diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_af.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_af.qm index 4c065057c2..2c7d9b3792 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_af.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_af.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts index 9c423e2bd1..02f3a2498e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Aktiveer introduksiebeeld gedurende programaanvang - - Switch to tab of report window: - Slaan oor na die blad van die rapporteringsvenster: - Auto load module after start up: Autolaai module na programaanvang: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Grootte van onlangse lêerlys - - Window style: - Vensterstyl: - Size of toolbar icons: Grote van die nutsbalkikone: @@ -1628,6 +1620,53 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids. &Close &MaakToe + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Find + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2722,10 +2761,6 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids. Gui commands Grafiese Gebruikerskoppelvlak (GGKV) instruksies - - Recording GUI commands - Neem Grafiese Gebruikerskoppelvlak (GGKV) instruksies op - Record as comment Neem op as opmerking @@ -2742,6 +2777,10 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids. Run macros in local environment Loop makros in die plaaslike omgewing + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2769,10 +2808,6 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids. Unit Eenheid - - User system: - Gebruikerstelsel: - US customary (in/lb) US customary (in/lb) @@ -2837,6 +2872,10 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4539,12 +4578,12 @@ Wil jy 'n ander gids aangee? Increments - Translation Increment: - Translation Increment: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Rotation Increment: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.qm index fa51213f56..f365dda8d5 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.ts index 0ffeff205b..0d21fbccf5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Enable splash screen at start up - - Switch to tab of report window: - Switch to tab of report window: - Auto load module after start up: Auto load module after start up: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list حجم لائحة الملفات الأخيرة - - Window style: - Window style: - Size of toolbar icons: حجم أيقونات شريط الأدوات: @@ -1629,6 +1621,53 @@ Specify another directory, please. &Close &إغلاق + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Find + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2724,10 +2763,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands Gui commands - - Recording GUI commands - Recording GUI commands - Record as comment تسجيله كتعليق @@ -2744,6 +2779,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Run macros in local environment + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2771,10 +2810,6 @@ Specify another directory, please. Unit وحدة - - User system: - نظام المستخدم: - US customary (in/lb) US customary (in/lb) @@ -2839,6 +2874,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4543,12 +4582,12 @@ Do you want to specify another directory? Increments - Translation Increment: - Translation Increment: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Rotation Increment: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm index 9d34ed942a..e9683dc747 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index ca64532e15..5f364f4727 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Habilita la pantalla de presentació a l'inici - - Switch to tab of report window: - Canvia a la pestanya de finestra d'informe: - Auto load module after start up: Carrega automàticament el mòdul després de l'inici: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Mida de la llista de fitxers recents - - Window style: - Estil de finestra: - Size of toolbar icons: Mida de les icones de la barra d'eines: @@ -1626,6 +1618,53 @@ Specify another directory, please. &Close Tan&ca + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Cerca + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2719,10 +2758,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands Ordres de la GUI - - Recording GUI commands - Gravació de les ordres de la GUI - Record as comment Grava com a comentari @@ -2739,6 +2774,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Executa les macros en un entorn local + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2766,10 +2805,6 @@ Specify another directory, please. Unit Unitat - - User system: - Sistema de l'usuari: - US customary (in/lb) Sistema US (in/lb) @@ -2834,6 +2869,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4525,12 +4564,12 @@ Do you want to specify another directory? Increments - Translation Increment: - Increment de translació: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Increment de rotació: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm index b5d973a970..ba47a99268 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 972f9a9217..b204e834aa 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Povolit úvodní obrazovku při startu - - Switch to tab of report window: - Přepnout na záložku okna zprávy: - Auto load module after start up: Automatické načtení modulu po startu: @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Velikost seznamu posledních souborů - - Window style: - Styl okna: - Size of toolbar icons: Velikost ikon panelu nástrojů: @@ -1624,6 +1616,53 @@ Specify another directory, please. &Close &Zavřít + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Hledat + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2717,10 +2756,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands GUI příkazy - - Recording GUI commands - Nahrávání GUI příkazů - Record as comment Zaznamenat jako komentář @@ -2737,6 +2772,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Spustit makro v místním prostředí + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2764,10 +2803,6 @@ Specify another directory, please. Unit Jednotka - - User system: - Uživatelský systém: - US customary (in/lb) obvyklé v USA (in/lb) @@ -2832,6 +2867,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4531,12 +4570,12 @@ Do you want to specify another directory? Přírůstek - Translation Increment: - Krok posunu: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Krok otočení: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm index c5525757bb..b3edc1db54 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index d8502be195..e9ac46aa09 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Splashscreen beim Starten anzeigen - - Switch to tab of report window: - Wechsle zu Reiter des Ausgabefensters: - Auto load module after start up: Lade Modul automatisch nach Startvorgang: @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Anzahl der zuletzt benutzten Dateien - - Window style: - Fenster-Stil: - Size of toolbar icons: Bildgröße in Symbolleisten: @@ -1626,6 +1618,53 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. &Close S&chließen + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Suchen + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2720,10 +2759,6 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Gui commands GUI-Befehle - - Recording GUI commands - GUI-Befehle aufzeichnen - Record as comment Aufnahme als Kommentar behandeln @@ -2740,6 +2775,10 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Run macros in local environment Makro in lokaler Umgebung ausführen + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2767,10 +2806,6 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Unit Einheit - - User system: - Einheitensystem: - US customary (in/lb) US-üblich (in/lb) @@ -2835,6 +2870,10 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4536,12 +4575,12 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Schrittweiten - Translation Increment: - Bewegungs Schrittweite: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Drehung Schrittweite: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm index 02a1a28ef0..d14149308f 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 6c2d4a048c..ba5972fec9 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Ενεργοποίηση οθόνης υποδοχής κατά την εκκίνηση - - Switch to tab of report window: - Μετάβαση στην καρτέλα παραθύρου αναφοράς: - Auto load module after start up: Αυτόματη φόρτωση λειτουργικής μονάδας μετά την εκκίνηση: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Μέγεθος λίστας προσφάτων αρχείων - - Window style: - Τύπος μορφοποίησης παραθύρου: - Size of toolbar icons: Μέγεθος των εικονιδίων γραμμής εργαλείων: @@ -1629,6 +1621,53 @@ Specify another directory, please. &Close Κλείσιμο + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Εύρεση + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2724,10 +2763,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands Εντολές Γραφικού Περιβάλλοντος Χρήστη - - Recording GUI commands - Πραγματοποιείται καταγραφή εντολών Γραφικού Περιβάλλοντος Χρήστη - Record as comment Καταγραφή ως σχόλιο @@ -2744,6 +2779,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Εκτέλεση μακροεντολών σε τοπικό περιβάλλον + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2771,10 +2810,6 @@ Specify another directory, please. Unit Μονάδα - - User system: - Σύστημα χρήστη: - US customary (in/lb) Συνήθεις μονάδες ΗΠΑ (ίντσες/λίβρες) @@ -2839,6 +2874,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4542,12 +4581,12 @@ Do you want to specify another directory? Προσαυξήσεις - Translation Increment: - Προσαύξηση Μετάφρασης: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Προσαύξηση Περιστροφής: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm index 5ac20e5134..96ef6e15a9 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 277cb9342f..731199562f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Activar página de bienvenida en el inicio - - Switch to tab of report window: - Cambiar a la pestaña de ventana de informe: - Auto load module after start up: Carga automática del módulo después de iniciar: @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Tamaño de la lista de archivos recientes - - Window style: - Estilo de ventana: - Size of toolbar icons: Tamaño de los iconos de la barra de herramientas: @@ -1627,6 +1619,53 @@ Especifique otro directorio, por favor. &Close &Cerrar + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Encontrar + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2721,10 +2760,6 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui commands Comandos de interfaz de usuario - - Recording GUI commands - Grabando comandos de interfaz de usuario - Record as comment Grabar como comentario @@ -2741,6 +2776,10 @@ Especifique otro directorio, por favor. Run macros in local environment Ejecutar macro en entorno local + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2768,10 +2807,6 @@ Especifique otro directorio, por favor. Unit Unidad - - User system: - Sistema del usuario: - US customary (in/lb) US propias (in/lb) @@ -2836,6 +2871,10 @@ Especifique otro directorio, por favor. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -3878,15 +3917,15 @@ Desea guardar los cambios? Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - Drag screen with two fingers OR press right mouse button. + Arrastre la pantalla con dos dedos o pulse el botón derecho del ratón. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Arrastre la pantalla con un dedo o pulse el botón izquierdo del ratón. En modo croquiz y otros modos de edición, mantenga pulsado también Alt. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + Pellizque (ponga dos dedos en la pantalla y separelos/juntelos) o arrastre el botón central del ratón o use AvPág/RePág en teclado. @@ -4173,15 +4212,15 @@ How do you want to proceed? Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button. - Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button. + Arrastre la pantalla con dos dedos o presione ALT + botón medio del ratón. Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Arrastre la pantalla con un dedo o presione ALT + botón izquierdo del mouse. En Sketcher y otros modos de edición, también mantenga presionado Alt. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + Pellizque (ponga dos dedos en la pantalla y separelos/juntelos) o arrastre el botón central del ratón o presione ALT + botón derecho del ratón o use AvPág/RePág en teclado. @@ -4537,12 +4576,12 @@ Desea especificar otro directorio? Incrementos - Translation Increment: - Incremento de traslación: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Incremento de rotación: + Rotation Increment: + Rotation Increment: @@ -7359,11 +7398,11 @@ Be aware the point where you click matters. Std_Delete These items are linked to items selected for deletion and might break. - These items are linked to items selected for deletion and might break. + Estos elementos están vinculados a elementos seleccionados para su eliminación y podrían romperse. These items are selected for deletion, but are not in the active document. - These items are selected for deletion, but are not in the active document. + Estos elementos son seleccionados para su eliminación, pero no están en el documento activo. Are you sure you want to continue? @@ -7371,7 +7410,7 @@ Be aware the point where you click matters. Delete Selection Issues - Delete Selection Issues + Eliminar Problemas de Selección diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm index f019ed1cc8..d63de6e899 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index c2636b1cba..aae1e95167 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Gaitu abioko ongietorri-pantaila - - Switch to tab of report window: - Txosten-leiho fitxara aldatu: - Auto load module after start up: Modulua automatikoki kargatu abiarazi ondoren: @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Azken fitxategien zerrendaren luzera - - Window style: - Leiho-estiloa: - Size of toolbar icons: Tresna-barrako ikonoen tamaina: @@ -1627,6 +1619,53 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. &Close &Itxi + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Aurkitu + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2273,7 +2312,7 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. The maximum value must be higher than the minimum value. - Balio maximoa balio minimoa baino handiagoa izan behar du. + Balio maximoak balio minimoak baino handiagoa izan behar du. @@ -2721,10 +2760,6 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Gui commands GUI komandoak - - Recording GUI commands - GUI komandoen grabazioa - Record as comment Grabatu iruzkin gisa @@ -2741,6 +2776,10 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Run macros in local environment Exekutatu makroak ingurune lokalean + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2768,10 +2807,6 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Unit Unitatea - - User system: - Erabiltzaile-sistema: - US customary (in/lb) AEBko pertsonalizatua (in/lb) @@ -2836,6 +2871,10 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -3272,7 +3311,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Add sub-group - Gehitu azpi-taldea + Gehitu azpitaldea Remove group @@ -3284,11 +3323,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Export parameter - Esportazio-parametroa + Esportatu parametroa Import parameter - Inportazio-parametroa + Inportatu parametroa Collapse @@ -3300,7 +3339,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Existing sub-group - Badago azpi-taldea + Lehendik dagoen azpitaldea The sub-group '%1' already exists. @@ -3320,7 +3359,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Reading from '%1' failed. - Huts egin du '%1' irakurtzen. + '%1' irakurtzeak huts egin du. @@ -3418,11 +3457,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Roll: - Kulunkatzea: + Kulunka: Yaw: - Keinadatzea: + Keinada: Rotation axis with angle @@ -4540,12 +4579,12 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gehikuntzak - Translation Increment: - Translazioaren gehikuntza: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Biraketaren gehikuntza: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm index 002a66d25c..5841fcab00 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index d200182193..5d4b4d2e57 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Salli aloitusruutu käynnistyksen yhteydessä - - Switch to tab of report window: - Siirry raportointi-ikkunan välilehteen: - Auto load module after start up: Lataa lisäosa käynnistyksessä: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Viimeisimpien tiedostojen listauksen pituus - - Window style: - Ikkuna tyyli: - Size of toolbar icons: Työkalurivin kuvakkeiden koko: @@ -1629,6 +1621,53 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. &Close &Sulje + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Etsi + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2722,10 +2761,6 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Gui commands Graafisen käyttöliittymän komennot - - Recording GUI commands - GUI komentojen nauhoitus - Record as comment Tallenna kommenttina @@ -2742,6 +2777,10 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Run macros in local environment Aja makrot paikallisessa ympäristössä + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2769,10 +2808,6 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Unit Yksikkö - - User system: - Käyttäjän mittayksiköt: - US customary (in/lb) US tavalla (tuumat/ paunat) @@ -2837,6 +2872,10 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4538,12 +4577,12 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Increments - Translation Increment: - Translation Increment: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Rotation Increment: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm index 8d533f01c3..80d33319d3 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts index 365e26854b..eca967c0bd 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Paganahin ang saboy screen sa simula - - Switch to tab of report window: - Lumipat sa tab ng window ng ulat: - Auto load module after start up: Awtomatikong pagkarga module pagkatapos magsimula: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Ang sukat ng kasulukuyang listahan ng payl - - Window style: - Estilo ng bintana: - Size of toolbar icons: Ang sukat ng imahe ng mga kasangkapan: @@ -1627,6 +1619,53 @@ mangyaring Tukuyin ang ibang direktoryo,. &Close &Sarado + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Hanapin + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2721,10 +2760,6 @@ mangyaring Tukuyin ang ibang direktoryo,. Gui commands Iniuutos ng Gui - - Recording GUI commands - Pagrerekord ng utos ng Gui - Record as comment Pagrerekord sa mga puna @@ -2741,6 +2776,10 @@ mangyaring Tukuyin ang ibang direktoryo,. Run macros in local environment Patakbohin ang makro sa lokal na kapaligiran + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2768,10 +2807,6 @@ mangyaring Tukuyin ang ibang direktoryo,. Unit Unit - - User system: - Sistema ng gumagamit: - US customary (in/lb) Kaugalian ng US (sa/lb) @@ -2836,6 +2871,10 @@ mangyaring Tukuyin ang ibang direktoryo,. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4540,12 +4579,12 @@ Gusto mo bang tukuyin ang isa pang direktoryo? Mga dagdag - Translation Increment: - Pag-uulit ng Pagsasalin: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Pag-ikot ng Pag-ikot: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm index d7114aba0b..5e10627c74 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 1f4774d7c0..c0028858bf 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -395,7 +395,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License - License + Licence @@ -410,7 +410,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License - License + Licence @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Activer la page de garde au démarrage - - Switch to tab of report window: - Basculer vers l'onglet de la fenêtre de rapport : - Auto load module after start up: Charger automatiquement le module après le démarrage : @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Taille de la liste des fichiers récents - - Window style: - Style de fenêtre : - Size of toolbar icons: Taille des icônes de la barre d'outils : @@ -1625,6 +1617,53 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. &Close &Fermer + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Rechercher + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2719,10 +2758,6 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Gui commands Commandes d'interface graphique Gui - - Recording GUI commands - Enregistrement des commandes de l'interface graphique - Record as comment Enregistrer comme un commentaire @@ -2739,6 +2774,10 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Run macros in local environment Exécuter les macros dans l'environnement local + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2766,10 +2805,6 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Unit Unité - - User system: - Système de l'utilisateur : - US customary (in/lb) Système US (pc / lb) @@ -2800,7 +2835,7 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Minimum fractional inch: - Fraction minimale en pouce: + Fraction minimale de pouce : <html><head/><body><p>Minimum fractional inch to display.</p></body></html> @@ -2834,6 +2869,10 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -3472,7 +3511,7 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré. Apply incremental changes - Appliquer les modifications incrémentales + Appliquer les modifications incrémentielles Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. @@ -4532,12 +4571,12 @@ Do you want to specify another directory? Incréments - Translation Increment: - Incrément de translation: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Incrément de rotation: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm index f3c54f94c2..d9f7e2d96c 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts index 0e47fc34ce..49038f1807 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Amosar a páxina de benvida o iniciar - - Switch to tab of report window: - Troca para a lapela da xanela de informes: - Auto load module after start up: Despois do arrinque cargar automaticamente o módulo: @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Tamaño da listaxe de ficheiros recentes - - Window style: - Estilo de fiestra: - Size of toolbar icons: Tamaño das íconas das barras de ferramentas: @@ -1628,6 +1620,53 @@ Por favor, especifique outro directorio. &Close &Pechar + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Buscar + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2722,10 +2761,6 @@ Por favor, especifique outro directorio. Gui commands Comandos da interface gráfica - - Recording GUI commands - Gravación dos comandos da interface gráfica - Record as comment Gravar como un comentario @@ -2742,6 +2777,10 @@ Por favor, especifique outro directorio. Run macros in local environment Executar macros no entorno local + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2769,10 +2808,6 @@ Por favor, especifique outro directorio. Unit Unidade - - User system: - Sistema do usuario: - US customary (in/lb) Sistema costumista EEUU (pol/lb) @@ -2837,6 +2872,10 @@ Por favor, especifique outro directorio. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4543,12 +4582,12 @@ Quere especificar outro directorio? Incrementos - Translation Increment: - Incremento de traslación: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Incremento de rotación: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm index ac0a9c7c5f..0c08ca831b 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 06e46967a1..d32c36f572 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Omogući štrcanje zaslon na start up - - Switch to tab of report window: - Prebacite se na karticu prozora izvješća: - Auto load module after start up: Automatski učitati modul nakon pokretanja: @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Veličina popisa nedavno korištenih datoteka - - Window style: - Stil prozora: - Size of toolbar icons: Veličina ikona alatne trake: @@ -1624,6 +1616,53 @@ Specify another directory, please. &Close &Zatvori + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Pronađi + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2717,10 +2756,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands GUI naredbe - - Recording GUI commands - Snimanje GUI naredbi - Record as comment Snimiti kao komentar @@ -2737,6 +2772,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Izvrti Macro u lokalnom okruženju + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2764,10 +2803,6 @@ Specify another directory, please. Unit Jedinica - - User system: - Sustav korisnika: - US customary (in/lb) U. S. uobičajeno (u / lb) @@ -2832,6 +2867,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4533,12 +4572,12 @@ Do you want to specify another directory? Koracima - Translation Increment: - Pomijeranje korak: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Rotacija korak: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm index e8f3ad450f..0e47f710f0 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index 9df4679c6f..62226cd457 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -68,7 +68,7 @@ <empty> - <empty> + <üres> Angle @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Felugró ablak bekapcsolása a kezdő oldalon - - Switch to tab of report window: - Váltás a jelentés ablakra: - Auto load module after start up: Modul automatikus betöltése indulás után: @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Legutóbbi fájlok listájának mérete - - Window style: - Ablakstílus: - Size of toolbar icons: Eszköztárikonok mérete: @@ -1626,6 +1618,53 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. &Close Bezárás + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Keresés + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2720,10 +2759,6 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Gui commands GUI parancsok - - Recording GUI commands - GUI parancsok rögzítése - Record as comment Rögzítés megjegyzésként @@ -2740,6 +2775,10 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Run macros in local environment Makró futtatása a helyi környezetben + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2767,10 +2806,6 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Unit Egység - - User system: - Felhasználó rendszer: - US customary (in/lb) U.S. szokásos (in / lb) @@ -2835,6 +2870,10 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -3413,7 +3452,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Pitch: - Döntés: + Emelkedés: Roll: @@ -4538,12 +4577,12 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Növekmény - Translation Increment: - Fordítás növelés: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Forgatás növelés: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm index 652b676984..5db6c3e5ad 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts index a5d3e05083..c112c06475 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Aktifkan layar splash saat start up - - Switch to tab of report window: - Beralih ke tab jendela laporan: - Auto load module after start up: Modul beban otomatis setelah start up: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Ukuran daftar file terbaru - - Window style: - Gaya jendela: - Size of toolbar icons: Ukuran ikon toolbar: @@ -1625,6 +1617,53 @@ Specify another directory, please. &Close &Dekat + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Menemukan + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2718,10 +2757,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands Perintah Gui - - Recording GUI commands - Merekam perintah GUI - Record as comment Rekam sebagai komentar @@ -2738,6 +2773,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Jalankan macro di lingkungan lokal + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2765,10 +2804,6 @@ Specify another directory, please. Unit Satuan - - User system: - Sistem pengguna: - US customary (in/lb) Kebiasaan AS (dalam / lb) @@ -2833,6 +2868,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4523,12 +4562,12 @@ Do you want to specify another directory? Increment - Translation Increment: - Kenaikan penerjemahan: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Kenaikan putaran: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm index 1572b96748..cd2db728c1 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 7e8c489b99..e0b53f0b66 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Abilita la schermata iniziale all'avvio - - Switch to tab of report window: - Passa alla finestra di report: - Auto load module after start up: Modulo da caricare automaticamente dopo l'avvio: @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Dimensione della lista dei file recenti - - Window style: - Stile della finestra: - Size of toolbar icons: Dimensione delle icone della barra degli strumenti: @@ -1385,7 +1377,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Duplicate - Duplicare + Duplica Addons... @@ -1626,6 +1618,53 @@ Specificare un'altra cartella. &Close &Chiudi + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Trova + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2720,10 +2759,6 @@ Specificare un'altra cartella. Gui commands Comandi dell'interfaccia utente - - Recording GUI commands - Registra i comandi dell'interfaccia utente - Record as comment Registra come commento @@ -2740,6 +2775,10 @@ Specificare un'altra cartella. Run macros in local environment Esegui le macro in ambiente locale + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2767,10 +2806,6 @@ Specificare un'altra cartella. Unit Unità - - User system: - Sistema utente: - US customary (in/lb) Us comune (in/lb) @@ -2835,6 +2870,10 @@ Specificare un'altra cartella. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4535,12 +4574,12 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Incrementi - Translation Increment: - Incremento di traslazione: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Incremento di rotazione: + Rotation Increment: + Rotation Increment: @@ -5946,7 +5985,7 @@ Prestare attenzione al punto dove si fa clic. Debug macro - Debug della macro + Avvia il debug Start debugging of macro diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm index e8d896cfe9..33bf4f8449 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index 6a8925335d..c934dd549e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up 起動時にスプラッシュ画面を表示 - - Switch to tab of report window: - レポートウィンドウのタブに切り替え: - Auto load module after start up: 起動後に自動ロードされるモジュール: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list 最近使用したファイル一覧のサイズ - - Window style: - ウィンドウスタイル： - Size of toolbar icons: ツールバーのアイコンのサイズ: @@ -1624,6 +1616,53 @@ Specify another directory, please. &Close 閉じる(&C) + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + 検査 + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2718,10 +2757,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands GUI コマンド - - Recording GUI commands - GUI コマンドの記録 - Record as comment コメントとして記録 @@ -2738,6 +2773,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment ローカル環境でマクロを実行 + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2765,10 +2804,6 @@ Specify another directory, please. Unit 単位 - - User system: - ユーザーの単位系: - US customary (in/lb) 米ヤード・ポンド法 (in/lb) @@ -2795,7 +2830,8 @@ Specify another directory, please. Imperial Civil (ft/ft^2/ft^3) - Imperial Civil (ft/ft^2/ft^3) + 帝国単位系（ft/ft²/ft³） + Minimum fractional inch: @@ -2833,6 +2869,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -3467,15 +3507,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Selected points - Selected points + 選択したポイント Apply incremental changes - Apply incremental changes + 増分変更を適用 Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. + このボタンをクリックする前に1つ、2つ、または3つの点を選択してください。 点は頂点、面、またはエッジ上にあります。面またはエッジ上の点を使用する場合は面またはエッジに沿ったマウス位置にある点を使います。1つの点を選択した場合には点が回転中心として使用されます。2つの点を選択した場合にはその中点が回転中心となり、必要に応じて新しいカスタム軸が作成されます。3つの点を選択した場合には1つ目の点が回転中心となり、3点によって定義される平面の法線となるベクトル上に配置されます。距離と角度の情報はレポートビューに表示されます。この情報はオブジェクトを配置する際に便利です。簡単のために Shift + クリックで適切な距離と角度がクリップボードにコピーされます。 @@ -3870,19 +3910,19 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle Tap OR click left mouse button. - Tap OR click left mouse button. + タップ、または左マウスボタンをクリック Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - Drag screen with two fingers OR press right mouse button. + 二本指ですスクリーンをドラッグするか、右マウスボタンを押します。 Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + 画面を1本の指でドラッグするか、マウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。 Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + ピンチ（スクリーンに二本の指を置き、互いに離すようにドラッグ）、または中マウスボタンをスクロール、またはキーボードのPgUp/PgDownキーを押す。 @@ -4164,26 +4204,26 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle Tap OR click left mouse button. - Tap OR click left mouse button. + タップ、または左マウスボタンをクリック Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button. - Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button. + 画面を2本の指でドラッグするか、ALTキーとマウス中ボタンを押します。 Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + 画面を1本の指でドラッグするか、ALTキーとマウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。 Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + ピンチ（2本の指を画面に置き、互いに離すようにドラッグ）するか、マウス中ボタンをスクロールします。またはALT1キーとマウス右ボタンを押すか、キーボードのPgUp/PgDownキーを押します。 Gui::NetworkRetriever Download started... - Download started... + ダウンロードを開始しました... @@ -4531,12 +4571,12 @@ Do you want to specify another directory? 増分 - Translation Increment: - 平行移動の増分: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - 回転の増分: + Rotation Increment: + Rotation Increment: @@ -4723,11 +4763,11 @@ Do you want to specify another directory? Search... - Search... + 検索... Search for objects - Search for objects + オブジェクトの検索 @@ -5292,7 +5332,7 @@ Be aware the point where you click matters. Export failed - Export failed + エクスポート失敗 Split @@ -5308,11 +5348,11 @@ Be aware the point where you click matters. Toggle active part - Toggle active part + アクティブなパーツを切り替え Edit text - Edit text + テキストを編集 @@ -5705,7 +5745,7 @@ Be aware the point where you click matters. Activates or Deactivates the selected object's edit mode - Activates or Deactivates the selected object's edit mode + 選択したオブジェクトの編集モードをアクティブ化・非アクティブ化 @@ -6746,7 +6786,7 @@ Be aware the point where you click matters. Creates a new view window for the active document - Creates a new view window for the active document + 作業中のドキュメントのための新しいビューウィンドウを作成 @@ -6761,7 +6801,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to dimetric view - Set to dimetric view + 二等角投影ビューに設定 @@ -6866,7 +6906,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to isometric view - Set to isometric view + 等角投影ビューに設定 @@ -7061,7 +7101,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to trimetric view - Set to trimetric view + 斜方投影ビューに設定 @@ -7188,11 +7228,11 @@ Be aware the point where you click matters. Collapse/Expand - Collapse/Expand + 折りたたみ/展開 Expand active document and collapse all others - Expand active document and collapse all others + アクティブなドキュメントを展開し、他の全てを折りたたむ @@ -7203,11 +7243,11 @@ Be aware the point where you click matters. Multi Document - Multi Document + マルチドキュメント Display all documents in the tree view - Display all documents in the tree view + 全てのドキュメントをツリービューに表示 @@ -7218,11 +7258,11 @@ Be aware the point where you click matters. Single Document - Single Document + シングルドキュメント Only display the active document in the tree view - Only display the active document in the tree view + アクティブなドキュメントのみをツリービューに表示 @@ -7233,11 +7273,11 @@ Be aware the point where you click matters. Document Tree - Document Tree + ドキュメントツリー Set visibility of inactive documents in tree view - Set visibility of inactive documents in tree view + アクティブでないドキュメントのツリービューでの表示状態を設定 @@ -7352,19 +7392,19 @@ Be aware the point where you click matters. Std_Delete These items are linked to items selected for deletion and might break. - These items are linked to items selected for deletion and might break. + これらのアイテムは削除対象として選択したアイテムにリンクされていて、壊れる可能性があります。 These items are selected for deletion, but are not in the active document. - These items are selected for deletion, but are not in the active document. + これらのアイテムは削除対象として選択されていますが、アクテイブなドキュメント内に存在しません。 Are you sure you want to continue? - Are you sure you want to continue? + 本当に続行しますか？ Delete Selection Issues - Delete Selection Issues + 選択されている問題を削除 @@ -7475,40 +7515,40 @@ Do you want to duplicate them, too? Set NaviCube to Isometric mode - Set NaviCube to Isometric mode + ナビキューブを等角投影モードに設定 ViewOrthographicCmd Orthographic - Orthographic + 正射投影 Set View to Orthographic mode - Set View to Orthographic mode + 表示を正射投影モードに設定 ViewPerspectiveCmd Perspective - Perspective + 透視投影 Set View to Perspective mode - Set View to Perspective mode + 表示を透視投影モードに設定 ViewZoomToFitCmd Zoom to fit - Zoom to fit + フィットするようズーム Zoom so that model fills the view - Zoom so that model fills the view + モデルがビュー全体に表示されるようズーム diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.qm index 1d320fe835..8361f5a292 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.ts index 52e9348fdc..7ceccf5bc4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Activer la page de garde au démarrage - - Switch to tab of report window: - Basculer vers l'onglet de la fenêtre de rapport : - Auto load module after start up: Charger automatiquement le module après le démarrage : @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Taille de la liste des fichiers récents - - Window style: - Style de fenêtre : - Size of toolbar icons: Taille des icônes de la barre d'outils : @@ -1628,6 +1620,53 @@ Ma ulac aɣilif, mudd akaram nniḍen. &Close &Close + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Rechercher + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2722,10 +2761,6 @@ Ma ulac aɣilif, mudd akaram nniḍen. Gui commands Commandes d'interface graphique Gui - - Recording GUI commands - Enregistrement des commandes de l'interface graphique - Record as comment Enregistrer comme un commentaire @@ -2742,6 +2777,10 @@ Ma ulac aɣilif, mudd akaram nniḍen. Run macros in local environment Exécuter les macros dans l'environnement local + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2769,10 +2808,6 @@ Ma ulac aɣilif, mudd akaram nniḍen. Unit Unit - - User system: - Système de l'utilisateur : - US customary (in/lb) Système US (pc / lb) @@ -2837,6 +2872,10 @@ Ma ulac aɣilif, mudd akaram nniḍen. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4535,12 +4574,12 @@ Do you want to specify another directory? Increments - Translation Increment: - Translation Increment: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Rotation Increment: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm index f539ec1a69..8e7ef8b71a 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 81ddc320f9..25acc5b661 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up 시작시 스플래시 화면을 사용 - - Switch to tab of report window: - 보고서 창으로 탭 전환: - Auto load module after start up: 시작시 자동으로 모듈을 올림 @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list 최근 파일 목록 갯수 - - Window style: - 창 스타일 - Size of toolbar icons: 도구 모음 아이콘 크기 @@ -1626,6 +1618,53 @@ Specify another directory, please. &Close 닫기 &C + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + 찾기 + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2720,10 +2759,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands Gui commands - - Recording GUI commands - Recording GUI commands - Record as comment Record as comment @@ -2740,6 +2775,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Run macros in local environment + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2767,10 +2806,6 @@ Specify another directory, please. Unit 단위 - - User system: - 사용자 시스템: - US customary (in/lb) 미국식 야드파운드법(in/lb) @@ -2835,6 +2870,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4538,12 +4577,12 @@ Do you want to specify another directory? Increments - Translation Increment: - Translation Increment: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Rotation Increment: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm index 39388e55ff..f6fb040b53 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts index 3c6e216a93..6e6edf631b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts @@ -76,11 +76,11 @@ Axis - Axis + Ašis Position - Position + Padėtis Base @@ -160,7 +160,7 @@ Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Visuotinis jautrumas: @@ -179,7 +179,7 @@ Ok - Ok + Gerai @@ -280,7 +280,7 @@ Scroll middle mouse button - Ritinkite vidurinįjį pelės ratuką + Sukite vidurinįjį pelės ratuką @@ -295,13 +295,12 @@ Press middle+left or middle+right button - Press middle+left or middle+right button + Spustelėkite vidurinį ir kairįjį arba vidurinį ir dešinįjį mygtukus Scroll middle mouse button or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll middle mouse button or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + Sukite vidurinį pelės mygtuką arba judinkite pelę aukštyn arba žemyn nuspaudę vidurinįjį pelės mygtuką kartu su kairiuoju arba dešiniuoju mygtuku @@ -403,11 +402,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog Libraries - Libraries + Bibliotekos This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: + Ši programinė įranga naudoja kitas atvirosios programinės įrangos dalis, kurių autorių teisės ir kitos nuosavybės teisės priklauso atitinkamiems savininkams: License @@ -429,7 +428,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog Camera settings - Camera settings + Kameros nustatymai Orientation @@ -437,23 +436,23 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Q0 - Q0 + Q0 Q1 - Q1 + Q1 Q2 - Q2 + Q2 Q3 - Q3 + Q3 Current view - Current view + Dabartinė kameros padėtis @@ -863,7 +862,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Do you want to override it? - Do you want to override it? + Ar nepaisyti? @@ -1244,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Įgalinti paleidimo lango rodymą pasileidžiant programai - - Switch to tab of report window: - Perjungti į ataskaitos lango skirtuką: - Auto load module after start up: Automatinė modulio įkrova po programos paleidimo: @@ -1268,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Neseniai naudotų failų sąrašo dydis - - Window style: - Lango stilius: - Size of toolbar icons: Įrankių juostos piktogramų dydis: @@ -1386,11 +1377,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Duplicate - Duplicate + Sukurti kopiją Addons... - Addons... + Plėtiniai... @@ -1463,7 +1454,7 @@ Galbūt failo leidimo klaida? Duplicate Macro - Duplicate Macro + Sukurti makrokomandos kopiją Duplicate Failed @@ -1628,6 +1619,53 @@ Prašome nurodti kitą aplanką. &Close &Užverti + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Rasti + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2053,7 +2091,7 @@ Prašome nurodti kitą aplanką. Corner - Corner + Kampas Top left @@ -2093,7 +2131,7 @@ Prašome nurodti kitą aplanką. Marker size: - Marker size: + Žymeklio dydis: @@ -2108,27 +2146,27 @@ Prašome nurodti kitą aplanką. 5px - 5px + 5 taškai 7px - 7px + 7 taškai 9px - 9px + 9 taškai 11px - 11px + 11 taškų 13px - 13px + 13 taškų 15px - 15px + 15 taškų Isometric @@ -2722,10 +2760,6 @@ Prašome nurodti kitą aplanką. Gui commands Vartotojo sąsajos veiksmai - - Recording GUI commands - Įrašyti vartotojo sąsajos veiksmus - Record as comment Įrašyti kaip pastabą @@ -2742,6 +2776,10 @@ Prašome nurodti kitą aplanką. Run macros in local environment Vykdyti makrokomandas vietinėje aplinkoje + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2769,10 +2807,6 @@ Prašome nurodti kitą aplanką. Unit Vienetas - - User system: - Vartotojo sistema: - US customary (in/lb) JAV įprastinė (coliai/svarai) @@ -2811,31 +2845,35 @@ Prašome nurodti kitą aplanką. 1/2" - 1/2" + 1/2" 1/4" - 1/4" + 1/4" 1/8" - 1/8" + 1/8" 1/16" - 1/16" + 1/16" 1/32" - 1/32" + 1/32" 1/64" - 1/64" + 1/64" 1/128" - 1/128" + 1/128" + + + Unit system: + Unit system: @@ -2882,15 +2920,15 @@ Prašome nurodti kitą aplanką. Tree View - Tree View + Medžio rodinys Object being edited - Object being edited + Taisomasis daiktas Active container - Active container + Aktyvus konteineris @@ -3429,7 +3467,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Apply - Apply + Pritaikyti Reset @@ -3457,11 +3495,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Axial: - Axial: + Ašinis: Apply axial - Apply axial + Taikyti ašinį Shift click for opposite direction @@ -3469,11 +3507,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Selected points - Selected points + Pasirinkti taškai Apply incremental changes - Apply incremental changes + Taikyti pridėtinius pokyčius Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. @@ -3568,7 +3606,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Transform - Transform + Keisti @@ -3873,7 +3911,7 @@ Ar norite įrašyti keitimus? Gui::GestureNavigationStyle Tap OR click left mouse button. - Tap OR click left mouse button. + Bakstelėkite, arba spustelėkite kairį pelės mygtuką. Drag screen with two fingers OR press right mouse button. @@ -3974,7 +4012,7 @@ Ar norite įrašyti keitimus? Scroll middle mouse button - Ritinkite vidurinįjį pelės ratuką + Sukite vidurinįjį pelės ratuką @@ -4027,7 +4065,7 @@ Ar norite įrašyti keitimus? Direction: - Direction: + Kryptis: @@ -4172,7 +4210,7 @@ dešiniajame pasirinkta %2 taškų(-ai). Gui::MayaGestureNavigationStyle Tap OR click left mouse button. - Tap OR click left mouse button. + Bakstelėkite, arba spustelėkite kairį pelės mygtuką. Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button. @@ -4191,7 +4229,7 @@ dešiniajame pasirinkta %2 taškų(-ai). Gui::NetworkRetriever Download started... - Download started... + Atsisiuntimas prasidėjo... @@ -4276,7 +4314,7 @@ dešiniajame pasirinkta %2 taškų(-ai). Gui::PropertyEditor::PropertyEditor Edit %1 - Edit %1 + Taisyti %1 @@ -4428,7 +4466,7 @@ Ar norite išeiti neišsaugoję duomenų? Scroll middle mouse button - Ritinkite vidurinįjį pelės ratuką + Sukite vidurinįjį pelės ratuką @@ -4540,12 +4578,12 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką? Prieaugiai - Translation Increment: - Postūmio prieaugis: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Posūkio prieaugis: + Rotation Increment: + Rotation Increment: @@ -4579,7 +4617,7 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką? Gui::TaskView::TaskDialog A dialog is already open in the task panel - A dialog is already open in the task panel + Langas jau yra atvertas užduočių skydelyje @@ -4732,11 +4770,11 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką? Search... - Search... + Paieška... Search for objects - Search for objects + Ieškoma daiktų @@ -4827,55 +4865,55 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką? 0.1 mm - 0.1 mm + 0,1 mm 0.5 mm - 0.5 mm + 0,5 mm 1 mm - 1 mm + 1 mm 2 mm - 2 mm + 2 mm 5 mm - 5 mm + 5 mm 10 mm - 10 mm + 10 mm 20 mm - 20 mm + 20 mm 50 mm - 50 mm + 50 mm 100 mm - 100 mm + 100 mm 200 mm - 200 mm + 200 mm 500 mm - 500 mm + 500 mm 1 m - 1 m + 1 m 2 m - 2 m + 2 m 5 m @@ -5251,11 +5289,11 @@ Be aware the point where you click matters. Transform - Transform + Keisti Do you want to close this dialog? - Do you want to close this dialog? + Ar norite uždaryti šį dialogo langą? Do you want to save your changes to document '%1' before closing? @@ -5303,11 +5341,11 @@ Be aware the point where you click matters. Export failed - Export failed + Eksportavimas nepavyko Split - Split + Išskaidyti Translation: @@ -5319,11 +5357,11 @@ Be aware the point where you click matters. Toggle active part - Toggle active part + Įgalinti detalę taisai Edit text - Edit text + Keisti tekstą @@ -5716,7 +5754,7 @@ Be aware the point where you click matters. Activates or Deactivates the selected object's edit mode - Activates or Deactivates the selected object's edit mode + Įgalinamas arba išjungiamas pažymėto daikto taisymas @@ -5878,7 +5916,7 @@ Be aware the point where you click matters. StdCmdGroup Structure - Structure + Sandara Create group @@ -6138,11 +6176,11 @@ Be aware the point where you click matters. StdCmdPart Structure - Structure + Sandara Create part - Create part + Sukurti detalę Create a new part and make it active @@ -6663,7 +6701,7 @@ Be aware the point where you click matters. Transform - Transform + Keisti Transform the selected object in the 3d view @@ -6757,7 +6795,7 @@ Be aware the point where you click matters. Creates a new view window for the active document - Creates a new view window for the active document + Sukuria naują rodinio langą aktyviam dokumentui @@ -6772,7 +6810,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to dimetric view - Set to dimetric view + Perjungti į dimetrinį rodymą @@ -6877,7 +6915,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to isometric view - Set to isometric view + Perjungti į izometrinį rodymą @@ -7072,7 +7110,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to trimetric view - Set to trimetric view + Perjungti į trimetrinį rodymą @@ -7199,11 +7237,11 @@ Be aware the point where you click matters. Collapse/Expand - Collapse/Expand + Suskleisti/Išskleisti Expand active document and collapse all others - Expand active document and collapse all others + Išskleisti pasirinktą dokumentą ir suskleisti kitus @@ -7214,11 +7252,11 @@ Be aware the point where you click matters. Multi Document - Multi Document + Daugybinis dokumentas Display all documents in the tree view - Display all documents in the tree view + Rodyti visus dokumentus medžio rodinyje @@ -7229,11 +7267,11 @@ Be aware the point where you click matters. Single Document - Single Document + Vienas dokumentas Only display the active document in the tree view - Only display the active document in the tree view + Rodyti tik pasirinktą vieną dokumentą medžio rodinyje @@ -7244,11 +7282,11 @@ Be aware the point where you click matters. Document Tree - Document Tree + Dokumentų medis Set visibility of inactive documents in tree view - Set visibility of inactive documents in tree view + Nustatyti neaktyvių dokumentų matomumą medžio rodinyje @@ -7363,19 +7401,19 @@ Be aware the point where you click matters. Std_Delete These items are linked to items selected for deletion and might break. - These items are linked to items selected for deletion and might break. + Šie yra susieti su pasirinktais pašalinti ir gali būti sugadinti. These items are selected for deletion, but are not in the active document. - These items are selected for deletion, but are not in the active document. + Šie yra pasirinkti naikinimui, bet jie nėra tvarkomame dokumente. Are you sure you want to continue? - Are you sure you want to continue? + Ar tikrai norite tęsti? Delete Selection Issues - Delete Selection Issues + Šalinti pasirinkimo nesklandumus @@ -7487,40 +7525,40 @@ Ar norite klonuoti taip pat ir tuos nepažymėtus objektus? Set NaviCube to Isometric mode - Set NaviCube to Isometric mode + Nustatyti NaviCube į izometrinę veikseną ViewOrthographicCmd Orthographic - Orthographic + Ortografinis Set View to Orthographic mode - Set View to Orthographic mode + Perjungti į ortografinį rodymą ViewPerspectiveCmd Perspective - Perspective + Perspektyva Set View to Perspective mode - Set View to Perspective mode + Perjungti į perspektyvinį rodymą ViewZoomToFitCmd Zoom to fit - Zoom to fit + Priartinti, kad tilptų viskas Zoom so that model fills the view - Zoom so that model fills the view + Priartinama taip, kad modelis užpildo rodinio langą diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm index fb74730513..a3c11de992 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 1a2bd6c030..4bdd50c05f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -453,7 +453,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Current view - Current view + Huidige weergave @@ -863,7 +863,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Do you want to override it? - Do you want to override it? + Wilt u het vervangen? @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Activeer splash-scherm tijdens het opstarten - - Switch to tab of report window: - Schakel over naar het tabblad van het verslag-venster: - Auto load module after start up: Automatisch laden module na het opstarten: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Grootte van de recente-bestanden lijst - - Window style: - Venster stijl: - Size of toolbar icons: Grootte van de werkbalk-pictogrammen: @@ -1390,7 +1382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Addons... - Addons... + Uitbreidingen... @@ -1627,6 +1619,53 @@ Kies een andere map, alstublieft. &Close & Sluiten + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Zoek + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2720,10 +2759,6 @@ Kies een andere map, alstublieft. Gui commands Gui commando's - - Recording GUI commands - GUI-commando's opnemen - Record as comment Opnemen als commentaar @@ -2740,6 +2775,10 @@ Kies een andere map, alstublieft. Run macros in local environment Macro's uitvoeren in de lokale omgeving + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2767,10 +2806,6 @@ Kies een andere map, alstublieft. Unit Eenheid - - User system: - Gebruiker systeem: - US customary (in/lb) US customary (in/lb) @@ -2835,6 +2870,10 @@ Kies een andere map, alstublieft. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4530,12 +4569,12 @@ Wilt u een andere map opgeven? Stappen - Translation Increment: - Vertalingsstappen: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Rotatie stappen: + Rotation Increment: + Rotation Increment: @@ -5656,7 +5695,7 @@ Let op, het maakt uit waar je klikt. Panels - Panels + Panelen List of available dock panels diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_no.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_no.qm index d58cb48eb5..a1a8d5dcd1 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_no.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_no.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts index 49793e3d8b..3837190007 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Aktiver velkomstbilde ved oppstart - - Switch to tab of report window: - Bytt til fane for rapportvindu: - Auto load module after start up: Autostart modul etter oppstart: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Størrelse på liste for nylig brukte filer - - Window style: - Vindustil: - Size of toolbar icons: Størrelse på verktøylinjeikoner: @@ -1627,6 +1619,53 @@ Vennligst angi en annen mappe. &Close &Lukk + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Find + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2721,10 +2760,6 @@ Vennligst angi en annen mappe. Gui commands Guikommandoer - - Recording GUI commands - Spiller inn GUI kommandoer - Record as comment Spill inn som kommentar @@ -2741,6 +2776,10 @@ Vennligst angi en annen mappe. Run macros in local environment Run macros in local environment + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2768,10 +2807,6 @@ Vennligst angi en annen mappe. Unit Enhet - - User system: - Brukersystem: - US customary (in/lb) US customary (in/lb) @@ -2836,6 +2871,10 @@ Vennligst angi en annen mappe. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4539,12 +4578,12 @@ Vil du angi en annen mappe? Increments - Translation Increment: - Translation Increment: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Rotation Increment: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm index 801fb6ad29..466ba92aac 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 0a58d80e5c..099694e865 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -160,7 +160,7 @@ Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Globalna czułość: @@ -295,13 +295,12 @@ Press middle+left or middle+right button - Press middle+left or middle+right button + Naciśnij środkowy + lewy lub środkowy + prawy przycisk Scroll middle mouse button or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll middle mouse button or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + Przewiń środkowy przycisk myszy, albo trzymaj wciśnięty środkowy przycisk myszy podczas kliknięcia lewym lub prawym klawiszem myszy i porusz myszą w górę lub dół @@ -407,7 +406,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: + To oprogramowanie używa komponentów typu open source, którego prawa autorskie i inne prawa zastrzeżone należą do ich właścicieli: License @@ -855,11 +854,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down The shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + Skrót '%1' jest zdefiniowany więcej niż jeden raz. Może to spowodować nieoczekiwane zachowanie. The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + Skrót '%1' jest już przypisany do '%2 '. Do you want to override it? @@ -1244,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Włącz ekran powitalny przy uruchamianiu - - Switch to tab of report window: - Przełącz na kartę okna raportu: - Auto load module after start up: Po uruchomieniu, załaduj automatycznie moduł: @@ -1268,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Rozmiar listy ostatnich plików - - Window style: - Styl okna: - Size of toolbar icons: Rozmiar ikon paska narzędzi: @@ -1471,8 +1462,8 @@ Być może odmowa dostępu do pliku? Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? - Failed to duplicate to '%1'. -Perhaps a file permission error? + Nie można zduplikować do '%1'. +Możliwy błąd dostępu do pliku? @@ -1627,6 +1618,53 @@ Specify another directory, please. &Close Zamknij + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Znajdź + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2048,7 +2086,7 @@ Specify another directory, please. Show navigation cube - Show navigation cube + Pokaż kostkę nawigacyjną Corner @@ -2072,19 +2110,19 @@ Specify another directory, please. Use OpenGL Vertex Buffer Object - Use OpenGL Vertex Buffer Object + Użyj OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) New Document Camera Orientation - New Document Camera Orientation + Orientacja kamery nowego dokumentu Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture nav. style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture nav. style. Mouse tilting is not disabled by this setting. + Eliminuje obroty widoku podczas gestu przybliżania. Dotyczy tylko nawigacji gestami. Obracanie przy pomocy myszy nie jest blokowane. Disable touchscreen tilt gesture - Disable touchscreen tilt gesture + Wyłącz gest obrotu na ekranie dotykowym Drag at cursor @@ -2720,10 +2758,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands Polecenia Gui - - Recording GUI commands - Nagrywanie poleceń GUI - Record as comment Zarejestruj jako komentarz @@ -2740,6 +2774,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Uruchom makro w środowisku lokalnym + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2767,10 +2805,6 @@ Specify another directory, please. Unit Jednostka - - User system: - System użytkownika: - US customary (in/lb) US zwyczajowe (in/lb) @@ -2835,6 +2869,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2884,11 +2922,11 @@ Specify another directory, please. Object being edited - Object being edited + Edytowany obiekt Active container - Active container + Aktywny kontener @@ -3461,11 +3499,11 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Apply axial - Apply axial + Zastosuj wzdłuż osi Shift click for opposite direction - Shift click for opposite direction + Naciśnij Shift + Click aby odwrócić kierunek Selected points @@ -3473,7 +3511,7 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Apply incremental changes - Apply incremental changes + Zastosuj zmiany przyrostowe Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. @@ -3870,19 +3908,19 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle Tap OR click left mouse button. - Tap OR click left mouse button. + Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - Drag screen with two fingers OR press right mouse button. + Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub kliknij prawym przyciskiem myszy. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij lewy przycisk myszy. W innych trybach edycji jak np. Sketcher dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie na wzajem) lub przewijanie środkowym przyciskiem myszy, bądź przyciskami PgUp/PgDown na klawiaturze. @@ -4166,26 +4204,26 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle Tap OR click left mouse button. - Tap OR click left mouse button. + Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button. - Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button. + Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub wciśnij Alt + kliknij prawym przyciskiem myszy. Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij ALT + lewy przycisk myszy. W innych trybach jak np. Sketcher dodatkowo przytrzymaj wciśnięty klawisz Alt. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie na wzajem) lub przewijanie środkowym przyciskiem myszy, bądź przyciskami PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::NetworkRetriever Download started... - Download started... + Rozpoczęto pobieranie... @@ -4529,12 +4567,12 @@ Do you want to specify another directory? Przyrosty - Translation Increment: - Przyrost Tłumaczenia: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Przyrost Obrotu: + Rotation Increment: + Rotation Increment: @@ -6756,7 +6794,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to dimetric view - Set to dimetric view + Ustaw widok dimetryczny @@ -7056,7 +7094,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to trimetric view - Set to trimetric view + Ustaw widok anizometryczny @@ -7347,11 +7385,11 @@ Be aware the point where you click matters. Std_Delete These items are linked to items selected for deletion and might break. - These items are linked to items selected for deletion and might break. + Te elementy są połączone z innymi elementami wybranymi do usunięcia i mogą ulec uszkodzeniu. These items are selected for deletion, but are not in the active document. - These items are selected for deletion, but are not in the active document. + Te elementy są zaznaczone do usunięcia, ale nie należą do aktywnego dokumencie. Are you sure you want to continue? @@ -7359,7 +7397,7 @@ Be aware the point where you click matters. Delete Selection Issues - Delete Selection Issues + Usuń błędy zaznaczenia @@ -7499,11 +7537,11 @@ Do you want to duplicate them, too? ViewZoomToFitCmd Zoom to fit - Zoom to fit + Przybliż i dopasuj Zoom so that model fills the view - Zoom so that model fills the view + Przybliż tak, aby model wypełnił widok diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm index a5b856c137..82e5753cf2 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index e41f9e2091..89bb2cf3b5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Mostrar a tela de splash ao iniciar - - Switch to tab of report window: - Alternar para a guia da janela de relatório: - Auto load module after start up: Auto-carregar módulo ao iniciar: @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Tamanho da lista de arquivos recentes - - Window style: - Estilo de janela: - Size of toolbar icons: Tamanho dos ícones da barra de ferramentas: @@ -1625,6 +1617,53 @@ Por favor especifique outro diretório. &Close &Fechar + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Procurar + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2718,10 +2757,6 @@ Por favor especifique outro diretório. Gui commands Comandos da interface gráfica - - Recording GUI commands - Gravar os comandos da interface gráfica - Record as comment Gravar como comentário @@ -2738,6 +2773,10 @@ Por favor especifique outro diretório. Run macros in local environment Executar macros no ambiente local + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2765,10 +2804,6 @@ Por favor especifique outro diretório. Unit Unidade - - User system: - Sistema do usuário: - US customary (in/lb) Padrão US (in/lb) @@ -2833,6 +2868,10 @@ Por favor especifique outro diretório. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2990,7 +3029,7 @@ Por favor especifique outro diretório. <html><head/><body><p><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start FreeCAD</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600;"> Nota:</span> <span style="font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> As alterações tornam-se ativas na próxima vez qeu você iniciar o FreeCAD</span></p></body></html> + <html><head/> <body><p><span style="font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600;"> Nota:</span> <span style="font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> As alterações tornam-se ativas na próxima vez que você iniciar o FreeCAD</span></p></body></html> Add all to enabled workbenches @@ -4528,12 +4567,12 @@ Do you want to specify another directory? Incrementos - Translation Increment: - Incremento de deslocamento: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Incremento de rotação: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm index 03d39b6fda..894a5804bd 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts index 079bdc155f..ac0d26b8d7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Ativar a janela Boas-vindas ao iniciar - - Switch to tab of report window: - Alternar para aba da janela de relatório: - Auto load module after start up: Módulo a carregar automaticamente depois de iniciar: @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Tamanho da lista de arquivos recentes - - Window style: - Estilo de janela: - Size of toolbar icons: Tamanho dos ícones da barra de ferramentas: @@ -1625,6 +1617,53 @@ Por favor, indique outra pasta. &Close &Fechar + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Encontrar + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2082,15 +2121,15 @@ Por favor, indique outra pasta. Disable touchscreen tilt gesture - Disable touchscreen tilt gesture + Desativar o gesto de inclinação da tela sensível ao toque Drag at cursor - Drag at cursor + Arraste o cursor Marker size: - Marker size: + Tamanho do marcador: @@ -2105,27 +2144,27 @@ Por favor, indique outra pasta. 5px - 5px + 5px 7px - 7px + 7px 9px - 9px + 9px 11px - 11px + 11px 13px - 13px + 13px 15px - 15px + 15px Isometric @@ -2718,10 +2757,6 @@ Por favor, indique outra pasta. Gui commands Comandos da GUI - - Recording GUI commands - Gravação dos Comandos da Interface Utilizador Gráfica - Record as comment Gravar como comentário @@ -2738,6 +2773,10 @@ Por favor, indique outra pasta. Run macros in local environment Executar macros no ambiente local + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2765,10 +2804,6 @@ Por favor, indique outra pasta. Unit Unidade - - User system: - Sistema do Utilizador: - US customary (in/lb) Padrão US (in/lb) @@ -2795,43 +2830,47 @@ Por favor, indique outra pasta. Imperial Civil (ft/ft^2/ft^3) - Imperial Civil (ft/ft^2/ft^3) + Imperial Civil (ft/ft^2/ft^3) Minimum fractional inch: - Minimum fractional inch: + Fração mínima de Polegada: <html><head/><body><p>Minimum fractional inch to display.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Minimum fractional inch to display.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Fração mínima de Polegada para mostrar.</p></body></html> 1/2" - 1/2" + 1/2" 1/4" - 1/4" + 1/4" 1/8" - 1/8" + 1/8" 1/16" - 1/16" + 1/16" 1/32" - 1/32" + 1/32" 1/64" - 1/64" + 1/64" 1/128" - 1/128" + 1/128" + + + Unit system: + Unit system: @@ -2874,19 +2913,19 @@ Por favor, indique outra pasta. Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value makes it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. - Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value makes it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + Define a área de confusão para escolher elementos na vista 3D. Valores maiores facilitam a escolha, mas alguns recursos (objetos) mais pequenos podem não ser possíveis de selecionar. Tree View - Tree View + Vista em árvore Object being edited - Object being edited + Objeto em edição Active container - Active container + Contentor ativo @@ -2998,7 +3037,7 @@ Por favor, indique outra pasta. <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Sort enabled workbenches</p> + <p>Ordenar as bancadas de trabalho ativas</p> @@ -3090,7 +3129,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. - When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. + Ao apagar todos os diretórios transitórios, não será possível recuperar quaisquer ficheiros depois. @@ -3453,27 +3492,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Axial: - Axial: + Axial: Apply axial - Apply axial + Aplicar eixos Shift click for opposite direction - Shift click for opposite direction + Shift para direção oposta Selected points - Selected points + Pontos selecionados Apply incremental changes - Apply incremental changes + Aplicar alterações incrementais Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. + Por favor selecione 1, 2 ou 3 pontos antes de clicar neste botão. Um ponto pode estar num vértice, face ou aresta. Se estiver numa face ou aresta, o ponto utilizado será o ponto na posição do rato ao longo da face ou aresta. Se for selecionado 1 ponto será usado como o centro de rotação. Se forem selecionados 2 pontos o ponto médio entre eles será o centro de rotação e será criado um novo eixo personalizado, se necessário. Se forem selecionados 3 pontos o primeiro ponto torna-se o centro de rotação e encontra-se sobre o vetor normal ao plano definido por 3 pontos. Algumas informações de distância e ângulo são fornecidas na vista de relatório, que pode ser útil ao alinhar objetos. Para sua conveniência quando Shift + clique for usado a distância adequada ou ângulo é copiado para a área de transferência. @@ -3869,19 +3908,19 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::GestureNavigationStyle Tap OR click left mouse button. - Tap OR click left mouse button. + Toque ou clique no botão esquerdo do rato. Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - Drag screen with two fingers OR press right mouse button. + Arraste com dois dedos no monitor, ou pressione o botão direito do rato. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Arraste a tela com um dedo ou pressione o botão esquerdo do rato. Em outros modos de edição ou no Sketcher, pressione também Alt. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + Pinch (coloque dois dedos na tela e afaste-os ou aproxime-os) role o botão do meio do rato OU PgUp/PgDown no teclado. @@ -4166,26 +4205,26 @@ Como pretende continuar? Gui::MayaGestureNavigationStyle Tap OR click left mouse button. - Tap OR click left mouse button. + Toque ou clique no botão esquerdo do rato. Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button. - Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button. + Arraste a tela com dois dedos OU pressione ALT + botão do meio do rato. Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Arraste a tela com um dedo OU pressione ALT + botão esquerdo do rato. Em outros modos de edição ou no Sketcher, pressione também Alt. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + Pinch (coloque dois dedos na tela e afaste-os ou aproxime-os) role o botão do meio do rato OU pressione ALT + botão direito do rato OU PgUp/PgDown no teclado. Gui::NetworkRetriever Download started... - Download started... + Descarregamento iniciado... @@ -4532,12 +4571,12 @@ Quer especificar outro diretório? Incrementos - Translation Increment: - Incremento de deslocamento: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Incremento de rotação: + Rotation Increment: + Rotation Increment: @@ -4724,11 +4763,11 @@ Quer especificar outro diretório? Search... - Search... + Procurar... Search for objects - Search for objects + Procurar por objetos @@ -5292,7 +5331,7 @@ Be aware the point where you click matters. Export failed - Export failed + Exportação falhada Split @@ -5308,11 +5347,11 @@ Be aware the point where you click matters. Toggle active part - Toggle active part + Alternar peça ativa Edit text - Edit text + Editar Texto @@ -5705,7 +5744,7 @@ Be aware the point where you click matters. Activates or Deactivates the selected object's edit mode - Activates or Deactivates the selected object's edit mode + Ativa ou desativa o modo de edição do objeto selecionado @@ -6746,7 +6785,7 @@ Be aware the point where you click matters. Creates a new view window for the active document - Creates a new view window for the active document + Cria uma nova janela de visualização para o documento ativo @@ -6761,7 +6800,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to dimetric view - Set to dimetric view + Ver axonometria dimétrica @@ -6866,7 +6905,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to isometric view - Set to isometric view + Ver axonometria isométrica @@ -7061,7 +7100,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to trimetric view - Set to trimetric view + Ver axonometria trimétrica @@ -7188,11 +7227,11 @@ Be aware the point where you click matters. Collapse/Expand - Collapse/Expand + Colapsar/Expandir Expand active document and collapse all others - Expand active document and collapse all others + Expandir o documento ativo e colapsar todos os outros @@ -7203,11 +7242,11 @@ Be aware the point where you click matters. Multi Document - Multi Document + Multi Documento Display all documents in the tree view - Display all documents in the tree view + Mostrar todos os documentos na vista em árvore @@ -7218,11 +7257,11 @@ Be aware the point where you click matters. Single Document - Single Document + Documento Único Only display the active document in the tree view - Only display the active document in the tree view + Mostrar somente o documento ativo na vista em árvore @@ -7233,11 +7272,11 @@ Be aware the point where you click matters. Document Tree - Document Tree + Árvore do documento Set visibility of inactive documents in tree view - Set visibility of inactive documents in tree view + Definir a visibilidade dos documentos inativos na de vista em árvore @@ -7352,19 +7391,19 @@ Be aware the point where you click matters. Std_Delete These items are linked to items selected for deletion and might break. - These items are linked to items selected for deletion and might break. + Estes itens estão ligados a itens selecionados para exclusão e podem quebrar. These items are selected for deletion, but are not in the active document. - These items are selected for deletion, but are not in the active document. + Estes itens estão selecionados para exclusão, mas não estão no documento ativo. Are you sure you want to continue? - Are you sure you want to continue? + Tem certeza que deseja continuar? Delete Selection Issues - Delete Selection Issues + Questões na seleção para exclusão @@ -7475,40 +7514,40 @@ Do you want to duplicate them, too? Set NaviCube to Isometric mode - Set NaviCube to Isometric mode + Definir NaviCube para o modo Isometric ViewOrthographicCmd Orthographic - Orthographic + Ortográfico Set View to Orthographic mode - Set View to Orthographic mode + Vista definida para o modo ortogonal ViewPerspectiveCmd Perspective - Perspective + Perspectiva Set View to Perspective mode - Set View to Perspective mode + Definir Vista para o modo de perspectiva ViewZoomToFitCmd Zoom to fit - Zoom to fit + Ajustar para caber Zoom so that model fills the view - Zoom so that model fills the view + Ajustar o zoom para que o modelo preencha a vista diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm index 5cfcbe496f..87d9f9898a 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index bee3c084e3..a36fd8747c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Activează ecranul inițial de bun sosit la pornire - - Switch to tab of report window: - Comută pe fila din fereastra Raport: - Auto load module after start up: Încarcă automat modulele la pornire: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Dimensiunea listei de fişiere recente - - Window style: - Stilul ferestrei: - Size of toolbar icons: Dimensiunea iconițelor in toolbar: @@ -1625,6 +1617,53 @@ Specify another directory, please. &Close &Inchide + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Caută + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2719,10 +2758,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands Comenzi interfață grafică GUI - - Recording GUI commands - Înregistrare comenzi GUI - Record as comment Înregistrează ca și comentariu @@ -2739,6 +2774,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Ruleaza macroinstructiuni in mediul curent + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2766,10 +2805,6 @@ Specify another directory, please. Unit Unitate - - User system: - Sistemul utilizatorului: - US customary (in/lb) Sistem imperial -SUA- (in/lb) @@ -2834,6 +2869,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4533,12 +4572,12 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Increments - Translation Increment: - Increment de translație: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Increment de rotație: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm index c094e7e661..9fca8e7d93 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 4982ab43d5..1d545b5861 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Включение экрана-заставки при запуске - - Switch to tab of report window: - Переключитесь на вкладку окна отчета: - Auto load module after start up: При запуске автоматически загружать верстак: @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Размер списка последних файлов - - Window style: - Стиль окна: - Size of toolbar icons: Размер значков на панелях инструментов: @@ -1627,6 +1619,53 @@ Specify another directory, please. &Close &Закрыть + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Найти + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2722,10 +2761,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands Команды в графическом интерфейсе - - Recording GUI commands - Запись команд графического интерфейса - Record as comment Записывать как комментарий @@ -2742,6 +2777,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Запуск макросов в локальном окружении + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2769,10 +2808,6 @@ Specify another directory, please. Unit Единица измерения - - User system: - Пользовательская система: - US customary (in/lb) Английская система мер (дюймы, футы, ярды, ...) @@ -2837,6 +2872,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4537,12 +4576,12 @@ Do you want to specify another directory? Приращения - Translation Increment: - Приращение перемещения: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Приращение поворота: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm index f297c24895..ae96fa38de 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts index 26f748ef23..41bfb07b11 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Pri štarte povoliť úvodnú obrazovku - - Switch to tab of report window: - Prepnúť do záložky okna správ: - Auto load module after start up: Po štarte automaticky nahrať modul: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Veľkosť zoznamu obľúbených: - - Window style: - Štýl okna: - Size of toolbar icons: Veľkosť ikon panela nástrojov: @@ -1629,6 +1621,53 @@ Určite iný adresár. &Close &Zavrieť + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Find + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2723,10 +2762,6 @@ Určite iný adresár. Gui commands Užívateľské "GUI" príkazy - - Recording GUI commands - Zaznamenať GUI príkazy - Record as comment Zaznamenať ako komentár @@ -2743,6 +2778,10 @@ Určite iný adresár. Run macros in local environment Spúšťať makrá v miestnom prostredí + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2770,10 +2809,6 @@ Určite iný adresár. Unit Jednotka - - User system: - Užívateľský systém: - US customary (in/lb) US customary (in/lb) @@ -2838,6 +2873,10 @@ Určite iný adresár. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4542,12 +4581,12 @@ Prajete si zadať iný adresár? Increments - Translation Increment: - Translation Increment: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Rotation Increment: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm index 2257ab01ea..c4f4caff32 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index 7e2840b2fc..a73bdce18d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ kliknete na levi ali desni gumb in premikate miško gor oz. dol Enable splash screen at start up Omogoči pozdravni zaslon ob zagonu - - Switch to tab of report window: - Preklopi na zavihek okna s poročilom: - Auto load module after start up: Po zagonu samodejno naloži modul: @@ -1268,10 +1264,6 @@ kliknete na levi ali desni gumb in premikate miško gor oz. dol Size of recent file list Velikost seznama nedavnih datotek - - Window style: - Slog okna: - Size of toolbar icons: Velikost ikon orodne vrstice: @@ -1628,6 +1620,53 @@ Navedite drugo mapo. &Close &Zapri + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Poišči + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2722,10 +2761,6 @@ Navedite drugo mapo. Gui commands Ukazi gr. up vmesnika - - Recording GUI commands - Beleži ukaze gr. up. vmesnika - Record as comment Beleži kot pripombe @@ -2742,6 +2777,10 @@ Navedite drugo mapo. Run macros in local environment Zaženi makre v lokalnem okolju + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2769,10 +2808,6 @@ Navedite drugo mapo. Unit Enota - - User system: - Uporabniški sistem: - US customary (in/lb) Ameriške (palci/funti) @@ -2837,6 +2872,10 @@ Navedite drugo mapo. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4539,12 +4578,12 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Koraki - Translation Increment: - Korak vzporednega premikanja: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Korak sukanja: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm index e1bdae26ad..64b86c9dc2 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index 2b707d86b9..45b5453453 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Omogući prikaz splash ekrana pri pokretanju - - Switch to tab of report window: - Prebacite se na karticu prozora izvješća: - Auto load module after start up: Аутоматски учитати модул након покретања: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Величина скорашње листе датотека - - Window style: - Стил прозора: - Size of toolbar icons: Величина икона алатне траке: @@ -1627,6 +1619,53 @@ Specify another directory, please. &Close Zatvori + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Пронађи + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2721,10 +2760,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands Gui команде - - Recording GUI commands - Cнимање GUI команди - Record as comment Сними као коментар @@ -2741,6 +2776,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Изврши макро-команде у локалном окружењу + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2768,10 +2807,6 @@ Specify another directory, please. Unit Јединица - - User system: - Кориcнички cиcтем: - US customary (in/lb) US cиcтем јединица (in/lb) @@ -2836,6 +2871,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4539,12 +4578,12 @@ Do you want to specify another directory? Increments - Translation Increment: - Translation Increment: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Rotation Increment: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm index 24bdbf6bc3..bf4ccf0084 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index 33bd7e271e..9248ed4ab3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Aktivera splashfönster vid uppstart - - Switch to tab of report window: - Växla till rapportfönstrets tabb: - Auto load module after start up: Autoladda modul efter uppstart: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Storlek på listan för senast öppnade filer - - Window style: - Fönsterstil: - Size of toolbar icons: Storlek på verktygsfältsikonerna: @@ -1629,6 +1621,53 @@ Ange en annan katalog. &Close S&täng + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Hitta + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2723,10 +2762,6 @@ Ange en annan katalog. Gui commands Gui kommandon - - Recording GUI commands - Spelar in GUI kommandon - Record as comment Spela in som kommentar @@ -2743,6 +2778,10 @@ Ange en annan katalog. Run macros in local environment Kör makron i lokala miljön + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2770,10 +2809,6 @@ Ange en annan katalog. Unit Enhet - - User system: - Användarsystem: - US customary (in/lb) Amerikanska enheter (in/lb) @@ -2838,6 +2873,10 @@ Ange en annan katalog. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4541,12 +4580,12 @@ Vill du ange en annan katalog? Steglängd - Translation Increment: - Steglängd vid förflyttning: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Steglängd vid rotation: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm index a4230f29c3..9572378e91 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index 1d7598aedc..ee0a06c0b8 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -60,7 +60,7 @@ App::Property The displayed size of the origin - Görüntülenen orijinin boyutu + Görüntülenen nesne boyutu Visual size of the feature @@ -102,7 +102,7 @@ CmdViewMeasureClearAll Measure - Ölçüm + Ölçümü Clear measurement @@ -113,7 +113,7 @@ CmdViewMeasureToggleAll Measure - Ölçüm + Ölçümü Toggle measurement @@ -124,11 +124,11 @@ DlgCustomizeSpNavSettings Spaceball Motion - Uzaybol Hareketi + Uzaytopu Hareketi Dominant Mode - Baskın Mod + Baskın Modu Flip Y/Z @@ -140,11 +140,11 @@ Enable Rotations - Döndürmeleri etkinleştir + Döndürmeyi etkinleştir Calibrate - Ayarlamak + Kalibre et Default @@ -160,7 +160,7 @@ Global Sensitivity: - Küresel hassasiyet: + Genel hassasiyet: @@ -261,7 +261,7 @@ Gui::AutoSaver Please wait until the AutoRecovery file has been saved... - Otomatik Kurtarma dosyası kaydedilene kadar bekleyin... + Otomatik Kurtarma dosyası kaydedilinceye kadar lütfen bekleyin... @@ -387,7 +387,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Credits - Ekip + Katkıda Bulunanlar FreeCAD would be nowhere without their efforts: @@ -986,7 +986,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings Spaceball Motion - Uzaybol Hareketi + Uzaytopu Hareketi No Spaceball Present @@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Giriş ekranını başlangıçta etkinleştir - - Switch to tab of report window: - Rapor sekmesine geçin: - Auto load module after start up: Başlayınca kitaplığı otomatik çalıştır: @@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Son kullanılan dosya listesi boyutu - - Window style: - Pencere stili: - Size of toolbar icons: Araç çubuğu simgeleri Boyutu: @@ -1628,6 +1620,53 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. &Close Kapat + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Bul + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2041,7 +2080,7 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Or&thographic rendering - Ortografik işleme + Or&tografik işle (renderla) Perspective renderin&g @@ -2149,7 +2188,7 @@ Kenar yumuşatma değişiklikleri uygulamak için yeni bir görüntüleyici aç Front - ön + Ön Left @@ -2723,10 +2762,6 @@ Kenar yumuşatma değişiklikleri uygulamak için yeni bir görüntüleyici aç Gui commands Arayüz komutları - - Recording GUI commands - Arayüz komutları kaydediliyor - Record as comment Yorum olarak kaydet @@ -2743,6 +2778,10 @@ Kenar yumuşatma değişiklikleri uygulamak için yeni bir görüntüleyici aç Run macros in local environment Makroları yerel ortamda çalıştır + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2770,10 +2809,6 @@ Kenar yumuşatma değişiklikleri uygulamak için yeni bir görüntüleyici aç Unit Birim - - User system: - Kullanıcı sistemi: - US customary (in/lb) ABD alışılmış (/ lb cinsinden) @@ -2838,6 +2873,10 @@ Kenar yumuşatma değişiklikleri uygulamak için yeni bir görüntüleyici aç 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -3310,7 +3349,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Export parameter to file - Parametre dosyaya (dışarı) aktar + Parametreyi dosyaya (dışarı) aktar Import parameter from file @@ -3416,15 +3455,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Pitch: - Saha: + Hatve (Aralık): Roll: - yuvarla(sar) + Yuvarla (X ekseninde): Yaw: - rotadan çıkma: + Sapma Açısı (Z ekseninde): Rotation axis with angle @@ -4540,12 +4579,12 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Artım - Translation Increment: - Çeviri artışı: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Çeviri artışı: + Rotation Increment: + Rotation Increment: @@ -5723,7 +5762,7 @@ Be aware the point where you click matters. &Export... - &Dışa çıkart... + &Dışa Aktar... Export an object in the active document @@ -6854,11 +6893,11 @@ Be aware the point where you click matters. Front - ön + Ön Set to front view - Ön görünüme ayarla + Ön görünüme geç @@ -6978,7 +7017,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to left view - Soldan görünüme ayarla + Sol yan görünüme geç @@ -6993,7 +7032,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to rear view - Arka görünüm için ayarla + Arka görünüme geç @@ -7008,7 +7047,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to right view - sağdan görünüm için ayarla + Sağ yan görünüme geç @@ -7053,7 +7092,7 @@ Be aware the point where you click matters. Set to top view - üstten görünüm için ayarla + Üst görünüme geç @@ -7527,7 +7566,7 @@ Onları çoğaltmak mı istiyorsun? &Edit - & Düzenle + Düz&enle Standard views @@ -7547,11 +7586,11 @@ Onları çoğaltmak mı istiyorsun? &View - & Görünüm + &Görünüm &Tools - & Araçlar + &Eszközök &Macro @@ -7559,7 +7598,7 @@ Onları çoğaltmak mı istiyorsun? &Windows - & Pencere + &Pencere &On-line help diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm index 135fc1cc41..2250c034f0 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 073317619b..574317a831 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -300,8 +300,7 @@ Scroll middle mouse button or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll middle mouse button or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + Прокрутіть середню кнопку мишки або клікніть і рухайте мишку вверх або вниз утримуючи нажатою середню кнопку @@ -1244,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Увімкнути заставку при запуску - - Switch to tab of report window: - Перейти на вкладку вікна звіту: - Auto load module after start up: Автоматичне завантаження модуля після запуску: @@ -1268,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Розмір списку останніх файлів - - Window style: - Стиль вікна: - Size of toolbar icons: Розмір піктограм на панелі інструментів: @@ -1471,8 +1462,8 @@ Perhaps a file permission error? Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? - Failed to duplicate to '%1'. -Perhaps a file permission error? + Не вдалося здублювати в '%1'. +Можливо помилка доступу до файлу? @@ -1627,6 +1618,53 @@ Specify another directory, please. &Close &Закрити + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Знайти + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2072,7 +2110,7 @@ Specify another directory, please. Use OpenGL Vertex Buffer Object - Use OpenGL Vertex Buffer Object + Використовувати OpenGL Vertex Buffer Object New Document Camera Orientation @@ -2721,10 +2759,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands Команди GUI - - Recording GUI commands - Запис команд GUI - Record as comment Записати як коментар @@ -2741,6 +2775,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Запуск макросів у локальному середовищі + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2768,10 +2806,6 @@ Specify another directory, please. Unit Одиниця - - User system: - Користувач системи: - US customary (in/lb) Система мір США (дюйм / фунт) @@ -2836,6 +2870,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4536,12 +4574,12 @@ Do you want to specify another directory? Прирощення - Translation Increment: - Приріст переміщення: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Приріст обертання: + Rotation Increment: + Rotation Increment: @@ -5298,7 +5336,7 @@ Be aware the point where you click matters. Export failed - Export failed + Експорт не вдався Split diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm index 76769b01db..f3e3930f43 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts index 4877d026b5..de52af83a4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Habilita la pantalla de presentació a l'inici - - Switch to tab of report window: - Canvia a la pestanya de finestra d'informe: - Auto load module after start up: Carrega automàticament el mòdul després de l'inici: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Mida de la llista de fitxers recents - - Window style: - Estil de finestra: - Size of toolbar icons: Mida de les icones de la barra d'eines: @@ -1626,6 +1618,53 @@ Specify another directory, please. &Close Tan&ca + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Cerca + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2719,10 +2758,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands Ordres de la GUI - - Recording GUI commands - Gravació de les ordres de la GUI - Record as comment Grava com a comentari @@ -2739,6 +2774,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment Executa les macros en un entorn local + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2766,10 +2805,6 @@ Specify another directory, please. Unit Unitat - - User system: - Sistema de l'usuari: - US customary (in/lb) Sistema US (in/lb) @@ -2834,6 +2869,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4527,12 +4566,12 @@ Do you want to specify another directory? Increments - Translation Increment: - Increment de translació: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Increment de rotació: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm index 9a88a09604..3e268408af 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts index 4b825d7bb9..57ce308a18 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up Sử dụng màn hình khởi động ứng dụng khi khởi động - - Switch to tab of report window: - Chuyển sang tab của cửa sổ báo cáo: - Auto load module after start up: Tự động tải mô-đun sau khi khởi động: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list Kích thước của danh sách tập tin mới dùng - - Window style: - Kiểu cửa sổ: - Size of toolbar icons: Kích thước của biểu tượng thanh công cụ: @@ -1629,6 +1621,53 @@ Hãy chọn mục khác. &Close &Đóng + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + Tìm + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2723,10 +2762,6 @@ Hãy chọn mục khác. Gui commands Lệnh Gui - - Recording GUI commands - Ghi lệnh Gui - Record as comment Ghi lại dưới dạng nhận xét @@ -2743,6 +2778,10 @@ Hãy chọn mục khác. Run macros in local environment Chạy macro trong môi trường nội bộ + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2770,10 +2809,6 @@ Hãy chọn mục khác. Unit Đơn vị - - User system: - Hệ thống người dùng: - US customary (in/lb) Phong tục Hoa Kỳ (in / lb) @@ -2838,6 +2873,10 @@ Hãy chọn mục khác. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4542,12 +4581,12 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không? Số gia tăng - Translation Increment: - Lượng tăng bản dịch: + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - Số lượng tăng vòng xoay: + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm index 28a174854f..2611ec95ee 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index dad4e40942..a60f6d7c4a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up 打开软件启动界面 - - Switch to tab of report window: - 切换到报告窗口标签: - Auto load module after start up: 启动后自动加载模块: @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list 最近文件列表大小 - - Window style: - 窗口风格: - Size of toolbar icons: 工具栏图标大小: @@ -1626,6 +1618,53 @@ Specify another directory, please. &Close 闭合(&C) + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + 查找 + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2719,10 +2758,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands 图形用户界面命令 - - Recording GUI commands - 录制图形用户界面命令 - Record as comment 录制为注释 @@ -2739,6 +2774,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment 在本地环境中运行宏 + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2766,10 +2805,6 @@ Specify another directory, please. Unit 单位 - - User system: - 用户系统: - US customary (in/lb) 美制(吋/磅) @@ -2834,6 +2869,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4530,12 +4569,12 @@ Do you want to specify another directory? 增加量 - Translation Increment: - 平移变化量： + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - 旋转变化量： + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm index 8632abd9c9..3238edc069 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index 9ed05ba24b..c6cb9acc47 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Enable splash screen at start up 在開啟時使用啟動畫面 - - Switch to tab of report window: - 切換到報告視窗標籤： - Auto load module after start up: 啟動後自動載入模組： @@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Size of recent file list 最近檔案清單尺寸 - - Window style: - 視窗樣式： - Size of toolbar icons: 工具列圖示尺寸： @@ -1625,6 +1617,53 @@ Specify another directory, please. &Close 關閉(&C) + + Find... + Find... + + + + Gui::Dialog::DlgParameterFind + + Find + 發現 + + + Find what: + Find what: + + + Look at + Look at + + + Groups + Groups + + + Names + Names + + + Values + Values + + + Match whole string only + Match whole string only + + + Find Next + Find Next + + + Not found + Not found + + + Can't find the text: %1 + Can't find the text: %1 + Gui::Dialog::DlgParameterImp @@ -2718,10 +2757,6 @@ Specify another directory, please. Gui commands Gui 指令 - - Recording GUI commands - 錄製 GUI 指令 - Record as comment 記錄為評論 @@ -2738,6 +2773,10 @@ Specify another directory, please. Run macros in local environment 於此環境執行巨集 + + Record GUI commands + Record GUI commands + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits @@ -2765,10 +2804,6 @@ Specify another directory, please. Unit 單位 - - User system: - 使用者系統： - US customary (in/lb) 美制(吋/磅) @@ -2833,6 +2868,10 @@ Specify another directory, please. 1/128" 1/128" + + Unit system: + Unit system: + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -4528,12 +4567,12 @@ Do you want to specify another directory? 增加量 - Translation Increment: - 平移變化量： + Translation Increment: + Translation Increment: - Rotation Increment: - 旋轉變化量： + Rotation Increment: + Rotation Increment: diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.qm index c8337870d3..d8f962faf8 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.ts index 82aa13981f..7dd02861ad 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Die intervalle tussen asse - + The angles of each axis Die hoeke van elke as - + The length of the axes Die lengte van die asse - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style Die nommerstyl @@ -34,67 +34,57 @@ Die tipe van hierdie gebou - + The base object this component is built upon Die basis objek waarop hierdie komponent gebou is - + The object this component is cloning Die objek wat deur hierdie komponent gekloon word - + Other shapes that are appended to this object Ander vorms wat aangeheg is aan hierdie objek - + Other shapes that are subtracted from this object Ander vorms wat afgetrek word van hierdie objek - + An optional description for this component 'N opsionele beskrywing vir hierdie komponent - + An optional tag for this component 'n Opsionele merker vir hierdie komponent - - Custom IFC properties and attributes - Custom IFC properties and attributes - - - + A material for this object 'n Materiaal vir hierdie objek - - The role of this object - Die rol van hierdie objek - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Spesifiseer Indien hierdie voorwerp moet saam skuif wanneer sy gasheer verskuif word - + The area of all vertical faces of this object Die area van alle vertikale aansigte van hierdie objek - + The area of the projection of this object onto the XY plane Die area van die projeksie van hierdie objek op die XY vlak - + The perimeter length of the horizontal area Die omtrek lengte van die horisontale oppervlakte @@ -124,7 +114,7 @@ Die berekende vloeroppervlak van hierdie vloer - + The placement of this object Die plasing van hierdie objek @@ -154,152 +144,152 @@ Die rotasie van die profiel om sy extrusie as - + The length of this element, if not based on a profile Die lengte van hierdie element, indien nie gebaseer op 'n profiel nie - + The width of this element, if not based on a profile Die breedte van hierdie element, indien nie gebaseer op 'n profiel nie - + The thickness or extrusion depth of this element Die dikte of extrusie diepte van hierdie element - + The number of sheets to use Die aantal blaaie om te gebruik - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements Die lengte van golwe vir gegolfde elemente - + The height of waves for corrugated elements Die hoogte van golwe vir gegolfde elemente - + The direction of waves for corrugated elements Die rigting van golwe vir gegolfde elemente - + The type of waves for corrugated elements Die tipe van golwe vir gegolfde elemente - + The area of this panel Die oppervlak van hierdie paneel - + The facemaker type to use to build the profile of this object Die aansigmaker tipe om te gebruik om die profiel van hierdie objek te bou - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Die normale extrusie rigting van hierdie voorwerp (behou (0,0,0) vir outomatiese normaallyn) - + The linked object Die geskakelde objek - + The line width of the rendered objects Die lyn breedte van die ingeklede voorwerpe - + The color of the panel outline Die kleur van die paneel buitelyn - + The size of the tag text Die grootte van die merker teks - + The color of the tag text Die kleur van die merker teks - + The X offset of the tag text The X offset of the tag text - + The Y offset of the tag text The Y offset of the tag text - + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet @@ -359,7 +349,7 @@ The height of this element - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -514,37 +504,37 @@ Thickness of the flange - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. @@ -624,132 +614,132 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The country of this site The country of this site - + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + The perimeter length of this terrain The perimeter length of this terrain - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram @@ -824,232 +814,232 @@ The type of air conditioning of this space - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The name of the font The name of the font - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the text font The size of the text font - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The area of this window The area of this window - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object @@ -1059,87 +1049,87 @@ An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The label of each axis The label of each axis - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated @@ -1154,57 +1144,57 @@ If true, geometry is fused, otherwise a compound - + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Shape of rebar Shape of rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ Flip the roof direction if going the wrong way - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The objects that host this window The objects that host this window - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Komponente - + Components of this object Komponente van hierdie voorwerp - + Axes Asse - + Create Axis Skep As - + Remove Verwyder - + Add Voeg by - + Axis As - + Distance Afstand - + Angle Hoek - + is not closed is nie gesluit nie - + is not valid is nie geldig nie - + doesn't contain any solid bevat nie enige soliede nie - + contains a non-closed solid bevat 'n nie-geslote soliede - + contains faces that are not part of any solid bevat vlakke wat nie deel is van 'n soliede nie - + Grouping Groepering - + Ungrouping Verdeel groepe - + Split Mesh Deel maas op - + Mesh to Shape Maas na Vorm - + Base component Basiskomponent - + Additions Toevoegings - + Subtractions Aftrekkings - + Objects Voorwerpe - + Roof Dak @@ -1747,7 +1822,7 @@ Nie in staat om 'n dak te skep nie - + Page Bladsy @@ -1757,12 +1832,12 @@ Aansig van - + Create Section Plane Skep snydingsvlak - + Create Site Skep ligging @@ -1772,7 +1847,7 @@ Skep struktuur - + Create Wall Skep muur @@ -1787,57 +1862,57 @@ Hoogte - + Error: Invalid base object Fout: Ongeldige basisvoorwerp - + This mesh is an invalid solid Hierdie maas is 'n ongeldig soliede - + Create Window Skep venster - + Edit Wysig - + Create/update component Skep/opdateer die komponent - + Base 2D object Basis 2D-komponent - + Wires Drade - + Create new component Skep 'n nuwe komponent - + Name Naam - + Type Soort - + Thickness Dikte @@ -1852,12 +1927,12 @@ lêer %s suksesvol geskep. - + Add space boundary Add space boundary - + Remove space boundary Remove space boundary @@ -1867,7 +1942,7 @@ Please select a base object - + Fixtures Fixtures @@ -1882,7 +1957,7 @@ Create Frame - + Create Rebar Create Rebar @@ -1892,7 +1967,7 @@ Create Space - + Create Stairs Create Stairs @@ -1902,37 +1977,37 @@ Lengte - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + Merge Wall Merge Wall - + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object @@ -1942,32 +2017,32 @@ Create Structural System - + Object doesn't have settable IFC Attributes Object doesn't have settable IFC Attributes - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + has a null shape has a null shape @@ -2017,7 +2092,7 @@ Create Panel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - CutVolume - - - - CutPlane - CutPlane - - - - PreviewCutVolume - PreviewCutVolume - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Vooraansig - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Thickness (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Height (mm) - + Create Component Create Component @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Walls can only be based on Part or Mesh objects - + Set text position Set text position - + Category Kategorie - + Key Key - + Value Waarde - + Unit Eenheid - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group Groep @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Floor - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Tools Gereedskap - + Edit views positions Edit views positions @@ -2337,111 +2397,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Verplasing - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Import CSV File Import CSV File - + Export CSV File Export CSV File - + Schedule Schedule - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. Intersection found. - + Door Door - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2461,12 +2521,12 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Materiaal - + New layer New layer @@ -2476,201 +2536,190 @@ Site creation aborted. Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected - + Create Axis System Create Axis System - + Create Grid Create Grid - + Label Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Grid - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns - + This object has no face This object has no face - + Space boundaries Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements - + Survey Survey - + Set description Set description - + Clear Maak skoon - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Description Beskrywing - + Area Area - + Total Total - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Please select at least one axis Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,83 +2738,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found All good! No problems found - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Eienskap - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nuwe... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2867,7 +2916,7 @@ Floor creation aborted. Profiel - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2882,47 +2931,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Center - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3062,6 +3106,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Successfully imported + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Add selected + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Voeg komponent by - + Adds the selected components to the active object Voeg die gekose komponente by die aktiewe voorwerp @@ -3195,22 +3290,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis As - + Grid Grid - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3218,12 +3313,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3231,7 +3326,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -3265,17 +3360,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3283,12 +3378,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -3296,12 +3391,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -3309,12 +3404,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -3345,6 +3440,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -3437,7 +3545,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc Explorer @@ -3445,12 +3553,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3479,12 +3587,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -3492,12 +3600,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Maas na Vorm - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -3518,12 +3626,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3544,7 +3652,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -3552,7 +3660,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3560,17 +3668,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3612,12 +3720,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3638,12 +3746,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Verwyder komponent - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Verwyder die gekose komponente van hulle moederkomponente, of skep 'n gat in 'n komponent @@ -3651,12 +3759,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Verwyder Vorm van Boog - + Removes cubic shapes from Arch components Verwyder kubiese vorms van boogkomponente @@ -3690,12 +3798,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Snitvlak - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -3703,12 +3811,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Kies nie-menigvoudige mase - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selekteer al die nie-menigvoudige mase van die dokument of van die gekose groepe @@ -3716,12 +3824,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Plek - + Creates a site object including selected objects. Skep 'n plaaslike voorwerp wat die gekose voorwerpe insluit. @@ -3739,7 +3847,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates a space object from selected boundary objects - + Creates a stairs object Creates a stairs object @@ -3747,12 +3855,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Deel maas op - + Splits selected meshes into independent components Deel gekose mase op in onafhanklike komponente @@ -3760,7 +3868,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Stairs @@ -3781,12 +3889,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Survey - + Starts survey Starts survey @@ -3794,12 +3902,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -3807,12 +3915,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3833,12 +3941,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Venster - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Hierdie is die verstekkleur vir nuwe struktuurvoorwerpe - + 2D rendering 2D rendering - + Show debug information during 2D rendering Show debug information during 2D rendering - + Show renderer debug messages Show renderer debug messages - + Cut areas line thickness ratio Cut areas line thickness ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Join walls base sketches when possible - + Mesh to Shape Conversion Mesh to Shape Conversion - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - + Fast conversion Fast conversion - + Tolerance: Tolerance: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - + Force flat faces Force flat faces - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - + Cut method Cut method @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Vensters - + Transparency: Deursigtigheid: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Force export as Brep - + Bim server Bim server - + Address Address - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Apply Draft construction style to subcomponents - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Open in external browser - + Survey Survey - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Hidden geometry pattern - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5069,6 +5177,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Solid + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Line color + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.qm index b36c9f5625..a243776dcd 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.ts index 5cf4214dfb..a9dc2889f6 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes المسافات الفاصلة بين المحاور - + The angles of each axis زوايا كل محور - + The length of the axes طول المحاور - + The size of the axis bubbles حجم فقاعات المحور - + The numbering style نمط الترقيم @@ -34,67 +34,57 @@ نوع هذا المبنى - + The base object this component is built upon العنصر الأساسي الذي تم بناء هذا المكون عليه - + The object this component is cloning الكائن هو استنساخ هذا المكون - + Other shapes that are appended to this object الأشكال الأخرى التي تم إلحاقها بهذا الكائن - + Other shapes that are subtracted from this object الأشكال الأخرى التي تم إستخراجها من هذا الكائن - + An optional description for this component وصف اختياري لهذا المكون - + An optional tag for this component علامة اختيارية لهذا المكون - - Custom IFC properties and attributes - مخصص IFC خصائص و سمات - - - + A material for this object مادة لهذا الكائن - - The role of this object - دور هذا الكائن - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved حدد ما إذا كان يجب نقل هذا الكائن معا عند نقل مضيفه - + The area of all vertical faces of this object مساحة كل الوجوه العمودية من هذا الكائن - + The area of the projection of this object onto the XY plane منطقة الإسقاط لهذا الكائن على سطح مستو XY - + The perimeter length of the horizontal area طول محيط المنطقة الأفقية @@ -124,7 +114,7 @@ مساحة أرضية المحسوبة من هذه الطابق - + The placement of this object موضع هذا الكائن @@ -154,152 +144,152 @@ دوران الشحصية حول محور بثقها - + The length of this element, if not based on a profile طول هذا العنصر، إذا كان لا يستند إلى الملف الشخصي - + The width of this element, if not based on a profile عرض هذا العنصر، إذا كان لا يستند إلى الملف الشخصي - + The thickness or extrusion depth of this element سمك او عمق هذا العنصر - + The number of sheets to use عدد الاوراق التي سيتم استخدامها - + The offset between this panel and its baseline الإزاحة بين هذه اللوحة وخط اساسها - + The length of waves for corrugated elements طول الموجات لعناصر المموج - + The height of waves for corrugated elements إرتفاع الموجات لعناصر المموج - + The direction of waves for corrugated elements إتجاه الموجات لعناصر المموج - + The type of waves for corrugated elements نوع الموجات لعناصر المموج - + The area of this panel منطقة هذه اللوحة - + The facemaker type to use to build the profile of this object نوع صانع الوجه الذي سيتم استخدامه لإنشاء ملف تعريفي لهذا الكائن - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) إتجاه البثق العادي لهذا الكائن (يبقي (0،0،0) بالنسبة للتلقائي العادي) - + The linked object الكائن المرتبط - + The line width of the rendered objects عرض الخط من الكائنات المطلية - + The color of the panel outline لون مخطط لوحة الخطوط العريضة - + The size of the tag text حجم نص العلامة - + The color of the tag text لون نص العلامة - + The X offset of the tag text الإزاحة X لنص العلامة - + The Y offset of the tag text الإزاحة Y لنص العلامة - + The font of the tag text نوع الخط لنص العلامة - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label النص ااذي ييظهر. يمكن أن يكون %tag% أو %label% أو %description% لعرض لوحة العلامة أو التسمية - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - موضع علامة النص. تبقى (0,0,0) لموقف مركز التلقائي + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text دوران علامة النص - + A margin inside the boundary هامش داخل الحدود - + Turns the display of the margin on/off تشغيل عرض الهامش مشغل/موقف - + The linked Panel cuts قطع مجموعة اللوحات - + The tag text to display نص العلامة التي ستعرض - + The width of the sheet عرض الورقة - + The height of the sheet طول الورقة - + The fill ratio of this sheet نسبة ملء هذه الورقة @@ -359,7 +349,7 @@ ارتفاع هذا العنصر - + The structural nodes of this element العقد الهيكلية لهذا العنصر @@ -461,7 +451,7 @@ The riser height of this element - The riser height of this element + ارتفاع قائمة هذا العنصر @@ -514,37 +504,37 @@ سماكة الحافة - + The diameter of the bar قطر الشريط - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). المسافة بين حدود الحزمة والشريط الأول (غطاء خرساني). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). المسافة بين حدود الحزمة وآخر شريط (غطاء خرساني). - + The amount of bars كمية من القضبان - + The spacing between the bars التباعد بين القضبان - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. اتجاه لاستخدام لنشر القضبان. إبقاء (0،0،0) للاتجاه التلقائي. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. الشريحة التي ستطبق على زاوية المظهر الجانبي للقاعدة. يتم ضرب هذه القيمة في قطر الشريط. @@ -624,132 +614,132 @@ جدول البيانات لطباعة النتائج ل - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. إذا كان خطأ، سيتم قطع المواد غير الصلبة أيضا، مع نتائج خاطئة محتملة. - + The display length of this section plane عرض طول هذا القسم - + The display height of this section plane عرض ارتفاع هذا القسم - + The size of the arrows of this section plane حجم أسهم هذا القسم - + Show the cut in the 3D view عرض القطع في في عرض ثلاثي الأبعاد - + The rendering mode to use وضع تقديم للاستخدام - + If cut geometry is shown or not إذا تم عرض اقتطاع الهندسة أم لا - + If cut geometry is filled or not إذا تم ملء اقتطاع الهندسة أم لا - + The size of the texts inside this object حجم النصوص داخل هذا الكائن - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model إذا تم تحديدها، يتم عرض مصدر الكائنات بغض النظر عن كونها مرئية في نموذج 3D - + The base terrain of this site التضاريس الأساسية لهذا الموقع - + The postal or zip code of this site الرمز البريدي أو الرقم البريدي لهذا الموقع - + The city of this site المدينة من هذا الموقع - + The country of this site البلاد من هذا الموقع - + The latitude of this site خط العرض لهذا الموقع - + Angle between the true North and the North direction in this document زاوية بين الشمال الحقيقي واتجاه الشمال في هذه الوثيقة - + The elevation of level 0 of this site ارتفاع مستوى 0 من هذا الموقع - + The perimeter length of this terrain طول محيط هذه التضاريس - + The volume of earth to be added to this terrain حجم الأرض الذي سيضاف إلى هذه التضاريس - + The volume of earth to be removed from this terrain حجم الأرض المراد إزالته من هذه التضاريس - + An extrusion vector to use when performing boolean operations ناقلات البثق لاستخدامها عند تنفيذ عمليات منطقية - + Remove splitters from the resulting shape إزالة الشقوق من الشكل الناتج - + Show solar diagram or not عرض الرسم التخطيطي الشمسي أم لا - + The scale of the solar diagram مقياس الرسم الشمسي - + The position of the solar diagram موضع الرسم الشمسي - + The color of the solar diagram لون الرسم التخطيطي الشمسي @@ -824,232 +814,232 @@ نوع من تكييف الهواء من هذا الفضاء - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data النص المراد إظهاره. استخدم ceiling, $walls, $floor, $tag, $label, $area$ لإدراج البيانات ذات الصلة - + The name of the font اسم الخط - + The color of the area text لون نص المنطقة - + The size of the text font حجم خط النص - + The size of the first line of text حجم السطر الأول من النص - + The space between the lines of text المسافة بين سطور النص - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position موقف النص. إترك (0،0،0) لموقف تلقائي - + The justification of the text تبرير النص - + The number of decimals to use for calculated texts عدد الكسور العشرية التي سيتم استخدامها للنصوص المحسوبة - + Show the unit suffix عرض لاحقة الوحدة - + The length of these stairs, if no baseline is defined طول هذا الدرج، إذا لم يتم تحديد خط الأساس - + The width of these stairs عرض هذا الدرج - + The total height of these stairs الارتفاع الكلي لهذا الدرج - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable محاذاة هذا الدرج على خط الأساس، إن وجدت - + The number of risers in these stairs - The number of risers in these stairs + عدد القوائم في هذه الأدراج - + The depth of the treads of these stairs عمق معالجة هذا الدرج - + The height of the risers of these stairs - The height of the risers of these stairs + ارتفاع القوائم في هذه الأدراج - + The size of the nosing حجم حرف الدرج - + The thickness of the treads سمك سطح الدرج - + The type of landings of these stairs نوع هبوط هذا الدرج - + The type of winders in these stairs نوع اللفافات في هذا الدرج - + The type of structure of these stairs نوع هيكل هذا الدرج - + The thickness of the massive structure or of the stringers سمك الهيكل الضخم أو من المراسلين - + The width of the stringers - The width of the stringers + عرض الحصائر - + The offset between the border of the stairs and the structure الإزاحة بين حدود الدرج والهيكل - + An optional extrusion path for this element مسار بثق اختياري لهذا العنصر - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic ارتفاع أو قذف عمق هذا العنصر. حافظ على 0 تلقائيا - + A description of the standard profile this element is based upon وصف للملف المعياري الذي يستند إليه هذا العنصر - + Offset distance between the centerline and the nodes line إزاحة المسافة بين خط الوسط وخط العقد - + If the nodes are visible or not إذا كانت العقد مرئية أم لا - + The width of the nodes line عرض خط العقد - + The size of the node points حجم نقاط العقدة - + The color of the nodes line لون خط العقد - + The type of structural node نوع العقدة الهيكلية - + Axes systems this structure is built on أنظمة المحاور بنيت على هذا الهيكل - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes أرقام العنصر الذي سيستبعد عندما يستند هذا الهيكل على المحاور - + If true the element are aligned with axes إذا كان صحيح يتم محاذاة العنصر مع المحاور - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object طول هذا الجدار. لا يستخدم إذا كان هذا الجدار يستند إلى كائن أساسي - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face عرض هذا الجدار. لا يستخدم إذا كان هذا الجدار على أساس وجه - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid ارتفاع هذا الجدار. حافظ على 0 تلقائيا. لا يستخدم إذا كان هذا الجدار على أساس الصلابة - + The alignment of this wall on its base object, if applicable محاذاة هذا الجدار على قاعدة كائنه ، إذا كان قابل للتطبيق - + The face number of the base object used to build this wall رقم وجه الكائن الأساسي المستخدم لبناء هذا الجدار - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) الإزاحة بين هذا الجدار وخط الأساس (فقط لمحاذاة اليسار واليمين) - + The normal direction of this window الاتجاه العادي لهذه النافذة - + The area of this window منطقة هذه النافذة - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object شبكة اختيارية عالية الدقة أو شكل لهذا العنصر @@ -1059,87 +1049,87 @@ موضع إضافي اختياري للإضافة إلى الملف الشخصي قبل طرده - + Opens the subcomponents that have a hinge defined لفتح المكونات الفرعية التي تحتوي على مفصل محدد - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) + كود قياسي (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material وصف لهذه المادة - + The transparency value of this material قيمة الشفافية لهذه المادة - + The color of this material لون هذه المادة - + The list of layer names قائمة طبقة الأسماء - + The list of layer materials قائمة طبقة المواد - + The list of layer thicknesses لائحة سُمك الطبقات - + The line color of the projected objects لون خط الأجسام المتوقعة - + The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) + لون أسطح القطع (إذا كانت مشغلة) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads - The overlap of the stringers above the bottom of the treads + تداخل الحصائر مع أسفل النوائم - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic + رقم السلك الذي يعرف الثقب. عند استخدام القيمة 0 يتم حساب القيمة أتوماتيكيا - + The label of each axis تسمية كل محور - + If true, show the labels إذا كان ذلك صحيحا، اعرض التسميات - + A transformation to apply to each label تحويل يتم تطبيقه على كل تصنيف - + The axes this system is made of محاور هذا النظام تتكون من - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated محور اختياري أو نظام محوري الذي سيكرر هذا الكائن عليه @@ -1154,57 +1144,57 @@ إذا كان صحيحا، الهندسة تنصهر، وإلا مركب - + If True, the object is rendered as a face, if possible. إذا كان صحيحا، يتم عرض الكائن كوجه، إذا كان ذلك ممكنا. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets الزوايا المسموح بها هذا الكائن يمكن أن تكون استدارة في حين وضعها على ورقة - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) تحدد زاوية لحبوب الخشب (عقارب الساعة، 0 هو الشمال) - + Specifies the scale applied to each panel view. يحدد المقياس المطبق على كل مشاهدة للوحة. - + A list of possible rotations for the nester قائمة بالتناوبات المحتملة للنيستر - + Turns the display of the wood grain texture on/off تحويل عرض ملمس حبوب الخشب مشغل/موقف - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. + المسافة الكلية لتوزيع الأسياخ خلالها. ضع 0 لحسابها أتوماتيكيا باستخدام الحجم من شكل المضيف. - + List of placement of all the bars قائمة بموضع جميع الأشرطة - + The structure object that hosts this rebar عنصر الهيكل الذي يستضيف حديد التسليح - + The custom spacing of rebar تباعد العرف من حديد التسليح - + Shape of rebar شكل حديد التسليح @@ -1214,152 +1204,147 @@ انقلاب اتجاه السقف إذا ذهب بطريقة خاطئة - + Shows plan opening symbols if available يعرض الرموز المفتوحة للخطة إذا كانت متوفرة - + Show elevation opening symbols if available يعرض الرموز المفتوحة للإرتفاع إذا كانت متوفرة - + The objects that host this window الكائنات التي تستضيف هذه النافذة - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis نوع الخط لرسم هذا المحور - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis عرض الخط الذي سيرسم به المحور - + The color of this axis لون هذا المحور - + The number of the first axis رقم المحور الأول - + The font to use for texts الخط الذي سيتم استعماله في النصوص - + The font size حجم الخط - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object هيئة هذا العنصر - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object عرض الخط لهذا العنصر - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ رابط صفحة المنتج لهذه المعدات - + A URL where to find information about this material رابط يتوفر على معلومات حول هذه المادة - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file ملف الخط - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object شفافية هذا العنصر - + The color of this object لون هذا العنصر - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) المسافة بين سطح القطع وقطع العرض الأصلي (حافظ على قيمة صغيرة جدا ولكن مختلفة عن الصفر) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website رابط يقوم بعرض هذا الموقع على موقع الكتروني مُخْتَصّ بالخرائط - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block طول كل كتلة - + The height of each block ارتفاع كل كتلة - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks العدد الإجمالي للكتل - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window مكونات هذه النافذة - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on العدد المحدد مسبقا والذي تعتمد عليه هته النافدة - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components المكونات - + Components of this object مكونات لهاذا الكائن - + Axes محاور - + Create Axis انشاء محوار - + Remove إزالة - + Add إضافة - + Axis محور - + Distance Distance - + Angle الزاوية - + is not closed ليست مغلقة - + is not valid غير صالح - + doesn't contain any solid لا تحتوي على أي صلابة - + contains a non-closed solid يحتوي على صلابة غير مغلقة - + contains faces that are not part of any solid يحتوي على وجوه ليست جزأ من أي صلابة - + Grouping التجميع - + Ungrouping فك التجميع - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Base component عنصر أساسي - + Additions إضافات - + Subtractions الطرح - + Objects الكائنات - + Roof سقف @@ -1747,7 +1822,7 @@ غير قادر على إنشاء سقف - + Page صفحة @@ -1757,12 +1832,12 @@ نظرا ل - + Create Section Plane إنشاء قسم الخطة - + Create Site إنشاء موقع @@ -1772,7 +1847,7 @@ إنشاء هيكل - + Create Wall إنشاء جدار @@ -1787,57 +1862,57 @@ الارتفاع - + Error: Invalid base object خطأ: كائن أساسي غير صالح - + This mesh is an invalid solid هذه الشبكة صلابتها غير صالحة - + Create Window إنشاء نافذة - + Edit تعديل - + Create/update component إنشاء / تحديث المكون - + Base 2D object Base 2D object - + Wires Wires - + Create new component إنشاء مكون جديد - + Name الإسم - + Type النوع - + Thickness سمك @@ -1852,12 +1927,12 @@ تم انشاء الملف بنجاح. - + Add space boundary أضف حدود المساحة - + Remove space boundary إزالة حدود المساحة @@ -1867,7 +1942,7 @@ الرجاء تحديد كائن أساسي - + Fixtures تركيبات @@ -1882,7 +1957,7 @@ إنشاء إطار - + Create Rebar إنشاء حديد التسليح @@ -1892,7 +1967,7 @@ إنشاء فضاء - + Create Stairs إنشاء الدرج @@ -1902,37 +1977,37 @@ الطول - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - + Couldn't compute a shape تعذر حساب شكل - + Merge Wall دمج الجدار - + Please select only wall objects الرجاء تحديد أجسام الحائط فقط - + Merge Walls دمج الجدران - + Distances (mm) and angles (deg) between axes المسافات (بالـ mm) والزوايا (بالـ °) بين المحاور - + Error computing the shape of this object حدث خطأ أثناء حساب شكل هذا الكائن @@ -1942,32 +2017,32 @@ إنشاء النظام الهيكلي - + Object doesn't have settable IFC Attributes لا يحتوي الكائن على سمات IFC قابلة للتعيين - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + has no solid ليس لديه صلابة - + has an invalid shape له شكل غير صالح - + has a null shape له شكل فارغ @@ -2017,7 +2092,7 @@ إنشاء لوحة - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - + Id الرقم التعريفي - + IdRel IdRel - - - CutVolume - حجم القطع - - - - CutPlane - سطح القطع - - - - PreviewCutVolume - معاينة حجم القطع - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela أمام - + Angle (deg) زاوية (درجة) - + Run (mm) تشغيل (مم) - + Thickness (mm) سمك (مم) - + Overhang (mm) المتدرج (مم) - + Height (mm) الارتفاع (مم) - + Create Component إنشاء مكون @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela الجدران يمكن ان تقوم على جزء أو شبكة الكائنات فقط - + Set text position تعيين موضع النص - + Category فئة - + Key مفتاح - + Value القيمة - + Unit وحدة - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela إنشاء مبنى - + Group مجموعة @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela إنشاء أرضية - + Create Panel Cut إنشاء لوحة الاقتطاع - + Create Panel Sheet إنشاء ورقة لوحة - + Facemaker returned an error صانع الوجه أعاد خطأ - + Tools أدوات - + Edit views positions تعديل مواضع المشاهدات @@ -2337,111 +2397,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela الدوران - + Offset إزاحة - + Unable to retrieve value from object تعذر استرداد القيمة من الكائن - + Import CSV File استيراد ملف CSV - + Export CSV File تصدير ملف CSV - + Schedule جدول - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. لا يوجد أي عنصر صالح وسط هذه الخيارات. تم إلغاء إنشاء الموقع. - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes إعادة تشغيل العقد - + Edit nodes تعديل العُقَد - + Extend nodes تمديد العُقَد - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes وصل العُقَد - + Connects nodes of this element with the nodes of another element ربط عُقَد هذا العنصر مع عُقَد عنصر أخر - + Toggle all nodes تبديل كل العقد - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. Intersection found. - + Door الباب - + Hinge مفصل - + Opening mode وضع الافتتاح - + Get selected edge احصل على الحافة المحددة - + Press to retrieve the selected edge اضغط لاسترداد الحافة المحددة @@ -2461,12 +2521,12 @@ Site creation aborted. إنشاء لوازم متعددة - + Material المادة - + New layer طبقة جديدة @@ -2476,201 +2536,190 @@ Site creation aborted. إعدادات الحائط المسبقة... - + Hole wire ثقب الأسلاك - + Pick selected اختر المحدد - + Create Axis System إنشاء نظام المحور - + Create Grid إنشاء الشبكة - + Label عنوان - + Axis system components مكونات نظام المحور - + Grid شبكة - + Total width العرض الكلي - + Total height الإرتفاع الإجمالي - + Add row اضف الصف - + Del row احذف الصف - + Add col إضافة عمود - + Del col حذف عمود - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows الصفوف - + Columns الأعمدة - + This object has no face لا يتوفر هذا العنصر على أي وجه - + Space boundaries حدود الفضاء - + Error: Unable to modify the base object of this wall خطأ: تَعَذّر تعديل العنصر القاعدي لهذا الجدار - + Window elements عناصر النافذة - + Survey Survey - + Set description كتابة الوصف - + Clear مسح - + Copy Length نسخ الطول - + Copy Area نسخ المنطقة - + Export CSV تصدير الـ CSV - + Description الوصف - + Area المنطقة - + Total المجموع - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected يجب اختيار المحاور فقط - + Please select at least one axis المرجو اختيار محور واحد على الأقل - + Auto height is larger than height الإرتفاع الإفتراضي أكبر من الإرتفاع - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width العرض الإفتراضي أكبر من العرض - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - يمكنك وضع أي شيئ ما عدا الموقع وعنصر المبنى على عنصر المبنى هذا. -لا يسمح لعناصر المبنى أن تتضمن الموقع وعنصر المبنى. -الموقع وعناصر المبنى سوف يتم إزالتهم من الإختيارات. -يمكنك تغيير هذا الأمر من خلال التفضيلات. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,83 +2738,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found كل شيئ جيد! لم يتم العثور على أية مشاكل - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component مكون - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Property - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... جديد... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2867,7 +2916,7 @@ Floor creation aborted. الملف الشخصي - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2882,47 +2931,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center مركز - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Note: You can change that in the preferences. ملاحظة: يمكنك تغيير هته الخاصية في التفضيلات. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure العنصر الذي تم اختياره ليس بهيكل - + The chosen object has no structural nodes لا يتوفر العنصر الذي تم اختياره على أي عُقَد هيكلية - + One of these objects has more than 2 nodes يتوفر أحد هذه العناصر على أكثر من عقدتين - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. تم العثور على التقاطع. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component تعذّر إنشاء المكون - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire رقم السلك(wire) الذي سيحدد الثقب في عنصر المضيف. إذا كانت القيمة هي 0 فسوف يتم اتخاد السلك الأكبر بطريقة تلقائية - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3062,6 +3106,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported تم الإستيراد بنجاح + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + اضف اختيارك + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component إضافة عنصر - + Adds the selected components to the active object لإضافة المكونات المحددة إلى العنصر النشط @@ -3195,22 +3290,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis محور - + Grid شبكة - + Creates a customizable grid object لإنشاء كائن شبكة قابل للتخصيص - + Creates a set of axes ينشئ مجموعة من المحاور @@ -3218,12 +3313,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System نظام المحور - + Creates an axis system from a set of axes ينشئ نظام محور إنطلاقا من مجموعة محاور @@ -3231,7 +3326,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools أدوات المحور @@ -3265,17 +3360,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check التحقق - + Checks the selected objects for problems للتحقق من الكائنات المحددة للمشاكل - + Explore the contents of an IFC file تصفح محتويات ملف الـ IFC @@ -3283,12 +3378,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component مكون استنساخ - + Clones an object as an undefined architectural component يستنسخ كائن كمكون معماري غير معروف @@ -3296,12 +3391,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes إغلاق الثقوب - + Closes holes in open shapes, turning them solids إغلاق الثقوب في الأشكال المفتوحة، وتحويلها إلى صلبة @@ -3309,12 +3404,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component مكون - + Creates an undefined architectural component ينشئ مكون معماري غير معروف @@ -3345,6 +3440,19 @@ Note: You can change that in the preferences. يقوم بإنشاء عنصر معدات إنطلاقا من العنصر الذي تم اختياره(جزء أو شبكة) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows عدد الصفوف - + The number of columns عدد الأعمدة - + The sizes for rows أحجام الصفوف - + The sizes of columns أحجام الأعمدة - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid العرض الكلي لهذه الشبكة - + The total height of this grid الارتفاع الكلي لهذه الشبكة - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) ينشئ تقسيم الأعمدة التلقائية (تعيين 0 للتعطيل) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) ينشئ تقسيم الصف التلقائي (تعيين 0 للتعطيل) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide مؤشرات الوجوه التي سيتم إخفائها @@ -3437,7 +3545,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer مستكشف Ifc @@ -3445,12 +3553,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... إنشاء جدول البيانات IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. يقوم بإنشاء جدول للبيانات لتخزين خصائص عنصر. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3479,12 +3587,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls دمج الجدران - + Merges the selected walls, if possible القيام بدمج الجدران المختارة، إن كان ذلك ممكنا @@ -3492,12 +3600,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -3518,12 +3626,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3544,7 +3652,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -3552,7 +3660,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3560,17 +3668,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels يقوم بإنشاء عروض ثنائية الأبعاد للوحات التي تم اختيارها - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3612,12 +3720,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3638,12 +3746,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component إزالة المُكَوّن - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component إزالة المكونات المختارة من أصولهم، أو إنشاء ثقب في أحَد المكونات @@ -3651,12 +3759,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -3690,12 +3798,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -3703,12 +3811,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -3716,12 +3824,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site الموقع - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -3739,7 +3847,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates a space object from selected boundary objects - + Creates a stairs object ينشئ كائن الدرج @@ -3747,12 +3855,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -3760,7 +3868,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs الدرج @@ -3781,12 +3889,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Survey - + Starts survey بدء الاستطلاع @@ -3794,12 +3902,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -3807,12 +3915,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3833,12 +3941,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window النافذة - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position كتابة موضع الكاميرا @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. هذا هو اللون الافتراضي لكائنات هيكل جديد - + 2D rendering 2D rendering - + Show debug information during 2D rendering إظهار معلومات تصحيح الأخطاء أثناء عملية التصيير ثنائي الأبعاد - + Show renderer debug messages عرض رسائل مصحح الأخطاء - + Cut areas line thickness ratio إقتطاع مناطق نسبة سمك الخط - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Join walls base sketches when possible - + Mesh to Shape Conversion Mesh to Shape Conversion - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces إذا تم تحديد هذا الخيار، فإن التحويل سيكون أسرع لكن النتيجة قد لا تزال تحتوي على وجوه مثلثة - + Fast conversion تحويل سريع - + Tolerance: تفاوت: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - + Force flat faces فرض وجوه مسطحة - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation إذا تم تحديد هذا الخيار، فسوف يتم تنفيذ الثقب في الأوجه عن طريق الإقتطاع(subtraction) عوضا عن استخدام توجيه الأسلاك - + Cut method أسلوب الاقتطاع @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. النوافد - + Transparency: الشفافية: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + 30, 10 30، 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Force export as Brep - + Bim server Bim server - + Address العنوان - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. تطبيق مسودة نمط البناء على المكونات الفرعية - + Symbol line thickness ratio رمز سمك نسبة الخط - + Pattern scale مقياس النمط - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode عامل تحجيم الأنماط المستخدم بواسطة الكائن الذي يحتوي على وضع عرض البصمة - + Open in external browser فتح في متصفح خارجي - + Survey Survey - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) إذا قمت بتحديد هذا الإختيار، فإن النص الذي سيوضع في الحافظة(clipboard) سيتضمن الوحدة. على خلاف ذلك، سيكون عبارة عن رقم بسيط معبر عنه بالوحدات الداخلية (مليمترات) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern نمط الهندسة المخفية - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench إذا قمت بهذا الإختيار، فإن الزر "افتح BimServer على المتصفح" سوف يقوم بفتح واجهة خادم Bim على متصفح خارجي عوضا عن طاولة عمل الويب الخاصة بـ FreeCAD @@ -5069,6 +5177,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + صلب + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + لون الخط + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm index 93c8070c10..effa98206c 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts index 50362e557a..a2b4e55cb1 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Els intervals entre els eixos - + The angles of each axis Els angles de cada eix - + The length of the axes La longitud dels eixos - + The size of the axis bubbles La mida de les bombolles d'eix - + The numbering style L'estil de numeració @@ -34,67 +34,57 @@ El tipus d'aquest montatge - + The base object this component is built upon L'objecte base sobre el qual es construeix aquest component - + The object this component is cloning L'objecte que aquest component clona - + Other shapes that are appended to this object Altres formes que s'afegeixen a aquest objecte - + Other shapes that are subtracted from this object Altres formes que són substretes d'aquest objecte - + An optional description for this component Una descripció opcional per aquest component - + An optional tag for this component Una etiqueta opcional per a aquest component - - Custom IFC properties and attributes - Propietats i atributs IFC personalitzats - - - + A material for this object Un material per a aquest objecte - - The role of this object - El paper d'aquest objecte - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Especifica si aquest objecte s'ha de moure juntament amb el seu amfitrió quan aquest es mou - + The area of all vertical faces of this object L'àrea de totes les cares verticals d'aquest objecte - + The area of the projection of this object onto the XY plane L'àrea de la projecció d'aquest objecte en el pla XY - + The perimeter length of the horizontal area La longitud del perímetre de l'àrea horitzontal @@ -124,7 +114,7 @@ L'àrea calculada d'aquesta planta - + The placement of this object La posició d'aquest objecte @@ -154,152 +144,152 @@ La rotació del perfil al voltant de l'eix d'extrusió - + The length of this element, if not based on a profile La longitud d'aquest element, si no està basat en un perfil - + The width of this element, if not based on a profile L'amplària d'aquest element, si no està basada en un perfil - + The thickness or extrusion depth of this element El gruix o profunditat d'extrusió d'aquest element - + The number of sheets to use El nombre de fulls que s'ha d'utilitzar - + The offset between this panel and its baseline El desplaçament entre aquest tauler i la seua línia base - + The length of waves for corrugated elements La longitud de les ones per als elements corrugats - + The height of waves for corrugated elements L'alçària de les ones per als elements corrugats - + The direction of waves for corrugated elements La direcció de les ones per als elements corrugats - + The type of waves for corrugated elements El tipus d'ones per als elements corrugats - + The area of this panel L'àrea d'aquest tauler - + The facemaker type to use to build the profile of this object El tipus de generador de cares que s'ha d'utilitzar per a construir el perfil d'aquest objecte - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direcció d'extrusió normal d'aquest objecte (mantín (0,0,0) per a automàtica) - + The linked object L'objecte enllaçat - + The line width of the rendered objects L'amplària de la línia dels objectes renderitzats - + The color of the panel outline El color del contorn del tauler - + The size of the tag text La mida del text de l'etiqueta - + The color of the tag text El color del text de l'etiqueta - + The X offset of the tag text El desplaçament en X del text de l'etiqueta - + The Y offset of the tag text El desplaçament en Y del text de l'etiqueta - + The font of the tag text El tipus de lletra del text de l'etiqueta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label El text que s'ha de mostrar. Pot ser %tag%, %label% o %description% per a mostrar l'etiqueta del tauler o l'etiqueta - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - La posició del text de l'etiqueta. Mantín (0,0,0) per a la posició automàtica al centre + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + La posició del text. Deixeu (0,0,0) per a la posició automàtica al centre - + The rotation of the tag text La rotació del text de l'etiqueta - + A margin inside the boundary Un marge dins del límit - + Turns the display of the margin on/off Activa o desactiva la visualització del marge - + The linked Panel cuts Els talls del tauler enllaçat - + The tag text to display El text de l'etiqueta que s'ha de mostrar - + The width of the sheet L'amplària del full - + The height of the sheet L'alçària del full - + The fill ratio of this sheet La relació d'emplenament d'aquest full @@ -359,7 +349,7 @@ L'alçària d'aquest element - + The structural nodes of this element Els nodes estructurals d'aquest element @@ -514,37 +504,37 @@ Gruix de l'ala - + The diameter of the bar El diàmetre de la barra - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). La distància entre la vora de la biga i la primera barra (coberta de formigó). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). La distància entre la vora de la biga i l'última barra (coberta de formigó) - + The amount of bars La quantitat de barres - + The spacing between the bars L'espaiat entre les barres - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. La direcció que s'ha d'utiñitzar per a estendre les barres. Mantín (0,0,0) per a direcció automàtica. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. L'arredoniment que s'ha d'aplicar a l'angle del perfil de base. Aquest valor es multiplica pel diámetre de la barra. @@ -624,132 +614,132 @@ El full de càlcul en què s'imprimeixen els resultats - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si és fals, els objectes no sòlids també es tallaran, amb possibles resultats erronis - + The display length of this section plane La longigud que es visualitza del pla de secció - + The display height of this section plane L'alçària que es visualitza del pla de secció - + The size of the arrows of this section plane La mida de les fletxes del pla de secció - + Show the cut in the 3D view Mostra el tall en la vista 3D - + The rendering mode to use El mode de renderització que s'ha d'utilitzar - + If cut geometry is shown or not Si es mostra o no la geometria de tall - + If cut geometry is filled or not Si s'ompli o no la geometria de tall - + The size of the texts inside this object La mida dels textos dins d'aquest objecte - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Si està marcada, els objectes d'origen es mostren independentment que siguen visibles en el model 3D - + The base terrain of this site El terreny base del lloc - + The postal or zip code of this site El codi postal del lloc - + The city of this site La ciutat del lloc - + The country of this site El país del lloc - + The latitude of this site La latitud del lloc - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle entre el nord geogràfic i el nord en aquest document - + The elevation of level 0 of this site L'elevació del nivell 0 of this site - + The perimeter length of this terrain La longitud del perímetre d'aquest terreny - + The volume of earth to be added to this terrain El volum de terra que s'afegeix al terreny - + The volume of earth to be removed from this terrain El volum de terra que se suprimeix del terreny - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector d'extrusió que s'utilitza quan es realitzen operacions booleanes - + Remove splitters from the resulting shape Suprimeix els separadors de la forma resultant - + Show solar diagram or not Mostra o no el diagrama solar - + The scale of the solar diagram L'escala del diagrama solar - + The position of the solar diagram La posició del diagrama solar - + The color of the solar diagram El color del diagrama solar @@ -824,232 +814,232 @@ El tipus d'aire condicionat d'aquest espai - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data El text que s'ha de mostrar. Utilitzeu $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling per a inserir les dades corresponents - + The name of the font El nom del tipus de lletra - + The color of the area text El color de l'àrea de text - + The size of the text font La mida del tipus de lletra del text - + The size of the first line of text La mida de la primera línia del text - + The space between the lines of text L'espaiat entre les línies de text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posició del text. Deixeu (0,0,0) per a la posició automàtica al centre - + The justification of the text La justificació del text - + The number of decimals to use for calculated texts El nombre de decimals que s'ha d'utilitzar per als textos calculats - + Show the unit suffix Mostra el sufix de la unitat - + The length of these stairs, if no baseline is defined La longitud de l'escala, si no s'ha definit cap línia de base - + The width of these stairs L'amplària de l'escala - + The total height of these stairs L'alçària total de l'escala - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable L'alineació de l'escala sobre la seua línia de base, si correspon - + The number of risers in these stairs El nombre de contrapetges de l'escala - + The depth of the treads of these stairs La profunditat de les esteses de l'escala - + The height of the risers of these stairs L'alçària de les contrapetges de l'escala - + The size of the nosing La mida del nas d'esglaó - + The thickness of the treads El gruix dels esglaons - + The type of landings of these stairs El tipus de replà de l'escala - + The type of winders in these stairs El tipus d'esglaó corbat de l'escala - + The type of structure of these stairs El tipus d'estructura de l'escala - + The thickness of the massive structure or of the stringers El gruix de l'estructura massiva o dels muntants d'escala - + The width of the stringers L'amplària dels muntants d'escala - + The offset between the border of the stairs and the structure La distància entre la vora de l'escala i l'estructura - + An optional extrusion path for this element Un camí opcional d'extrusió per a aquest element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic L'alçària o profunditat d'extrusió d'aquest element. Mantín 0 per a automàtica - + A description of the standard profile this element is based upon Una descripció del perfil estàndard en què es basa aquest element - + Offset distance between the centerline and the nodes line Distància de separació entre la línia central i la línia de nodes - + If the nodes are visible or not Si els nodes són visibles o no - + The width of the nodes line L'amplària de la línia de nodes - + The size of the node points La mida dels punts de node - + The color of the nodes line El color de la línia de nodes - + The type of structural node El tipus de node estructural - + Axes systems this structure is built on Sistema d'eixos sobre el qual està construïda aquesta estructura - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes El nombre d'elements que s'han d'excloure quan l'estructura es basa en eixos - + If true the element are aligned with axes Si s'estableix a cert, l'element s'alinea amb els eixos - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La longitud del mur. No s'utilitza si el mur es basa en un objecte subjacent - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face L'amplària del mur. No s'utilitza si el mur es basa en una cara - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid L'alçària del mur. Manteniu 0 per a automàtica. No s'utilitza si el mur es basa en un sòlid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable L'alineació del mur sobre el seu objecte de base, si correspon - + The face number of the base object used to build this wall El número de la cara de l'objecte de base utilitzat per a construir el mur - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) La distància entre el mur i la seua línia de base (només per a les alineacions dreta i esquerra) - + The normal direction of this window La direcció normal de la finestra - + The area of this window L'àrea de la finestra - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Una malla o forma opcional en alta resolució per a aquest objecte @@ -1059,87 +1049,87 @@ Un emplaçament opcional addicional per a afegir al perfil abans d'extrudir-lo - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Obri els subcomponents que tenen una frontissa definida - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un codi estàndard (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Una descripció d'aquest material - + The transparency value of this material El valor de transparència d'aquest material - + The color of this material El color d'aquest material - + The list of layer names La llista dels noms de capa - + The list of layer materials La llista dels materials de capa - + The list of layer thicknesses La llista dels gruixos de capa - + The line color of the projected objects El color de la línia dels objectes projectats - + The color of the cut faces (if turned on) El color de les cares retallades (si està activat) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads La superposició dels muntants d'escala sobre la part inferior de les esteses - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic El nombre de filferros que defineix el forat. Un valor de 0 significa automàtic - + The label of each axis L'etiqueta de cada eix - + If true, show the labels Si s'estableix a cert, es mostren les etiquetes - + A transformation to apply to each label Una transformació que s'aplica a cada etiqueta - + The axes this system is made of Els eixos que formen aquest sistema - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Un eix opcional o sistema d'eixos sobre el qual s'ha de duplicar aquest objecte @@ -1154,57 +1144,57 @@ Si s'estableix a cert, la geometria és fusionada, en cas contrari un compost - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Si s'estableix a cert, l'objecte es renderitza com a cara, si és possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Els angles permesos per a girar aquest objecte quan es col·loca en fulls - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Especifica un angle per a la veta (sentit horari, 0 és nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Especifica l'escala aplicada a cada vista de tauler. - + A list of possible rotations for the nester Una llista de les possibles rotacions per a l'operació d'imbricació - + Turns the display of the wood grain texture on/off Activa/desactiva la visualització de la textura de veta - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. La distància total per a estendre les armadures corrugades per damunt. Manteniu 0 per a utilitzar automàticament la mida de la forma amfitrió. - + List of placement of all the bars Llista d'emplaçaments de totes les barres - + The structure object that hosts this rebar L'objecte estructuta que allotja aquesta armadura corrugada - + The custom spacing of rebar L'espaiat personalitzat de l'armadura corrugada - + Shape of rebar Forma de l'armadura corrugada @@ -1214,152 +1204,147 @@ Inverteix la direcció de la teulada si va en direcció equivocada - + Shows plan opening symbols if available Mostra els símbols d'obertura de la planta, si està disponible - + Show elevation opening symbols if available Mostra els símbols d'obertura de l'elevació, si està disponible - + The objects that host this window Els objectes que acollirà aquesta finestra - + An optional custom bubble number Un número opcional de bombolla personalitzada - + The type of line to draw this axis El tipus de línia per dibuixar aquest eix - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none On afegir bombolles a l'eix: Principi, final, ambdós o cap - + The line width to draw this axis El gruix de la línia per dibuixar aquest eix - + The color of this axis El color d'aquest eix - + The number of the first axis El número del primer eix - + The font to use for texts La tipografia a utilitzar pels texts - + The font size La mida de la tipografia - + The placement of this axis system La posició del sistema d'eixos - + The level of the (0,0,0) point of this level El nivell del punt (0,0,0) d'aquest nivell - + The shape of this object La forma d'aquest objecte - - Stores IFC properties - Desa les propietats IFC - - - + The line width of this object El gruix de la línia d'aquest objecte - + An optional unit to express levels Una unitat opcional per expressar nivells - + A transformation to apply to the level mark Una transformació per aplicar a la marca de nivell - + If true, show the level Si és cert, mostra el nivell - + If true, show the unit on the level tag Si és cert, mostra la unitat en l'etiqueta de nivell - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si és cert, quan s'activi, el pla de treball s'adaptarà automàticament a aquest nivell - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Si és cert, quan s'activi, l'òfset de la pantalla també afectarà la marca d'origen - + If true, when activated, the object's label is displayed Si és cert, quan s'activi, es mostra l'etiqueta de l'objecte - + The font to be used for texts La tipografia a utilitzar pels texts - + The font size of texts La mida de la tipografia dels texts - + Camera position data associated with this object Dades de posició de la càmera associades amb aquest objecte - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si s'estableix, la vista emmagatzemada en aquest objecte es restaurarà fent doble clic - + The individual face colors Els colors de la cara individual - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si s'establert en Cert, el pla de treball es mantindrà en mode Automàtic - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Un codi opcional (OmniClass, etc) per a aquest component @@ -1369,42 +1354,37 @@ La URL de la pàgina del producte d'aquest equipament - + A URL where to find information about this material La URL on trobar informació sobre aquest material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements El desplaçament horitzontal de les ones per a elements corrugats - + If the wave also affects the bottom side or not Si la ona també afecta la a part inferior o no - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - La posició del text. Deixeu (0,0,0) per a la posició automàtica al centre - - - + The font file El fitxer de la tipografia - + An offset value to move the cut plane from the center point Un valor d'òfset per moure el pla de tall des del punt central - + Length of a single rebar Longitud d'una única armadura - + Total length of all rebars Longitud total de totes les armadures @@ -1434,42 +1414,42 @@ Si és cert, els colors de l'arxiu vinculat es mantindran actualitzats - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Els objectes que han de ser considerats amb aquest pla de secció. Buit significa tot el document. - + The transparency of this object La transparència d'aquest objecte - + The color of this object El color d'aquest objecte - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distancia entre el pla de tall i la vista actual de tall (mantenir aquest valor molt baix però no a zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed El carrer i el número d'aquest lloc, amb el número d'apartament si és necessari - + The region, province or county of this site La població, província o país del lloc - + A url that shows this site in a mapping website Una URL que mostra aquest lloc en un lloc web de mapeig - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un desplaçament opcional entre l'origen del model (0,0,0) i el punt indicat per les coordenades geogràfiques @@ -1479,260 +1459,355 @@ Especifica si aquest espai és intern o extern - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in La proporció Blondel indica escales confortables i ha d'estar entre 62 i 64 cm o 24.5 i 25.5 polzades - + The depth of the landing of these stairs La profunditat del replà d'aquestes escales - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to El nivell superior 'absolut' del voladís de les escales condueix a - + The 'left outline' of stairs L 'esquema esquerra' de les escales - + The 'left outline' of all segments of stairs L 'esquema esquerra' de tots els segments de les escales - + Enable this to make the wall generate blocks Habilita aquesta opció per fer que la paret generi blocs - + The length of each block La longitud de cada bloc - + The height of each block L'altura de cada bloc - + The horizontal offset of the first line of blocks El desplaçament horitzontal de la primera línia de blocs - + The horizontal offset of the second line of blocks El desplaçament horitzontal de la segona línia de blocs - + The size of the joints between each block La mida de juntes entre cada bloc - + The number of entire blocks El nombre de blocs sencers - + The number of broken blocks El nombre de blocs trencats - + The components of this window Els components d'aquesta finestra - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. La profunditat del forat que aquesta finestra fa al seu objecte amfitrió. So és 0, el valor es calcularà automàticament. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un objecte opcional que defineix un volum a sostreure des de l'amfitrió d'aquesta finestra - + The width of this window L'amplària d'aquesta finestra - + The height of this window L'alçada d'aquesta finestra - + The preset number this window is based on El número preestablert en que es basa aquesta finestra - + The frame size of this window La mida del marc d'aquest finestra - + The offset size of this window La mida d'òfset d'aquesta finestra - + The width of louvre elements L'amplària dels elements louvre - + The space between louvre elements L'espai entre elements louvre - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically El nombre de filferros que defineix el forat. Posant 0 es calcularà automàticament + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Components - + Components of this object Components d'aquest objecte - + Axes Eixos - + Create Axis Crea l'eix - + Remove Elimina - + Add Afig - + Axis Eix - + Distance Distance - + Angle Angle - + is not closed no està tancat - + is not valid no és vàlid - + doesn't contain any solid no conté cap sòlid - + contains a non-closed solid conté un sòlid no tancat - + contains faces that are not part of any solid conté cares que no formen part de cap sòlid - + Grouping Agrupa - + Ungrouping Desagrupa - + Split Mesh Divideix la malla - + Mesh to Shape Malla a forma - + Base component Component de base - + Additions Adicions - + Subtractions Subtraccions - + Objects Objectes - + Roof Sostre @@ -1747,7 +1822,7 @@ No es pot crear un sostre. - + Page Pàgina @@ -1757,12 +1832,12 @@ Vista de - + Create Section Plane Crea un pla de secció - + Create Site Crea un lloc @@ -1772,7 +1847,7 @@ Crea una estructura - + Create Wall Crea un mur @@ -1787,57 +1862,57 @@ Alçària - + Error: Invalid base object Error: L'objecte de base no és vàlid. - + This mesh is an invalid solid Aquesta malla no és un sòlid vàlid. - + Create Window Crea una finestra - + Edit Edita - + Create/update component Crea/actualitza el component - + Base 2D object Objecte base 2D - + Wires Filferros - + Create new component Crea un component nou - + Name Nom - + Type Tipus - + Thickness Gruix @@ -1852,12 +1927,12 @@ el fitxer %s s'ha creat correctament. - + Add space boundary Afig un límit espacial - + Remove space boundary Suprimeix el límit espacial @@ -1867,7 +1942,7 @@ Seleccioneu un objecte base - + Fixtures Accessoris @@ -1882,7 +1957,7 @@ Crea un marc - + Create Rebar Crea una armadura corrugada @@ -1892,7 +1967,7 @@ Crea un espai - + Create Stairs Crea escales @@ -1902,37 +1977,37 @@ Longitud - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: la forma base no s'ha pogut extrudir al llarg de l'objecte guia - + Couldn't compute a shape No s'ha pogut calcular la forma. - + Merge Wall Fusionar Mur - + Please select only wall objects Seleccioneu només objectes mur - + Merge Walls Fusiona els murs - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distàncies (mm) i angles (graus) entre eixos - + Error computing the shape of this object S'ha produït un error en calcular la forma de l'objecte @@ -1942,32 +2017,32 @@ Crea un sistema estructural - + Object doesn't have settable IFC Attributes L'objecte no té atributs d'IFC configurables - + Disabling Brep force flag of object Desactiva l'indicador de Brep forçat de l'objecte - + Enabling Brep force flag of object Activa l'indicador de Brep forçat de l'objecte - + has no solid no té cap sòlid - + has an invalid shape té una forma invàlida - + has a null shape té una forma nul·la @@ -2017,7 +2092,7 @@ Crea un tauler - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2032,30 +2107,15 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Paràmetres dels perfils de la teulada: * Angle: pendent en graus comparat amb l'horitzontal. * Distància: distància exterior entre el mur i el cavalló de la teulada. * Gruix: gruix del lateral de la teulada. * Ràfec: distància exterior entre el canaló i el mur. * Alçària: alçària del cavalló de la teulada (calculat automàticament) * IdRel: ID del perfil relatiu per als càlculs automàtics. --- Si Angle = 0 i Distància = 0 aleshores el perfil és idèntic al perfil relatiu. Si Angle = 0 aleshores l'angle es calcula de manera que l'alçària siga la mateixa que la del perfil relatiu. Si Distància = 0 aleshores la distància es calcula de manera que l'alçària siga la mateixa que la del perfil relatiu. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Volum de tall - - - - CutPlane - Pla de tall - - - - PreviewCutVolume - Previsualització del volum de tall - Cut Plane @@ -2077,32 +2137,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Alçat - + Angle (deg) Angle (graus) - + Run (mm) Distància (mm) - + Thickness (mm) Gruix (mm) - + Overhang (mm) Ràfec (mm) - + Height (mm) Alçària (mm) - + Create Component Crea un component @@ -2117,32 +2177,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Els murs només es poden crear a partir d'objectes peça o malla - + Set text position Estableix la posició del text - + Category Categoria - + Key Clau - + Value Valor - + Unit Unitat - + Create IFC properties spreadsheet Crea el full de càlcul de propietats IFC @@ -2152,7 +2212,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Crea un edifici - + Group Grup @@ -2162,27 +2222,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Crea el terra - + Create Panel Cut Crea un tall de tauler - + Create Panel Sheet Crea un full de tauler - + Facemaker returned an error El generador de cares ha retornat un error. - + Tools Eines - + Edit views positions Edita les posicions de les vistes @@ -2327,109 +2387,109 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotació - + Offset Equidistancia (ofset) - + Unable to retrieve value from object No s'ha pogut recuperar el valor d'aquest objecte - + Import CSV File Importa el fitxer CSV - + Export CSV File Exporta el fitxer CSV - + Schedule Guió - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. No hi ha cap objecte vàlid en la selecció. S'avorta la creació del lloc. - + Node Tools Eines de node - + Reset nodes Reinicialitza els nodes - + Edit nodes Edita els nodes - + Extend nodes Estén els nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Estén els nodes d'aquest element per a arribar als nodes d'un altre element - + Connect nodes Connecta els nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connecta els nodes d'aquest element amb els nodes d'un altre element - + Toggle all nodes Commuta tots els nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Activa/desactiva en el document tots els nodes estructurals - + Intersection found. S'ha trobat una intersecció. - + Door Porta - + Hinge Frontissa - + Opening mode Mode d'obertura - + Get selected edge Obtín la vora seleccionada - + Press to retrieve the selected edge Premeu per a recuperar la vora seleccionada @@ -2449,12 +2509,12 @@ Site creation aborted. Crea material múltiple - + Material Material - + New layer Capa nova @@ -2464,198 +2524,190 @@ Site creation aborted. Murs predefinits... - + Hole wire Filferro de forat - + Pick selected Tria el seleccionat - + Create Axis System Crea un sistema d'eixos - + Create Grid Crea una quadrícula - + Label Etiqueta - + Axis system components Components del sistema d'eixos - + Grid Quadrícula - + Total width Amplària total - + Total height Alçària total - + Add row Afig una fila - + Del row Suprimeix la fila - + Add col Afig una columna - + Del col Suprimeix la columna - + Create span Crea una extensió - + Remove span Suprimeix l'extensió - + Rows Files - + Columns Columnes - + This object has no face Aquest objecte no té cap cara - + Space boundaries Límits de l'espai - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No es pot modificar l'objecte base d'aquest mur - + Window elements Elements de finestra - + Survey Recollida de dades - + Set description Estableix una descripció - + Clear Neteja - + Copy Length Còpia la longitud - + Copy Area Còpia d'àrea - + Export CSV Exporta a format CSV - + Description Descripció - + Area Àrea - + Total Total - + Hosts Amfitrions - + Only axes must be selected Només seleccionar eixos - + Please select at least one axis Seleccioneu com a mínim un eix - + Auto height is larger than height L'alçada automàtica és més gran que l'alçada - + Total row size is larger than height La mida total de la fila és més gran que l'alçada - + Auto width is larger than width L'amplada automàtica és més gran que l'amplada - + Total column size is larger than width La mida total de la columna és més gran que l'amplada - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Podeu col·locar qualsevol cosa en un objecte Construcció excepte els objectes Lloc i Construcció, ja que no els accepta. Els objectes Lloc i Construcció s'eliminaran de la selecció. Podeu canviar això en les preferències. - There is no valid object in the selection. @@ -2673,83 +2725,83 @@ Building creation aborted. Crea un ObjecteConstrucció - + Invalid cutplane Pla de tall no vàlid - + All good! No problems found Tot correcte. No s'ha trobat cap problema - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: L'objecte no té atribut IfcProperties. Cancel·la la creació de full de càlcul per a l'objecte: - + Toggle subcomponents Commuta els subcomponents - + Closing Sketch edit Tancant l'edició Esbós - + Component Component - + Edit IFC properties Edita les propietats IFC - + Edit standard code Edita codi estàndard - + Property Propietat - + Add property... Afegeix propietat... - + Add property set... Afegeix conjunt de propietats... - + New... Nou... - + New property Propietat nova - + New property set Nou conjunt de propietats You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2766,7 +2818,7 @@ Floor creation aborted. Punt d'encreuament no trobat en el perfil. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2851,7 +2903,7 @@ Floor creation aborted. Perfil - + Please select a base face on a structural object Seleccioneu una cara base en un objecte d'estructura @@ -2866,47 +2918,47 @@ Floor creation aborted. No hi ha cap full de càlcul adjunt a aquesta llista - + Section plane settings Configuració del pla de secció - + Objects seen by this section plane: Objectes vists per aquest pla de secció: - + Section plane placement: Posicionament del pla de secció: - + Rotate X Rotar X - + Rotate Y Rotar Y - + Rotate Z Rotar Z - + Resize Redimensionar - + Center Centre - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2917,77 +2969,72 @@ Qualsevol altre objecte serà eliminat de la selecció. Nota: Ho podeu canviar a les preferències. - + Choose another Structure object: Tria un altre objecte estructura: - + The chosen object is not a Structure L'objecte triat no és una Estructura - + The chosen object has no structural nodes L'objecte triat no té nodes estructurals - + One of these objects has more than 2 nodes Un d'aquests objectes té més de 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point No s'ha pogut trobar un punt d'intersecció adequat - + Intersection found. Intersecció trobada. - + The selected wall contains no subwall to merge El mur seleccionat no conté cap submur per a fusionar - - Error computing block cuts for wall - Error calculant els blocs de tall per a la paret - - - + Cannot compute blocks for wall No es poden calcular els blocs per a la paret - + Choose a face on an existing object or select a preset Trieu una cara en un objecte existent o seleccioneu una preselecció - + Unable to create component No es pot crear el component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El nombre de fils que defineixen un forat en l'objecte. Un valor de zero automàticament adoptarà el cable més gran - + + default + per defecte - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Si està marcada, el valor per defecte del Marc d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït aquí - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Si està marcada, el valor per defecte del Desplaçament d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït aquí @@ -3046,6 +3093,57 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Successfully imported S'ha importat correctament + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Afig el seleccionat + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3166,12 +3264,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Add - + Add component Afig un component - + Adds the selected components to the active object Afig els components seleccionats a l'objecte actiu @@ -3179,22 +3277,22 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Axis - + Axis Eix - + Grid Quadrícula - + Creates a customizable grid object Crea un objecte quadrícula personalitzable - + Creates a set of axes Crea un conjunt d'eixos @@ -3202,12 +3300,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema d'eixos - + Creates an axis system from a set of axes Crea un sistema d'eixos a partir d'un conjunt d'eixos @@ -3215,7 +3313,7 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_AxisTools - + Axis tools Eines d'eixos @@ -3249,17 +3347,17 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Check - + Check Comprova - + Checks the selected objects for problems Comprova si els objectes seleccionats presenten algun problema - + Explore the contents of an IFC file Explora el contingut d'un fitxer IFC @@ -3267,12 +3365,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_CloneComponent - + Clone component Clona el component - + Clones an object as an undefined architectural component Clona un objecte com a component arquitectònic no definit @@ -3280,12 +3378,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_CloseHoles - + Close holes Tanca els forats - + Closes holes in open shapes, turning them solids Tanca els forats en les formes obertes, així les converteix en sòlids @@ -3293,12 +3391,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Crea un component arquitectònic no definit @@ -3329,6 +3427,19 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Crea un objecte d'equipament a partir d'un objecte seleccionat (peça o malla) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3358,62 +3469,62 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Grid - + The number of rows El nombre de files - + The number of columns El nombre de columnes - + The sizes for rows La mida de les files - + The sizes of columns La mida de les columnes - + The span ranges of cells that are merged together L'abast de cel·les que es fusionen juntes - + The type of 3D points produced by this grid object El tipus de punts 3D produïts per aquest objecte quadrícula - + The total width of this grid L'amplària total d'aquesta quadrícula - + The total height of this grid L'alçària total d'aquesta quadrícula - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crea automàticament divisions de columna (establiu-ho a 0 per a inhabilitar-ho) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crea automàticament divisions de fila (establiu-ho a 0 per a inhabilitar-ho) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not En mode de punt mitjà de l'aresta, si la quadrícula ha de reorientar els seus fills a llarg de les normals de l'aresta o no - + The indices of faces to hide Els índexs de les cares que s'han d'amagar @@ -3421,7 +3532,7 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Explorador Ifc @@ -3429,12 +3540,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Crea un full de càlcul IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Crea un full de càlcul per a emmagatzemar les propietats IFC d'un objecte. @@ -3455,7 +3566,7 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_MaterialTools - + Material tools Eines de materials @@ -3463,12 +3574,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusiona els murs - + Merges the selected walls, if possible Fusiona els murs seleccionats, si és possible @@ -3476,12 +3587,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Malla a forma - + Turns selected meshes into Part Shape objects Transforma les malles seleccionades en formes de peça @@ -3502,12 +3613,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Nest - + Nest Imbricació - + Nests a series of selected shapes in a container Imbrica una sèrie de formes seleccionades en un contenidor @@ -3528,7 +3639,7 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_PanelTools - + Panel tools Eines de tauler @@ -3536,7 +3647,7 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Tall de tauler @@ -3544,17 +3655,17 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Crea vistes 2D dels taulers seleccionats - + Panel Sheet Full de tauler - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Crea un full 2D que pot contindre talls de tauler @@ -3596,12 +3707,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Crea una barra d'armadura de la cara seleccionada d'un objecte estructural - + Custom Rebar Armadura corrugada personalitzada @@ -3622,12 +3733,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Remove - + Remove component Elimina el component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Elimina les components seleccionats dels seus pares, o crea un forat en un component @@ -3635,12 +3746,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Suprimeix la forma de l'arquitectura - + Removes cubic shapes from Arch components Suprimeix les formes cúbiques dels components de l'arquitectura @@ -3674,12 +3785,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_SectionPlane - + Section Plane Pla de secció - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un pla de secció incloent-hi els objectes seleccionats @@ -3687,12 +3798,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Selecciona malles de no-multiplicitat - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selecciona totes les malles de no-multiplicitat del document o dels grups seleccionats @@ -3700,12 +3811,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Site - + Site Lloc - + Creates a site object including selected objects. Crea un lloc incloent-hi els objectes seleccionats @@ -3723,7 +3834,7 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Crea un objecte espai determinat pels objectes límit seleccionats - + Creates a stairs object Crea un objecte escala @@ -3731,12 +3842,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Divideix la malla - + Splits selected meshes into independent components Divideix les malles seleccionades en components independents @@ -3744,7 +3855,7 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Stairs - + Stairs Escales @@ -3765,12 +3876,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Survey - + Survey Recollida de dades - + Starts survey Inicia la recollida de dades @@ -3778,12 +3889,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Commuta l'indicador de Brep IFC - + Force an object to be exported as Brep or not Imposa (o no) que un objecte s'exporte com a Brep @@ -3791,12 +3902,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Commuta els subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Mostra o amaga els subcomponents de l'objecte @@ -3817,12 +3928,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Arch_Window - + Window Finestra - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Crea una finestra a partir d'un objecte seleccionat (filferro, rectangle o esbós) @@ -4093,7 +4204,7 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Draft - + Writing camera position Escrivint la posició de la càmera @@ -4319,27 +4430,27 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Aquest és el color per defecte per als nous objectes estructura - + 2D rendering Renderització 2D - + Show debug information during 2D rendering Mostra la informació de depuració durant la renderització 2D - + Show renderer debug messages Mostra missatges de depuració del renderitzador - + Cut areas line thickness ratio Relació del gruix de les línies d'àrees de tall - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Especifica quantes vegades el gruix de la línia visualitzada s'ha d'aplicar per a tallar línies @@ -4419,42 +4530,42 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Uneix els esbossos base dels murs quan siga possible - + Mesh to Shape Conversion Conversió de malla a forma - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Si està marcada, la conversió és més ràpida però el resultat encara pot contindre cares triangulars - + Fast conversion Conversió ràpida - + Tolerance: Tolerància: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Si està marcada, s'imposarà que els grups de cares planes siguen al mateix pla, i això pot donar lloc a buits i resultats no sòlids - + Force flat faces Imposa cares planes - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Si està marcada, els forats en les cares es realitzaran per subtracció en lloc d'utilitzar l'orientació dels fils - + Cut method Mètode de tall @@ -4524,7 +4635,7 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Finestres - + Transparency: Transparència: @@ -4534,12 +4645,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. A alguns visualitzadors d'IFC no els agraden els objectes exportats com a extrusions. Utilitzeu aquesta funcionalitat per a imposar que tots els objectes s'exporten com a geometria BREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Aquesta és la propietat «traç-matriu de guions» SVG que s'aplica a les projeccions d'objectes amagats. - + 30, 10 30, 10 @@ -4574,22 +4685,22 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Imposa l'exportació com a Brep - + Bim server Servidor Bim - + Address Adreça - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. L'URL d'un servidor Bim (www.bimserver.org) al qual connectar-se. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4884,37 +4995,37 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Aplica l'estil de construcció d'esborrany als subcomponents - + Symbol line thickness ratio Relació del símbol fr gruix de línia - + Pattern scale Escala del patró - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Factor d'escala per als patrons utilitzats per l'objecte que tenen un mode de visualització basat en l'empremta - + Open in external browser Obri en un navegador extern - + Survey Recollida de dades - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Si està marcada, el text col·locat al porta-retalls inclourà la unitat. En cas costrari, hi haurà un nombre simple expressat en unitats internes (mil·límetres) - + Include unit when sending measurements to clipboard Inclou les unitats quan s'envien mesures al porta-retalls @@ -4954,12 +5065,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Exporta objectes 2D com a objects as a anotacions Ifc - + Hidden geometry pattern Patró de geometria amagada - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar El valor de tolerància utilitzat quan es comprova si dues cares adjacents estan situades al mateix pla @@ -5014,7 +5125,7 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5053,6 +5164,76 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Disable IfcRectangleProfileDef Desactiva IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Sòlid + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Color de línia + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm index 97a48e0b99..3c9055ae53 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts index 75d4aa6973..b98d336d04 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Rozestup os - + The angles of each axis Úhly každé osy - + The length of the axes Délka os - + The size of the axis bubbles Velikost bublin os - + The numbering style Styl číslování @@ -34,67 +34,57 @@ Typ tohoto sestavení - + The base object this component is built upon Základní objekt je postaven na komponentě - + The object this component is cloning Objekt této komponenty je klonován - + Other shapes that are appended to this object Další tvary přidané k tomuto objektu - + Other shapes that are subtracted from this object Další tvary odebrané z objektu - + An optional description for this component Volitelný popis pro tuto komponentu - + An optional tag for this component Volitelný tag pro tuto komponentu - - Custom IFC properties and attributes - Vlastní IFC atributy a vlastnosti - - - + A material for this object Materiál objektu - - The role of this object - Role objektu - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Určuje, jestli se má tento objekt přesunout spolu s jeho nadřazeným objektem - + The area of all vertical faces of this object Oblast všech svislých ploch tohoto objektu - + The area of the projection of this object onto the XY plane Oblasti průmětu tohoto objektu na rovinu XY - + The perimeter length of the horizontal area Délka obvodu vodorovné plochy @@ -124,7 +114,7 @@ Vypočtená půdorysná plocha - + The placement of this object Umístění tohoto objektu @@ -154,152 +144,152 @@ Rotace profilu okolo osy vysunutí - + The length of this element, if not based on a profile Délka tohoto prvku, není-li založena na profilu - + The width of this element, if not based on a profile Šířka tohoto prvku, není-li založena na profilu - + The thickness or extrusion depth of this element Tloušťka nebo hloubka vysunutí tohoto elementu - + The number of sheets to use Počet listů k použití - + The offset between this panel and its baseline Odsazení mezi tímto panelem a jeho zádkladní linií - + The length of waves for corrugated elements Délka vlny pro vlnité prvky - + The height of waves for corrugated elements Výška vlny pro vlnité prvky - + The direction of waves for corrugated elements Směr vln pro vlnité prvky - + The type of waves for corrugated elements Typ vln pro vlnité prvky - + The area of this panel Oblast tohoto panelu - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object Propojený objekt - + The line width of the rendered objects Tloušťka čar vykreslených objektů - + The color of the panel outline Barva obrysu panelu - + The size of the tag text Velikost textu značky - + The color of the tag text Barva textu značky - + The X offset of the tag text Posun textu značky ve směru X - + The Y offset of the tag text Posun textu značky ve směru Y - + The font of the tag text Typ písma textu značky - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Pozice textu. Použij (0,0,0) pro automatickou pozici + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text Otočení textu značky - + A margin inside the boundary Okraj v ohraničení - + Turns the display of the margin on/off Zapne nebo vypne zobrazení okraje - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display Zobrazený text značky - + The width of the sheet Šířka listu - + The height of the sheet Výška listu - + The fill ratio of this sheet Poměr zaplnění tohoto listu @@ -359,7 +349,7 @@ Výška tohoto prvku - + The structural nodes of this element Konstrukční uzly tohoto prvku @@ -514,37 +504,37 @@ Tloušťka příruby - + The diameter of the bar Průměr tyče - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Vzdálenost mezi ohraničením nosníku a prvního pruhu (betonu). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars Počet tyčí - + The spacing between the bars Rozestupy mezi tyčemi - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. @@ -624,132 +614,132 @@ Tabulka pro výstup výsledků - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Zobrazit řez v 3D pohledu - + The rendering mode to use Režim vykreslování - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object Velikost textů uvnitř tohoto objektu - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + The base terrain of this site Základní profil tohoto staveniště - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The country of this site The country of this site - + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Úhel mezi severem a severním směrem v tomto dokumentu - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + The perimeter length of this terrain The perimeter length of this terrain - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + Show solar diagram or not Zobrazit/Nezobrazit osvícení sluncem - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram @@ -801,7 +791,7 @@ The number of people who typically occupy this space - The number of people who typically occupy this space + Počet lidí, kteří většinou tento prostor obývají @@ -821,235 +811,235 @@ The type of air conditioning of this space - The type of air conditioning of this space + Typ klimatizace prostoru - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data + Text, který se má zobrazit. Použij $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling pro vložení příslušných údajů - + The name of the font Název fontu - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the text font Velikost fontu - + The size of the first line of text Velikost prvního řádku textu - + The space between the lines of text - The space between the lines of text + Mezery mezi řádky textu - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position + Pozice textu. Použij (0,0,0) pro automatickou pozici - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The area of this window The area of this window - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object @@ -1059,87 +1049,87 @@ An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The label of each axis The label of each axis - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated @@ -1154,57 +1144,57 @@ If true, geometry is fused, otherwise a compound - + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Shape of rebar Shape of rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ Flip the roof direction if going the wrong way - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The objects that host this window The objects that host this window - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file Soubor fontu - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Komponenty - + Components of this object Díly tohoto objektu - + Axes Osy - + Create Axis Vytvořit osu - + Remove Odstranit - + Add Přidat - + Axis Osa - + Distance Distance - + Angle Úhel - + is not closed není uzavřeno - + is not valid není platný - + doesn't contain any solid neobsahuje žádné těleso - + contains a non-closed solid obsahuje neuzavřené těleso - + contains faces that are not part of any solid obsahuje plochy které nejsou součástí žádného tělesa - + Grouping Seskupování - + Ungrouping Rozdělit skupinu - + Split Mesh Rozdělit síť - + Mesh to Shape Síť na Tvar - + Base component Základní díl - + Additions Sečtení - + Subtractions Rozdíl - + Objects Objekty - + Roof Střecha @@ -1747,7 +1822,7 @@ Nelze vytvořit střechu - + Page Stránka @@ -1757,12 +1832,12 @@ Pohled na - + Create Section Plane Vytvoření roviny řezu - + Create Site Vytvořit parcelu @@ -1772,7 +1847,7 @@ Vytvořit strukturu - + Create Wall Vytvořit zeď @@ -1787,57 +1862,57 @@ Výška - + Error: Invalid base object Chyba: Neplatný základní objekt - + This mesh is an invalid solid Tato síť netvoří platné těleso - + Create Window Vytvořit okno - + Edit Upravit - + Create/update component Vytvořit/aktualizovat díl - + Base 2D object Základní 2D objekt - + Wires Dráty - + Create new component Vytvořit nový díl - + Name Jméno - + Type Typ - + Thickness Tloušťka @@ -1852,12 +1927,12 @@ soubor %s byl úspěšně vytvořen. - + Add space boundary Přidat hranici prostoru - + Remove space boundary Odstranit hranici prostoru @@ -1867,7 +1942,7 @@ Vyber základní objekt - + Fixtures Armatury @@ -1882,7 +1957,7 @@ Vytvořit rám - + Create Rebar Vytvoř výztuž @@ -1892,7 +1967,7 @@ Vytvořit prostor - + Create Stairs Vytvořit schody @@ -1902,37 +1977,37 @@ Délka - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Chyba: Základní tvar nemůže být vysunut podél tohoto objektu - + Couldn't compute a shape Nemohu vyřešit plochu - + Merge Wall Sloučit stěnu - + Please select only wall objects Prosím vyberte pouze objekty stěny - + Merge Walls Sloučit stěny - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Vzdálenosti (mm) a úhly (deg) mezi osami - + Error computing the shape of this object Chyba při výpočtu tvaru tohoto objektu @@ -1942,32 +2017,32 @@ Vytvořit konstrukční systém - + Object doesn't have settable IFC Attributes Objekt nemá nastavitelné IFC atributy - + Disabling Brep force flag of object Vypnutí vynuceného značení objektů Brep - + Enabling Brep force flag of object Zapnutí vynuceného značení objektů Brep - + has no solid nemá objemové těleso - + has an invalid shape nemá platný tvar - + has a null shape má neplatný tvar @@ -2017,7 +2092,7 @@ Vytvořit panel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ Je-li Úhel = 0, pak počítán úhel, takže výška je stejná jako u relativn Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, takže výška je stejná jako u relativního profilu. - + Id ID - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Objem řezu - - - - CutPlane - Rovina řezu - - - - PreviewCutVolume - Náhled ořízlého objemu - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, tak Přední - + Angle (deg) Úhel (deg) - + Run (mm) Horizontální rozměr (mm) - + Thickness (mm) Tloušťka (mm) - + Overhang (mm) Přesah (mm) - + Height (mm) Výška (mm) - + Create Component Vytvořit komponentu @@ -2127,32 +2187,32 @@ Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, tak Zdi mohou být založeny jen na objektech součásti nebo sítě - + Set text position Nastavit pozici textu - + Category Kategorie - + Key Klíč - + Value Hodnota - + Unit Jednotka - + Create IFC properties spreadsheet Vytvořit tabulku IFC vlastností @@ -2162,7 +2222,7 @@ Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, tak Vytvořit budovu - + Group Skupina @@ -2172,27 +2232,27 @@ Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, tak Create Floor - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Tools Nástroje - + Edit views positions Edit views positions @@ -2337,111 +2397,111 @@ Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, tak Rotation - + Offset Odstup - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Import CSV File Importovat soubor CSV - + Export CSV File Exportovat soubor CSV - + Schedule Schedule - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. Intersection found. - + Door Dveře - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2461,12 +2521,12 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Materiál - + New layer New layer @@ -2476,201 +2536,190 @@ Site creation aborted. Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected - + Create Axis System Create Axis System - + Create Grid Create Grid - + Label Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Mřížka - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns - + This object has no face This object has no face - + Space boundaries Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements - + Survey Prohlížení - + Set description Set description - + Clear Vyčistit - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Exportovat CSV - + Description Popis - + Area Area - + Total Total - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Please select at least one axis Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,83 +2738,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found All good! No problems found - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Komponenta - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Vlastnost - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nový... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2867,7 +2916,7 @@ Floor creation aborted. Profil - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2882,47 +2931,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Střed - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3062,6 +3106,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Successfully imported + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Add selected + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Přidat komponentu - + Adds the selected components to the active object Přidá vybrané komponenty do aktivního objektu @@ -3195,22 +3290,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Osa - + Grid Mřížka - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3218,12 +3313,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3231,7 +3326,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -3265,17 +3360,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Zkontroluj - + Checks the selected objects for problems Zkontroluje vybrané objekty na problémy - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3283,12 +3378,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -3296,12 +3391,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Uzavřít díry - + Closes holes in open shapes, turning them solids Uzavřít díry v otevřených plochách, vytvoření tělesa @@ -3309,12 +3404,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Komponenta - + Creates an undefined architectural component Vytvoří nedefinovanou architektonickou komponentu @@ -3345,6 +3440,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Vytvoří vybavení objektu z vybraného objektu (Díl nebo Síť) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -3437,7 +3545,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc prohlížeč @@ -3445,12 +3553,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Vytvořit tabulku IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3479,12 +3587,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Sloučit stěny - + Merges the selected walls, if possible Sloučí vybrané zdi @@ -3492,12 +3600,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Síť na Tvar - + Turns selected meshes into Part Shape objects Převede vybrané objekty sítě na objekty tvaru @@ -3518,12 +3626,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3544,7 +3652,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -3552,7 +3660,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3560,17 +3668,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3612,12 +3720,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Vytvoří vyztužující prut z vybrané plochy konstrukčního objektu - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3638,12 +3746,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Odstranit komponent - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Odstranit vybrané komponenty z jejich rodičů, nebo vytvořit díry v komponentě @@ -3651,12 +3759,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Odstranění Tvaru ze Stavby - + Removes cubic shapes from Arch components Odstraní krychlové tvary z komponent Stavby @@ -3690,12 +3798,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Rovina řezu - + Creates a section plane object, including the selected objects Vytvoří objekt roviny řezu, který zahrnuje vybrané objekty @@ -3703,12 +3811,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Vyberte non-manifold sítě - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Vybere všechny non-manifold sítě z dokumentu nebo z vybraných skupin @@ -3716,12 +3824,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Parcela - + Creates a site object including selected objects. Vytvoří objekt parcely zahrnující vybrané objekty. @@ -3739,7 +3847,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Vytvoří objekt prostoru z vybraných hraničních objektů - + Creates a stairs object Vytvoří objekt schodů @@ -3747,12 +3855,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Rozdělit síť - + Splits selected meshes into independent components Rozdělí vybrané sítě na nezávislé komponenty @@ -3760,7 +3868,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Schodiště @@ -3781,12 +3889,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Prohlížení - + Starts survey Začne prohlížení @@ -3794,12 +3902,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Přepnout IFC Brep znak - + Force an object to be exported as Brep or not Vynutit nebo ne nevynutit export objektu jako Brep @@ -3807,12 +3915,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3833,12 +3941,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Okno - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Vytvoří objekt okna z vybraného objektu (drát obdélník nebo náčrt) @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Zápis polohy kamery @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Toto je přednastavená barva pro nový objekt struktury - + 2D rendering 2D vykreslování - + Show debug information during 2D rendering Zobrazit ladicí informace během 2D vykreslování - + Show renderer debug messages Zobrazit ladící zprávy vykreslování - + Cut areas line thickness ratio Poměr tlouštěk čar řezajících plochy - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Určuje kolikanásobně se má zobrazit tloušťka řezných čar @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Sloučit základní náčrty zdí, pokud je to možné - + Mesh to Shape Conversion Převedení sítě na tvar - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Je-li zaškrtnuto, konverze je rychlejší, ale výsledek může stále obsahovat trojúhelníkové stěny - + Fast conversion Rychlá konverze - + Tolerance: Tolerance: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Je-li zaškrtnuto, skupiny plochých stěn budou vyhlazeny, což může vést k mezerám a ne-tělesovým výsledkům - + Force flat faces Umělé rovinné plochy - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Při zaškrtnutí díry v plochách budou provedeny odečtením, jinak orientací drátu - + Cut method Metoda řezu @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Okna - + Transparency: Průhlednost: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Některé IFC prohlížeče nemají rády objekty exportované jako extruze. Použijte tohoto k vynucenému exportu všech objektů jako BREP geometrie. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Toto je typ čáry (vlastnost SVG stroke-dasharray) pro skryté objekty. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Vynutit export jako Brep - + Bim server Bim server - + Address Adresa - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. URL instance bim serveru (www.bimserver.org) k připojení. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Apply Draft construction style to subcomponents - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Open in external browser - + Survey Prohlížení - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Hidden geometry pattern - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Hodnota tolerance používaná při kontrole, zda jsou dvě přilehlé stěny rovinné @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5069,6 +5177,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Těleso + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Barva čáry + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm index 927ac68660..32549d965d 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts index b2342bf76f..0f2c88cbe5 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Die Intervalle zwischen den Achsen - + The angles of each axis Die Winkel jeder Achse - + The length of the axes Die Länge der Achsen - + The size of the axis bubbles Die Größe der Achsen-Blasen - + The numbering style Das Nummerierungsformat @@ -34,67 +34,57 @@ Der Typ von diesem Gebäude - + The base object this component is built upon Das Basisobjekt, auf dem diese Komponente aufgebaut ist - + The object this component is cloning Das Objekt wird von dieser Komponente geklont - + Other shapes that are appended to this object Andere Formen, die an dieses Objekt angehängt werden - + Other shapes that are subtracted from this object Andere Formen, die von diesem Objekt abgezogen werden - + An optional description for this component Eine optionale Beschreibung für diese Komponente - + An optional tag for this component Eine optionale Markierung für diese Komponente - - Custom IFC properties and attributes - Benutzerdefinierte IFC-Eigenschaften und Attribute - - - + A material for this object Ein Material für dieses Objekt - - The role of this object - Die Rolle dieses Objekts - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Gibt an, ob dieses Objekt mitbewegt werden muss, wenn das Grundobjekt verschoben wird - + The area of all vertical faces of this object Die Gesamtfläche aller vertikalen Flächen dieses Objekts - + The area of the projection of this object onto the XY plane Die Fläche der Projektion des Objekts auf der XY-Ebene - + The perimeter length of the horizontal area Der Umfang des horizontalen Bereichs @@ -124,7 +114,7 @@ Die berechnete Bodenfläche dieses Bodens - + The placement of this object Die Platzierung dieses Objekts @@ -154,152 +144,152 @@ Die Drehung des Profils um seine Extrusionsachse - + The length of this element, if not based on a profile Die Länge dieses Elements, wenn nicht auf einem Profil basierend - + The width of this element, if not based on a profile Die Breite dieses Elements, wenn nicht auf einem Profil basierend - + The thickness or extrusion depth of this element Die Dicke oder Extrusionstiefe dieses Elements - + The number of sheets to use Die Anzahl der zu verwendenden Blätter - + The offset between this panel and its baseline Der Versatz zwischen diesem Panel und seiner Grundlinie - + The length of waves for corrugated elements Die Länge der Wellen für gewellte Elemente - + The height of waves for corrugated elements Die Wellenhöhe für gewellte Elemente - + The direction of waves for corrugated elements Die Richtung der Wellen für gewellte Elemente - + The type of waves for corrugated elements Die Art der Wellen für gewellte Elemente - + The area of this panel Der Bereich dieses Panels - + The facemaker type to use to build the profile of this object Der zu verwendende Facemaker-Typ, um das Profil dieses Objekts zu bauen - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Die normalisierte Extrusionsrichtung dieses Objekts (behalte (0,0,0) für automatische Normale) - + The linked object Das verknüpfte Objekt - + The line width of the rendered objects Die Linienbreite der gerenderten Objekte - + The color of the panel outline Die Farbe des Panels Umriss - + The size of the tag text Die Größe des Tag-Textes - + The color of the tag text Die Farbe des Tag-Textes - + The X offset of the tag text Der X-Offset des Tag-Textes - + The Y offset of the tag text Der Y-Offset des Tag-Textes - + The font of the tag text Die Schriftart des Tag-Textes - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Der anzuzeigende Text. Kann %tag%,%label% oder %description% sein, um das Panel-Tag oder Label anzuzeigen - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Die Position des Tag-Textes. Behalte (0,0,0) für automatische Zentrierung + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + Die Position des Kennzeichnungstext. Für Zentrierung (0,0,0) belassen - + The rotation of the tag text Die Drehung des Tag-Textes - + A margin inside the boundary Ein Rand innerhalb der Grenze - + Turns the display of the margin on/off Schaltet die Anzeige des Randes ein / aus - + The linked Panel cuts Die verknüpften Panel-Schnitte - + The tag text to display Der anzuzeigende Tag-Text - + The width of the sheet Die Breite des Blattes - + The height of the sheet Die Höhe des Blattes - + The fill ratio of this sheet Das Füllverhältnis dieses Blattes @@ -359,7 +349,7 @@ Die Höhe dieses Elements - + The structural nodes of this element Die Strukturknoten dieses Elements @@ -514,37 +504,37 @@ Dicke des Flansches - + The diameter of the bar Der Durchmesser des Stahlstabes - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Der Abstand zwischen dem Rand des Balkens und dem ersten Stahlstab (Betonüberdeckung). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Der Abstand zwischen dem Rand des Trägers und dem letzten Stahlstab (Betonüberdeckung). - + The amount of bars Die Anzahl der Stahlstäbe - + The spacing between the bars Der Abstand zwischen den Stahlstäben - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Richtung welche verwendet wird, um die Stäbe voneinander zu entfernen. (0,0,0) beibehalten für die automatische Richtung. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Das Filet das auf den Winkel des Grundprofils angewendet wird. Dieser Wert wird mit dem Stabdurchmesser multipliziert. @@ -624,132 +614,132 @@ Die Kalkulationstabelle, um die Ergebnisse zu drucken - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Wenn falsch, werden nicht-Feststoffe auch zugeschnitten, mit möglichen falschen Ergebnissen. - + The display length of this section plane Die Anzeigelänge dieser Sektionsebene - + The display height of this section plane Die Anzeigehöhe dieser Sektionsebene - + The size of the arrows of this section plane Die Größe der Pfeile dieser Sektionsebene - + Show the cut in the 3D view Zeigen Sie den Schnitt in der 3D-Ansicht - + The rendering mode to use Der zu verwendende Rendering-Modus - + If cut geometry is shown or not Ob die Schnittgeometrie angezeigt wird oder nicht - + If cut geometry is filled or not Ob die schnitt Geometrie gefüllt ist oder nicht - + The size of the texts inside this object Die Textgröße in diesem Objekt - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Wenn aktiviert, werden Quellobjekte angezeigt, unabhängig davon, ob sie im 3D-Modell sichtbar sind - + The base terrain of this site Die Basis Gelände dieser Seite - + The postal or zip code of this site Die Postleitzahl oder die Postleitzahl dieser Seite - + The city of this site Die Stadt dieser Seite - + The country of this site Das Land dieser Seite - + The latitude of this site Der Breitengrad dieses Grundstücks - + Angle between the true North and the North direction in this document Winkel zwischen der wahren Nord und Nordrichtung in diesem Dokument - + The elevation of level 0 of this site Die Höhe des Levels 0 dieser Seite - + The perimeter length of this terrain Die Umfangslänge dieses Geländes - + The volume of earth to be added to this terrain Das Volumen der Erde, das diesem Gelände hinzugefügt werden soll - + The volume of earth to be removed from this terrain Das Volumen der Erde das von diesem Gelände entfernt werden soll - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Ein Extrusionsvektor, der bei der Durchführung von Booleschen Operationen verwendet werden soll - + Remove splitters from the resulting shape Entfernen von Spaltern aus der resultierenden Form - + Show solar diagram or not Solar-Diagramm anzeigen oder nicht - + The scale of the solar diagram Die Skala des Solardiagramms - + The position of the solar diagram Die Position des Solardiagramms - + The color of the solar diagram Die Farbe des Solardiagramms @@ -824,232 +814,232 @@ Die Art der Klimaanlage dieses Raumes - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Der zu zeigende Text. Verwenden Sie $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling, um die entsprechenden Daten einzufügen - + The name of the font Der Name der Schriftart - + The color of the area text Die Farbe des Bereichstextes - + The size of the text font Die Größe der Textschriftart - + The size of the first line of text Die Größe der ersten Zeile des Textes - + The space between the lines of text Der Abstand zwischen den Textzeilen - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Die Position des Textes. Belassen von (0,0,0) für automatische Position - + The justification of the text Die Begründung des Textes - + The number of decimals to use for calculated texts Die Anzahl der Dezimalstellen, die für berechnete Texte verwendet werden sollen - + Show the unit suffix Einheitensuffix anzeigen - + The length of these stairs, if no baseline is defined Die Länge dieser Treppen, wenn keine Grundlinie definiert ist - + The width of these stairs Die Breite dieser Treppen - + The total height of these stairs Die Gesamthöhe dieser Treppe - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Die Ausrichtung dieser Treppen auf ihrer Grundlinie, falls zutreffend - + The number of risers in these stairs Die Anzahl der Steigungen in dieser Treppe - + The depth of the treads of these stairs Die Tiefe der Stufen dieser Treppe - + The height of the risers of these stairs Die Höhe der Stufen dieser Treppe - + The size of the nosing Die Größe der Nase - + The thickness of the treads Die Dicke der Laufflächen - + The type of landings of these stairs Die Art der Landung dieser Treppe - + The type of winders in these stairs Die Art der Wicklungen in diesen Treppen - + The type of structure of these stairs Die Art der Struktur dieser Treppe - + The thickness of the massive structure or of the stringers Die Dicke der massiven Struktur oder der Stringer - + The width of the stringers Die Breite der Stringer - + The offset between the border of the stairs and the structure Der Versatz zwischen der Grenze der Treppe und der Struktur - + An optional extrusion path for this element Ein optionaler Extrusionspfad für dieses Element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Die Höhe oder Extrusionstiefe dieses Elements. Behalten Sie 0 automatisch - + A description of the standard profile this element is based upon Eine Beschreibung des Standardprofils dieses Elements basiert darauf - + Offset distance between the centerline and the nodes line Versatzabstand zwischen der Mittellinie und der Knotenlinie - + If the nodes are visible or not Ob die Knoten sichtbar sind oder nicht - + The width of the nodes line Die Breite der Knotenlinie - + The size of the node points Die Größe der Knotenpunkte - + The color of the nodes line Die Farbe der Knotenlinie - + The type of structural node Die Art des Strukturknotens - + Axes systems this structure is built on Achsen-Systeme auf dem diese Struktur aufgebaut ist - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Die Elementanzahl, die ausgeschlossen werden sollen, wenn diese Struktur auf Achsen basiert - + If true the element are aligned with axes Wenn wahr, wird das Element an Achsen ausgerichtet - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Die Länge dieser Mauer. Nicht verwendet, wenn diese Wand auf einem zugrunde liegenden Objekt basiert - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Die Breite dieser Mauer. Nicht verwendet, wenn diese Wand auf einer Fläche basiert - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Die Höhe dieser Mauer. 0 für automatisch. Nicht verwendet, wenn diese Wand auf einem Solid basiert - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Die Ausrichtung dieser Wand auf ihrem Grundobjekt, falls zutreffend - + The face number of the base object used to build this wall Die Flächenanzahl des Basisobjekts, das verwendet wurde, um diese Wand zu bauen - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Der Versatz zwischen dieser Wand und ihrer Grundlinie (nur für linke und rechte Ausrichtung) - + The normal direction of this window Die normale Ausrichtung dieses Fensters - + The area of this window Der Bereich dieses Fensters - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Ein optional höher auflösendes Netz oder Form für dieses Objekt @@ -1059,87 +1049,87 @@ Eine optionale zusätzliche Platzierung, um das Profil vor dem Extrudieren hinzuzufügen - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Öffnet die Unterkomponenten, die ein Scharnier definiert haben - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Ein Standard-Code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Eine Beschreibung für dieses Material - + The transparency value of this material Der Transparenz-Wert dieses Materials - + The color of this material Die Farbe dieses Materials - + The list of layer names Die Liste der Ebenen-Namen - + The list of layer materials Liste der Ebenen-Materialien - + The list of layer thicknesses Die Liste der Schichtdicken - + The line color of the projected objects Linienfarbe projizierter Objekte - + The color of the cut faces (if turned on) Die Farbe der Schnittflächen (sofern aktiviert) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Die Überlappung der Reihe oberhalb der Unterseite des Profils - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Die Anzahl der Kanten, die das Loch definieren. Der Wert 0 bedeutet automatisch - + The label of each axis Die Beschriftung der einzelnen Achsen - + If true, show the labels Wenn aktiv, zeigen Sie die Bezeichnungen an - + A transformation to apply to each label Eine Transformation anzuwenden auf jede Bezeichnung - + The axes this system is made of Die Achsen aus denen dieses System besteht - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Eine optionale Achse oder Achsensystem, auf die dieses Objekt dupliziert werden sollen @@ -1154,57 +1144,57 @@ Wenn true, wird die Geometrie verschmolzen oder verbunden - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Wenn True, wird das Objekt möglichst als Fläche gerendert. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Die erlaubten Winkel des Objekts können gedreht werden, wenn es auf Sheets platziert wird - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Gibt einen Winkel für die Holzmaserung an (im Uhrzeigersinn, 0 ist Norden) - + Specifies the scale applied to each panel view. Gibt die Skalierung an, die auf jede Panelansicht angewendet wird. - + A list of possible rotations for the nester Eine Liste möglicher Rotationen für den Satz - + Turns the display of the wood grain texture on/off Schaltet die Anzeige der Holzmaserung ein / aus - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Die Gesamtentfernung zum Überspannen der Bewehrungsstäbe. Behalten Sie 0 bei, um die usprüngliche Form automatisch zu verwenden. - + List of placement of all the bars Liste der Platzierung aller Gitter - + The structure object that hosts this rebar Das Strukturobjekt, bezüglich des Wirtes des Stabes - + The custom spacing of rebar Die benutzerdefinierten Abstand der Bewehrung - + Shape of rebar Form von Bewehrung @@ -1214,152 +1204,147 @@ Drehen Sie die Richtungdes Daches, wenn Sie in die verkehrte Richtung gehen - + Shows plan opening symbols if available Zeigt Zeichnungssymbole, falls verfügbar - + Show elevation opening symbols if available Zeige Elevationsöffnung, falls verfügbar - + The objects that host this window Die Objekte, die dieses Fenster teilen - + An optional custom bubble number Eine optionale benutzerdefinierte Nummer - + The type of line to draw this axis Art der Linie - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Wo sollen Blasen an den Achsen hinzugefügt werden: Start, Ende, Beidseitig oder Nirgendwo - + The line width to draw this axis Breite der Linie - + The color of this axis Die Farbe dieser Achse - + The number of the first axis Die Nummer der ersten Achse - + The font to use for texts Die Schriftart für Texte - + The font size Die Schriftgröße - + The placement of this axis system Die Platzierung des Achsensystems - + The level of the (0,0,0) point of this level Die Ebene des (0,0,0) Punktes dieser Ebene - + The shape of this object Die Form dieses Objekts - - Stores IFC properties - Speichert IFC Eigenschaften - - - + The line width of this object Die Linienbreite des Objekts - + An optional unit to express levels Eine optionale Einheit zum Ausdrücken von Ebenen - + A transformation to apply to the level mark Eine Transformation, die auf die Ebenenmarkierung angewendet werden soll - + If true, show the level Wenn ja, zeige die Ebene - + If true, show the unit on the level tag Wenn wahr, zeige die Einheit im Ebenen-Tag an - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Wenn diese Option aktiviert ist, passt sich die Arbeitsebene automatisch an diese Ebene an - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Wenn diese Option aktiviert ist, wirkt sich der Anzeigeversatz auf die Ursprungsmarke aus - + If true, when activated, the object's label is displayed Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Beschriftung des Objekts angezeigt - + The font to be used for texts Die Schriftart für Texte - + The font size of texts Die Schriftart für Texte - + Camera position data associated with this object Kamerapositionsdaten, die diesem Objekt zugeordnet sind - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Wenn gesetzt, wird die in diesem Objekt gespeicherte Ansicht durch Doppelklick wiederhergestellt - + The individual face colors Individuelle Schriftfarbe für Flächen - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Bei Einstellung auf True bleibt die Arbeitsebene im Auto-Modus - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Ein optionaler Standardcode (OmniClass usw.) für diese Komponente @@ -1369,42 +1354,37 @@ Die URL zur Produtkwebseite dieses Apparates - + A URL where to find information about this material Eine URL wo Infomartionen zu diesem Material zu finden sind - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Der horizontale Versatz für Wellen von gewellten Elementen - + If the wave also affects the bottom side or not Ob die Wellen auch die Unterseite beeinflussen sollen - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - Die Position des Kennzeichnungstext. Für Zentrierung (0,0,0) belassen - - - + The font file Die Schriftdatei - + An offset value to move the cut plane from the center point Ein Versatzwert, um die Schnittebene vom Mittelpunkt aus zu verschieben - + Length of a single rebar Länge eines einzelnen Bewehrungsstabes - + Total length of all rebars Gesamtlänge aller Bewehrungsstäbe @@ -1434,42 +1414,42 @@ Bei wahr werden die Farben der verknüpften Datei automatisch aktualisiert - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Die Objekte, die von dieser Schnittebene berücksichtigt werden müssen. Leer bedeutet das ganze Dokument. - + The transparency of this object Die Transparenz dieses Objekts - + The color of this object Die Farbe dieses Objekts - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Die Entfernung zwischen der Schnitt-Ebene und der tatsächlichen Anzeige-Ebene (nutze einen sehr kleinen Wert ungleich 0) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Die Straße und Hausnummer dieses Standorts, falls erforderlich, mit Postfach- oder Wohnungsnummer - + The region, province or county of this site Die Region, Provinz oder Verwaltungsbezirk dieses Ortes - + A url that shows this site in a mapping website Eine url für diese Seite in der Karten-Webseite - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Ein optionaler Abstand zwischen dem (0,0,0) Modellursprung und dem Punkt, der durch die Geokoordinaten angegeben ist @@ -1479,260 +1459,355 @@ Gibt an, ob dieser Raum intern oder extern ist - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Die Breite eines Podest (zweite Kante und folgende - die erste Kante basiert auf der Breiten Eigenschaft) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Das Steigungsverhältnis sollte für bequeme Stiegen im Bereich zwischen 62 - 64cm bzw. 24.5 - 25.5in liegen - + The depth of the landing of these stairs Podesttiefe dieser Treppe - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Die Tiefe der Trittstufen dieser Treppe. Gesetzt ohne Rücksicht auf Länge oder Kantenlänge - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Die Höhe der Setzstufen dieser Treppe. Gesetzt ohne Rücksicht auf Höhe oder Kantenhöhe - + The direction of flight after landing Die Treppenlaufrichtung nach dem Podest - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Absolute Höhe des höchsten Punkts der Treppe - + The 'left outline' of stairs Die "linke Aussenlinie" der Treppe - + The 'left outline' of all segments of stairs Die "linke Aussenlinie" aller Segmente der Treppe - + Enable this to make the wall generate blocks Aktivieren um aus der Wand Blöcke zu erstellen - + The length of each block Die Länge der einzelnen Blöcke - + The height of each block Die Höhe der einzelnen Blöcke - + The horizontal offset of the first line of blocks Der horizontale Offset der ersten Blockreihe - + The horizontal offset of the second line of blocks Der horizontale Offset der zweiten Blockreihe - + The size of the joints between each block Die Größe der Fugen zwischen einzelnen Blöcken - + The number of entire blocks Die Gesamtanzahl der Blöcke - + The number of broken blocks Die Anzahl der gestrichelten Blöcke - + The components of this window Die (Bau)teile dieses Fensters - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Die Tiefe des Loches, welches dieses Fenster in seinem Wirtsobjekt macht. Sollte es 0 sein, wird der Wert automatisch kalkuliert. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Ein optionales Objekt, das Ein Volumen definiert, das vom Host dieses Fensters subtrahiert wird - + The width of this window Die Breite dieses Fensters - + The height of this window Die Höhe dieses Fensters - + The preset number this window is based on Die Voreinstellungsnummer, auf der dieses Fenster basiert - + The frame size of this window Die Rahmengröße dieses Fensters - + The offset size of this window Der Versatz dieses Fensters - + The width of louvre elements Die Breite der Gitterelemente - + The space between louvre elements Der Abstand zwischen den Gitterelementen - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Die Anzahl der Kanten, die das Loch definieren. Der Wert 0 bedeutet automatisch + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Komponenten - + Components of this object Komponenten dieses Objektes - + Axes Achsen - + Create Axis Achse erzeugen - + Remove Entfernen - + Add Hinzufügen - + Axis Achse - + Distance Abstand - + Angle Winkel - + is not closed ist nicht geschlossen - + is not valid ist ungültig - + doesn't contain any solid Enthält keinen Volumenkörper - + contains a non-closed solid Enthält einen nicht geschlossenen Volumenkörper - + contains faces that are not part of any solid Enthält Flächen, die nicht Teil eines Volumenkörpers sind - + Grouping Gruppierung - + Ungrouping Aufheben der Gruppierung - + Split Mesh Netz zerlegen - + Mesh to Shape Wandelt Netz in Form um - + Base component Basiskomponente - + Additions Ergänzungen - + Subtractions Subtraktionen - + Objects Objekte - + Roof Dach @@ -1747,7 +1822,7 @@ Konnte kein Dach erstellen - + Page Seite @@ -1757,12 +1832,12 @@ Ansicht von - + Create Section Plane Schnittebene erzeugen - + Create Site Grundstück erstellen @@ -1772,7 +1847,7 @@ Struktur erzeugen - + Create Wall Wand erzeugen @@ -1787,57 +1862,57 @@ Höhe - + Error: Invalid base object Fehler: Ungültiges Basisobjekt - + This mesh is an invalid solid Dieses Polygonnetz ist ein ungültiger Volumenkörper - + Create Window Fenster erzeugen - + Edit Bearbeiten - + Create/update component Erstelle / aktualisiere Komponente - + Base 2D object 2D Basisobjekt - + Wires Kantenzüge - + Create new component Neue Komponente erstellen - + Name Name - + Type Typ - + Thickness Dicke @@ -1852,12 +1927,12 @@ Datei %s erfolgreich erzeugt. - + Add space boundary Hinzufügen von Raum-Grenzen - + Remove space boundary Raum-Grenzen entfernen @@ -1867,7 +1942,7 @@ Bitte wählen Sie ein Basisobjekt - + Fixtures Armaturen @@ -1882,7 +1957,7 @@ Rahmen erstellen - + Create Rebar Bewehrung erstellen @@ -1892,7 +1967,7 @@ Raum erzeugen - + Create Stairs Treppe erstellen @@ -1902,37 +1977,37 @@ Länge - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Fehler: Die Basisform konnte nicht entlang des Hilfsobjektes extrudiert werden - + Couldn't compute a shape Form konnte nicht berechnet werden - + Merge Wall Wand zusammenfügen - + Please select only wall objects Bitte wählen Sie nur Wand Objekte - + Merge Walls Wände zusammenfügen - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Abstand (mm) und Winkel (deg) zwischen den Achsen - + Error computing the shape of this object Fehler, die Form des Objektes konnte nicht ermittelt werden @@ -1942,32 +2017,32 @@ Erstelle ein Strukturelles System - + Object doesn't have settable IFC Attributes Objekt hat keine festlegbaren IFC Attribute - + Disabling Brep force flag of object Deaktiviere erzwungene Darstellung durch Begrenzungsflächen für dieses Objekt - + Enabling Brep force flag of object Aktiviere erzwungene Darstellung durch Begrenzungsflächen für dieses Objekt - + has no solid enthält keinen Volumenkörper - + has an invalid shape hat eine ungültige Form - + has a null shape hat eine ungültige Form @@ -2017,7 +2092,7 @@ Erzeuge Paneel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ Wenn Angle = 0 wird der Winkel so berechnet, das die Höhe identisch zum relativ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil ist. - + Id ID - + IdRel IdRel - - - CutVolume - SchnittVolumenkörper - - - - CutPlane - SchnittEbene - - - - PreviewCutVolume - VorschauSchnittVolumen - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil Vorne - + Angle (deg) Winkel (Grad) - + Run (mm) Länge (mm) - + Thickness (mm) Dicke (mm) - + Overhang (mm) Überhang (mm) - + Height (mm) Höhe (mm) - + Create Component Komponente erstellen @@ -2127,32 +2187,32 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil Wände konnen nur auf Volumenkörper oder Netz-Körper aufbauen - + Set text position Textposition festlegen - + Category Kategorie - + Key Schlüssel - + Value Wert - + Unit Einheit - + Create IFC properties spreadsheet Erstelle Kalkulationstabelle für IFC-Eigenschaften @@ -2162,7 +2222,7 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil Gebäude erstellen - + Group Gruppe @@ -2172,27 +2232,27 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil Boden erstellen - + Create Panel Cut Panel Cut Erstellen - + Create Panel Sheet Panel Sheet Erstellen - + Facemaker returned an error Facemaker hat einen Fehler zurückgegeben - + Tools Werkzeuge - + Edit views positions Ansichtspositionen bearbeiten @@ -2337,110 +2397,110 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil Drehung - + Offset Versetzen - + Unable to retrieve value from object Unfähig Wert von Objekt abzurufen - + Import CSV File CSV-Datei importieren - + Export CSV File CSV-Datei exportieren - + Schedule Zeitplan - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Es gibt kein gültiges Objekt in der Auswahl. Seiten-Erstellung abgebrochen. - + Node Tools Knotenwerkzeuge - + Reset nodes Knoten zurücksetzen - + Edit nodes Knoten bearbeiten - + Extend nodes Knoten erweitern - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Verlängert die Knoten dieses Elements, um die Knoten eines anderen Elements zu erreichen - + Connect nodes Knoten verbinden - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Verbindet Knoten dieses Elements mit den Knoten eines anderen Elements - + Toggle all nodes Alle Knoten umschalten - + Toggles all structural nodes of the document on/off Schaltet alle Strukturknoten des Dokuments ein / aus - + Intersection found. Schnittpunkt gefunden. - + Door Tür - + Hinge Gelenk - + Opening mode Öffnungsmodus - + Get selected edge Ausgewählte Kante erhalten - + Press to retrieve the selected edge Drücken, um die ausgewählte Kante zu erhalten @@ -2460,12 +2520,12 @@ Site creation aborted. Multi-Material erstellen - + Material Material - + New layer Neue Ebene @@ -2475,198 +2535,190 @@ Site creation aborted. Voreinstellung Wand... - + Hole wire Lochkantenzug - + Pick selected Ausgewählte wählen - + Create Axis System Achsensystem erstellen - + Create Grid Raster erzeugen - + Label Bezeichnung - + Axis system components Achsensystemkomponenten - + Grid Raster - + Total width Gesamtbreite - + Total height Gesamthöhe - + Add row Zeile hinzufügen - + Del row Zeile entfernen - + Add col Spalte hinzufügen - + Del col Spalte entfernen - + Create span Erstelle Spannweite - + Remove span Entferne Spannweite - + Rows Zeilen - + Columns Spalten - + This object has no face Dieses Objekt hat keine Fläche - + Space boundaries Flächenbegrenzungen - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Der Grundriss dieser Wand konnte nicht geändert werden - + Window elements Fensterelemente - + Survey Messen - + Set description Beschreibung erstellen - + Clear Löschen - + Copy Length Länge kopieren - + Copy Area Fläche kopieren - + Export CSV Als CSV exportieren - + Description Beschreibung - + Area Fläche - + Total Summe - + Hosts Ursprung - + Only axes must be selected Nur Achsen dürfen ausgewählt werden - + Please select at least one axis Bitte wähle mindestens eine Achse - + Auto height is larger than height Die automatische Höhe ist größer als die manuelle Höhe - + Total row size is larger than height Gesamte Zeilengröße ist größer als die Höhe - + Auto width is larger than width Auto-Breite ist größer als manuelle Breite - + Total column size is larger than width Die Gesamtspaltengröße ist größer als die Breite - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Sie können alles außer Standort- und Gebäudeobjekt in ein Gebäudeobjekt setzen. Das Gebäudeobjekt akzeptiert kein Standort- oder Gebäudeobjekt. Standort- und Gebäudeobjekte werden aus der Auswahl entfernt. Sie können dieses in den Einstellungen ändern. - There is no valid object in the selection. @@ -2684,82 +2736,85 @@ Building creation aborted. Gebäudeteil erstellen - + Invalid cutplane Ungültige Schnittebene - + All good! No problems found Alles gut! Keine Probleme gefunden - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Das Objekt weist kein IFC-Eigenschaften Attribut auf. Die Erstellung einer Kalulationstabelle für dieses Objekt abbrechen: - + Toggle subcomponents Unterkomponenten umschalten - + Closing Sketch edit Schließe Skizzenbearbeitung - + Component Komponente - + Edit IFC properties IFC Eigenschaften bearbeiten - + Edit standard code Standardcode bearbeiten - + Property Eigenschaft - + Add property... Eigenschaft hinzufügen... - + Add property set... Neue Eigenschaften-Gruppe... - + New... Neu... - + New property Neue Eigenschaft - + New property set Neue Eigenschaften-Gruppe You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Sie können alle außer die folgenden Objekte in einem Bodenobjekt unterbringen: Standort, Gebäude und Boden. Das Bodenobjekt akzeptiert kein Standort- oder Gebäudeobjekt. Standort-, Gebäude- und Bodenobjekte werden aus der Auswahl entfernt. Sie können das in den Einstellungen ändern. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2773,7 +2828,7 @@ Floor creation aborted. Kreuzungs-Punkt im Profil nicht gefunden. - + Error computing shape of Fehler beim berechnen der Fläche @@ -2858,7 +2913,7 @@ Floor creation aborted. Profil - + Please select a base face on a structural object Bitte eine Basisfläche auf einem Strukturelement auswählen @@ -2873,47 +2928,47 @@ Floor creation aborted. Keine Tabelle zu diesem Zeitplan angefügt - + Section plane settings Einstellungen Schnittebene - + Objects seen by this section plane: Objekte, die von dieser Schnittebene gesehen werden: - + Section plane placement: Platzierung der Schnittebene: - + Rotate X Drehen X - + Rotate Y Drehen Y - + Rotate Z Drehen Z - + Resize Größe ändern - + Center Mittelpunkt - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2922,77 +2977,72 @@ Note: You can change that in the preferences. Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte werden aus der Auswahl entfernt. Sie können das in den Einstellungen ändern. - + Choose another Structure object: Wählen Sie ein anderes Strukturobjekt aus: - + The chosen object is not a Structure Das ausgewählte Objekt ist keine Struktur - + The chosen object has no structural nodes Das ausgewählte Objekt hat keine Strukturknoten - + One of these objects has more than 2 nodes Eines dieser Objekte hat mehr als 2 Knoten - + Unable to find a suitable intersection point Ein geeigneter Schnittpunkt kann nicht gefunden werden - + Intersection found. Schnittpunkt gefunden. - + The selected wall contains no subwall to merge Die ausgewählte Wand enthält keine darunterliegende Wand zum Zusammenführen - - Error computing block cuts for wall - Fehler beim Berechnen der Blockschnitte für die Wand - - - + Cannot compute blocks for wall Blöcke für die Wand können nicht berechnet werden - + Choose a face on an existing object or select a preset Wählen Sie die Oberfläche eines vorhandenen Objekts oder wählen Sie eine Vorgabe - + Unable to create component Konnte Komponente nicht erstellen - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Die Nummer des Kantenzuges der das Loch im Host-Objekt definiert. Der Wert Null wählt automatisch den größten Kantenzug aus - + + default + Standard - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Standard Rahmenwert dieses Fensters zu dem hier eingegebenen Wert hinzugefügt - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Standard Versatzwert dieses Fensters zu dem hier eingegebenen Wert addiert @@ -3051,6 +3101,57 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Successfully imported Erfolgreich importiert + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Auswahl hinzufügen + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3171,12 +3272,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Add - + Add component Komponente hinzufügen - + Adds the selected components to the active object Fügt ausgewählte Komponenten zu den aktiven Objekten hinzu @@ -3184,22 +3285,22 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Axis - + Axis Achse - + Grid Raster - + Creates a customizable grid object Erstellt ein anpassbares Rasterobjekt - + Creates a set of axes Erstellt einen Satz von Achsen @@ -3207,12 +3308,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_AxisSystem - + Axis System Achsensystem - + Creates an axis system from a set of axes Erstellt ein Achsensystem aus einem Satz von Achsen @@ -3220,7 +3321,7 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_AxisTools - + Axis tools Achsenwerkzeuge @@ -3254,17 +3355,17 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Check - + Check Überprüfung - + Checks the selected objects for problems Überprüft die ausgewählten Objekte auf Probleme - + Explore the contents of an IFC file Den Inhalt von IFC Dateien untersuchen @@ -3272,12 +3373,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_CloneComponent - + Clone component Clone Komponente - + Clones an object as an undefined architectural component Klont ein Objekt als undefinierte architektonische Komponente @@ -3285,12 +3386,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_CloseHoles - + Close holes Schließt Löcher - + Closes holes in open shapes, turning them solids Schließt Löcher in offenen Formen und wandelt sie in Volumenkörper um @@ -3298,12 +3399,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Component - + Component Komponente - + Creates an undefined architectural component Erstellt eine undefinierte Architekturkomponente @@ -3334,6 +3435,19 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Erstellt eine Ausstattung vom ausgewählten Objekt (Teil oder Netz) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3363,62 +3477,62 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Grid - + The number of rows Anzahl von Zeilen - + The number of columns Anzahl von Spalten - + The sizes for rows Größe von Zeilen - + The sizes of columns Größe von Spalten - + The span ranges of cells that are merged together Die Spannweite von Zellen, die zusammengeführt werden - + The type of 3D points produced by this grid object Die Art der 3D-Punkte, die von diesem Rasterobjekt erzeugt wird - + The total width of this grid Die Gesamtbreite dieses Gitters - + The total height of this grid Die Gesamthöhe dieses Rasters - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Erstellt automatische Spaltenteilungen (zum Deaktivieren auf 0 gesetzt) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Erstellt automatische Zeileneinteilungen (zum Deaktivieren auf 0 gesetzt) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Wenn im "edge midpoint mode" das Ursprungsgitter entlang der normalen Kannten neu orientieren muss oder nicht - + The indices of faces to hide Den Inhalt der Planfläche verbergen @@ -3426,7 +3540,7 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc Explorer @@ -3434,12 +3548,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Erstelle IFC Kalulationstabelle... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Erstellt eine Kalulationstabelle um IFC-Eigenschaften eines Objekts zu speichern. @@ -3460,7 +3574,7 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_MaterialTools - + Material tools Materialwerkzeuge @@ -3468,12 +3582,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_MergeWalls - + Merge Walls Wände zusammenfügen - + Merges the selected walls, if possible Führt die ausgewählten Wände zusammen, wenn möglich @@ -3481,12 +3595,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Wandelt Netz in Form um - + Turns selected meshes into Part Shape objects Wandelt gewählte Netze in Part Form Objekte um @@ -3507,12 +3621,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Nest - + Nest Verschachtelung - + Nests a series of selected shapes in a container Bettet eine Reihe ausgewählter Formen in einem Container ein @@ -3533,7 +3647,7 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_PanelTools - + Panel tools Panel-Werkzeuge @@ -3541,7 +3655,7 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Tafelschnitt @@ -3549,17 +3663,17 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Erstellt 2D-Ansichten von ausgewählten Panels - + Panel Sheet Panel Blatt - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Erstellt ein 2D-Blatt, das Tafelschnitte enthalten kann @@ -3601,12 +3715,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Erzeugt einen Bewehrungsstab basierend auf der markierten Fläche eines Strukturobjektes - + Custom Rebar Benutzerdefinierter Stab @@ -3627,12 +3741,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Remove - + Remove component Komponente entfernen - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Entferne die ausgewählten Komponenten von ihrem Elternobjekt, oder erstelle ein Loch in einer Komponente @@ -3640,12 +3754,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Entfernt Formen aus Architektur - + Removes cubic shapes from Arch components Entfernt kubische Formen von Architektur-Komponenten @@ -3679,12 +3793,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_SectionPlane - + Section Plane Schnittebene - + Creates a section plane object, including the selected objects Erstellt eine Schnittebene, einschließlich der ausgewählten Objekte @@ -3692,12 +3806,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Wähle nicht-mehrfache Polygonnetze - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Wählt alle nichtmannigfaltigen Polygonnetze aus dem Dokument oder aus der ausgewählten Gruppe @@ -3705,12 +3819,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Site - + Site Grundstück - + Creates a site object including selected objects. Erzeugt ein Grundstücksobjekt inklusive der ausgewählten Objekte. @@ -3728,7 +3842,7 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Erstellt ein Raum-Objekt aus ausgewählten Begrenzungsobjekten - + Creates a stairs object Erstellt ein Treppen-Objekt @@ -3736,12 +3850,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_SplitMesh - + Split Mesh Netz zerlegen - + Splits selected meshes into independent components Zerlegt ausgewählte Netze in unabhängige Komponenten @@ -3749,7 +3863,7 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Stairs - + Stairs Treppe @@ -3770,12 +3884,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Survey - + Survey Messen - + Starts survey Messen starten @@ -3783,12 +3897,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag IFC Brep Kennzeichen Umschalten - + Force an object to be exported as Brep or not Erzwingen den Exports eines Objekts als Brep (oder nicht) @@ -3796,12 +3910,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Unterkomponenten umschalten - + Shows or hides the subcomponents of this object Zeigt oder verbirgt die Unterkomponenten dieses Objekts @@ -3822,12 +3936,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Arch_Window - + Window Fenster - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Erstellt ein Fensterobjekt von einem ausgewählten Objekt (Kantenzug, Rechteck oder Skizze) @@ -4098,7 +4212,7 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Draft - + Writing camera position Kameraposition schreiben @@ -4324,27 +4438,27 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Dies ist die Standardfarbe für neue Strukturobjekte - + 2D rendering 2D Rendering - + Show debug information during 2D rendering Debuginformationen während des 2D-Renderns anzeigen - + Show renderer debug messages Renderer-Debug-Nachrichten anzeigen - + Cut areas line thickness ratio Flächen Linien Dicke Verhältnis schneiden - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Gibt an wie oft die Linienstärke angewendet werden muss um Linien zu durchtrennen @@ -4424,42 +4538,42 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Vereinige die Basisskizzen von Wänden wenn möglich - + Mesh to Shape Conversion Netz zu Form umwandeln - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Wenn aktiviert, ist die Umwandlung schneller, aber das Ergebnis kann noch triangulierte Flächen enthalten - + Fast conversion Schnelle Umwandlung - + Tolerance: Toleranz: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Wenn diese Option aktiviert ist wird die Planheit von Flächen erzwungen, was zu Lücken und ungültigen Ergebnissen führen kann - + Force flat faces Erzwinge plane Flächen - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Wenn aktiviert, werden Löcher in Flächen durch Subtraktion anstatt durch Verwendung der Kantenrichtung realisiert - + Cut method Schnittmethode @@ -4529,7 +4643,7 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Fenster - + Transparency: Transparenz: @@ -4539,12 +4653,12 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Einige IFC-Viewer haben Probleme mit Objekten die als Extrusionen exportiert werden. Mit dieser Einstellung werden alle Objekte als BREP-Geometrie exportiert. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Dies ist die SVG stroke-dasharray (gestrichelte Linie) Eigenschaft welche auf die Projektionen verborgener Objekte angewandt wird. - + 30, 10 30, 10 @@ -4579,22 +4693,22 @@ Der Standort darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekte w Export als Brep erzwingen - + Bim server BIM Server - + Address Adresse - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. Die URL der BIM-Server-Instanz (www.bimserver.org) zu der eine Verbindung aufgebaut werden soll. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4890,37 +5004,37 @@ was zu kleineren Diffs zwischen den Versionen führt Anwenden des Entwurf Konstruktionsstil auf Unterkomponenten - + Symbol line thickness ratio Symbol Linienstärke Verhältnis - + Pattern scale Muster Skala - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Skalierungsfaktor für Muster, die von einem Objekt verwendet werden, das einen Footprint-Anzeigemodus aufweist - + Open in external browser In externem Browser öffnen - + Survey Messen - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Text, der in der Zwischenablage gespeichert wird das Gerät enthalten. Andernfalls wird es eine einfache Zahl ausgedrückt in internen Einheiten (Millimeter) - + Include unit when sending measurements to clipboard Gerät beim Senden von Messungen in die Zwischenablage einschließen @@ -4960,12 +5074,12 @@ was zu kleineren Diffs zwischen den Versionen führt Exportiere 2D-Objekte als IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Verstecktes Geometrie Muster - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Toleranz, die verwendet wird um zu prüfen, ob zwei angrenzende Flächen koplanar sind @@ -5020,7 +5134,7 @@ was zu kleineren Diffs zwischen den Versionen führt Setzen Sie die Eigenschaft "Mit Host verschieben" standardmäßig auf "True" - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Wenn dies aktiviert ist öffnet die "Open BimServer in browser" Schaltfläche das Bim Server Interface in einem externen Browser anstelle des FreeCAD Web-Moduls @@ -5059,6 +5173,76 @@ was zu kleineren Diffs zwischen den Versionen führt Disable IfcRectangleProfileDef IfcRectangleProfileDef Deaktivieren + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Vollkörper + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Linienfarbe + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm index efb45436e3..7c7f07066c 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts index 065891ba6c..10b50f9ec0 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Τα διαστήματα μεταξύ αξόνων - + The angles of each axis Οι γωνίες του κάθε άξονα - + The length of the axes Το μήκος των αξόνων - + The size of the axis bubbles Το μέγεθος των φυσαλίδων άξονα - + The numbering style Ο τύπος μορφοποίησης αρίθμησης @@ -34,67 +34,57 @@ Ο τύπος αυτού του κτιρίου - + The base object this component is built upon Το αντικείμενο βάσης πάνω στο οποίο είναι κτισμένο αυτό το στοιχείο - + The object this component is cloning Το αντικείμενο που κλωνοποιεί αυτό το εξάρτημα - + Other shapes that are appended to this object Άλλα σχήματα που είναι προσαρτημένα σε αυτό το αντικείμενο - + Other shapes that are subtracted from this object Άλλα σχήματα που έχουν αφαιρεθεί από αυτό το αντικείμενο - + An optional description for this component Μια προαιρετική περιγραφή για αυτό το εξάρτημα - + An optional tag for this component Μια προαιρετική ετικέτα για αυτό το εξάρτημα - - Custom IFC properties and attributes - Προσαρμοσμένες ιδιότητες IFC και χαρακτηριστικά - - - + A material for this object Ένα υλικό για αυτό το αντικείμενο - - The role of this object - Ο ρόλος αυτού του αντικειμένου - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Καθορίζει αν το συγκεκριμένο αντικείμενο πρέπει επίσης να μετακινηθεί όταν μετακινείται το γονικό αντικείμενο - + The area of all vertical faces of this object Το εμβαδόν όλων των κατακόρυφων όψεων αυτού του αντικειμένου - + The area of the projection of this object onto the XY plane Το εμβαδόν της προβολής αυτού του αντικειμένου στο επίπεδο ΧΥ - + The perimeter length of the horizontal area Το μήκος της περιμέτρου της οριζόντιας επιφάνειας @@ -124,7 +114,7 @@ Το υπολογισμένο εμβαδόν αυτού του ορόφου - + The placement of this object Η τοποθέτηση αυτού του αντικειμένου @@ -154,152 +144,152 @@ Η περιστροφή του προφίλ γύρω από τον άξονα επέκτασής του - + The length of this element, if not based on a profile Το μήκος αυτού του στοιχείου, αν δεν βασίζεται σε κάποιο προφίλ - + The width of this element, if not based on a profile Το πλάτος αυτού του στοιχείου, αν δεν βασίζεται σε κάποιο προφίλ - + The thickness or extrusion depth of this element Το πάχος ή βάθος επέκτασης αυτού του στοιχείου - + The number of sheets to use Ο αριθμός των φύλλων προς χρήση - + The offset between this panel and its baseline H απόσταση μεταξύ αυτού του πίνακα και της βασικής γραμμής του - + The length of waves for corrugated elements Το μήκος των κυμάτων για κυματοειδή στοιχεία - + The height of waves for corrugated elements Το ύψος των κυμάτων για κυματοειδή στοιχεία - + The direction of waves for corrugated elements Η διεύθυνση των κυμάτων για κυματοειδή στοιχεία - + The type of waves for corrugated elements Ο τύπος των κυμάτων για κυματοειδή στοιχεία - + The area of this panel Το εμβαδόν αυτού του πάνελ - + The facemaker type to use to build the profile of this object Ο τύπος facemaker που θα χρησιμοποιηθεί για την δημιουργία του προφίλ αυτού του αντικειμένου - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Η κανονική διεύθυνση επέκτασης αυτού του αντικειμένου (κρατήστε το (0,0,0) για αυτόματη κανονική επιλογή) - + The linked object Το συνδεδεμένο αντικείμενο - + The line width of the rendered objects Το πλάτος γραμμής των παρεχόμενων αντικειμένων - + The color of the panel outline Το χρώμα του περιγράμματος του πάνελ - + The size of the tag text Το μέγεθος του κειμένου ετικέτας - + The color of the tag text Το χρώμα του κειμένου ετικέτας - + The X offset of the tag text Η μετατόπιση κατά X του κειμένου ετικέτας - + The Y offset of the tag text Η μετατόπιση κατά Y του κειμένου ετικέτας - + The font of the tag text Η γραμματοσειρά του κειμένου ετικέτας - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Το κείμενο προς εμφάνιση. Μπορεί να είναι %tag%, %label% ή %description% για να εμφανίσετε την περιγραφή ή την ετικέτα του πίνακα - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Η θέση του κειμένου ετικέτας. Κρατήστε το (0,0,0) για αυτόματη κεντρική τοποθέτηση + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text Η περιστροφή του κειμένου ετικέτας - + A margin inside the boundary Ένα περιθώριο μέσα στο όριο - + Turns the display of the margin on/off Απενεργοποιεί ή ενεργοποιεί την εμφάνιση του περιθωρίου - + The linked Panel cuts Τα συνδεδεμένα περιγράμματα περικοπής των Πάνελ - + The tag text to display Το κείμενο ετικέτας προς εμφάνιση - + The width of the sheet Το πλάτος του φύλλου - + The height of the sheet Το ύψος του φύλλου - + The fill ratio of this sheet Η αναλογία πλήρωσης του εν λόγω φύλλου @@ -359,7 +349,7 @@ Το ύψος αυτού του στοιχείου - + The structural nodes of this element Οι δομικοί κόμβοι αυτού του στοιχείου @@ -514,37 +504,37 @@ Πάχος του πέλματος - + The diameter of the bar Η διάμετρος της ράβδου - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Η απόσταση μεταξύ του ορίου της δοκού και της πρώτης ράβδου (κάλυμμα σκυροδέματος). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Η απόσταση μεταξύ του ορίου της δοκού και της τελευταίας ράβδου (κάλυμμα σκυροδέματος). - + The amount of bars Το πλήθος ράβδων - + The spacing between the bars Η απόσταση μεταξύ των ράβδων - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Η κατεύθυνση προς την οποία θα διαμοιραστούν οι ράβδοι. Κρατήστε το (0,0,0) για αυτόματη κατεύθυνση. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Το στρογγύλεμα που θα εφαρμοστεί στη γωνία του βασικού προφίλ. Αυτή η τιμή πολλαπλασιάζεται με τη διάμετρο της ράβδου. @@ -624,132 +614,132 @@ Το υπολογιστικό φύλλο στο οποίο να εκτυπωθούν τα αποτελέσματα - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Aν αυτό είναι ψευδές, θα περικοπούν και τα μη στερεά στοιχεία, με πιθανώς λανθασμένα αποτελέσματα. - + The display length of this section plane Το μήκος εμφάνισης αυτού του επιπέδου τομής - + The display height of this section plane Το ύψος εμφάνισης αυτού του επιπέδου τομής - + The size of the arrows of this section plane Το μέγεθος των βελών αυτού του επιπέδου τομής - + Show the cut in the 3D view Εμφανίστε την περικοπή σε τρισδιάστατη προβολή - + The rendering mode to use Η λειτουργία αποτύπωσης προς χρήση - + If cut geometry is shown or not Αν η κομμένη γεωμετρική οντότητα απεικονίζεται ή όχι - + If cut geometry is filled or not Αν η κομμένη γεωμετρική οντότητα είναι γεμάτη ή όχι - + The size of the texts inside this object Το μέγεθος των κειμένων μέσα σε αυτό το αντικείμενο - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Εάν επιλεχθούν, τα πηγαία αντικείμενα εμφανίζονται ανεξάρτητα από το αν είναι ορατά στο τρισδιάστατο μοντέλο - + The base terrain of this site Το βασικό έδαφος αυτής της τοποθεσίας - + The postal or zip code of this site Ο ταχυδρομικός κώδικας αυτής της τοποθεσίας - + The city of this site Η πόλη στην οποία βρίσκεται αυτή η τοποθεσία - + The country of this site Η χώρα στην οποία βρίσκεται αυτή η τοποθεσία - + The latitude of this site Το γεωγραφικό πλάτος αυτής της τοποθεσίας - + Angle between the true North and the North direction in this document Γωνία μεταξύ της πραγματικής διεύθυνσης του Βορρά και της διεύθυνσης του Βορρά σε αυτό το έγγραφο - + The elevation of level 0 of this site Η ανύψωση του επιπέδου 0 σε αυτήν την τοποθεσία - + The perimeter length of this terrain Το μήκος της περιμέτρου αυτού του τμήματος εδάφους - + The volume of earth to be added to this terrain Ο όγκος του χώματος που θα προστεθεί σε αυτό το τμήμα εδάφους - + The volume of earth to be removed from this terrain Ο όγκος του χώματος που θα αφαιρεθεί από αυτό το τμήμα εδάφους - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Ένα διάνυσμα επέκτασης προς χρήση όταν εκτελούνται πράξεις άλγεβρας Boole - + Remove splitters from the resulting shape Κατάργηση διαχωριστών από το σχήμα που προκύπτει - + Show solar diagram or not Εμφανίστε το ηλιακό διάγραμμα ή όχι - + The scale of the solar diagram Η κλίμακα του ηλιακού διαγράμματος - + The position of the solar diagram Η θέση του ηλιακού διαγράμματος - + The color of the solar diagram Το χρώμα του ηλιακού διαγράμματος @@ -824,232 +814,232 @@ Ο τύπος κλιματισμού αυτού του χώρου - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Το κείμενο προς εμφάνιση. Χρησιμοποιήστε $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling για να εισαγάγετε τα αντίστοιχα δεδομένα - + The name of the font Το όνομα της γραμματοσειράς - + The color of the area text Το χρώμα του κειμένου περιοχής - + The size of the text font Το μέγεθος της γραμματοσειράς κειμένου - + The size of the first line of text Το μέγεθος της πρώτης γραμμής του κειμένου - + The space between the lines of text Το κενό μεταξύ των γραμμών του κειμένου - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Η θέση του κειμένου. Κρατήστε το (0,0,0) για αυτόματη τοποθέτηση - + The justification of the text Η αιτιολόγηση του κειμένου - + The number of decimals to use for calculated texts Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων προς χρήση για κείμενα υπολογισμένων διαστάσεων - + Show the unit suffix Εμφανίστε την κατάληξη μονάδας - + The length of these stairs, if no baseline is defined Το μήκος των σκαλιών, αν δεν έχει οριστεί γραμμή βάσης - + The width of these stairs Το πλάτος των σκαλιών - + The total height of these stairs Το συνολικό ύψος των σκαλιών - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Η ευθυγράμμιση αυτών των σκαλιών με τη γραμμή βάσης τους, αν είναι εφικτό - + The number of risers in these stairs Ο αριθμός των βαθμίδων σε αυτά τα σκαλιά - + The depth of the treads of these stairs Το πλάτος των βαθμίδων αυτών των σκαλιών - + The height of the risers of these stairs Το ύψος των βαθμίδων αυτών των σκαλιών - + The size of the nosing Το μέγεθος της οριζόντιας πρόσοψης σκαλιού - + The thickness of the treads Το πάχος των σκαλοπατιών - + The type of landings of these stairs Ο τύπος των βάσεων στήριξης αυτών των σκαλιών - + The type of winders in these stairs Ο τύπος περιέλιξης αυτών των σκαλιών - + The type of structure of these stairs Ο τύπος δομής αυτών των σκαλιών - + The thickness of the massive structure or of the stringers Το πάχος της μαζικής δομής ή των χορδιστών - + The width of the stringers Το πλάτος των χορδιστών - + The offset between the border of the stairs and the structure Η απόσταση μεταξύ του ορίου των σκαλιών και της κατασκευής - + An optional extrusion path for this element Μια προαιρετική διαδρομή επέκτασης για αυτό το στοιχείο - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Το ύψος ή βάθος επέκτασης αυτού του στοιχείου. Κρατήστε το 0 για αυτόματη επιλογή - + A description of the standard profile this element is based upon Μια περιγραφή του τυπικού προφίλ στο οποίο βασίζεται αυτό το στοιχείο - + Offset distance between the centerline and the nodes line Απόσταση μεταξύ της κεντρικής γραμμής και της γραμμής κόμβων - + If the nodes are visible or not Αν οι κόμβοι είναι ορατοί ή όχι - + The width of the nodes line Το πλάτος της γραμμής κόμβων - + The size of the node points Το μέγεθος των σημείων κόμβων - + The color of the nodes line Το χρώμα της γραμμής κόμβων - + The type of structural node Ο τύπος δομικού κόμβου - + Axes systems this structure is built on Συστήματα αξόνων στα οποία είναι χτισμένη αυτή η κατασκευή - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Οι αριθμοί στοιχείων που θα εξαιρεθούν όταν η εν λόγω κατασκευή βασίζεται σε άξονες - + If true the element are aligned with axes Αν αυτό είναι αληθές, τα στοιχεία είναι ευθυγραμμισμένα με άξονες - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Το μήκος αυτού του τοίχου. Δεν χρησιμοποιείται αν ο εν λόγω τοίχος βασίζεται σε κάποιο υποκείμενο στοιχείο - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Το πλάτος αυτού του τοίχου. Δεν χρησιμοποιείται αν ο εν λόγω τοίχος βασίζεται σε κάποια όψη - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Το ύψος αυτού του τοίχου. Κρατήστε το 0 για αυτόματη επιλογή. Δεν χρησιμοποιείται αν ο εν λόγω τοίχος βασίζεται σε κάποιο στερεό στοιχείο - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Η ευθυγράμμιση αυτού του τοίχου πάνω στο αντικείμενο βάσης του, αν είναι εφαρμόσιμο - + The face number of the base object used to build this wall Ο αριθμός όψης του αντικειμένου βάσης που χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή αυτού του τοίχου - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Η απόσταση μεταξύ του εν λόγω τοίχου και της βασικής γραμμής του (μόνο για ευθυγραμμίσεις στον οριζόντιο άξονα) - + The normal direction of this window Η κανονική κατεύθυνση αυτού του παραθύρου - + The area of this window Το εμβαδόν αυτού του παραθύρου - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Ένα προαιρετικό πλέγμα ή σχήμα υψηλότερης ανάλυσης για αυτό το αντικείμενο @@ -1059,87 +1049,87 @@ Μια προαιρετική πρόσθετη τοποθέτηση για το προφίλ πριν την επέκταση - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Ανοίγει τα υποσυστήματα που έχουν έναν ορισμένο εύκαμπτο σύνδεσμο - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Ένας καθιερωμένος κώδικας (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Μια περιγραφή για αυτό το υλικό - + The transparency value of this material Η τιμή διαφάνειας αυτού του υλικού - + The color of this material Το χρώμα αυτού του υλικού - + The list of layer names Η λίστα με τα ονόματα στρωμάτων - + The list of layer materials Η λίστα με τα υλικά στρωμάτων - + The list of layer thicknesses Η λίστα με τα πάχη στρωμάτων - + The line color of the projected objects Το χρώμα γραμμής των προβεβλημένων αντικειμένων - + The color of the cut faces (if turned on) Το χρώμα των κομμένων όψεων (αν είναι ενεργοποιημένο) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Η επικάλυψη των χορδιστών πάνω από τη βάση των σκαλοπατιών - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Ο αριθμός του σύρματος που ορίζει την οπή. Μια τιμή 0 θα σημάνει αυτόματη επιλογή - + The label of each axis Η ετικέτα του κάθε άξονα - + If true, show the labels Αν αυτό είναι αληθές, εμφανίστε τις ετικέτες - + A transformation to apply to each label Ένας μετασχηματισμός για εφαρμογή σε κάθε ετικέτα - + The axes this system is made of Οι άξονες από τους οποίους αποτελείται αυτό το σύστημα - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Ένας προαιρετικός άξονας ή σύστημα αξόνων στο οποίο θα πρέπει να αντιγραφεί αυτό το αντικείμενο @@ -1154,57 +1144,57 @@ Αν αυτό είναι αληθές, η γεωμετρική οντότητα είναι συγχωνευμένη, αλλιώς είναι σύνθετο σχήμα - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Αν αυτό είναι αληθές, το αντικείμενο αποδίδεται ως όψη, αν αυτό είναι εφικτό. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Οι επιτρεπόμενες γωνίες κατά τις οποίες μπορεί να περιστραφεί αυτό το αντικείμενο όταν είναι τοποθετημένο πάνω σε φύλλα - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Καθορίζει μια γωνία για τους ρόζους ξύλου (Δεξιόστροφα, 0 για τη διεύθυνση του Βορρά) - + Specifies the scale applied to each panel view. Καθορίζει την κλίμακα που εφαρμόζεται σε κάθε προβολή πάνελ. - + A list of possible rotations for the nester Μια λίστα με πιθανές περιστροφές για τη βάση στήριξης - + Turns the display of the wood grain texture on/off Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την απεικόνιση της υφής ρόζων ξύλου - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Η συνολική απόσταση την οποία θα καλύψουν οι οπλισμοί. Κρατήστε το 0 για να χρησιμοποιήσετε αυτόματα το μέγεθος του γονικού σχήματος. - + List of placement of all the bars Λίστα τοποθέτησης όλων των ράβδων - + The structure object that hosts this rebar Τα δομικό στοιχείο που φιλοξενεί αυτόν τον οπλισμό - + The custom spacing of rebar Η προσαρμοσμένη απόσταση του οπλισμού - + Shape of rebar Σχήμα του οπλισμού @@ -1214,152 +1204,147 @@ Αντιστρέψτε την κατεύθυνση της οροφής αν οδεύει προς τη λάθος πλευρά - + Shows plan opening symbols if available Εμφανίζει τα σύμβολα ανοίγματος σχεδίου αν διατίθενται - + Show elevation opening symbols if available Εμφανίστε τα σύμβολα ανοίγματος ανύψωσης αν διατίθενται - + The objects that host this window Τα αντικείμενα που φιλοξενούν αυτό το παράθυρο - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis Ο τύπος γραμμής για τη σχεδίαση αυτού του άξονα - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Πού να προσθέσετε φυσαλίδες σε αυτόν τον άξονα: Έναρξη, τέλος, και τα δύο ή καθόλου - + The line width to draw this axis Το πάχος γραμμής για τη σχεδίαση αυτού του άξονα - + The color of this axis Το χρώμα αυτού του άξονα - + The number of the first axis Ο αριθμός του πρώτου άξονα - + The font to use for texts Η γραμματοσειρά προς χρήση για κείμενα - + The font size Το μέγεθος γραμματοσειράς - + The placement of this axis system Η τοποθέτηση αυτού του συστήματος αξόνων - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object Το σχήμα αυτού του αντικειμένου - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object Το πλάτος γραμμής αυτού του αντικειμένου - + An optional unit to express levels Μια προαιρετική μονάδα για την έκφραση των επιπέδων - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level Εάν είναι αληθές, εμφάνισε το επίπεδο - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts Η γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιείται για τα κείμενα - + The font size of texts Το μέγεθος της γραμματοσειράς των κειμένων - + Camera position data associated with this object Τα δεδομένα θέσης κάμερας συνδέονται με αυτό το αντικείμενο - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Εάν οριστεί σε Αληθές, το επίπεδο εργασίας θα διατηρηθεί στην Αυτόματη λειτουργία - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ Η διεύθυνση URL της σελίδας προϊόντος αυτού του εξοπλισμού - + A URL where to find information about this material Μια διεύθυνση URL όπου μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για αυτό το υλικό - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Η οριζόντια μετατόπιση κυμάτων για κυματοειδή στοιχεία - + If the wave also affects the bottom side or not Αν το κύμα επηρεάζει και την κάτω πλευρά ή όχι - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file Το αρχείο γραμματοσειράς - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Μήκος μιας μεμονωμένης ενισχυτικής ράβδου - + Total length of all rebars Συνολικό μήκος όλων των ενισχυτικών ράβδων @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object Η διαφάνεια αυτού του αντικειμένου - + The color of this object Το χρώμα αυτού του αντικειμένου - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Η απόσταση μεταξύ του κομμένου επιπέδου και της πραγματικής προβολής περικοπής (κρατήστε μια πολύ μικρή τιμή αλλά όχι μηδέν) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website Μια διεύθυνση URL που εμφανίζει αυτήν την τοποθεσία σε ιστοσελίδα χαρτογράφησης - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Μια προαιρετική απόσταση μεταξύ του σημείου τομής των αξόνων του μοντέλου (0,0,0) και του σημείου που υποδεικνύεται από τις γεωγραφικές συντεταγμένες @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Η αναλογία Blondel συνιστά ευρύχωρα σκαλιά που θα πρέπει να κυμαίνονται μεταξύ 62 και 64cm ή 24.5 και 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Ενεργοποιήστε αυτό προκειμένου να κάνετε τον τοίχο να δημιουργήσει φραγμούς - + The length of each block Το μήκος κάθε φραγμού - + The height of each block Το ύψος κάθε φραγμού - + The horizontal offset of the first line of blocks Η οριζόντια μετατόπιση της πρώτης σειράς φραγμών - + The horizontal offset of the second line of blocks Η οριζόντια μετατόπιση της δεύτερης σειράς φραγμών - + The size of the joints between each block Το μέγεθος των αρθρώσεων μεταξύ των φραγμών - + The number of entire blocks Ο αριθμός των πλήρων φραγμών - + The number of broken blocks Ο αριθμός των σπασμένων φραγμών - + The components of this window Τα στοιχεία αυτού του παραθύρου - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Το βάθος της οπής που δημιουργεί αυτό το παράθυρο στο γονικό του αντικείμενο. Αν είναι 0, η τιμή θα υπολογίζεται αυτόματα. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Ένα προαιρετικό αντικείμενο που καθορίζει έναν όγκο προς αφαίρεση από τα γονικά στοιχεία αυτού του παραθύρου - + The width of this window Το πλάτος του παραθύρου - + The height of this window Το ύψος του παραθύρου - + The preset number this window is based on Ο προεπιλεγμένος αριθμός στον οποίο βασίζεται αυτό το παράθυρο - + The frame size of this window Το μέγεθος του πλαισίου του παραθύρου - + The offset size of this window Το αποτύπωμα αυτού του παραθύρου - + The width of louvre elements Το πλάτος των περσίδων - + The space between louvre elements Η απόσταση μεταξύ των περσίδων - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Ο αριθμός του σύρματος που ορίζει την οπή. Μια τιμή 0 θα σημάνει αυτόματη επιλογή + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Στοιχεία - + Components of this object Στοιχεία αυτού του αντικειμένου - + Axes Άξονες - + Create Axis Δημιουργήστε Άξονα - + Remove Αφαίρεση - + Add Προσθήκη - + Axis Άξονας - + Distance Distance - + Angle Γωνία - + is not closed δεν είναι κλειστό - + is not valid δεν είναι έγκυρο - + doesn't contain any solid δεν περιέχει κανένα στερεό - + contains a non-closed solid περιέχει ένα μη κλειστό στερεό στοιχείο - + contains faces that are not part of any solid περιέχει όψεις που δεν είναι μέρος κανενός στερεού στοιχείου - + Grouping Ομαδοποίηση - + Ungrouping Κατάργηση ομαδοποίησης - + Split Mesh Διαιρέστε Πλέγμα - + Mesh to Shape Από Πλέγμα σε Σχήμα - + Base component Βασικό εξάρτημα - + Additions Προσθήκες - + Subtractions Αφαιρέσεις - + Objects Αντικείμενα - + Roof Οροφή @@ -1747,7 +1822,7 @@ Αδύνατη η δημιουργία οροφής - + Page Σελίδα @@ -1757,12 +1832,12 @@ Προβολή - + Create Section Plane Δημιουργήστε επίπεδο τομής - + Create Site Δημιουργήστε Τοποθεσία @@ -1772,7 +1847,7 @@ Δημιουργήστε Δομή - + Create Wall Δημιουργήστε Τοίχο @@ -1787,57 +1862,57 @@ Ύψος - + Error: Invalid base object Σφάλμα: Μη έγκυρο αντικείμενο βάσης - + This mesh is an invalid solid Αυτό το πλέγμα είναι ένα μη έγκυρο στερεό στοιχείο - + Create Window Δημιουργήστε Παράθυρο - + Edit Επεξεργασία - + Create/update component Δημιουργήστε/ενημερώστε στοιχείο - + Base 2D object Δισδιάστατο αντικείμενο βάσης - + Wires Σύρματα - + Create new component Δημιουργήστε νέο εξάρτημα - + Name Όνομα - + Type Τύπος - + Thickness Πάχος @@ -1852,12 +1927,12 @@ το αρχείο %s δημιουργήθηκε με επιτυχία. - + Add space boundary Προσθέστε χωρικό όριο - + Remove space boundary Αφαιρέστε χωρικό όριο @@ -1867,7 +1942,7 @@ Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο βάσης - + Fixtures Προσαρτήσεις @@ -1882,7 +1957,7 @@ Δημιουργήστε Πλαίσιο - + Create Rebar Δημιουργήστε Οπλισμό @@ -1892,7 +1967,7 @@ Δημιουργήστε Χώρο - + Create Stairs Δημιουργήστε Σκάλες @@ -1902,37 +1977,37 @@ Μήκος - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Σφάλμα: Αδύνατη η επέκταση του σχήματος βάσης κατά μήκος αυτού του αντικειμένου-εργαλείου - + Couldn't compute a shape Αδύνατος ο υπολογισμός σχήματος - + Merge Wall Συγχωνεύστε Τοίχο - + Please select only wall objects Παρακαλώ επιλέξτε μόνο στοιχεία τοιχοποιίας - + Merge Walls Συγχωνεύστε Τοίχους - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Αποστάσεις (mm) και γωνίες (°) μεταξύ αξόνων - + Error computing the shape of this object Σφάλμα υπολογισμού του σχήματος αυτού του αντικειμένου @@ -1942,32 +2017,32 @@ Δημιουργήστε Δομικό Σύστημα - + Object doesn't have settable IFC Attributes Το αντικείμενο δεν έχει ρυθμιζόμενα χαρακτηριστικά IFC - + Disabling Brep force flag of object Απενεργοποίηση δείκτη Brep force του αντικειμένου - + Enabling Brep force flag of object Ενεργοποίηση δείκτη Brep force του αντικειμένου - + has no solid δεν έχει κανένα στερεό στοιχείο - + has an invalid shape έχει ένα μη έγκυρο σχήμα - + has a null shape έχει κενό σχήμα @@ -2017,7 +2092,7 @@ Δημιουργήστε Πάνελ - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Αν διαδρομή = 0 τότε η διαδρομή υπολογίζεται ούτως ώστε το ύψος να είναι ίδιο με αυτό του προφίλ αναφοράς. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Όγκος περικοπής - - - - CutPlane - Επίπεδο Περικοπής - - - - PreviewCutVolume - Προεπισκόπηση Όγκου Περικοπής - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Εμπρόσθια - + Angle (deg) Γωνία (μοίρες) - + Run (mm) Διαδρομή (χιλιοστά) - + Thickness (mm) Πάχος (χιλιοστά) - + Overhang (mm) Προεξοχή (χιλιοστά) - + Height (mm) Ύψος (χιλιοστά) - + Create Component Δημιουργήστε Στοιχείο @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Οι τοίχοι μπορούν να βασίζονται μόνο σε εξαρτήματα ή πλέγματα - + Set text position Καθορίστε τη θέση κειμένου - + Category Κατηγορία - + Key Κλειδί - + Value Τιμή - + Unit Μονάδα - + Create IFC properties spreadsheet Δημιουργήστε υπολογιστικό φύλλο ιδιοτήτων IFC @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Δημιουργήστε Κτίριο - + Group Ομάδα @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Δημιουργήστε Δάπεδο - + Create Panel Cut Δημιουργήστε Περίγραμμα Περικοπής Πάνελ - + Create Panel Sheet Δημιουργήστε Φύλλο Περικοπής Πάνελ - + Facemaker returned an error Το Facemaker επέστρεψε ένα σφάλμα - + Tools Εργαλεία - + Edit views positions Επεξεργαστείτε τις θέσεις προβολής @@ -2337,110 +2397,110 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Περιστροφή - + Offset Μετατοπίστε - + Unable to retrieve value from object Αδύνατη η ανάκτηση τιμής από το αντικείμενο - + Import CSV File Εισάγετε Αρχείο CSV - + Export CSV File Εξαγάγετε Αρχείο CSV - + Schedule Χρονοδιάγραμμα - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Δεν υπάρχει κάποιο έγκυρο αντικείμενο στην επιλογή. Η δημιουργία τοποθεσίας ματαιώθηκε. - + Node Tools Εργαλεία Κόμβων - + Reset nodes Επαναφέρετε κόμβους - + Edit nodes Επεξεργαστείτε κόμβους - + Extend nodes Επεκτείνετε κόμβους - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Επεκτείνει τους κόμβους αυτού του στοιχείου ώστε να φτάσουν τους κόμβους κάποιου άλλου στοιχείου - + Connect nodes Ενώστε κόμβους - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Ενώνει τους κόμβους αυτού του στοιχείου με κόμβους κάποιου άλλου στοιχείου - + Toggle all nodes Εναλλαγή της λειτουργίας όλων των κόμβων - + Toggles all structural nodes of the document on/off Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί όλους τους δομικούς κόμβους του εγγράφου - + Intersection found. Σημείο τομής βρέθηκε. - + Door Πόρτα - + Hinge Εύκαμπτος σύνδεσμος - + Opening mode Λειτουργία ανοίγματος - + Get selected edge Λάβετε την επιλεγμένη ακμή - + Press to retrieve the selected edge Πιέστε για να ανακτήσετε την επιλεγμένη ακμή @@ -2460,12 +2520,12 @@ Site creation aborted. Δημιουργήστε σύνθετο υλικό - + Material Υλικό - + New layer Νέο στρώμα @@ -2475,201 +2535,190 @@ Site creation aborted. Προεπιλογές Τοίχου... - + Hole wire Σύρμα οπής - + Pick selected Διαλέξτε τα επιλεγμένα - + Create Axis System Δημιουργήστε Σύστημα Αξόνων - + Create Grid Δημιουργήστε Κάναβο - + Label Ετικέτα - + Axis system components Στοιχεία του συστήματος αξόνων - + Grid Κάναβος - + Total width Συνολικό πλάτος - + Total height Συνολικό ύψος - + Add row Προσθέστε σειρά - + Del row Διαγράψτε σειρά - + Add col Προσθέστε στήλη - + Del col Διαγράψτε στήλη - + Create span Δημιουργήστε χώρο - + Remove span Αφαιρέστε χώρο - + Rows Σειρές - + Columns Στήλες - + This object has no face Αυτό το αντικείμενο δεν έχει καμία όψη - + Space boundaries Όρια χώρου - + Error: Unable to modify the base object of this wall Σφάλμα: Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε το αντικείμενο βάση αυτού του τοίχου - + Window elements Στοιχεία παραθύρου - + Survey Επισκόπηση - + Set description Καθορίστε περιγραφή - + Clear Εκκαθάριση - + Copy Length Αντιγράψτε Μήκος - + Copy Area Αντιγράψτε Εμβαδόν - + Export CSV Εξαγάγετε CSV - + Description Περιγραφή - + Area Εμβαδόν - + Total Σύνολο - + Hosts Γονικά στοιχεία - + Only axes must be selected Μόνο άξονες πρέπει να επιλεχθούν - + Please select at least one axis Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον έναν άξονα - + Auto height is larger than height Το αυτόματο ύψος είναι μεγαλύτερο από το ύψος - + Total row size is larger than height Το συνολικό μέγεθος σειράς είναι μεγαλύτερο από το ύψος - + Auto width is larger than width Το αυτόματο πλάτος είναι μεγαλύτερο από το πλάτος - + Total column size is larger than width Το συνολικό μέγεθος στήλης είναι μεγαλύτερο από το πλάτος - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Μπορείτε να τοποθετήσετε οτιδήποτε εκτός από Χωρικά ή Οικοδομικά στοιχεία μέσα σε ένα Οικοδομικό στοιχείο. -Το Οικοδομικό στοιχείο δεν μπορεί να δεχτεί Χωρικά και Οικοδομικά στοιχεία. -Τα Χωρικά και τα Οικοδομικά στοιχεία θα αφαιρεθούν από την επιλογή. -Αυτό μπορείτε να το αλλάξετε στις προτιμήσεις. - There is no valid object in the selection. @@ -2688,83 +2737,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Μη έγκυρο επίπεδο προς περικοπή - + All good! No problems found Όλα καλά! Δεν βρέθηκαν προβλήματα - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Το αντικείμενο δεν έχει κάποιο χαρακτηριστικό ιδιοτήτων IFC. Ακυρώστε τη δημιουργία υπολογιστικού φύλλου για το αντικείμενο: - + Toggle subcomponents Εναλλαγή υποσυστημάτων - + Closing Sketch edit Κλείσιμο επεξεργασίας σκαριφήματος - + Component Στοιχείο - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Ιδιότητα - + Add property... Προσθήκη ιδιότητας... - + Add property set... Add property set... - + New... Νέο... - + New property Νέα ιδιότητα - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2781,7 +2830,7 @@ Floor creation aborted. Δεν βρέθηκε σημείο διέλευσης στο προφίλ. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2866,7 +2915,7 @@ Floor creation aborted. Προφίλ - + Please select a base face on a structural object Παρακαλώ επιλέξτε μια όψη βάσης σε ένα δομικό στοιχείο @@ -2881,47 +2930,47 @@ Floor creation aborted. Δεν επισυνάπτεται κάποιο υπολογιστικό φύλλο σε αυτό το χρονοδιάγραμμα - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Περιστροφή Υ - + Rotate Y Περιστροφή Υ - + Rotate Z Περιστροφή Ζ - + Resize Resize - + Center Κέντρο - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2932,77 +2981,72 @@ Note: You can change that in the preferences. Σημείωση: Αυτό μπορείτε να το αλλάξετε στις προτιμήσεις. - + Choose another Structure object: Επιλέξτε κάποιο άλλο Δομικό στοιχείο: - + The chosen object is not a Structure Το επιλεγμένο στοιχείο δεν είναι Δομή - + The chosen object has no structural nodes Το επιλεγμένο στοιχείο δεν έχει δομικούς κόμβους - + One of these objects has more than 2 nodes Ένα από αυτά τα αντικείμενα έχει περισσότερους από 2 κόμβους - + Unable to find a suitable intersection point Αδύνατη η εύρεση κατάλληλου σημείου τομής - + Intersection found. Σημείο τομής βρέθηκε. - + The selected wall contains no subwall to merge Ο επιλεγμένος τοίχος δεν περιέχει κάποιο υπόβαθρο για να συγχωνεύσετε - - Error computing block cuts for wall - Σφάλμα υπολογισμού περικοπής φραγμών για τον τοίχο - - - + Cannot compute blocks for wall Αδύνατος ο υπολογισμός των φραγμών για τον τοίχο - + Choose a face on an existing object or select a preset Διαλέξτε μια όψη σε ένα υπάρχον αντικείμενο ή επιλέξτε μια προεπιλεγμένη - + Unable to create component Αδύνατη η δημιουργία εξαρτήματος - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Ο αριθμός του σύρματος που ορίζει μια οπή στο γονικό αντικείμενο. Η τιμή μηδέν θα συνεπάγεται την αυτόματη επιλογή του μεγαλύτερου σύρματος - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3061,6 +3105,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Εισήχθη με επιτυχία + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Προσθήκη επιλεγμένων + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3181,12 +3276,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Προσθέστε εξάρτημα - + Adds the selected components to the active object Προσθέτει τα επιλεγμένα εξαρτήματα στο ενεργό αντικείμενο @@ -3194,22 +3289,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Άξονας - + Grid Κάναβος - + Creates a customizable grid object Δημιουργεί έναν προσαρμόσιμο κάναβο - + Creates a set of axes Δημιουργεί ένα ζεύγος αξόνων @@ -3217,12 +3312,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Σύστημα Αξόνων - + Creates an axis system from a set of axes Δημιουργεί ένα σύστημα αξόνων από ένα ζεύγος αξόνων @@ -3230,7 +3325,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Εργαλεία άξονα @@ -3264,17 +3359,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Έλεγχος - + Checks the selected objects for problems Ελέγχει τα επιλεγμένα αντικείμενα για προβλήματα - + Explore the contents of an IFC file Εξερευνήστε τα περιεχόμενα ενός αρχείου IFC @@ -3282,12 +3377,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Κλωνοποιήστε εξάρτημα - + Clones an object as an undefined architectural component Κλωνοποιεί ένα αντικείμενο ως ένα απροσδιόριστο αρχιτεκτονικό στοιχείο @@ -3295,12 +3390,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Κλείστε τις οπές - + Closes holes in open shapes, turning them solids Κλείνει τις οπές σε ανοιχτά σχήματα, μετατρέποντας τα σε στερεά στοιχεία @@ -3308,12 +3403,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Στοιχείο - + Creates an undefined architectural component Δημιουργεί ένα απροσδιόριστο αρχιτεκτονικό στοιχείο @@ -3344,6 +3439,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Δημιουργεί ένα στοιχείο εξοπλισμού από ένα επιλεγμένο αντικείμενο (Εξάρτημα ή Πλέγμα) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3373,62 +3481,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Ο αριθμός σειρών - + The number of columns Ο αριθμός των στηλών - + The sizes for rows Τα μεγέθη για σειρές - + The sizes of columns Τα μεγέθη των στηλών - + The span ranges of cells that are merged together Το εύρος αποστάσεων των κελιών που έχουν συγχωνευθεί - + The type of 3D points produced by this grid object Ο τύπος των τρισδιάστατων σημείων που παράγονται από αυτόν τον κάναβο - + The total width of this grid Το συνολικό πλάτος αυτού του κανάβου - + The total height of this grid Το συνολικό ύψος αυτού του κανάβου - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Δημιουργεί αυτόματες κατηγορίες στηλών (ορίστε 0 για απενεργοποίηση) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Δημιουργεί αυτόματες κατηγορίες σειρών (ορίστε 0 για απενεργοποίηση) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία μέσου σημείου ακμής, εάν αυτός ο κάναβος θα πρέπει να αναπροσανατολίσει τα θυγατρικά στοιχεία του κατά μήκος των καθέτων διανυσμάτων ακμών ή όχι - + The indices of faces to hide Οι δείκτες όψεων προς απόκρυψη @@ -3436,7 +3544,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Εξερευνητής Ifc @@ -3444,12 +3552,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Δημιουργήστε υπολογιστικό φύλλο IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Δημιουργεί ένα υπολογιστικό φύλλο για αποθήκευση των ιδιοτήτων IFC ενός αντικειμένου. @@ -3470,7 +3578,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Εργαλεία υλικών @@ -3478,12 +3586,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Συγχωνεύστε Τοίχους - + Merges the selected walls, if possible Συγχωνεύει τους επιλεγμένους τοίχους, αν είναι εφικτό @@ -3491,12 +3599,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Από Πλέγμα σε Σχήμα - + Turns selected meshes into Part Shape objects Μετατρέπει επιλεγμένα πλέγματα σε εξαρτήματα @@ -3517,12 +3625,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Βάση στήριξης - + Nests a series of selected shapes in a container Ενθέτει μια σειρά από επιλεγμένα σχήματα σε ένα κιβώτιο @@ -3543,7 +3651,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Εργαλεία πάνελ @@ -3551,7 +3659,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Περίγραμμα Περικοπής Πάνελ @@ -3559,17 +3667,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Δημιουργεί δισδιάστατες προβολές των επιλεγμένων πάνελ - + Panel Sheet Φύλλο περικοπής πάνελ - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Δημιουργεί ένα δισδιάστατο φύλλο που μπορεί να περιέχει περιγράμματα περικοπής των πάνελ @@ -3611,12 +3719,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Δημιουργεί μια ενισχυτική ράβδο από την επιλεγμένη επιφάνεια ενός δομικού στοιχείου - + Custom Rebar Προσαρμοσμένος οπλισμός @@ -3637,12 +3745,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Αφαιρέστε στοιχείο - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Αφαιρέστε τα επιλεγμένα στοιχεία από τα γονικά τους στοιχεία, ή δημιουργήστε μια οπή σε ένα στοιχείο @@ -3650,12 +3758,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Αφαιρέστε Σχήμα από Αρχιτεκτονικό στοιχείο - + Removes cubic shapes from Arch components Αφαιρεί κυβικά σχήματα από Αρχιτεκτονικά στοιχεία @@ -3689,12 +3797,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Επίπεδο Τομής - + Creates a section plane object, including the selected objects Δημιουργεί ένα στοιχείο επιπέδου τομής, συμπεριλαμβάνοντας τα επιλεγμένα στοιχεία @@ -3702,12 +3810,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Επιλέξτε μη-πολλαπλά πλέγματα - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Επιλέγει όλα τα μη-πολλαπλά πλέγματα από το έγγραφο ή από τις επιλεγμένες ομάδες @@ -3715,12 +3823,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Τοποθεσία - + Creates a site object including selected objects. Δημιουργεί μια τοποθεσία συμπεριλαμβάνοντας επιλεγμένα στοιχεία. @@ -3738,7 +3846,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Δημιουργεί κενό χώρο από επιλεγμένα στοιχεία ορίων - + Creates a stairs object Δημιουργεί ένα στοιχείο σκαλιών @@ -3746,12 +3854,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Διαιρέστε Πλέγμα - + Splits selected meshes into independent components Διαιρεί επιλεγμένα πλέγματα σε ανεξάρτητες συνιστώσες @@ -3759,7 +3867,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Σκαλιά @@ -3780,12 +3888,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Επισκόπηση - + Starts survey Εκκινεί την επισκόπηση @@ -3793,12 +3901,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Εναλλαγή του δείκτη IFC Brep - + Force an object to be exported as Brep or not Επιβάλλετε την εξαγωγή ενός στοιχείου ως Brep ή όχι @@ -3806,12 +3914,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Εναλλαγή υποσυστημάτων - + Shows or hides the subcomponents of this object Εμφανίζει ή αποκρύπτει τα υποσυστήματα αυτού του στοιχείου @@ -3832,12 +3940,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Παράθυρο - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Δημιουργεί ένα στοιχείο παραθύρου από ένα επιλεγμένο στοιχείο (σύρμα, ορθογώνιο ή σκαρίφημα) @@ -4108,7 +4216,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Θέση κάμερας εγγραφής @@ -4334,27 +4442,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Αυτό είναι το προεπιλεγμένο χρώμα για νέα δομικά στοιχεία - + 2D rendering Δισδιάστατη αποτύπωση - + Show debug information during 2D rendering Εμφάνιση πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων κατά την δισδιάστατη αποτύπωση - + Show renderer debug messages Εμφάνιση μηνυμάτων εντοπισμού σφαλμάτων αποτύπωσης - + Cut areas line thickness ratio Αναλογία πάχους γραμμής περικοπτόμενων περιοχών - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Καθορίζει το πόσες φορές θα πρέπει να εφαρμόζεται το προβεβλημένο πάχος γραμμής στις γραμμές περικοπής @@ -4434,42 +4542,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Ενώστε τα σκαριφήματα βάσης των τοίχων όποτε είναι εφικτό - + Mesh to Shape Conversion Μετατροπή Πλέγματος σε Σχήμα - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Αν αυτό έχει επιλεχθεί, η μετατροπή είναι ταχύτερη αλλά το αποτέλεσμα ενδέχεται να περιέχει ακόμα τριγωνοποιημένες όψεις - + Fast conversion Γρήγορη μετατροπή - + Tolerance: Ανοχή: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Αν αυτό έχει επιλεχθεί, επίπεδες ομάδες όψεων θα ισοπεδωθούν, προκαλώντας πιθανά κενά και μη στερεά αποτελέσματα - + Force flat faces Χρήση επιπέδων όψεων - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Αν αυτό έχει επιλεχθεί, οι οπές στις όψεις θα εφαρμοστούν με αφαίρεση αντί της χρήσης προσανατολισμού συρμάτων - + Cut method Μέθοδος περικοπής @@ -4539,7 +4647,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Παράθυρα - + Transparency: Διαφάνεια: @@ -4549,12 +4657,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Σε ορισμένους θεατές IFC δεν αρέσουν τα αντικείμενα που εξάγονται ως επεκτάσεις. Χρησιμοποιήστε αυτό προκειμένου να αναγκάσετε όλα τα αντικείμενα να εξαχθούν ως γεωμετρία BREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Αυτή είναι η stroke-dasharray ιδιότητα SVG για εφαρμογή σε προβολές κρυφών αντικειμένων. - + 30, 10 30, 10 @@ -4589,22 +4697,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Δύναμη εξαγωγής ως Brep - + Bim server Διακομιστής Bim - + Address Διεύθυνση - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. Η διεύθυνση URL ενός διακομιστή bim (www.bimserver.org) για να συνδεθείτε. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4899,37 +5007,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Εφαρμόστε τον τύπο μορφοποίησης κατασκευής του Προσχεδίου σε υποσυστήματα - + Symbol line thickness ratio Σύμβολο αναλογίας πάχους γραμμής - + Pattern scale Κλίμακα μοτίβου - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Συντελεστής κλίμακας για μοτίβα που χρησιμοποιούνται από αντικείμενα που διαθέτουν λειτουργία προβολής Ίχνους - + Open in external browser Ανοίξτε σε εξωτερικό περιηγητή - + Survey Επισκόπηση - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Αν αυτό έχει επιλεχθεί, το κείμενο που τοποθετείται στο πρόχειρο θα συμπεριλαμβάνει τη μονάδα. Διαφορετικά, θα είναι ένας απλός αριθμός εκφρασμένος σε εσωτερικές μονάδες (χιλιοστά) - + Include unit when sending measurements to clipboard Συμπεριλάβετε μονάδα όταν στέλνετε μετρήσεις στο πρόχειρο @@ -4969,12 +5077,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Εξαγάγετε δισδιάστατα αντικείμενα ως Περιγραφές Ifc - + Hidden geometry pattern Μοτίβο κρυφής γεωμετρίας - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Τιμή ανοχής για χρήση όταν ελέγχετε αν 2 παρακείμενες όψεις είναι επίπεδες @@ -5029,7 +5137,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Αν αυτό έχει επιλεχθεί, το πλήκτρο ''Ανοίξτε τον Διακομιστή Bim σε περιηγητή'' θα ανοίγει την διεπαφή Διακομιστή Bim σε έναν εξωτερικό περιηγητή αντί στον δικτυακό πάγκο εργασίας του FreeCAD @@ -5068,6 +5176,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Στερεό + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Χρώμα γραμμής + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index 762f129137..6719c184b7 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index 0963028459..d29b4f2e8f 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Los intervalos entre ejes - + The angles of each axis Los ángulos de cada eje - + The length of the axes La longitud de los ejes - + The size of the axis bubbles Tamaño de los ejes - + The numbering style El estilo de numeración @@ -34,67 +34,57 @@ Tipo de este edificio - + The base object this component is built upon El objeto base que este componente se basa en - + The object this component is cloning El objeto de este componente se esta clonando - + Other shapes that are appended to this object Otras formas que están anexadas a este objeto - + Other shapes that are subtracted from this object Otras formas que están extraídas de este objeto - + An optional description for this component Una descripción opcional para este componente - + An optional tag for this component Una etiqueta opcional para este componente - - Custom IFC properties and attributes - Atributos y propiedades personalizadas de IFC - - - + A material for this object Un material para este objeto - - The role of this object - La función de este objeto - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Especifica si este objeto tiene que moverse junto, cuando su huésped es movido - + The area of all vertical faces of this object El área de todas caras verticales de este objeto - + The area of the projection of this object onto the XY plane El área de la proyección de este objeto sobre el plano XY - + The perimeter length of the horizontal area La longitud del perímetro del área horizontal @@ -124,7 +114,7 @@ La superficie calculada para este piso - + The placement of this object La posición de este objeto @@ -154,152 +144,152 @@ Rotación del perfil alrededor de su eje de extrusión - + The length of this element, if not based on a profile La longitud de este elemento, si no está basado en un perfil - + The width of this element, if not based on a profile La anchura de este elemento, si no está basado en un perfil - + The thickness or extrusion depth of this element El espesor o profundidad de extrusión de este elemento - + The number of sheets to use El número de hojas a usar - + The offset between this panel and its baseline La separación entre este panel y su línea base - + The length of waves for corrugated elements La longitud de ondas para elementos corrugados - + The height of waves for corrugated elements La altura de ondas para elementos corrugados - + The direction of waves for corrugated elements La dirección de ondas para elementos corrugados - + The type of waves for corrugated elements El tipo de ondas para elementos corrugados - + The area of this panel El área de este panel - + The facemaker type to use to build the profile of this object El tipo facemaker se usa para construir el perfil de este objeto - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Dirección de extrusión normal de este objeto (mantener (0,0,0) para normal automática) - + The linked object El objeto vinculado - + The line width of the rendered objects La anchura de la línea de los objetos renderizados - + The color of the panel outline El color del contorno de panel - + The size of the tag text El tamaño del texto de la etiqueta - + The color of the tag text El color del texto de la etiqueta - + The X offset of the tag text El desplazamiento en X del texto de la etiqueta - + The Y offset of the tag text El desplazamiento en Y del texto de la etiqueta - + The font of the tag text La fuente de la etiqueta de texto - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label El texto a mostrar. Puede ser %tag%, %label% o %description% para mostrar la etiqueta del panel o la etiqueta - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - La posicion del texto de la etiqueta. Mantenga (0,0,0) para la posicion automática central + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + La posicion del texto de la etiqueta. Mantenga (0,0,0) para la posicion de centro - + The rotation of the tag text La rotación del texto de la etiqueta - + A margin inside the boundary Un margen dentro de los límites - + Turns the display of the margin on/off Activa o desactiva la visualización del margen - + The linked Panel cuts Los cortes del panel vinculado - + The tag text to display El texto de la etiqueta para mostrar - + The width of the sheet El ancho de la hoja - + The height of the sheet El alto de la hoja - + The fill ratio of this sheet La relacion de llenado de esta hoja @@ -359,7 +349,7 @@ La altura de este elemento - + The structural nodes of this element Los nodos estructurales de este elemento @@ -514,37 +504,37 @@ Espesor de la brida - + The diameter of the bar El diámetro de la barra - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). La distancia entre el borde de la viga y la primera barra (cubierta de hormigón). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). La distancia entre el borde de la viga y la última barra (cubierta concreta). - + The amount of bars La cantidad de barras - + The spacing between the bars El espacio entre barras - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. La dirección a utilizar para difundir las barras. Mantener (0,0,0) para la dirección automática. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. El redondeo para aplicar en el ángulo del perfil base. Este valor se multiplica por el diámetro de la barra. @@ -624,132 +614,132 @@ La hoja de cálculo para imprimir los resultados - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si es false, los objetos no sólidos se cortarán, con posibles resultados equivocados. - + The display length of this section plane Mostrar la longitud del plano de sección - + The display height of this section plane Mostrar la altura de este plano de sección - + The size of the arrows of this section plane El tamaño de las flechas de este plano de sección - + Show the cut in the 3D view Mostrar el corte en la vista 3D - + The rendering mode to use El modo de renderizado a utilizar - + If cut geometry is shown or not Si la geometría de corte se muestra o no - + If cut geometry is filled or not Si el corte de la geometría está lleno o no - + The size of the texts inside this object El tamaño de los textos dentro de este objeto - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Si está marcada, se muestran objetos de origen sin importar ser visible en el modelo 3D - + The base terrain of this site El terreno base de este sitio - + The postal or zip code of this site Código postal de este sitio - + The city of this site La ciudad de este sitio - + The country of this site El país de este sitio - + The latitude of this site La latitud de este sitio - + Angle between the true North and the North direction in this document Ángulo entre el norte verdadero y la dirección del norte en este documento - + The elevation of level 0 of this site La elevación del nivel 0 de este sitio - + The perimeter length of this terrain La longitud del perímetro de este terreno - + The volume of earth to be added to this terrain El volumen de tierra que se añade a este terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain El volumen de tierra de este terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector de extrusión a utilizar al realizar operaciones booleanas - + Remove splitters from the resulting shape Quite los separadores de la forma resultante - + Show solar diagram or not Mostrar diagrama solar o no - + The scale of the solar diagram La escala del diagrama solar - + The position of the solar diagram La posición del diagrama solar - + The color of the solar diagram El color del diagrama solar @@ -824,232 +814,232 @@ El tipo de aire acondicionado de este espacio - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data El texto a mostra. Utilizar $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling para insertar los datos correspondientes - + The name of the font El nombre de la fuente - + The color of the area text El color del área de texto - + The size of the text font El tamaño de la fuente de texto - + The size of the first line of text El tamaño de la primera línea de texto - + The space between the lines of text El espacio entre las líneas de texto - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posición del texto. Dejar (0,0,0) para posicion automática - + The justification of the text La justificación del texto - + The number of decimals to use for calculated texts El número de decimales a utilizar para textos calculados - + Show the unit suffix Mostrar el sufijo de unidad - + The length of these stairs, if no baseline is defined La longitud de las escaleras, si no hay línea de base se define - + The width of these stairs El ancho de las escaleras - + The total height of these stairs La altura total de las escaleras - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable La alineación de las escaleras en su base, si corresponde - + The number of risers in these stairs El numero de peldaños en esta escalera - + The depth of the treads of these stairs La profundidad de los peldaños en esta escalera - + The height of the risers of these stairs La altura de los peldaños en esta escalera - + The size of the nosing El tamaño del borde o proyectura del peldaño - + The thickness of the treads El espesor de los peldaños - + The type of landings of these stairs El tipo de simientos o bases de estas escaleras - + The type of winders in these stairs El numero de peldaños en esta escalera - + The type of structure of these stairs El tipo de estructura de estas escaleras - + The thickness of the massive structure or of the stringers El espesor de la estructura masiva o de los soportes - + The width of the stringers El ancho de los soportes - + The offset between the border of the stairs and the structure La distancia entre el borde de las escaleras y la estructura - + An optional extrusion path for this element Una ruta de extrusión opcional para este elemento - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic La altura o profundidad de extrusión de este elemento. Mantener 0 para automático - + A description of the standard profile this element is based upon Una descripcion del perfil estándar en el que este elemento se basa - + Offset distance between the centerline and the nodes line Una distancia de separación entre la linea central y las lineas punteadas - + If the nodes are visible or not Si los nodos son visibles o no - + The width of the nodes line El ancho de la línea de los nodos - + The size of the node points El tamaño de los puntos de nodo - + The color of the nodes line El color de la línea de nodos - + The type of structural node El tipo de nodo estructural - + Axes systems this structure is built on Los sistemas de ejes de esta estructura estan basados en - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes El numero de elementos a excluir cuando esta estructura esta basada en ejes - + If true the element are aligned with axes Si true el elemento está alineado con los ejes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La longitud de este muro. No usado si esta pared se basa en un objeto subyacente - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face La anchura de esta pared. No usado si esta pared se basa en una cara - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid La altura de esta pared. Dejar el 0 para automático. No usado si esta pared se basa en un sólido - + The alignment of this wall on its base object, if applicable La alineación de este muro sobre su objeto base, si corresponde - + The face number of the base object used to build this wall El número de caras del objeto base utilizado para construir esta pared - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) El desplazamiento entre esta pared y su línea de base (sólo para alineaciones de izquierda y derecha) - + The normal direction of this window La dirección normal de esta ventana - + The area of this window El área de esta ventana - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Una malla de alta resolución o forma opcional para este objeto @@ -1059,87 +1049,87 @@ Una colocación adicional opcional para añadir al perfil antes de extruirlo - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Abre los subcomponentes que tienen una bisagra definida - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un código estándar (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Una descripción de este material - + The transparency value of this material El valor de transparencia de este material - + The color of this material El color de este material - + The list of layer names La lista de los nombres de capa - + The list of layer materials La lista de materiales por capa - + The list of layer thicknesses La lista de espesores por capa - + The line color of the projected objects El color de línea de los objetos proyectados - + The color of the cut faces (if turned on) El color de las caras cortadas (si está encendido) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads La superposicion de los largueros sobre la parte inferior de los peldaños - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic El número del cable que define el agujero. Un valor de 0 significa automático - + The label of each axis La etiqueta de cada eje - + If true, show the labels Si verdadero, muestra las etiquetas - + A transformation to apply to each label Una transformación para aplicar a cada etiqueta - + The axes this system is made of Los ejes de que esta hecho este sistema - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Un eje o sistemas de ejes opcional en el cual este objeto se debe duplicar @@ -1154,57 +1144,57 @@ Si verdadero, la geometría se fusiona, si no se genera un compuesto - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Si es verdadero, el objeto es renderizado como una cara, si es posible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Los ángulos en que este objeto puede ser rotado cuando es colocado en las hojas - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Especifica un ángulo para el grano de madera (en sentido horario, 0 es del norte) - + Specifies the scale applied to each panel view. Especifica la escala aplicada a cada vista del panel. - + A list of possible rotations for the nester Una lista de posibles rotaciones para el nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Activa o desactiva la textura del grano de madera - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. La distancia total donde se colocarán las varillas. 0 para automáticamente usar la geometría del objeto padre. - + List of placement of all the bars Lista de colocación de todas las varillas - + The structure object that hosts this rebar El Objeto de Estructura que contiene esta varilla - + The custom spacing of rebar El espacio personalizado de la varilla - + Shape of rebar Forma de la varilla @@ -1214,152 +1204,147 @@ Girar la dirección del techo si va al revés - + Shows plan opening symbols if available Muestra los símbolos de apertura de la planta si está disponible - + Show elevation opening symbols if available Muestra los símbolos de apertura de la elevación si están disponibles - + The objects that host this window Los objetos que alberga esta ventana - + An optional custom bubble number Un opcional número personalizado de burbuja - + The type of line to draw this axis El tipo de línea para dibujar este eje - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none A donde añadir burbujas a este eje: Inicio, final, ambos o ninguno - + The line width to draw this axis El grosor de la linea para dibujar este eje - + The color of this axis El color de este eje - + The number of the first axis El número del primer eje - + The font to use for texts La tipografía a usar para los textos - + The font size El tamaño de la tipografía - + The placement of this axis system La posición de este sistema de ejes - + The level of the (0,0,0) point of this level El nivel del punto (0,0,0) de este nivel - + The shape of this object La forma de este objeto - - Stores IFC properties - Almacenes de propiedades de IFC - - - + The line width of this object El ancho de la linea de este objeto - + An optional unit to express levels Una unidad opcional para expresar niveles - + A transformation to apply to the level mark Una transformación para aplicar a la marca de nivel - + If true, show the level Si es verdadero, muestra el nivel - + If true, show the unit on the level tag Si es verdadero, muestra la unidad en la etiqueta de nivel - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si es verdadero, cuando está activado, el plano de trabajo se adaptará automáticamente a este nivel - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Si es verdadero, cuando está activado, DisplayOffset también afectará la marca de origen - + If true, when activated, the object's label is displayed Si es verdadero, cuando está activado, se muestra la etiqueta del objeto - + The font to be used for texts La fuente que se utilizará para los textos - + The font size of texts El tamaño de la fuente de los textos - + Camera position data associated with this object Datos de posición de cámara asociados con este objeto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si se establece, la vista almacenada en este objeto se restaurará al hacer doble clic - + The individual face colors Los colores de la cara individual - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si es establecido en True, el plano de trabajo se mantendrá en modo automático - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Un código estándar opcional (OmniClass, etc...) para este componente @@ -1369,42 +1354,37 @@ La URL de la página del producto de este equipo - + A URL where to find information about this material Una URL en donde encontrar información acerca de este material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements El desplazamiento horizontal de las ondas para elementos corrugados - + If the wave also affects the bottom side or not Si la onda también afecta la parte inferior o no - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - La posicion del texto de la etiqueta. Mantenga (0,0,0) para la posicion de centro - - - + The font file El archivo de la tipografía - + An offset value to move the cut plane from the center point Un valor de desplazamiento para mover el plano de corte desde el punto central - + Length of a single rebar Longitud de un solo refuerzo - + Total length of all rebars Longitud total de todos los refuerzos @@ -1434,42 +1414,42 @@ Si es verdadero, los colores del archivo vinculado se mantendrán actualizados - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Los objetos que deben ser considerados por este plano de sección. Vacío significa todo el documento. - + The transparency of this object La transparencia de este objeto - + The color of this object El color de este objeto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distancia entre el plano de corte y la vista actual de corte (mantener esto a un valor muy bajo pero no cero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La calle y el número de casa de este sitio, con número postal o número de apartamento si es necesario - + The region, province or county of this site La región, provincia o condado de este sitio - + A url that shows this site in a mapping website Un url que muestra este sitio en un sitio web de mapas - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un desplazamiento opcional entre el origen del modelo (0,0,0) y el punto indicado por las coordenadas geográficas @@ -1479,260 +1459,355 @@ Especifica si este espacio es interno o externo - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) El ancho de un Rellano (Segundo borde y siguiente- El primer borde sigue la propiedad Ancho) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in La proporción Blondel indica escaleras cómodas y debe estar entre 62 y 64 cm o 24.5 y 25.5 pulgadas - + The depth of the landing of these stairs La profundidad del rellano de estas escaleras - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profundidad de los peldaños de estas escaleras: reforzada independientemente de la Longitud o de la Longitud del borde - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height La altura de los contrahuellas de estas escaleras - reforzada independientemente de la Altura o la Altura del borde - + The direction of flight after landing La dirección de un tramo de escalera después del rellano - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to El nivel superior 'absoluto' al que conduce que un tramo de escaleras - + The 'left outline' of stairs El 'contorno izquierdo' de escaleras - + The 'left outline' of all segments of stairs El 'contorno izquierdo' de todos los segmentos de escaleras - + Enable this to make the wall generate blocks Permitir esto para hacer bloques de pared generados - + The length of each block La longitud de cada bloque - + The height of each block El alto de cada bloque - + The horizontal offset of the first line of blocks El desplazamiento horizontal de la primera linea de bloques - + The horizontal offset of the second line of blocks El desplazamiento horizontal de la segunda linea de bloques - + The size of the joints between each block El tamaño de las juntas entre cada bloque - + The number of entire blocks El número de bloques enteros - + The number of broken blocks El número de bloques rotos - + The components of this window Los componentes de esta ventana - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. La profundidad del agujero que esta ventana hace en su objeto anfitrión. Si es 0, el valor se calculará automáticamente. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un objeto opcional que define un volumen a ser sustraído desde el anfitrión de esta ventana - + The width of this window El ancho de esta ventana - + The height of this window El alto de esta ventana - + The preset number this window is based on El número preestablecido en el que es basado esta ventana - + The frame size of this window El tamaño del marco de esta ventana - + The offset size of this window El tamaño del margen de esta ventana - + The width of louvre elements El ancho de las rejillas - + The space between louvre elements El espacio entre las rejillas - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically El número de mallas que define el agujero. Si es 0, el valor será calculado automáticamente + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Componentes - + Components of this object Componentes de este objeto - + Axes Ejes - + Create Axis Crear eje - + Remove Quitar - + Add Añadir - + Axis Eje - + Distance Distancia - + Angle Ángulo - + is not closed no está cerrada - + is not valid no es válido - + doesn't contain any solid no contiene ningún sólido - + contains a non-closed solid contiene un sólido no cerrado - + contains faces that are not part of any solid contiene caras que no son parte de ningún sólido - + Grouping Agrupación - + Ungrouping Desagrupar - + Split Mesh Dividir malla - + Mesh to Shape Malla a forma - + Base component Componente de base - + Additions Agregados - + Subtractions Sustracciones - + Objects Objetos - + Roof Techo @@ -1747,7 +1822,7 @@ No se puede crear un techo - + Page Página @@ -1757,12 +1832,12 @@ Vista de - + Create Section Plane Crear el plano de sección - + Create Site Crear sitio @@ -1772,7 +1847,7 @@ Crear estructura - + Create Wall Crear muro @@ -1787,57 +1862,57 @@ Altura - + Error: Invalid base object Error: Objeto base no válido - + This mesh is an invalid solid Esta malla es un sólido no válido - + Create Window Crear la ventana - + Edit Editar - + Create/update component Crear/actualizar componente - + Base 2D object Objeto base 2D - + Wires Alambres - + Create new component Crear nuevo componente - + Name Nombre - + Type Tipo - + Thickness Espesor @@ -1852,12 +1927,12 @@ archivo %s creado correctamente. - + Add space boundary Añadir límite espacial - + Remove space boundary Remover límite espacial @@ -1867,7 +1942,7 @@ Por favor, seleccione un objeto base - + Fixtures Encuentros @@ -1882,7 +1957,7 @@ Crear Marco - + Create Rebar Crear Ferralla @@ -1892,7 +1967,7 @@ Crear Espacio - + Create Stairs Crear Escaleras @@ -1902,37 +1977,37 @@ Longitud - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: La figura base no pudo ser extruída a lo largo del objeto guía - + Couldn't compute a shape No se pudo procesar una figura - + Merge Wall Unir Muro - + Please select only wall objects Por favor seleccione sólo objetos muro - + Merge Walls Unir Muros - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distancias (mm) y ángulos (grados) entre ejes - + Error computing the shape of this object Error al calcular la forma del objeto @@ -1942,32 +2017,32 @@ Crear sistema estructural - + Object doesn't have settable IFC Attributes Objeto no tiene atributos configurables de IFC - + Disabling Brep force flag of object Desactivar indicador de fuerza Brep del objeto - + Enabling Brep force flag of object Activar indicador de fuerza Brep del objeto - + has no solid No tiene ningún sólido - + has an invalid shape tiene una forma no válida - + has a null shape tiene una forma nula @@ -2017,7 +2092,7 @@ Crear Panel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ Si Angulo = 0 entonces el angulo es calculado de forma que la altura sea igual a Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igual a la del perfil relativo. - + Id Identificación - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Volumen de corte - - - - CutPlane - Plano de corte - - - - PreviewCutVolume - Previsualización del volumen de corte - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Alzado - + Angle (deg) Ángulo (grados) - + Run (mm) Distancia (mm) - + Thickness (mm) Espesor (mm) - + Overhang (mm) Proyección (mm) - + Height (mm) Altura (mm) - + Create Component Crear componente @@ -2127,32 +2187,32 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Las paredes sólo pueden basarse en objetos de tipo malla o parte - + Set text position Establecer la posición del texto - + Category Categoría - + Key Clave - + Value Valor - + Unit Unidad - + Create IFC properties spreadsheet Crear la hoja de cálculo de propiedades IFC @@ -2162,7 +2222,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Crear edificio - + Group Grupo @@ -2172,27 +2232,27 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Crear Suelo - + Create Panel Cut Crear corte de Panel - + Create Panel Sheet Crear hoja de Panel - + Facemaker returned an error Facemaker devolvió un error - + Tools Herramientas - + Edit views positions Editar vista de posición @@ -2337,110 +2397,110 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Rotación - + Offset Equidistancia - + Unable to retrieve value from object No se puede recuperar el valor del objeto - + Import CSV File Importar archivo CSV - + Export CSV File Exportar archivo CSV - + Schedule Planificación - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. No hay ningún objeto válido en la selección. La creación del sitio será abortada. - + Node Tools Herramientas de Nodos - + Reset nodes Reiniciar nodos - + Edit nodes Editar nodos - + Extend nodes Extender nodos - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extiende los nodos de este elemento para que alcancen los nodos de otro elemento - + Connect nodes Conectar nodos - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Conecta los nodos de este elemento con los nodos de otro elemento - + Toggle all nodes Conmuta todos los nodos - + Toggles all structural nodes of the document on/off Cambia todos los nodos estructurales del documento a encendido/apagado - + Intersection found. Intersección encontrada. - + Door Puerta - + Hinge Bisagra - + Opening mode Modo de apertura - + Get selected edge Obtener la arista seleccionada - + Press to retrieve the selected edge Presione para recuperar la arista seleccionada @@ -2460,12 +2520,12 @@ Site creation aborted. Crear multi-material - + Material Material - + New layer Nueva capa @@ -2475,201 +2535,190 @@ Site creation aborted. Ajustes preestablecidos de la pared... - + Hole wire Agujero - + Pick selected Elegir lo seleccionado - + Create Axis System Crear sistema de ejes - + Create Grid Crear cuadrícula - + Label Etiqueta - + Axis system components Componentes del sistema de ejes - + Grid Rejilla - + Total width Ancho total - + Total height Altura total - + Add row Agregar fila - + Del row Borrar Fila - + Add col Agregar Columna - + Del col Borrar Columna - + Create span Crear Claro - + Remove span Quitar Claro - + Rows Filas - + Columns Columnas - + This object has no face Este objeto no tiene cara - + Space boundaries Fronteras de espacio - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No se puede modificar el objeto base de esta pared - + Window elements Elementos de la ventana - + Survey Encuesta - + Set description Descripción set - + Clear Limpiar - + Copy Length Longitud de la copia - + Copy Area Área de copiado - + Export CSV Exportar CSV - + Description Descripción - + Area Área - + Total Total - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Sólamente deben seleccionarse ejes - + Please select at least one axis Por favor seleccione al menos un eje - + Auto height is larger than height El alto automático es mayor que el alto - + Total row size is larger than height El tamaño total de la fila es mayor que el alto - + Auto width is larger than width El ancho automático es mayor que el ancho - + Total column size is larger than width El total de columnas es mayor que el ancho - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Puedes poner cualquier cosa excepto el sitio y el objeto de construcción. -El objeto de construcción no tiene permitido aceptar el sitio y el objeto de construcción. -El sitio y el objeto de construcción serán removidos de la selección. -Tu puedes cambiar esto en las preferencias. - There is no valid object in the selection. @@ -2688,85 +2737,85 @@ Creación del edificio abortada. Crear un BuildingPart - + Invalid cutplane Plano de corte no válido - + All good! No problems found ¡Todo bien! No se encontraron problemas - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: El objeto no contiene el atributo IfcProperties. Cancelar la creación de hojas de cálculo para el objeto: - + Toggle subcomponents Alternar subcomponentes - + Closing Sketch edit Cerrando edición del esquema - + Component Componente - + Edit IFC properties Editar las propiedades de IFC - + Edit standard code Editar el código estándar - + Property Propiedad - + Add property... Añadir propiedad... - + Add property set... Añadir conjunto de propiedades... - + New... Nuevo... - + New property Nueva propiedad - + New property set Nuevo conjunto de propiedades You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Puede colocar cualquier cosa que no sean los siguientes objetos: Sitio, Edificio y Piso: en un objeto Piso. -El objeto de Piso no tiene permitido aceptar Sitio o objetos de Edificio. -Los objetos de Sitio, Edificio y Piso se eliminarán de la selección. -Puedes cambiar eso en las preferencias. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2780,7 +2829,7 @@ Floor creation aborted. Punto de corte no encontrado en el perfil. - + Error computing shape of Error al calcular la forma de @@ -2865,7 +2914,7 @@ Floor creation aborted. Perfíl - + Please select a base face on a structural object Por favor seleccione una cara base en un objeto estructural @@ -2880,47 +2929,47 @@ Floor creation aborted. Ninguna hoja de cálculo adjunta a este horario - + Section plane settings Ajustes de plano de sección - + Objects seen by this section plane: Objetos vistos por esta seccion del plano: - + Section plane placement: Ubicación de plano de sección: - + Rotate X Rotar X - + Rotate Y Rotar Y - + Rotate Z Rotar Z - + Resize Redimensionar - + Center Centro - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2929,77 +2978,72 @@ Note: You can change that in the preferences. Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. - + Choose another Structure object: Elija otro objeto de la estructura: - + The chosen object is not a Structure El objeto elegido no es una Estructura - + The chosen object has no structural nodes El objeto escogido no tiene nodos estructurales - + One of these objects has more than 2 nodes Uno de estos objetos tiene más de 2 nodos - + Unable to find a suitable intersection point No se puede encontrar un punto de intersección adecuado - + Intersection found. Intersección encontrada. - + The selected wall contains no subwall to merge La pared seleccionada no contiene subparedes para unir - - Error computing block cuts for wall - Error calculando los bloques de corte para la pared - - - + Cannot compute blocks for wall No se puede calcular los bloques para la pared - + Choose a face on an existing object or select a preset Elige una cara en un objeto existente o seleccione por defecto - + Unable to create component No se ha podido crear el componente - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El número del alambre que define un agujero en el objeto huésped. Un valor de cero adoptará automáticamente el alambre más grande - + + default + por defecto - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Si se marca esta opción, el valor predeterminado del Marco de esta ventana se agregará al valor ingresado aquí - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Si se marca esta opción, el valor predeterminado de Offset de esta ventana se agregará al valor ingresado aquí @@ -3058,6 +3102,57 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Successfully imported Importados con éxito + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Añadir la selección + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3178,12 +3273,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Add - + Add component Agregar componente - + Adds the selected components to the active object Añade los componentes seleccionados al objeto activo @@ -3191,22 +3286,22 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Axis - + Axis Eje - + Grid Rejilla - + Creates a customizable grid object Crea un objeto cuadrícula personalizable - + Creates a set of axes Crea un conjunto de ejes @@ -3214,12 +3309,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema de ejes - + Creates an axis system from a set of axes Crea un sistema de ejes desde un conjunto de ejes @@ -3227,7 +3322,7 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_AxisTools - + Axis tools Herramientas de ejes @@ -3261,17 +3356,17 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Check - + Check Verifica - + Checks the selected objects for problems Verificar problemas de los objetos seleccionados - + Explore the contents of an IFC file Explorar el contenido de un archivo IFC @@ -3279,12 +3374,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_CloneComponent - + Clone component Clonar componente - + Clones an object as an undefined architectural component Crea un objeto como un componente arquitectónico indefinido @@ -3292,12 +3387,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_CloseHoles - + Close holes Cerrar orificios - + Closes holes in open shapes, turning them solids Cierra agujeros en formas abiertas, convirtiéndolas en sólidos @@ -3305,12 +3400,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Component - + Component Componente - + Creates an undefined architectural component Crea un Componente arquitectónico indefinido @@ -3341,6 +3436,19 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Crea un objeto de equipamiento desde un objeto selecciona(Parte o Malla) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3370,62 +3478,62 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Grid - + The number of rows El número de filas - + The number of columns El número de columnas - + The sizes for rows Los tamaños de las filas - + The sizes of columns Los tamaños de las columnas - + The span ranges of cells that are merged together Los rangos de anchura de las celdas que se fusionan - + The type of 3D points produced by this grid object El tipo de puntos 3D producidos por este objeto cuadrícula - + The total width of this grid El ancho total de esta cuadrícula - + The total height of this grid La altura total de esta cuadrícula - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crea divisiones de columna automática (establecer a 0 para desactivar) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crea divisiones de fila automáticas (establecer a 0 para desactivar) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not En modo punto medio de la arista, si esta cuadrícula debe reorientar a sus hijos a lo largo de las normales de las aristas o no - + The indices of faces to hide Los índices de las caras a ocultar @@ -3433,7 +3541,7 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc Explorer @@ -3441,12 +3549,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Crear la hoja de cálculo IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Crea una hoja de cálculo para almacenar las propiedades IFC de un objeto. @@ -3467,7 +3575,7 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_MaterialTools - + Material tools Herramientas de material @@ -3475,12 +3583,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Unir Muros - + Merges the selected walls, if possible Une las paredes seleccionadas si es posible @@ -3488,12 +3596,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Malla a forma - + Turns selected meshes into Part Shape objects Convierte las mallas seleccionadas en convierte en objetos forma de pieza @@ -3514,12 +3622,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Nest - + Nest Nido - + Nests a series of selected shapes in a container Anida una serie de formas seleccionadas en un recipiente @@ -3540,7 +3648,7 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_PanelTools - + Panel tools Herramientas de panel @@ -3548,7 +3656,7 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Corte de panel @@ -3556,17 +3664,17 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Crea vistas 2D de los paneles seleccionados - + Panel Sheet Hoja de panel - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Crea un plano 2D que puede contener cortes de panel @@ -3608,12 +3716,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Crea una barra de refuerzo de la cara seleccionada de un objeto estructural - + Custom Rebar Refuerzo personalizado @@ -3634,12 +3742,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Remove - + Remove component Eliminar componente - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Eliminar los componentes seleccionados de sus padres, o crear un agujero en un componente @@ -3647,12 +3755,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Eliminar forma de arco - + Removes cubic shapes from Arch components Quita formas cúbicas de componentes Arco @@ -3686,12 +3794,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plano de sección - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea una sección plana de un objeto, incluidos los objetos seleccionados @@ -3699,12 +3807,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Seleccionar mallas no-múltiples - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selecciona todas las mallas no-múltiples del documento o de los grupos seleccionados @@ -3712,12 +3820,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Site - + Site Situación - + Creates a site object including selected objects. Crea un objeto de situación, incluyendo los objetos seleccionados. @@ -3735,7 +3843,7 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Crea un objeto espacio determinado por los objetos frontera seleccionados - + Creates a stairs object Crea un objeto escalera @@ -3743,12 +3851,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Dividir malla - + Splits selected meshes into independent components Divide las mallas seleccionadas en componentes independientes @@ -3756,7 +3864,7 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Stairs - + Stairs Escaleras @@ -3777,12 +3885,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Survey - + Survey Encuesta - + Starts survey Iniciar encuesta @@ -3790,12 +3898,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Alternar IFG Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Forzar a un objeto para ser exportado como Brep o no @@ -3803,12 +3911,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Alternar subcomponentes - + Shows or hides the subcomponents of this object Muestra u oculta los subcomponentes de este objeto @@ -3829,12 +3937,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Window - + Window Ventana - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Crea una ventana al objeto de un objeto seleccionado (alambre, rectángulo o sketch) @@ -4106,7 +4214,7 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camino correcto ahora es: barra de pes Draft - + Writing camera position Escribir posición de la cámara @@ -4332,27 +4440,27 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camino correcto ahora es: barra de pes Este es el color predeterminado para los nuevos objetos Estructura - + 2D rendering Representación 2D - + Show debug information during 2D rendering Mostrar información de depuración durante la representación 2D - + Show renderer debug messages Mostrar mensajes de depuración del renderizador - + Cut areas line thickness ratio Relación entre anchos de línea de áreas de corte - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Especifica cuántas veces el grosor de la línea visualizada debe aplicarse para cortar líneas @@ -4432,42 +4540,42 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camino correcto ahora es: barra de pes Unir los bocetos base de las paredes cuando sea posible - + Mesh to Shape Conversion Conversión de Malla a Forma - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Si está seleccionado, la conversión será más rápida pero el resultado puede contener aún caras triangulares - + Fast conversion Conversión rápida - + Tolerance: Tolerancia: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Si está seleccionado, se forzará la conversión de grupos de caras planas a planos, pudiendo aparecer huecos y resultados no sólidos - + Force flat faces Forzar caras planas - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Si marca esta opción, los agujeros en las caras serán realizadas por sustraccion en lugar de utilizar la orientación de Wires - + Cut method Método de corte @@ -4537,7 +4645,7 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camino correcto ahora es: barra de pes Ventanas - + Transparency: Transparencia: @@ -4547,12 +4655,12 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camino correcto ahora es: barra de pes Algunos visores IFC no admiten los objetos exportados como extrusiones. Con esto se fuerza a todos los objetos a ser exportados como geometría BREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Esta es la propiedad SVG trazo-matriz de puntos que se aplica a las proyecciones de objetos ocultos. - + 30, 10 30,10 @@ -4587,22 +4695,22 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camino correcto ahora es: barra de pes Forzar exportar como Brep - + Bim server Servidor Bim - + Address Dirección - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. La URL de una instancia de servidor bim (www.bimserver.org) para conectarse. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4897,37 +5005,37 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camino correcto ahora es: barra de pes Aplica estilos de construccion preliminar a subcomponentes - + Symbol line thickness ratio Relación de espesor de línea de símbolos - + Pattern scale Escala de patrón - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Factor de escala para los patrones utilizados por el objeto que tienen un modo de visualización de Huella - + Open in external browser Abrir en navegador externo - + Survey Encuesta - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Si esta casilla está marcado, el texto que se coloca en el portapapeles incluirá la unidad. De lo contrario, será un número simple expresado en unidades internas (milímetros) - + Include unit when sending measurements to clipboard Incluir unidad al enviar las medidas al portapapeles @@ -4967,12 +5075,12 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camino correcto ahora es: barra de pes Exportar objetos 2D como IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Patrón de geometría oculto - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Valor de tolerancia a utilizar para comprobar si se enfrenta a 2 adyacentes son planas @@ -5027,7 +5135,7 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camino correcto ahora es: barra de pes Establecer propiedad de "Mover con el huésped" en Verdadero de forma predeterminada - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Si esta casilla está seleccionada, el botón "abrir BimServer en el navegador" abrirá un entorno de trabajo de FreeCAD en un navegador externo instalado @@ -5066,6 +5174,76 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camino correcto ahora es: barra de pes Disable IfcRectangleProfileDef Desactivar IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Sólido + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Color de línea + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm index 0d820b8c44..0564c3a9ac 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts index 9f749336a5..dadab4b8d8 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Ardatzen arteko tarteak - + The angles of each axis Ardatz bakoitzaren angeluak - + The length of the axes Ardatzen luzera - + The size of the axis bubbles Ardatzaren burbuilen tamaina - + The numbering style Zenbakitze-estiloa @@ -34,67 +34,57 @@ Eraikin honen mota - + The base object this component is built upon Osagai hau eraikitzeko erabili den oinarri-objektua - + The object this component is cloning Osagai hau klonatzen ari den objektua - + Other shapes that are appended to this object Objektu honi erantsitako beste forma batzuk - + Other shapes that are subtracted from this object Objektu honi kendutako beste forma batzuk - + An optional description for this component Osagai honen aukerako deskribapen bat - + An optional tag for this component Osagai honentzako aukerako etiketa bat - - Custom IFC properties and attributes - IFC propietate eta atributu pertsonalizatuak - - - + A material for this object Objektu honentzako material bat - - The role of this object - Objektu honen funtzioa - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Objektuaren ostalaria mugitzen denean objektua ere harekin mugitu behar den adierazten du - + The area of all vertical faces of this object Objektu honen aurpegi bertikal guztien azalera - + The area of the projection of this object onto the XY plane Objektu honen proiekzioaren area XY planoan - + The perimeter length of the horizontal area Azalera horizontalaren perimetroaren luzera @@ -124,7 +114,7 @@ Solairu honetan kalkulatutako zoru-azalera - + The placement of this object Objektu honen kokapena @@ -154,152 +144,152 @@ Profilaren biraketa bere estrusio-ardatzaren inguruan - + The length of this element, if not based on a profile Elementu honen luzera, profil batean oinarrituta ez badago - + The width of this element, if not based on a profile Elementu honen luzera, profil batean oinarrituta ez badago - + The thickness or extrusion depth of this element Elementu honen lodiera edo estrusio-sakonera - + The number of sheets to use Erabiliko den orri kopurua - + The offset between this panel and its baseline Panel honen eta bere oinarri-lerroaren arteko desplazamendua - + The length of waves for corrugated elements Elementu izurtuen uhin-luzera - + The height of waves for corrugated elements Elementu izurtuen uhin-altuera - + The direction of waves for corrugated elements Elementu izurtuen ehun-norabidea - + The type of waves for corrugated elements Elementu izurtuen uhin mota - + The area of this panel Panel honen azalera - + The facemaker type to use to build the profile of this object Objektu honen profila eraikitzeko erabiliko den aurpegi-sortzailearen mota - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Objektu honen estrusio-norabide normala (mantendu (0,0,0) normal automatikorako) - + The linked object Estekatutako objektua - + The line width of the rendered objects Errendatutako objektuen lerro-luzera - + The color of the panel outline Panel-eskemaren kolorea - + The size of the tag text Etaiketa-testuaren tamaina - + The color of the tag text Etiketa-testuaren kolorea - + The X offset of the tag text Etiketa-testuaren X desplazamendua - + The Y offset of the tag text Etiketa-testuaren Y desplazamendua - + The font of the tag text Etiketa-testuaren letra-tipoa - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Erakutsiko den testua. Hauteko bat izan daiteke: %tag%, %label% edo %description%. Panelaren etiketa (tag zein label) erakusten du - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Etiketa-testuaren posizioa. Utzi (0,0,0) automatikoki erdian kokatzeko + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + Etiketa-testuaren posizioa. Utzi (0,0,0) erdian kokatzeko - + The rotation of the tag text Etiketa-testuaren biraketa - + A margin inside the boundary Marjina bat mugaren barruan - + Turns the display of the margin on/off Marjinaren bistaratzea aktibatzen/desaktibatzen du - + The linked Panel cuts Estekatutako panel-mozketak - + The tag text to display Erakutsiko den etiketa-testua - + The width of the sheet Orriaren zabalera - + The height of the sheet Orriaren altuera - + The fill ratio of this sheet Orri honen betetze-erlazioa @@ -359,7 +349,7 @@ Elementu honen altuera - + The structural nodes of this element Elementu honen egiturazko nodoak @@ -514,37 +504,37 @@ Bridaren lodiera - + The diameter of the bar Hagaren diametroa - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Habearen ertzaren eta lehen hagaren arteko distantzia (hormigoizko estalkia). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Habearen ertzaren eta azken hagaren arteko distantzia (hormigoizko estalkia). - + The amount of bars Haga kopurua - + The spacing between the bars Hagen arteko tartea - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Hagak hedatzeko erabiliko den norabidea. Mantentu (0,0,0) norabide automatikoa erabiltzeko. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Oinarri-profilaren angeluari aplikatuko zaion biribiltzea. Balio hau hagaren diametroarekin biderkatzen da. @@ -624,132 +614,132 @@ Emaitzak inprimatzeko erabiliko den kalkulu-orria - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Gezurra bada, solidoak ez direnak ere moztuko dira, eta emaitzak okerrak izan daitezke. - + The display length of this section plane Sekzio-plano honen bistaratze-luzera - + The display height of this section plane Sekzio-plano honen bistaratze-altuera - + The size of the arrows of this section plane Sekzio-plano honen gezien tamaina - + Show the cut in the 3D view Erakutsi ebaketa 3D bistan - + The rendering mode to use Erabiliko den errendatze-modua - + If cut geometry is shown or not Ebaketa-geometria erakutsiko den ala ez - + If cut geometry is filled or not Ebaketa-geometria beteta dagoen ala ez - + The size of the texts inside this object Objektu honen barruko testuen tamaina - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Markatuta badago, iturburu-objektuak erakutsi egingo dira, 3D ereduan ikusgarriak izan zein ez - + The base terrain of this site Gune honen oinarri-lurrazala - + The postal or zip code of this site Gune honen posta-kodea - + The city of this site Gune honen hiria - + The country of this site Gune honen herrialdea - + The latitude of this site Gune honen latitudea - + Angle between the true North and the North direction in this document Benetako iparraren eta dokumentu honen iparraren arteko angelua - + The elevation of level 0 of this site Gunen honen 0 mailaren garaiera - + The perimeter length of this terrain Lurrazal honen perimetro-luzera - + The volume of earth to be added to this terrain Lurrazal honi gehituko zaion lur-bolumena - + The volume of earth to be removed from this terrain Lurrazal honi kenduko zaion lur-bolumena - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Boolear eragiketak egitean erabiliko den estrusio-bektore bat - + Remove splitters from the resulting shape Kendu emaitza gisa sortu den formaren zatitzaileak - + Show solar diagram or not Erakutsi edo ez eguzki-diagrama - + The scale of the solar diagram Eguzki-diagramaren eskala - + The position of the solar diagram Eguzki-diagramaren posizioa - + The color of the solar diagram Eguzki-diagramaren kolorea @@ -824,232 +814,232 @@ Espazio honetako aire egokituaren mota - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Erakutsiko den testua. Erabili $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling bakoitzari dagokion datua txertatzeko - + The name of the font Letra-tipoaren izena - + The color of the area text Area-testuaren kolorea - + The size of the text font Testuaren letra-tamaina - + The size of the first line of text Testuaren lehen lerroaren tamaina - + The space between the lines of text Testu-lerroen arteko tartea - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Testuaren posizioa. Utzi (0,0,0) posizio automatikorako - + The justification of the text Testuaren justifikazioa - + The number of decimals to use for calculated texts Testu kalkulatuetan erabiliko den dezimal kopurua - + Show the unit suffix Erakutsi unitate-atzizkia - + The length of these stairs, if no baseline is defined Eskailera honen luzera, oinarri-lerroa definitu ez bada - + The width of these stairs Eskailera honen zabalera - + The total height of these stairs Eskailera honen altuera osoa - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Eskailera honen lerrokatzea bere oinarri-lerroarekin, ezarri behar bada - + The number of risers in these stairs Eskailera honen kontramailu kopurua - + The depth of the treads of these stairs Eskailera honen mailagainen sakonera - + The height of the risers of these stairs Eskailera honen mailagainen altuera - + The size of the nosing Maila-sudurraren tamaina - + The thickness of the treads Mailagainen lodiera - + The type of landings of these stairs Eskailera honen buru mota - + The type of winders in these stairs Eskailera honen maila asimetrikoen mota - + The type of structure of these stairs Eskailera honen egitura mota - + The thickness of the massive structure or of the stringers Egitura masiboaren edo zankabeen lodiera - + The width of the stringers Zankabeen zabalera - + The offset between the border of the stairs and the structure Eskailera-ertzaren eta egituraren arteko desplazamendua - + An optional extrusion path for this element Aukerako estrusio-bide bat elementu honetarako - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Elementu honen altuera edo estrusio-sakonera. Mantendu 0 balio automatikoa erabiltzeko - + A description of the standard profile this element is based upon Elementu honek oinarritzat duen profil estandarraren deskribapena - + Offset distance between the centerline and the nodes line Erdiko lerroaren eta nodo-lerroen arteko desplazamendu-distantzia - + If the nodes are visible or not Nodoak ikusgai dauden ala ez - + The width of the nodes line Nodo-lerroaren zabalera - + The size of the node points Nodo-puntuen tamaina - + The color of the nodes line Nodo-lerroaren kolorea - + The type of structural node Egitura-nodoaren mota - + Axes systems this structure is built on Egitura honen oinarria diren ardatz-sistemak - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Egitura hau ardatzetan oinarrituta dagoenean baztertuko diren elementuen zenbakiak - + If true the element are aligned with axes Egia bada, elementuak ardatzekin lerrokatuta daude - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Pareta honen luzera. Ez erabili pareta hau azpiko objektu batean oinarriturik badago - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Pareta honen zabalera. Ez erabili aurpegi batean oinarriturik badago - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Pareta honen altuera. Mantendu 0 automatiko egiteko. Ez erabili pareta hau solido batean oinarriturik badago - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Pareta honen lerrokatzea bere oinarri-objektuarekiko, aplikagarria bada - + The face number of the base object used to build this wall Pareta hau eraikitzeko erabili den oinarri-objektuaren aurpegi kopurua - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Pareta honen eta bere oinarri-lerroaren arteko desplazamendua (ezkerreko eta eskuineko lerrokatzeetarako soilik) - + The normal direction of this window Leiho honen norabide normala - + The area of this window Leiho honen area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Bereizmen handiagoko sare edo forma bat, aukerakoa, objektu honentzat @@ -1059,87 +1049,87 @@ Aukerako kokapen gehigarri bat, profilari gehituko zaiona hura estruitu baino lehen - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Gontz bat definituta duten azpiosagaiak irekitzen ditu - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Kode estandarra (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Material honen deskribapena - + The transparency value of this material Material honen gardentasun-balioa - + The color of this material Material honen kolorea - + The list of layer names Geruza-izenen zerrenda - + The list of layer materials Geruza-materialen zerrenda - + The list of layer thicknesses Geruza-lodieren zerrenda - + The line color of the projected objects Proiektatutako objektuen lerro-kolorea - + The color of the cut faces (if turned on) Mozketa-aurpegien kolorea (aktibatuta badago) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Zankabeen gainjartzea mailagainen behealdearen gainetik - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Zuloa definitzen duen alanbrearen zenbakia. 0 balioak automatikoa esan nahi du - + The label of each axis Ardatz bakoitzaren etiketa - + If true, show the labels Egia bada, erakutsi etiketak - + A transformation to apply to each label Etiketa bakoitzari aplikatuko zaio transformazio bat - + The axes this system is made of Sistema hau osatzen duten ardatzak - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Aukerako ardatz bat, edo ardatz-sistema bat, objektu hau bikoizteko @@ -1154,57 +1144,57 @@ Egia bada, geometria fusionatuko da, bestela konposatu bat - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Egia bada, objektua aurpegi modura errendatuko da, posible bada. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Objektu hau biratzeko erabil daitezkeen angelu baimenduak, objektua orrietan kokatzen denean - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Angelu bat adierazten du egur-zainetarako (erlojuaren noranzkoan, 0 iparraldea da) - + Specifies the scale applied to each panel view. Panel-bista bakoitzari aplikatutako eskala zehazten du. - + A list of possible rotations for the nester Habiaratzailearen balizko biraketen zerrenda bat - + Turns the display of the wood grain texture on/off Egur-zainen testura aktibatzen/desaktibatzen du - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Armadura-barren arteko argiek izango duten distantzia osoa. Utzi 0 balioa ostalariaren formaren tamaina automatikoki erabiltzeko. - + List of placement of all the bars Barra guztien kokapen-zerrenda - + The structure object that hosts this rebar Armadura-barra hau ostatatzen duen egitura-objektua - + The custom spacing of rebar Armadura-barraren tarte pertsonalizatua - + Shape of rebar Armadura-barraren forma @@ -1214,152 +1204,147 @@ Teilatuaren noranzkoa iraultzen du, noranzko okerrean badago - + Shows plan opening symbols if available Erakutsi plano-irekiguneen ikurrak, erabilgarri badaude - + Show elevation opening symbols if available Erakutsi garaiera-irekiguneen ikurrak, erabilgarri badaude - + The objects that host this window Leiho honen ostalaria diren objektuak - + An optional custom bubble number Aukerazko burbuila zenbaki pertsonalizatua - + The type of line to draw this axis Ardatz hau marrazteko erabiliko den lerro mota - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Non gehituko dira burbuilak ardatz honetan: hasieran, amaieran, bietan edo inon ere ez - + The line width to draw this axis Ardatz hau marrazteko erabiliko den lerro-zabalera - + The color of this axis Ardatz honen kolorea - + The number of the first axis Lehen ardatzaren zenbakia - + The font to use for texts Testuetarako erabiliko den letra-tipoa - + The font size Letra-tamaina - + The placement of this axis system Ardatz-sistema honen kokapena - + The level of the (0,0,0) point of this level Maila honetako (0,0,0) puntuaren maila - + The shape of this object Objektu honen forma - - Stores IFC properties - IFC propietateen biltegiak - - - + The line width of this object Objektu honen lerro-zabalera - + An optional unit to express levels Mailak adierazteko aukerazko unitatea - + A transformation to apply to the level mark Mailako markari aplikatzeko eraldaketa - + If true, show the level Egia bada, erakutsi maila - + If true, show the unit on the level tag Egia bada, erakutsi mailako etiketaren unitatea - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Egia bada, aktiboa dagoenean, laneko planoa automatikoki egokituko da maila horretara - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Egia bada, aktiboa dagoenean, pantailaren desplazamendua jatorriaren markari ere eragingo dio - + If true, when activated, the object's label is displayed Egia bada, aktiboa dagoenean, objektuaren etiketa bistaratuko da - + The font to be used for texts Testuetarako erabiliko den letra-tipoa - + The font size of texts Testuen letra-tamaina - + Camera position data associated with this object Objektu honi lotutako kameraren posizio datuak - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ezartzen bada, objektu honetan gordetako ikuspegia berrezarriko da klik bikoitza egitean - + The individual face colors Aurpegiko kolore indibidualak - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Egia ezarri bada, laneko planoa modu automatikoan mantenduko da - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Osagai honentzako aukerazko kode estandarra (OmniClass, eta abar) @@ -1369,42 +1354,37 @@ Ekipamendu honen produktu-orriaren URLa - + A URL where to find information about this material Material honi buruzko informazioa aurkitzeko URL bat - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Elementu izurtuen ehunen desplazamendu horizontala - + If the wave also affects the bottom side or not Uhinak beheko aldeari ere eragiten dion ala ez - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - Etiketa-testuaren posizioa. Utzi (0,0,0) erdian kokatzeko - - - + The font file Letra-tipoaren fitxategia - + An offset value to move the cut plane from the center point Ebaketa planoa erdiko puntutik mugitzeko desplazamenduko balioa - + Length of a single rebar Armadura-barra bakar baten luzera - + Total length of all rebars Armadura-barra guztien luzera osoa @@ -1434,42 +1414,42 @@ Egia bada, estekatutako fitxategiarekin koloreak eguneratuta mantenduko dira - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Sekzio-plano honek kontuan hartu behar diren objektuak. Hutsik badago, dokumentu osoa hartuko da. - + The transparency of this object Objektu honen gardentasuna - + The color of this object Objektu honen kolorea - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Mozte-planoaren eta uneko bistaren moztearen arteko distantzia (balio horrek oso txikia izan behar du, baina ez zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Gune honen kalearen eta atariaren zenbakia, posta-kodea edo etxebizitza zenbakia barne, beharrezkoa bada - + The region, province or county of this site Gune honen eskualdea edo probintzia - + A url that shows this site in a mapping website Gune hau mapatze-webgune batean erakutsiko duen URL bat - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Ereduaren (0,0,0) jatorriaren eta geokoordinatuek adierazten duten puntuaren arteko aukerako desplazamendu bat @@ -1479,260 +1459,355 @@ Espazio hau barrukoa ala kanpokoa den zehazten du - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Eskailera-buruaren zabalera (bigarren ertza eta ondorengoak - lehen ertzak zabaleraren propietatea jarraitzen du) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel-en proportzioak eskaileraren erosotasuna adierazten du eta 62 eta 64 cm artekoa izan beharko luke - + The depth of the landing of these stairs Eskailera honen buruaren sakonera - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Eskailera hauen mailagainen sakonera - Behartua, altuera edo ertzaren altuera kontuan hartu gabe - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Eskailera hauen kontramailen altuera - Behartua, altuera edo ertzaren altuera kontuan hartu gabe - + The direction of flight after landing Hegaldiaren norabidea lurreratu ondoren - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Eskaileren hegaldi baten goi maila 'absolutuak' hona darama: - + The 'left outline' of stairs Eskaileren 'ezkerreko eskema' - + The 'left outline' of all segments of stairs Eskaileraren segmentu guztien 'ezkerreko eskema' - + Enable this to make the wall generate blocks Gaitu hau paretak blokeak sor ditzan - + The length of each block Bloke bakoitzaren luzera - + The height of each block Bloke bakoitzaren altuera - + The horizontal offset of the first line of blocks Blokeen lehen lerroaren desplazamendu horizontala - + The horizontal offset of the second line of blocks Blokeen bigarren lerroaren desplazamendu horizontala - + The size of the joints between each block Blokeen arteko elkarguneen tamaina - + The number of entire blocks Bloke osoen kopurua - + The number of broken blocks Bloke hautsien kopurua - + The components of this window Leiho honen osagaiak - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Leiho honek bere ostalari-objektuan egiten duen zuloaren sakonera. 0 bada, balioa automatikoki kalkulatuko da. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Aukerako objektu bat, leiho honen ostalarietatik kenduko den bolumena definitzen duena - + The width of this window Leiho honen zabalera - + The height of this window Leiho honen altuera - + The preset number this window is based on Leiho honek oinarri gisa duen aurrezarpen-zenbakia - + The frame size of this window Leiho honen marko-tamaina - + The offset size of this window Leiho honen desplazamendu-tamaina - + The width of louvre elements Zursare-elementuen zabalera - + The space between louvre elements Zursare-elementuen arteko espazioa - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Zuloa definitzen duen alanbrearen zenbakia. 0 bada, balioa automatikoki kalkulatuko da + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Osagaiak - + Components of this object Objektu honen osagaiak - + Axes Ardatzak - + Create Axis Sortu ardatza - + Remove Kendu - + Add Gehitu - + Axis Ardatza - + Distance Distantzia - + Angle Angelua - + is not closed ez dago itxita - + is not valid ez du balio - + doesn't contain any solid ez dauka solidorik - + contains a non-closed solid itxi gabeko solidoa dauka - + contains faces that are not part of any solid inongo solidoren zati ez diren aurpegiak dauzka - + Grouping Elkartu - + Ungrouping Banandu - + Split Mesh Zatitu sarea - + Mesh to Shape Sarea formara - + Base component Oinarrizko osagaia - + Additions Gehiketak - + Subtractions Kenketak - + Objects Objektuak - + Roof Estalkia @@ -1747,7 +1822,7 @@ Ezin da estalkia sortu - + Page Orrialdea @@ -1757,12 +1832,12 @@ Honen ikuspegia - + Create Section Plane Sortu ebakidura-planoa - + Create Site Sortu gunea @@ -1772,7 +1847,7 @@ Sortu azpiegitura - + Create Wall Sortu pareta @@ -1787,57 +1862,57 @@ Altuera - + Error: Invalid base object Errore: oinarri-objektu onartezina - + This mesh is an invalid solid Sare hau solido onrtezina da - + Create Window Sortu Leiho - + Edit Editatu - + Create/update component Sortu/eguneratu osagaia - + Base 2D object 2D-oinarri objektua - + Wires Alanbreak - + Create new component Osagai berria sortu - + Name Izena - + Type Mota - + Thickness Lodiera @@ -1852,12 +1927,12 @@ %s fitxategia zuzen sortua. - + Add space boundary Gehitu espazio-muga - + Remove space boundary Kendu espazio-muga @@ -1867,7 +1942,7 @@ Hautatu oinarri-objektu bat - + Fixtures Finkapenak @@ -1882,7 +1957,7 @@ Sortu markoa - + Create Rebar Sortu armadura-barra @@ -1892,7 +1967,7 @@ Sortu espazioa - + Create Stairs Sortu eskailera @@ -1902,37 +1977,37 @@ Luzera - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Errorea: Oinarri-forma ezin da estruitu tresna-objektu honetan zehar - + Couldn't compute a shape Ezin izan da forma bat kalkulatu - + Merge Wall Fusionatu pareta - + Please select only wall objects Hautatu pareta-objektuak soilik - + Merge Walls Fusionatu paretak - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Ardatzen arteko distantziak (mm) eta angeluak (deg) - + Error computing the shape of this object Errorea objektu honen forma kalkulatzean @@ -1942,32 +2017,32 @@ Sortu egiturazko sistema - + Object doesn't have settable IFC Attributes Objektuak ez du IFC atributu ezargarririk - + Disabling Brep force flag of object Objektuaren Brep indarraren bandera desgaitzen - + Enabling Brep force flag of object Objektuaren Brep indarraren bandera gaitzen - + has no solid ez du solidorik - + has an invalid shape baliogabeko forma du - + has a null shape forma nulua du @@ -2017,7 +2092,7 @@ Sortu panela - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ Angelua = 0 bada, orduan angelua kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera profil Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera profil erlatiboaren bera da. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Mozte-bolumena - - - - CutPlane - Mozte-planoa - - - - PreviewCutVolume - Mozteko bolumenaren aurrebista - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera p Aurrekoa - + Angle (deg) Angelua (graduak) - + Run (mm) Distantzia (mm) - + Thickness (mm) Lodiera (mm) - + Overhang (mm) Hegala (mm) - + Height (mm) Altuera (mm) - + Create Component Sortu osagaia @@ -2127,32 +2187,32 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera p Pareten oinarrizko objektuak piezak edo sareak soilik izan daitezke - + Set text position Ezarri testuaren posizioa - + Category Kategoria - + Key Gakoa - + Value Balioa - + Unit Unitatea - + Create IFC properties spreadsheet Sortu IFC propietateen kalkulu-orria @@ -2162,7 +2222,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera p Sortu eraikina - + Group Taldea @@ -2172,27 +2232,27 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera p Sortu solairua - + Create Panel Cut Sortu panel-mozketa - + Create Panel Sheet Sortu panel-orria - + Facemaker returned an error Aurpegi-sortzaileak errorea eman du - + Tools Tresnak - + Edit views positions Editatu bisten posizioak @@ -2337,111 +2397,111 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera p Biraketa - + Offset Desplazamendua - + Unable to retrieve value from object Ezin izan da balio atzitu objektutik - + Import CSV File Inportatu CSV fitxategia - + Export CSV File Esportatu CSV fitxategia - + Schedule Programazioa - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Ez dago baliozko objekturik hautapenean. Gunearen sorrera utzi egin da. - + Node Tools Nodo-tresnak - + Reset nodes Berrezarri nodoak - + Edit nodes Editatu nodoak - + Extend nodes Luzatu nodoak - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Elementu honen nodoak luzatzen ditu beste elementu bateko nodoetara iristeko - + Connect nodes Konektatu nodoak - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Elementu honen nodoak beste elementu bateko nodoekin konektatzen ditu - + Toggle all nodes Txandakatu nodo guztiak - + Toggles all structural nodes of the document on/off Dokumentuaren egitura-nodo guztiak aktibatzen/desaktibatzen ditu - + Intersection found. Ebakidura aurkitu da. - + Door Atea - + Hinge Gontza - + Opening mode Irekitze modua - + Get selected edge Hartu hautatutako ertza - + Press to retrieve the selected edge Sakatu hautatutako ertza atzitzeko @@ -2461,12 +2521,12 @@ Gunearen sorrera utzi egin da. Sortu material anitzekoa - + Material Materiala - + New layer Geruza berria @@ -2476,201 +2536,190 @@ Gunearen sorrera utzi egin da. Pareta-aurrezarpenak... - + Hole wire Zulo-alanbrea - + Pick selected Hartu hautatua - + Create Axis System Sortu ardatz-sistema - + Create Grid Sortu sareta - + Label Etiketa - + Axis system components Ardatz-sistemaren osagaiak - + Grid Sareta - + Total width Zabalera totala - + Total height Altuera totala - + Add row Gehitu errenkada - + Del row Ezabatu errenkada - + Add col Gehitu zutabea - + Del col Ezabatu zutabea - + Create span Sortu argia - + Remove span Kendu argia - + Rows Errenkadak - + Columns Zutabeak - + This object has no face Objektu honek ez dauka aurpegirik - + Space boundaries Espazio-mugak - + Error: Unable to modify the base object of this wall Errorea: Ezin izan da aldatu pareta honen oinarri-objektua - + Window elements Leiho-elementuak - + Survey Inkesta - + Set description Ezarri deskribapena - + Clear Garbitu - + Copy Length Kopiatu luzera - + Copy Area Kopiatu area - + Export CSV Esportatu CSVa - + Description Deskribapena - + Area Area - + Total Totala - + Hosts Ostalariak - + Only axes must be selected Ardatzak soilik hautatu behar dira - + Please select at least one axis Hautatu gutxienez ardatz bat - + Auto height is larger than height Altuera automatikoa altuera baino luzeagoa da - + Total row size is larger than height Errenkada-tamaina totala altuera baino luzeagoa da - + Auto width is larger than width Zabalera automatikoa zabalera baino luzeagoa da - + Total column size is larger than width Zutabe-tamaina totala zabalera baino luzeagoa da - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Edozer jar dezakezu eraikin-objektu batean, guneak eta eraikinak salbu. -Eraikin-objektuek ez dute onartzen gune- edo eraikin-objekturik. -Gune- eta eraikin-objektuak hautapenetik kendu egingo dira. -Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,85 +2738,85 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Sortu eraikin-zatia - + Invalid cutplane Baliogabeko mozte-planoa - + All good! No problems found Ederto! Ez dugu arazorik aurkitu - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Objektuak ez du IfcProperties atributurik. Utzi kalkulu-orria sortzeari honako objekturako: - + Toggle subcomponents Txandakatu azpiosagaiak - + Closing Sketch edit Krokisaren edizioa ixten - + Component Osagaia - + Edit IFC properties Editatu IFC propietateak - + Edit standard code Editatu kode estandarra - + Property Propietatea - + Add property... Gehitu propietatea... - + Add property set... Gehitu propietate multzoa... - + New... Berria... - + New property Propietate berria - + New property set Propietate multzo berria You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Edozer jar dezakezu solairu-objektu batean, honako objektuak salbu: guneak, eraikinak eta solairuak. -Solairu-objektuak ez du onartzen gune- edo eraikin-objekturik. -Gune-, eraikin- eta solairu-objektuak hautapenetik kendu egingo dira. -Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. Zeharkatze-puntua ez da aurkitu profilean. - + Error computing shape of Errorea honen forma kalkulatzean: @@ -2867,7 +2916,7 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. Profila - + Please select a base face on a structural object Hautatu oinarri-aurpegi bat egiturazko objektu batean @@ -2882,47 +2931,47 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. Programazio honek ez du kalkulu-orririk erantsita - + Section plane settings Sekzio-planoaren ezarpenak - + Objects seen by this section plane: Sekzio-plano honek ikusten dituen objektuak: - + Section plane placement: Sekzio-planoaren kokapena: - + Rotate X Biratu X - + Rotate Y Biratu Y - + Rotate Z Biratu Z - + Resize Aldatu tamaina - + Center Erdia - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Beste objektuak kendu egingo dira hautapenetik. Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. - + Choose another Structure object: Aukeratu beste egitura-objektu bat: - + The chosen object is not a Structure Aukeratutako objektua ez da egitura bat - + The chosen object has no structural nodes Aukeratutako objektuak ez du egitura-nodorik - + One of these objects has more than 2 nodes Objektu hauetako batek 2 nodo baino gehiago ditu - + Unable to find a suitable intersection point Ezin izan da ebakidura-puntu egoki bat aurkitu - + Intersection found. Ebakidura aurkitu da. - + The selected wall contains no subwall to merge Hautatutako paretak ez dauka azpiparetarik fusionatzeko - - Error computing block cuts for wall - Errorea bloke-mozketak kalkulatzean paretarako - - - + Cannot compute blocks for wall Ezin dira blokeak kalkulatu paretarako - + Choose a face on an existing object or select a preset Aukeratu lehendik dagoen objektu baten aurpegi bat edo hautatu aurrezarpen bat - + Unable to create component Ezin izan da osagaia sortu - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Ostalari-objektuan zulo bat definitzen duen alanbrearen zenbakia. Zero balioak alanbrerik luzeena hartuko du automatikoki - + + default + lehenetsia - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Hau markatuta badago, leiho honen markoaren balio lehenetsia hemen sartutako balioari gehituko zaio - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Hau markatuta badago, leiho honen desplazamenduaren balio lehenetsia hemen sartutako balioari gehituko zaio @@ -3062,6 +3106,57 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Successfully imported Ongi inportatu da + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Gehitu hautatuak + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Add - + Add component Gehitu osagaia - + Adds the selected components to the active object Hautatutako osagaiak objektu aktiboari gehitzen dizkio @@ -3195,22 +3290,22 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Axis - + Axis Ardatza - + Grid Sareta - + Creates a customizable grid object Sareta-objektu pertsonalizatua sortzen du - + Creates a set of axes Ardatz multzo bat sortzen du @@ -3218,12 +3313,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_AxisSystem - + Axis System Ardatz-sistema - + Creates an axis system from a set of axes Ardatz-sistema bat sortzen du ardatz multzo batetik abiatuta @@ -3231,7 +3326,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_AxisTools - + Axis tools Ardatz-tresnak @@ -3265,17 +3360,17 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Check - + Check Egiaztatu - + Checks the selected objects for problems Hautatutako objektuak aztertzen ditu arazoak dituzten aurkitzeko - + Explore the contents of an IFC file Arakatu IFC fitxategi baten edukiak @@ -3283,12 +3378,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_CloneComponent - + Clone component Klonatu osagaia - + Clones an object as an undefined architectural component Objektu bat klonatzen du arkitektura-osagai definitu gabea sortzeko @@ -3296,12 +3391,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_CloseHoles - + Close holes Itxi zuloak - + Closes holes in open shapes, turning them solids Forma irekietako zuloak ixten ditu eta haiek solido bihurtzen ditu @@ -3309,12 +3404,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Component - + Component Osagaia - + Creates an undefined architectural component Definitu gabeko arkitektura-osagai bat sortzen du @@ -3345,6 +3440,19 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Ekipamendu-objektu bat sortzen du hautatutako objektu batetik (pieza edo sarea) abiatuta + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Grid - + The number of rows Errenkada kopurua - + The number of columns Zutabe kopurua - + The sizes for rows Errenkaden tamainak - + The sizes of columns Zutabeen tamainak - + The span ranges of cells that are merged together Elkarrekin fusionatu diren gelaxken bitarte-barrutiak - + The type of 3D points produced by this grid object Sareta-objektu honek sortutako 3D puntuen mota - + The total width of this grid Sareta honen zabalera totala - + The total height of this grid Sareta honen altuera totala - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Zutabe-zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Errenkada-zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Ertzen erdiko puntuen moduan egonez gero, sareta honek bere haurrak ertzen normaletan zehar orientatu behar dituen ala ez - + The indices of faces to hide Ezkutatuko diren aurpegien indizeak @@ -3437,7 +3545,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc exploratzailea @@ -3445,12 +3553,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Sortu IFC kalkulu-orria... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Kalkulu-orri bat sortzen du objektu baten IFC propietateak gordetzeko. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_MaterialTools - + Material tools Material-tresnak @@ -3479,12 +3587,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusionatu paretak - + Merges the selected walls, if possible Hautatutako paretak fusionatzen ditu, posible bada @@ -3492,12 +3600,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Sarea formara - + Turns selected meshes into Part Shape objects Hautatutako sareak piezen forma-objektu bihurtzen ditu @@ -3518,12 +3626,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Nest - + Nest Habiaratu - + Nests a series of selected shapes in a container Habiaratu hautatutako forma multzo bat edukiontzi batean @@ -3544,7 +3652,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel-tresnak @@ -3552,7 +3660,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel-mozketa @@ -3560,17 +3668,17 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Hautatutako panelen 2D bistak sortzen ditu - + Panel Sheet Panel-orria - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Panel-mozketak izan ditzakeen 2D orri bat sortzen du @@ -3612,12 +3720,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Indartze-haga bat sortzen du egiturazko objektu batean hautatutako aurpegitik abiatuta - + Custom Rebar Armadura-barra pertsonalizatua @@ -3638,12 +3746,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Remove - + Remove component Kendu osagaia - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Kendu hautatutako osagaiak haien gurasoetatik, edo sortu zulo bat osagai batean @@ -3651,12 +3759,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Kendu forma arkitekturatik - + Removes cubic shapes from Arch components Forma kubikoak kentzen ditu arkitektura-osagaietatik @@ -3690,12 +3798,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_SectionPlane - + Section Plane Sekzio-planoa - + Creates a section plane object, including the selected objects Sekzio-plano bat sortzen du, hautatutako objektuak barne hartuz @@ -3703,12 +3811,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Hautatu anizkoitzak ez diren sareak - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Hautatu anizkoitzak ez diren sare guztiak, dokumentuan edo hautatutako taldeetan @@ -3716,12 +3824,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Site - + Site Gunea - + Creates a site object including selected objects. Gune-objektu bat sortzen du hautatutako objektuak barne hartuz. @@ -3739,7 +3847,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Espazio-objektu bat sortzen du hautatutako muga-objektutik abiatuz - + Creates a stairs object Eskailera-objektu bat sortzen du @@ -3747,12 +3855,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Zatitu sarea - + Splits selected meshes into independent components Hautatutako sareak osagai independenteetan zatitzen ditu @@ -3760,7 +3868,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Stairs - + Stairs Eskailera @@ -3781,12 +3889,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Survey - + Survey Inkesta - + Starts survey Inkesta abiarazten du @@ -3794,12 +3902,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Txandakatu IFC Brep bandera - + Force an object to be exported as Brep or not Behartu objektu bat Brep gisa, edo ez, esportatua izan dadin @@ -3807,12 +3915,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Txandakatu azpiosagaiak - + Shows or hides the subcomponents of this object Objektu honen azpiosagaiak erakusten edo ezkutatzen ditu @@ -3833,12 +3941,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Window - + Window Leihoa - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Leiho-objektu bat sortzen du hautatutako alanbre, laukizuzen edo krokis batetik @@ -4109,7 +4217,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Draft - + Writing camera position Kamera-kokapena idazten @@ -4335,27 +4443,27 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Egitura-objektu berrietarako kolore lehenetsia da hau - + 2D rendering 2D errendatzea - + Show debug information during 2D rendering Erakutsi arazketa-informazioa 2D errendatzean zehar - + Show renderer debug messages Erakutsi errendatzailearen arazketa-mezuak - + Cut areas line thickness ratio Mozte-areen lerroaren lodiera-erlazioa - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Bistaratutako lerroaren lodiera lerroak mozteko zenbat aldiz aplikatu behar den adierazten du @@ -4435,42 +4543,42 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Elkartu pareten oinarri-krokisak, posible denean - + Mesh to Shape Conversion Sarea formara bihurketa - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Hau markatuta badago, bihurketa azkarragoa da baina emaitzak aurpegi triangeluarrak izan ditzake - + Fast conversion Bihurketa azkarra - + Tolerance: Tolerantzia: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Hau markatuta badago, aurpegien talde lauak derrigorrean lautuko dira, eta horrek zirrikituak eta solidoak ez diren emaitzak eragin ditzake - + Force flat faces Behartu aurpegi lauak - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Hau markatuta badago, aurpegietako zuloak kenketa bidez sortuko dira, alanbreen orientazioa erabili ordez - + Cut method Ebaketa-metodoa @@ -4540,7 +4648,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Leihoak - + Transparency: Gardentasuna: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Zenbait IFC bisorek ez dituzte gustuko estrusio gisa esportatutako objektuak. Erabili hau objektu guztiak BREP geometria gisa esportatuak izan daitezen behartzeko. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Ezkutuko objektuen proiekzioei aplikatuko zaien SVG marra mota da hau. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Behartu Brep gisa esportatzea - + Bim server Bim zerbitzaria - + Address Helbidea - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. BimServer zerbitzari-instantzia baten URLa (www.bimserver.org), konexioa sortzeko. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Aplikatu zirriborroen eraikuntza-estiloa azpiosagaiei - + Symbol line thickness ratio Ikur-lerroaren lodiera-erlazioa - + Pattern scale Eredu-eskala - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Aztarnen bistaratze modua duten objektuek erabilitako ereduen eskala-faktorea - + Open in external browser Ireki kanpoko nabigatzailean - + Survey Inkesta - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Hau markatuta badago, arbelean kopiatuko den testuak unitatea ere barne hartuko du. Bestela, barne-unitatean (milimetroak) adierazitako zenbaki sinple bat izango da - + Include unit when sending measurements to clipboard Neurketak arbelera bidaltzen direnean, unitatea ere sartu @@ -4970,12 +5078,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Esportatu 2D objektuak IfcAnnotation modura - + Hidden geometry pattern Ezkutuko geometria-eredua - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Elkarren alboko 2 aurpegi planarrak diren egiaztatzean erabiliko den tolerantzia-balioa @@ -5030,7 +5138,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Ezarri "Mugitu ostalariarekin" propietatean 'Egia' balioa modu lehenetsian - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Hau markatuta badago, "Ireki BimServer nabigatzailean" botoiak Bim Server interfazea kanpoko nabigatzaile batean irekiko du, FreeCADen web lan-mahaian ireki ordez @@ -5069,6 +5177,76 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Disable IfcRectangleProfileDef Desgaitu IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Solidoa + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Lerro-kolorea + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm index a40de12031..58754fee60 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts index 25c775cb97..f93cb15010 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Akselien välit - + The angles of each axis Jokaisen akselin kulmat - + The length of the axes Akselien pituus - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style Numerointityyli @@ -34,67 +34,57 @@ The type of this building - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - Custom IFC properties and attributes - Custom IFC properties and attributes - - - + A material for this object Tämän objektin materiaali - - The role of this object - Tämän objektin rooli - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area @@ -124,7 +114,7 @@ The computed floor area of this floor - + The placement of this object Tämän kohteen sijoittelu @@ -154,152 +144,152 @@ The rotation of the profile around its extrusion axis - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + The area of this panel The area of this panel - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object The linked object - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects - + The color of the panel outline The color of the panel outline - + The size of the tag text The size of the tag text - + The color of the tag text The color of the tag text - + The X offset of the tag text The X offset of the tag text - + The Y offset of the tag text The Y offset of the tag text - + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet @@ -359,7 +349,7 @@ The height of this element - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -514,37 +504,37 @@ Thickness of the flange - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. @@ -624,132 +614,132 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The country of this site The country of this site - + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + The perimeter length of this terrain The perimeter length of this terrain - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram @@ -824,232 +814,232 @@ The type of air conditioning of this space - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The name of the font Fontin nimi - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the text font The size of the text font - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The area of this window Tämän ikkunan pinta-ala - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object @@ -1059,87 +1049,87 @@ An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The label of each axis The label of each axis - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated @@ -1154,57 +1144,57 @@ If true, geometry is fused, otherwise a compound - + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Shape of rebar Shape of rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ Flip the roof direction if going the wrong way - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The objects that host this window The objects that host this window - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Osat - + Components of this object Tämän objektin osat - + Axes Akselit - + Create Axis Luo akseli - + Remove Poista - + Add Lisää - + Axis Akseli - + Distance Etäisyys - + Angle Kulma - + is not closed ei ole suljettu - + is not valid ei ole kelvollinen - + doesn't contain any solid ei sisällä yhtään monitahokasta - + contains a non-closed solid sisältää avoimen monitahokkaan - + contains faces that are not part of any solid sisältää tahkoja jotka eivät ole minkään monitahokkaan osana - + Grouping Ryhmittely - + Ungrouping Ryhmittelyn purkaminen - + Split Mesh Jaa verkko - + Mesh to Shape Verkko Muodolle - + Base component Perusosa - + Additions Lisäykset - + Subtractions Vähennykset - + Objects Objektit - + Roof Katto @@ -1747,7 +1822,7 @@ Kattoa ei voi luoda - + Page Sivu @@ -1757,12 +1832,12 @@ Näkymä - + Create Section Plane Luo lohkotaso - + Create Site Luo kohde @@ -1772,7 +1847,7 @@ Luo rakenne - + Create Wall Luo seinä @@ -1787,57 +1862,57 @@ Korkeus - + Error: Invalid base object Virhe: Virheellinen perus-objekti - + This mesh is an invalid solid Tämä verkkopinta ei ole monitahokas - + Create Window Luo ikkuna - + Edit Muokkaa - + Create/update component Luo/päivitä osa - + Base 2D object Perustana oleva 2D objekti - + Wires Langat - + Create new component Luo uusi komponentti - + Name Nimi - + Type Tyyppi - + Thickness Paksuus @@ -1852,12 +1927,12 @@ tiedoston %s luominen onnistui. - + Add space boundary Lisää tilan raja - + Remove space boundary Poista tilan raja @@ -1867,7 +1942,7 @@ Valitse peruskohde - + Fixtures Kalusteet @@ -1882,7 +1957,7 @@ Luo kehys - + Create Rebar Luo raudoitustanko @@ -1892,7 +1967,7 @@ Luo tilaa - + Create Stairs Luo portaat @@ -1902,37 +1977,37 @@ Pituus - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Virhe: Pohjamuotoa ei voitu puristaa pitkin tätä työkalun kohdetta - + Couldn't compute a shape Ei voitu laskea muotoa - + Merge Wall Yhdistä seinä - + Please select only wall objects Valitse vain seinäkohteita - + Merge Walls Yhdistä seinät - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Etäisyydet (mm) ja kulmat (astetta) akselien väliselle - + Error computing the shape of this object Virhe laskettaessa tämän kohteen muotoa @@ -1942,32 +2017,32 @@ Luo rakenteellinen järjestelmä - + Object doesn't have settable IFC Attributes Kohteessa ei ole asetettavia IFC määritteitä - + Disabling Brep force flag of object Kytkee pois kohteen Brep voiman lipun - + Enabling Brep force flag of object Kytkee päälle kohteen Brep voiman lipun - + has no solid ei ole yhtenäinen - + has an invalid shape on virheellinen muoto - + has a null shape on tyhjä muoto @@ -2017,7 +2092,7 @@ Luo paneeli - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ Jos kulma = 0 sitten kulma lasketaan niin, että korkeus on sama kuin suhteellin Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteellinen profiili. - + Id Tunnus - + IdRel IdRel - - - CutVolume - LeikkaaTilavuus - - - - CutPlane - LeikkaaTaso - - - - PreviewCutVolume - LeikkaaTilavuusEsikatselu - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel Etupuoli - + Angle (deg) Kulma (astetta) - + Run (mm) Juoksu (mm) - + Thickness (mm) Paksuus (mm) - + Overhang (mm) Ylitys (mm) - + Height (mm) Korkeus (mm) - + Create Component Create Component @@ -2127,32 +2187,32 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel Walls can only be based on Part or Mesh objects - + Set text position Set text position - + Category Kategoria - + Key Key - + Value Arvo - + Unit Yksikkö - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -2162,7 +2222,7 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel Luo rakennus - + Group Ryhmä @@ -2172,27 +2232,27 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel Luo lattia - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Tools Työkalut - + Edit views positions Edit views positions @@ -2337,111 +2397,111 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel Rotation - + Offset Siirtymä - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Import CSV File Tuo CSV-tiedosto - + Export CSV File Vie CSV-tiedosto - + Schedule Schedule - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. Intersection found. - + Door Ovi - + Hinge Sarana - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2461,12 +2521,12 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Materiaali - + New layer Uusi kerros @@ -2476,201 +2536,190 @@ Site creation aborted. Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected - + Create Axis System Create Axis System - + Create Grid Create Grid - + Label Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Ruudukko - + Total width Yhteiskorkeus - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns - + This object has no face This object has no face - + Space boundaries Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements - + Survey Tutkimus - + Set description Aseta kuvaus - + Clear Tyhjennä - + Copy Length Kopioi pituus - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Vie CSV - + Description Kuvaus - + Area Area - + Total Total - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Please select at least one axis Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,83 +2738,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found All good! No problems found - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Ominaisuus - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Uusi ... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2867,7 +2916,7 @@ Floor creation aborted. Profiili - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2882,47 +2931,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Keskikohta - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3062,6 +3106,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Successfully imported + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Add selected + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Lisää osa - + Adds the selected components to the active object Lisää valitut osat Aktiiviseen objektiin @@ -3195,22 +3290,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Akseli - + Grid Ruudukko - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3218,12 +3313,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3231,7 +3326,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Akselityökalut @@ -3265,17 +3360,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Tarkista - + Checks the selected objects for problems Tarkistaa valitut objektit ongelmien varalta - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3283,12 +3378,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -3296,12 +3391,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Sulje reiät - + Closes holes in open shapes, turning them solids Sulkee reijät avoimissa muodoissa tehden niistä monitahokkaita @@ -3309,12 +3404,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -3345,6 +3440,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Luo varustekohteen valitusta kohteesta (osa tai verkkopinta) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -3437,7 +3545,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer IFC selain @@ -3445,12 +3553,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3479,12 +3587,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Yhdistä seinät - + Merges the selected walls, if possible Yhdistää valitut seinät, jos mahdollista @@ -3492,12 +3600,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Verkko Muodolle - + Turns selected meshes into Part Shape objects Muuttaa valitut verkkopinnat Osa Muoto (Part Shape) objekteiksi @@ -3518,12 +3626,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3544,7 +3652,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Paneelin työkalut @@ -3552,7 +3660,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3560,17 +3668,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3612,12 +3720,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Luo betoniterästangon valitusta rakenteellisen kohteen näkymäpinnasta - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3638,12 +3746,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Poista osa - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Poistaa valitut komponentit vanhemmiltaan tai luo reiän komponentissa @@ -3651,12 +3759,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Muodon poistaminen Arkkitehtuurista - + Removes cubic shapes from Arch components Poistaa kuutiomuodot Arkkitehtuurisista komponenteista @@ -3690,12 +3798,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Osan taso - + Creates a section plane object, including the selected objects Luo lohkotaso-objektin ottaen mukaan valitut objektit @@ -3703,12 +3811,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Valitse ei-moninaiset verkot - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Valitsee kaikki ei-moninaiset verkot asiakirjasta tai valituista ryhmistä @@ -3716,12 +3824,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Sijainti - + Creates a site object including selected objects. Luo objektin sijainnin, sisältäen valitut objektit. @@ -3739,7 +3847,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Luo tilakohteen valituista rajakohteista - + Creates a stairs object Luo porras -kohde @@ -3747,12 +3855,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Jaa verkko - + Splits selected meshes into independent components Jakaa valitut verkot riippumattomiin komponentteihin @@ -3760,7 +3868,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Portaat @@ -3781,12 +3889,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Tutkimus - + Starts survey Aloittaa tutkimuksen @@ -3794,12 +3902,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Näytä tai piilota IFC Brep lippu - + Force an object to be exported as Brep or not Pakota kohde vietäväksi Brep -muodossa tai ei @@ -3807,12 +3915,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3833,12 +3941,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Ikkuna - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Luo ikkunaobjektin valitusta objektista (lanka, suorakaide tai luonnos) @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Tämä on oletusarvoinen väri uusille rakenneobjekteille - + 2D rendering 2D renderöinti - + Show debug information during 2D rendering Näytä debug tietoja 2D renderöinnin aikana - + Show renderer debug messages Näytä renderöijän debug viestit - + Cut areas line thickness ratio Leikkaavan alueen viivan paksuuden suhde - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Määrittää montko kertaa näytetyn viivan paksuutta pitää soveltaa leikattuihin viivoihin @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Liitä seinien pohjaluonnokset mahdollisuuksien mukaan - + Mesh to Shape Conversion Verkkopinnasta muodoksi muunnos - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Jos tämä on valittu, muuntaminen on nopeampi mutta tulos saattaa vielä sisältää kolmioituja näkymäpintoja - + Fast conversion Nopea muuntaminen - + Tolerance: Toleranssi: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Jos tämä on valittuna, näkymien tasoryhmiä pakotetaan litteäksi, jolloin seurauksena voi olla mahdollisia aukkoja ja ei-ehjiä tuloksia - + Force flat faces Pakota tasomaiset näkymät - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Jos tämä on valittuna, reiät näkymissä esitetään mielummin vähentämällä kuin käyttämällä langoitussuuntaa - + Cut method Leikkaus menetelmä @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Ikkunat - + Transparency: Läpinäkyvyys: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Jotkut IFC katseluohjelmat eivät pidä kohteiden viemisestä puristeina. Tämän avulla voit pakottaa kaikki kohteet vietäväksi BREP geometriassa. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Tämä on SVG stroke-dasharray /-iskuviivamatriisi ominaisuus, jota käytetään piilotettujen kohteiden projektioihin. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Pakota vienti Brep muodossa - + Bim server Bim server - + Address Osoite - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Apply Draft construction style to subcomponents - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Open in external browser - + Survey Tutkimus - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Piilotettu geometrinen kuvio - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Tätä toleranssiarvoa käytetään, kun tarkistetaan, onko 2 viereistä näkymäpintaa tasossa @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5069,6 +5177,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Monitahokas + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Viivan väri + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.qm index d939036d77..b696bbcb09 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.ts index 37096ff7eb..e641d8d49d 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Mga agwat sa bawat axes - + The angles of each axis Mga anggulo ng bawat axis - + The length of the axes Ang haba ng mga axes - + The size of the axis bubbles Ang sukat ng axis bubbles - + The numbering style Ang estilo sa pagnuumero @@ -34,67 +34,57 @@ Ang uri ng pagbuo - + The base object this component is built upon Ang basehan ng pagbuo ng bahaging ito - + The object this component is cloning Ang bagay na i-cloning ng bahaging ito - + Other shapes that are appended to this object Iba pang hugis na naidagdag sa bagay na ito - + Other shapes that are subtracted from this object Iba pang hugis na naibawas sa bagay na ito - + An optional description for this component Opsyonal na paglalarawan sa bahaging ito - + An optional tag for this component Opsyonal na tag para sa bahaging ito - - Custom IFC properties and attributes - Pasadyang mga katangian ng IFC - - - + A material for this object Materyales para sa bagay na ito - - The role of this object - Ang papel ng bagay na ito - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Tumutukoy kung ang bagay na ito ay dapat sabay na gumalaw kapag ang host ay ginalaw - + The area of all vertical faces of this object Ang lugar nang lahat ng patayong mukha ng bagay na ito - + The area of the projection of this object onto the XY plane Ang lugar ng projection ng bagay na ito papunta sa XY plane - + The perimeter length of the horizontal area Ang haba ng perimeter ng pahalang na lugar @@ -124,7 +114,7 @@ Ang nakalkulang kabuuang sukat ng sahig ng palapag na ito - + The placement of this object Ang kinatatayuan ng mga bagay na ito @@ -154,152 +144,152 @@ Ang pag-ikot ng mga propayl sa palibot ng eksturyon ng aksis - + The length of this element, if not based on a profile Ang haba ng elementong ito, ay kung hindi naka base sa propayl - + The width of this element, if not based on a profile Ang lapad ng elementong ito, kung hindi naka base sa profile - + The thickness or extrusion depth of this element Ang kapal o lalim ng extrusion ng elementong ito - + The number of sheets to use Ang bilang ng mga sheet na gagamitin - + The offset between this panel and its baseline Ang offset sa pagitan ng panel na ito at ng baseline - + The length of waves for corrugated elements Ang haba ng mag alon para sa mga elementong corrugated - + The height of waves for corrugated elements Ang taas ng mga alon para sa mga elementong corrugated - + The direction of waves for corrugated elements Ang direksyon ng mga alon para sa mga elementong corrugated - + The type of waves for corrugated elements Ang uri ng mga alon para sa mga elementong corrugated - + The area of this panel Ang lugar ng panel na ito - + The facemaker type to use to build the profile of this object Ang uri ng facemaker na gagamitin para sa pagbuo ng profile ng bagay na ito - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Ang normal na direksyon ng extrusion ng bagay na ito (keep (0,0,0) para sa automatic normal) - + The linked object Ang naka-link na bagay - + The line width of the rendered objects Ang lapad ng linya ng rendered na mga bagay - + The color of the panel outline Ang kulay ng panel outline - + The size of the tag text Ang laki ng tag text - + The color of the tag text Ang kulay ng tag text - + The X offset of the tag text Ang X offset ng tag text - + The Y offset of the tag text Ang Y offset ng tag text - + The font of the tag text Ang font ng tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Ang text na i-display. Pwedeng %tag%, %label% or %description% para i-display ang panel tag o label - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Ang position ng tag text. Panatilihin (0,0,0) para sa awtomatik na center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text Ang rotation ng tag text - + A margin inside the boundary Isang margin sa loob ng boundary - + Turns the display of the margin on/off Binubuksan ang display ng margin sa patay/bukas - + The linked Panel cuts Ang naka-link na Panel cuts - + The tag text to display Ang tag text upang i-display - + The width of the sheet Ang lapad ng sheet - + The height of the sheet Ang taas ng sheet - + The fill ratio of this sheet Ang fill ratio ng sheet na ito @@ -359,7 +349,7 @@ Ang tugatog ng elementong ito - + The structural nodes of this element Ang estruktural node ng elementong ito @@ -514,37 +504,37 @@ Kapal ng flange - + The diameter of the bar Ang dyametro ng bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Ang distansya sa pagitan ng border ng beam at ng unang bar (kongkretong takip). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Ang distansya sa pagitan ng border ng beam at ng huling bar (kongkretong takip). - + The amount of bars Ang bilang ng mga bar - + The spacing between the bars Ang pagitan sa pagitan ng mga bar - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Ang direksyon na gagamitin sa pag kalat ng mga bar. Panatilihin(0,0,0) para sa direksyong awtomatiko. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Ang fillet na iaaplay sa anggulo ng base profile. Ang halaga nito ay pinarami ng bar diameter. @@ -624,132 +614,132 @@ Ang spreadsheet upang maemprenta ang mga resulta - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Kung mali, ang mga di-solido ay pumutol din, na may posibleng mga maling resulta. - + The display length of this section plane Ang haba ng displey ng seksyon na ito ay patag - + The display height of this section plane Ang haba ng displey ng seksyon na ito ay patag - + The size of the arrows of this section plane Ang sukat ng palaso sa sekyon na ito ay patag - + Show the cut in the 3D view Ipakita ang hiwa sa tatlong dimensyong tanaw - + The rendering mode to use Ang maglalapat sa paraan ng paggamit - + If cut geometry is shown or not Kapag hiniwa ang heometriya ito ba ay magpapakita o hindi - + If cut geometry is filled or not Kapag hiniwa ang heometriya ito ba ay tambak o hindi - + The size of the texts inside this object Ang sukat ng mga teksto sa loob ng bagay na ito - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Kapag tsek, ang pinagmulan ng bagay ay ipamalas ng hindi alintana ang pagiging tatlong dimensyong modelo na nakikita - + The base terrain of this site Ang pinakamababa na potograpiya sa sayt na ito - + The postal or zip code of this site Ang poste o kaya haginit na kodigo sa sayt na ito - + The city of this site Ang siyudad sa sayt na ito - + The country of this site Ang bansa sa sayt na ito - + The latitude of this site Ang latitud sa sayt na ito - + Angle between the true North and the North direction in this document Anggulo sa pagitan ng totoong hilaga at ang hilagang direksyon ng dokumentong ito - + The elevation of level 0 of this site Ang layog ng antas 0 sa sayt na ito - + The perimeter length of this terrain Ang haba ng paligid ng potograpiyang ito - + The volume of earth to be added to this terrain Ang dami ng mundo na idinagdag sa potograpiya na ito - + The volume of earth to be removed from this terrain Ang dami ng mundo na tinanggal sa potograpiya na ito - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Ang ekstursyong bektor na gamit sa pagganap sa operasyon ng bolyan - + Remove splitters from the resulting shape Tanggalin ang nabiak sa resulta ng hugis - + Show solar diagram or not Ipakita ang plano ng solar o hindi - + The scale of the solar diagram Ang isakala ng plano ng solar - + The position of the solar diagram Ang posisyon ng plano ng solar - + The color of the solar diagram Ang kulay ng plano ng solar @@ -824,232 +814,232 @@ Ang uri ng erkon sa espasyong ito - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Ang teksto upang ipakita ay. Gamitin ang $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling upang ipasok ang kani kanilang datus - + The name of the font Ang pangalan ng titik - + The color of the area text Ang kulay ng lugar ng teksto - + The size of the text font Ang sukat ng teksto ng titik - + The size of the first line of text Ang sukat ng unang linya ng teksto - + The space between the lines of text Ang espasyo sa pagitan ng mga linya ng teksto - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Ang posisyon ng teksto ay. Iwanan ng (0,0,0) para sa awtomatikong posisyon - + The justification of the text Ang ikaaaring-ganap ng teksto - + The number of decimals to use for calculated texts Ang bilang ng mga desimal na gagamitin para sa kinakalkula na mga teksto - + Show the unit suffix Ipakita ang suffix ng unit - + The length of these stairs, if no baseline is defined Ang haba ng mga hagdan na ito, kung walang baseline ang natukoy - + The width of these stairs Ang lawig ng hagdan - + The total height of these stairs Ang lahat taas ng mga hagdan na ito - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Ang pagkakahanay ng mga hagdan na ito sa kanilang baseline, kung mai-akma - + The number of risers in these stairs Ang bilang ng mga panel sa mga hagdan na ito - + The depth of the treads of these stairs Ang lalim ng mga treads ng mga hagdan - + The height of the risers of these stairs Ang taas ng mga panel ng mga hagdan na ito - + The size of the nosing Ang sukat ng nosing - + The thickness of the treads Ang tibay ng mga treads - + The type of landings of these stairs Ang uri ng mga landings ng mga hagdan na ito - + The type of winders in these stairs Ang uri ng winders sa mga hagdan na ito - + The type of structure of these stairs Ang uri ng gusali ng mga hagdan na ito - + The thickness of the massive structure or of the stringers Ang kapal ng napakalakingur gusali o ng mga stringers - + The width of the stringers Ang lawig ng mga stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure Ang offset sa pagitan ng hangganan ng hagdan at kayarian - + An optional extrusion path for this element Isang opsyonal na landas ng pagpilit para sa sangkap na ito - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Ang tugatog o pagpilit ng lalim ng elementong ito. Panatilihin ang 0 para sa awtomatikong - + A description of the standard profile this element is based upon Isang paglalarawan ng karaniwang profile elementong ito ay batay sa - + Offset distance between the centerline and the nodes line I-offset ang distansya sa pagitan ng centerline at node line - + If the nodes are visible or not Kung ang mga node ay nakikita o hindi - + The width of the nodes line Ang lawig ng linya ng node - + The size of the node points Ang laki ng mga puntos ng noda - + The color of the nodes line Ang kulay ng mga linya ng node - + The type of structural node Ang uri ng estruktural noda - + Axes systems this structure is built on Ang mga sistema ng Axes na istraktura na ito ay itinayo - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Ang mga numero ng elemento upang ibukod kapag ang kayarian na ito ay batay sa mga axes - + If true the element are aligned with axes Kung totoo ang mga elemento ay nakaayon sa mga palakol - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Ang haba ng pader na ito ay. Wag gamitin kapag ang pader ay nakabase sa nasa-ilalim na bagay - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Ang lawak ng pader na ito. Hindi ginamit kung ang pader na ito ay batay sa isang mukha - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Ang taas ng pader na ito. Panatilihin ang 0 para sa awtomatikong. Hindi ginamit kung ang pader na ito ay batay sa isang solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Ang pag-pila ng pader na ito sa base object nito, kung naaangkop - + The face number of the base object used to build this wall Ang harapang bilang ng base object na ginamit upang itayo ang pader na ito - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Ang offset sa pagitan ng pader na ito at pangunahing linya nito (para lamang sa kaliwa at kanang alignment) - + The normal direction of this window Ang normal na tutunguan ng window na ito - + The area of this window Ang lugar ng bintana na ito - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Isang hindi sapilitan na mas mataas na resolution mesh o hugis para sa bagay na ito @@ -1059,87 +1049,87 @@ Isang hindi sapilitanna karagdagang pagkakalagay upang idagdag sa profile bago extruding ito - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Binubuksan ang mga subcomponent na tinukoy ng bisagra - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Isang karaniwang code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Isang paglalarawan para sa materyal na ito - + The transparency value of this material Ang halaga ng transparency ng materyal na ito - + The color of this material Ang kolor ng materyal na ito - + The list of layer names Ang listahan ng mga pangalan ng hanay - + The list of layer materials Ang listahan ng mga haany na gamit - + The list of layer thicknesses Ang listahan ng mga hanay thicknesses - + The line color of the projected objects Ang kulay ng linya ng inaasahang layunin - + The color of the cut faces (if turned on) Ang kulay ng mga mukha ng cut (kung naka-on) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Ang overlap ng stringers sa itaas ng ibaba ng treads - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Ang bilang ng kawad na tumutukoy sa butas. Ang isang halaga ng 0 ay nangangahulugang awtomatiko - + The label of each axis Ang etiketa ng bawat axis - + If true, show the labels Kung tama ipakita ang etiketa - + A transformation to apply to each label Isang pagbabago na ilalapat sa bawat label - + The axes this system is made of Ang mga axes na ito ay ginawa ng sistema - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Ang isang hindi sapilitan na axis o axis system kung saan ang bagay na ito ay dapat na doblehin @@ -1154,57 +1144,57 @@ Kung totoo, ang Heometría ay fused, sa kabilang banda ay isang compound - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Kung tama, ang bagay ay isinasalin bilang isang mukha, kung maaari. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Ang pinapayagang mga anggulo ang bagay na ito ay maaaring i-ikot kapag inilagay sa mga sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Tinutukoy ang anggulo para sa butil ng kahoy (Clockwise, 0 ay North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Tinutukoy ang laki na inilalapat sa bawat view ng panel. - + A list of possible rotations for the nester Isang listahan ng mga posibleng pag-ikot para sa nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Binubuksan ang display ng kahoy grain texture sa on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Ang kabuuang agwat upang mapalawak ang mga rebelde. Panatilihin ang 0 upang awtomatikong gamitin ang sukat ng hugis ng host. - + List of placement of all the bars Listahan ng paglalagay ng kabuohan ng mga bar - + The structure object that hosts this rebar Ang bagay na istraktura na nagho-host ng rebar na ito - + The custom spacing of rebar Ang custom spacing ng rebar - + Shape of rebar Hugis ng rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ I-flip ang direksyon sa bubong kung pumapasok sa maling paraan - + Shows plan opening symbols if available Ipinapakita ang mga simbolo ng pagbubukas ng plano kung magagamit - + Show elevation opening symbols if available Ipakita ang mga simbolo ng pagbubukas ng elevation kung magagamit - + The objects that host this window Ang mga bagay na nag-aanya sa mga bintanang ito - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Haba ng isang rebar - + Total length of all rebars Kabuuang haba ng lahat ng rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Mga component - + Components of this object Ang mga bahagi ng mga bagay na ito - + Axes Palakol - + Create Axis Gumawa ng aksis - + Remove Ihiwalay - + Add Magdugtong - + Axis Aksis - + Distance Distance - + Angle Anggulo - + is not closed hindi sarado - + is not valid hindi katanggap tanggap - + doesn't contain any solid hindi naglalaman ng kahit solido - + contains a non-closed solid naglalaman ng hindi saradong solido - + contains faces that are not part of any solid naglalaman ng mga anyo na hindi parte ng mga kahit anong solido - + Grouping Pagpapangkat - + Ungrouping Paghihiwalay - + Split Mesh Biak na mesh - + Mesh to Shape Hugis para sa mata - + Base component Batayang sangkap - + Additions Mga karagdagan - + Subtractions Pagbabawas - + Objects Mga bagay - + Roof Bubong @@ -1747,7 +1822,7 @@ Hindi makalikha ng bubong - + Page Pahina @@ -1757,12 +1832,12 @@ Tingin ng mga - + Create Section Plane Gumawa ng mga bahaging patag - + Create Site Gumawa ng sayt @@ -1772,7 +1847,7 @@ Gunawa ng istraktura - + Create Wall Gumawa ng pader @@ -1787,57 +1862,57 @@ Taas - + Error: Invalid base object Mali: Walang bisang patungan ng mga bagay - + This mesh is an invalid solid Ang matang ito ay imbalidong solido - + Create Window Gumawa ng bintana - + Edit I-edit - + Create/update component Gumawa ng/bagong bahagi - + Base 2D object Patungan ng 2D na mga bagay - + Wires Mga kable - + Create new component Gumawa ng mga bagong bahagi - + Name Pangalan - + Type Uri - + Thickness Kapal @@ -1852,12 +1927,12 @@ matagumpay na pagkakagawa sa payl %s. - + Add space boundary Dagdagan ang hangganan ng espasyo - + Remove space boundary Alisin ang mga hangganan ng espasyo @@ -1867,7 +1942,7 @@ Pakiusap pumili ng isa sa mga patungan ng bagay - + Fixtures Kabit-kabit @@ -1882,7 +1957,7 @@ Gumawa ng Kuwadro - + Create Rebar Gumawa ng mga Konteksto @@ -1892,7 +1967,7 @@ Gumawa ng espasyo - + Create Stairs Gumawa ng mga Hagdanan @@ -1902,37 +1977,37 @@ Haba - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Mali: Ang hugis ng patungan ay hindi magiging akma sa kahabaan ng kasangkapan na mga bagay - + Couldn't compute a shape Hindi makwenta ang isang hugis - + Merge Wall Pinagsamang Pader - + Please select only wall objects Pakiusap pumili lamang ng mga bagay sa pader - + Merge Walls Pinagsamang Pader - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Ang distansya ng (mm) at anggulo ay (deg) sa pagitan ng palakol - + Error computing the shape of this object Mali ang pagkakakwenta sa hugis ng mga bagay na ito @@ -1942,32 +2017,32 @@ Gumawa ng sistema para sa mga istruktura - + Object doesn't have settable IFC Attributes Ang mga bagay ay walang katangian ng mga sitabol na IFC - + Disabling Brep force flag of object Ipahinto ang puwersa ng brep na bandila sa mga bagay - + Enabling Brep force flag of object Paganahin ang puwersa ng brep na bandila sa mga bagay - + has no solid walang solido - + has an invalid shape may hugis na imbalido - + has a null shape may hugis na wala @@ -2017,7 +2092,7 @@ Bumuo ng panel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ Kung ang anggulo = 0, ang anggulo ay kinakalkula upang ang taas ay pareho ang is Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa bilang ang kamag-anak na profile. - + Id Pagkakakilanlan - + IdRel IdRel - - - CutVolume - HatiDami - - - - CutPlane - HatiPatag - - - - PreviewCutVolume - PrebyuHatiDami - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa b Harap - + Angle (deg) Anggulo (deg) - + Run (mm) Tumakbo (mm) - + Thickness (mm) Kapal (mm) - + Overhang (mm) Umbok (mm) - + Height (mm) Taas (mm) - + Create Component Gumawa ng mga sangkap @@ -2127,32 +2187,32 @@ Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa b Ang mga pader ay nakabase lang sa mga parte ng mga bagay sa mata - + Set text position Magtakda ng mga posisyon ng teksto - + Category Kategorya - + Key Susi - + Value Halaga - + Unit Unit - + Create IFC properties spreadsheet Gumawa ng katangian ng spreadsheet @@ -2162,7 +2222,7 @@ Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa b Gumawa ng mga gusali - + Group Grupo @@ -2172,27 +2232,27 @@ Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa b Gumawa ng sahig - + Create Panel Cut Gumawa panig sa paghiwa - + Create Panel Sheet Gumawa ng panig na pelyigo - + Facemaker returned an error Ang taga-ayos na nagbalik ng mali - + Tools Mga tool - + Edit views positions I-edit ang mga posisyon ng mga pananaw @@ -2337,110 +2397,110 @@ Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa b Pag-ikot - + Offset Tabingi - + Unable to retrieve value from object Walang kakayahan na maibalik muli ang halaga sa mga bagay na ito - + Import CSV File Mag angkat ng CSV sa hanay - + Export CSV File Mga padala ng mga CSV sa hanay - + Schedule Talaan - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Ang mga bagay na imbalido ay wala sa mga pagpipilian. Naudlot ang pagkakagawa sa sayt. - + Node Tools Mga kasangkapan sa noda - + Reset nodes I-reset ang mga noda - + Edit nodes I-edit ang mga noda - + Extend nodes Pahabain ang mga noda - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Pahabain ang mga noda sa elementong ito upang maabot ang mga noda ng ibang elemento - + Connect nodes Ikonekta ang mga noda - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Ikonekta ang mga noda sa elementong ito kasama ang mga noda isa ibang elemento - + Toggle all nodes Itagel ang lahat ng noda - + Toggles all structural nodes of the document on/off I-tagel ang lahat ng nayari na noda sa mga bukas/sarado na dokumento - + Intersection found. Natagpuan ang interseksyon. - + Door Pintuan - + Hinge Bisagra - + Opening mode Bukas na kalakaran - + Get selected edge Kuhain ang napiling talim - + Press to retrieve the selected edge Pindutin para maibilaik ang mga napiling bahagi ng @@ -2460,12 +2520,12 @@ Site creation aborted. Gumawa ng iba't ibang materyales - + Material Bagay - + New layer Bagong latag @@ -2475,201 +2535,190 @@ Site creation aborted. Pagkakagawa sa pader... - + Hole wire Butas ng kable - + Pick selected Pumili ng napili - + Create Axis System Gumawa ng sistema axis - + Create Grid Gumawa ng Grid - + Label Magtanda - + Axis system components Mga sangkap ng Axis sistema - + Grid Grid - + Total width Kabuuang lawak - + Total height Kabuuang tugatog - + Add row Magdagdag ng hilera - + Del row Del hilera - + Add col Magpuno ng col - + Del col Del hanay - + Create span Gumawa Dangkal - + Remove span Alisin ang dangkal - + Rows Mga Hanay - + Columns Hilera - + This object has no face Ang bagay na ito ay walang harap - + Space boundaries Mga hangganan ng puwang - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Hindi ma-modify ang base bagay ng pader na ito - + Window elements Mga pasimulang aral ng window - + Survey Pagsisiyasat - + Set description Itakda ang paglalarawan - + Clear Malinaw - + Copy Length Kopyahin ang Haba - + Copy Area Kopyahin ang Lugar - + Export CSV -I-luwas ang CSV - + Description Paglalarawan - + Area Laki - + Total Kabuuan - + Hosts Mga panauhin - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Please select at least one axis Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2688,83 +2737,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found All good! No problems found - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents I-tagel ang iba't ibang bahagi - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Isa sa bumubuò - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Property - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Bago... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2781,7 +2830,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2866,7 +2915,7 @@ Floor creation aborted. Profile - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2881,47 +2930,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Sentro - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2932,77 +2981,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3061,6 +3105,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Matagumpay na naimport + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Idagdag ang mga napili + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3181,12 +3276,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Magdagdag ng mga sangkap - + Adds the selected components to the active object Idagdag ang mga piling sangkap sa mga aktibong bagay @@ -3194,22 +3289,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Aksis - + Grid Grid - + Creates a customizable grid object Gumawa ng mga bagay na nababago ang parilya - + Creates a set of axes Lumilikha ng pangkat ng akses @@ -3217,12 +3312,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema ng mga aksis - + Creates an axis system from a set of axes Lumilikha ng sistema ng aksis sa pangkat ng mga aksis @@ -3230,7 +3325,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Mga kasangkapan na aksis @@ -3264,17 +3359,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Tsek - + Checks the selected objects for problems Para sa mga problema tsekan ang mga napiling bagay - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3282,12 +3377,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Kopya ng mga sangkap - + Clones an object as an undefined architectural component Gumawa ng kopya ng mga bagay para sa mga arkitektura na sangkap na hindi naipaliwanag @@ -3295,12 +3390,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Saradong butas - + Closes holes in open shapes, turning them solids Tinatanggal ang mga butas sa bukas na mga hugis, nagiging mga solido @@ -3308,12 +3403,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Isa sa bumubuò - + Creates an undefined architectural component Lumilikha ng hindi natukoy na arkitektural na bahagi @@ -3344,6 +3439,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Gumawa ng isang bagay na kagamitan mula sa isang napiling bagay (Bahagi o Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3373,62 +3481,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Ang bilang ng mga hanay - + The number of columns Ang bilang ng mga hilera - + The sizes for rows Ang mga sukat para sa hanay - + The sizes of columns Ang mga sukat para sa hilera - + The span ranges of cells that are merged together Ang haba ng tinatanatagal ng mga cells sa pagsasanabi na magkasama - + The type of 3D points produced by this grid object Ang uri ng 3D na ito ay nagawa sa pamamagitan ng mga bagay na parilya - + The total width of this grid Ang kabuuang lapad ng parilya na ito - + The total height of this grid Ang kabuuang taas ng parilya na ito - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Gumawa ng hanay na awtomatikong dibisyon (itinakda sa 0 upang hindi mapagana) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Gumawa ng hilera na awtomatikong dibisyon (itinakda sa 0 upang hindi mapagana) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Kapag nasa gilid ng gituldok na paraan, kailangan masabihan ang mga bata na nasa kahabaan ng gilid kung normal ba o hindi - + The indices of faces to hide Ang indeks ng mukha para itago ang @@ -3436,7 +3544,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Manggagalugad ng Ifc @@ -3444,12 +3552,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Gumawa ng IFC spreadsyit... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3470,7 +3578,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Kagamitan na materyales @@ -3478,12 +3586,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Pinagsamang Pader - + Merges the selected walls, if possible Kung maaring pagsamahin ang mga napiling haligi @@ -3491,12 +3599,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Hugis para sa mata - + Turns selected meshes into Part Shape objects Pagiiba ng napiling mesyes papunta sa bahagi ng mga bagay na hugis @@ -3517,12 +3625,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Pugad - + Nests a series of selected shapes in a container Mag pugad ng isang serye ng mga napiling mga hugis sa lalagyanan @@ -3543,7 +3651,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Mga kasangkapan ng panig @@ -3551,7 +3659,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Hati ng panig @@ -3559,17 +3667,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Gumawa ng 2D tanaw sa napiling panig - + Panel Sheet Panig ng pelyigo - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Gumawa ng isang 2D na pelyigo na naglalaman ng mga pagbawas ng panig @@ -3611,12 +3719,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Gumawa ng isang malakas na bar na nagmula sa mga pagpipilian sa hinaharap ng mga bagay na istraktural - + Custom Rebar Pasadya na bar @@ -3637,12 +3745,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Alisin ang mga sangkap - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Alisin ang mga napiling bahagi na mula sa kanilang mga magulang, o gumawa ng butas sa isang bahagi @@ -3650,12 +3758,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Alisin ang mga hugis mula sa arko - + Removes cubic shapes from Arch components Alisin ang mga hugis kubiko mula sa bahagi ng arko @@ -3689,12 +3797,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Patag na bahagi - + Creates a section plane object, including the selected objects Gumawa ng isang patag na bahagi na bagay, kabilang ang mga bagay na napili @@ -3702,12 +3810,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Pumili ng hindi maraming mesyes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Piliin ang lahat ng hindi maraming mesyes na mula sa dokumento o mula sa mga napiling grupo @@ -3715,12 +3823,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Sayt - + Creates a site object including selected objects. Gumawa ng isang bagay sa sayt kabilang ang mga napiling bagay. @@ -3738,7 +3846,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Gumawa ng espasyo na bagay na mula sa napiling hangganan na mga bagay - + Creates a stairs object Gumawa ng mga hagdan na bagay @@ -3746,12 +3854,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Biak na mesh - + Splits selected meshes into independent components Pagkakahati sa mga napiling meshes patungo sa pagkakahiwalay na mga bahagi @@ -3759,7 +3867,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Mga hagdanan @@ -3780,12 +3888,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Pagsisiyasat - + Starts survey Simulan ang pagsisiyasat @@ -3793,12 +3901,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag I-tagel ang IFC at brep na watawat - + Force an object to be exported as Brep or not Pwersahin ang mga bagay upang mapalabas bilang brep o kaya ay hindi @@ -3806,12 +3914,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents I-tagel ang iba't ibang bahagi - + Shows or hides the subcomponents of this object Ipakita o itago ang mga iba't ibang bahagi ng mga bagay na ito @@ -3832,12 +3940,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Window - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Gumawa ng isang bintana ng mga bagay na nag mula sa simula o mula sa mga bagay na pagpipilian (kable, parihaba o disenyo) @@ -4108,7 +4216,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Pagsusulat ng posisyon ng kamera @@ -4334,27 +4442,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Ito ay ang pangunahing kulay para sa mga bagong bagay sa istraktura - + 2D rendering Pagbubuo sa 2D - + Show debug information during 2D rendering Ipakita ang mga maling impormasyon habang ginagawa ang 2D - + Show renderer debug messages Ipakira ang mga ibinigay na mga maling mensahe - + Cut areas line thickness ratio Gupitin ang mga lugar na makakapal ang linya - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Tukuyin kung gaano karaming oras tinignan ang kapal ng linya ay dapat nailagay upang putulin ang mga linya @@ -4434,42 +4542,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Kung maaari isali ang pader base sa desinyo - + Mesh to Shape Conversion Humarap para sa paguusap sa mga hugis - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Kung ito ay susuruin, ang paguusap ay mabilis pero ang resulta ay naglalaman parin ng mga tatsulok na mukha - + Fast conversion Mabilis na paguusap - + Tolerance: Pahintulot: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Kung ito ay susuruin, Ang mga grupo na pantay ang mga mukha ay puwerang niyupi, na nagreresulta sa posibleng pagitan ng hindi solidong resulta - + Force flat faces Puwersa ng mga pantay na mukha - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Kung ito ay susuruin, Ang mga butas sa mukha ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagbabawas sa halip na paggamit sa mga kable na na oryentasyon - + Cut method Hatiin ang mga pamamaraan @@ -4539,7 +4647,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Mga Windows - + Transparency: Aninag: @@ -4549,12 +4657,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Ang ilang mga manonood ng IFC ay hindi nagugustuhan ng mga bagay na na-export bilang mga extrusions. Gamitin ito upang pilitin ang lahat ng mga bagay na i-export bilang BREP geometry. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Ito ang SVG stroke-dasharray na ari-arian na nalalapat sa mga pagpapakita ng mga nakatagong bagay. - + 30, 10 Tatlumpo 30, Sampu 10 @@ -4589,22 +4697,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Pilitin na i-angkat bilang isang Brep - + Bim server Bim Serber - + Address Direksyon - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. Ang URL ng halimbawa ng isang bim server (www.bimserver.org) upang kumunekta sa. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4899,37 +5007,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Gamitin ang estilo at plano ng kontruksyon sa mga iba't ibang bahagi - + Symbol line thickness ratio Lawak ng simbolo ng kapal ng linya - + Pattern scale Anyo ang iskwala - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor para sa mga pattern na ginamit ng bagay na may mode ng display ng Footprint - + Open in external browser Buksan sa panlabas na pananaliksik - + Survey Pagsisiyasat - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Kung ito ay naka-check, ang teksto na nakalagay sa clipboard ay isasama ang yunit. Kung hindi, ito ay isang simpleng numero na ipinahayag sa mga panloob na yunit (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Isama ang mga bahagi habang nagpapadala ng mga sukat sa klipbord @@ -4969,12 +5077,12 @@ Note: You can change that in the preferences. I-export ang 2D na bagay bilang IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Nakatagong anyo ng heometrya - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Halaga ng pagpapahintulot na gagamitin kapag tinitingnan kung may 2 magkakaharap na mukha bilang planar @@ -5029,7 +5137,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5068,6 +5176,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Solid + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Kulay ng linya + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm index 24113d7b98..34e470eb64 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts index 37f6b93952..0a6803e42d 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Les intervalles entre les axes - + The angles of each axis Les angles de chaque axe - + The length of the axes La longueur des axes - + The size of the axis bubbles La taille des bulles d'axes - + The numbering style Le style de numérotation @@ -34,67 +34,57 @@ Le type de ce bâtiment - + The base object this component is built upon L’objet de base sur lequel ce composant repose - + The object this component is cloning L’objet que ce composant clone - + Other shapes that are appended to this object Autres formes ajoutées à cet objet - + Other shapes that are subtracted from this object Autres formes soustraites de cet objet - + An optional description for this component Une description facultative pour ce composant - + An optional tag for this component Une balise facultative pour ce composant - - Custom IFC properties and attributes - Attributs et propriétés IFC personnalisés - - - + A material for this object Un matériau pour cet objet - - The role of this object - Le rôle de cet objet - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Spécifie si cet objet doit se déplacer avec son hôte lorsqu'il est déplacé - + The area of all vertical faces of this object L'aire géomérique de toutes les faces verticales de cet objet - + The area of the projection of this object onto the XY plane Surface projetée de l'objet sur un plan XY - + The perimeter length of the horizontal area Périmètre de la surface horizontal @@ -124,7 +114,7 @@ La surface de plancher calculée de cet étage - + The placement of this object Le positionnement de cet objet @@ -154,152 +144,152 @@ La rotation du profil autour de son axe d’extrusion - + The length of this element, if not based on a profile La longueur de cet élément, si il n'est pas basé sur un profil - + The width of this element, if not based on a profile La largeur de cet élément, si il n'est pas basé sur un profil - + The thickness or extrusion depth of this element L'épaisseur ou la profondeur d'extrusion de cet élément - + The number of sheets to use Le nombre de feuilles utilisées - + The offset between this panel and its baseline Le décalage entre ce panneau et sa ligne de base - + The length of waves for corrugated elements La longueur d’ondes pour tôles ondulées - + The height of waves for corrugated elements La hauteur d’ondes pour tôles ondulées - + The direction of waves for corrugated elements La direction d’ondes pour tôles ondulées - + The type of waves for corrugated elements Le type d’ondes pour tôles ondulées - + The area of this panel La surface du panneau - + The facemaker type to use to build the profile of this object Le type de générateur de face à utiliser pour créer le profil de cet objet - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direction d'extrusion normale de cet objet (mettre (0,0,0) pour normale automatique) - + The linked object L’objet lié - + The line width of the rendered objects La largeur de la ligne des objets rendus - + The color of the panel outline La couleur des lignes périphérique du panneau - + The size of the tag text La taille du texte de l'étiquette - + The color of the tag text La couleur du texte de l'étiqutte - + The X offset of the tag text Le décalage X de l'étiquette - + The Y offset of the tag text Le décalage Y de l'étiquette - + The font of the tag text La police du texte de l'étiquette - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Le texte à afficher. Peut être %tag% , %label% ou %description% pour afficher le panneau ou l'étiquette - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position La position du texte de l'étiquette. Laisser (0,0,0) pour un centrage automatique - + The rotation of the tag text La rotation du texte de l'étiquette - + A margin inside the boundary Une marge dans la limite - + Turns the display of the margin on/off Active ou désactive l'affichage de la marge - + The linked Panel cuts Les découpes de Panneaux liées - + The tag text to display Le texte du tag à afficher - + The width of the sheet La largeur de la feuille - + The height of the sheet L'épaisseur de la plaque - + The fill ratio of this sheet Taux de remplissage de la plaque @@ -359,7 +349,7 @@ La hauteur de cet élément - + The structural nodes of this element Les nœuds structurels de cet élément @@ -514,37 +504,37 @@ Épaisseur de la bride - + The diameter of the bar Le diamètre de la barre - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). La distance entre le bord de la poutre et la première barre (enrobage en béton). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). La distance entre le bord de la poutre et la dernière barre (enrobage en béton). - + The amount of bars La quantité de barres - + The spacing between the bars L’espacement entre les barres - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. La direction dans laquelle répartir les barres. Laisser à (0,0,0) pour la direction automatique. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Le congé à appliquer à l’angle du profil de base. Cette valeur est multipliée par le diamètre de la barre. @@ -624,132 +614,132 @@ La feuille de calcul où imprimer les résultats - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si « false », les éléments non pleins seront également coupés, avec de possibles mauvais résultats. - + The display length of this section plane La longueur d'affichage de ce plan de coupe - + The display height of this section plane La hauteur affichée de ce plan de coupe - + The size of the arrows of this section plane La taille des flèches de ce plan de coupe - + Show the cut in the 3D view Montrer la coupe dans la vue 3D - + The rendering mode to use Le mode de rendu à utiliser - + If cut geometry is shown or not Si la géométrie de la coupe est affichée ou non - + If cut geometry is filled or not Si la géométrie de la coupe est remplie ou non - + The size of the texts inside this object La taille des textes à l’intérieur de cet objet - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Si cochée, les objets source sont affichés quelle que soit leur visibilité dans le modèle 3D - + The base terrain of this site La forme de base de ce site - + The postal or zip code of this site Le code postal ou zip de cet emplacement - + The city of this site La ville de cet emplacement - + The country of this site Le pays de cet emplacement - + The latitude of this site La latitude de ce site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle entre le Nord vrai et la direction du Nord dans ce document - + The elevation of level 0 of this site L’altitude du niveau 0 de ce site - + The perimeter length of this terrain Le périmètre de ce terrain - + The volume of earth to be added to this terrain Le volume de terre à ajouter à ce type de terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain Le volume de terre à enlever de ce terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vecteur d’extrusion à utiliser lors de l’exécution des opérations booléennes - + Remove splitters from the resulting shape Retirez les répartiteurs de la forme résultante - + Show solar diagram or not Afficher le diagramme solaire ou non - + The scale of the solar diagram L’échelle du diagramme solaire - + The position of the solar diagram La position du diagramme solaire - + The color of the solar diagram La couleur du diagramme solaire @@ -824,232 +814,232 @@ Le type de climatisation de cet espace - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Le texte à afficher. Utilisez $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling pour insérer les données respectives - + The name of the font Le nom de la police - + The color of the area text La couleur de la zone de texte - + The size of the text font La taille de la police de texte - + The size of the first line of text La taille de la première ligne de texte - + The space between the lines of text L'espace entre les lignes de texte - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La position du texte. Laisser (0,0,0) pour un positionnement automatique - + The justification of the text La justification du texte - + The number of decimals to use for calculated texts Le nombre de décimales à utiliser pour les textes calculés - + Show the unit suffix Afficher le suffixe de l'unité - + The length of these stairs, if no baseline is defined La longueur de ces escaliers, si aucune ligne de base n'est définie - + The width of these stairs La largeur de ces escaliers - + The total height of these stairs La hauteur totale de ces escaliers - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable L'alignement de ces escaliers sur leur ligne de base, le cas échéant - + The number of risers in these stairs Le nombre de marches dans ces escaliers - + The depth of the treads of these stairs La profondeur des marches de ces escaliers - + The height of the risers of these stairs La hauteur des marches de ces escaliers - + The size of the nosing La taille du nez de marche - + The thickness of the treads L’épaisseur des marches - + The type of landings of these stairs Le type de palier de ces escaliers - + The type of winders in these stairs Le type de tournant de ces escaliers - + The type of structure of these stairs Le type de structure de ces escaliers - + The thickness of the massive structure or of the stringers L’épaisseur de la structure massive ou des longerons - + The width of the stringers La largeur des longerons - + The offset between the border of the stairs and the structure Le décalage entre la bordure de l’escalier et la structure - + An optional extrusion path for this element Un chemin d'extrusion optionnel pour cet élément - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic La hauteur ou profondeur d’extrusion de cet élément. Laisser à 0 pour réglage automatique - + A description of the standard profile this element is based upon Une description du profil standard sur lequel cet élément est fondé - + Offset distance between the centerline and the nodes line Décalage entre la ligne centrale et la ligne des nœuds - + If the nodes are visible or not Si les nœuds sont visibles ou pas - + The width of the nodes line La largeur de la ligne des nœuds - + The size of the node points La taille des nœuds - + The color of the nodes line La couleur de la ligne de nœuds - + The type of structural node Le type du nœud - + Axes systems this structure is built on Les systèmes d'axes sur lesquels cette structure est construite - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Le nombre d’élément à exclure lorsque cette structure est basée sur les axes - + If true the element are aligned with axes Si VRAI, l'élément est aligné avec les axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La longueur de ce mur. Pas utilisé si ce mur est basé sur un objet sous-jacent - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face La largeur de ce mur. Pas utilisé si ce mur est basé sur une surface - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid La hauteur de ce mur. Laisser à 0 pour automatique. Inutilisé si ce mur est basé sur un solide - + The alignment of this wall on its base object, if applicable L’alignement de ce mur sur son objet de base, le cas échéant - + The face number of the base object used to build this wall Le numéro de la surface de l’objet de base utilisé pour construire ce mur - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Le décalage entre ce mur et sa ligne de référence (uniquement pour les alignements à gauche et à droite) - + The normal direction of this window La direction normale à cette fenêtre - + The area of this window L'aire de cette fenêtre - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Une forme ou un maillage haute-résolution facultatif de cet objet @@ -1059,87 +1049,87 @@ Un placement additionnel facultatif à ajouter au profil avant de l'extruder - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Ouvre les sous-composants qui ont une charnière définie - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un référentiel standard (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Une description pour ce matériau - + The transparency value of this material La transparence de ce matériau - + The color of this material La couleur de ce matériau - + The list of layer names Liste des noms de calques - + The list of layer materials Liste des calques "matériaux" - + The list of layer thicknesses La liste des épaisseurs de couche - + The line color of the projected objects La couleur de la ligne des objets projetés - + The color of the cut faces (if turned on) La couleur des faces coupées (si activé) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Le chevauchement des poutres au-dessus du bas des semelles - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Le numéro du fil qui définit le trou. Une valeur de 0 signifie automatique - + The label of each axis Label des axes - + If true, show the labels Si vrai, afficher les étiquettes - + A transformation to apply to each label Une transformation à appliquer à chaque étiquette - + The axes this system is made of Les axes sur lesquels ce système est constitué - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Un axe optionnel ou un système d’axe sur lequel cet objet devrait être dupliqué @@ -1154,57 +1144,57 @@ Si vrai, la géométrie est fusionnée, sinon un composé - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Si Vrai, l’objet est restitué comme une face, si possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Les angles autorisés dont cet objet peut être tourné lorsqu’il est placé sur des feuilles - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Définit l’angle pour le grain du bois (dans le sens horaire, 0 est le nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Spécifie l’échelle appliquée à chaque vue du panneau. - + A list of possible rotations for the nester Une liste des rotations possibles pour le module de calepinage. - + Turns the display of the wood grain texture on/off Active ou désactive l’affichage de la texture de grain de bois - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. La distance totale pour passer par dessus les ronds à béton. Garder le 0 pour utiliser automatiquement la taille de la forme hôte. - + List of placement of all the bars Liste de placement de toutes les barres - + The structure object that hosts this rebar La structure objet qui héberge cette armature - + The custom spacing of rebar L’espacement personnalisé de l'armature - + Shape of rebar Forme de l'armature @@ -1214,152 +1204,147 @@ Inverser la direction de toit si elle va dans le mauvais sens - + Shows plan opening symbols if available Affiche les symboles de début du plan si disponible - + Show elevation opening symbols if available Affiche les symboles d'élévation du début du plan s’ils sont disponibles - + The objects that host this window Les objets qui supportent cette fenêtre - + An optional custom bubble number Un nombre optionnel de bulles personnalisées - + The type of line to draw this axis Le type de ligne dessiner cet axe - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Où ajouter des bulles à cet axe : début, fin, tous les deux ou aucun - + The line width to draw this axis La largeur de la ligne pour dessiner cet axe - + The color of this axis La couleur de cet axe - + The number of the first axis Le numéro du premier axe - + The font to use for texts La police à utiliser pour les textes - + The font size Taille de police - + The placement of this axis system La mise en place de ce système d'axe - + The level of the (0,0,0) point of this level Le niveau du point (0,0,0) de cet étage - + The shape of this object La forme de cet objet - - Stores IFC properties - Enregistre les propriétés IFC - - - + The line width of this object La largeur de la ligne des objets - + An optional unit to express levels Une unité optionnelle pour indiquer les niveaux - + A transformation to apply to the level mark Une transformation à appliquer aux marques des niveaux - + If true, show the level Si vrai, affiche le niveau - + If true, show the unit on the level tag Si vrai, affiche les unités dans l'étiquette de niveau - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si vrai et quand il sera activé, le plan de travail s'adaptera à ce niveau - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Si vrai, et quand il sera activé, le décalage d'affichage affectera aussi la marque de l'origine - + If true, when activated, the object's label is displayed Si vrai et quand elle sera activée, l'étiquette des objets sera visible - + The font to be used for texts La police à utiliser pour les textes - + The font size of texts La taille de police des textes - + Camera position data associated with this object Données de position de caméra associées à cet objet - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si activé, la vue enregistrée dans cet objet sera restaurée par un double-clic - + The individual face colors Les couleurs du face individuel - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si défini comme Vrai, le plan de travail sera maintenu en mode Automatique - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Un code standard optionnel (OmniClass, etc ...) pour ce composant @@ -1369,42 +1354,37 @@ L’URL de la page produit de cet équipement - + A URL where to find information about this material Une URL où trouver des informations sur ce matériau - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Le décalage horizontal de vagues pour tôles ondulées - + If the wave also affects the bottom side or not Si la vague touche également la face inférieure ou pas - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - La position du texte de l'étiquette. Laisser (0,0,0) pour un centrage automatique - - - + The font file Le fichier de police - + An offset value to move the cut plane from the center point Une valeur de décalage pour déplacer le plan de coupe depuis le point central - + Length of a single rebar Longueur d’une seule armature - + Total length of all rebars Longueur totale de toutes les armatures @@ -1434,42 +1414,42 @@ Si vrai, les couleurs du fichier lié resteront mises à jour - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Les objets qui doivent être pris en compte par ce plan de coupe. Vide signifie tous les objets du document. - + The transparency of this object La transparence de cet objet - + The color of this object La couleur de cet objet - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distance entre le plan de coupe et de la vue réelle coupé (cela garde une valeur très faible mais pas nulle) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La rue et numéro de cet emplacement, avec le numéro de boîte postale ou d'appartement si nécessaire - + The region, province or county of this site La région, la province ou le departament de ce site - + A url that shows this site in a mapping website Une Url qui indique ce site dans un site de cartographie - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un décalage optionnel entre l'origine du modèle (0,0,0) et le point indiqué par les géocoordonnées @@ -1479,260 +1459,355 @@ Indique si cet espace est interne ou externe - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) La largeur d'un socle (deuxième bord et suivant - premier bord basé sur la propriété de profondeur d'atterrissage) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Le ratio de Blondel indique escalier confortable et devrait se situer entre 62 et 64 cm ou 24,5 et 25,5 po - + The depth of the landing of these stairs La profondeur des marches de ces escaliers - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profondeur des marches de ces escaliers - Forcées indépendamment de la longueur ou de la longueur du bord - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height La hauteur des contremarches de ces escaliers - appliquée quelle que soit la hauteur ou la hauteur du bord - + The direction of flight after landing La direction du vol après l’atterrissage - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Le niveau supérieur « absolu » d’une volée d’escalier mène à - + The 'left outline' of stairs Le « schéma de gauche » des escaliers - + The 'left outline' of all segments of stairs Le « schéma de gauche » de tous les segments de l’escalier - + Enable this to make the wall generate blocks Cocher ceci pour rendre le mur à générer les blocs - + The length of each block La longueur de chaque bloc - + The height of each block La hauteur de chaque bloc - + The horizontal offset of the first line of blocks Le décalage horizontal de la première ligne de blocs - + The horizontal offset of the second line of blocks Le décalage horizontal de la deuxième ligne de blocs - + The size of the joints between each block La taille des joints entre chaque bloc - + The number of entire blocks Le nombre de blocs entiers - + The number of broken blocks Le nombre de blocs cassés - + The components of this window Les composants de cette fenêtre - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. La profondeur du trou qui fait de cette fenêtre dans son objet hôte. Si 0, la valeur sera calculée automatiquement. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un objet facultatif qui définit un volume à soustraire des hôtes de cette fenêtre - + The width of this window La largeur de cette fenêtre - + The height of this window La hauteur de cette fenêtre - + The preset number this window is based on Cette fenêtre est basée sur le numéro de préréglage - + The frame size of this window La taille de la trame de cette fenêtre - + The offset size of this window La décalage taille de cette fenêtre - + The width of louvre elements La largeur des éléments du louvre - + The space between louvre elements L’espace entre les éléments du louvre - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Le numéro du fil qui définit le trou. Si 0, la valeur sera calculée automatiquement + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Composants - + Components of this object Composants de cet objet - + Axes Axes - + Create Axis Création d'un système d'axes - + Remove Enlever - + Add Ajouter - + Axis Axe - + Distance Distance - + Angle Angle - + is not closed n'est pas fermé - + is not valid n'est pas valide - + doesn't contain any solid ne contient aucun solide - + contains a non-closed solid contient un solide non fermé - + contains faces that are not part of any solid contient des faces qui ne font pas partie d'un solide - + Grouping Regroupement - + Ungrouping Dégroupement - + Split Mesh Diviser un maillage - + Mesh to Shape Maillage vers Forme - + Base component Composant de base - + Additions Additions - + Subtractions Soustractions - + Objects Objets - + Roof Toiture @@ -1747,7 +1822,7 @@ Impossible de créer une toiture - + Page Feuille @@ -1757,12 +1832,12 @@ Vue de - + Create Section Plane Création d'un plan de coupe - + Create Site Création d'un Site @@ -1772,7 +1847,7 @@ Création d'une structure - + Create Wall Création d'un mur @@ -1787,57 +1862,57 @@ Hauteur - + Error: Invalid base object Erreur : Objet de base non valide - + This mesh is an invalid solid Ce maillage n'est pas un solide valide - + Create Window Création d'une fenêtre - + Edit Éditer - + Create/update component Créer ou mettre le composant à jour - + Base 2D object Objet 2D de base - + Wires Filaires - + Create new component Créer un nouveau composant - + Name Nom - + Type Type - + Thickness Épaisseur @@ -1852,12 +1927,12 @@ Le fichier %s a été correctement créé. - + Add space boundary Ajouter une frontière spatiale - + Remove space boundary Enlever une frontière spatiale @@ -1867,7 +1942,7 @@ Veuillez sélectionner un objet de base - + Fixtures Accessoires @@ -1882,7 +1957,7 @@ Créer une ossature - + Create Rebar Créer des barres d'armature @@ -1892,7 +1967,7 @@ Créer un Espace - + Create Stairs Créer un escalier @@ -1902,37 +1977,37 @@ Longueur - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Erreur : la forme support ne peut pas être extrudée le long de cet objet - + Couldn't compute a shape Forme incalculable - + Merge Wall Fusionner le mur - + Please select only wall objects Veuillez sélectionner uniquement des objets Murs - + Merge Walls Fusionner des murs - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) et angles (degrés) entre les axes - + Error computing the shape of this object Erreur lors du calcul de la forme de cet objet @@ -1942,32 +2017,32 @@ Créer un système structurel - + Object doesn't have settable IFC Attributes L'objet n'a pas d'Attributs IFC définissables - + Disabling Brep force flag of object Désactivation du marqueur de forçage Brep de l'objet - + Enabling Brep force flag of object Activation du marqueur de forçage Brep de l'objet - + has no solid n'a aucun solide - + has an invalid shape a une forme non valide - + has a null shape a une forme nulle @@ -2017,7 +2092,7 @@ Créer Panneau - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ Si Angle = 0 alors l'angle est calculé de sorte que la hauteur soit la même qu Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du profil soit la même que celle du profil relatif. - + Id ID - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Volume de coupe - - - - CutPlane - Plan de coupe - - - - PreviewCutVolume - Prévisualisation du volume de coupe - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du Face - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) Largeur (mm) - + Thickness (mm) Épaisseur (mm) - + Overhang (mm) Débord (mm) - + Height (mm) Hauteur (mm) - + Create Component Créer un composant @@ -2127,32 +2187,32 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du Les murs ne peuvent être créés qu'à l'aide d'objets Part ou Mesh - + Set text position Position du texte - + Category Catégorie - + Key Clé - + Value Valeur - + Unit Unité - + Create IFC properties spreadsheet Création d'une feuille de calcul de propriétés Ifc @@ -2162,7 +2222,7 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du Créer bâtiment - + Group Groupe @@ -2172,27 +2232,27 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du Créer le plancher - + Create Panel Cut Créer le plan de coupe - + Create Panel Sheet Créer la Feuille de Panneau - + Facemaker returned an error FaceMaker a retouné une erreur - + Tools Outils - + Edit views positions Modifier les positions de vues @@ -2337,110 +2397,110 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du Rotation - + Offset Décalage - + Unable to retrieve value from object Impossible de récupérer la valeur d’objet - + Import CSV File Importer un fichier CSV - + Export CSV File Exporter vers un fichier CSV - + Schedule Planification - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Il n’y a pas d’objet valide dans la sélection. Création de l"emplacement abandonnée. - + Node Tools Outil de nœud - + Reset nodes Réinitialiser les nœuds - + Edit nodes Modifier des nœuds - + Extend nodes Étendre les nœuds - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Étend les nœuds de cet élément pour atteindre les nœuds d’un autre élément - + Connect nodes Connecter les nœuds - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Relie les nœuds de cet élément avec les nœuds d’un autre élément - + Toggle all nodes Activer/désactiver tous les nœuds - + Toggles all structural nodes of the document on/off Active/désactive tous les noeuds structurels du document - + Intersection found. Intersection trouvée. - + Door Porte - + Hinge Charnière - + Opening mode Mode d’ouverture - + Get selected edge Obtenir l’arête sélectionnée - + Press to retrieve the selected edge Appuyez sur pour récupérer l’arête sélectionnée @@ -2460,12 +2520,12 @@ Site creation aborted. Créer des matériaux multiples - + Material Matériau - + New layer Nouveau calque @@ -2475,198 +2535,190 @@ Site creation aborted. Préréglages de mur... - + Hole wire Fil de trou - + Pick selected Choix sélectionné - + Create Axis System Créer le système d’axe - + Create Grid Créer la grille - + Label Étiquette - + Axis system components Composants du système d’axes - + Grid Grille - + Total width Largeur totale - + Total height Hauteur totale - + Add row Ajout de ligne - + Del row Effacer ligne - + Add col Ajouter col - + Del col Effacer col - + Create span Créer un Espace - + Remove span Supprimer l'espace - + Rows Lignes - + Columns Colonnes - + This object has no face Cet objet n’a pas de face - + Space boundaries Limites de l’espace - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erreur : Impossible de modifier l’objet base de ce mur - + Window elements Éléments de la fenêtre - + Survey Prise de côtes - + Set description Rédigez une description - + Clear Effacer - + Copy Length Copier la longueur - + Copy Area Copier la surface - + Export CSV Exporter CSV - + Description Description - + Area Surface - + Total Total - + Hosts Hôtes - + Only axes must be selected Seuls les axes doivent être sélectionnés - + Please select at least one axis Veuillez sélectionner au moins un axe - + Auto height is larger than height La hauteur automatique est plus grand que la hauteur - + Total row size is larger than height Taille totale de la ligne est plus grande que la hauteur - + Auto width is larger than width Largeur automatique est plus grande que la largeur - + Total column size is larger than width La taille totale de la colonne est plus grande que la largeur - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Vous pouvez mettre n’importe quoi sauf l'objet Emplacement et l'objet Bâtiment dans un objet bâtiment. Les Objets Construction ne sont pas autorisés à accepter un objet Emplacement et un objet Bâtiment. Objet Site et objets Bâtiment seront supprimés de la sélection. Vous pouvez modifier cela dans les préférences. - There is no valid object in the selection. @@ -2685,82 +2737,85 @@ Création de la construction abandonnée. Créer une PartieDeBâtiment - + Invalid cutplane Plan de coupe non valide - + All good! No problems found Tout est bon ! Aucun problème trouvé - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: L'objet ne possède pas l'attribut IfcProperties. Annuler la création de la feuille de calcul pour l'objet: - + Toggle subcomponents Activer/désactiver sous-composants - + Closing Sketch edit Clôture édition de l'esquisse - + Component Composant - + Edit IFC properties Éditer les propriétés IFC - + Edit standard code Éditer le code standard - + Property Propriété - + Add property... Ajouter une propriété... - + Add property set... Ajouter un ensemble de propriétés... - + New... Nouveau... - + New property Nouvelle propriété - + New property set Nouvel ensemble de propriétés You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Vous pouvez mettre n'importe quoi sauf les objets suivants: Site, Construction et sol - dans un objet sol . L'objet sol n'est pas autorisé à accepter des objets Site ou Construction. Les objets Site, Construction et sol seront supprimés de la sélection. Vous pouvez changer cela dans les préférences. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2775,7 +2830,7 @@ Création de plancher abandonnée. Point de passage non trouvé dans le profil. - + Error computing shape of Erreur lors du calcul de la forme de @@ -2860,7 +2915,7 @@ Création de plancher abandonnée. Profil - + Please select a base face on a structural object Veuillez sélectionner une face support sur un objet de structure @@ -2875,47 +2930,47 @@ Création de plancher abandonnée. Aucune feuille de calcul attachée à cette nomenclature - + Section plane settings Réglage du plan de coupe - + Objects seen by this section plane: Objets vus dans ce plan de coupe : - + Section plane placement: Emplacement du plan de coupe : - + Rotate X Rotation X - + Rotate Y Rotation Y - + Rotate Z Rotation Z - + Resize Redimensionner - + Center Centre - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2923,77 +2978,72 @@ Note: You can change that in the preferences. Veuillez sélectionner uniquement les objets de Bâtiment ou rien ! Emplacement ne sont pas autorisés à accepter d’autre objet que Bâtiment. Les autres objets seront supprimés de la sélection. Vous pouvez modifier cela dans les préférences. - + Choose another Structure object: Choisir un autre objet Structure : - + The chosen object is not a Structure L’objet sélectionné n’est pas une Structure - + The chosen object has no structural nodes L’objet sélectionné n’a pas de nœud structurel - + One of these objects has more than 2 nodes Un de ces objets possède plus de 2 nœuds - + Unable to find a suitable intersection point Impossible de trouver un point d’intersection adapté - + Intersection found. Intersection trouvée. - + The selected wall contains no subwall to merge Le mur sélectionné ne contient pas de sous-mur à fusionner - - Error computing block cuts for wall - Erreur de calcul des bloc coupés pour mur - - - + Cannot compute blocks for wall Ne peut pas calculer les blocs pour mur - + Choose a face on an existing object or select a preset Choisissez une face sur un objet existant, ou sélectionnez un paramètre prédéfini - + Unable to create component Impossible de créer le composant - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Le numéro du fil qui définit un trou dans l’objet hôte. Une valeur de zéro adoptera automatiquement le fil plus gros - + + default + défaut - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Si cette case est cochée, la valeur par défaut du cadre de cette fenêtre s’ajoutera à la valeur entrée ici - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Si cette case est cochée, la valeur par défaut du décalage de cette fenêtre s’ajoutera à la valeur entrée ici @@ -3052,6 +3102,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Importé avec succès + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Ajouter la sélection + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3172,12 +3273,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Ajouter un composant - + Adds the selected components to the active object Ajoute les composants sélectionnés à l'objet actif @@ -3185,22 +3286,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Axe - + Grid Grille - + Creates a customizable grid object Crée un objet grille personnalisable - + Creates a set of axes Crée un ensemble d’axes @@ -3208,12 +3309,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Système d’axe - + Creates an axis system from a set of axes Crée un système d’axe à partir d’un ensemble d’axes @@ -3221,7 +3322,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Outils de l’axe @@ -3255,17 +3356,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Vérifier - + Checks the selected objects for problems Vérifie si les objets sélectionnés présentent un problème - + Explore the contents of an IFC file Explorer le contenu d'un fichier IFC @@ -3273,12 +3374,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Composant de clone - + Clones an object as an undefined architectural component Clone un objet comme un élément architectural indéfini @@ -3286,12 +3387,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Fermer les trous - + Closes holes in open shapes, turning them solids Convertit les formes ouvertes en solides, en fermant leurs trous @@ -3299,12 +3400,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Composant - + Creates an undefined architectural component Crée un élément architectural non défini @@ -3335,6 +3436,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Créer un objet d'équipement à partir d'un objet sélectionné (Part ou Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3364,62 +3478,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Le nombre de lignes - + The number of columns Le nombre de colonnes - + The sizes for rows Les tailles pour les lignes - + The sizes of columns Les tailles des colonnes - + The span ranges of cells that are merged together L' espace des rangées de cellules qui sont fusionnées - + The type of 3D points produced by this grid object Le type de points 3D, produit par cet objet grille - + The total width of this grid La largeur totale de cette grille - + The total height of this grid La hauteur totale de cette grille - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crée des divisions de colonne automatique (définie sur 0 pour désactiver) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crée des divisions de ligne automatique (définie sur 0 pour désactiver) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Quand en mode de point médian d'arête si cette grille doit réorienter ses enfants le long de perpendiculaires à l'arête ou pas - + The indices of faces to hide Les indices de face à cacher @@ -3427,7 +3541,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Explorateur IFC @@ -3435,12 +3549,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Créer une feuille de calcul Ifc... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Crée une feuille de calcul pour stocker les propriétés IFC d'un objet. @@ -3461,7 +3575,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Outils matériaux @@ -3469,12 +3583,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusionner des murs - + Merges the selected walls, if possible Fusionne les murs sélectionnés, si possible @@ -3482,12 +3596,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Maillage vers Forme - + Turns selected meshes into Part Shape objects Transforme les maillages sélectionnées en formes @@ -3508,12 +3622,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Calepinage - + Nests a series of selected shapes in a container Effectue le calepinage des formes séléctionnées dans un conteneur @@ -3534,7 +3648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Outils de panneau @@ -3542,7 +3656,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panneau de coupe @@ -3550,17 +3664,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Crée des vues 2D de surfaces choisies - + Panel Sheet Panneau de feuille - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Crée une feuille 2D qui peut contenir des morceaux de panneau @@ -3602,12 +3716,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Crée une barre de renfort par rapport à la face sélectionnée d'un objet structurel - + Custom Rebar Armature personnalisée @@ -3628,12 +3742,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Enlever une composante - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Retirer les composants sélectionnés de leurs parents, ou créer un trou dans un composant @@ -3641,12 +3755,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Supprimer la forme - + Removes cubic shapes from Arch components Supprime les formes cubiques des composants Arch @@ -3680,12 +3794,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plan de section - + Creates a section plane object, including the selected objects Crée un plan de coupe à partir des objets sélectionnés @@ -3693,12 +3807,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Sélectionner les maillages non-manifold - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Sélectionne tous les maillages non-manifold du document ou des groupes sélectionnés @@ -3706,12 +3820,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Site - + Creates a site object including selected objects. Crée un objet site à partir des objets sélectionnés. @@ -3729,7 +3843,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Crée un objet dans l'espace du contour formé par les objets sélectionnés - + Creates a stairs object Crée un objet escalier @@ -3737,12 +3851,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Diviser une maille - + Splits selected meshes into independent components Divise les maillages sélectionnés en composantes indépendantes @@ -3750,7 +3864,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Escalier @@ -3771,12 +3885,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Prise de côtes - + Starts survey Démarre l'étude @@ -3784,12 +3898,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Activer/désactiver le marqueur Brep IFC - + Force an object to be exported as Brep or not Force (ou non) un objet à être exporté en tant que Brep @@ -3797,12 +3911,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Activer/désactiver sous-composants - + Shows or hides the subcomponents of this object Affiche ou masque les sous-composants de cet objet @@ -3823,12 +3937,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Fenêtre - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Crée une fenêtre a partir d'un objet sélectionné (filaire, rectangle ou esquisse) @@ -4098,7 +4212,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Écrire la position de la caméra @@ -4324,27 +4438,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Ceci est la couleur par défaut des nouveaux objets Structure - + 2D rendering Rendu 2D - + Show debug information during 2D rendering Afficher les informations de débogage pendant le rendu 2D - + Show renderer debug messages Messages de débogage du moteur de rendu - + Cut areas line thickness ratio Proportion d'épaisseur des lignes en coupe - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Spécifie combien de fois l'épaisseur des lignes en vue doit être appliquée aux lignes en coupe @@ -4424,42 +4538,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Relier les esquisses de base des murs quand c'est possible - + Mesh to Shape Conversion Conversion Maillage vers Solide - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Si cette case est cochée, la conversion est plus rapide mais le résultat pourrait encore contenir des faces triangulées - + Fast conversion Conversion rapide - + Tolerance: Tolérance : - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Si cette case est cochée, le programme force les groupements de faces planes à être dans un même plan ; il peut en résulter des solutions de continuité et des parties non pleines - + Force flat faces Forcer les faces à être coplanaires - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Si cette case est cochée, les trous dans les faces seront réalisés par une soustraction plutôt qu'à l'aide de l'orientation des arêtes - + Cut method Méthode de soustraction @@ -4529,7 +4643,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Fenêtres - + Transparency: Transparence : @@ -4539,12 +4653,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Certains visualiseurs IFC n'aiment pas les objets exportés en tant qu'extrusions. Utiliser cette fonctionnalité pour forcer tous les objets à être exportés avec une géométrie BREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Il s'agit de la propriété SVG « stroke-dasharray » à appliquer pour les projections d'objets cachés. - + 30, 10 30, 10 @@ -4579,22 +4693,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Forcer l'export en Brep - + Bim server Serveur BIM - + Address Adresse - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. L'URL d'une instance de serveur BIM ( www.bimserver.org) auquel se connecter. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4721,7 +4835,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Builtin - Intégré + Builtin @@ -4736,7 +4850,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Builtin and mefisto mesher options - Options des mailleurs intégré et mefisto + Options des mailleurs Builtin et Mefisto @@ -4746,7 +4860,7 @@ Note: You can change that in the preferences. The tessellation value to use with the builtin and mefisto meshers - La valeur de tesselation à utiliser avec les mailleurs intégré et mefisto + La valeur de tesselation à utiliser avec les mailleurs Builtin et Mefisto @@ -4756,22 +4870,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Grading - Raffinement + Progressivité The grading value to use for netgen meshing - La valeur de raffinement à utiliser pour le maillage netgen + La valeur de progressivité à utiliser pour le maillage Netgen Segments per edge - Segments par edges + Segments par arête The maximum number of segments per edge - Nombre max de segments par edges + Nombre max de segments par arête @@ -4806,12 +4920,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Allow quad faces - Autoriser les polygones à quatre faces + Autoriser les bordures de quadrangle Allow quads - Autoriser les polygones à quatre faces + Autoriser les quadrangles @@ -4889,37 +5003,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Appliquer le style de construction de projet vers des sous-composants - + Symbol line thickness ratio Epaisseur de ligne des symboles - + Pattern scale Échelle du motif - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Facteur d’échelle pour les modèles utilisés par l’objet ayant une empreinte de pas de mode d’affichage - + Open in external browser Ouvrir dans un navigateur externe - + Survey Prise de côtes - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Si cette case est cochée, le texte qui est placé dans le presse-papiers inclura l’unité. Sinon, ce sera une simple unité interne exprimé sous forme de numéro (millimètres) - + Include unit when sending measurements to clipboard Inclure l’unité lors de l’envoi des mesures dans le presse-papiers @@ -4959,12 +5073,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Exporter des objets 2D comme IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Modèle géométrique caché - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Valeur de la tolérance admise pour la vérification de la co-planéité deux faces adjacentes @@ -5019,7 +5133,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Positionne par défaut la propriété "Bouge avec son objet de base" a "Activé" - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Si cette case est cochée, le bouton "Ouvrir BimServer dans le navigateur" ouvre l'interface du serveur Bim dans un navigateur externe au lieu de l'espace de travail Web FreeCAD @@ -5058,6 +5172,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Désactiver IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Solide + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Couleur de ligne + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm index 8de1df52a7..eb6336ad19 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts index 057c74c556..68a1000822 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Os intervalos entre os eixos - + The angles of each axis Os ángulos de cada eixo - + The length of the axes A lonxitude dos eixos - + The size of the axis bubbles O tamaño das boias do eixo - + The numbering style O estilo de numeración @@ -34,67 +34,57 @@ O tipo desta construción - + The base object this component is built upon O obxecto de base, sobre o cal este compoñente é construído - + The object this component is cloning O obxecto do que este compoñente é clonado - + Other shapes that are appended to this object Outras formas que están anexadas a este obxecto - + Other shapes that are subtracted from this object Outras formas que están subtraídas deste obxecto - + An optional description for this component Unha descrición opcional para este compoñente - + An optional tag for this component Unha etiqueta opcional para este compoñente - - Custom IFC properties and attributes - Atributos e propiedades personalizadas de IFC - - - + A material for this object Un material para este obxecto - - The role of this object - O rol deste obxecto - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Especifica se este obxecto ten que moverse cando o seu hóspede o fai - + The area of all vertical faces of this object A área de tódalas caras verticais deste obxecto - + The area of the projection of this object onto the XY plane A área da proxección deste obxecto sobre o plano XY - + The perimeter length of the horizontal area A lonxitude do perímetro da área horizontal @@ -124,7 +114,7 @@ A área de chan calculada para este andar - + The placement of this object A situación deste obxecto @@ -154,152 +144,152 @@ A rotación do perfil arredor do seu eixo de extrusión - + The length of this element, if not based on a profile A lonxitude deste elemento, se non está baseado nun perfil - + The width of this element, if not based on a profile A largura deste elemento, se non está baseado nun perfil - + The thickness or extrusion depth of this element O grosor ou fondura de extrusión deste elemento - + The number of sheets to use A cantidade de follas a usar - + The offset between this panel and its baseline A separación entre este panel mais a súa liña base - + The length of waves for corrugated elements A lonxitude das ondas para elementos corrugados - + The height of waves for corrugated elements A altura das ondas para elementos corrugados - + The direction of waves for corrugated elements A dirección das ondas para elementos corrugados - + The type of waves for corrugated elements O tipo de ondas para elementos corrugados - + The area of this panel A área deste panel - + The facemaker type to use to build the profile of this object O tipo de facedor de caras para usar na construción do perfil deste proxecto - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) A dirección de extrusión normal deste obxecto (manter (0,0,0) para normal automática) - + The linked object O obxecto ligado - + The line width of the rendered objects A largura da liña dos obxectos renderizados - + The color of the panel outline A cor da contorna do panel - + The size of the tag text O tamaño do texto da etiqueta - + The color of the tag text A cor do texto da etiqueta - + The X offset of the tag text O desprazamento X do texto da etiqueta - + The Y offset of the tag text O desprazamento Y do texto da etiqueta - + The font of the tag text A fonte do texto da etiqueta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label O texto a amosar. Pode ser %tag%, %label% ou %description% para ver a etiqueta do panel - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - A situación do texto da etiqueta. Manter (0,0,0) para posición centrada automática + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + A posición da etiqueta de texto. Mantida (0,0,0) para posición centrada - + The rotation of the tag text A rotación do texto da etiqueta - + A margin inside the boundary Unha marxe dentro da contorna - + Turns the display of the margin on/off Activa ou desactiva a visualización da marxe - + The linked Panel cuts Os tallados do Panel conectados - + The tag text to display O texto a amosar na etiqueta - + The width of the sheet A largura da folla - + The height of the sheet A altura da folla - + The fill ratio of this sheet A proporción de recheo desta folla @@ -359,7 +349,7 @@ A altura deste elemento - + The structural nodes of this element Os nós estruturais deste elemento @@ -514,37 +504,37 @@ Grosor do flanco - + The diameter of the bar O diámetro da barra - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). A distancia entre o bordo da trabe e a primeira correa (cuberta de formigón). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). A distancia entre o bordo da trabe e a derradeira correa (cuberta de formigón). - + The amount of bars A cantidade de correas - + The spacing between the bars O espazado entre correas - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. A dirección a usar para estender as correas. Manteña (0,0,0) para a dirección automática. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. O arredondado a aplicar para o ángulo do perfil de base. Este valor multiplícase polo diámetro da barra. @@ -624,132 +614,132 @@ A folla de cálculo para imprimir os resultados - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Se é falso, os non-sólidos serán cortados tamén, con posibles resultados errados. - + The display length of this section plane A lonxitude visualizada deste plano de corte - + The display height of this section plane A altura visualizada deste plano de corte - + The size of the arrows of this section plane O tamaño das frechas deste plano de corte - + Show the cut in the 3D view Amosar o corte na visualización 3D - + The rendering mode to use O xeito de renderización para usar - + If cut geometry is shown or not Se se amosa ou non a xeometría do corte - + If cut geometry is filled or not Se se enche ou non a xeometría do corte - + The size of the texts inside this object O tamaño dos textos dentro deste obxecto - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Se é marcada, os obxectos de orixe amósanse independentemente de seren visibles no modelo 3D - + The base terrain of this site O chan de base deste lugar - + The postal or zip code of this site O correo ou código postal deste lugar - + The city of this site A cidade deste lugar - + The country of this site O país deste lugar - + The latitude of this site A latitude deste lugar - + Angle between the true North and the North direction in this document Ángulo entre o Norte verdadeiro e a dirección Norte neste documento - + The elevation of level 0 of this site A elevación do nivel 0 deste lugar - + The perimeter length of this terrain A lonxitude do perímetro deste terreo - + The volume of earth to be added to this terrain O volume de terra para ser engadido a este terreo - + The volume of earth to be removed from this terrain O volume de terra para ser rexeitado deste terreo - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector de extrusión para usar cando se fan operacións booleanas - + Remove splitters from the resulting shape Desbotar divisores da forma resultante - + Show solar diagram or not Amosar ou non o diagrama solar - + The scale of the solar diagram A escala do diagrama solar - + The position of the solar diagram A posición do diagrama solar - + The color of the solar diagram A cor do diagrama solar @@ -824,232 +814,232 @@ O tipo de climatización deste espazo - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data O texto para amosar. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling para introducir os datos respectivos - + The name of the font O nome da fonte - + The color of the area text A cor da área de texto - + The size of the text font O tamaño da fonte do texto - + The size of the first line of text O tamaño da primeira liña do texto - + The space between the lines of text O espazado entre liñas do texto - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position A situación do texto. Deixar (0,0,0) para posición automática - + The justification of the text A xustificación do texto - + The number of decimals to use for calculated texts A cantidade de decimais a usar para textos de cálculo - + Show the unit suffix Amosar o sufixo de unidade - + The length of these stairs, if no baseline is defined A lonxitude destas escaleiras, se non se define unha liña de base - + The width of these stairs A largura destas escaleiras - + The total height of these stairs A altura total destas escaleiras - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable O aliñamento destas escaleiras na súa liña de base, se é aplicábel - + The number of risers in these stairs O número de tabicas nestas escaleiras - + The depth of the treads of these stairs A fondura dos chanzos destas escaleiras - + The height of the risers of these stairs A altura dos chanzos destas escaleiras - + The size of the nosing O tamaño do bocel - + The thickness of the treads O grosor dos chanzos - + The type of landings of these stairs O tipo de beirís destas escaleiras - + The type of winders in these stairs O tipo de chanzos nestas escaleiras - + The type of structure of these stairs O tipo de estrutura destas escaleiras - + The thickness of the massive structure or of the stringers O grosor da estrutura maciza ou das longarinas - + The width of the stringers A largura das longarinas - + The offset between the border of the stairs and the structure A separación entre o bordo da escaleira e a estrutura - + An optional extrusion path for this element Un camiño de extrusión opcional para este elemento - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic A altura ou fondura de extrusión deste elemento. Manter 0 para automática - + A description of the standard profile this element is based upon Unha descrición do perfil estándar sobre o cal este elemento está baseado - + Offset distance between the centerline and the nodes line Distancia de separación entre a liña central e a liña de nós - + If the nodes are visible or not Se os nós son visibles ou non - + The width of the nodes line A largura da liña de nós - + The size of the node points O tamaño da liña de nós - + The color of the nodes line A cor da liña de nós - + The type of structural node O tipo de nó estrutural - + Axes systems this structure is built on Sistema de eixos sobre o que está construída esta estrutura - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Os números de elemento para desbotar cando esta estrutura está baseada en eixos - + If true the element are aligned with axes Se é verdadeiro, os elementos son aliñados cos eixos - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object A lonxitude desta parede. Non se emprega se esta parede está baseada sobre un obxecto subxacente - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face A largura desta parede. Non se emprega se esta parede está baseada nunha cara - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid A altura desta parede. Manteña 0 para automática. Non usada se esta parede está baseada nun sólido - + The alignment of this wall on its base object, if applicable O aliñamento desta parede no seu obxecto de base, se é aplicábel - + The face number of the base object used to build this wall Número de caras do obxecto base usado para construír esta parede - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) A separación entre esta parede e a súa liña de base (só para aliñacións esquerda e dereita) - + The normal direction of this window A dirección normal desta fiestra - + The area of this window A área desta fiestra - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Unha malla ou forma de alta resolución para este obxecto @@ -1059,87 +1049,87 @@ Unha situación opcional a maiores para engadir ó perfil antes de ser extruído - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Abre os sub-compoñentes que teñen un gonzo definido - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un código estándar (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Unha descrición para este material - + The transparency value of this material Valor de transparencia deste material - + The color of this material A cor deste material - + The list of layer names Lista dos nomes de capa - + The list of layer materials Lista dos materiais da capa - + The list of layer thicknesses Lista dos grosores de capa - + The line color of the projected objects Cor de liña dos obxectos proxectados - + The color of the cut faces (if turned on) Cor das caras talladas (se está activado) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Remonte das banceiras na parte inferior dos chanzos - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic O número de arames que define o burato. Un valor de 0 significa automático - + The label of each axis Etiqueta de cada eixo - + If true, show the labels Se é certo, amosa etiquetas - + A transformation to apply to each label Unha transformación para aplicar a cada etiqueta - + The axes this system is made of Eixos de que esta feito este sistema - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Un eixo opcional ou sistema de eixos no cal este obxecto se debe duplicar @@ -1154,57 +1144,57 @@ Se é certo, a xeometría fusiónase, se non xera un composto - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Se é Certo, o obxecto renderízase como cara, se se pode. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Ángulos permitidos nos que este obxecto pode ser virado cando é colocado nas follas - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Especifica un ángulo para a vea da madeira (en sentido horario, 0 é o norte) - + Specifies the scale applied to each panel view. Especifica a escala aplicada a cada vista do panel. - + A list of possible rotations for the nester Unha lista de posibles rotacións para imbricación - + Turns the display of the wood grain texture on/off Activa e amosa a textura da vea da madeira on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Distancia total onde se colocarán as barras de reforzo. Manter 0 para usar automaticamente a xeometría do obxecto pai. - + List of placement of all the bars Lista de colocación de tódalas barras - + The structure object that hosts this rebar Obxecto de estrutura que contén esta barra de reforzo - + The custom spacing of rebar Espazo persoalizado da barra corrugada - + Shape of rebar Forma da barra @@ -1214,152 +1204,147 @@ Inverter a dirección do teito se vai ao revés - + Shows plan opening symbols if available Amosa os símbolos de apertura da planta se está dispoñible - + Show elevation opening symbols if available Amosa os símbolos de apertura do alzado se está dispoñible - + The objects that host this window Obxectos que acolle esta fiestra - + An optional custom bubble number Un número de burbulla persoal opcional - + The type of line to draw this axis O tipo de liña para trazar este eixo - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Onde engade burbullas a este eixo: principio, final, ambos ou ningún - + The line width to draw this axis A largura da liña do trazo deste eixo - + The color of this axis A cor do eixo - + The number of the first axis Número do primeiro eixo - + The font to use for texts Fonte a usar nos textos - + The font size Tamaño da fonte - + The placement of this axis system Situación do sistema de eixos - + The level of the (0,0,0) point of this level O nivel do punto (0,0,0) deste nivel - + The shape of this object A forma desde obxecto - - Stores IFC properties - Almacena as propiedades IFC - - - + The line width of this object Largura da lixa desde obxecto - + An optional unit to express levels Unha unidade opcional para expresar niveis - + A transformation to apply to the level mark Unha transformación a aplicar á marca de nivel - + If true, show the level Sendo verdadeiro, amosa o nivel - + If true, show the unit on the level tag Se é certo, amosa a unidade na etiqueta de nivel - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Se é certo, cando estea activado, o plano de traballo adaptarase automaticamente a este nivel - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Se é certo, cando estea activado, amosa o desprazamento que afectará á marca de orixe tamén - + If true, when activated, the object's label is displayed Se é certo, cando estea activado, amosa a etiqueta do obxecto - + The font to be used for texts Fonte a usar nos textos - + The font size of texts Tamaño da fonte nos textos - + Camera position data associated with this object Datos de posición da cámara asociados con este obxecto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Activado, a vista almacenada neste obxecto restáurase ao facer dobre clic - + The individual face colors Cores para faces individuais - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Definido como certo, o plano de traballo será mantido en modo automático - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Un código estándar opcional (OmniClass, etc...) para este compoñente @@ -1369,42 +1354,37 @@ A URL da páxina do produto desde equipamento - + A URL where to find information about this material Unha URL onde atopar información sobre este material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements O desprazamento horizontal das ondas de elementos engurrados - + If the wave also affects the bottom side or not Se a onda tamén afecta á parte inferior ou non - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - A posición da etiqueta de texto. Mantida (0,0,0) para posición centrada - - - + The font file O ficheiro fonte - + An offset value to move the cut plane from the center point Un valor de desprazamento para mover un plano de tallada dende o punto central - + Length of a single rebar Lonxitude dunha barra de reforzo senlleira - + Total length of all rebars Lonxitude dotal de tódolos reforzos @@ -1434,42 +1414,42 @@ Se é certo, as cores dende o ficheiro ligado manteranse actualizadas - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Os obxectos que deben ser considerados por este plano de corte. Baleiro significa todo o documento. - + The transparency of this object A transparencia deste obxecto - + The color of this object A cor deste obxecto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) A distancia entre o plano de corte mais a vista actual de corte (mantén isto nun valor baixo pero non cero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed A rúa e o número da casa desde sitio, con número postal ou número de apartamento se é necesario - + The region, province or county of this site A rexión, provincia ou país deste sitio - + A url that shows this site in a mapping website Unha url que amosa este sitio nun sitio web de mapa - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Desprazamento opcional entre a orixe (0,0,0) mais o punto indicado por xeo-coordenadas @@ -1479,260 +1459,355 @@ Especifica se este espazo é interno ou externo - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) A largura dun relanzo (Segundo bordo e seguinte - o Primeiro bordo segue a propiedade Largura) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in A proporción Blondel indica escaleiras cómodas e debe estar entre 62 e 64 cm ou 24,5 e 25,5 polgadas - + The depth of the landing of these stairs A profundidade do relanzo das escaleiras - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length A fondura das pegadas destas escaleiras - Aplicado sen importar a lonxitude ou a lonxitude do bordo - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height A altura das tabicas destas escaleiras - Aplicado sen importar a altura ou a altura do bordo - + The direction of flight after landing A dirección dun treito de escaleira despois do relanzo - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to O nivel superior 'absoluto' ao que conduce un treito de escaleiras - + The 'left outline' of stairs A 'contorna esquerda' das escaleiras - + The 'left outline' of all segments of stairs A 'contorna esquerda' de tódolos segmentos das escaleiras - + Enable this to make the wall generate blocks Habilitar isto para facer bloques de parede xerados - + The length of each block A lonxitude de cada bloque - + The height of each block O alto de cada bloque - + The horizontal offset of the first line of blocks Desprazamento horizontal da primeira liña de bloques - + The horizontal offset of the second line of blocks Desprazamento horizontal da segunda liña de bloques - + The size of the joints between each block Tamaño das unións entre cada bloque - + The number of entire blocks O número de bloques enteiros - + The number of broken blocks O número de bloques rompidos - + The components of this window Compoñentes desta fiestra - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. A fondura do burato que fai esta fiestra no obxecto hóspede. Se é 0, o valor calcularase automaticamente. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window O obxecto opcional que define un volume a ser subtraído dende o hóspede desta fiestra - + The width of this window Largura da fiestra - + The height of this window Altura da fiestra - + The preset number this window is based on O número preestablecido no que está baseado esta fiestra - + The frame size of this window O tamaño da estrutura desta fiestra - + The offset size of this window O tamaño do desprazamento desta fiestra - + The width of louvre elements Largura dos elementos da persiana - + The space between louvre elements Espazo entre os elementos da persiana - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically O número de arames que define o burato. Se é 0, o valor será calculado automaticamente + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Compoñentes - + Components of this object Compoñentes deste obxecto - + Axes Eixos - + Create Axis Crear eixo - + Remove Rexeitar - + Add Engadir - + Axis Eixo - + Distance Distance - + Angle Ángulo - + is not closed non está pechada - + is not valid non é válido - + doesn't contain any solid non contén ningún sólido - + contains a non-closed solid contén un sólido non pechado - + contains faces that are not part of any solid contén caras que non son parte de ningún sólido - + Grouping Agrupar - + Ungrouping Desagrupar - + Split Mesh Dividir Malla - + Mesh to Shape Malla para Forma - + Base component Compoñente de base - + Additions Adicións - + Subtractions Subtraccións - + Objects Obxectos - + Roof Lousado @@ -1747,7 +1822,7 @@ Non se pode crear un tellado - + Page Páxina @@ -1757,12 +1832,12 @@ Vista de - + Create Section Plane Facer plano de corte - + Create Site Crear sitio @@ -1772,7 +1847,7 @@ Crear estrutura - + Create Wall Crear parede @@ -1787,57 +1862,57 @@ Altura - + Error: Invalid base object Erro: Obxecto de base non válido - + This mesh is an invalid solid Esta malla é un sólido non válido - + Create Window Crear a fiestra - + Edit Editar - + Create/update component Crear/actualizar compoñente - + Base 2D object Obxecto base 2D - + Wires Arames - + Create new component Crear novo compoñente - + Name Nome - + Type Tipo - + Thickness Grosor @@ -1852,12 +1927,12 @@ ficheiro %s creado con éxito. - + Add space boundary Engadir límite do espazo - + Remove space boundary Desbotar límite do espazo @@ -1867,7 +1942,7 @@ Por favor, escolme un obxecto base - + Fixtures Accesorios @@ -1882,7 +1957,7 @@ Crear estrutura - + Create Rebar Crear armazón @@ -1892,7 +1967,7 @@ Crear espazo - + Create Stairs Crear escaleiras @@ -1902,37 +1977,37 @@ Lonxitude - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Erro: A forma base non pode ser extruída ó longo deste obxecto - + Couldn't compute a shape Non foi posíbel calcular unha forma - + Merge Wall Unir parede - + Please select only wall objects Por favor, escolla só obxectos parede - + Merge Walls Unir Paredes - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distancias (mm) e ángulos (graos) entre eixos - + Error computing the shape of this object Erro ó calcular a forma do obxecto @@ -1942,32 +2017,32 @@ Crear sistema estrutural - + Object doesn't have settable IFC Attributes O obxecto non ten atributos IFC que se poidan configurar - + Disabling Brep force flag of object Desactivar o indicador de forzado Brep do obxecto - + Enabling Brep force flag of object Activar o indicador de forzado Brep do obxecto - + has no solid non hai ningún sólido - + has an invalid shape ten unha forma inválida - + has a null shape ten unha forma nula @@ -2017,7 +2092,7 @@ Crear auga - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2032,30 +2107,15 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Parámetros dos perfís do tellado: * Ángulo: inclinación en graos en relación á horizontal. * Carreira: distancia externa entre a parede e o cumio. * Grosor: grosor do bordo do tellado. * Beiril: distancia externa entre a quenlla e a parede. * Altura: altura do cumio (calculado automaticamente) * IdRel: Identificador relativo para cálculos automáticos. --- Se Ángulo = 0 e Carreira = 0 entón o perfil é idéntico ó perfil relativo. Se Ángulo = 0 entón o ángulo calcúlase de xeito que a altura sexa a mesma ca do perfil relativo. Se Carreira = 0, entón a carreira calcúlase de xeito que a altura sexa a mesma ca do perfil relativo. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Volume a tallar - - - - CutPlane - Plano de corte - - - - PreviewCutVolume - Pre-visualizar volume a tallar - Cut Plane @@ -2077,32 +2137,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Fronte - + Angle (deg) Ángulo (graos) - + Run (mm) Carreira (mm) - + Thickness (mm) Grosor (mm) - + Overhang (mm) Beiril (mm) - + Height (mm) Altura (mm) - + Create Component Crear compoñente @@ -2117,32 +2177,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela As paredes só poden basearse en obxectos Peza ou Malla - + Set text position Estabelecer a posición do texto - + Category Categoría - + Key Chave - + Value Valor - + Unit Unidade - + Create IFC properties spreadsheet Crear a folla de cálculo de propiedades IFC @@ -2152,7 +2212,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Construír edificio - + Group Grupo @@ -2162,27 +2222,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Construír Andar - + Create Panel Cut Facer corte no panel - + Create Panel Sheet Facer folla no panel - + Facemaker returned an error O facedor de caras devolveu un erro - + Tools Ferramentas - + Edit views positions Editar as posicións das vistas @@ -2327,110 +2387,110 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotación - + Offset Separación - + Unable to retrieve value from object Non se pode recuperar o valor deste obxecto - + Import CSV File Importar ficheiro CSV - + Export CSV File Exportar ficheiro CSV - + Schedule Listaxe - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Non hai ningún obxecto válido na selección. Construción do sitio abortada. - + Node Tools Ferramentas de nós - + Reset nodes Restaurar nós - + Edit nodes Editar nós - + Extend nodes Estender nós - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Estende os nós dese elemento para acadar os nós de outro elemento - + Connect nodes Conectar nós - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Liga nós deste elemento cos nós doutro elemento - + Toggle all nodes Alternar tódolos nós - + Toggles all structural nodes of the document on/off Alterna tódolos nós estruturais do documento aceso/apagado - + Intersection found. Intersección atopada. - + Door Porta - + Hinge Gonzo - + Opening mode Xeito de apertura - + Get selected edge Coller bordo escolmado - + Press to retrieve the selected edge Prema para recuperar o bordo escolmado @@ -2450,12 +2510,12 @@ Site creation aborted. Crea multi-material - + Material Material - + New layer Nova capa @@ -2465,201 +2525,190 @@ Site creation aborted. Definicións de muros... - + Hole wire Burato - + Pick selected Elixir o escolmado - + Create Axis System Crea Sistema de Eixos - + Create Grid Crear Grella - + Label Etiqueta - + Axis system components Compoñentes do sistema de eixos - + Grid Grella - + Total width Largura total - + Total height Altura total - + Add row Engadir ringleira - + Del row Borrar ringleira - + Add col Engadir columna - + Del col Borrar columna - + Create span Crear van - + Remove span Quitar van - + Rows Ringleiras - + Columns Columnas - + This object has no face Este obxecto non ten cara - + Space boundaries Fronteiras de espazo - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erro: Non se pode modificar o obxecto base desta parede - + Window elements Elementos da fiestra - + Survey Colleita de datos - + Set description Descrición do conxunto - + Clear Baleirar - + Copy Length Copiar Lonxitude - + Copy Area Copiar Área - + Export CSV Exportar CSV - + Description Descrición - + Area Área - + Total Total - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Soamente deben escolmarse eixos - + Please select at least one axis Por favor escolma polo menos un eixo - + Auto height is larger than height A altura automática é maior que o alto - + Total row size is larger than height O tamaño total da fila é maior que a altura - + Auto width is larger than width A largura automática é maior que a largura - + Total column size is larger than width O tamaño total das columnas é maior que a largura - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Podes poñer calquera cousa de quitado o sitio e o obxecto de construción nu obxecto de construción. -O obxecto de construción non ten permitido aceptar o sitio nin o obxecto de construción. -O sitio mais o obxecto de construción serán desbotados da escolma. -Podes cambiar isto nas preferencias. - There is no valid object in the selection. @@ -2678,85 +2727,85 @@ Creación do edificio abortada. Crear BuildingPart - + Invalid cutplane Plano de corte inválido - + All good! No problems found Todo ben! Non se atoparon problemas - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: O obxecto non ten o atributo IfcProperties. Cancelar a creación de follas de cálculo para o obxecto: - + Toggle subcomponents Alternar sub-compoñentes - + Closing Sketch edit Pechando editor de esbozos - + Component Compoñente - + Edit IFC properties Editar propiedades IFC - + Edit standard code Editar código estándar - + Property Propiedade - + Add property... Engadir propiedade... - + Add property set... Engadir conxunto de propiedades... - + New... Novo... - + New property Propiedade nova - + New property set Novo conxunto de propiedades You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Pode pór calquera cousa pero para os seguintes obxectos: Sitio, Edificio - nun obxecto no Chan. -Obxecto Chan non permitido aceptar no sitio ou obxectos construídos. -Sitio, Edificio e Obxectos chans poden ser removidos dende a escolma. -Podes trocar as preferencias. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2770,7 +2819,7 @@ Floor creation aborted. Punto de cruce non atopado no perfil. - + Error computing shape of Erro ao calcular a forma de @@ -2855,7 +2904,7 @@ Floor creation aborted. Perfil - + Please select a base face on a structural object Por favor escolme unha face base nun obxecto estrutural @@ -2870,47 +2919,47 @@ Floor creation aborted. Non hai folla de cálculo adxunta a este programa - + Section plane settings Axustes do plano de corte - + Objects seen by this section plane: Obxectos vistos por este plano de corte: - + Section plane placement: Situación do Plano de corte: - + Rotate X Rotar X - + Rotate Y Rotar Y - + Rotate Z Rotar Z - + Resize Redimensionar - + Center Centro - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2921,77 +2970,72 @@ Outros obxectos serán desbotados da escolma. Nota: podes trocar isto nas preferencias. - + Choose another Structure object: Escolmar outro obxecto Estrutura: - + The chosen object is not a Structure O obxecto escolmado non é unha Estrutura - + The chosen object has no structural nodes O obxecto escollido non ten nós estruturais - + One of these objects has more than 2 nodes Un destes obxectos ten máis de 2 nós - + Unable to find a suitable intersection point Incapaz de atopar un punto de intersección axeitado - + Intersection found. Intersección atopada. - + The selected wall contains no subwall to merge A parede escolmada non contén ningunha sub-parede para fundir - - Error computing block cuts for wall - Erro ao computar os bloques de corte para a parede - - - + Cannot compute blocks for wall Non se pode calcular os bloques para a parede - + Choose a face on an existing object or select a preset Escolme unha face nun obxecto existente ou escolme un pre-definido - + Unable to create component Non é posíbel crear o compoñente - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire O número de arame que define un burato no obxecto hóspede. Un valor de cero adoptará automáticamente o arame máis grande - + + default + por defecto - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Se se marca, a Estrutura predeterminada desta fiestra engadírase ao valor ingresado aquí - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Se se marca esta opción, o valor predeterminado de desprazamento desta fiestra engadírase ao valor ingresado aquí @@ -3050,6 +3094,57 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Successfully imported Importados con éxito + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Engadir escolma + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3170,12 +3265,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Add - + Add component Engadir compoñente - + Adds the selected components to the active object Engade os compoñentes escolmados para o obxecto activo @@ -3183,22 +3278,22 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Axis - + Axis Eixo - + Grid Grella - + Creates a customizable grid object Crea un obxecto de grella persoal - + Creates a set of axes Crea un conxunto de eixos @@ -3206,12 +3301,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema de eixos - + Creates an axis system from a set of axes Crea un sistema de eixos a partir dun conxunto de eixos @@ -3219,7 +3314,7 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_AxisTools - + Axis tools Ferramentas de eixos @@ -3253,17 +3348,17 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Check - + Check Comprobar - + Checks the selected objects for problems Verifica os obxectos escolmados para ver se hai problemas - + Explore the contents of an IFC file Explora o contido dun ficheiro IFC @@ -3271,12 +3366,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_CloneComponent - + Clone component Clonar compoñente - + Clones an object as an undefined architectural component Clona un obxecto coma un compoñente arquitectónico indefinido @@ -3284,12 +3379,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_CloseHoles - + Close holes Pechar furados - + Closes holes in open shapes, turning them solids Pecha furados en formas abertas, tornándoos en sólidos @@ -3297,12 +3392,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Component - + Component Compoñente - + Creates an undefined architectural component Crea un compoñente arquitectónico indeterminado @@ -3333,6 +3428,19 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Crea un equipamento a partir dun obxecto escolmado (Peza ou Malla) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3362,62 +3470,62 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Grid - + The number of rows Número de ringleiras - + The number of columns Número de columnas - + The sizes for rows Tamaños das filas - + The sizes of columns Tamaños das columnas - + The span ranges of cells that are merged together Rangos de extensión das celas que se fusionan - + The type of 3D points produced by this grid object Tipo de puntos 3D producidos por este obxecto grella - + The total width of this grid Largura total desta grella - + The total height of this grid Altura total desta grella - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crea divisións automáticas na columna (poñer 0 para desactivar) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crea divisións de ringleira automáticas (poñer a 0 para desactivar) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Cando no modo punto medio da aresta, se esta grella debe reorientar aos seus fillos ao longo das normais ó bordo ou non - + The indices of faces to hide Índices das caras a agochar @@ -3425,7 +3533,7 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Explorador Ifc @@ -3433,12 +3541,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Crea unha folla de cálculo IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Crea unha folla de cálculo para almacenar as propiedades Ifc dun obxecto. @@ -3459,7 +3567,7 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_MaterialTools - + Material tools Ferramentas de material @@ -3467,12 +3575,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Unir Paredes - + Merges the selected walls, if possible Une as paredes escolmadas, se é posible @@ -3480,12 +3588,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Malla para Forma - + Turns selected meshes into Part Shape objects Torna as mallas escolmadas en obxectos Forma de Peza @@ -3506,12 +3614,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Nest - + Nest Imbricación - + Nests a series of selected shapes in a container Aniña unha serie de formas escolmadas nun colector @@ -3532,7 +3640,7 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_PanelTools - + Panel tools Ferramentas de panel @@ -3540,7 +3648,7 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Corte de panel @@ -3548,17 +3656,17 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Crea a vista 2D do panel escollido - + Panel Sheet Folla de panel - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Crea unha folla 2D que pode conter tallas do panel @@ -3600,12 +3708,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Crea unha armazón de reforzo da cara escolmada dun obxecto estrutural - + Custom Rebar Barra de reforzo personalizada @@ -3626,12 +3734,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Remove - + Remove component Rexeitar compoñente - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Desbota os compoñentes escolmados dos seus pais, ou fai un furado nun compoñente @@ -3639,12 +3747,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Rexeitar Forma de Arquitectura - + Removes cubic shapes from Arch components Desbota formas cúbicas de compoñentes Arquitectónicos @@ -3678,12 +3786,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plano de corte - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un obxecto Plano de corte, incluíndo os obxectos escolmados @@ -3691,12 +3799,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Escolmar mallas non-múltiples - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Escolma tódalas mallas non múltiples do documento ou dos grupos escolmados @@ -3704,12 +3812,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Site - + Site Sitio - + Creates a site object including selected objects. Crea un obxecto Sitio, incluíndo os obxectos escolmados. @@ -3727,7 +3835,7 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Crea un obxecto espazo a partir de obxectos de fronteira escolmados - + Creates a stairs object Fai un obxecto escaleira @@ -3735,12 +3843,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Dividir Malla - + Splits selected meshes into independent components Divide as mallas escolmadas en compoñentes independentes @@ -3748,7 +3856,7 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Stairs - + Stairs Escaleiras @@ -3769,12 +3877,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Survey - + Survey Colleita de datos - + Starts survey Arrinca a colleita de datos @@ -3782,12 +3890,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Alternar marcador IFC Brep - + Force an object to be exported as Brep or not Forza un obxecto a ser exportado como Brep ou non @@ -3795,12 +3903,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Alternar sub-compoñentes - + Shows or hides the subcomponents of this object Amosa ou agocha os sub-compoñentes deste obxecto @@ -3821,12 +3929,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Arch_Window - + Window Fiestra - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Crea un obxecto Fiestra a partir dun obxecto escolmado (esbozo, arame ou rectángulo) @@ -4097,7 +4205,7 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 a ruta correcta é agora: Barra de lapela Draft - + Writing camera position Escribir posición da cámara @@ -4323,27 +4431,27 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 a ruta correcta é agora: Barra de lapela Esta é a cor por defecto para obxectos Estrutura novos - + 2D rendering Renderización 2D - + Show debug information during 2D rendering Amosa información do depurador durante a renderización 2D - + Show renderer debug messages Amosar mensaxes do depurador de renderización - + Cut areas line thickness ratio Relación áreas de corte grosor da liña - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Especifica o número de veces que debe aplicarse o grosor da liña vista ás liñas de corte @@ -4423,42 +4531,42 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 a ruta correcta é agora: Barra de lapela Xuntar os esbozos base das paredes, sempre que sexa posible - + Mesh to Shape Conversion Conversión de Malla a Forma - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Se isto está marcado, a conversión é máis rápida, pero o resultado aínda pode seguir contendo caras trianguladas - + Fast conversion Conversión decontado - + Tolerance: Tolerancia: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Se isto está marcado, grupos planos de facetas serán forzados a achanzarse, obtendo posibles lagoas e resultados non sólidos - + Force flat faces Forzar facetas planas - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Se isto está marcado, os buratos nas caras han ser interpretados por subtracción en paga de usar arames de orientación - + Cut method Método de tallado @@ -4528,7 +4636,7 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 a ruta correcta é agora: Barra de lapela Fiestras - + Transparency: Transparencia: @@ -4538,12 +4646,12 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 a ruta correcta é agora: Barra de lapela A algúns visualizadores IFC non lles gustan os obxectos exportados como extrusións. Usar isto para forzar tódolos obxectos a seren exportados como xeometría BREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Este é a propiedade Stroke-dasharray de SVG para aplicar as proxeccións de obxectos agochados. - + 30, 10 30, 10 @@ -4578,22 +4686,22 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 a ruta correcta é agora: Barra de lapela Forzar exportación como Brep - + Bim server Servidor Bim - + Address Enderezo - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. O URL dunha instancia do servidor Bim (www.bimserver.org) para se conectar. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4888,37 +4996,37 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 a ruta correcta é agora: Barra de lapela Aplique o estilo de construción Bosquexo ós subcompoñentes - + Symbol line thickness ratio Relación símbolo grosor da liña - + Pattern scale Escala do patrón - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Factor de escala para os patróns usados polo obxecto que teñen un xeito de exhibición Footprint - + Open in external browser Abrir nun buscador externo - + Survey Colleita de datos - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Se isto está marcado, o texto que é colocado no portapapeis incluirá a unidade. Pola contra, haberá un número simple expresado en unidades internas (milímetros) - + Include unit when sending measurements to clipboard Incluír unidade cando se mandan as medicións para o portapapeis @@ -4958,12 +5066,12 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 a ruta correcta é agora: Barra de lapela Exportar obxectos 2D como anotacións Ifc - + Hidden geometry pattern Patrón de xeometría agochado - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Valor de tolerancia para usar cando se comproba se 2 facetas adxacentes son planares @@ -5018,7 +5126,7 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 a ruta correcta é agora: Barra de lapela Establecer por defecto a propiedade "mover co hóspede" a Verdadeiro - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Se isto está marcado, o botón "Abrir BimServer no navegador" abrirá a interface Bim Server nun navegador externo, no canto de abrilo no banco de traballo Web de FreeCAD @@ -5057,6 +5165,76 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 a ruta correcta é agora: Barra de lapela Disable IfcRectangleProfileDef Desactivar IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Sólido + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Cor de liña + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm index a3cbb849d9..79d30dfdd9 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts index c576265066..b2bf8efad4 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Razmaci između osi - + The angles of each axis Kutevi svake osi - + The length of the axes Dužina osa - + The size of the axis bubbles velicina osi mjehurica - + The numbering style Stil numeriranja @@ -34,67 +34,57 @@ Vrsta ove zgrade - + The base object this component is built upon Osnovni objekt ove komponente je izgrađena na - + The object this component is cloning Cilj ove komponente je kloniranje - + Other shapes that are appended to this object Drugim oblicima koji su dodati (ovisni) na ovaj objekt - + Other shapes that are subtracted from this object Drugih oblika koji se oduzimaju od ovog objekta - + An optional description for this component izaberite hocete li opisati komponentu - + An optional tag for this component Neobavezna oznaka za ovu komponentu - - Custom IFC properties and attributes - Prilagođene IFC objekata i atributa - - - + A material for this object Materijal za ovaj objekt - - The role of this object - Uloga ovog objekta - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Određuje dali se objekt mora premjestiti kad se domacin premjesti - + The area of all vertical faces of this object podrucje svih vertikalnih lica objekta - + The area of the projection of this object onto the XY plane Područje projekcije predmeta na ravnini XY - + The perimeter length of the horizontal area Opseg duljine vodoravnog područja @@ -124,7 +114,7 @@ izracun poda i povrsine poda - + The placement of this object polozaj objekta @@ -154,152 +144,152 @@ Zakretanja profila oko svoje osi istiskivanja (extrusion) - + The length of this element, if not based on a profile Dužina ovog elementa, ako se ne temelji na profilu - + The width of this element, if not based on a profile Širina ovog elementa, ako se ne temelji na profilu - + The thickness or extrusion depth of this element Debljina ili dubina istiskivanja ovog elementa - + The number of sheets to use Broj listova za korištenje - + The offset between this panel and its baseline Pomak između ove ploče i osnovice - + The length of waves for corrugated elements Dužina valova za valovite elemente - + The height of waves for corrugated elements Visina valova za valovite elemente - + The direction of waves for corrugated elements Smjer valova za valovite elemente - + The type of waves for corrugated elements Vrsta valova za valovite elemente - + The area of this panel Područje ove ploče - + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta dotjeravanja izgleda, koristi se za izgradnju profila ovog objekta - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Smjer normalnog istiskivanja objekta (zadrži (0,0,0) za automatsko normalno) - + The linked object Povezani objekt - + The line width of the rendered objects Širine crte iscrtanih objekata - + The color of the panel outline Boja vanjske linije ploče - + The size of the tag text Veličina teksta oznake - + The color of the tag text Boja oznake teksta - + The X offset of the tag text X pomak teksta oznake - + The Y offset of the tag text Y pomak teksta oznake - + The font of the tag text Pismo teksta oznake - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Tekst za prikaz. Može biti %tag%, %label% ili %description% za prikaz oznake ploče ili natpisa - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Položaj oznake teksta. Zadržati (0,0,0) za automatsko središnji položaj - + The rotation of the tag text Zakretanje teksta oznake - + A margin inside the boundary Margine unutar granica - + Turns the display of the margin on/off Prebacuje prikazivanje margina na uključeno/isključeno - + The linked Panel cuts Povezani izrezi ploče (Panel cuts) - + The tag text to display Tekst oznake za prikaz - + The width of the sheet Širina lista - + The height of the sheet Visina lista - + The fill ratio of this sheet Omjer popunjavanja ovog lista @@ -359,7 +349,7 @@ Visina ovog elementa - + The structural nodes of this element Strukturni čvorovi ovog elementa @@ -514,37 +504,37 @@ Debljina prirubnice - + The diameter of the bar Promjer šipke - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Udaljenost od ruba grede i prve (armaturne) šipke (betonski poklopac). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Udaljenost od ruba grede i zadnje (armaturne) šipke (betonski poklopac). - + The amount of bars Količina šipki - + The spacing between the bars Razmak između šipki - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Smjer kojim će se širiti šipke. Zadrži (0,0,0) za automatski smjer. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Obrubi za primjenu na kutu osnovnog profila. Ova vrijednost se množi sa promjerom šipke. @@ -624,132 +614,132 @@ Proračunska tablica za ispis rezultata na - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Ako je netočno, ne krute tvari će se rezati također, s moguće lošim rezultatom. - + The display length of this section plane Dužina prikaza ovog djela ravni - + The display height of this section plane Visina prikaza ovog djela ravni - + The size of the arrows of this section plane Veličina strelica ovog dijela ravni - + Show the cut in the 3D view Prikaži presjek u 3D pogledu - + The rendering mode to use Mod iscrtavanja koji se koristi - + If cut geometry is shown or not Da li je geometrija rezanja prikazana ili ne - + If cut geometry is filled or not Da li je geometrija rezanja ispunjena ili ne - + The size of the texts inside this object Veličina tekstova unutar ovog objekta - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Ako je označeno, izvorni objekti prikazuju se bez obzira jesu li vidljivi u 3D modelu - + The base terrain of this site Osnovni teren ovog mjesta - + The postal or zip code of this site Poštansku adresu ili poštanski broj ovog mjesta - + The city of this site Grad ovog mjesta - + The country of this site Zemlje ovog mjesta - + The latitude of this site Zemljopisna širina ovog mjesta - + Angle between the true North and the North direction in this document Kut između zemljopisnog sjevera i smjera sjever u ovom dokumentu - + The elevation of level 0 of this site Nadmorska visina ovog mjesta - + The perimeter length of this terrain Opseg ovog terena - + The volume of earth to be added to this terrain Volumen zemlje koja će biti dodana ovom terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Volumen zemlje koja će biti uklonjena sa ovog terena - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Vektor ekstrudiranja koji se koristi kod booleovih operacija - + Remove splitters from the resulting shape Ukloni procijepe iz stvorenog oblika - + Show solar diagram or not Prikaži ili nemoj prikazati solarni diagram - + The scale of the solar diagram Skala solarnog diagrama - + The position of the solar diagram Pozicija solarnog diagrama - + The color of the solar diagram Boja solarnog diagrama @@ -824,232 +814,232 @@ Tip klima uređaja ovog prostora - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Tekst za prikaz. Koristi $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling za umetanje odgovarajućih podataka - + The name of the font Ime pisma - + The color of the area text Boja područja teksta - + The size of the text font Veličina pisma teksta - + The size of the first line of text Veličina prvog reda teksta - + The space between the lines of text Razmak između redaka teksta - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Položaj teksta. Ostavite (0,0,0) za automatsku poziciju - + The justification of the text Poravnavanje teksta - + The number of decimals to use for calculated texts Broj decimala koji se koristi kod teksta proračuna - + Show the unit suffix Pokaži dodatak mjerne jedinice (unit suffix) - + The length of these stairs, if no baseline is defined Dužina ove stepenice, ako osnovica nije definirana - + The width of these stairs Širina ovih stuba - + The total height of these stairs Ukupna visina ovih stuba - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Poravnavanje ovih stepenica na njihov osnovni pravac, ako je primjenljivo - + The number of risers in these stairs Broj stepenika u ovim stubama - + The depth of the treads of these stairs Dubina gazišta stepenica - + The height of the risers of these stairs Visina stepenika u ovim stubama - + The size of the nosing Veličina poruba - + The thickness of the treads Debljina profila - + The type of landings of these stairs Vrsta odmorišta stubišta - + The type of winders in these stairs Vrsta zavoja stubišta - + The type of structure of these stairs Vrsta strukture stepenica stubišta - + The thickness of the massive structure or of the stringers Debljine masivne građevine ili poveza - + The width of the stringers Širina nosača stepeništa - + The offset between the border of the stairs and the structure Razmak između ruba stepeništa i objekta (zida ili sl.) - + An optional extrusion path for this element Opcionalni put izguravanja (extrusion) za ovaj element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Visine ili ekstruzije dubina ovog elementa. Držite 0 za automatsko - + A description of the standard profile this element is based upon Opis standardnog profila ovog elementa temelji se na - + Offset distance between the centerline and the nodes line Udaljenost od centralne linije i čvora - + If the nodes are visible or not Da li su čvorovi vidljivi ili nisu - + The width of the nodes line Širina linije čvorova - + The size of the node points Veličina točke čvora - + The color of the nodes line Boja linije čvorova - + The type of structural node Vrsta strukturnog čvora - + Axes systems this structure is built on Sustavi osi na kojima se gradi ova struktura - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Broj elementa koje treba isključiti kada se ova struktura temelji na osima - + If true the element are aligned with axes Ako je "true", element je poravnat sa osi - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Dužina ovog zida. Ne koristiti ako se zid temelji na podlozi objekta - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Širina zida. Ne koristiti ako se zid temelji na licu - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Visina ovog zida. Držite 0 za automatsko. Ne koristiti ako se zid temelji na krutom tijelu - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Poravnavanje ovih zidova na njihov osnovni pravac, ako je primjenljivo - + The face number of the base object used to build this wall Broj naličja osnovnog objekta korišten za izgradnju zida - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Odmak ozmeđu zida i osnovne linije (samo za lijevo i desno poravnanje) - + The normal direction of this window Normalan smjer ovog prozora - + The area of this window Područje ovog prozora - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Jedna opcionalna mreža veće rezolucije ili oblik za ovaj objekt @@ -1059,87 +1049,87 @@ Opcionalno dodatni prostor da biste ga dodali profilu prije istiskivanja - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Otvoriti podkomponentu za dohvatiti definiciju šarke - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Standard kod (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Opis za ovaj materijal - + The transparency value of this material Vrijednosti prozirnosti za ovaj materijal - + The color of this material Boja ovog materijala - + The list of layer names Lista imena slojeva - + The list of layer materials Lista materijala sloja - + The list of layer thicknesses Lista debljina slojeva - + The line color of the projected objects Boja linije projiciranih objekata - + The color of the cut faces (if turned on) Boja za lice rezanja (ako je uključeno) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Preklapanje reda poveza iznad dna profila - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Broj profila koji definiraju otvore. Vrijednost 0 je podrazumijevana - + The label of each axis Oznaka svake osi - + If true, show the labels Ako je to istina, Pokaži oznake - + A transformation to apply to each label Transformacije primijeniti na svaku oznaku - + The axes this system is made of Ovaj sistem se sastoji od osi - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Opcionalna Os ili sustav Osi na kojem će objekt biti dupliciran @@ -1154,57 +1144,57 @@ Ako je istina, geometrija je stopljena, inače je spoj - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Ako je istina, objekt će biti iscrtan kao naličje, ako je moguće. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Dopušteni kutevi ovog objekta se mogu zakrenuti kada su postavljeni na listovima - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Određuje kut za zrno drveta (kazaljke, 0 je sjever) - + Specifies the scale applied to each panel view. Određuje skaliranje primijenjeno na svaki pogled ploče. - + A list of possible rotations for the nester Popis mogućih rotacije za umetnute oblike - + Turns the display of the wood grain texture on/off Prebacuje prikazivanje tekstura zrna drva na uključeno/isključeno - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Ukupna udaljenost raspona u čelićnoj u konstrukciji. Držite 0 za automatsku veličinu. - + List of placement of all the bars Lista položaja svih šipki - + The structure object that hosts this rebar Struktura objekta koji sadrži ovu čeličnu armaturu - + The custom spacing of rebar Korisničko prilagođeni razmak čelične armature - + Shape of rebar Oblik čelične armature @@ -1214,154 +1204,149 @@ Perbaci smjer krova ako ide u pogrešnom smjeru - + Shows plan opening symbols if available Pokazuje otvorene simbole plana ako su dostupni - + Show elevation opening symbols if available Pokazuje simbole otvora nagiba ako su dostupni - + The objects that host this window Objekte koji dijele ovaj prozor - + An optional custom bubble number Jedan opcionalni broj definiran od korisnika - + The type of line to draw this axis Tip linija za crtanje ove Osi - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Gdje dodati mjehurića na ovoj Osi: početak, kraj, oboje ili ništa - + The line width to draw this axis Širina crte za crtanje ove Osi - + The color of this axis Boja ove osi - + The number of the first axis Broj prve osi - + The font to use for texts Font za tekstove - + The font size Veličina fonta - + The placement of this axis system Postavljanje sustava Osi - + The level of the (0,0,0) point of this level Nivo (0,0,0) točke ovog Nivoa - + The shape of this object Oblik ovog objekta - - Stores IFC properties - Radnje IFC svojstva - - - + The line width of this object Debljina linije ovog objekta - + An optional unit to express levels Jedna opcionalna jedinica za izraz Nivoa - + A transformation to apply to the level mark Transformacija koja se primjenjuje na oznaku nivoa - + If true, show the level Ako je to istina, Pokaži razinu - + If true, show the unit on the level tag Ako je to istina, pokaži jedinice na razini oznake - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Ako je istina, kada se aktivira, radna ravnina automatski će se prilagoditi na ovu razinu - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Ako je istina, kada se aktivira, pomak prikaza će utjecati i na oznaku podrijetla - + If true, when activated, the object's label is displayed Ako je istina, kada se aktivira, prikazuje se oznaka objekta - + The font to be used for texts Font za tekstove - + The font size of texts Veličina fonta tekstova - + Camera position data associated with this object Podaci položaja kamere vezani uz ovaj objekt - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click - If set, the view stored in this object will be restored on double-click + Ako je postavljeno, pogled spremljen u taj objekt bit će vraćen sa dvoklikom - + The individual face colors Individualne boje lica - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - If set to True, the working plane will be kept on Auto mode + Ako postavljeno na istinit, radna ravnina će biti zadržana u automatskom načinu rada - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component + Neobavezni standardni kod (OmniClass, itd...) za tu komponentu @@ -1369,42 +1354,37 @@ URL stranice proizvoda ove opreme - + A URL where to find information about this material URL gdje pronaći informacije za ovaj materijal - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Horizontalni pomak valova odabranih elemenata - + If the wave also affects the bottom side or not Ako val također utječe na donju stranu ili ne - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - Položaj oznake teksta. Zadržati (0,0,0) za automatsko središnji položaj - - - + The font file Datoteka pisma - + An offset value to move the cut plane from the center point Vrijednost pomaka za pomicanje ravnine skraćivanja od središnje točke - + Length of a single rebar Dužina (jedne) armature - + Total length of all rebars Ukupna dužina armature @@ -1421,7 +1401,7 @@ If True, the shape will be discarded when turning visibility off, resulting in a lighter file, but with an additional loading time when turning the object back on - If True, the shape will be discarded when turning visibility off, resulting in a lighter file, but with an additional loading time when turning the object back on + Ako je istina, oblik će se isključiti kada se prebaci vidljivost na ugašeno, što rezultira sa smanjenjem datoteke, ali s dodatnim vremenom učitavanja kada se objekt prebaci natrag na vidljivo @@ -1434,42 +1414,42 @@ Ako je istina, boje iz povezane datoteke će biti automatski ažurirane - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Objekti koji se razmatraju po dijelu ravni. Prazno znači čitav dokument. - + The transparency of this object Prozirnost ovog objekta - + The color of this object Boja ovog objekta - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Udaljenost između ravnine rezanja i aktualnog pogleda rezanja (mala vrijednost ali ne nula) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica i kućni broj ovog mjesta, ako je potrebno sa brojem poštanskog sandučića ili apartmana - + The region, province or county of this site Regija, provincija ili županija ove stranice - + A url that shows this site in a mapping website Url koji pokazuje ovo mjesto na mapiranoj web-stranici - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Opcionalni pomak između porijekla modela (0,0,0) i mjesta označenog na geokoordinatama @@ -1479,260 +1459,355 @@ Određuje dali je ovaj prostor unutarnji ili vanjski - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) + Širina među-etaže (drugi rub i nakon - prvog ruba slijedi oznaka širine) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondela omjer označava Udobne stube i trebao bi biti između 62 i 64cm ili 24.5 i 25.5in - + The depth of the landing of these stairs Dubina gazišta stepenica - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Dubina gazišta stepenice - provodi se bez obzira na dužinu ili duljine ruba - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Visina gazišta stepenice - provodi se bez obzira na dužinu ili duljine ruba - + The direction of flight after landing - The direction of flight after landing + Smjer stubišta nakon među-etaže - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + 'Apsolutna' najviša razina stubišta vodi do - + The 'left outline' of stairs 'Lijeva vanjska linija' stepenica - + The 'left outline' of all segments of stairs 'Lijeva vanjska linija' svih segmenata stepenica - + Enable this to make the wall generate blocks Omogućiti ovo da se od zida generiraju blokovi - + The length of each block Dužina svakog bloka - + The height of each block Visina svakog bloka - + The horizontal offset of the first line of blocks Horizontalni pomak prvog reda blokova - + The horizontal offset of the second line of blocks Horizontalni pomak drugog reda blokova - + The size of the joints between each block Veličina pukotina između svakog bloka - + The number of entire blocks Konačni broj blokova - + The number of broken blocks Broj šatiranih blokova - + The components of this window Sastavni dijelovi ovog prozora - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Dubina rupe koju čini ovaj prozor u domaćin-objektu. Ako je 0, vrijednost će se automatski izračunati. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Opcionalni objekt koji definira volumen koji če biti oduzet od domaćina ovog prozora - + The width of this window Širina prozora - + The height of this window Visina prozora - + The preset number this window is based on Unaprijed postavljeni broj za ovaj prozor je na temelju - + The frame size of this window Veličinu okvira prozora - + The offset size of this window Veličina pomaka ovog prozora - + The width of louvre elements Širina elemenata louvre - + The space between louvre elements Razmak između louvre elemenata - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Broj žice koja definira rupu. Ako je vrijednost 0 izračunat će se automatski + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Komponente - + Components of this object Komponente ovog objekta - + Axes Osi - + Create Axis Stvaranje osi - + Remove Ukloniti - + Add Dodaj - + Axis Osi - + Distance Udaljenost - + Angle Kut - + is not closed nije zatvoren - + is not valid nije valjano - + doesn't contain any solid ne sadrži niti jedno čvrsto tijelo - + contains a non-closed solid Sadrži otvoreno čvrsto tijelo - + contains faces that are not part of any solid sadrži površine koje nisu dio niti jednog tijela - + Grouping Grupiranje - + Ungrouping Razgrupiranje - + Split Mesh Podijeli Mesh - + Mesh to Shape Mesh u oblik - + Base component Temeljna komponenta - + Additions Dodatci - + Subtractions Oduzimanje - + Objects Objekti - + Roof Krov @@ -1747,7 +1822,7 @@ Nemoguće izraditi krov - + Page Stranica @@ -1757,12 +1832,12 @@ Pogled od - + Create Section Plane Izradi ravninu presjeka - + Create Site Izgradi posjed @@ -1772,7 +1847,7 @@ Izgradi Strukturu - + Create Wall Izgradi zid @@ -1787,57 +1862,57 @@ Visina - + Error: Invalid base object Greška: Navaljan temeljni objekt - + This mesh is an invalid solid Ova mreža nije ispravno tijelo - + Create Window Napravi prozor - + Edit Uredi - + Create/update component Napravi/osvježi komponentu - + Base 2D object Temeljni 2D objekt - + Wires Žice - + Create new component Izradi novu komponentu - + Name Ime - + Type Tip - + Thickness Debljina @@ -1852,12 +1927,12 @@ datoteka %s je uspješno izrađena. - + Add space boundary Dodavanje granice prostora - + Remove space boundary Uklanjanje granice prostora @@ -1867,7 +1942,7 @@ Odaberite osnovni objekt - + Fixtures Armatura @@ -1882,7 +1957,7 @@ Izradi okvir - + Create Rebar Izgradi Građevinsko željezo @@ -1892,7 +1967,7 @@ Stvori prostor - + Create Stairs Napravi stepenište @@ -1902,37 +1977,37 @@ Dužina - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object + Pogreška: Osnovni oblik nije mogao biti istisnut uzduž pomoćnog objekta - + Couldn't compute a shape Oblik se nije mogao izračunati - + Merge Wall Spajanje zida - + Please select only wall objects Odaberite samo objekte zidova - + Merge Walls Spajanje zidova - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Udaljenosti (mm) i kut (stupnjeva) između osi - + Error computing the shape of this object Pogreška u proračunu oblika ovog objekta @@ -1942,32 +2017,32 @@ Pravljenje Strukturnih sustava - + Object doesn't have settable IFC Attributes Objekt nema IFC atribute - + Disabling Brep force flag of object - Disabling Brep force flag of object + Onemogućiti Brep oznaku sile objekta - + Enabling Brep force flag of object - Enabling Brep force flag of object + Omogućiti Brep oznaku sile objekta - + has no solid je bez čvrstog tijela - + has an invalid shape ima jedan neispravan oblik - + has a null shape ima jedan neispravan oblik @@ -2017,7 +2092,7 @@ Stvaranje ploče - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2029,43 +2104,28 @@ If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. + Parametri profila krovišta: +* kut: nagib u stupnjevima u odnosu na vodoravno. +* doseg: udaljenost između zida i sredine krovišta. +* debljina: debljina od strane krovišta. +* prevjes: udaljenost između odvoda i zida. +* visina: visina obloge vrha krova (izračunava se automatski) +* IdRel: relativni Id za automatsko izračunavanje. + +ako je kut = 0 i doseg = 0 onda je profil identičan sa relativnim profilom. +ako je kut = 0 tada se kut izračunava tako da je visina ista kao relativni profil. +ako je doseg = 0 onda se doseg izračunava tako da je visina ista kao relativni profil. - + Id ID - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Izrez Tijelo - - - - CutPlane - Izrez Ravnina - - - - PreviewCutVolume - PogledPresjekaTijela - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Ispred - + Angle (deg) Kut (stupnjeva) - + Run (mm) Pokreni (mm) - + Thickness (mm) Debljina (mm) - + Overhang (mm) Izbočenje (mm) - + Height (mm) Visina (mm) - + Create Component Izradi komponentu @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Zidovi mogu temeljiti samo na objektima dijelovi ili mreže - + Set text position Postavi tekst na poziciju - + Category Kategorija - + Key Ključ - + Value Vrijednost - + Unit Jedinica - + Create IFC properties spreadsheet Izradi IFC tablice svojstva @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Izradi Zgradu - + Group Grupa @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Izradi Hodnik - + Create Panel Cut Izradi presjek panela - + Create Panel Sheet Izradi nacrt panela - + Facemaker returned an error Graditelj lica je vratio pogrešku - + Tools Alati - + Edit views positions Uređivanje prikaza položaja @@ -2337,111 +2397,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotacija - + Offset Pomak - + Unable to retrieve value from object Nije moguće dohvatiti vrijednost iz objekta - + Import CSV File Uvoz CSV datoteke - + Export CSV File Izvoz CSV datoteke - + Schedule Raspored - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Ne postoji valjani objekt u odabiru. Stvaranje stranice prekinuto. - + Node Tools Alati Čvora - + Reset nodes Resetiraj čvorove - + Edit nodes Uređivanje čvorova - + Extend nodes Proširi čvorove - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Produžuje čvorove ovog elementa da dohvate čvorove drugog elementa - + Connect nodes Povezivanje čvorova - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Povezuje čvorove ovog elementa sa čvorovima drugog elementa - + Toggle all nodes Uključi/isključi sve čvorove - + Toggles all structural nodes of the document on/off Uključuje/isključuje sve strukturne čvorove dokumenta - + Intersection found. Sjecište našao. - + Door Vrata - + Hinge Šarka - + Opening mode Način otvaranja - + Get selected edge Zadrži odabrani rub - + Press to retrieve the selected edge Pritisnite da biste dohvatili odabrani rub @@ -2461,12 +2521,12 @@ Stvaranje stranice prekinuto. Stvaranje više materijala - + Material Materijal - + New layer Novi sloj @@ -2476,201 +2536,190 @@ Stvaranje stranice prekinuto. Zid predlošci... - + Hole wire Šuplja žica - + Pick selected Pokupi odabrano - + Create Axis System Stvaranje Osi sustava - + Create Grid Stvaranje rešetke - + Label Oznaka - + Axis system components Komponente sustava Osi - + Grid Rešetka - + Total width Ukupna širina - + Total height Ukupna visina - + Add row Dodaj red - + Del row Ukloni red - + Add col Dodaj red - + Del col Ukloni red - + Create span Stvori prostor - + Remove span Ukloni prostor - + Rows Redovi - + Columns Stupci - + This object has no face Ovaj objekt nema lice - + Space boundaries Granice prostora - + Error: Unable to modify the base object of this wall Pogreška: Nije moguće izmijeniti osnovni objekt ovog zida - + Window elements Elementi prozora - + Survey Istraživanje - + Set description Postavi opis - + Clear Brisanje - + Copy Length Kopira dužinu - + Copy Area Područje kopiranja - + Export CSV Izvoz CSV - + Description Opis - + Area Područje - + Total Ukupno - + Hosts Domaćini - + Only axes must be selected Samo osi trebaju biti odabrane - + Please select at least one axis Molimo odaberite najmanje jednu os - + Auto height is larger than height Automatska visina je veća od visine - + Total row size is larger than height Ukupna veličina redka je veča od visine - + Auto width is larger than width Auto širina je veća od širine - + Total column size is larger than width Ukupna veličina stupca je veča od širine - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Možete staviti sve osim mjesta stajanja i zgrade u objekt zgrade. -Objektu zgrade nije dopušteno da prihvati mjesta stajanja i objekte zgrade. -Mjesto stajanja i zgrada uklanjaju se iz odabira. -To možete promijeniti u postavkama. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,85 +2738,85 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Kreiraj Ugradni dio - + Invalid cutplane Pogrešna ravnina rezanja - + All good! No problems found Sve u redu! Nema problema - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Objekt nema atribut IfcProperties. Prekinuto stvaranje proračunske tablice za objekt: - + Toggle subcomponents Uključivanje/isključivanje podsastavnice - + Closing Sketch edit Zatvori uređivanje skice - + Component Komponenta - + Edit IFC properties Uredi IFC osobine - + Edit standard code Uredi standardni kod - + Property Svojstva - + Add property... Dodaj svojstvo... - + Add property set... Dodaj skup svojstava... - + New... Novi ... - + New property Novo svojstvo - + New property set Skup novih svojstava You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Možete staviti sve osim mjesta stajanja, zgrade, etaže u objekt etaže. -Objektu etaže nije dopušteno da prihvati mjesta stajanja i objekte zgrade. -Mjesto stajanja, zgrada i etaža uklanjaju se iz odabira. -To možete promijeniti u postavkama. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Točka križanja nije pronađena u profilu. - + Error computing shape of Pogreška u računanju oblika @@ -2867,7 +2916,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Profil - + Please select a base face on a structural object Odaberite osnovno lice na strukturni objekt @@ -2882,140 +2931,135 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Nema proračunske tablice vezan za ovaj raspored - + Section plane settings Postavke odsječka ravni - + Objects seen by this section plane: Objekti viđeni sa ovog djela ravni: - + Section plane placement: Položaj odsječka ravni: - + Rotate X Rotiraj X - + Rotate Y Rotiraj Y - + Rotate Z Rotiraj Z - + Resize Promjena veličine - + Center Središte - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - Please either select only Building objects or nothing at all! -Site is not allowed to accept any other object besides Building. -Other objects will be removed from the selection. -Note: You can change that in the preferences. + Molimo odaberite samo objekte zgrada ili baš ništa! +Mjestu nije dozvoljeno da prihvati bilo koji drugi objekt osim zgrade. +Drugi objekti će biti uklonjeni iz odabira. +Zabilješka: Vi to možete promijeniti u postavkama. - + Choose another Structure object: Odaberite drugi strukturni objekt: - + The chosen object is not a Structure Odabrani objekt nije struktura - + The chosen object has no structural nodes Odabrani objekt nema strukturna čvorišta - + One of these objects has more than 2 nodes Jedan od tih objekata ima više od 2 čvorišta - + Unable to find a suitable intersection point Nije moguće pronaći prikladno sjecište - + Intersection found. Sjecište našao. - + The selected wall contains no subwall to merge Odabrani zid sadrži pomoćni za spajanje - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Ne može izračunati blokove za zid - + Choose a face on an existing object or select a preset Odaberite lice na postojećem objektu ili odaberite predložak - + Unable to create component Nije moguće stvoriti komponentu - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire + Broj žice ruba koji definira rupu u glavnom objektu. Vrijednost nula će automatski prihvatiti najdužu žicu ruba - + + default + zadano - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Ako je to označeno, zadana vrijednost nosača prozora će biti dodana vrijednosti upisanoj ovdje - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Ako je to označeno, zadana vrijednost pomaka prozora će biti dodana vrijednosti upisanoj ovdje pycollada not found, collada support is disabled. - pycollada not found, collada support is disabled. + pycollada nije pronađena, collada podrška je onemogućena. This exporter can currently only export one site object - This exporter can currently only export one site object + Ovaj alat izvoza može trenutno izvesti samo jedan objekt mjesta @@ -3025,12 +3069,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Couldn't locate IfcOpenShell - Couldn't locate IfcOpenShell + Ne mogu pronaći IfcOpenShell IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. + Ako IfcOpenShell nije pronađen ili je isključen, vraća se na interni analizator. @@ -3055,13 +3099,64 @@ Note: You can change that in the preferences. Found a shape containing curves, triangulating - Found a shape containing curves, triangulating + Pronađen oblik sa krivuljama, triangulacija (približavanje pomoću pravca) Successfully imported Uspješno uvezen + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Dodaj odabrano + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Dodaj komponentu - + Adds the selected components to the active object Dodaje odabrane komponente aktivnom objektu @@ -3195,22 +3290,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Osi - + Grid Rešetka - + Creates a customizable grid object Izradi prilagodljiv objekt rešetke - + Creates a set of axes Stvara skup osi @@ -3218,12 +3313,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Osi sustava - + Creates an axis system from a set of axes Stvara sustav osi iz skupa osi @@ -3231,7 +3326,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Alati Osi @@ -3259,23 +3354,23 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates a BuildingPart object including selected objects - Creates a BuildingPart object including selected objects + Stvori objekt zgrade sa odabranim objektima Arch_Check - + Check Provjeri - + Checks the selected objects for problems Provjerava probleme na selektiranim objektima - + Explore the contents of an IFC file Istraži sadržaj CSV datoteke @@ -3283,12 +3378,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Kloniraj komponentu - + Clones an object as an undefined architectural component Klonira objekt kao nedefiniranu arhitektonsku komponentu @@ -3296,12 +3391,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Zatvori rupe - + Closes holes in open shapes, turning them solids Zatvara rupe u otvorenim oblicima i pretvara ih u 3D tijela @@ -3309,12 +3404,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Komponenta - + Creates an undefined architectural component Stvara nedefiniranu graditeljsku komponentu @@ -3345,6 +3440,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Stvara objekt opreme iz odabranog objekta (dio ili mreža) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,70 +3482,70 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Broj redova - + The number of columns Broj stupaca - + The sizes for rows Veličine redova - + The sizes of columns Veličine stupaca - - - The span ranges of cells that are merged together - The span ranges of cells that are merged together - - The type of 3D points produced by this grid object - The type of 3D points produced by this grid object + The span ranges of cells that are merged together + Raspon ćelija koje će biti zajedno spojene - + + The type of 3D points produced by this grid object + Tip 3D točaka stvorenih sa ovim objektom rešetke + + + The total width of this grid Krajnja širina rešetke - + The total height of this grid Krajnja visina rešetke - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Stvara automatsku podjelu stupca (postavite na 0 za onemogućiti) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Stvara automatsku podjelu redova (postavite na 0 za onemogućiti) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not + Ako ste u modu središnje točke ruba, da li se mreža uzduž normale ruba mora preorijentirati ili ne - + The indices of faces to hide - The indices of faces to hide + Indeksi naličja za sakrivanje Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer IFC Uređivač @@ -3445,12 +3553,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Stvaranje IFC proračunske tablice... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Stvara proračunsku tablicu za spremanje IFC svojstava objekta. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Alati materijala @@ -3479,12 +3587,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Spajanje zidova - + Merges the selected walls, if possible Spoji odabrane zidove ako je moguće @@ -3492,12 +3600,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh u oblik - + Turns selected meshes into Part Shape objects Pretvara odabrane mreže u čvrste dijelove @@ -3518,12 +3626,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Uklopiti - + Nests a series of selected shapes in a container Gnijezdi niz odabranih oblika u kontejner @@ -3544,7 +3652,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Alati Pregrade @@ -3552,7 +3660,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Rez Ploča @@ -3560,17 +3668,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Kreira 2D prikaz odabranih ploča - + Panel Sheet Lista Ploča - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Kreira 2D list koji može sadržavati rezove ploča @@ -3612,12 +3720,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Stvara šipku armature na osnovu odabranog lica od strukturnog objekta - + Custom Rebar Korisničko građevinsko željezo @@ -3638,12 +3746,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Ukloni komponentu - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Ukloni odabrane komponente iz njihovih roditelja, ili stvori rupu u komponenti @@ -3651,12 +3759,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Ukloni oblik iz Graditelja - + Removes cubic shapes from Arch components Uklanja prostorne oblike iz komponenti Graditelja @@ -3690,12 +3798,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Ravnina odjeljka - + Creates a section plane object, including the selected objects Kreira plohu presjeka, ukljućujući odabrane objekte @@ -3703,12 +3811,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Odaberite jednostruke MESH-eve - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Odabire sve jednostruke MESH-eve iz dokumenta ili iz odabrane grupe @@ -3716,12 +3824,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Mjesto - + Creates a site object including selected objects. Stvara Mjesto, uključujući odabrane objekte. @@ -3739,7 +3847,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Stvara objekt prostora iz odabranih objekata međa - + Creates a stairs object Napravi objekt stepeništa @@ -3747,12 +3855,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Podijeli Mesh - + Splits selected meshes into independent components Dijeli odabrane MESH-eve u nezavisne komponente @@ -3760,7 +3868,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Stube @@ -3781,12 +3889,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Istraživanje - + Starts survey Počinje istraživanje @@ -3794,12 +3902,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Uključi/isključi IFC Brep oznaku - + Force an object to be exported as Brep or not Nametni da li će objekt biti izvežen kao Brep ili neće @@ -3807,12 +3915,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Uključivanje/isključivanje podsastavnice - + Shows or hides the subcomponents of this object Prikazuje ili skriva podsastavnice ovoga objekta @@ -3833,12 +3941,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Prozor - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Kreira prozor od selektiranog objekta (žica, pravokutnik ili skica) @@ -4083,7 +4191,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Leave this empty to generate one at export - Leave this empty to generate one at export + Ostavite ovdje prazno da bi kod izvoza stvorili jedan @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Zapiši položaj kamere @@ -4164,7 +4272,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Remote repositories - Remote repositories + Izdvojena spremišta podataka @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Ovo je zadana boja za strukture - + 2D rendering 2D renderiranje - + Show debug information during 2D rendering Prikaži debug informacije tijekom 2D renderiranja - + Show renderer debug messages Prikaži debug poruke renderera - + Cut areas line thickness ratio Debljina linije prilikom rezanja - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Označava koliko puta debljina linije mora biti primjenjena da bi se linija presjekla @@ -4427,7 +4535,7 @@ Note: You can change that in the preferences. If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one + Ako je ovo uključeno, ako su 2 slična zida spojena, njihove skice osnove će biti spojene u jednu, i dva zida će postati jedan @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Dodajte skice baze zida, ako je moguće - + Mesh to Shape Conversion Pretvorba mreže u oblik - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces + Ako je ovo uključeno, pretvorba je brža ali rezultati mogu sadržavati triangulirana naličja - + Fast conversion Brza pretvorba - + Tolerance: Tolerancija: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results + Ako je ovo uključeno, ravne grupe naličja će biti prisilno poravnavane što može dovesti do greške kod stvaranja tijela - + Force flat faces Prinudi ravna lica - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation + Ako je ovo uključeno, rupe u naličjima će biti napravljene radije oduzimanjem nego korištenjem orijentacijske žice ruba - + Cut method Metoda rezanja @@ -4482,7 +4590,7 @@ Note: You can change that in the preferences. If this is checked, openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted - If this is checked, openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted + Ako je ovo uključeno, otvori će biti uvezeni kao oduzimanje, u suprotnom oblik zida će biti uvezen sa otvorima @@ -4492,7 +4600,7 @@ Note: You can change that in the preferences. If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number - If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number + Ako je ovo uključeno, imena objekata će dobiti kao prefiks IFC ID broj @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Windows - + Transparency: Prozirnost: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Prisili izvoz kao Brep - + Bim server Bim Server - + Address Adresa - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. URL bim server instanca (www.bimserver.org) za povezivanje. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4802,7 +4910,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Second order - Second order + Drugog stupnja @@ -4837,12 +4945,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, some additional calculation is done to join coplanar facets. - Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, some additional calculation is done to join coplanar facets. + Zaobljene forme koje nije moguće predstaviti kao krivulje u IFC formatu su de komprimirane u ravne izbrušene plohe. Ako je uključeno dodatna izračunavanja su napravljena za spajanje koplanarnih (u istoj ravni) izbrušenih ploha. Join coplanar facets when triangulating - Join coplanar facets when triangulating + Spoji komplanarne (u istoj ravni) izbrušene plohe kod triangulacije (približavanje pomoću rani) @@ -4882,7 +4990,7 @@ Note: You can change that in the preferences. When exporting objects without UID, the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported, which gives smaller diffs between versions - When exporting objects without UID, the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported, which gives smaller diffs between versions + Ako izvozite objekte bez UID, generirani UID će biti spremljen unutar FreeCAD objekta za ponovo korištenje slijedeći put kad taj objekt bude izvezen, što dovodi do manjih razlika između verzija @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Primijeni stil crtanja gradnje na pod-komponente - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Skaliranje Uzorka - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Otvori u vanjskom pregledniku - + Survey Istraživanje - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Izvezi 2D objekte kao IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Uzorak skrivene Geometrije - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Postavjla "Pomjeri sa domaćinom" svojstvo na istinito kao zadano - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Ako je to označeno, gumb "Otvori BimServer u pregledniku" otvorit će Bim Server sučelje u vanjskom pregledniku umjesto u FreeCAD web radnoj površini @@ -5062,12 +5170,82 @@ Note: You can change that in the preferences. When possible, IFC objects that are extruded rectangles are exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications notoriously have problems importing that entity. If this is your case, you can disable this here (all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef). - When possible, IFC objects that are extruded rectangles are exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications notoriously have problems importing that entity. If this is your case, you can disable this here (all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef). + Ako je moguće, IFC objekti koji su istisnuti kao pravokutnik su izvezeni kao IfcRectangleProfileDef. Kao i uvijek, poznato je da neke druge aplikacije imaju problem kod uvoza te jezgre. Ako je to vaš slučaj vi ovdje možete to isključiti (svi profili će biti izvezeni kao IfcArbitraryClosedProfileDef). Disable IfcRectangleProfileDef - Disable IfcRectangleProfileDef + Onemogući IfcRectangleProfileDef + + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Čvrsto tijelo + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Boja linije + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm index 51598a0cae..0fb2b58bf0 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts index a67e83c7b6..f979224ff8 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Tengelyek közötti meghatározott közök - + The angles of each axis Minden egyes tengely szöge - + The length of the axes A tengelyek hossza - + The size of the axis bubbles A tengely buborékok mérete - + The numbering style Számozási stílus @@ -34,67 +34,57 @@ Ennek az épületnek a típusa - + The base object this component is built upon Ennek az összetevőnek az alap objektuma ebből épült - + The object this component is cloning Ennek az összetevőnek a tárgyát klónozza - + Other shapes that are appended to this object Ehhez a tárgyhoz csatolt egyéb alakzatok - + Other shapes that are subtracted from this object Ebből a tárgyból kivált egyéb alakzatok - + An optional description for this component Egy lehetséges leírás ehhez az összetevőhöz - + An optional tag for this component Egy lehetséges címke ehhez az összetevőhöz - - Custom IFC properties and attributes - Egyéni IFC tulajdonságok és attribútumok - - - + A material for this object Egy anyag ehhez a tárgyhoz - - The role of this object - Ennek a tárgynak a szerepe - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Itt adható meg, ha ennek a tárgynak együtt kell mozognia a gazda áthelyezésével - + The area of all vertical faces of this object Ennek az objektumnak az összes függőleges felületének területe - + The area of the projection of this object onto the XY plane Ennek az objektumnak az XY síkra vetített vetületének területe - + The perimeter length of the horizontal area A vízszintes terület kerületének hossza @@ -124,7 +114,7 @@ Ennek a szint területnek a számított alapterülete - + The placement of this object Ennek az objektumnak az elhelyezése @@ -154,152 +144,152 @@ A profil felület forgása a kihúzási tengelye körül - + The length of this element, if not based on a profile Ennek az elemnek a hossza, ha nem profilon áll - + The width of this element, if not based on a profile Ennek az elemnek a szélessége, ha nem profilon áll - + The thickness or extrusion depth of this element Ennek az elemnek a vastagsága vagy kihúzás mélysége - + The number of sheets to use A használandó burkolólapok száma - + The offset between this panel and its baseline A panel és az alapvonala közötti eltolás - + The length of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak hossza - + The height of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak magassága - + The direction of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak iránya - + The type of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak típusa - + The area of this panel Ennek a panelnek a területe - + The facemaker type to use to build the profile of this object Ennek az objektumnak a felület profiljához használt felületlétrehozó típus - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Ennek az objektumnak a normál kihúzás iránya (automatikus normál (0,0,0) megtartása) - + The linked object A kapcsolt objektum - + The line width of the rendered objects A megjelenített objektumok vonalvastagsága - + The color of the panel outline A panel körvonalának színe - + The size of the tag text Címkeszöveg mérete - + The color of the tag text Címkeszöveg színe - + The X offset of the tag text Címkeszöveg X eltolása - + The Y offset of the tag text Címkeszöveg Y eltolása - + The font of the tag text A címkeszöveg betűtípusa - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label A szöveg megjelenítéséhez. Lehet %tag%, %label% vagy %description% a panel címke vagy felirat megjelenítéséhez - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - A címke helyzete. Hagyja (0,0,0) értéken a középre pozicionáláshoz + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + A címke szöveg helyzete. Hagyja (0,0,0) értéken a középre pozicionáláshoz - + The rotation of the tag text A címkeszöveg elfordulása - + A margin inside the boundary Szegélyen belüli határ - + Turns the display of the margin on/off Szegélyek kijelzésének be/ki kapcsolása - + The linked Panel cuts A csatolt kivágó panel - + The tag text to display Megjelenítendő címkeszöveg - + The width of the sheet Burkolólapok szélessége - + The height of the sheet Burkolólapok magassága - + The fill ratio of this sheet Ennek a burkolólapnak a kitöltési aránya @@ -359,7 +349,7 @@ Ennek az elemnek a magassága - + The structural nodes of this element Ennek az elemnek a szerkezeti csomópontjai @@ -514,37 +504,37 @@ Perem vastagsága - + The diameter of the bar Sáv átmérője - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). A gerenda szélének és az első gerenda (beton fedlap) közti távolság. - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). A gerenda határának és az utolsó sáv (beton fedlap) közötti távolság. - + The amount of bars Sávok mennyisége - + The spacing between the bars A sávok közötti térköz - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Irány a sávok szórásához. Tartsa (0,0,0) az automatikus irányhoz. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Az alap felület profil szögéhez használ kívánt lekerekítés. Ezt az értéket megszorozza a a sáv átmérőjével. @@ -624,132 +614,132 @@ A táblázat az eredmények nyomtatásához - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Ha hamis, nem szilárd testeket is elvág, lehetséges rossz eredménnyel. - + The display length of this section plane A metszősík megjelenítési hossza - + The display height of this section plane A metszősík megjelenítési magassága - + The size of the arrows of this section plane Metszősík nyilainak a nagysága - + Show the cut in the 3D view A vágás 3D-s nézetének megjelenítése - + The rendering mode to use A használandó igazító mód - + If cut geometry is shown or not Ha a levágott geometria megjelenik vagy sem - + If cut geometry is filled or not Ha a levágott geometria kitöltött vagy sem - + The size of the texts inside this object A szöveg vastagsága ebben az objektumban - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Ha be van jelölve, a forrásobjektumok megjelenik függetlenül attól, hogy látható legyen, a 3D-s modellben - + The base terrain of this site Az alap domborzat, ezen az oldalon - + The postal or zip code of this site Ennek a területnek a postai vagy irányítószáma - + The city of this site Ehhez a városhoz tartozik a terület - + The country of this site Ehhez az országhoz tartozik a terület - + The latitude of this site Ehhez a területhez tartozó szélesség - + Angle between the true North and the North direction in this document A valódi észak és az ebben a dokumentumban lévő északi irány közti különbség - + The elevation of level 0 of this site Ennek az oldalnak a magassági 0 szintje - + The perimeter length of this terrain Ennek a terepnek a kerület hossza - + The volume of earth to be added to this terrain Ehhez a terephez adandó föld térfogata - + The volume of earth to be removed from this terrain Ebből a terepből kivonandó föld térfogata - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Logikai művelet végzése során használatos kihúzási vektor - + Remove splitters from the resulting shape Távolítsa el az eredményül kapott alakzat darabolóit - + Show solar diagram or not Szoláris ábrát megjeleníti vagy nem - + The scale of the solar diagram Szoláris diagram léptéke - + The position of the solar diagram Szoláris diagram helyzete - + The color of the solar diagram Szoláris diagram színe @@ -824,232 +814,232 @@ Ennek a helynek a légkondicionáló típusa - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data A szöveg megjelenítéséhez. $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling segítségével illessze be a megfelelő adatokat - + The name of the font Betűtípus neve - + The color of the area text A terület szöveg színe - + The size of the text font A betűtípus mérete - + The size of the first line of text A szöveg első sorának a mérete - + The space between the lines of text A szövegsorok közötti térköz - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position A szöveg helyzete. Hagyja (0,0,0) értéken az automatikus pozicionáláshoz - + The justification of the text A szöveges indoklása - + The number of decimals to use for calculated texts A számításhoz használt szövegek tizedesjegyek száma - + Show the unit suffix Mértékegység utótag megjelenítése - + The length of these stairs, if no baseline is defined A lépcsők hosszai, ha alapvonal nem lett kijelölve - + The width of these stairs Ezeknek a lépcsőknek a szélessége - + The total height of these stairs Ezeknek a lépcsőknek a teljes magassága - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable A lépcsők alapvonalhoz való igazítása, ha lehetséges - + The number of risers in these stairs A lépcsők emelkedéseinek száma - + The depth of the treads of these stairs A lépcső futófelületek mélységei - + The height of the risers of these stairs A lépcső emelkedéseinek magassága - + The size of the nosing Az orommagassága - + The thickness of the treads A futófelület vastagsága - + The type of landings of these stairs A lépcsők pihenőinek típusai - + The type of winders in these stairs A lépcsők elhúzásainak típusa - + The type of structure of these stairs A lépcsők szerkezetének típusa - + The thickness of the massive structure or of the stringers A masszív szerkezet vagy az aljzat húrok vastagsága - + The width of the stringers A vázhúrok szélessége - + The offset between the border of the stairs and the structure Az eltolás a lépcső szegélye és a szerkezet között - + An optional extrusion path for this element Egy választható kihúzási útvonalat ehhez az elemhez - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Ez az elem magassága vagy kihúzás nagysága. 0 megtartása automatikushoz - + A description of the standard profile this element is based upon A szokásos profil leírása amin ez az elem alapszik - + Offset distance between the centerline and the nodes line A középtengely és az egyenes csomópontok közti eltolás - + If the nodes are visible or not Ha a csomópontok láthatók vagy nem - + The width of the nodes line A csomópont egyenes vastagsága - + The size of the node points A csomópont pontok mérete - + The color of the nodes line A csomópont vonal színe - + The type of structural node Strukturális csomópont típusa - + Axes systems this structure is built on Ez a struktúrának erre a tengelyek rendszerre épül - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes A kihúzandó elemek száma, ha az tengelyeken alapul - + If true the element are aligned with axes Ha igaz, akkor az elem tengelyekkel igazodik - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Ez a fal hossza. Nem használható, ha ennek a falnak alapjául más aláhúzott objektum szolgál - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Ez a fal szélessége. Nem használható, ha ennek a falnak alapjául más felület szolgál - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Ennek a falnak a magassága. Automatikushoz legyen 0. Nem használt, amennyiben ez a fal szilárd testen áll - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Ennek a falnak az alap objektumhoz való igazítása, ha lehetséges - + The face number of the base object used to build this wall Ennek a falnak a felépítéséhez használt alap objektumok száma - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Ennek a falnak és a kiindulási pontja (csak a bal és jobb nyomvonalak) közötti eltolás - + The normal direction of this window Ennek az ablaknak a normál iránya - + The area of this window Ennek az ablaknak a területe - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Egy választható magasabb felbontású háló vagy alakzat ehhez az objektumhoz @@ -1059,87 +1049,87 @@ Egy választható kiegészítő elhelyezés a profil hozzáadásához, mielőtt kihúzná - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Megnyitja az al-összetevőket, melyekhez egy zsanér van meghatározva - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Egy szabványos kód (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Egy leírás ehhez az anyaghoz - + The transparency value of this material Az átlátszóság értéke ehhez az anyaghoz - + The color of this material Ennek az anyagnak a színe - + The list of layer names A réteg neveknek a listája - + The list of layer materials Réteg anyagok listája - + The list of layer thicknesses A réteg vastagságok listája - + The line color of the projected objects A vetített objektumok vonal színe - + The color of the cut faces (if turned on) Vágott felületek színe (ha be van kapcsolva) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Az átfedés a futófelület aljától a tartógerendák tetejéig - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic A lyukakat meghatározó dróthálók száma. A 0 érték azt jelenti, hogy automatikus - + The label of each axis Minden egyes tengely címkéje - + If true, show the labels Ha igaz, mutatja a feliratokat - + A transformation to apply to each label Egy átalakítás mely az összes címkére vonatkozik - + The axes this system is made of Tengelyek melyekre a rendszer épült - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Egy választható tengely vagy tengely rendszer, amelyre ezt az objektumot meg kell kettőzni @@ -1154,57 +1144,57 @@ Ha igaz, geometriát összeolvaszt, egyébként egyesít - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Ha igaz, az objektumot felületként képzi, ha lehetséges. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Ennek az objektumnak a megengedett szögei forgathatóak, ha lapokra helyezett - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Itt adhatja meg a fa illesztés szögét (jobbra, 0 az Észak) - + Specifies the scale applied to each panel view. Itt adhatja meg az összes panel nézetre alkalmazott léptéket. - + A list of possible rotations for the nester Egy lista a fészkek lehetséges forgatásáról - + Turns the display of the wood grain texture on/off Fa illesztés textúra kijelzésének be/ki kapcsolása - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Az betonacél feletti kiforgatáshoz a teljes távolság. Hagyja meg a 0 értéket az automatikushoz a kiszolgáló alakzat méretének használatához. - + List of placement of all the bars Az összes sáv elhelyezésének listája - + The structure object that hosts this rebar Ennek a betonacélnak a hordozó szerkezeti objektuma - + The custom spacing of rebar Betonacél egyedi térközzel - + Shape of rebar Betonacél alakja @@ -1214,152 +1204,147 @@ Fordítsa a tetőt irányba, ha rossz irányban van - + Shows plan opening symbols if available Kijelzi a terv nyitó szimbólumait, ha rendelkezésre állnak - + Show elevation opening symbols if available Kijelzi a magassági nyitó szintek szimbólumait, ha rendelkezésre állnak - + The objects that host this window Az objektumok, amelyek ebben az ablakban benne vannak - + An optional custom bubble number Egy kötelező egyéni buborék szám - + The type of line to draw this axis Ennek a tengelynek a rajzolásához használt egyenes típusa - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Hová tegye a buborékot a tengelyhez: kezdete, vége, mindkettő vagy egyiksem - + The line width to draw this axis Ennek a tengelynek a rajzolásához használt egyenes szélessége - + The color of this axis Ennek a tengelynek a színe - + The number of the first axis Az első tengely száma - + The font to use for texts A szöveghez használandó betűtípus - + The font size A betűméret - + The placement of this axis system Ennek a tengely rendszernek az elhelyezése - + The level of the (0,0,0) point of this level Ennek a szintnek a (0,0,0) pont szintje - + The shape of this object Ennek a tárgynak az alakja - - Stores IFC properties - IFC tulajdonságok tárolása - - - + The line width of this object Ennek a tárgynak a vonalvastagsága - + An optional unit to express levels Egy választható mértékegység a szintek kifejezéséhez - + A transformation to apply to the level mark Egy átalakítás mely az összes szint jelölő címkére vonatkozik - + If true, show the level Ha igaz, akkor mutatja a szintet - + If true, show the unit on the level tag Ha az érték igaz, az egység megjelenítése a szint cimkén - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Ha igaz, amikor aktivált, a munka sík automatikusan alkalmazkodik ehhez a szinthez - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Ha igaz, amikor aktivált, kijelző eltolása hatással lesz a kezdőpontra is - + If true, when activated, the object's label is displayed Ha igaz, amikor aktivált, az objektum feliratát kijelzi - + The font to be used for texts A szöveghez használt betűtípus - + The font size of texts A szövegek betűmérete - + Camera position data associated with this object Az objektumhoz társított kamera pozíció adatok - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ha meghatározott, az objektumhoz tárolt nézet visszaáll dupla kattintásra - + The individual face colors Az egyéni felület színek - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Ha értéke True, a munka síkot auto módban tartja - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Egy választható szabvány (OmniClass, stb.) kód ehhez az összetevőhöz @@ -1369,42 +1354,37 @@ Ennek a felszerelés termék oldalának az url elérési címe - + A URL where to find information about this material Egy URL ahol megtalálom az információt erről az anyagról - + The horizontal offset of waves for corrugated elements A hullámos elemek hullámainak vízszintes eltolása - + If the wave also affects the bottom side or not Ha a hullám érinti az alsó oldalt, vagy nem - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - A címke szöveg helyzete. Hagyja (0,0,0) értéken a középre pozicionáláshoz - - - + The font file A betűkészlet fájl - + An offset value to move the cut plane from the center point Egy eltolás érték a vágott sík elmozdulásához a középponttól - + Length of a single rebar Egyetlen betonacél hossza - + Total length of all rebars Összes betonacél teljes hossza @@ -1434,42 +1414,42 @@ Ha az érték igaz, a csatolt fájlból felhasznált szín folyamatosan frissül - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Objektum a metszés nézethez. Üresen hagyva az egész dokumentumot jelenti. - + The transparency of this object Ennek a tárgynak az átláthatósága - + The color of this object Ennek a tárgynak a színe - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) A tényleges vágás és a kivágási sík közötti távolság (hagyja nagyon kis méretűre, de ne legyen nulla) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ennek a területnek az utca és házszáma, posta fiókkal vagy a lakás számmal szükség esetén - + The region, province or county of this site Ehhez a területhez tartozó régió, tartomány vagy megye - + A url that shows this site in a mapping website Egy Url cím ami leképzett weboldalon jeleníti meg ezt az oldalt - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates A modell (0,0,0) eredetű és a geocoordináták által megjelölt pont közötti választható eltolás @@ -1479,260 +1459,355 @@ Itt adható meg, ha ez a terület belső vagy külső - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Pihenő szélessége (a második él és ami utána van - az első él a Szélesség tulajdonság alapján) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel arány a kényelmes lépcsőt jelzi, aminek 62 és 64cm között kell lennie vagy 24.5 és 25.5 inch köztinek - + The depth of the landing of these stairs Pihenő mélysége ezeken a lépcsőkön - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Ezen lépcsők futófelületeinek mélysége - eröltetett a hossztól vagy élhosztól függetlenül - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Ezen lépcsők futófelületeinek magassága - erőltetett a magasságtól vagy élmagasságtól függetlenül - + The direction of flight after landing Lépcső járat iránya a pihenő után - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Az 'abszolút' felső szint ahova a lépcső vezet - + The 'left outline' of stairs A 'bal körvonala' a lépcsőknek - + The 'left outline' of all segments of stairs A 'bal oldali vázlat' az összes szegmens a lépcsőn - + Enable this to make the wall generate blocks Engedélyezze ezt, hogy a fal hozza létre a blokkokat - + The length of each block Minden egyes blokk hossza - + The height of each block Minden egyes blokk magassága - + The horizontal offset of the first line of blocks Az első sor blokkok vízszintes eltolása - + The horizontal offset of the second line of blocks A második sor blokkjainak vízszintes eltolása - + The size of the joints between each block A blokkok közti fugák mérete - + The number of entire blocks Az összes blokkok száma - + The number of broken blocks A hibás blokkok száma - + The components of this window Ennek az ablaknak az összetevői - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. A nyílás mélysége melyet ez az ablak képez a hordozó felületen. Ha az értéke 0 akkor automatikusan számolja ki. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window A választható tárgy, mely meghatározza a területet amit az ablak a gazda területből kivesz - + The width of this window Ennek az ablaknak a szélessége - + The height of this window Ennek az ablaknak a magassága - + The preset number this window is based on Az előre beállított szám ami ennek az ablaknak az alapja - + The frame size of this window Ennek az ablaknak a keret mérete - + The offset size of this window Ennek az ablaknak az eltolás mérete - + The width of louvre elements Zsalu elemek szélessége - + The space between louvre elements Zsalu elemek közötti távolság - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically A furatokat meghatározó dróthálók száma. Ha értéke 0, akkor automatikusan kiszámítja + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Összetevők - + Components of this object Az objektum elemei - + Axes Tengelyek - + Create Axis Tengelyek létrehozása - + Remove Törlés - + Add Hozzáad - + Axis Tengely - + Distance Távolság - + Angle Szög - + is not closed nincs lezárva - + is not valid Érvénytelen - + doesn't contain any solid nem tartalmazhat semmilyen szilárd testet - + contains a non-closed solid le nem zárt szilárd testet tartalmaz - + contains faces that are not part of any solid tartalmaz felületet, amelyek nem tartoznak semmilyen szilárd testhez - + Grouping Csoportosítás - + Ungrouping Csoportbontás - + Split Mesh Háló felosztása - + Mesh to Shape Hálókat alakzatokká - + Base component Alap-összetevő - + Additions Kiegészítők - + Subtractions Kivonás - + Objects Objektumok - + Roof Tető @@ -1747,7 +1822,7 @@ Nem lehet létrehozni tetőt - + Page Oldal @@ -1757,12 +1832,12 @@ Nézete a - + Create Section Plane Szakasz sík létrehozása - + Create Site Oldal létrehozása @@ -1772,7 +1847,7 @@ Struktúra létrehozása - + Create Wall Fal létrehozása @@ -1787,57 +1862,57 @@ Magasság - + Error: Invalid base object Hiba: Érvénytelen alap objektum - + This mesh is an invalid solid A háló egy érvénytelen szilárd test - + Create Window Ablak létrehozása - + Edit Szerkesztés - + Create/update component Létrehozni/frissíteni összetevőt - + Base 2D object Alap 2D objektumot - + Wires Drótvázak - + Create new component Új összetevő létrehozásához - + Name Név - + Type Típus - + Thickness Vastagság @@ -1852,12 +1927,12 @@ a program sikeresen létrehozta a %s fájl. - + Add space boundary Hely határvonal hozzáadása - + Remove space boundary Távolítsa el a hely határvonalán @@ -1867,7 +1942,7 @@ Kérjük válassza ki az alap tárgyat - + Fixtures Berendezési tárgyak @@ -1882,7 +1957,7 @@ Keret létrehozása - + Create Rebar Új betonacél létrehozása @@ -1892,7 +1967,7 @@ Térköz létrehozása - + Create Stairs Lépcső létrehozása @@ -1902,37 +1977,37 @@ Hossz - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Hiba: Az alap alakzatot nem lehet kihúzni ennek az eszköz objektumnak a mentén - + Couldn't compute a shape Nem tudott létrehozni alakzatot - + Merge Wall Fal egyesítése - + Please select only wall objects Kérem csak fal objektumokat válasszon ki - + Merge Walls Falak egyesítése - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Tengelyek közti távolságok (mm) és szögek (fokban) - + Error computing the shape of this object Hiba a tárgy alakjának számítása közben @@ -1942,32 +2017,32 @@ Szerkezeti rendszer létrehozása - + Object doesn't have settable IFC Attributes Objektum nem rendelkezik beállítható IFC-jellemzőkkel - + Disabling Brep force flag of object Brep erő zászló letiltása a tárgyon - + Enabling Brep force flag of object Brep erő jelző engedélyezése a tárgyon - + has no solid nem szilárd test - + has an invalid shape egy érvénytelen alak - + has a null shape van egy null alakja @@ -2017,7 +2092,7 @@ Panel létrehozása - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ Ha a Szög = 0 akkor a szöget úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a r Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a relatív profil magasság. - + Id Azonosító - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Vágni kívánt űrtartalom - - - - CutPlane - VágásiSík - - - - PreviewCutVolume - Vágni kívánt űrtartalom előnézet - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a Elölnézet - + Angle (deg) Szög (fok) - + Run (mm) Futás (mm) - + Thickness (mm) Vastagság (mm) - + Overhang (mm) Túlnyúlás (mm) - + Height (mm) Magasság (mm) - + Create Component Összetevő létrehozás @@ -2127,32 +2187,32 @@ Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a Falat csak az Alkotórész vagy Háló objektumhoz húzhat - + Set text position Szöveg helyzetének beállítása - + Category Kategória - + Key Kulcs - + Value Érték - + Unit Egység - + Create IFC properties spreadsheet IFC tulajdonság számolótábla létrehozása @@ -2162,7 +2222,7 @@ Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a Épület létrehozása - + Group Csoport @@ -2172,27 +2232,27 @@ Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a Szint létrehozás - + Create Panel Cut Panel kivágás létrehozása - + Create Panel Sheet Panel lap létrehozása - + Facemaker returned an error Felületlétrehozás hibával tért vissza - + Tools Eszközök - + Edit views positions Nézet pozíciók szerkesztése @@ -2337,111 +2397,111 @@ Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a Forgatás - + Offset Eltolás - + Unable to retrieve value from object Nem sikerült lekérdezni az objektum értékét - + Import CSV File CSV fájl importálás - + Export CSV File CSV fájl exportálás - + Schedule Ütemezés - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Nem található érvényes objektum a kiválasztásban. Oldal létrehozás megszakítva. - + Node Tools Csomópont eszközök - + Reset nodes Csomópontok alaphelyzetbe állítása - + Edit nodes Csomópontok szerkesztése - + Extend nodes Csomópontok kiterjesztése - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Kiterjeszti ennek az elemnek a csomópontjait, hogy elérje a csomópontjait egy másik elemnek - + Connect nodes Csomópntok csatlakoztatása - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Csatlakoztatja ennek az elemnek a csomópontjait egy másik elem csomópontjaival - + Toggle all nodes Összes csomópont átkapcsolása - + Toggles all structural nodes of the document on/off A dokumentum összes szerkezeti csomópontjának átkapcsolása - + Intersection found. Metszéspont található. - + Door Ajtó - + Hinge Zsanér - + Opening mode Nyitás módja - + Get selected edge Kiválasztott élt kapja - + Press to retrieve the selected edge Nyomja meg a kiválasztott él lekéréséhez @@ -2461,12 +2521,12 @@ Oldal létrehozás megszakítva. Több részből álló anyag létrehozás - + Material Anyag - + New layer Új réteg @@ -2476,201 +2536,190 @@ Oldal létrehozás megszakítva. Fal előre beállított értékei... - + Hole wire Drótháló lyuk - + Pick selected Véletlenszerűen kiválasztott - + Create Axis System Tengelyrendszer létrehozása - + Create Grid Rács létrehozása - + Label Címke - + Axis system components Tengely rendszer komponensei - + Grid Rács - + Total width Teljes szélesség - + Total height Teljes magasság - + Add row Sor hozzáadás - + Del row Sor törlés - + Add col Oszlop hozzáadás - + Del col Oszlop törlés - + Create span Kiforgatás létrehozás - + Remove span Kiforgatás eltávolítás - + Rows Sorok - + Columns Oszlopok - + This object has no face Ennek az objektumnak nincs felülete - + Space boundaries Terület határvonal - + Error: Unable to modify the base object of this wall Hiba: Nem lehet módosítani ennek a falnak az alap objektumát - + Window elements Ablak elemek - + Survey Felmérés - + Set description Leírás megadása - + Clear Törlés - + Copy Length Másolás hossza - + Copy Area Másolási terület - + Export CSV Exportálás CSV-be - + Description Leírás - + Area Terület - + Total Összesen - + Hosts Állomások - + Only axes must be selected Csak tengelyeket kell kijelölni - + Please select at least one axis Kérlek válassz legalább egy tengelyt - + Auto height is larger than height Automatikus magasság nagyobb, mint a magasság - + Total row size is larger than height Teljes sor mérete nagyobb, mint a magasság - + Auto width is larger than width Automatikus szélessége nagyobb, mint a szélesség - + Total column size is larger than width Teljes oszlop mérete nagyobb, mint a szélesség - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Bármin tehet az Épület objektumba, csak nem Telket vagy Épületet. -Épület objektumnak tilos telek és épület objektum elfogadása. -Telek és épület objektumok el lesznek távolítva a kijelölésből. -Módosíthatja ezt a beállításokban. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,85 +2738,85 @@ Building creation aborted. Épületrész létrehozása - + Invalid cutplane Érvénytelen kivágási síkfelület - + All good! No problems found Minden jó! nincs probléma - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Az objektum nem rendelkezik IfcProperties attribútummal. Mégse hozzon létre számolótáblát ehhez az objektumhoz: - + Toggle subcomponents Al-összetevők ki-/ bekapcsolása - + Closing Sketch edit Vázlat szerkesztés bezárása - + Component Összetevő - + Edit IFC properties IFC tulajdonságok szerkesztése - + Edit standard code Szabványos kód szerkesztése - + Property Tulajdonság - + Add property... Tulajdonság hozzádása... - + Add property set... Tulajdonság készlet hozzádása... - + New... Új... - + New property Új tulajdonság - + New property set Új tulajdonság készlet You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Bármin tehet a Szint objektumba, csak a következő objektumokból: Telket, Épületet vagy Szintet. -Szint objektumnak tilos Telek és Épület objektum elfogadása. -Telek, Épület és Szint objektumokat eltávolítja a kijelölésből. -A beállításokban módosíthatja ezt. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Padló létrehozása megszakítva. Keresztezési pont a profilban nem található. - + Error computing shape of Számítási hiba ennél az alakzatnál @@ -2867,7 +2916,7 @@ Padló létrehozása megszakítva. Profil - + Please select a base face on a structural object Válasszon egy alap nézetet a tárgy szerkezetén @@ -2882,47 +2931,47 @@ Padló létrehozása megszakítva. Ehhez az ütemezéshez nincs táblázat csatolva - + Section plane settings Metszősík beállítások - + Objects seen by this section plane: Metszősík által látható tárgyak: - + Section plane placement: Metszősík elhelyezése: - + Rotate X Forgatás X - + Rotate Y Forgatás Y - + Rotate Z Forgatás Z - + Resize Átméretezés - + Center Középre - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Más objektum eltávolításra kerül a kiválasztásból. Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. - + Choose another Structure object: Válasszon ki egy másik szerkezeti objektumot: - + The chosen object is not a Structure A kiválasztott objektum nem szerkezet - + The chosen object has no structural nodes A kiválasztott objektumnak nincsenek szerkezeti csomópontjai - + One of these objects has more than 2 nodes Egy ezek közül az objektumok közül több mint 2 csomóponttal rendelkezik - + Unable to find a suitable intersection point Nem képes találni egy megfelelő metszéspontot - + Intersection found. Metszéspont található. - + The selected wall contains no subwall to merge A kijelölt fal nem tartalmaz összeegyeztethető fal részleteket - - Error computing block cuts for wall - Hiba a blokkok fal kivágásának számításában - - - + Cannot compute blocks for wall Képtelen blokkokat számolni a falhoz - + Choose a face on an existing object or select a preset Válasszon egy felületet a meglévő objektumon vagy válasszon egy előre beállítottat - + Unable to create component Nem sikerült létrehozni egy összetevőt - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire A hordozó objektumon lévő furat meghatározásához használt drótháló száma. A nulla értékkel automatikusan a legnagyobb dróthálót fogadja el - + + default + alapértelmezett - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Ha ez be van jelölve, az ablak keret alapérték hozzáadódik az itt megadott értékhez - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Ha ez be van jelölve, az ablak eltolás alapérték hozzáadódik az itt megadott értékhez @@ -3062,6 +3106,57 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Successfully imported Sikeresen importálva + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Kiválasztott hozzáadása + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Add - + Add component Összetevő hozzáadása - + Adds the selected components to the active object A kijelölt összetevőket hozzáadja az aktív objektumhoz @@ -3195,22 +3290,22 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Axis - + Axis Tengely - + Grid Rács - + Creates a customizable grid object Létrehoz egy testre szabható rács objektumot - + Creates a set of axes Létrehoz egy tengely csoportot @@ -3218,12 +3313,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_AxisSystem - + Axis System Tengely rendszer - + Creates an axis system from a set of axes Létrehoz egy tengely rendszert a meghatározott tengelyekről @@ -3231,7 +3326,7 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_AxisTools - + Axis tools Tengely eszközök @@ -3265,17 +3360,17 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Check - + Check Ellenőrzés - + Checks the selected objects for problems Ellenőrzi a kijelölt objektumok problémáit - + Explore the contents of an IFC file Fedezze fel egy Ifc fájl tartalmát @@ -3283,12 +3378,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_CloneComponent - + Clone component Összetevő klónozása - + Clones an object as an undefined architectural component Klónoz egy objektumot egy nem definiált építészeti összetevőként @@ -3296,12 +3391,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_CloseHoles - + Close holes Furatok bezárása - + Closes holes in open shapes, turning them solids Bezárja a nyitott alakzatokat, szilárd testé változtatja azokat @@ -3309,12 +3404,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Component - + Component Összetevő - + Creates an undefined architectural component Létrehoz egy meghatározatlan építészeti összetevőt @@ -3345,6 +3440,19 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Egy Felszerelési objektumot hoz létre egy kijelölt objektumból (Alkatrész vagy Háló) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Grid - + The number of rows A sorok száma - + The number of columns Az oszlopok száma - + The sizes for rows Mértek a sorokhoz - + The sizes of columns Méretek az oszlopokhoz - + The span ranges of cells that are merged together Az összefőzött cellák kitöltési határai - + The type of 3D points produced by this grid object A rács tárgy által létrehozott 3D pontok típusa - + The total width of this grid Ennek a rácsnak a teljes szélessége - + The total height of this grid Ennek a rácsnak a teljes magassága - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Automatikus oszlop kiosztást hoz létre (állítsa 0-ra a kikapcsoláshoz) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Automatikus sor kiosztást hoz létre (állítsa 0-ra a kikapcsoláshoz) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Az élfelezőpont módban, ha a rácsnak el kell fordítania az elágazásait a normál él mentén, vagy sem - + The indices of faces to hide A felületek jelöléseinek elrejtése @@ -3437,7 +3545,7 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer IFC Böngésző @@ -3445,12 +3553,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... IFC számolótábla létrehozása... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Készít egy számolótáblát egy objektum ifc tulajdonságainak tárolására. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_MaterialTools - + Material tools Anyag eszközök @@ -3479,12 +3587,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Falak egyesítése - + Merges the selected walls, if possible Egyesíti a kijelölt falakat, ha lehetséges @@ -3492,12 +3600,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Hálókat alakzatokká - + Turns selected meshes into Part Shape objects A kiválasztott hálókat alakzat objektumokká alakítja @@ -3518,12 +3626,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Nest - + Nest Háló - + Nests a series of selected shapes in a container Kiválasztott alakzatok háló sorozatát konténerbe @@ -3544,7 +3652,7 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel eszközök @@ -3552,7 +3660,7 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel vágó @@ -3560,17 +3668,17 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Létrehoz 2D nézeteket a kijelölt panelekből - + Panel Sheet Panel lap - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Létrehoz egy 2D-s lapot, amely tartalmazhat panel vágásokat @@ -3612,12 +3720,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Létrehoz egy betonacél megerősítést a strukturált tárgy kijelölt felületéről - + Custom Rebar Egyedi betonacél @@ -3638,12 +3746,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Remove - + Remove component Összetevő törlése - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component A kijelölt alkatrészek eltávolítása a szülőktől, vagy egy lyuk létrehozása alkatrészen @@ -3651,12 +3759,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Alakzat elhagyása az Építészet-ből - + Removes cubic shapes from Arch components Eltávolítja a harmadfokú alakzatokat az Arch alkatrészekből @@ -3690,12 +3798,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_SectionPlane - + Section Plane Rész sík - + Creates a section plane object, including the selected objects Létrehoz egy szakasz sík objektumot, beleértve a kijelölt objektumokat @@ -3703,12 +3811,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Válassza ki a nem-sokrétű hálózatot - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Kiválasztja az összes nem-sokrétű hálózatot a dokumentumból vagy a kijelölt csoportokból @@ -3716,12 +3824,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Site - + Site Oldal - + Creates a site object including selected objects. Létrehoz egy Oldal objektumot, beleértve a kijelölt objektumokat. @@ -3739,7 +3847,7 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Létrehoz egy Terület-objektumot a határoló objektumokból - + Creates a stairs object Lépcső objektumot hoz létre @@ -3747,12 +3855,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Háló felosztása - + Splits selected meshes into independent components A kiválasztott hálót független összetevőkre osztja @@ -3760,7 +3868,7 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Stairs - + Stairs Lépcsők @@ -3781,12 +3889,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Survey - + Survey Felmérés - + Starts survey Felmérés indítása @@ -3794,12 +3902,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag IFC Brep jelölő zászló - + Force an object to be exported as Brep or not Erőltessen egy tárgyat Brep exportálásra vagy sem @@ -3807,12 +3915,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Al-összetevők ki-/ bekapcsolása - + Shows or hides the subcomponents of this object Megjeleníti vagy elrejti ennek az objektumnak az al-összetevőit @@ -3833,12 +3941,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Arch_Window - + Window Ablak - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Ablak objektumot hoz létre a kijelölt objektumból (vonalas, téglalap vagy vázlat) @@ -4109,7 +4217,7 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Draft - + Writing camera position Kamera helyzet írása @@ -4335,27 +4443,27 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Ez az alapértelmezett szín az új struktúra tárgyakhoz - + 2D rendering 2D-leképezés - + Show debug information during 2D rendering Hibakeresési információ megjelenítése a 2D visszaadás során - + Show renderer debug messages Hibakeresési üzenetek megjelenítése a leképzéshez - + Cut areas line thickness ratio Területek vonal vastagság arányának levágása - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Itt adható meg, a látható vonal vastagságból hányat kell alkalmazni a kivágás végrehalytásához @@ -4435,42 +4543,42 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Ha lehetséges csatlakoztassa a fal vázlat alapjait - + Mesh to Shape Conversion Hálót alakzattá alakítja - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Ha bejelölt, konvertálás gyorsabb, de az eredmény még mindig tartalmazhat háromszögelésű felületeket - + Fast conversion Gyors átalakítás - + Tolerance: Tűrés: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Ha ez bejelölt, a lapos felület csoportok lapítottá-erőltetettek, amik térközzel rendelkező és nem-szilárdtest eredményűek lehetnek - + Force flat faces Lapos felületek eröltetése - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Ha ez bejelölt, felületeken lyukakat hajt végre dróthálós orientáció használata helyett - + Cut method Vágási módszer @@ -4540,7 +4648,7 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Ablak - + Transparency: Átlátszóság: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Néhány IFC nézegető nem szereti a kihúzott állapotban exportált objektumokat. Ezzel erőltetve az összes objektum BREP geometriaként kerül kivitelre. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Ez az SVG stroke-dasharray tulajdonság, amit a rejtett objektumok vetítésére alkalmaz. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Erőltetett Exportálás Brep-ként - + Bim server Bim szerver - + Address Cím - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. Egy BIM szerver példány URL-címe (www.bimserver.org) a kapcsolódáshoz. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Al összetevőkhöz tervezet építési stílus alkalmazása - + Symbol line thickness ratio Szimbólum egyenes vastagságának aránya - + Pattern scale Minta léptéke - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Lépték tényező a mintákhoz, melyeket a Lábnyom megjelenítési móddal rendelkező objektum által használja - + Open in external browser Megnyitás külső böngészőben - + Survey Felmérés - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Ha bejelölt, a vágólapra helyezett szöveg magában foglalja a mértékegységet is. Ellenkező esetben lesz egy egyszerű belső mértékegységben kifejezett szám (milliméter) - + Include unit when sending measurements to clipboard Mértékegység hozzárendelése, ha a méreteket vágólapra küldi @@ -4970,12 +5078,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. 2D objektumok exportálása mint IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Rejtett geometriai minta - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar 2 szomszédos felület síkbeli ellenőrzésekor használt tűrés érték @@ -5030,7 +5138,7 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Alapértelmezés szerint "Mozogassa a kiszolgálóval" tulajdonságot állítsa Igazra - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Ha ez be van jelölve, a "BimServer megnyitása a böngészőben" gomb nyitja meg a Bim szerver felületet egy külső böngészőben a FreeCAD web munkafelülete helyett @@ -5069,6 +5177,76 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Disable IfcRectangleProfileDef IfcRectangleProfileDef letiltása + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Szilárd test + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Vonalszín + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm index 684761bd97..5ee1d78dd1 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts index 8bece0840c..7fae1653f2 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Interval antar sumbu - + The angles of each axis Sudut setiap sumbu - + The length of the axes Panjang sumbu - + The size of the axis bubbles Ukuran gelembung sumbu - + The numbering style Gaya penomoran @@ -34,67 +34,57 @@ Jenis bangunan ini - + The base object this component is built upon Objek dasar komponen ini dibangun di atas - + The object this component is cloning Tujuan komponen ini adalah kloning - + Other shapes that are appended to this object Bentuk-bentuk lain yang ditambahkan ke objek ini - + Other shapes that are subtracted from this object Bentuk-bentuk lain yang akan dikurangi dari objek ini - + An optional description for this component Deskripsi opsional untuk komponen ini - + An optional tag for this component Tag opsional untuk komponen ini - - Custom IFC properties and attributes - Custom IFC properti dan atribut - - - + A material for this object Bahan untuk objek ini - - The role of this object - Peran ini objek - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Menentukan jika objek ini harus bergerak bersama-sama ketika asal-usulnya pindah - + The area of all vertical faces of this object Daerah wajah-wajah vertikal yang semua objek ini - + The area of the projection of this object onto the XY plane Daerah proyeksi objek ini ke bidang XY - + The perimeter length of the horizontal area Panjang perimeter daerah horisontal @@ -124,7 +114,7 @@ Daerah dihitung lantai lantai ini - + The placement of this object Penempatan objek ini @@ -154,152 +144,152 @@ Rotasi profil di sekitar sumbu ekstrusi - + The length of this element, if not based on a profile Panjang elemen ini, jika tidak didasarkan pada profil - + The width of this element, if not based on a profile Lebar elemen ini, jika tidak didasarkan pada profil - + The thickness or extrusion depth of this element Ketebalan atau ekstrusi kedalaman elemen ini - + The number of sheets to use Jumlah lembar untuk menggunakan - + The offset between this panel and its baseline Offset antara panel ini dan dasar yang - + The length of waves for corrugated elements Panjang gelombang untuk unsur-unsur yang bergelombang - + The height of waves for corrugated elements Ketinggian gelombang untuk unsur-unsur yang bergelombang - + The direction of waves for corrugated elements Arah gelombang untuk unsur-unsur yang bergelombang - + The type of waves for corrugated elements Jenis gelombang untuk unsur-unsur yang bergelombang - + The area of this panel Wilayah dari panel ini - + The facemaker type to use to build the profile of this object Tipe facemaker menggunakan untuk membangun profil objek ini - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Arah normal ekstrusi objek ini (tetap (0,0,0) untuk otomatis normal) - + The linked object Objek terkait - + The line width of the rendered objects Lebar garis benda-benda yang diberikan - + The color of the panel outline Warna garis panel - + The size of the tag text Ukuran teks tag - + The color of the tag text Warna teks tag - + The X offset of the tag text Offset X teks tag - + The Y offset of the tag text Offset Y teks tag - + The font of the tag text Font teks tag - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Teks untuk ditampilkan. Dapat %tag%, %label% atau %description% untuk menampilkan panel tag atau label - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Posisi teks tag. Menjaga (0,0,0) untuk posisi tengah otomatis + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text Rotasi teks tag - + A margin inside the boundary Margin yang di dalam batas - + Turns the display of the margin on/off Mengubah tampilan margin/mematikan - + The linked Panel cuts Pemotongan Panel terkait - + The tag text to display Teks tag untuk menampilkan - + The width of the sheet Lebar dari lembaran - + The height of the sheet Ketinggian lembaran - + The fill ratio of this sheet Rasio mengisi lembar ini @@ -359,7 +349,7 @@ Tinggi dari elemen ini - + The structural nodes of this element Struktural node elemen ini @@ -514,37 +504,37 @@ Ketebalan pinggiran roda - + The diameter of the bar Garis tengah batang - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Jarak antara pinggiran balok dan tiang pertama (penutup beton). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Jarak antara pinggiran balok dan tiang terakhir (penutup beton). - + The amount of bars Jumlah tiang - + The spacing between the bars Jarak antar tiang - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Arah yang digunakan untuk menyebarkan Batang - Bars. Gunakan (0,0,0) untuk arah otomatis. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Isian nilai untuk diterapkan terhadap sudut profil dasar. Nilai ini dikalikan dengan diameter (garis tengah) batang. @@ -624,132 +614,132 @@ Spreadsheet untu mencetak hasil - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Jika salah, non-padat akan dipotong juga, dengan kemungkinan hasil yang salah. - + The display length of this section plane Panjang tampilan bidang bagian ini - + The display height of this section plane Tinggi tampilan bidang bagian ini - + The size of the arrows of this section plane Ukuran panah bidang bagian ini - + Show the cut in the 3D view Menunjukkan potongan dalam tampilan 3D - + The rendering mode to use Mode penyiapan yang dipakai - + If cut geometry is shown or not Jika potongan geometri digunakan atau tidak - + If cut geometry is filled or not Jika potongan geometri diisi atau tidak - + The size of the texts inside this object Ukuran teks didalam objek ini - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Kalau dicentang, sumber objek ditampilkan tanpa memperhatikan untuk menjadi tampil dalam model 3D - + The base terrain of this site Lahan dasar dari tempat ini - + The postal or zip code of this site Kode pos atau kode Zip tempat ini - + The city of this site Kota tempat ini - + The country of this site Negara tempat ini - + The latitude of this site Garis lintang tempat ini - + Angle between the true North and the North direction in this document Sudut antara utara sebenarnya dengan arah utara yang ditunjuk oleh dokumen ini - + The elevation of level 0 of this site Ketinggian level 0 tempat ini - + The perimeter length of this terrain Panjang batas pinggir, lahan ini - + The volume of earth to be added to this terrain Volume bumi yang ditambahkan ke tempat ini - + The volume of earth to be removed from this terrain Volume bumi yang dibuang dari tempat ini - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Vektor ekstrusi yang digunakan saat melakukan operasi boolean - + Remove splitters from the resulting shape Menghilangkan pemisah dari bentuk yang dihasilkan - + Show solar diagram or not Menampilkan diagram matahari atau tidak - + The scale of the solar diagram Skala diagram matahari - + The position of the solar diagram Posisi diagram matahari - + The color of the solar diagram Warna diagram matahari @@ -824,232 +814,232 @@ Tipe Ac dari ruang ini - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Teks ini untuk menunjukkan penggunaan $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling untuk memasukkan data masing-masing - + The name of the font Nama font - + The color of the area text Warna teks area - + The size of the text font Ukuran teksnya - + The size of the first line of text Ukuran baris pertama dari teks - + The space between the lines of text Ruang antara garis teks - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Posisi teks. Tinggalkan (0,0,0) untuk posisi otomatis - + The justification of the text Pembenaran teks - + The number of decimals to use for calculated texts Jumlah desimal yang digunakan untuk teks yang dihitung - + Show the unit suffix Tampilkan akhiran unit - + The length of these stairs, if no baseline is defined Panjang tangga ini, jika tidak ada garis dasar yang ditentukan - + The width of these stairs The lebar tangga ini - + The total height of these stairs Tinggi total tangga ini - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Penyelarasan tangga ini pada baseline mereka, jika ada - + The number of risers in these stairs Jumlah anak tangga di tangga ini - + The depth of the treads of these stairs Kedalaman tapak tangga ini - + The height of the risers of these stairs Tinggi anak tangga tangga ini - + The size of the nosing Ukuran dari nosing - + The thickness of the treads Ketebalan tapaknya - + The type of landings of these stairs Jenis pendaratan tangga ini - + The type of winders in these stairs Jenis winder di tangga ini - + The type of structure of these stairs Jenis struktur tangga ini - + The thickness of the massive structure or of the stringers Ketebalan struktur masif atau stringer - + The width of the stringers lebar dari stringer - + The offset between the border of the stairs and the structure mengimbangi antara perbatasan tangga dan struktur - + An optional extrusion path for this element Sebuah ekstrusi opsional jalan untuk elemen ini - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Ketinggian atau kedalaman ekstrusi dari elemen ini. Simpan 0 untuk otomatis - + A description of the standard profile this element is based upon Penjelasan tentang profil standar yang menjadi dasar elemen ini - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset jarak antara garis tengah dan garis nodes - + If the nodes are visible or not Jika nodanya terlihat atau tidak - + The width of the nodes line Lebar dari node baris - + The size of the node points Ukuran titik simpul - + The color of the nodes line Warna garis nodes - + The type of structural node Jenis simpul struktural - + Axes systems this structure is built on Sistem sumbu struktur ini dibangun di atas - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Nomor elemen untuk dikecualikan saat struktur ini didasarkan pada sumbu - + If true the element are aligned with axes Jika benar elemennya sejajar dengan sumbu - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Panjang dinding ini. Tidak digunakan jika dinding ini didasarkan pada objek yang mendasarinya - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Lebar dinding ini. Tidak digunakan jika dinding ini didasarkan pada wajah - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Tinggi dinding ini. Simpan 0 untuk otomatis. Tidak digunakan jika dinding ini berdasarkan padatan - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Penyelarasan dinding ini pada objek dasarnya, jika dapat diterapkan - + The face number of the base object used to build this wall Jumlah permukaan dari objek dasar yang digunakan untuk membangun dinding ini - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Nilai penutup selisih, antara dinding dan garis dasarnya (hanya untuk rata kiri dan kanan) - + The normal direction of this window Arah normal jendela ini - + The area of this window Wilayah jendela ini - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Pilihan resolusi lebih tinggi - kerapatan atau bentuk untuk objek ini @@ -1059,87 +1049,87 @@ Sebuah pilihan penempatan tambahan, untuk ditambahkan pada profil, sebelum mengextrusinya - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Membuka subkomponen yang memiliki sebuah keterkaitan yang didefinisikan - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Kode standard (MasterFormat, OmniClass,....) - + A description for this material Penjelasan untuk bahan ini - + The transparency value of this material Nilai transparansi dari bahan ini - + The color of this material Warna bahan ini - + The list of layer names Daftar dari lapisan nama-nama - + The list of layer materials Daftar dari lapisan bahan-bahan - + The list of layer thicknesses Daftar dari lapisan ketebalan - + The line color of the projected objects Warna garis benda-benda yang diproyeksikan - + The color of the cut faces (if turned on) Warna permukaan potong (jika diaktifkan) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Tumpang tindih stringer di atas bagian bawah tapak - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Jumlah kabel yang mendefinisikan lubang. Nilai 0 berarti otomatis - + The label of each axis The label masing-masing sumbu - + If true, show the labels Jika benar, tunjukkan labelnya - + A transformation to apply to each label Transformasi berlaku untuk setiap label - + The axes this system is made of Sumbu sistem ini terbuat dari - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Sumbu opsional atau sumbu sistem dimana objek ini harus diduplikasi @@ -1154,57 +1144,57 @@ Jika benar, geometri menyatu, jika tidak senyawa - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Jika Benar, objek itu diberikan sebagai wajah, jika memungkinkan. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Sudut yang diijinkan objek ini dapat diputar pada saat ditempatkan pada lembaran - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Menentukan sudut untuk butiran kayu (Searah jarum jam, 0 adalah Utara) - + Specifies the scale applied to each panel view. Menentukan skala yang diterapkan pada setiap tampilan panel. - + A list of possible rotations for the nester Daftar kemungkinan rotasi untuk nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Mengubah tampilan tekstur / onggokan butiran kayu - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Jarak total untuk membentang di atas tulangan. Jauhkan 0 untuk secara otomatis menggunakan ukuran bentuk host. - + List of placement of all the bars Daftar penempatan semua bar - + The structure object that hosts this rebar Struktur objek yang host rebar ini - + The custom spacing of rebar Jarak khusus dari rebar - + Shape of rebar Bentuk rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ Balikkan arah atap jika salah jalan - + Shows plan opening symbols if available Menunjukkan simbol pembuka rencana jika tersedia - + Show elevation opening symbols if available Tampilkan simbol pembuka ketinggian jika tersedia - + The objects that host this window Objek yang meng-host jendela ini - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis Tipe garis untuk menggambar sumbu ini - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis Lebar garis untuk menggambar sumbu ini - + The color of this axis Warna sumbu ini - + The number of the first axis Angka dari sumbu pertama - + The font to use for texts Font yang digunakan untuk teks - + The font size Ukuran font - + The placement of this axis system Penempatan sistem sumbu ini - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Panjang satu tulangan - + Total length of all rebars Panjang total semua tulangan @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Komponen - + Components of this object Components of this object - + Axes Axes - + Create Axis Create Axis - + Remove Menghapus - + Add Menambahkan - + Axis Axis - + Distance Distance - + Angle Sudut - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Grouping Grouping - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh ke Bentuk - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objects - + Roof Atap @@ -1747,7 +1822,7 @@ Tidak dapat membuat atap - + Page Halaman @@ -1757,12 +1832,12 @@ Pemandangan dari - + Create Section Plane Membuat bidang bagian - + Create Site Membuat situs @@ -1772,7 +1847,7 @@ Buat struktur - + Create Wall Membuat Dinding @@ -1787,57 +1862,57 @@ Tinggi - + Error: Invalid base object Kesalahan: Objek dasar tidak valid - + This mesh is an invalid solid Mesh ini adalah solid yang tidak valid - + Create Window Membuat Jendela - + Edit Edit - + Create/update component Membuat/pembaruan komponen - + Base 2D object Dasar objek 2D - + Wires Kabel - + Create new component Membuat komponen baru - + Name Nama - + Type Jenis - + Thickness Thickness @@ -1852,12 +1927,12 @@ %s file berhasil dibuat. - + Add space boundary Tambahkan pembatas ruang - + Remove space boundary Hapus pembatas ruang @@ -1867,7 +1942,7 @@ Silahkan pilih sebuah objek dasar - + Fixtures Peralatan tetap @@ -1882,7 +1957,7 @@ Membuat Frame - + Create Rebar Membuat Rebar @@ -1892,7 +1967,7 @@ Membuat ruang - + Create Stairs Membuat tangga @@ -1902,37 +1977,37 @@ Panjangnya - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + Merge Wall Merge Wall - + Please select only wall objects Silahkan pilih hanya benda dinding - + Merge Walls Gabungkan Dinding - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Jarak (mm) dan sudut (deg) antar sumbu - + Error computing the shape of this object Kesalahan menghitung bentuk objek ini @@ -1942,32 +2017,32 @@ Buat Sistem Struktural - + Object doesn't have settable IFC Attributes Objek tidak memiliki atribut IFC yang dapat disetel - + Disabling Brep force flag of object Menonaktifkan bendera gaya Brep objek - + Enabling Brep force flag of object Mengaktifkan kekuatan bendera gaya Brep - + has no solid tidak memiliki solid - + has an invalid shape memiliki bentuk yang tidak benar - + has a null shape memiliki bentuk nol @@ -2017,7 +2092,7 @@ Buat Panel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2032,30 +2107,15 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Parameter profil atap: * Sudut: kemiringan dalam derajat dibandingkan dengan yang horisontal. * Run: outdistance antara dinding dan selubung punggungan. * Tebal: ketebalan sisi atap. * Overhang : outdistance antara selokan dan dinding. Tinggi: tinggi selubung punggungan (dihitung secara otomatis) IdRel: Id Relatif untuk perhitungan otomatis. --- Jika Angle = 0 dan Run = 0 maka profilnya identik dengan profil relatif. Jika Angle = 0 maka sudutnya dihitung sehingga tingginya sama dengan profil relatif. Jika Run = 0 maka Run dihitung sehingga tingginya sama dengan profil relatif. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Potong Volume - - - - CutPlane - Potong alamat - - - - PreviewCutVolume - Pratinjau Volume Potong - Cut Plane @@ -2077,32 +2137,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Depan - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) Jalankan (mm) - + Thickness (mm) Ketebalan (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Tinggi (mm) - + Create Component Buat Komponen @@ -2117,32 +2177,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Dinding hanya dapat didasarkan pada Bagian atau Mesh benda - + Set text position Atur posisi teks - + Category Kategori - + Key Kunci - + Value Nilai - + Unit Satuan - + Create IFC properties spreadsheet Buat spreadsheet properti IFC @@ -2152,7 +2212,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Buat Gedung - + Group Kelompok @@ -2162,27 +2222,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Buat Lantai - + Create Panel Cut Buat Panel Potong - + Create Panel Sheet Buat Lembar Panel - + Facemaker returned an error Facemaker mengembalikan sebuah kesalahan - + Tools Alat - + Edit views positions Edit posisi tampilan @@ -2327,111 +2387,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Perputaran - + Offset Mengimbangi - + Unable to retrieve value from object Tidak dapat mengambil nilai dari objek - + Import CSV File Impor File CSV - + Export CSV File Ekspor File CSV - + Schedule Susunan acara - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Tidak ada objek yang valid dalam seleksi. Pembuatan situs dibatalkan. - + Node Tools Alat node - + Reset nodes Setel ulang node - + Edit nodes Mengedit node - + Extend nodes Memperpanjang node - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Memperpanjang simpul elemen ini untuk mencapai simpul elemen lain - + Connect nodes Hubungkan node - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Menghubungkan simpul elemen ini dengan simpul elemen lain - + Toggle all nodes Toggle semua node - + Toggles all structural nodes of the document on/off Mengaktifkan semua simpul struktur dokumen secara hidup/mati - + Intersection found. Persimpangan ditemukan. - + Door Pintu - + Hinge Engsel - + Opening mode Mode pembuka - + Get selected edge Dapatkan tepi yang dipilih - + Press to retrieve the selected edge Tekan untuk mengambil tepi yang dipilih @@ -2451,12 +2511,12 @@ Pembuatan situs dibatalkan. Buat multi-materi - + Material Bahan - + New layer Layer baru @@ -2466,201 +2526,190 @@ Pembuatan situs dibatalkan. Preset Dinding ... - + Hole wire Kawat lubang - + Pick selected Pilih yang dipilih - + Create Axis System Buat Sistem Axis - + Create Grid Buat Grid - + Label Label - + Axis system components Komponen sistem sumbu - + Grid Kisi - + Total width Lebar total - + Total height Tinggi total - + Add row Menambahkan baris - + Del row Del baris - + Add col Tambahkan col - + Del col Del col - + Create span Buat span - + Remove span Hapus span - + Rows Baris - + Columns Kolom - + This object has no face Objek ini tidak memiliki wajah - + Space boundaries Batas ruang - + Error: Unable to modify the base object of this wall Kesalahan: Tidak dapat memodifikasi objek dasar dinding ini - + Window elements Elemen jendela - + Survey Survei - + Set description Tetapkan deskripsi - + Clear Bersih - + Copy Length Salin Panjang - + Copy Area Area fotokopi - + Export CSV Ekspor CSV - + Description Description - + Area Daerah - + Total Total - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Hanya sumbu yang harus dipilih - + Please select at least one axis Silakan pilih setidaknya satu sumbu - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2679,83 +2728,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Sumbu potong tidak valid - + All good! No problems found Bagus! Tidak ada masalah ditemukan - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Obyek tidak memiliki atribut IfcProperties. Membatalkan spreadsheet penciptaan untuk obyek: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Komponen - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Milik - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Baru... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2772,7 +2821,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2857,7 +2906,7 @@ Floor creation aborted. Profil - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2872,47 +2921,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Pusat - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2923,77 +2972,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3052,6 +3096,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Berhasil diimpor + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Tambahkan yang dipilih + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3172,12 +3267,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Tambahkan komponen - + Adds the selected components to the active object Menambahkan komponen yang dipilih ke objek yang aktif @@ -3185,22 +3280,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Axis - + Grid Kisi - + Creates a customizable grid object Membuat objek grid yang dapat disesuaikan - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3208,12 +3303,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistem Sumbu - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3221,7 +3316,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Alat sumbu @@ -3255,17 +3350,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Memeriksa - + Checks the selected objects for problems Memeriksa objek yang dipilih untuk masalah - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3273,12 +3368,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Komponen klon - + Clones an object as an undefined architectural component Klon objek sebagai komponen arsitektur undefined @@ -3286,12 +3381,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Tutup lubang - + Closes holes in open shapes, turning them solids Menutup lubang dalam bentuk terbuka, mengubahnya menjadi padatan @@ -3299,12 +3394,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Komponen - + Creates an undefined architectural component Membuat komponen arsitektur yang tidak terdefinisi @@ -3335,6 +3430,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Membuat objek peralatan dari objek yang dipilih ( Bagian atau Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3364,62 +3472,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Jumlah baris - + The number of columns Jumlah kolom - + The sizes for rows Ukuran untuk baris - + The sizes of columns Ukuran kolom - + The span ranges of cells that are merged together Rentang rentang sel yang digabungkan bersama - + The type of 3D points produced by this grid object Tipe titik 3D yang dihasilkan oleh objek grid ini - + The total width of this grid Lebar total grid ini - + The total height of this grid Tinggi total grid ini - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Membuat divisi kolom otomatis ( diatur ke 0 untuk menonaktifkan) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Membuat divisi baris otomatis ( diatur ke 0 untuk menonaktifkan) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Saat dalam mode midpoint tepi, jika grid ini harus mengarahkan kembali anak-anaknya di sepanjang garis normal atau tidak - + The indices of faces to hide Indeks wajah untuk disembunyikan @@ -3427,7 +3535,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc Explorer @@ -3435,12 +3543,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Buat spreadsheet IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3461,7 +3569,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Alat material @@ -3469,12 +3577,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Gabungkan Dinding - + Merges the selected walls, if possible Gabungkan dinding yang dipilih, jika memungkinkan @@ -3482,12 +3590,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh ke Bentuk - + Turns selected meshes into Part Shape objects Ternyata jerat dipilih ke Bagian Shape objek @@ -3508,12 +3616,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Sarang - + Nests a series of selected shapes in a container Sarang serangkaian bentuk yang dipilih dalam wadah @@ -3534,7 +3642,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Alat panel @@ -3542,7 +3650,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Potong @@ -3550,17 +3658,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Membuat tampilan 2D panel yang dipilih - + Panel Sheet Lembar Panel - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Menciptakan lembaran 2D yang bisa berisi potongan panel @@ -3602,12 +3710,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Membuat bar Penguat dari wajah yang dipilih dari suatu benda struktural - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3628,12 +3736,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Hapus komponen - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Lepaskan komponen yang dipilih dari orang tua mereka, atau buat lubang di komponen @@ -3641,12 +3749,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Hapus Bentuk dari Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Menghapus bentuk kubik dari komponen Arch @@ -3680,12 +3788,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Bagian pesawat - + Creates a section plane object, including the selected objects Membuat bagian objek pesawat, termasuk objek yang dipilih @@ -3693,12 +3801,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Pilih jaring tak banyak - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Memilih semua jerat yang tidak bermanuver dari dokumen atau dari kelompok yang dipilih @@ -3706,12 +3814,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Situs - + Creates a site object including selected objects. Membuat objek situs termasuk objek yang dipilih. @@ -3729,7 +3837,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Membuat objek spasi dari objek batas yang dipilih - + Creates a stairs object Menciptakan objek tangga @@ -3737,12 +3845,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Perpecahan jala yang dipilih menjadi komponen independen @@ -3750,7 +3858,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Tangga @@ -3771,12 +3879,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Survei - + Starts survey Mulai survei @@ -3784,12 +3892,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Beralih bendera IFC Brep - + Force an object to be exported as Brep or not Pakai benda yang akan diekspor sebagai Brep atau tidak @@ -3797,12 +3905,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Menunjukkan atau menyembunyikan subkomponen dari objek ini @@ -3823,12 +3931,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Jendela - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Membuat objek jendela dari objek yang dipilih ( kawat, persegi panjang atau sketsa) @@ -4099,7 +4207,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Menulis posisi kamera @@ -4325,27 +4433,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Ini adalah warna default untuk objek Struktur baru - + 2D rendering Rendering 2D - + Show debug information during 2D rendering Tampilkan informasi debug selama rendering 2D - + Show renderer debug messages Tampilkan pesan debug renderer - + Cut areas line thickness ratio Rangka ketebalan garis potong - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Menentukan berapa kali ketebalan garis yang dilihat harus diterapkan untuk memotong garis @@ -4425,42 +4533,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Bergabunglah dengan sketsa dasar dinding bila memungkinkan - + Mesh to Shape Conversion Mesh to Shape Conversion - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Jika ini dicentang, konversi lebih cepat namun hasilnya mungkin masih mengandung wajah triangulasi - + Fast conversion Konversi cepat - + Tolerance: Toleransi: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Jika ini diperiksa, kelompok datar wajah akan diratakan dengan rata, menghasilkan kemungkinan kesenjangan dan hasil yang tidak padat - + Force flat faces Pakailah wajah datar - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Jika ini diperiksa, lubang di wajah akan dilakukan dengan pengurangan daripada menggunakan orientasi kabel - + Cut method Potong metode @@ -4530,7 +4638,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Windows - + Transparency: Transparansi: @@ -4540,12 +4648,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Beberapa pemirsa IFC tidak menyukai objek yang diekspor sebagai ekstrusi. Gunakan ini untuk memaksa semua benda diekspor sebagai geometri BREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Ini adalah properti stroke-dasharray SVG untuk diterapkan pada proyeksi objek tersembunyi. - + 30, 10 30, 10 @@ -4580,22 +4688,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Paksa ekspor sebagai Brep - + Bim server Bim server - + Address Alamat - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. URL contoh server bim (www.bimserver.org) untuk terhubung. - + http://localhost:8082 http: // localhost: 8082 @@ -4890,37 +4998,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Terapkan draf gaya konstruksi untuk subkomponen - + Symbol line thickness ratio Rasio ketebalan garis simbol - + Pattern scale Skala pola - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Faktor penskalaan untuk pola yang digunakan oleh objek yang memiliki mode tampilan Jejak - + Open in external browser Buka di browser eksternal - + Survey Survei - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Jika ini dicentang, teks yang akan ditempatkan di clipboard akan mencakup unit. Jika tidak, itu akan menjadi angka sederhana yang dinyatakan dalam unit internal (milimeter) - + Include unit when sending measurements to clipboard Sertakan unit saat mengirim pengukuran ke clipboard @@ -4960,12 +5068,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Ekspor objek 2D sebagai IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Pola geometri tersembunyi - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Nilai toleransi digunakan saat memeriksa apakah 2 wajah berdekatan seperti planar @@ -5020,7 +5128,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5059,6 +5167,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Padat + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Line warna + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm index 52162ab4ba..70f3f29067 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts index b7f1771c51..138f28942a 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes La distanza tra gli assi - + The angles of each axis Gli angoli di ciascun asse - + The length of the axes La lunghezza degli assi - + The size of the axis bubbles La dimensione delle bolle dell'asse - + The numbering style Stile di numerazione @@ -34,67 +34,57 @@ Tipo di edificio - + The base object this component is built upon Oggetto di base su cui è costruito questo componente - + The object this component is cloning Oggetto di cui questo componente è il clone - + Other shapes that are appended to this object Altre forme che vengono aggiunte a questo oggetto - + Other shapes that are subtracted from this object Altre forme che sono sottratte da questo oggetto - + An optional description for this component Descrizione facoltativa per questo componente - + An optional tag for this component Tag opzionale per questo componente - - Custom IFC properties and attributes - Attributi e proprietà IFC personalizzate - - - + A material for this object Un materiale per questo oggetto - - The role of this object - Il ruolo di questo oggetto - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifica se questo oggetto deve essere spostato con il suo host quando quest'ultimo viene spostato - + The area of all vertical faces of this object L'area di tutte le facce verticali di questo oggetto - + The area of the projection of this object onto the XY plane L'area della proiezione di questo oggetto sul piano XY - + The perimeter length of the horizontal area La lunghezza del perimetro dell'area orizzontale @@ -124,7 +114,7 @@ La superficie del piano calcolata per questo piano - + The placement of this object Il posizionamento di questo oggetto @@ -154,152 +144,152 @@ La rotazione del profilo attorno al suo asse di estrusione - + The length of this element, if not based on a profile La lunghezza di questo elemento, se non è basato su un profilo - + The width of this element, if not based on a profile La larghezza di questo elemento, se non è basato su un profilo - + The thickness or extrusion depth of this element La profondità o lo spessore di estrusione di questo elemento - + The number of sheets to use Il numero di fogli da utilizzare - + The offset between this panel and its baseline Lo scostamento tra questo pannello e la sua linea di base - + The length of waves for corrugated elements La lunghezza delle onde per elementi corrugati - + The height of waves for corrugated elements L'altezza delle onde per elementi corrugati - + The direction of waves for corrugated elements La direzione delle onde per elementi corrugati - + The type of waves for corrugated elements Il tipo di onde per elementi corrugati - + The area of this panel L'area di questo pannello - + The facemaker type to use to build the profile of this object Il tipo di Crea facce da utilizzare per creare il profilo di questo oggetto - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direzione di estrusione normale di questo oggetto (lasciare (0, 0,0) per normale in automatico) - + The linked object L'oggetto collegato - + The line width of the rendered objects La larghezza della linea degli oggetti resi - + The color of the panel outline Il colore del contorno del pannello - + The size of the tag text La dimensione del testo del contrassegno - + The color of the tag text Il colore del testo del contrassegno - + The X offset of the tag text L'offset X del testo del contrassegno - + The Y offset of the tag text L'offset Y del testo del contrassegno - + The font of the tag text Il tipo di carattere del testo del contrassegno - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Il testo da visualizzare. Può essere %tag%, %label% o %description% per visualizzare il contrassegno o l'etichetta del pannello - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - La posizione del testo del contrassegno. Lasciare (0, 0,0) per posizionarlo automaticamente in centro + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + Posizione del testo del contrassegno. Lasciare (0, 0,0) per posizionarlo automaticamente in centro - + The rotation of the tag text La rotazione del testo del contrassegno - + A margin inside the boundary Un margine all'interno del contorno - + Turns the display of the margin on/off Attiva o disattiva la visualizzazione del margine - + The linked Panel cuts Le sagome di pannello collegate - + The tag text to display Il testo del contrassegno da visualizzare - + The width of the sheet La larghezza del foglio - + The height of the sheet L'altezza del foglio - + The fill ratio of this sheet La percentuale della superficie del foglio che viene riempito dalle sagome, automatica @@ -359,7 +349,7 @@ L'altezza di questo elemento - + The structural nodes of this element I nodi strutturali di questo elemento @@ -514,37 +504,37 @@ Spessore della flangia - + The diameter of the bar Il diametro della barra - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). La distanza tra i bordi della trave e la prima barra (copertura del cemento). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). La distanza tra il bordo della trave e l'ultima barra (copriferro). - + The amount of bars La quantità di barre - + The spacing between the bars La spaziatura tra le barre - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. La direzione di utilizzare per estendere le barre. Mantenere (0,0,0) per direzione automatica. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. La raggiatura da applicare all'angolo del profilo base. Questo valore è moltiplicato per il diametro della barra. @@ -624,132 +614,132 @@ Il foglio di calcolo dove stampare i risultati - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Se false, verranno tagliati anche i non solidi, con possibili risultati sbagliati. - + The display length of this section plane La lunghezza di visualizzazione di questo piano di sezione - + The display height of this section plane La larghezza di visualizzazione di questo piano di sezione - + The size of the arrows of this section plane La dimensione delle frecce di questo piano di sezione - + Show the cut in the 3D view Visualizza la sezione nella vista 3D - + The rendering mode to use La modalità di rendering da utilizzare - + If cut geometry is shown or not Se la geometria di taglio è visualizzata o meno - + If cut geometry is filled or not Se la geometria deve essere riempita o non - + The size of the texts inside this object La dimensione dei testi all'interno di questo oggetto - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Se selezionata, gli oggetti di origine vengono visualizzati indipendentemente dall'essere visibili nel modello 3D - + The base terrain of this site Il terreno di base di questo sito - + The postal or zip code of this site Il codice postale di questo sito - + The city of this site La città di questo sito - + The country of this site Il paese di questo sito - + The latitude of this site La latitudine di questo sito - + Angle between the true North and the North direction in this document Angolo tra il Nord vero e la direzione nord in questo documento - + The elevation of level 0 of this site L'elevazione del livello 0 di questo sito - + The perimeter length of this terrain La lunghezza del perimetro di questo terreno - + The volume of earth to be added to this terrain Il volume di terra da aggiungere a questo terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain Il volume di terra che deve essere rimosso da questo terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vettore di estrusione da utilizzare quando si eseguono le operazioni booleane - + Remove splitters from the resulting shape Eliminare dalla geometria le parti sezionate - + Show solar diagram or not Visualizza o nasconde il diagramma solare - + The scale of the solar diagram La scala del diagramma solare - + The position of the solar diagram La posizione del diagramma solare - + The color of the solar diagram Il colore del diagramma solare @@ -824,232 +814,232 @@ Il tipo di aria condizionata di questo spazio - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Testo da mostrare. Per inserire i rispettivi dati utilizzare $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling - + The name of the font Il nome del font - + The color of the area text Colore del testo per la zona - + The size of the text font La dimensione del font di testo - + The size of the first line of text La dimensione della prima riga di testo - + The space between the lines of text Lo spazio tra le righe di testo - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posizione del testo che descrive questo spazio. Lasciare (0, 0,0) per posizionarlo automaticamente - + The justification of the text La giustificazione del testo - + The number of decimals to use for calculated texts Il numero di decimali da utilizzare per i testi calcolati - + Show the unit suffix Visualizza il suffisso dell'unità - + The length of these stairs, if no baseline is defined La lunghezza di queste scale, se non è definita nessuna linea guida - + The width of these stairs La larghezza di queste scale - + The total height of these stairs L'altezza totale di queste scale - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable L'allineamento di queste scale sulla loro linea guida, se applicabile - + The number of risers in these stairs Il numero di alzate in queste scale - + The depth of the treads of these stairs La profondità della pedata di queste scale - + The height of the risers of these stairs Il valore delle alzate di queste scale - + The size of the nosing La dimensione della sporgenza di sovrapposizione - + The thickness of the treads Lo spessore dello scalino - + The type of landings of these stairs Il tipo di pianerottoli di queste scale - + The type of winders in these stairs Il tipo di rampa curva in queste scale - + The type of structure of these stairs Il tipo di struttura di queste scale - + The thickness of the massive structure or of the stringers Lo spessore della struttura massiccia o dei montanti - + The width of the stringers La larghezza dei montanti - + The offset between the border of the stairs and the structure La distanza tra il bordo degli scalini e la struttura o i montanti - + An optional extrusion path for this element Un percorso di estrusione opzionale per questo elemento - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic L'altezza o la profondità di estrusione di questo elemento. Lasciare 0 per automatico - + A description of the standard profile this element is based upon Una descrizione del profilo standard su cui è basato questo elemento - + Offset distance between the centerline and the nodes line Distanza di offset tra la linea centrale e la linea dei nodi - + If the nodes are visible or not Se i nodi sono visibili o no - + The width of the nodes line La larghezza della linea dei nodi - + The size of the node points La dimensione dei punti nodo - + The color of the nodes line Il colore della linea dei nodi - + The type of structural node Il tipo di nodo strutturale - + Axes systems this structure is built on Sistemi di assi su cui è costruita questa struttura - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Il numero d'ordine degli elementi da escludere quando questa struttura è basata su assi - + If true the element are aligned with axes Se true gli elementi sono allineati con gli assi - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La lunghezza di questa parete. Non usato se questa parete è basata su un oggetto sottostante - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face La larghezza di questa parete. Non è usata se questa parete è basata su una faccia - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid L'altezza di questa parete. Lasciare 0 per automatico. Non usata se questa parete è basata su un solido - + The alignment of this wall on its base object, if applicable L'allineamento di questa parete sul suo oggetto di base, se applicabile - + The face number of the base object used to build this wall Il numero di faccia dell'oggetto base utilizzato per costruire questo muro - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) L'offset tra questa parete e la sua linea guida (solo per gli allineamenti destro e sinistro) - + The normal direction of this window Direzione normale di questa finestra - + The area of this window L'area di questa finestra - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Un opzionale mesh ad alta risoluzione o forma per questo oggetto @@ -1059,87 +1049,87 @@ Un opzionale posizionamento supplementare da aggiungere al profilo prima di estruderlo - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Apre i componenti con una cerniera definita - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un codice standard (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Una descrizione per questo materiale - + The transparency value of this material Il valore di trasparenza di questo materiale - + The color of this material Il colore di questo materiale - + The list of layer names L'elenco dei nomi degli strati - + The list of layer materials L'elenco dei materiali degli strati - + The list of layer thicknesses L'elenco degli spessori degli strati - + The line color of the projected objects Il colore della linea degli oggetti proiettati - + The color of the cut faces (if turned on) Il colore delle facce tagliate (se attivato) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Il sormonto delle traverse sopra il sotto dei gradini - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Il numero del profilo che definisce il foro. Il valore 0 indica automatico - + The label of each axis L'etichetta di ogni asse - + If true, show the labels Se vero, mostra le etichette - + A transformation to apply to each label Una trasformazione da applicare a ogni etichetta - + The axes this system is made of Gli assi di che formano questo sistema - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated L'asse o il sistema di riferimento opzionale su cui l'oggetto deve essere duplicato @@ -1154,57 +1144,57 @@ Se vero, la geometria è fusa, altrimenti è un composto - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Se vero, l'oggetto è renderizzato come faccia, se possibile. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Gli angoli ammessi su cui questo oggetto può essere ruotato quando è piazzato sui fogli - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifica un angolo per la venatura del legno (Orario, 0 è il nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifica la scala applicata a ogni pannello di vista. - + A list of possible rotations for the nester Un elenco di possibili rotazioni per il nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Attiva o disattiva la visualizzazione della texture della venatura del legno - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. La distanza totale su cui distribuire l'armatura. Tenere 0 per utilizzare automaticamente la dimensione della forma ospite. - + List of placement of all the bars Lista di piazzamento di tutte le barre - + The structure object that hosts this rebar L'oggetto struttura che ospita questa armatura - + The custom spacing of rebar La spaziatura personalizzata dell'armatura - + Shape of rebar Forma dell'armatura @@ -1214,152 +1204,147 @@ Inverte la direzione del tetto se è nel verso sbagliato - + Shows plan opening symbols if available Mostra i simboli di apertura dell'impianto se possibile - + Show elevation opening symbols if available Visualizza i simboli di elevazione dall'inizio del piano, se disponibili - + The objects that host this window Gli oggetti che ospitano questa finestra - + An optional custom bubble number Un numero di bolla personalizzato opzionale - + The type of line to draw this axis Il tipo di linea per disegnare questo asse - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Dove aggiungere le bolle a questo asse: inizio, fine, entrambi o nessuno - + The line width to draw this axis Lo spessore di linea per disegnare questo asse - + The color of this axis Il colore di questo asse - + The number of the first axis Il numero del primo asse - + The font to use for texts Il tipo di carattere da utilizzare per i testi - + The font size La dimensione del carattere - + The placement of this axis system Il posizionamento di questo sistema di assi - + The level of the (0,0,0) point of this level Il livello del punto (0, 0,0) di questo livello - + The shape of this object La forma di questo oggetto - - Stores IFC properties - Memorizza le proprietà IFC - - - + The line width of this object Lo spessore della linea di questo oggetto - + An optional unit to express levels Un'unità opzionale per esprimere i livelli - + A transformation to apply to the level mark Trasformazione da applicare al segno di livello - + If true, show the level Se true, visualizza il livello - + If true, show the unit on the level tag Se true, visualizza l'unità nell'etichetta del livello - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Se true, quando attivato, il piano di lavoro si adatta automaticamente a questo livello - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Se è vero, quando attivato, l'offset della visualizzazione influisce anche sul segno di origine - + If true, when activated, the object's label is displayed Se true, quando attivato, viene visualizzata l'etichetta dell'oggetto - + The font to be used for texts Il tipo di carattere da utilizzare per i testi - + The font size of texts La dimensione del carattere dei testi - + Camera position data associated with this object Dati di posizione della fotocamera associati a questo oggetto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Se abilitato, la vista salvata in questo oggetto viene ripristinata facendo doppio clic - + The individual face colors I colori delle singole facce - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Se impostato su True, il piano di lavoro viene mantenuto in modalità Auto - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Un codice standard opzionale (OmniClass, ecc...) per questo componente @@ -1369,42 +1354,37 @@ L'url della pagina di questo prodotto - + A URL where to find information about this material Un URL dove trovare informazioni su questo materiale - + The horizontal offset of waves for corrugated elements L'offset orizzontale delle onde per elementi corrugati - + If the wave also affects the bottom side or not Se l'onda si propaga anche sul lato inferiore o no - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - Posizione del testo del contrassegno. Lasciare (0, 0,0) per posizionarlo automaticamente in centro - - - + The font file Il file di font - + An offset value to move the cut plane from the center point Un valore di offset per spostare il piano di taglio dal punto centrale - + Length of a single rebar Lunghezza di una singola barra - + Total length of all rebars Lunghezza totale di tutte le barre @@ -1434,42 +1414,42 @@ Se true, i colori dal file collegato verranno mantenuti aggiornati - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Gli oggetti che devono essere considerati da questo piano di sezione. Vuoto significa tutto il documento. - + The transparency of this object La trasparenza di questo oggetto - + The color of this object Il colore di questo oggetto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distanza tra il piano di taglio e la vista di taglio attuale (tenere questo un valore molto piccolo ma non zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La via e il numero civico di questo sito, con il codice postale o il numero dell'appartamento se necessario - + The region, province or county of this site La regione, la provincia o il paese di questo sito - + A url that shows this site in a mapping website Un indirizzo Internet che indica questo sito geografico in un sito web di mappatura - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un offset facoltativo tra l'origine del modello (0, 0,0) e il punto indicato dalle coordinate geografiche @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifica se questo spazio è interno o esterno - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) La larghezza del pianerottolo (secondo bordo e successivi - Il primo bordo è definito dalla proprietà Larghezza) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Il rapporto di Blondel indica scalini comodi e dovrebbe essere compreso tra 62 e 64 cm o 24.5 e 25,5 in - + The depth of the landing of these stairs La profondità della pedata di queste scale - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profondità delle pedate di queste scale - applicate indipendentemente dalla lunghezza o dalla lunghezza del bordo - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height L'alzata di queste scale - indipendentemente dall'altezza o dall'altezza del bordo - + The direction of flight after landing Direzione della scala dopo il pianerottolo - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Il livello "assoluto" a cui porta una rampa di scale - + The 'left outline' of stairs Il "contorno sinistro" delle scale - + The 'left outline' of all segments of stairs Il "contorno sinistro" di tutti i segmenti delle scale - + Enable this to make the wall generate blocks Abilitare questo per far sì che il muro generi i blocchi - + The length of each block La lunghezza di ciascun blocco - + The height of each block L'altezza di ogni blocco - + The horizontal offset of the first line of blocks L'offset orizzontale della prima linea di blocchi - + The horizontal offset of the second line of blocks L'offset orizzontale della seconda linea di blocchi - + The size of the joints between each block Le dimensioni dei giunti tra ogni blocco - + The number of entire blocks Il numero di blocchi interi - + The number of broken blocks Il numero di blocchi rovinati - + The components of this window I componenti di questa finestra - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. La profondità del foro che questa finestra crea nel suo oggetto ospitante. Se è 0, il valore viene calcolato automaticamente. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un oggetto opzionale che definisce un volume da sottrarre per ospitare questa finestra - + The width of this window La larghezza della finestra - + The height of this window L'altezza di questa finestra - + The preset number this window is based on Il numero di preselezione su cui si basa questa finestra - + The frame size of this window Le dimensioni del telaio della finestra - + The offset size of this window La dimensione dell'offset di questa finestra - + The width of louvre elements La larghezza delle lamelle - + The space between louvre elements Lo spazio tra le lamelle - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Il numero del profilo che definisce il foro. Se è 0, il valore viene calcolato automaticamente + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Componenti - + Components of this object Componenti di questo oggetto - + Axes Assi - + Create Axis Crea Asse - + Remove Rimuovi - + Add Aggiungi - + Axis Asse - + Distance Distanza - + Angle Angolo - + is not closed non è chiuso - + is not valid non è valido - + doesn't contain any solid non contiene nessun solido - + contains a non-closed solid contiene un solido non chiuso - + contains faces that are not part of any solid contiene delle facce che non fanno parte di nessun solido - + Grouping Raggruppa - + Ungrouping Separa - + Split Mesh Dividi Mesh - + Mesh to Shape Da Mesh a Forma - + Base component Componente base - + Additions Aggiunte - + Subtractions Sottrazioni - + Objects Oggetti - + Roof Tetto @@ -1747,7 +1822,7 @@ Impossibile creare un tetto - + Page Pagina @@ -1757,12 +1832,12 @@ Vista di - + Create Section Plane Crea Piano di Sezione - + Create Site Crea Sito @@ -1772,7 +1847,7 @@ Crea Struttura - + Create Wall Crea Parete @@ -1787,57 +1862,57 @@ Altezza - + Error: Invalid base object Errore: Oggetto di base non valido - + This mesh is an invalid solid Questa mesh non è un solido valido - + Create Window Crea Finestra - + Edit Modifica - + Create/update component Crea o aggiorna componente - + Base 2D object Oggetto 2D di base - + Wires Polilinea - + Create new component Crea nuovo componente - + Name Nome - + Type Tipo - + Thickness Spessore @@ -1852,12 +1927,12 @@ file %s creato con successo. - + Add space boundary Aggiungi limite di spazio - + Remove space boundary Rimuovi il limite di spazio @@ -1867,7 +1942,7 @@ Selezionare un oggetto base - + Fixtures Infissi @@ -1882,7 +1957,7 @@ Crea Telaio - + Create Rebar Crea Armatura @@ -1892,7 +1967,7 @@ Crea spazio - + Create Stairs Crea scale @@ -1902,37 +1977,37 @@ Lunghezza - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Errore: La forma base non può essere estrusa lungo questo oggetto strumento - + Couldn't compute a shape Non è possibile computare una forma - + Merge Wall Unisci pareti - + Please select only wall objects Seleziona solo gli oggetti parete - + Merge Walls Unisci pareti - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distanze (mm) ed angoli (gradi) tra gli assi - + Error computing the shape of this object Errore di calcolo della forma di questo oggetto @@ -1942,32 +2017,32 @@ Crea sistema strutturale - + Object doesn't have settable IFC Attributes L'oggetto non ha attributi IFC impostabili - + Disabling Brep force flag of object Disabilita la rappresentazione Brep forzata dell'oggetto - + Enabling Brep force flag of object Abilita la rappresentazione Brep forzata dell'oggetto - + has no solid non ha nessun solido - + has an invalid shape ha una forma non valida - + has a null shape ha una forma nulla @@ -2017,7 +2092,7 @@ Crea pannello - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ Se Angle = 0 allora l'angolo viene calcolato in modo che l'altezza sia la stessa Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profilo relativo. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Volume di taglio - - - - CutPlane - Piano di taglio - - - - PreviewCutVolume - Anteprima del volume di taglio - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi Di fronte - + Angle (deg) Angolo (gradi) - + Run (mm) Larghezza (mm) - + Thickness (mm) Spessore (mm) - + Overhang (mm) Sbalzo (mm) - + Height (mm) Altezza (mm) - + Create Component Crea componente @@ -2127,32 +2187,32 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi Le pareti possono essere basate solo su oggetti Parte o Mesh - + Set text position Posizione del testo - + Category Categoria - + Key Chiave - + Value Valore - + Unit Unità - + Create IFC properties spreadsheet Crea un foglio di calcolo di proprietà IFC @@ -2162,7 +2222,7 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi Crea un edificio - + Group Gruppo @@ -2172,27 +2232,27 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi Crea un piano - + Create Panel Cut Crea una sagoma di pannello - + Create Panel Sheet Crea un foglio di pannello - + Facemaker returned an error FaceMaker ha restituito un errore - + Tools Strumenti - + Edit views positions Modifica le posizioni delle viste @@ -2337,110 +2397,110 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi Rotazione - + Offset Offset - + Unable to retrieve value from object Impossibile recuperare il valore dall'oggetto - + Import CSV File Importa un file CSV - + Export CSV File Esporta file CSV - + Schedule Scheda - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Nella selezione non esiste alcun oggetto valido. Creazione del sito interrotta. - + Node Tools Strumenti di nodo - + Reset nodes Reimposta i nodi - + Edit nodes Modifica i nodi - + Extend nodes Estendi i nodi - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Estende i nodi di questo elemento per raggiungere i nodi di un altro elemento - + Connect nodes Collega i nodi - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Collega i nodi di questo elemento con i nodi di un altro elemento - + Toggle all nodes Attiva o disattiva tutti i nodi - + Toggles all structural nodes of the document on/off Attiva o disattiva tutti i nodi strutturali del documento - + Intersection found. Intersezione trovata. - + Door Porta - + Hinge Cerniera - + Opening mode Modalità di apertura - + Get selected edge Ottenere il bordo selezionato - + Press to retrieve the selected edge Premere per recuperare il bordo selezionato @@ -2460,12 +2520,12 @@ Site creation aborted. Crea un multi-materiale - + Material Materiale - + New layer Nuovo strato @@ -2475,201 +2535,190 @@ Site creation aborted. Preset di pareti... - + Hole wire Contorno del foro - + Pick selected Usa selezionata - + Create Axis System Crea un sistema di riferimento - + Create Grid Crea griglia - + Label Etichetta - + Axis system components Componenti del sistema di riferimento - + Grid Griglia - + Total width Larghezza totale - + Total height Altezza totale - + Add row Aggiungi riga - + Del row Cancella riga - + Add col Aggiungi colonna - + Del col Cancella colonna - + Create span Crea luce - + Remove span Rimuovi luce - + Rows Righe - + Columns Colonne - + This object has no face Questo oggetto non ha facce - + Space boundaries Confini dello spazio - + Error: Unable to modify the base object of this wall Errore: impossibile modificare l'oggetto base di questo muro - + Window elements Elementi della finestra - + Survey Ispeziona - + Set description Imposta una descrizione - + Clear Pulisci - + Copy Length Copia la lunghezza - + Copy Area Copia l'area - + Export CSV Esporta CSV - + Description Descrizione - + Area Area - + Total Totale - + Hosts Ospiti - + Only axes must be selected Devono essere selezionati solo degli assi - + Please select at least one axis Selezionare almeno un asse - + Auto height is larger than height L'altezza automatica è maggiore dell'altezza - + Total row size is larger than height La misura totale delle righe è maggiore dell'altezza - + Auto width is larger than width La larghezza automatica è maggiore della larghezza - + Total column size is larger than width La dimensione totale della colonna è maggiore della larghezza - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Dentro un oggetto Edificio si può mettere qualsiasi cosa tranne un oggetto Sito o Edificio. -Gli oggetti Edificio non possono accettare degli oggetti Sito o Edificio. -Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. -Si può cambiare questa impostazione nelle preferenze. - There is no valid object in the selection. @@ -2687,85 +2736,85 @@ Building creation aborted. Crea una Parte di edificio - + Invalid cutplane Piano di taglio non valido - + All good! No problems found Tutto bene! Nessun problema riscontrato - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: L'oggetto non possiede attributi IfcProperties. Annullare la creazione del foglio di calcolo per l'oggetto: - + Toggle subcomponents Attiva o disattiva i sottocomponenti - + Closing Sketch edit Chiudi modifica Sketch - + Component Componente - + Edit IFC properties Edita le proprietà IFC - + Edit standard code Edita il codice standard - + Property Proprietà - + Add property... Aggiungi proprietà... - + Add property set... Aggiungi un set di proprietà... - + New... Nuovo... - + New property Nuova proprietà - + New property set Nuovo set di proprietà You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Dentro un oggetto Piano è possibile inserire qualsiasi cosa tranne: un oggetto Sito, Edificio o Piano. -Gli oggetti Piano non possono accettare degli oggetti Sito, Edificio o Piano. -Gli oggetti Sito, Edificio o Piano saranno rimossi dalla selezione. -È possibile modificare questa impostazione nelle preferenze. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2779,7 +2828,7 @@ Floor creation aborted. Nel profilo non è stato trovato nessun Punto di incrocio. - + Error computing shape of Errore nel calcolo della forma di @@ -2864,7 +2913,7 @@ Floor creation aborted. Profilo - + Please select a base face on a structural object Selezionare una faccia di base su un oggetto struttura @@ -2879,47 +2928,47 @@ Floor creation aborted. Nessun foglio di calcolo è associato a questa scheda - + Section plane settings Impostazioni del piano di sezione - + Objects seen by this section plane: Oggetti visti in questo piano di sezione: - + Section plane placement: Posizione del piano di sezione: - + Rotate X Rotazione X - + Rotate Y Rotazione Y - + Rotate Z Rotazione Z - + Resize Ridimensiona - + Center Centro - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2927,77 +2976,72 @@ Note: You can change that in the preferences. Selezionare solo degli oggetti Edificio o niente del tutto!. Sito non accetta altri oggetti diversi da Edificio. Gli altri oggetti saranno rimossi dalla selezione. Si può cambiare questa impostazione nelle preferenze. - + Choose another Structure object: Scegliere un altro oggetto struttura: - + The chosen object is not a Structure L'oggetto selezionato non è una struttura - + The chosen object has no structural nodes L'oggetto scelto non ha nodi strutturali - + One of these objects has more than 2 nodes Uno di questi oggetti possiede più di 2 nodi - + Unable to find a suitable intersection point Impossibile trovare un punto di intersezione adatto - + Intersection found. Intersezione trovata. - + The selected wall contains no subwall to merge La parete selezionata non contiene nessuna sotto-parete da unire - - Error computing block cuts for wall - Errore di elaborazione nel taglio dei blocchi per la parete - - - + Cannot compute blocks for wall Non è possibile calcolare i blocchi per il muro - + Choose a face on an existing object or select a preset Scegliere una faccia su un oggetto esistente o selezionare un preimpostato - + Unable to create component Impossibile creare il componente - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Il numero del contorno che definisce un foro nell'oggetto ospite. Il valore zero adotta automaticamente il contorno più grande - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Se è selezionato, il valore Frame predefinito di questa finestra viene aggiunto al valore inserito qui - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Se è selezionato, il valore Offset predefinito di questa finestra viene aggiunto al valore inserito qui @@ -3056,6 +3100,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Importazione riuscita + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Aggiungi la selezione + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3176,12 +3271,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Aggiungi componente - + Adds the selected components to the active object Aggiunge i componenti selezionati all'oggetto attivo @@ -3189,22 +3284,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Asse - + Grid Griglia - + Creates a customizable grid object Crea un oggetto griglia personalizzato - + Creates a set of axes Crea un set di assi @@ -3212,12 +3307,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema di assi - + Creates an axis system from a set of axes Crea un sistema di assi da un set di assi @@ -3225,7 +3320,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Assi @@ -3259,17 +3354,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Controlla - + Checks the selected objects for problems Controlla se gli oggetti selezionati hanno dei problemi - + Explore the contents of an IFC file Esplora il contenuto di un file Ifc @@ -3277,12 +3372,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clona componente - + Clones an object as an undefined architectural component Duplica un oggetto come un componente architettonico indefinito @@ -3290,12 +3385,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Chiudi fori - + Closes holes in open shapes, turning them solids Chiude i fori nelle forme aperte, trasformandole in solidi @@ -3303,12 +3398,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Componente - + Creates an undefined architectural component Crea un componente architettonico non definito @@ -3339,6 +3434,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Crea un oggetto di arredo da un oggetto selezionato (Parte o Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3368,62 +3476,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Il numero di righe - + The number of columns Il numero di colonne - + The sizes for rows Dimensioni delle righe - + The sizes of columns Dimensioni delle colonne - + The span ranges of cells that are merged together Gli intervalli di celle unite per creare le luci - + The type of 3D points produced by this grid object Il tipo di punti 3D prodotto da questo oggetto griglia - + The total width of this grid La larghezza totale di questa griglia - + The total height of this grid L'altezza totale di questa griglia - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Divide automaticamente le colonne con la larghezza impostata quì (0 per disabilitare) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Divide automaticamente le righe con la l'altezza impostata quì (0 per disabilitare) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Se questa griglia, quando è in modalità punto medio del bordo, deve riorientare i suoi figli lungo le normali al bordo o no - + The indices of faces to hide Gli indici delle facce da nascondere @@ -3431,7 +3539,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Explorer ifc @@ -3439,12 +3547,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Crea un foglio di calcolo IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Crea un foglio di calcolo per archiviare le proprietà ifc di un oggetto. @@ -3465,7 +3573,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Materiali @@ -3473,12 +3581,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Unisci pareti - + Merges the selected walls, if possible Unisce le pareti selezionate, se possibile @@ -3486,12 +3594,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Da Mesh a Forma - + Turns selected meshes into Part Shape objects Trasforma le mesh selezionate in oggetti Part Shape @@ -3512,12 +3620,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nido - + Nests a series of selected shapes in a container Nidifica in un contenitore una serie di forme selezionate @@ -3538,7 +3646,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Strumenti pannello @@ -3546,7 +3654,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Sagoma pannello @@ -3554,17 +3662,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Crea le viste 2D dei pannelli selezionati - + Panel Sheet Foglio pannello - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Crea un foglio 2D che può contenere le sagome pannello @@ -3606,12 +3714,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Crea una barra di rinforzo dalla faccia selezionata di un oggetto strutturale - + Custom Rebar Armatura personalizzata @@ -3632,12 +3740,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Rimuovi componente - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Rimuove i componenti selezionati dai loro genitori, o crea un buco in un componente @@ -3645,12 +3753,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Rimuovi Forma da Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Rimuove le forme cubiche dai componenti Arch @@ -3684,12 +3792,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Piano di sezione - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un oggetto piano di sezione che comprende gli oggetti selezionati @@ -3697,12 +3805,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Seleziona le mesh non-manifold - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Seleziona tutte le mesh non-manifold nel documento o nei gruppi selezionati @@ -3710,12 +3818,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Sito - + Creates a site object including selected objects. Crea un oggetto sito che contiene gli oggetti selezionati. @@ -3733,7 +3841,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Crea un oggetto spazio del contorno degli oggetti selezionati - + Creates a stairs object Crea un oggetto scale @@ -3741,12 +3849,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Dividi Mesh - + Splits selected meshes into independent components Divide le Mesh selezionate in componenti indipendenti @@ -3754,7 +3862,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Scale @@ -3775,12 +3883,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Ispeziona - + Starts survey Avvia ispezione @@ -3788,12 +3896,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Attiva/Disattiva IFC Brep - + Force an object to be exported as Brep or not Forza, o non, l'esportazione di un oggetto come Brep @@ -3801,12 +3909,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Attiva o disattiva i sottocomponenti - + Shows or hides the subcomponents of this object Mostra o nasconde i sottocomponenti di questo oggetto @@ -3827,12 +3935,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Finestra - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Crea un oggetto finestra da un oggetto selezionato (wire, rettangolo o sketch) @@ -4103,7 +4211,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Scrivere la posizione della camera @@ -4329,27 +4437,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Questo è il colore predefinito per i nuovi oggetti Struttura - + 2D rendering Rendering 2D - + Show debug information during 2D rendering Visualizza le informazioni di debug durante il rendering 2D - + Show renderer debug messages Visualizza i messaggi di debug del render - + Cut areas line thickness ratio Rapporto di spessore per le linee di taglio delle aree - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Specifica quante volte lo spessore di linea visualizzato deve essere applicato alle linee di taglio @@ -4429,42 +4537,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Unisci gli schizzi di base delle pareti, quando possibile - + Mesh to Shape Conversion Conversione da mesh a forma - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Se selezionato, la conversione è più veloce ma il risultato potrebbe ancora contenere facce triangolate - + Fast conversion Conversione veloce - + Tolerance: Tolleranza: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Se selezionato, i gruppi di facce piane saranno appiattiti forzatamente, con conseguente possibili lacune e risultati non solidi - + Force flat faces Forza facce piane - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Se selezionato, i fori nelle facce sono creati mediante sottrazione invece di utilizzare l'orientamento degli spigoli - + Cut method Metodo di taglio @@ -4534,7 +4642,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Finestre - + Transparency: Trasparenza: @@ -4544,12 +4652,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Ad alcuni visualizzatori IFC non piacciono gli oggetti esportati come estrusioni. Usatelo per forzare l'esportazione di tutti gli oggetti come geometrieaBREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Questa è la proprietà stroke-dasharray SVG che si applica alle proiezioni degli oggetti nascosti. - + 30, 10 30, 10 @@ -4584,22 +4692,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Forza l'esportazione come Brep - + Bim server Server Bim - + Address Indirizzo - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. L'URL di un'istanza del server bim a cui connettersi (www.bimserver.org). - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4894,37 +5002,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Applica lo stile di costruzione di Draft ai sottocomponenti - + Symbol line thickness ratio Rapporto di spessore tra linea e simbolo - + Pattern scale Scala del modello - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Fattore di scala per tratteggi utilizzati dagli oggetti che hanno una modalità di visualizzazione basata sull'ingombro - + Open in external browser Apri nel browser esterno - + Survey Ispeziona - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Selezionando questa opzione, il testo che viene copiato negli Appunti di include l'unità. In caso contrario, è un semplice numero espresso in unità interna (millimetri) - + Include unit when sending measurements to clipboard Includi l'unità quando le misure vengono copiate agli appunti @@ -4964,12 +5072,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Esporta gli oggetti 2D come IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Modello di geometria nascosta - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Valore di tolleranza da utilizzare quando si verifica se 2 facce adiacenti sono planari @@ -5024,7 +5132,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Imposta la proprietà "Sposta con l'host" su True, per impostazione predefinita - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Se questa opzione è selezionata, il pulsante "Apri server Bim nel browser" apre l'interfaccia Bim Server in un browser esterno invece di aprirla nell'ambiente Web di FreeCAD @@ -5063,6 +5171,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disabilita IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Solido + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Colore della linea + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm index aa15cca512..aef63f91d3 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts index 346d91b1f3..0e3c63b659 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes 軸の間隔 - + The angles of each axis 各軸の角度 - + The length of the axes 軸の長さ - + The size of the axis bubbles 軸バブルのサイズ - + The numbering style 番号付けのスタイル @@ -34,67 +34,57 @@ この建物の種類 - + The base object this component is built upon このコンポーネントのベースオブジェクトは地面です - + The object this component is cloning このコンポーネントからクローンされたオブジェクト - + Other shapes that are appended to this object このオブジェクトに追加される他のシェイプ - + Other shapes that are subtracted from this object このオブジェクトから減算される他のシェイプ - + An optional description for this component このコンポーネントのオプション説明 - + An optional tag for this component このコンポーネントのオプション・タグ - - Custom IFC properties and attributes - IFC のカスタムされたプロパティと属性 - - - + A material for this object このオブジェクトのマテリアル - - The role of this object - このオブジェクトの役割 - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved ホストの移動時にこのオブジェクトが一緒に移動する必要があるかどうかを指定 - + The area of all vertical faces of this object このオブジェクトのすべての垂直面の面積 - + The area of the projection of this object onto the XY plane このオブジェクトのXY平面上への投影の面積 - + The perimeter length of the horizontal area 水平領域の外周の長さ @@ -124,7 +114,7 @@ このフロアの床面積の計算 - + The placement of this object このオブジェクトの配置 @@ -154,152 +144,152 @@ プロファイルの押し出し軸周りの回転 - + The length of this element, if not based on a profile プロファイルに基づいていない場合、この要素の長さ - + The width of this element, if not based on a profile プロファイルに基づいていない場合、この要素の幅 - + The thickness or extrusion depth of this element この要素の厚み、または押し出し量 - + The number of sheets to use 使用するシートの数 - + The offset between this panel and its baseline パネルとそのベースライン間のオフセット - + The length of waves for corrugated elements 波形要素の波の長さ - + The height of waves for corrugated elements 波形要素の波の高さ - + The direction of waves for corrugated elements 波形要素の波の方向 - + The type of waves for corrugated elements 波形要素の波の種類 - + The area of this panel このパネルの面積 - + The facemaker type to use to build the profile of this object このオブジェクトのプロファイル構築で使用するフェイスメーカーの種類 - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) このオブジェクトの法線押し出し方向（法線自動設定を行う場合は（0,0,0）のままにしてください） - + The linked object リンクされたオブジェクト - + The line width of the rendered objects 描画オブジェクトの線の幅 - + The color of the panel outline パネルのアウトラインの色 - + The size of the tag text タグテキストのサイズ - + The color of the tag text タグテキストの色 - + The X offset of the tag text タグテキストの X オフセット - + The Y offset of the tag text タグテキストの Y オフセット - + The font of the tag text タグテキストのフォント - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label 表示されるテキスト。%tag%、%label%、%description%を使用してパネルタグ、ラベルを表示できます。 - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - タグテキストの位置。中央に自動配置する場合は (0,0,0) としてください。 + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text タグテキストの回転角 - + A margin inside the boundary 境界の内側のマージン - + Turns the display of the margin on/off オン/オフの余白の表示します。 - + The linked Panel cuts リンクされたパネルカット - + The tag text to display 表示するタグテキスト - + The width of the sheet シートの幅 - + The height of the sheet シートの高さ - + The fill ratio of this sheet このシートの記入率 @@ -359,7 +349,7 @@ この要素の高さ - + The structural nodes of this element この要素の構造ノード @@ -514,37 +504,37 @@ フランジの厚み - + The diameter of the bar バーの直径 - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). 梁の縁と最初のバー（コンクリートカバー）の間の距離 - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). 梁の縁と最後のバー（コンクリートカバー）の間の距離 - + The amount of bars バーの総数 - + The spacing between the bars バーの間隔 - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. バーを広げるときに使用する方向。自動設定する場合は (0,0,0) としてください。 - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. ベースプロファイルの角に適用されるフィレット。この値にはバーの直径が乗じられます。 @@ -624,132 +614,132 @@ 結果出力先のスプレッドシート - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. False の場合、非ソリッドも切断され、不正な結果となる可能性があります。 - + The display length of this section plane この断面平面の表示長さ - + The display height of this section plane この断面平面の表示高さ - + The size of the arrows of this section plane この断面平面の矢印のサイズ - + Show the cut in the 3D view 3Dビューでカットを表示 - + The rendering mode to use 使用するレンダリングモード - + If cut geometry is shown or not カット・ジオメトリーを表示するかどうか - + If cut geometry is filled or not カット・ジオメトリーを塗りつぶすかどうか - + The size of the texts inside this object このオブジェクト内部のテキストの幅 - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model チェックされている場合、ソースオブジェクトが3Dモデル内で表示されているかどうかに関わらず表示されます。 - + The base terrain of this site このサイトの基礎地形 - + The postal or zip code of this site このサイトの郵便番号 - + The city of this site このサイトのある都市 - + The country of this site このサイトのある国 - + The latitude of this site このサイトの緯度 - + Angle between the true North and the North direction in this document このドキュメントでの真北と北方向の間の角度 - + The elevation of level 0 of this site このサイトの標高 - + The perimeter length of this terrain この地形の外周長さ - + The volume of earth to be added to this terrain この地形に追加する土の量 - + The volume of earth to be removed from this terrain この地形から取り除く土の量 - + An extrusion vector to use when performing boolean operations ブーリアン演算を実行するときに使用する押し出しベクトル - + Remove splitters from the resulting shape 結果シェイプからスプリッターを削除 - + Show solar diagram or not 天空図の表示・非表示 - + The scale of the solar diagram 天空図のスケール - + The position of the solar diagram 天空図の位置 - + The color of the solar diagram 天空図の色 @@ -824,232 +814,232 @@ このスペースの空調設備の種類 - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data 表示されるテキスト。$area、$label、$tag、$floor、$walls、$ceilingを使用して各データを挿入してください。 - + The name of the font フォントの名前 - + The color of the area text エリアの文字色 - + The size of the text font テキストフォントのサイズ - + The size of the first line of text テキストの最初の行のサイズ - + The space between the lines of text テキストの行間隔 - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position テキスト位置。自動配置の場合は (0,0,0) としてください。 - + The justification of the text テキストの両端揃え - + The number of decimals to use for calculated texts 計算結果テキストで使用する小数点以下桁数 - + Show the unit suffix 単位表記を表示 - + The length of these stairs, if no baseline is defined ベースラインが定義されていない場合、これらの階段の長さ - + The width of these stairs 階段の幅 - + The total height of these stairs 階段の全高 - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable これらの階段に適用可能な場合は、ベースラインで位置合わせする - + The number of risers in these stairs 階段の段数 - + The depth of the treads of these stairs 階段の踏み板の奥行き - + The height of the risers of these stairs 階段の蹴上げ高さ - + The size of the nosing 段鼻のサイズ - + The thickness of the treads 踏み板の厚み - + The type of landings of these stairs これらの階段の踊り場のタイプ - + The type of winders in these stairs これらの階段の段のタイプ - + The type of structure of these stairs これらの階段の構造のタイプ - + The thickness of the massive structure or of the stringers 大規模な構造または横梁の厚み - + The width of the stringers 横梁の幅 - + The offset between the border of the stairs and the structure 階段境界線と構造の間のオフセット - + An optional extrusion path for this element この要素のオプション押し出し経路 - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic この要素の高さまたは押し出し深さ。自動設定する場合は0のままにしてください。 - + A description of the standard profile this element is based upon この要素の基となる標準プロファイルの説明 - + Offset distance between the centerline and the nodes line 中心線と節点ラインの間のオフセット距離 - + If the nodes are visible or not 節点を表示するかどうか - + The width of the nodes line 節点ラインの幅 - + The size of the node points 節点のサイズ - + The color of the nodes line 節点ラインの色 - + The type of structural node 構造ノードの種類 - + Axes systems this structure is built on この構造体の座標系 - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes 軸に基づいてこの構造体を押し出す場合に押し出す要素の数 - + If true the element are aligned with axes Trueの場合、要素を軸方向に整列 - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object 壁の長さ。壁が基礎となるオブジェクトに基づいている場合には使用されません。 - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face この壁の幅。この壁が面に基づく場合は使用されません。 - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid この壁の高さ。自動設定する場合は0のままにしてください。この壁がソリッドに基づく場合は使用されません - + The alignment of this wall on its base object, if applicable 適用可能な場合、この壁のベースオブジェクトに対する位置 - + The face number of the base object used to build this wall この壁の作成に使用されているベースオブジェクトの面の数 - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) この壁とそのベースラインとの間のオフセット(左揃え、右揃えの時のみ) - + The normal direction of this window このウィンドウの法線方向 - + The area of this window この窓の面積 - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object このオブジェクトのオプションの高解像度メッシュまたはシェイプ @@ -1059,87 +1049,87 @@ 押し出す前にプロファイルに追加するオプションの追加配置 - + Opens the subcomponents that have a hinge defined ヒンジが定義されているサブコンポーネントを開く - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) 標準コード (MasterFormat、OmniClass、...) - + A description for this material このマテリアルの説明 - + The transparency value of this material このマテリアルの透明度 - + The color of this material このマテリアルの色 - + The list of layer names レイヤー名のリスト - + The list of layer materials レイヤー・マテリアルのリスト - + The list of layer thicknesses レイヤー厚みのリスト - + The line color of the projected objects 投影オブジェクトの線の色 - + The color of the cut faces (if turned on) カット面の色（有効な場合） - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads 踏み板の底部上の側桁の重なり - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic 穴を定義するワイヤーの数。値0の場合は自動になります。 - + The label of each axis 各軸のラベル - + If true, show the labels Trueの場合、ラベルを表示 - + A transformation to apply to each label 各ラベルに適用する変換 - + The axes this system is made of このシステムを構成する軸 - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated このオブジェクトが複製されるオプション軸または軸システム @@ -1154,57 +1144,57 @@ Trueの場合、ジオメトリは結合され、それ以外の場合は複合化されます。 - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Trueの場合、可能であればオブジェクトを面としてレンダリング - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets シート上に配置された場合にこのオブジェクトの回転で許容される角度 - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) 木目の角度を指定（時計回り、0が北方向） - + Specifies the scale applied to each panel view. 各パネルビューに適用される拡大縮小率を指定 - + A list of possible rotations for the nester 入れ子に対して可能な回転のリスト - + Turns the display of the wood grain texture on/off 木目テクスチャ表示のオン/オフを切り替え - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. 鉄筋が覆う長さの合計距離。ホスト形状のサイズを自動で使用する場合は0のままにしてください。 - + List of placement of all the bars すべてのバーの配置のリスト - + The structure object that hosts this rebar この鉄筋を持つ構造オブジェクト - + The custom spacing of rebar 鉄筋のユーザー設定間隔 - + Shape of rebar 鉄筋の形状 @@ -1214,152 +1204,147 @@ 間違った方向の場合、屋根の方向を反転 - + Shows plan opening symbols if available 利用可能な場合、平面図オープンのシンボルを表示 - + Show elevation opening symbols if available 利用可能な場合、立面図オープンのシンボルを表示 - + The objects that host this window この窓を持つオブジェクト - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis 軸を描画する線の種類 - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none この軸にバブルを追加する場所：開始、終了、両方、またはなし - + The line width to draw this axis この軸を描画する線幅 - + The color of this axis 軸の色 - + The number of the first axis 第1軸の番号 - + The font to use for texts 文字に使用するフォント - + The font size フォントサイズ - + The placement of this axis system 軸システムの配置 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object このオブジェクトの形 - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object オブジェクトの線幅 - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ この機器の製品ページURL - + A URL where to find information about this material このマテリアルに関する情報を見つけるためのURL - + The horizontal offset of waves for corrugated elements 波形要素の水平方向のオフセット - + If the wave also affects the bottom side or not 波が下側に影響してもしなくても - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file フォントファイル - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar ひとつの鉄筋の長さ - + Total length of all rebars すべての鉄筋の合計長さ @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object オブジェクトの透過度 - + The color of this object このオブジェクトの色 - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) 切断面と実際のビュー切断面の間の距離（ゼロでない非常に小さな値を設定してください） - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website 地図ウェブサイトでこのサイトを表示するためのURL - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates モデル原点 (0, 0, 0) と塵座標によって表される点との間のオプションオフセット距離 @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in ブロンデル比によれば快適な階段では 62 cm から64 cm または 24.5 インチから 25.5 インチの間の値でなければなりません - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks 壁によってブロックを生成させる場合は有効化 - + The length of each block 各ブロックの長さ - + The height of each block 各ブロックの高さ - + The horizontal offset of the first line of blocks ブロックの最初の線の水平オフセット - + The horizontal offset of the second line of blocks ブロックの2番目の線の水平オフセット - + The size of the joints between each block 各ブロック間のジョイントのサイズ - + The number of entire blocks 全体のブロック数 - + The number of broken blocks 壊れたブロックの数 - + The components of this window このウィンドウのコンポーネント - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. このウィンドウがホストオブジェクト内で作る穴の深さ。 0の場合、値は自動的に計算されます。 - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window このウィンドウのホストから減算するボリュームを定義するオプションのオブジェクト - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on このウィンドウのプリセット番号 - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements ルーバー要素の幅 - + The space between louvre elements ルーバー要素の間隔 - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically 穴を定義するワイヤーの数。0の場合、この値は自動計算されます。 + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components コンポーネント - + Components of this object このオブジェクトのコンポーネント - + Axes 軸 - + Create Axis 軸を作成 - + Remove 削除 - + Add 追加 - + Axis 軸 - + Distance 距離 - + Angle 角度 - + is not closed が閉じていません - + is not valid は無効です - + doesn't contain any solid ソリッドが含まれていません - + contains a non-closed solid 閉じていないソリッドが含まれています - + contains faces that are not part of any solid どのソリッドにも属していない面が含まれています - + Grouping グループ化 - + Ungrouping グループ化の解除 - + Split Mesh メッシュを分割 - + Mesh to Shape メッシュからシェイプへ - + Base component 基本コンポーネント - + Additions 加算 - + Subtractions 減算 - + Objects オブジェクト - + Roof 屋根 @@ -1747,7 +1822,7 @@ 屋根を作成できません - + Page ページ @@ -1757,12 +1832,12 @@ 表示 - + Create Section Plane 断面平面を作成 - + Create Site サイトを作成 @@ -1772,7 +1847,7 @@ 構造体を作成 - + Create Wall 壁を作成 @@ -1787,57 +1862,57 @@ 高さ - + Error: Invalid base object エラー： 無効なベースオブジェクト - + This mesh is an invalid solid このメッシュは無効なソリッドです - + Create Window 窓を作成 - + Edit 編集 - + Create/update component コンポーネントを作成/更新する - + Base 2D object ベース2Dオブジェクト - + Wires ワイヤー - + Create new component 新しいコンポーネントを作成 - + Name 名前 - + Type タイプ - + Thickness 厚み @@ -1852,12 +1927,12 @@ ファイル %s が正常に作成されました。 - + Add space boundary スペース境界を追加 - + Remove space boundary スペース境界を削除 @@ -1867,7 +1942,7 @@ ベース オブジェクトを選択してください - + Fixtures 取り付け具 @@ -1882,7 +1957,7 @@ 軸組の作成 - + Create Rebar 異形鉄筋を作成 @@ -1892,7 +1967,7 @@ スペースを作成 - + Create Stairs 階段を作成 @@ -1902,37 +1977,37 @@ 長さ - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object エラー: ベースシェイプをこのツールオブジェクトに沿って押し出すことはできません - + Couldn't compute a shape シェイプを計算できません - + Merge Wall 壁を統合 - + Please select only wall objects 壁オブジェクトのみを選択してください - + Merge Walls 壁を統合 - + Distances (mm) and angles (deg) between axes 軸の間の距離 (mm) と角度 (度) - + Error computing the shape of this object このオブジェクトのシェイプ計算でエラーが発生しました。 @@ -1942,32 +2017,32 @@ 構造システムを作成 - + Object doesn't have settable IFC Attributes オブジェクトに設定可能な IFC 属性がありません - + Disabling Brep force flag of object オブジェクトの Brep 強制フラグを無効化 - + Enabling Brep force flag of object オブジェクトの Brep 強制フラグを有効化 - + has no solid ソリッドではありません - + has an invalid shape 無効な形状があります - + has a null shape 形状がありません @@ -2017,7 +2092,7 @@ パネルを作成 - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2043,30 +2118,15 @@ Angle = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになる Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるように Run が計算されます。 - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - 切断される立体 - - - - CutPlane - 切断される平面 - - - - PreviewCutVolume - 切断される体積をプレビュー - Cut Plane @@ -2088,32 +2148,32 @@ Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるよ 正面図 - + Angle (deg) 角度 (度) - + Run (mm) 踏面の奥行き (mm) - + Thickness (mm) 厚み (mm) - + Overhang (mm) 張り出し (mm) - + Height (mm) 高さ (mm) - + Create Component コンポーネントを作成 @@ -2128,32 +2188,32 @@ Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるよ 壁はパートオブジェクトまたはメッシュオブジェクトのみをベースとして持つことができます - + Set text position テキスト位置を設定 - + Category カテゴリ - + Key キー名 - + Value 値 - + Unit 単位 - + Create IFC properties spreadsheet IFCプロパティー・スプレッドシートを作成 @@ -2163,7 +2223,7 @@ Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるよ 建物を作成 - + Group グループ @@ -2173,27 +2233,27 @@ Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるよ フロアを作成 - + Create Panel Cut パネルカットを作成 - + Create Panel Sheet パネルシートを作成 - + Facemaker returned an error フェイスメーカーがエラーを返しました。 - + Tools ツール - + Edit views positions ビューの位置を編集 @@ -2338,111 +2398,111 @@ Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるよ 回転 - + Offset オフセット - + Unable to retrieve value from object オブジェクトから値を取得できません - + Import CSV File CSVファイルをインポート - + Export CSV File CSVファイルをエクスポート - + Schedule スケジュール - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. 選択対象に有効なオブジェクトがありません。 サイト作成は中止されます。 - + Node Tools ノードツール - + Reset nodes ノードをリセット - + Edit nodes ノードを編集 - + Extend nodes ノードを拡張 - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element 他の要素のノードに到達する様にこの要素のノードを拡張します。 - + Connect nodes 節点を接続 - + Connects nodes of this element with the nodes of another element この要素の節点を別の要素の節点と接続 - + Toggle all nodes すべての節点を切り替え - + Toggles all structural nodes of the document on/off ドキュメントの全ての構造ノードのオン/オフを切り替え - + Intersection found. 交差が見つかりました。 - + Door ドア - + Hinge ヒンジ - + Opening mode オープニングモード - + Get selected edge 選択エッジを取得 - + Press to retrieve the selected edge 選択したエッジを取得するにはキーを押します @@ -2462,12 +2522,12 @@ Site creation aborted. 複合マテリアルを作成 - + Material マテリアル - + New layer 新規レイヤー @@ -2477,201 +2537,190 @@ Site creation aborted. 壁のプリセット... - + Hole wire ホールワイヤー - + Pick selected ピック選択 - + Create Axis System 軸システムを作成 - + Create Grid グリッドを作成 - + Label ラベル - + Axis system components 軸システムの成分 - + Grid グリッド - + Total width 全体の幅 - + Total height 全体の高さ - + Add row 行を追加 - + Del row 行を削除 - + Add col 列を追加 - + Del col 列を削除 - + Create span スパンを作成 - + Remove span スパンを削除 - + Rows 行 - + Columns 列 - + This object has no face このオブジェクトには面がありません - + Space boundaries スペース境界 - + Error: Unable to modify the base object of this wall エラー: この壁のベース オブジェクトを変更できません - + Window elements 窓要素 - + Survey 調査 - + Set description 説明を設定 - + Clear クリア - + Copy Length 長さをコピー - + Copy Area 面積をコピー - + Export CSV CSVをエクスポート - + Description 説明 - + Area 面積 - + Total 合計 - + Hosts ホスト - + Only axes must be selected 軸のみを選択する必要があります。 - + Please select at least one axis 少なくとも1つの軸を選択してください - + Auto height is larger than height 自動高さが高さよりも大きいです - + Total row size is larger than height 行の合計サイズが高さよりも大きいです - + Auto width is larger than width 自動設定幅が幅よりも大きいです - + Total column size is larger than width 列の合計サイズが幅よりも大きいです - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - ビルディングオブジェクト内にはサイトオブジェクトとビルディングオブジェクト以外であれば何でも配置できます。 -ビルディングオブジェクトはサイトオブジェクトとビルディングオブジェクトを持つことができません。 -サイトオブジェクトとビルディングオブジェクトは選択対象から除かれます。 -この動作はユーザー設定から変更できます。 - There is no valid object in the selection. @@ -2690,83 +2739,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane 切断面が無効です - + All good! No problems found すべて良好！問題は見つかりませんでした - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: オブジェクトにIfcProperties属性がありません。このオブジェクトのためのスプレッドシート作成をキャンセルしてください： - + Toggle subcomponents サブコンポーネントを切り替え - + Closing Sketch edit スケッチ編集を終了 - + Component コンポーネント - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property プロパティ - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... 新規... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2783,7 +2832,7 @@ Floor creation aborted. プロファイル中に交差点が見つかりません。 - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2868,7 +2917,7 @@ Floor creation aborted. プロファイル - + Please select a base face on a structural object 構造オブジェクト上から基準面を選択してください @@ -2883,47 +2932,47 @@ Floor creation aborted. このスケジュールにはスプレッドシートが添付されていません - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center 中心 - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2931,77 +2980,72 @@ Note: You can change that in the preferences. ビルディングオブジェクトを選択するか、何も選択しないでください！サイトはビルディング以外のオブジェクトを持つことができません。その他のオブジェクトは選択対象から除かれます。この動作はユーザー設定から変更できます。 - + Choose another Structure object: 別の構造体オブジェクトを選択: - + The chosen object is not a Structure 選択されたオブジェクトが構造体ではありません。 - + The chosen object has no structural nodes 選択されたオブジェクトは構造ノードを持ちません。 - + One of these objects has more than 2 nodes これらのオブジェクトのひとつが複数の節点を持っています。 - + Unable to find a suitable intersection point 適切な交差点を見つけることができません - + Intersection found. 交差が見つかりました。 - + The selected wall contains no subwall to merge 選択した壁は統合できる下位の壁を含んでいません - - Error computing block cuts for wall - 壁を横断するブロックの計算エラー - - - + Cannot compute blocks for wall 壁用のブロックを計算できません。 - + Choose a face on an existing object or select a preset 既存オブジェクトにある面を選択するか、プリセットを選択 - + Unable to create component コンポーネントを作成できません - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire ホストオブジェクトでの穴を定義するワイヤーの数。値0では自動的に最大のワイヤーとなります。 - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3060,6 +3104,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported インポート成功 + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + 選択追加 + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3180,12 +3275,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component コンポーネントを追加 - + Adds the selected components to the active object 選択したコンポーネントをアクティブなオブジェクトに追加します @@ -3193,22 +3288,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis 軸 - + Grid グリッド - + Creates a customizable grid object カスタマイズ可能なグリッドオブジェクトを作成 - + Creates a set of axes 軸セットを作成 @@ -3216,12 +3311,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System 軸システム - + Creates an axis system from a set of axes 軸セットから軸システムを作成 @@ -3229,7 +3324,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools 軸ツール @@ -3263,17 +3358,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check チェック - + Checks the selected objects for problems 選択されているオブジェクトの問題を確認します - + Explore the contents of an IFC file IFCファイルの内容を閲覧 @@ -3281,12 +3376,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component コンポーネントのクローン - + Clones an object as an undefined architectural component オブジェクトを未定義建築コンポーネントとしてクローン @@ -3294,12 +3389,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes 穴をふさぐ - + Closes holes in open shapes, turning them solids 開いたシェイプの穴をふさいでソリッドにします @@ -3307,12 +3402,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component コンポーネント - + Creates an undefined architectural component 未定義建築コンポーネントを作成 @@ -3343,6 +3438,19 @@ Note: You can change that in the preferences. 選択されたオブジェクト (部品またはメッシュ) から設備オブジェクトを作成します + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3372,62 +3480,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows 行数 - + The number of columns 列数 - + The sizes for rows 行サイズ - + The sizes of columns 列サイズ - + The span ranges of cells that are merged together 結合されたセルのスパンの範囲 - + The type of 3D points produced by this grid object このグリッドオブジェクトによって作成された3D点の種類 - + The total width of this grid このグリッドの全体の幅 - + The total height of this grid このグリッドの全体の高さ - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) 自動列分割を作成（0に設定すると無効化） - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) 自動行分割を作成（0に設定すると無効化） - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not エッジ中点モードの場合、このグリッドがその子をエッジ法線にそって方向転換するかどうか - + The indices of faces to hide 非表示にする面の番号 @@ -3435,7 +3543,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer IFCエクスプ ローラー @@ -3443,12 +3551,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... IFCスプレッドシートを作成... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. オブジェクトのIFCプロパティーを保存するためのスプレッドシートを作成 @@ -3469,7 +3577,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools マテリアル・ツール @@ -3477,12 +3585,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls 壁を統合 - + Merges the selected walls, if possible 可能な場合、選択した壁を結合 @@ -3490,12 +3598,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape メッシュからシェイプへ - + Turns selected meshes into Part Shape objects 選択されているメッシュをパートシェイプオブジェクトへ変換します @@ -3516,12 +3624,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest ネスト - + Nests a series of selected shapes in a container コンテナー内の選択されている一連のシェイプを入れ子に変更 @@ -3542,7 +3650,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools パネル・ツール @@ -3550,7 +3658,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut パネルカット @@ -3558,17 +3666,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels 選択したパネルの2Dビューを作成 - + Panel Sheet パネルシート - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts パネルカットを含むことができる2Dシートを作成 @@ -3610,12 +3718,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object 構造オブジェクトの選択した面から異形鉄筋を作成します - + Custom Rebar ユーザー設定による鉄筋 @@ -3636,12 +3744,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component コンポーネントの削除 - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component 選択されているオブジェクトを親オブジェクトから取り除くか、またはコンポーネントに穴を作成します @@ -3649,12 +3757,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Archからシェイプを削除します。 - + Removes cubic shapes from Arch components Archコンポーネントから立方体シェイプを取り除きます @@ -3688,12 +3796,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane 断面 - + Creates a section plane object, including the selected objects 選択されたオブジェクトを含む断面オブジェクトを作成します @@ -3701,12 +3809,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes ノンマニフォールドメッシュを選択 - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups ドキュメントまたは選択されているグループから全てのノンマニフォールドメッシュを選択 @@ -3714,12 +3822,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site サイト - + Creates a site object including selected objects. 選択されているオブジェクトを含むサイトオブジェクトを作成します @@ -3737,7 +3845,7 @@ Note: You can change that in the preferences. 選択した境界オブジェクトから空間オブジェクトを作成します - + Creates a stairs object 階段オブジェクトを作成 @@ -3745,12 +3853,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh メッシュを分割 - + Splits selected meshes into independent components 選択されたメッシュを分割して独立したコンポーネントにします @@ -3758,7 +3866,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs 階段 @@ -3779,12 +3887,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey 調査 - + Starts survey 調査開始 @@ -3792,12 +3900,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag IFC Brep フラグの切り替え - + Force an object to be exported as Brep or not オブジェクトを強制的に Brep としてエクスポートするかどうか @@ -3805,12 +3913,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents サブコンポーネントを切り替え - + Shows or hides the subcomponents of this object このオブジェクトのサブコンポーネントを表示/非表示 @@ -3831,12 +3939,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window ウィンドウ - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) 選択されているオブジェクト（ワイヤー、長方形、スケッチ）から窓オブジェクトを作成します @@ -4106,7 +4214,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position カメラ位置を書き込み @@ -4332,27 +4440,27 @@ Note: You can change that in the preferences. 新しい構造体オブジェクトのデフォルト色です。 - + 2D rendering 2Dレンダリング - + Show debug information during 2D rendering 2Dレンダリング中にデバッグ情報を表示 - + Show renderer debug messages レンダラーのデバッグメッセージを表示 - + Cut areas line thickness ratio 領域カットラインの太さ比 - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines 表示ライン太さの何倍をカットラインに適用するかを指定 @@ -4432,42 +4540,42 @@ Note: You can change that in the preferences. 可能な場合には壁のベーススケッチを結合 - + Mesh to Shape Conversion メッシュをシェイプに変換します - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces チェックされている場合、変換が高速になりますが結果に3角形面が残る可能性があります。 - + Fast conversion 高速変換 - + Tolerance: 許容範囲: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results チェックされている場合、面のフラット・グループが強制的に平滑化されます。処理の結果に段差が含まれたり、非ソリッドな結果となる場合があります。 - + Force flat faces 強制的に平滑化 - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation チェックされている場合、面に開いた穴はワイヤー方向を使わずに減算によって処理されます。 - + Cut method 切断方法 @@ -4538,7 +4646,7 @@ Note: You can change that in the preferences. ウィンドウ - + Transparency: 透明度: @@ -4548,12 +4656,12 @@ Note: You can change that in the preferences. 一部のIFCビューワーでは押し出し部品としてエクスポートされたオブジェクトを読み取れないことがあります。これを使用するとすべてのオブジェクトを強制的にBREPジオメトリーとしてエクスポートします。 - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. 非表示オブジェクトのプロジェクションに適用する SVG の stroke-dasharray プロパティー - + 30, 10 30, 10 @@ -4588,22 +4696,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Brepとして強制エクスポート - + Bim server BIMサーバー - + Address アドレス - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. BMIサーバーへ接続するインスタンス (www.bimserver.org) のURL。 - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4898,37 +5006,37 @@ Note: You can change that in the preferences. サブコンポーネントにドラフト構築スタイルを適用 - + Symbol line thickness ratio シンボル線の太さ比 - + Pattern scale パターンの縮尺 - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode フットプリント表示モードを持つオブジェクトによって使用されるパターンのスケール係数 - + Open in external browser 外部ブラウザーで開く - + Survey 調査 - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) チェックされている場合、クリップボードに配置されるテキストに単位が含まれます。チェックされていない場合は内部単位（ミリメートル）で表された数字のみが配置されます。 - + Include unit when sending measurements to clipboard クリップボードに寸法を送信する際に単位を含める @@ -4968,12 +5076,12 @@ Note: You can change that in the preferences. 2DオブジェクトをIfcAnnotationsとしてエクスポート - + Hidden geometry pattern ジオメトリーパターンを非表示 - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar 隣り合う2面が同一平面上にあるかどうか調べる際に使用する許容値 @@ -5028,7 +5136,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench チェックされている場合、「ブラウザーでBIMサーバーを開く」ボタンを押すとFreeCADウェブワークベンチの代わりに外部ブラウザーでBIMサーバーインターフェイスが開かれます。 @@ -5067,6 +5175,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + ソリッド + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + 線の色 + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.qm index a1b209808c..efacb8a4db 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.ts index 9364a6fe53..5c122692cf 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Igrazalen gar igellusen - + The angles of each axis Tiɣemmar n yal agellus - + The length of the axes Teɣzi n igellusen - + The size of the axis bubbles Tiddi n tcuftin n igellusen - + The numbering style Aɣanib n wuṭṭunen @@ -34,67 +34,57 @@ The type of this building - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - Custom IFC properties and attributes - Custom IFC properties and attributes - - - + A material for this object A material for this object - - The role of this object - The role of this object - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area @@ -124,7 +114,7 @@ The computed floor area of this floor - + The placement of this object The placement of this object @@ -154,152 +144,152 @@ The rotation of the profile around its extrusion axis - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + The area of this panel The area of this panel - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object The linked object - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects - + The color of the panel outline The color of the panel outline - + The size of the tag text The size of the tag text - + The color of the tag text The color of the tag text - + The X offset of the tag text The X offset of the tag text - + The Y offset of the tag text The Y offset of the tag text - + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet @@ -359,7 +349,7 @@ The height of this element - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -514,37 +504,37 @@ Thickness of the flange - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. @@ -624,132 +614,132 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The country of this site The country of this site - + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + The perimeter length of this terrain The perimeter length of this terrain - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram @@ -824,232 +814,232 @@ The type of air conditioning of this space - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The name of the font The name of the font - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the text font The size of the text font - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The area of this window The area of this window - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object @@ -1059,87 +1049,87 @@ An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The label of each axis The label of each axis - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated @@ -1154,57 +1144,57 @@ If true, geometry is fused, otherwise a compound - + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Shape of rebar Shape of rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ Flip the roof direction if going the wrong way - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The objects that host this window The objects that host this window - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Isuddas - + Components of this object Components of this object - + Axes Axes - + Create Axis Create Axis - + Remove Kkes - + Add Rnu - + Axis Agellus - + Distance Ameccaq - + Angle Tiɣmeṛt - + is not closed ur imdil ara - + is not valid mačči d ameɣtu - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Grouping Grouping - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objects - + Roof Ssqef @@ -1747,7 +1822,7 @@ Unable to create a roof - + Page Asebter @@ -1757,12 +1832,12 @@ Timeẓri n - + Create Section Plane Create Section Plane - + Create Site Create Site @@ -1772,7 +1847,7 @@ Create Structure - + Create Wall Create Wall @@ -1787,57 +1862,57 @@ Awrir - + Error: Invalid base object Error: Invalid base object - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Create Window Create Window - + Edit Ẓreg - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - + Wires Wires - + Create new component Create new component - + Name Isem - + Type Anaw - + Thickness Tuzert @@ -1852,12 +1927,12 @@ file %s successfully created. - + Add space boundary Add space boundary - + Remove space boundary Remove space boundary @@ -1867,7 +1942,7 @@ Please select a base object - + Fixtures Fixtures @@ -1882,7 +1957,7 @@ Create Frame - + Create Rebar Create Rebar @@ -1892,7 +1967,7 @@ Create Space - + Create Stairs Create Stairs @@ -1902,37 +1977,37 @@ Teɣzi - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + Merge Wall Smezdi iɣraben - + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Smezdi iɣraben - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object @@ -1942,32 +2017,32 @@ Create Structural System - + Object doesn't have settable IFC Attributes Object doesn't have settable IFC Attributes - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + has a null shape has a null shape @@ -2017,7 +2092,7 @@ Create Panel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - CutVolume - - - - CutPlane - CutPlane - - - - PreviewCutVolume - PreviewCutVolume - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Udem - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Thickness (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Height (mm) - + Create Component Create Component @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Walls can only be based on Part or Mesh objects - + Set text position Set text position - + Category Taggayt - + Key Tasarut - + Value Azal - + Unit Anaw - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group Agraw @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Floor - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Tools Ifecka - + Edit views positions Edit views positions @@ -2337,111 +2397,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Asiẓi - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Import CSV File Import CSV File - + Export CSV File Export CSV File - + Schedule Schedule - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. Intersection found. - + Door Door - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2461,12 +2521,12 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Afaris - + New layer New layer @@ -2476,201 +2536,190 @@ Site creation aborted. Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected - + Create Axis System Create Axis System - + Create Grid Create Grid - + Label Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Tamezzut - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns - + This object has no face This object has no face - + Space boundaries Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements - + Survey Aḥedqis - + Set description Set description - + Clear Sfeḍ - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Description Aglam - + Area Area - + Total Total - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Please select at least one axis Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,83 +2738,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found All good! No problems found - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Asuddis - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Propriété - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nouveau... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2867,7 +2916,7 @@ Floor creation aborted. Profil - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2882,47 +2931,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Centre - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3062,6 +3106,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Successfully imported + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Add selected + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Rnu asuddis - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -3195,22 +3290,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Agellus - + Grid Tamezzut - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3218,12 +3313,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3231,7 +3326,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -3265,17 +3360,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Senqed - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3283,12 +3378,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -3296,12 +3391,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -3309,12 +3404,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Asuddis - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -3345,6 +3440,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -3437,7 +3545,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc Explorer @@ -3445,12 +3553,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3479,12 +3587,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Smezdi iɣraben - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -3492,12 +3600,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -3518,12 +3626,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3544,7 +3652,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -3552,7 +3660,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3560,17 +3668,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3612,12 +3720,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3638,12 +3746,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Kkes asuddis - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -3651,12 +3759,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -3690,12 +3798,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -3703,12 +3811,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -3716,12 +3824,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Adig - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -3739,7 +3847,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates a space object from selected boundary objects - + Creates a stairs object Creates a stairs object @@ -3747,12 +3855,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -3760,7 +3868,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Sellum @@ -3781,12 +3889,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Survey - + Starts survey Bdu aḥedqis @@ -3794,12 +3902,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -3807,12 +3915,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3833,12 +3941,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Asfaylu - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. This is the default color for new Structure objects - + 2D rendering 2D rendering - + Show debug information during 2D rendering Show debug information during 2D rendering - + Show renderer debug messages Show renderer debug messages - + Cut areas line thickness ratio Cut areas line thickness ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Join walls base sketches when possible - + Mesh to Shape Conversion Mesh to Shape Conversion - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - + Fast conversion Fast conversion - + Tolerance: Tasurfa: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - + Force flat faces Force flat faces - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - + Cut method Cut method @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Isfuyla - + Transparency: Tafrawant: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Force export as Brep - + Bim server Bim server - + Address Tansa - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Apply Draft construction style to subcomponents - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Open in external browser - + Survey Aḥedqis - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Hidden geometry pattern - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5069,6 +5177,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Solide + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Ini n yizirig + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm index 440bb95379..57ab34472b 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts index bb60bc70d7..aa4c8620e6 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes 축 사이의 간격 - + The angles of each axis 각 축의 각도 - + The length of the axes 축의 길이 - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style 번호 매기기 스타일 @@ -34,67 +34,57 @@ 건물의 종류 - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - Custom IFC properties and attributes - Custom IFC properties and attributes - - - + A material for this object 이 오브젝트의 재질 - - The role of this object - 이 오브젝트의 역할 - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object 이 오브젝트의 수직면 모든 면적 - + The area of the projection of this object onto the XY plane XY 평면 위에 이 오브젝트의 투영 면적 - + The perimeter length of the horizontal area 수평 면적의 둘레 길이 @@ -124,7 +114,7 @@ 이 층의 계산된 바닥 면적 - + The placement of this object 이 오브젝트의 배치 @@ -154,152 +144,152 @@ The rotation of the profile around its extrusion axis - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + The area of this panel The area of this panel - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object The linked object - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects - + The color of the panel outline The color of the panel outline - + The size of the tag text The size of the tag text - + The color of the tag text The color of the tag text - + The X offset of the tag text The X offset of the tag text - + The Y offset of the tag text The Y offset of the tag text - + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet @@ -359,7 +349,7 @@ The height of this element - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -514,37 +504,37 @@ Thickness of the flange - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. @@ -624,132 +614,132 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The country of this site The country of this site - + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + The perimeter length of this terrain The perimeter length of this terrain - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram @@ -824,232 +814,232 @@ The type of air conditioning of this space - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The name of the font The name of the font - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the text font The size of the text font - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The area of this window The area of this window - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object @@ -1059,87 +1049,87 @@ An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The label of each axis The label of each axis - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated @@ -1154,57 +1144,57 @@ If true, geometry is fused, otherwise a compound - + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Shape of rebar Shape of rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ Flip the roof direction if going the wrong way - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The objects that host this window The objects that host this window - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Components - + Components of this object 이 객체의 구성 요소 - + Axes 축 - + Create Axis 축 만들기 - + Remove 제거 - + Add 추가 - + Axis 축 - + Distance Distance - + Angle 각 - + is not closed 가 닫히지 않습니다. - + is not valid 유효하지 않습니다 - + doesn't contain any solid 모든 솔리드를 포함 하지 않는다 - + contains a non-closed solid -닫힌 솔리드를 포함 - + contains faces that are not part of any solid 모든 솔리드에 속하지 않는 면을 포함 - + Grouping 그룹화 - + Ungrouping 그룹 해제 - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Base component 기본 구성 요소 - + Additions 추가 - + Subtractions 감산 - + Objects 오브젝트 - + Roof 지붕 @@ -1747,7 +1822,7 @@ 지붕을 만들 수 없습니다 - + Page Page @@ -1757,12 +1832,12 @@ 보기 - + Create Section Plane 단면 평면을 만들기 - + Create Site 사이트 만들기 @@ -1772,7 +1847,7 @@ 구조 만들기 - + Create Wall 벽 만들기 @@ -1787,57 +1862,57 @@ 높이 - + Error: Invalid base object 오류: 잘못 된 기본 개체 - + This mesh is an invalid solid 이 메시는 유효하지 않은 솔리드입니다 - + Create Window 창 만들기 - + Edit 편집 - + Create/update component 구성 요소 만들기/갱신 - + Base 2D object - 기본 2D 객체 + 기본 개체 - + Wires 전선 - + Create new component 새 구성 요소 만들기 - + Name 이름 - + Type 타입 - + Thickness 두께 @@ -1852,12 +1927,12 @@ %s 파일 생성 성공. - + Add space boundary 공간 경계 추가 - + Remove space boundary 공간 경계 제거 @@ -1867,7 +1942,7 @@ 기본 개체를 선택 하십시오 - + Fixtures Fixtures @@ -1882,7 +1957,7 @@ 프레임 생성 - + Create Rebar Create Rebar @@ -1892,7 +1967,7 @@ 공간 만들기 - + Create Stairs 계단 만들기 @@ -1902,37 +1977,37 @@ 돌출 컷(Pocket) 길이 - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - + Couldn't compute a shape 셰이프를 계산할 수 없습니다 - + Merge Wall 벽 합치기 - + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls 벽 합치기 - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Error computing the shape of this object 이 개체의 모양을 계산하는 데에 오류가 생겼습니다 @@ -1942,32 +2017,32 @@ Create Structural System - + Object doesn't have settable IFC Attributes Object doesn't have settable IFC Attributes - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + has a null shape has a null shape @@ -2017,7 +2092,7 @@ Create Panel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - CutVolume - - - - CutPlane - CutPlane - - - - PreviewCutVolume - PreviewCutVolume - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 전면 - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) 실행 (mm) - + Thickness (mm) Thickness (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Height (mm) - + Create Component 구성 요소 만들기 @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Walls can only be based on Part or Mesh objects - + Set text position Set text position - + Category 카테고리 - + Key Key - + Value 값 - + Unit 단위 - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group 그룹 @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Floor - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Tools 도구 - + Edit views positions Edit views positions @@ -2337,111 +2397,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Offset - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Import CSV File Import CSV File - + Export CSV File Export CSV File - + Schedule Schedule - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. Intersection found. - + Door Door - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2461,12 +2521,12 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material 재료 - + New layer New layer @@ -2476,201 +2536,190 @@ Site creation aborted. Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected - + Create Axis System Create Axis System - + Create Grid Create Grid - + Label Label - + Axis system components Axis system components - + Grid 격자 - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns - + This object has no face This object has no face - + Space boundaries Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements - + Survey Survey - + Set description Set description - + Clear Clear - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Description 설명 - + Area Area - + Total Total - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Please select at least one axis Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,83 +2738,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found All good! No problems found - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property 속성 - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... 신규 ... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2867,7 +2916,7 @@ Floor creation aborted. 프로필 - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2882,47 +2931,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center 센터 - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3062,6 +3106,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Successfully imported + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Add selected + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -3195,22 +3290,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis 축 - + Grid 격자 - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3218,12 +3313,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3231,7 +3326,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -3265,17 +3360,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3283,12 +3378,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -3296,12 +3391,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -3309,12 +3404,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -3345,6 +3440,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -3437,7 +3545,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc Explorer @@ -3445,12 +3553,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3479,12 +3587,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls 벽 합치기 - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -3492,12 +3600,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -3518,12 +3626,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3544,7 +3652,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -3552,7 +3660,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3560,17 +3668,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3612,12 +3720,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3638,12 +3746,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -3651,12 +3759,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -3690,12 +3798,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -3703,12 +3811,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -3716,12 +3824,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Site - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -3739,7 +3847,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates a space object from selected boundary objects - + Creates a stairs object Creates a stairs object @@ -3747,12 +3855,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -3760,7 +3868,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Stairs @@ -3781,12 +3889,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Survey - + Starts survey Starts survey @@ -3794,12 +3902,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -3807,12 +3915,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3833,12 +3941,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Window - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. This is the default color for new Structure objects - + 2D rendering 2D rendering - + Show debug information during 2D rendering Show debug information during 2D rendering - + Show renderer debug messages Show renderer debug messages - + Cut areas line thickness ratio Cut areas line thickness ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Join walls base sketches when possible - + Mesh to Shape Conversion Mesh to Shape Conversion - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - + Fast conversion Fast conversion - + Tolerance: Tolerance: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - + Force flat faces Force flat faces - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - + Cut method Cut method @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. 창 - + Transparency: 투명도: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Force export as Brep - + Bim server Bim server - + Address Address - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Apply Draft construction style to subcomponents - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Open in external browser - + Survey Survey - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Hidden geometry pattern - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5069,6 +5177,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + 복합체 + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + 선 색 + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.qm index 095ad2f6c4..6cc5bf77a3 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.ts index fc433ba005..57992b500e 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Tarpai tarp ašių - + The angles of each axis Kiekvienos iš ašių kampai - + The length of the axes Ašių ilgiai - + The size of the axis bubbles Ašių rutulių dydžiai - + The numbering style Numeravimo stilius @@ -34,67 +34,57 @@ Šio pastato rūšis - + The base object this component is built upon Objektas, iš kurio buvo sukurta ši dalis - + The object this component is cloning Objektas, kurį klonuoja ši dalis - + Other shapes that are appended to this object Kiti pavidalai, pridėti prie šio objekto - + Other shapes that are subtracted from this object Kiti pavidalai, kurie yra išimti iš šio objekto - + An optional description for this component Pasirinktinis šios dalies aprašas - + An optional tag for this component Pasirinktinė šios dalies žymė - - Custom IFC properties and attributes - Pasirinktinės IFC savybės ir požymiai - - - + A material for this object Medžiaga šiam objektui - - The role of this object - Šio objekto vaidmuo - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Nurodoma, jei šis objektas turi judėti kartu judinant pagrindinį objektą - + The area of all vertical faces of this object Visų šio objekto statmenų sienų plotas - + The area of the projection of this object onto the XY plane Šio objekto projekcijos į XY plokštumą plotas - + The perimeter length of the horizontal area Horizontalios srities apimtis @@ -124,7 +114,7 @@ Apskaičiuotasis šių grindų plotas - + The placement of this object Šio objekto išdėstymas @@ -154,152 +144,152 @@ Profilio posūkio kampas aplink jo išstūmimo ašį - + The length of this element, if not based on a profile Šio elemento ilgis, jei jis nėra ant profilio - + The width of this element, if not based on a profile Šio elemento plotis, jei jis nėra ant profilio - + The thickness or extrusion depth of this element Šio elemento storis arba išstūmimo gylis - + The number of sheets to use Naudotinas lapų skaičius - + The offset between this panel and its baseline Atstumas tarp šio skydelio ir jo pagrindo linijos - + The length of waves for corrugated elements Banguotų elementų bangos ilgis - + The height of waves for corrugated elements Banguotų elementų bangos aukštis - + The direction of waves for corrugated elements Banguotų elementų bangų kryptis - + The type of waves for corrugated elements Banguotų elementų bangos pavidalas - + The area of this panel Šio skydelio plotas - + The facemaker type to use to build the profile of this object Sienų kūriklio, naudojamo šio objekto profiliui sukurti, rūšis - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Šio objekto išstūmimo krypties normalė (palikite (0,0,0) automatiniam normalės parinkimui) - + The linked object Susietas objektas - + The line width of the rendered objects Atvaizduotų objektų linijos storis - + The color of the panel outline Skydelio rėmelio spalva - + The size of the tag text Žymelės teksto dydis - + The color of the tag text Žymelės teksto spalva - + The X offset of the tag text Žymelės teksto postūmis X kryptimi - + The Y offset of the tag text Žymelės teksto postūmis Y kryptimi - + The font of the tag text Žymelės teksto šriftas - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Rodytinas tekstas. Gali būti %tag%, %label% arba %description% atvaizduoti skydelio žymelę arba etiketę - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Žymelės teksto padėtis. Palikite (0,0,0) automatiniam padėties centravimui + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text Žymelės teksto posūkis - + A margin inside the boundary Paraštė ribų viduje - + Turns the display of the margin on/off Įjungia arba išjungia paraščių rodymą - + The linked Panel cuts Susietos skydelio iškarpos - + The tag text to display Rodytinas žymelės tekstas - + The width of the sheet Lapo plotis - + The height of the sheet Lapo aukštis - + The fill ratio of this sheet Šio lapo užpildymo koeficientas @@ -359,7 +349,7 @@ Šio elemento aukštis - + The structural nodes of this element Šį elementą sudarantys mazgai @@ -514,37 +504,37 @@ Jungės storis - + The diameter of the bar Strypo skersmuo - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). + Sijos betono apsauginio sluoksnio storis iki pirmos armatūros. - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Atstumas tarp sijos rėmelio ir paskutiniojo strypo (betoninės dangos). - + The amount of bars Strypų skaičius - + The spacing between the bars Tarpas tarp strypų - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Strypų paskirstymo kryptis. Palikti (0,0,0) automatiniam nustatymui. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Siūlės, taikomos prie pagrindo, spindulys. Ši reikšmė išreiškiama strypo skersmens dalimi. @@ -624,132 +614,132 @@ Skaičiuoklės lakštas rezultatų spausdinimui - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Jei nurodyta „Netiesa“, nepilnaviduriai kūnai bus taip pat pjaustomi, galimai klaidingai. - + The display length of this section plane Pjūvio plokštumos ilgio rodmuo - + The display height of this section plane Pjūvio plokštumos aukščio rodmuo - + The size of the arrows of this section plane Pjūvio plokštumos rodyklių dydis - + Show the cut in the 3D view Rodyti pjūvį 3D vaizde - + The rendering mode to use Naudoti atvaizdavimo būdą - + If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not + Jeigu iškirpta geometrija yra vaizduojama arba ne - + If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not + Jeigu iškirpta geometrija yra užpildyta arba ne - + The size of the texts inside this object Rašmenų dydis šio objekto viduje - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model + Jeigu patikrinta, šaltinio objektai yra vaizduojami neatsižvelgiant į tai kaip jie rodomi 3D modelyje - + The base terrain of this site Vietos reljefo pagrindas - + The postal or zip code of this site Vietos pašto kodas - + The city of this site Vietos miestas - + The country of this site Vietos šalis - + The latitude of this site Vietos platuma. - + Angle between the true North and the North direction in this document Kampas tarp tikrosios šiaurės ir šiaurės krypties šiame dokumente - + The elevation of level 0 of this site Vietos cokolinio aukšto aukštis virš jūros lygio - + The perimeter length of this terrain Šios vietovės perimetro ilgis - + The volume of earth to be added to this terrain Pridedamas grunto tūris ant reljefo - + The volume of earth to be removed from this terrain Nuimamas grunto tūris nuo reljefo - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Išstūmimo kryptis naudojama atliekant dvejetainius veiksmus - + Remove splitters from the resulting shape Pašalinti dalytuvus galutiniame kūne - + Show solar diagram or not Rodyti ar slėpti saulės pakilimo kampo grafiką - + The scale of the solar diagram Saulės pakilimo grafiko mastelis - + The position of the solar diagram Saulės posvyrio kampo grafiko padėtis - + The color of the solar diagram Saulės pakilimo grafiko spalva @@ -811,7 +801,7 @@ The electric power needed by the equipment of this space in Watts - The electric power needed by the equipment of this space in Watts + Elektros galia reikalinga šios erdvės įranginiams Vatais (W) @@ -821,237 +811,237 @@ The type of air conditioning of this space - The type of air conditioning of this space + Šios erdvės vėdinimo įrangos tipas - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data + Rodyti tekstą. Įterpti atitinkamus duomenis naudokite $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling - + The name of the font - The name of the font + Šrifto pavadinimas - + The color of the area text - The color of the area text + Teksto fono spalva - + The size of the text font - The size of the text font + Teksto šrifto dydis - + The size of the first line of text - The size of the first line of text + Pirmosios teksto eilutės dydis - + The space between the lines of text - The space between the lines of text + Atstumas tarp teksto eilučių - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Teksto padėtis. Palikite (0,0,0) padėčiai savaime nustatyti - + The justification of the text - The justification of the text + Teksto lygiavimas - + The number of decimals to use for calculated texts - The number of decimals to use for calculated texts + Skaičių kiekis po kablelio skaičiuojamiems tekstams - + Show the unit suffix - Show the unit suffix + Rodyti priesagą - + The length of these stairs, if no baseline is defined - The length of these stairs, if no baseline is defined + Laiptų ilgis, kai bazės linija nenurodyta - + The width of these stairs - The width of these stairs + Laiptų plotis - + The total height of these stairs - The total height of these stairs + Bendras laiptų aukštis - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - The alignment of these stairs on their baseline, if applicable + Laiptų lygiavimas ant bazės linijos, jeigu galimas - + The number of risers in these stairs - The number of risers in these stairs + Laiptų popakopių kiekis - + The depth of the treads of these stairs - The depth of the treads of these stairs + Laiptų pakopų gylis - + The height of the risers of these stairs - The height of the risers of these stairs + Laiptų popakopių aukštis - + The size of the nosing - The size of the nosing + Pakopos nosies ilgis - + The thickness of the treads - The thickness of the treads + Pakopos storis - + The type of landings of these stairs - The type of landings of these stairs + Laiptų aikštelių tipas - + The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs + Laiptų vėduoklių tipas - + The type of structure of these stairs - The type of structure of these stairs + Laiptų konstrukcijos tipas - + The thickness of the massive structure or of the stringers - The thickness of the massive structure or of the stringers + Betoninio laiptatakio konstrukcijos storis - + The width of the stringers - The width of the stringers + Laiptasijos plotis - + The offset between the border of the stairs and the structure Atstumas tarp laiptų rėmelio ir struktūros - + An optional extrusion path for this element - An optional extrusion path for this element + Galimas papildomas tūrio išstūmimo kelias šiam elementui - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic + Elemento aukštis arba išstūmimo gylis. Reikšmė 0 automatinis - + A description of the standard profile this element is based upon - A description of the standard profile this element is based upon + Standartinio profilio aprašymas pagal elementą - + Offset distance between the centerline and the nodes line Postūmio atstumas tarp centrinės linijos ir mazgų linijos - + If the nodes are visible or not - If the nodes are visible or not + Jeigu mazgas yra matomas arba ne - + The width of the nodes line - The width of the nodes line + Mazgo linijų plotis - + The size of the node points - The size of the node points + Mazgo taškų dydis - + The color of the nodes line - The color of the nodes line + Mazgo linijos spalva - + The type of structural node - The type of structural node - - - - Axes systems this structure is built on - Axes systems this structure is built on + Konstrukcijų mazgo tipas - The element numbers to exclude when this structure is based on axes - The element numbers to exclude when this structure is based on axes + Axes systems this structure is built on + Ašių sistema pagal sukurtą konstrukciją + The element numbers to exclude when this structure is based on axes + Neįtrauktų elementų skaičius kai ši konstrukcija yra sukurta ant ašių + + + If true the element are aligned with axes Jei nurodyta „Tiesa“, elementas bus sutapdintas su ašimis - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object + Sienos ilgis. Nenaudojamas jeigu siena sukurta ant po ja esančio objekto - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - The width of this wall. Not used if this wall is based on a face + Sienos storis. Nenaudojamas jeigu siena kuriama ant paviršiaus - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid + Sienos aukštis. Reikšmė 0 automatinis. Nenaudojama jeigu siena sukurta pilnaviduriais tūriais - + The alignment of this wall on its base object, if applicable - The alignment of this wall on its base object, if applicable + Sienos lygiavimas ant bazės objekto, jeigu galimas - + The face number of the base object used to build this wall - The face number of the base object used to build this wall + Bazinio objekto plokštumų skaičius sienai sukurti - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Postūmis tarp šios sienos ir jos pagrindo linijos (tik kairinei arba dešininei lygiuotei) - + The normal direction of this window - The normal direction of this window + Lango kryptis (vidus-laukas) - + The area of this window - The area of this window + Lango plotas - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object - An optional higher-resolution mesh or shape for this object + Galimas šiam objektui didesnis-detalumas plokštumų tinklui ar formai @@ -1059,94 +1049,94 @@ Pasirinktinis papildomas išdėstymas, pridedamas prie skerspjūvio, panaudojamas prieš išstumiant tai - + Opens the subcomponents that have a hinge defined - Opens the subcomponents that have a hinge defined + Atidaro subkomponentus kurie turi nustatytus vyrius-lankstus - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) + Standartinis kodas (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material - A description for this material - - - - The transparency value of this material - The transparency value of this material + Medžiagos aprašymas + The transparency value of this material + Medžiagos permatomumo dydis + + + The color of this material Šios medžiagos spalva - + The list of layer names - The list of layer names + Sluoksnio pavadinimų kiekis - + The list of layer materials - The list of layer materials + Sluoksnio medžiagų sąrašas - + The list of layer thicknesses - The list of layer thicknesses + Sluoksnio storių sąrašas - + The line color of the projected objects - The line color of the projected objects + Projekciniuose vaizduose rodomo objekto linijų spalva - + The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) + Pjūvyje rodomų paviršių spalva (jeigu įjungta) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads - The overlap of the stringers above the bottom of the treads + Laiptasijų užleidimas virš pakopų apačios - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic + Laidų kiekis nustatantis skylę. Reikšmė 0 automatinis - + The label of each axis - The label of each axis + Ašies pavadinimas - + If true, show the labels Jei nurodyta „Tiesa“, tai rodyti žymas - + A transformation to apply to each label - A transformation to apply to each label + Atlikti pakeitimus kiekvienai etiketei - + The axes this system is made of - The axes this system is made of + Sistemos ašys sukurtos iš - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - An optional axis or axis system on which this object should be duplicated + Galimos ašys arba ašių sistema ant kurių objektas gali būti duplikuojamas The type of edges to consider - The type of edges to consider + Apsvarstomų briaunų tipai @@ -1154,59 +1144,59 @@ Jei nurodyta „Tiesa“, geometrija bus sulieta į vientisą, kitu atveju ji bus sudėtinė - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Jei nurodyta „Tiesa“, daiktas bus atvaizduojamas kaip siena, jei tik tai įmanoma. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets + Galimi objekto pasukimo kampai keliant į brėžinius - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - - - - Specifies the scale applied to each panel view. - Specifies the scale applied to each panel view. + Nurodykite medžio gyslų pasvirimo kampą ( Pagal laikrodžio rodyklę, 0 Šiaurė) + Specifies the scale applied to each panel view. + Apibūdina mastelį priskirtą kiekviename lentelės vaizde. + + + A list of possible rotations for the nester - A list of possible rotations for the nester + Nutūpimui įmanomų pasvirimo kampų sąrašas - + Turns the display of the wood grain texture on/off - Turns the display of the wood grain texture on/off + Įjungti/Išjugti medžio gyslų tekstūros vaizdavimą - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. + Didžiausias atstumas tarp tolimiausių armatūrų. Reikšmė 0 automatinis parinkimas pagal armuojamo tūrio formą. - + List of placement of all the bars - List of placement of all the bars + Strypų sudėliojimo sąrašas - + The structure object that hosts this rebar - The structure object that hosts this rebar + Objekto konstrukcija kuri turi armavimą - + The custom spacing of rebar - The custom spacing of rebar + Individualus atstumas tarp armatūrų - + Shape of rebar - Shape of rebar + Armatūros lankstinio forma @@ -1214,152 +1204,147 @@ Apgręžti stogo kryptį, jeigu bus netinkama - + Shows plan opening symbols if available - Shows plan opening symbols if available + Rodyti plane angų žymėjimus jeigu galima - + Show elevation opening symbols if available - Show elevation opening symbols if available + Rodyti fasaduose angų žymėjimus jeigu galima - + The objects that host this window - The objects that host this window + Objektai kurie laiko langą - + An optional custom bubble number - An optional custom bubble number + Papildomas individualus burbulo skaičius - + The type of line to draw this axis - The type of line to draw this axis + Brėžiamos ašies linijos tipas - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none + Kur įterpti burbulus ašims: Pradžioje, pabaigoje, abiejuose galuose ar neįterpti - + The line width to draw this axis - The line width to draw this axis + Brėžiamos ašies linijos plotis - + The color of this axis - The color of this axis + Ašies spalva - + The number of the first axis - The number of the first axis + Pirmos ašies skaičius - + The font to use for texts - The font to use for texts + Šriftas naudojamas tekstui - + The font size - The font size + Šrifto dydis - + The placement of this axis system - The placement of this axis system + Ašių sistemos įterpimo vieta - + The level of the (0,0,0) point of this level - The level of the (0,0,0) point of this level + Taško lygis (0,0,0) šiame lygyje - + The shape of this object - The shape of this object + Objekto forma - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,367 +1459,462 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block - The height of each block + Bloko aukštis - + The horizontal offset of the first line of blocks - The horizontal offset of the first line of blocks + Horizontalus atsitraukimas nuo pirmos blokų linijos - + The horizontal offset of the second line of blocks - The horizontal offset of the second line of blocks + Horizontalus atsitraukimas nuo antros blokų linijos - + The size of the joints between each block - The size of the joints between each block + Jungties tarp blokų dydis - + The number of entire blocks - The number of entire blocks + Visų blokų skaičius - + The number of broken blocks - The number of broken blocks + Išskaidytų blokų skaičius - + The components of this window - The components of this window + Lango komponentai - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - - - - An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - - - - The width of this window - The width of this window - - - - The height of this window - The height of this window + Lango angos gylis. Reikšmė 0 bus suskaičiuota automatiškai. + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window + Galimas tūrinis objektas iškerpamas iš sienos langui + + + + The width of this window + Lango plotis + + + + The height of this window + Lango aukštis + + + The preset number this window is based on - The preset number this window is based on - - - - The frame size of this window - The frame size of this window - - - - The offset size of this window - The offset size of this window - - - - The width of louvre elements - The width of louvre elements + Kuriamo lango nustatymų ruošinio skaičius - The space between louvre elements - The space between louvre elements + The frame size of this window + Lango rėmo dydis - + + The offset size of this window + Lango atsitraukimo dydis + + + + The width of louvre elements + Ventiliacijos grotelių plotis + + + + The space between louvre elements + Atstumas tarp ventiliacijos grotelių + + + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + Laidų kiekis nustatantis skylę. Reikšmė 0 dydis bus suskaičiuotas automatiškai + + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs Arch - + Components Dalys - + Components of this object - Components of this object + Objekto komponentai - + Axes - Axes + Ašys - + Create Axis - Create Axis + Kurti ašį - + Remove Pašalinti - + Add Pridėti - + Axis - Axis + Ašis - + Distance Distance - + Angle Kampas - - - is not closed - is not closed - - - - is not valid - is not valid - - - - doesn't contain any solid - doesn't contain any solid - - contains a non-closed solid - contains a non-closed solid + is not closed + neuždarytas + is not valid + negalioja + + + + doesn't contain any solid + nėra jokių pilnavidurių tūrių + + + + contains a non-closed solid + turi neuždarą pilnavidurį tūrį + + + contains faces that are not part of any solid - contains faces that are not part of any solid + turi plokštumas kurios nepriklauso pilnaviduriams tūriams - + Grouping - Grouping + Grupavimas - + Ungrouping - Ungrouping + Išgrupavimas - + Split Mesh Skelti tinklą - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Base component - Base component + Bazės komponentas - + Additions Pridėjimai - - - Subtractions - Subtractions - - Objects - Objects + Subtractions + Iškirpti vieną iš kito - + + Objects + Objektai + + + Roof - Roof + Stogas Create Roof - Create Roof + Kurti stogą Unable to create a roof - Unable to create a roof + Nepavyko sukurti stogo - + Page - Page + Puslapis View of - View of + Vaizdas - + Create Section Plane - Create Section Plane + Sukurti pjūvio plokštumą - + Create Site - Create Site + Kurti sklypą Create Structure - Create Structure + Kurti konstrukciją - + Create Wall - Create Wall + Kurti sieną Width - Width + Plotis Height - Height + Aukštis - + Error: Invalid base object - Error: Invalid base object + Klaida: Negalimas bazės objektas - + This mesh is an invalid solid - This mesh is an invalid solid + Šis plokštumų tinklas netinkamas pilnaviduriui tūriui - + Create Window - Create Window + Kurti langą - + Edit Taisyti - + Create/update component - Create/update component + Kurti/atnaujinti komponentą - + Base 2D object - Base 2D object + Bazė 2D objektas - + Wires - Wires + Laidai - + Create new component - Create new component + Kurti naują komponentą - + Name Pavadinimas - + Type Rūšis - + Thickness - Thickness + Storis @@ -1852,12 +1927,12 @@ file %s successfully created. - + Add space boundary Add space boundary - + Remove space boundary Remove space boundary @@ -1867,7 +1942,7 @@ Please select a base object - + Fixtures Fixtures @@ -1882,7 +1957,7 @@ Create Frame - + Create Rebar Create Rebar @@ -1892,7 +1967,7 @@ Create Space - + Create Stairs Create Stairs @@ -1902,37 +1977,37 @@ Length - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + Merge Wall Merge Wall - + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object @@ -1942,32 +2017,32 @@ Create Structural System - + Object doesn't have settable IFC Attributes Object doesn't have settable IFC Attributes - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + has a null shape has a null shape @@ -2017,7 +2092,7 @@ Create Panel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - CutVolume - - - - CutPlane - CutPlane - - - - PreviewCutVolume - PreviewCutVolume - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Iš priekio - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Thickness (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Height (mm) - + Create Component Create Component @@ -2124,97 +2184,97 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Walls can only be based on Part or Mesh objects - Walls can only be based on Part or Mesh objects + Sienos gali būti kuriamos tik ant Dalių arba Plokštumų tinklo objektų - + Set text position Nustatyti teksto padėtį - + Category Kategorija - + Key - Key + Raktažodis - + Value Reikšmė - + Unit Vienetas - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet Create Building - Create Building + Kurti pastatą - + Group Grupė Create Floor - Create Floor + Kurti grindis - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Tools Priemonės - + Edit views positions Keisti vaizdų padėtis Create Pipe - Create Pipe + Kurti vamzdį Create Connector - Create Connector + Kurti prijungimą Precast elements - Precast elements + Gelžbetonio elementai Slab type - Slab type + Plokštės tipas @@ -2224,67 +2284,67 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Dent length - Dent length + Įdubimo ilgis Dent width - Dent width + Įdubimo plotis Dent height - Dent height + Įdubimo aukštis Slab base - Slab base + Plokštės bazė Number of holes - Number of holes + Skylių skaičius Major diameter of holes - Major diameter of holes + Didysis skylės diametras Minor diameter of holes - Minor diameter of holes + Mažasis skylės diametras Spacing between holes - Spacing between holes + Atstumas tarp skylių Number of grooves - Number of grooves + Griovelių skaičius Depth of grooves - Depth of grooves + Griovelių gylis Height of grooves - Height of grooves + Griovelių aukštis Spacing between grooves - Spacing between grooves + Atstumas tarp griovelių Number of risers - Number of risers + Popakopių skaičius @@ -2294,161 +2354,160 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Height of risers - Height of risers + Popakopių aukštis Depth of treads - Depth of treads + Pakopų gylis Precast options - Precast options + Gelžbetonio pasirinktys Dents list - Dents list + Įdubimų sąrašas Add dent - Add dent + Įterpti įdubimą Remove dent - Remove dent + Pašalinti įdubimą Slant - Slant + Nuožulnumas Level - Level + Lygis Rotation - Rotation + Sukimas - + Offset Offset - + Unable to retrieve value from object - Unable to retrieve value from object + Nepavyko gauti reikšmės dydžio iš objekto - + Import CSV File - Import CSV File + Importuoti CSV formatą - + Export CSV File - Export CSV File + Eksportuoti CSV formatu - + Schedule - Schedule + Žiniaraštis - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - There is no valid object in the selection. -Site creation aborted. + Nei vienas iš surinktų objektų netinkamas. Sklypo kūrimas atšaukiamas. - + Node Tools - Node Tools + Mazgo Įrankiai - + Reset nodes - Reset nodes + Atitaisyti mazgus - + Edit nodes - Edit nodes + Redaguoti mazgus - + Extend nodes Tęsti mazgus - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Elemento mazgai tęsiami, kol pasiekia prijungto kito elemento mazgus - - - Connect nodes - Connect nodes - - Connects nodes of this element with the nodes of another element - Connects nodes of this element with the nodes of another element + Connect nodes + Sujungti mazgus - + + Connects nodes of this element with the nodes of another element + Sujungia elemento mazgus su kito elemento mazgais + + + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. - Intersection found. + Susikirtimas surastas. - + Door - Door + Durys - + Hinge - Hinge + Vyriai/Lankstai - + Opening mode - Opening mode + Angos būsena - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge Which side to cut - Which side to cut + Kurią pusę kirpti @@ -2461,12 +2520,12 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Medžiaga - + New layer New layer @@ -2476,201 +2535,190 @@ Site creation aborted. Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected - + Create Axis System Create Axis System - + Create Grid Create Grid - + Label Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Tinklelis - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns - + This object has no face This object has no face - + Space boundaries Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements - + Survey Survey - + Set description Set description - + Clear Išvalyti - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Description Aprašymas - + Area Plotas - + Total Viso - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Please select at least one axis Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,83 +2737,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found All good! No problems found - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Savybė - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Naujas... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2830,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2867,7 +2915,7 @@ Floor creation aborted. Profilis - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2882,47 +2930,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Vidurys - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2981,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3062,6 +3105,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Successfully imported + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Add selected + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3276,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Prijungia pasirinktas dalis prie taisomo daikto @@ -3195,22 +3289,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis - Axis + Ašis - + Grid Tinklelis - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3218,12 +3312,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3231,7 +3325,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -3265,17 +3359,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3283,12 +3377,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Klonuoja daiktą ir padarydamas jį neapibrėžta architektūrine detale @@ -3296,12 +3390,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -3309,12 +3403,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Sukuria neapibrėžtą architektūrinę detalę @@ -3345,6 +3439,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3481,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -3437,7 +3544,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc Explorer @@ -3445,12 +3552,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3471,7 +3578,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3479,12 +3586,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -3492,12 +3599,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -3518,12 +3625,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3544,7 +3651,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -3552,7 +3659,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3560,17 +3667,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3612,12 +3719,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3638,12 +3745,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -3651,12 +3758,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -3666,7 +3773,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Roof - Roof + Stogas @@ -3679,7 +3786,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Schedule - Schedule + Žiniaraštis @@ -3690,12 +3797,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -3703,12 +3810,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -3716,12 +3823,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Site - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -3739,7 +3846,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates a space object from selected boundary objects - + Creates a stairs object Creates a stairs object @@ -3747,12 +3854,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Skelti tinklą - + Splits selected meshes into independent components Skelia pasirinktus tinklus į nepriklausomas sudedamąsias dalis @@ -3760,7 +3867,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Stairs @@ -3781,12 +3888,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Survey - + Starts survey Starts survey @@ -3794,12 +3901,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -3807,12 +3914,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3833,12 +3940,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Langas - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -3961,7 +4068,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Objects - Objects + Objektai @@ -4109,7 +4216,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -4335,27 +4442,27 @@ Note: You can change that in the preferences. This is the default color for new Structure objects - + 2D rendering 2D rendering - + Show debug information during 2D rendering Show debug information during 2D rendering - + Show renderer debug messages Show renderer debug messages - + Cut areas line thickness ratio Cut areas line thickness ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines @@ -4435,42 +4542,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Join walls base sketches when possible - + Mesh to Shape Conversion Mesh to Shape Conversion - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - + Fast conversion Fast conversion - + Tolerance: Leidžiamoji nuokrypa: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - + Force flat faces Force flat faces - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - + Cut method Cut method @@ -4540,7 +4647,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Langai - + Transparency: Paviršiaus permatomumas: @@ -4550,12 +4657,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + 30, 10 30, 10 @@ -4582,7 +4689,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Thickness - Thickness + Storis @@ -4590,22 +4697,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Force export as Brep - + Bim server Bim server - + Address Address - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5007,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Apply Draft construction style to subcomponents - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Open in external browser - + Survey Survey - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5077,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Hidden geometry pattern - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Leidžiamojo nuokrypio vertė, naudojama tikrinant, ar kaimyninės sienos yra plokštumoje @@ -5030,7 +5137,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5069,6 +5176,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Pilnaviduris kūnas + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Linijos spalva + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm index 61750e731f..fdd2f8b026 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts index eaf5636bec..00fd355ad6 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes De intervallen tussen de assen - + The angles of each axis De hoeken van elke as - + The length of the axes De lengte van de assen - + The size of the axis bubbles De grootte van de asballonnetjes - + The numbering style De nummeringsstijl @@ -34,67 +34,57 @@ Het type van dit gebouw - + The base object this component is built upon Het basis object is gebaseerd op - + The object this component is cloning Het object dit van dit onderdeel klonen - + Other shapes that are appended to this object Andere vormen die gehecht zijn aan dit object - + Other shapes that are subtracted from this object Andere vormen die afgetrokken zijn van dit object - + An optional description for this component Een optionele omschrijving voor dit onderdeel - + An optional tag for this component Een optionele tag voor dit onderdeel - - Custom IFC properties and attributes - Aangepaste IFC eigenschappen en kenmerken - - - + A material for this object Een materiaal voor dit object - - The role of this object - De rol van dit object - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Geeft aan of dit object samen met de gastheer (host) moet worden verplaatst - + The area of all vertical faces of this object Het gebied van alle verticale vlakken van dit object - + The area of the projection of this object onto the XY plane Het gebied van de projectie van dit object op het XY-vlak - + The perimeter length of the horizontal area De omtrek lengte van het horizontale gebied @@ -124,7 +114,7 @@ De berekende oppervlakte van deze vloer - + The placement of this object De plaatsing van dit object @@ -154,152 +144,152 @@ De rotatie van het profiel om de extrusie as - + The length of this element, if not based on a profile De lengte van dit element, indien niet gebaseerd op een profiel - + The width of this element, if not based on a profile De breedte van dit element, indien niet gebaseerd op een profiel - + The thickness or extrusion depth of this element De dikte of extrusie diepte van dit element - + The number of sheets to use Het aantal platen te gebruiken - + The offset between this panel and its baseline De offset tussen dit paneel en de basislijn - + The length of waves for corrugated elements De golflengte van gerimpelde elementen - + The height of waves for corrugated elements De amplitude van gerimpelde elementen - + The direction of waves for corrugated elements De golfrichting van gerimpelde elementen - + The type of waves for corrugated elements Het type golf voor gerimpelde elementen - + The area of this panel Het gebied van dit venster - + The facemaker type to use to build the profile of this object Het type facemaker dat moet worden gebruikt om het profiel van dit object te maken - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) De normale extrusierichting van dit opject (houd (0,0,0) voor automatische normaal) - + The linked object Het gekoppelde object - + The line width of the rendered objects De lijndikte van de weergegeven objecten - + The color of the panel outline De kleur van de paneelrand - + The size of the tag text De grootte van de label tekst - + The color of the tag text De kleur van de tag tekst - + The X offset of the tag text De X offset van de tag tekst - + The Y offset of the tag text De Y offset van de tag tekst - + The font of the tag text De font van de tag tekst - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label De tekst om weer te gegeven. Kan %tag%, %label% of %description% zijn om het tag- of labelvenster weer te geven - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position De positie van de tag tekst. (0,0,0) aanhouden voor middenpositie - + The rotation of the tag text De rotatie van de tag tekst - + A margin inside the boundary Een marge binnen de grens - + Turns the display of the margin on/off Schakelt de weergave van de marge aan/uit - + The linked Panel cuts De gekoppelde paneeluitsnijdingen - + The tag text to display Het tag tekst weer te geven - + The width of the sheet De breedte van de plaat - + The height of the sheet De hoogte van de plaat - + The fill ratio of this sheet De opvulling verhouding van de plaat @@ -359,7 +349,7 @@ De hoogte van dit element - + The structural nodes of this element De structuur knooppunten van dit element @@ -514,37 +504,37 @@ Dikte van de flens - + The diameter of the bar De diameter van de staaf - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). De afstand tussen de rand van de balk en de eerste staaf (betondekking). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). De afstand tussen de grens van de balk en de laatste staaf (beton dekking). - + The amount of bars De hoeveelheid staven - + The spacing between the bars De tussenruimte tussen de staven - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. De richting om de staven te verspreiden. Houdt (0,0,0) voor automatische richting. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. De toe te passen hoek van het basisprofiel. Deze waarde wordt vermenigvuldigd met de staafdiameter. @@ -624,132 +614,132 @@ Het werkblad om de resultaten van af te drukken - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Wanneer onwaar, dan zullen de niet-massieven ook geknipt worden met mogelijke onjuiste resultaten. - + The display length of this section plane De weergavelengte van dit sectievlak - + The display height of this section plane De weergavehoogte van dit sectievlak - + The size of the arrows of this section plane De grootte van de pijlen van dit sectievlak - + Show the cut in the 3D view Toon de snede in 3D-weergave - + The rendering mode to use De rendermethode te gebruiken - + If cut geometry is shown or not Na het knippen zal de geometrie wel of niet worden weergegeven - + If cut geometry is filled or not Na het knippen zal de geometrie wel of niet worden weergegeven - + The size of the texts inside this object De grootte van de teksten binnen dit object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Indien aangevinkt, worden bronobjecten weergegeven ongeacht de zichtbaarheid in het 3D-model - + The base terrain of this site Het basis terrein van deze plaats - + The postal or zip code of this site De postcode van deze site - + The city of this site De stad van deze site - + The country of this site Het land van deze site - + The latitude of this site De breedtegraad van deze site - + Angle between the true North and the North direction in this document Hoek tussen het ware noorden en de noordrichting van dit project - + The elevation of level 0 of this site De peilhoogte van level 0 van dit terrein - + The perimeter length of this terrain De lengte van de omtrek van dit terrein - + The volume of earth to be added to this terrain Het volume aan grond dat wordt toegevoegd aan dit terrein - + The volume of earth to be removed from this terrain Het volume aan grond dat wordt verwijderd van dit terrein - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Een extrusie vector gebruiken bij het uitvoeren van booleaanse operatie - + Remove splitters from the resulting shape Splitters uit de resulterende vorm verwijderen - + Show solar diagram or not Zonnediagram tonen of niet - + The scale of the solar diagram Schaal van het zonnediagram - + The position of the solar diagram Positie van het zonnediagram - + The color of the solar diagram Kleur van het zonnediagram @@ -771,7 +761,7 @@ The finishing of the walls of this space - De afwerking van de muren in deze ruimte + De afwerking van de wanden in deze ruimte @@ -824,232 +814,232 @@ Het type airconditioning in deze ruimte - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data De tekst weergeven. Gebruik $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling om de betrokken gegevens in te voegen - + The name of the font De naam van het lettertype - + The color of the area text De kleur van het gebied tekst - + The size of the text font De grootte van het lettertype - + The size of the first line of text De grootte van de eerste regel tekst - + The space between the lines of text De ruimte tussen de lijnen tekst - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position De positie van de tekst. (0,0,0) behouden voor automatisch positioneren - + The justification of the text De uitvulling van de tekst - + The number of decimals to use for calculated texts Het aantal te gebruiken decimalen voor berekende tekst - + Show the unit suffix Eenheid-achtervoegsel tonen - + The length of these stairs, if no baseline is defined De lengte van deze trap, als er geen basislijn is - + The width of these stairs De breedte van deze trap - + The total height of these stairs De totale hoogte van deze trap - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable De richting van deze trap op zijn basislijn, indien beschikbaar - + The number of risers in these stairs Het aantal tegentreden van de trap - + The depth of the treads of these stairs Diepte van de treden - + The height of the risers of these stairs De hoogte van de optreden van deze trap - + The size of the nosing De breedte van de wel - + The thickness of the treads Dikte van de treden - + The type of landings of these stairs Het soort plateau van deze trap - + The type of winders in these stairs De soort draaïng van deze trap - + The type of structure of these stairs Het structuur type van deze trap - + The thickness of the massive structure or of the stringers De dikte van de massieve constructie of de trapboom - + The width of the stringers De breedte van de trapbomen - + The offset between the border of the stairs and the structure De afstand tussen de rand van de trap en de structuur - + An optional extrusion path for this element Een optionele 3D route voor dit element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic De hoogte of 3D-diepte van dit element. Houd 0 voor automatisch - + A description of the standard profile this element is based upon Een beschrijving van het standaardprofiel waar dit element op gebaseerd is - + Offset distance between the centerline and the nodes line De afstand tussen de middellijn en de knooppunten-lijn - + If the nodes are visible or not Als de nodes zichtbaar zijn of niet - + The width of the nodes line De breedte van de lijn van het knooppunt - + The size of the node points De omvang van het knooppunt - + The color of the nodes line De kleur van de nodes lijn - + The type of structural node Het soort structurele knooppunt - + Axes systems this structure is built on Assenstelsel waarop deze structuur gebouwd is - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Het aantal elementen dat wordt uitgesloten wanneer deze structuur gebaseerd is op assen - + If true the element are aligned with axes Wanneer waar, dan wordt het element uigelijnd met de assen - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object De lengte van deze muur. Dit wordt niet gebruikt als deze muur is gebaseerd op een onderliggend object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face De breedte van deze muur. Ongebruikt wanneer deze muur is gebaseerd op een onderliggend object - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid De hoogte van deze muur. Gebruik 0 voor automatisch. Ongebruikt als deze muur is gebaseerd op een massief object - + The alignment of this wall on its base object, if applicable De richting van deze muur ten opzichte van zijn basisobject, indien toepasbaar - + The face number of the base object used to build this wall Het vlaknummer van het basisobject dat wordt gebruikt om deze muur op te bouwen - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) De tussenafstand tussen deze muur en zijn basislijn (alleen voor links en rechtse uitlijningen) - + The normal direction of this window De normale richting van dit venster - + The area of this window Het gebied van dit venster - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Een optionele hogere resolutie gaas of vorm voor dit object @@ -1059,87 +1049,87 @@ Een optionele extra plaatsing toevoegen aan het profiel voor het verdikken - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opent de subonderdelen die een scharnier gedefinieerd hebben - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Een standaard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Een beschrijving van dit materiaal - + The transparency value of this material De transparantiewaarde van dit materiaal - + The color of this material De kleur van dit materiaal - + The list of layer names De lijst met namen van lagen - + The list of layer materials De lijst met materialen van lagen - + The list of layer thicknesses De lijst met diktes van lagen - + The line color of the projected objects De lijnkleur van de geprojecteerde objecten - + The color of the cut faces (if turned on) De kleur van de oppervlaktes van de doorsnede (indien ingeschakeld) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads De wel van de trede - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Het nummer van de draad die het gat definieert. Een waarde van 0 betekent automatisch - + The label of each axis Het label van elke as - + If true, show the labels Wanneer correct, laat de labels zien - + A transformation to apply to each label Een verandering aanbrengen op elk etiket - + The axes this system is made of De assen waar dit systeem uit bestaat - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Een optionele as of as-systeem waarop dit object moet worden gedupliceerd @@ -1154,57 +1144,57 @@ Wanneer waar dan wordt de geometrie versmolten, anders een mengsel - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Wanneer waar, dan wordt het object weergegeven als een vlak, indien mogelijk. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets De toegestane hoeken waarom dit object kan worden gedraaid wanneer geplaatst op blad - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifiteert een hoek voor de houtnerf (Met de klok mee, 0 is Noord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specificeerd de schaal welke wordt toegepast op elke weergave van het Configuratiescherm. - + A list of possible rotations for the nester Een lijst van mogelijke rotaties voor de nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Schakelt de weergave van de houtnerf-structuur in of uit - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. De totale overspanning van de rails. 0 om automtisch de de grootte van de basisvorm te gebruiken. - + List of placement of all the bars Lijst van plaatsing van alle balken - + The structure object that hosts this rebar De object-structuur waar deze wapening op rust - + The custom spacing of rebar De aangepaste afstand van de wapening - + Shape of rebar Vorm van de wapening @@ -1214,152 +1204,147 @@ Draai de richting van het dak wanneer de richting onruist is - + Shows plan opening symbols if available Toont openings plan van symbolen indien beschikbaar - + Show elevation opening symbols if available Toon verhoogde openings symbolen indien beschikbaar - + The objects that host this window De objecten die dit venster verzorgen - + An optional custom bubble number Een optionele aangepaste bel nummer - + The type of line to draw this axis Het type lijn om deze as te tekenen - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Waar aan deze as bellen toe te voegen: Begin, eind, beide of geen - + The line width to draw this axis De lijnbreedte van de te tekenen as - + The color of this axis De kleur van deze as - + The number of the first axis Het nummer van de eerste as - + The font to use for texts Het lettertype dat wordt gebruikt voor teksten - + The font size De groote van het lettertype - + The placement of this axis system De plaatsing van dit as-systeem - + The level of the (0,0,0) point of this level Het niveau van het (0,0,0) punt van dit niveau - + The shape of this object De vorm van dit object - - Stores IFC properties - Slaat de IFC eigenschappen op - - - + The line width of this object De lijnbreedte van dit object - + An optional unit to express levels Een optionele eenheid om niveaus in uit te drukken - + A transformation to apply to the level mark Een transformatie om toe te passen op de niveau markering - + If true, show the level Wanneer waar, toon het niveau - + If true, show the unit on the level tag Wanneer waar, toon de eenheid op de niveau markering - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Wanneer waar, als geactiveerd, dan zal het werkvlak zich automatisch aanpassen aan dit niveau - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Wanneer waar, als geactiveerd, dan zal de weergave verschuiving de beginpuntmarkering beïnvloeden - + If true, when activated, the object's label is displayed Wanneer waar, als geactiveerd, dan zal de label van het object worden weergegeven - + The font to be used for texts Het lettertype dat wordt gebruikt voor teksten - + The font size of texts De tekengrootte van teksten - + Camera position data associated with this object Camera positiegegevens geassioceerd met dit object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Wanneer geactiveerd dan zal de weergave welke is opgeslagen in dit object hersteld worden bij een dubbelklik - + The individual face colors De individuele kleuren van de aanzichten - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Wanneer ingesteld als Waar, dan blijft het werkvlak in de Automatische stand - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Een optioneel standaard (OmniClass, etc...) code voor dit onderdeel @@ -1369,42 +1354,37 @@ De URL van de productpagina van deze apparatuur - + A URL where to find information about this material Een URL waar informatie over dit materiaal te vinden is - + The horizontal offset of waves for corrugated elements De hotizontale offset van de golven voor gerimpelde elementen - + If the wave also affects the bottom side or not Of de golf de onderkant wel of niet beïnvloed - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - De positie van de tag tekst. (0,0,0) aanhouden voor middenpositie - - - + The font file Het lettertype bestand - + An offset value to move the cut plane from the center point Een offset waarde om het geknipte vlak te verplaatsen vanuit het middelpunt - + Length of a single rebar Betonijzer lengte - + Total length of all rebars Totale lengte van alle wapening @@ -1434,42 +1414,42 @@ Wanneer waar, dan worden de kleuren van het gelinkte bestand up-to-date gehouden - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. De objecten die door dit sectievlak moeten worden overwogen. Leeg betekent het hele document. - + The transparency of this object De mate van doorzichtigheid van dit object - + The color of this object De kleur van dit object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) De afstand tussen te knippen vlak en de werkelijke weergegeven knip (Houd dit een zeer lage waarde maar niet nul) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed De straat en huisnummer van deze plek met brievenbus of appartementnummer indien benodigd - + The region, province or county of this site De regio, provincie of het land van deze plek - + A url that shows this site in a mapping website Een url die deze plek weergeeft op eek kaarten website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Een optionele offset tussen de oorsprong van het model (0,0,0) en het punt aangegeven door de geo-coördinaten @@ -1479,260 +1459,355 @@ Geeft aan of deze ruimte intern of extern is - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) De breedte van een Landing (Tweede rand en daarna - De eerste rand volgt de breedte eigenschap) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in De verhouding van Blondel geeft een comfortabele trap aan en moet tussen de 62 en 64 cm of 24,5 en 25,5 inch zijn - + The depth of the landing of these stairs De diepte van de overloop van deze trap - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Traptrede diepte van deze trap - aanhouden ongeacht lengte of rand-lengte - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height De hoogte van de traptreden van deze trap - Blijven gehandhaafd ongeacht de hoogte of de randhoogte - + The direction of flight after landing De richting van van vlucht na de landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Het 'absolute' hoogste niveau van een vlucht van de trap leidt tot - + The 'left outline' of stairs De 'linker contour' van de trap - + The 'left outline' of all segments of stairs De 'linker contour' van alle segmenten van de trap - + Enable this to make the wall generate blocks Activeer dit om de muur blokken te laten genereren - + The length of each block De lengte van ieder blok - + The height of each block De lengte van ieder blok - + The horizontal offset of the first line of blocks De horizontale compensatie van de eerste regel van blokken - + The horizontal offset of the second line of blocks De horizontale compensatie van de tweede regel van blokken - + The size of the joints between each block De grootte van de verbindingen tussen elk blok - + The number of entire blocks Het aantal hele blokken - + The number of broken blocks Het aantal gebroken blokken - + The components of this window De componenten van dit raam - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. De diepte van het gat dat dit raam maakt in zijn host-object. Wanneer deze 0 is dan wordt de waarde automatisch berekend. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Een optioneel object dat een van de hosts van dit venster af te trekken volume definieert - + The width of this window Breedte van dit kozijn - + The height of this window Hoogte van dit kozijn - + The preset number this window is based on Het voorkeuzenummer waar dit venster op gebaseerd is - + The frame size of this window De grootte van het frame van dit raam - + The offset size of this window De compensatie grootte van dit raam - + The width of louvre elements De breedte van de lamellen - + The space between louvre elements De ruimte tussen de lamellen - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Het nummer van de draad die het gat definieert. Wanneer deze op 0 staat dan wordt de waarde automatisch berekend + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Componenten - + Components of this object Onderdelen van dit object - + Axes Assen - + Create Axis Maak as - + Remove Verwijderen - + Add Toevoegen - + Axis As - + Distance Afstand - + Angle Hoek - + is not closed is niet gesloten - + is not valid is niet geldig - + doesn't contain any solid bevat geen solid - + contains a non-closed solid bevat een niet-gesloten solid - + contains faces that are not part of any solid bevat faces die niet deel uitmaken van een solid - + Grouping Groeperen - + Ungrouping Degroeperen - + Split Mesh Net splitten - + Mesh to Shape Net naar Vorm - + Base component Basiscomponent - + Additions Toevoegingen - + Subtractions Aftrekken - + Objects Objecten - + Roof Dak @@ -1747,7 +1822,7 @@ Onmogelijk om een dak te maken - + Page Pagina @@ -1757,12 +1832,12 @@ Weergave van - + Create Section Plane Sectievlak maken - + Create Site Ondergrond maken @@ -1772,7 +1847,7 @@ Structuur aanmaken - + Create Wall Muur maken @@ -1787,57 +1862,57 @@ Hoogte - + Error: Invalid base object Fout: ongeldig basisvoorwerp - + This mesh is an invalid solid Dit net vormt een ongeldige solid - + Create Window Maak venster - + Edit Bewerken - + Create/update component Component maken of bijwerken - + Base 2D object 2D basisobject - + Wires Draden - + Create new component Maak nieuw component - + Name Naam - + Type Type - + Thickness Dikte @@ -1852,12 +1927,12 @@ bestand %s met succes aangemaakt. - + Add space boundary Ruimtegrens toevoegen - + Remove space boundary Ruimtegrens verwijderen @@ -1867,7 +1942,7 @@ Selecteer een basisobject - + Fixtures Bevestigingen @@ -1882,7 +1957,7 @@ Frame maken - + Create Rebar Wapening maken @@ -1892,7 +1967,7 @@ Ruimte maken - + Create Stairs Trap maken @@ -1902,37 +1977,37 @@ Lengte - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Fout: De basis vorm kon niet worden verdreven langszij dit werktuig object - + Couldn't compute a shape Kon geen vorm berekenen - + Merge Wall Muren samenvoegen - + Please select only wall objects Selecteer alleen muur objecten - + Merge Walls - Muren samenvoegen + Wanden samenvoegen - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Afstanden (mm) en hoeken (graden) tussen assen - + Error computing the shape of this object Fout tijdens het berekenen van de vorm van dit object @@ -1942,32 +2017,32 @@ Creëer Structureel Systeem - + Object doesn't have settable IFC Attributes Object heeft geen instelbare IFC Attributen - + Disabling Brep force flag of object Zet de Brep forceer stand van het object uit - + Enabling Brep force flag of object Zet de Brep forceer stand van het object aan - + has no solid Heeft geen solid - + has an invalid shape heeft een ongeldige vorm - + has a null shape heeft een null vorm @@ -2017,7 +2092,7 @@ Creëer paneel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ Als Hoek = 0 dan is de hoek zo berekend dat de hoogte hetzelfde is als die van h Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is als die van het relatieve profiel. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - KnipInhoud - - - - CutPlane - KnipVlak - - - - PreviewCutVolume - Voorvertoning te snijden inhoud - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is a Voorkant - + Angle (deg) Hoek (graden) - + Run (mm) Uitvoering (mm) - + Thickness (mm) Dikte (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Hoogte (mm) - + Create Component Creëer Component @@ -2124,35 +2184,35 @@ Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is a Walls can only be based on Part or Mesh objects - Muren kunnen alleen worden gebaseerd op geheel of gedeeltelijk Maas objecten + Wanden kunnen alleen worden gebaseerd op geheel of gedeeltelijk Maas objecten - + Set text position Positie van de tekst instellen - + Category Categorie - + Key Sleutel - + Value Waarde - + Unit Eenheid - + Create IFC properties spreadsheet IFC eigenschappen werkblad maken @@ -2162,7 +2222,7 @@ Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is a Creëer gebouw - + Group Groep @@ -2172,27 +2232,27 @@ Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is a Maak vloer - + Create Panel Cut Creëer een panneel knip - + Create Panel Sheet Maak een paneel plaat - + Facemaker returned an error Facemaker gaf een foutmelding - + Tools Gereedschap - + Edit views positions Positie weergaven bewerken @@ -2337,110 +2397,110 @@ Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is a Rotatie - + Offset Verschuiving - + Unable to retrieve value from object Het bepalen van de waarde van het object is niet mogelijk - + Import CSV File Importeer CSV bestand - + Export CSV File Exporteren als CSV bestand - + Schedule Planning - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Er bestaat geen geldige object in de selectie. Plaats creatie afgebroken. - + Node Tools Knooppunt gereedschap - + Reset nodes Reset knooppunten - + Edit nodes Bewerk knooppunten - + Extend nodes Knooppunten uitbreiden - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Breidt de knooppunten van dit element uit om de knooppunten van een ander element te bereiken - + Connect nodes Knooppunten verbinden - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Verbindt knooppunten van dit element met het knooppunt van een ander element - + Toggle all nodes Alle knooppunten in-/ uitschakelen - + Toggles all structural nodes of the document on/off Alle structurele knooppunten van het document in-/ uitschakelen - + Intersection found. Kruispunt gevonden. - + Door Deur - + Hinge Scharnier - + Opening mode Openings mode - + Get selected edge Krijg de geselcteerde rand - + Press to retrieve the selected edge Druk om de geselecteerde rand terug te halen @@ -2460,12 +2520,12 @@ Plaats creatie afgebroken. Creëer multi-materiaal - + Material Materiaal - + New layer Nieuwe laag @@ -2475,201 +2535,190 @@ Plaats creatie afgebroken. Voorinstellingen muur... - + Hole wire Draad gat - + Pick selected Neem geselecteerde - + Create Axis System Creëer as-systeem - + Create Grid Creëer grid - + Label Label - + Axis system components Onderdelen van het as-systeem - + Grid Raster - + Total width Totale breedte - + Total height Totale hoogte - + Add row Rij toevoegen - + Del row Rij verwijderen - + Add col Kolom toevoegen - + Del col Kolom verwijderen - + Create span Maak overspanning - + Remove span Verwijder overspanning - + Rows Rijen - + Columns Kolommen - + This object has no face Dit object heeft geen oppervlak - + Space boundaries Begrensde ruimte - + Error: Unable to modify the base object of this wall Fout: Veranderen van de basis van deze muur is niet mogelijk - + Window elements Venster elementen - + Survey Enquête - + Set description Vul omschrijving in - + Clear Wissen - + Copy Length Lengte kopiëren - + Copy Area Kopieer gebied - + Export CSV Exporteer CSV - + Description Omschrijving - + Area Oppervlakte - + Total Totaal - + Hosts Gastheer - + Only axes must be selected Alleen de assen moeten worden geselecteerd - + Please select at least one axis Selecteer alstublieft minimaal 1 as - + Auto height is larger than height Automatisch geselecteerde hoogte is groter dan object hoogte - + Total row size is larger than height Totale rij maat is groter dan de object hoogte - + Auto width is larger than width Automatische breedte is groter dan object breedte - + Total column size is larger than width Totale kolommaat is groter dan object breedte - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Alles behalve Bouwterrein en Gebouw object kun je in een gebouw-object plaatsen. -Gebouw-object kan geen Bouwterrein en Gebouw object bevatten. -Bouwterrein en Gebouw worden uit de selectie verwijderd. -U kunt dit wijzigen in de voorkeuren. - There is no valid object in the selection. @@ -2688,85 +2737,85 @@ Er wordt geen Gebouw gemaakt. Maak een gebouwonderdeel - + Invalid cutplane Ongeldig snijvlak - + All good! No problems found Alle goed! Geen problemen gevonden - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Het object heeft geen IndustriesFoundationClassesProperties. Spreadsheet annuleren voor: - + Toggle subcomponents Wissel tussen sub-onderdelen - + Closing Sketch edit Schetsbewerking sluiten - + Component Onderdeel - + Edit IFC properties Bewerken IndustriesFoundationClasses kenmerken - + Edit standard code Wijzig standaard code - + Property Eigenschap - + Add property... Voeg eigenschap toe... - + Add property set... Voeg kenmerk groep toe... - + New... Nieuw... - + New property Nieuw kenmerk - + New property set Nieuwe kenmerk groep You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Je kan van alles in een Vloer-object stoppen, behalve: een Bouwterrein en een Vloer-object. -Vloer-object mogen geen Bouwterrein of Gebouw object bevatten. -Bouwterrein, Gebouw en Vloer objecten worden uit de selectie verwijderd. -Dat kan verandert worden in de Voorkeuren. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2781,7 +2830,7 @@ Vloer object wordt niet gemaakt. Geen kruispunt gevonden in profiel. - + Error computing shape of Fout bij het berekenen van de vorm van @@ -2853,12 +2902,12 @@ Vloer object wordt niet gemaakt. Pipes are already aligned - Leidingen zijn al parallel + Buizen zijn al parallel At least 2 pipes must align - Tenminste 2 leidingen moeten parallel lopen + Tenminste 2 buizen moeten parallel lopen @@ -2866,7 +2915,7 @@ Vloer object wordt niet gemaakt. Profiel - + Please select a base face on a structural object Selecteer een basis vlak op een structueel object @@ -2881,47 +2930,47 @@ Vloer object wordt niet gemaakt. Geen werkblad gekoppeld aan dit schema - + Section plane settings Doorsnede instellingen - + Objects seen by this section plane: Objecten zichtbaar in deze doorsnede: - + Section plane placement: Plaats doorsnede: - + Rotate X Rotatie X - + Rotate Y Rotatie Y - + Rotate Z Rotatie Z - + Resize Grootte aanpassen - + Center Middelpunt - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2932,77 +2981,72 @@ Andere objecten worden verwijderd uit de selectie. Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. - + Choose another Structure object: Kies een andere Structuur-object: - + The chosen object is not a Structure Het gekozen object is geen Structuur-object - + The chosen object has no structural nodes Het gekozen object heeft geen structurele knooppunten - + One of these objects has more than 2 nodes Een van deze objecten heeft meer dan 2 knooppunten - + Unable to find a suitable intersection point Kan geen geschikte snijpunt vinden - + Intersection found. Snijpunt gevonden. - + The selected wall contains no subwall to merge De geselecteerde muur bevat geen submuur om mee samen te voegen - - Error computing block cuts for wall - Fout computing blok eindigt voor muur - - - + Cannot compute blocks for wall Kan geen blokken voor muur berekenen - + Choose a face on an existing object or select a preset Kies een vlak op een bestaand object of selecteer een voorinstelling - + Unable to create component Er kan geen component gemaakt worden - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Het nummer van de draad, die een gat in het gastheer-object, definieert. Een waarde van nul zal automatisch de grootste draad aannemen - + + default + standaard - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Als u dit selectievakje aanvinkt, zal de standaard Frame-waarde van dit venster worden toegevoegd aan de waarde die u hier invoert - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Als u dit selectievakje aanvinkt, zal de standaard Frame-waarde van dit venster worden toegevoegd aan de waarde die u hier invoert @@ -3061,6 +3105,57 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Successfully imported Succesvol geïmporteerd + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Voeg geselecteerde toe + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3181,12 +3276,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Add - + Add component Voeg component toe - + Adds the selected components to the active object De geselecteerde onderdelen toevoegen aan het actieve object @@ -3194,22 +3289,22 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Axis - + Axis As - + Grid Raster - + Creates a customizable grid object Maakt een aanpasbaar grid object - + Creates a set of axes Maakt een verzameling assen @@ -3217,12 +3312,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_AxisSystem - + Axis System Assen systeem - + Creates an axis system from a set of axes Maakt een assen systeem van een 2 assen @@ -3230,7 +3325,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_AxisTools - + Axis tools Assen gereedschap @@ -3264,17 +3359,17 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Check - + Check Controleer - + Checks the selected objects for problems Controleer de geselecteerde objecten op problemen - + Explore the contents of an IFC file Bekijk de inhoud van een IndustriesFoundationClasses bestand @@ -3282,12 +3377,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_CloneComponent - + Clone component Kloon onderdeel - + Clones an object as an undefined architectural component Kloont een object als een niet-gedefinieerde architectonisch onderdeel @@ -3295,12 +3390,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_CloseHoles - + Close holes Sluit gaten - + Closes holes in open shapes, turning them solids Kloont gaten in open vormen, maakt er massieve vormen van @@ -3308,12 +3403,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Component - + Component Onderdeel - + Creates an undefined architectural component Maakt een ongedefineert architectonisch onderdeel @@ -3344,6 +3439,19 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Maakt een apparatuur-object van een geselecteerd object (geheel of gedeeltelijk Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3373,62 +3481,62 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Grid - + The number of rows Aantal rijen - + The number of columns Aantal kolommen - + The sizes for rows De grootte van rijen - + The sizes of columns De grootte van kolommen - + The span ranges of cells that are merged together Het bereik van cellen die zijn samengevoegd - + The type of 3D points produced by this grid object Het type van 3D-punten geproduceerd door dit grid object - + The total width of this grid De totale breedte van dit grid - + The total height of this grid De totale hoogte van dit grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Verdeel de kolombreedte automatisch (stel in op 0 om niet te gebruiken) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Verdeelt automatische rij divisies (ingesteld op 0 om onbruikbaar te maken) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Wanneer in de rand middelpunt modus, als dit raster moet de onderliggende onderdelen heroriënteren langs de rand normalen of niet - + The indices of faces to hide De indexcijfers van de te verbergen vlakken @@ -3436,7 +3544,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer IFC Explorer @@ -3444,12 +3552,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... IFC rekenblad aanmaken... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Maakt een rekenblad voor het bewaren van IFC eigenschappen van een object. @@ -3470,7 +3578,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_MaterialTools - + Material tools Materiële hulpmiddelen @@ -3478,25 +3586,25 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_MergeWalls - + Merge Walls - Muren samenvoegen + Wanden samenvoegen - + Merges the selected walls, if possible - Voegt de geselecteerde muren samen, indien mogelijk + Voegt de geselecteerde wanden samen, indien mogelijk Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Net naar Vorm - + Turns selected meshes into Part Shape objects De geselecteerde meshes worden verandert in Onderdeel Vorm objecten @@ -3517,12 +3625,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Een aantal geselecteerde vormen worden in een container genest @@ -3543,7 +3651,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_PanelTools - + Panel tools Vlak gereedschappen @@ -3551,7 +3659,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Paneel snede @@ -3559,17 +3667,17 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Maakt 2D aanzichten van geselecteerde panelen - + Panel Sheet Paneel plaat - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Maakt een 2D blad dat opgeknipte panelen kan bevatten @@ -3611,12 +3719,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Maakt een Wapeningsstaaf van het geselecteerde vlak bij een constructief-object - + Custom Rebar Aangepaste betonstaal @@ -3637,12 +3745,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Remove - + Remove component Verwijderen component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Verwijder de geselecteerde onderdelen van hun ouders, of maak een gat in een component @@ -3650,12 +3758,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Vorm verwijderen - + Removes cubic shapes from Arch components Verwijdert kubieke vormen uit Arch-componenten @@ -3689,12 +3797,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_SectionPlane - + Section Plane Sectieplan - + Creates a section plane object, including the selected objects Maakt een sectie vlak object, inclusief de geselecteerde objecten @@ -3702,12 +3810,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Niet-manifold netten selecteren - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selecteert alle niet-manifold netten van het document of van de geselecteerde groepen @@ -3715,12 +3823,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Site - + Site Zijde - + Creates a site object including selected objects. Maakt een bouwterrein object met geselecteerde objecten inbegrepen. @@ -3738,7 +3846,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Maakt u een ruimte-object van de geselecteerde grens objecten - + Creates a stairs object Maakt een trap @@ -3746,12 +3854,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Net splitten - + Splits selected meshes into independent components Splits geselecteerde netten in onafhankelijke componenten @@ -3759,7 +3867,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Stairs - + Stairs Trap @@ -3780,12 +3888,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Survey - + Survey Enquête - + Starts survey Start enquête @@ -3793,12 +3901,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag IFC Brep vlag in-/ uitschakelen - + Force an object to be exported as Brep or not Dwing een object geëxporteerd te worden als Brep of niet @@ -3806,12 +3914,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Wissel tussen sub-onderdelen - + Shows or hides the subcomponents of this object Toont of verbergt de subonderdelen voor dit object @@ -3832,12 +3940,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch_Window - + Window Venster - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Maakt een raam-object van een geselecteerd object (draad, rechthoek of schets) @@ -4108,7 +4216,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Draft - + Writing camera position Camerapositie schrijven @@ -4278,12 +4386,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. The number of segments to divide non-linear edges into, for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - The number of segments to divide non-linear edges into, for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + Het aantal segmenten om niet-lineaire randen in te delen, voor berekeningen. Als geblokkeerde vormen overlappen, probeer deze waarde te verhogen A comma-separated list of angles to try and rotate the shapes - A comma-separated list of angles to try and rotate the shapes + Een door komma gescheiden lijst van hoeken om de vormen te proberen te draaien @@ -4298,7 +4406,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. pass %p - pass %p + %p doorgeven @@ -4334,29 +4442,29 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Dit is de standaardkleur voor nieuwe structuur objecten - + 2D rendering 2D rendering - + Show debug information during 2D rendering - Show debug information during 2D rendering + Toon debug-informatie tijdens de 2D weergave - + Show renderer debug messages - Show renderer debug messages + Toon debugberichten van de renderer - + Cut areas line thickness ratio Snijd gebiedslijn dikte naar ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines - Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines + Geeft aan hoeveel keer de bekeken lijndikte moet worden toegepast om lijnen te snijden @@ -4421,55 +4529,55 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Auto-join walls - Muren automatisch samenvoegen + Wanden automatisch samenvoegen If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one + Als dit wordt gecontroleerd, wanneer 2 vergelijkbare wanden worden verbonden, zullen hun onderliggende schetsen samengevoegd worden tot één, en worden de twee wanden één Join walls base sketches when possible - Join walls base sketches when possible + Voeg indien mogelijk basisschetsen van de wanden samen - + Mesh to Shape Conversion Mesh naar Shape Conversie - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces + Als dit aangevinkt is, is de conversie sneller, maar het resultaat kan nog steeds driehoekige gezichten bevatten - + Fast conversion Snelle omzetting - + Tolerance: Tolerantie: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results + Als dit aangevinkt wordt, worden vlakke groepen gezichten geforceerd platgedrukt, wat resulteert in mogelijke gaten en niet-solide resultaten - + Force flat faces Forceer platte vlaken - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation + Als dit aangevinkt wordt, worden de gaten in de gezichten met behulp van aftrekking uitgevoerd in plaats van met behulp van draden - + Cut method Knip methode @@ -4491,7 +4599,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number - If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number + Als dit aangevinkt wordt, worden de objectnamen voorafgegaan door het IFC-ID-nummer @@ -4501,12 +4609,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. A comma-separated list of Ifc entities to exclude from import - A comma-separated list of Ifc entities to exclude from import + Een door komma's gescheiden lijst van Ifc-entiteiten die van de invoer uitgesloten moeten worden Scaling factor - Scaling factor + Schaalfactor @@ -4526,7 +4634,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Structures - Structures + Structuren @@ -4539,22 +4647,22 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Vensters - + Transparency: Transparantie: Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + Sommige IFC-kijkers houden niet van objecten die als extrusies geëxporteerd worden. Gebruik dit om alle objecten te forceren om geëxporteerd te worden als BREP geometrie. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. + Dit is de eigenschap van de SVG stroke-dasharray om toe te passen op projecties van verborgen voorwerpen. - + 30, 10 30, 10 @@ -4571,7 +4679,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Panels - Panels + Panelen @@ -4586,82 +4694,82 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Force export as Brep - Force export as Brep + Force export as Brep - + Bim server - Bim server + Bim Server - + Address - Address + Adres - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. + De URL van een bim server instantie (www.bimserver.org) waarmee verbinding kan worden gemaakt. - + http://localhost:8082 - http://localhost:8082 + http://localhost:8082 DAE - DAE + DAE Export options - Export options + Exportopties IFC - IFC + IFC General options - General options + Algemene opties Show verbose information during import and export of IFC files - Show verbose information during import and export of IFC files + Toon uitgebreide informatie tijdens de import en export van IFC-bestanden Import options - Import options + Importeeropties Import arch IFC objects as - Import arch IFC objects as + IFC-objecten importeren als Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD - Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD + Geeft aan wat voor soort objecten gemaakt zullen worden in FreeCAD Parametric Arch objects - Parametric Arch objects + Parametrische Arch-objecten Non-parametric Arch objects - Non-parametric Arch objects + Niet-parametrische Arch-objecten Simple Part shapes - Simple Part shapes + Eenvoudige deelvormen @@ -4671,12 +4779,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Do not import Arch objects - Do not import Arch objects + Arch-objecten niet importeren Import struct IFC objects as - Import struct IFC objects as + Structurele IFC-objecten importeren als @@ -4686,52 +4794,52 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Do not import structural objects - Do not import structural objects + Structurele objecten niet importeren Root element: - Root element: + Hoofdelement: Only subtypes of this element will be imported. Keep value as "IfcProduct" to import all building elements. - Only subtypes of this element will be imported. Keep value as "IfcProduct" to import all building elements. + Alleen subtypen van dit element zullen worden geïmporteerd. Bewaar waarde als "IfcProduct" om alle bouwelementen te importeren. If this is checked, the importer will try to detect extrusions. This might slow things down... - If this is checked, the importer will try to detect extrusions. This might slow things down... + Als dit aangevinkt is, zal de importeur proberen extrusies op te sporen. Dit kan de zaken vertragen... Detect extrusions - Detect extrusions + Extrusies detecteren If several materials with the same name are found in the IFC file, they will be treated as one. - If several materials with the same name are found in the IFC file, they will be treated as one. + Als er meerdere materialen met dezelfde naam in het IFC-bestand gevonden worden, zullen deze als één behandeld worden. Merge materials with same name - Merge materials with same name + Materialen met dezelfde naam samenvoegen Mesher - Mesher + Mesher The mesher to use. If using netgen, make sure netgen is enabled in the Mesh module - The mesher to use. If using netgen, make sure netgen is enabled in the Mesh module + De mesher om te gebruiken. Als u netgen gebruikt, zorg ervoor dat netgen ingeschakeld is in de Mesh module Builtin - Builtin + Ingebouwd @@ -4746,7 +4854,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Builtin and mefisto mesher options - Builtin and mefisto mesher options + Ingebouwde en mefisto mesher-opties @@ -4756,47 +4864,47 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. The tessellation value to use with the builtin and mefisto meshers - The tessellation value to use with the builtin and mefisto meshers + De te gebruiken tessellatiewaarde met de ingebouwde en mefisto-meshers Netgen mesher options - Netgen mesher options + Netgen mesher-opties Grading - Grading + Gradering The grading value to use for netgen meshing - The grading value to use for netgen meshing + De graderingswaarde die gebruikt moet worden voor de netgen meshing Segments per edge - Segments per edge + Segmenten per rand The maximum number of segments per edge - The maximum number of segments per edge + Het maximum aantal segmenten per rand Segments per radius - Segments per radius + Segmenten per straal The number of segments per radius - The number of segments per radius + Het aantal segmenten per straal Allow second order - Allow second order + Tweede volgorde toestaan @@ -4806,7 +4914,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Allows optimization - Allows optimization + Optimalisatie toestaan @@ -4816,62 +4924,62 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Allow quad faces - Allow quad faces + Vierhoekige vlakken toestaan Allow quads - Allow quads + Vierhoeken toestaan Use triangulation options set in the DAE options page - Use triangulation options set in the DAE options page + Gebruik triangulatieopties die in de DAE-optiespagina ingesteld zijn Use DAE triangulation options - Use DAE triangulation options + Gebruik DAE-triangulatieopties Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, some additional calculation is done to join coplanar facets. - Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, some additional calculation is done to join coplanar facets. + Gebogen vormen die niet als curven in IFC kunnen worden weergegeven, worden afgebroken tot platte facetten. Als dit is aangevinkt, wordt een extra berekening gemaakt om de coplanaire facetten aan elkaar te verbinden. Join coplanar facets when triangulating - Join coplanar facets when triangulating + Coplanaire facetten verbinden bij het trianguleren Object creation - Object creation + Objectcreatie Two possible strategies to avoid circular dependencies: Create one more object (unchecked) or remove external geometry of base sketch (checked) - Two possible strategies to avoid circular dependencies: Create one more object (unchecked) or remove external geometry of base sketch (checked) + Twee mogelijke strategieën om circulaire afhankelijkheden te vermijden: Maak nog een object aan (niet aangevinkt) of verwijder de externe geometrie van de basisschets (aangevinkt) Remove external geometry of base sketches when needed - Remove external geometry of base sketches when needed + Externe geometrie van basisschetsen verwijderen indien nodig Create clones when objects have shared geometry - Create clones when objects have shared geometry + Klonen maken wanneer objecten een gedeelde geometrie hebben Show this dialog when importing and exporting - Show this dialog when importing and exporting + Toon dit dialoogvenster bij het importeren en exporteren If checked each object will have their Ifc Properties stored in a spreadsheet object. - If checked each object will have their Ifc Properties stored in a spreadsheet object. + Indien aangevinkt, worden de Ifc-eigenschappen van elk object opgeslagen in een rekenbladobject. @@ -4881,192 +4989,262 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. When exporting objects without UID, the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported, which gives smaller diffs between versions - When exporting objects without UID, the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported, which gives smaller diffs between versions + Bij het exporteren van objecten zonder UID wordt de gegenereerde UID opgeslagen in het FreeCAD-object voor hergebruik bij de volgende keer dat het object wordt geëxporteerd, wat kleinere verschillen tussen versies geeft Store IFC universal ID in FreeCAD objects - Store IFC universal ID in FreeCAD objects + IFC universal ID opslaan in FreeCAD-objecten If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color. - If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color. + Als dit is aangevinkt, wanneer een object wordt afgetrokken van of toegevoegd aan een boogobject, krijgt het de kleur van de conceptconstructie. Apply Draft construction style to subcomponents - Apply Draft construction style to subcomponents + Conceptconstructiestijl toepassen op subcomponenten - + Symbol line thickness ratio - Symbol line thickness ratio + Lijndikte-verhouding van het symbool - + Pattern scale - Pattern scale + Patroonschaal - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode + Schaalfactor voor patronen die gebruikt worden door objecten met een Footprint-weergavemodus - + Open in external browser - Open in external browser + Openen in externe browser - + Survey Enquête - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) + Indien aangevinkt, zal de tekst die in het klembord wordt geplaatst de eenheid bevatten. Anders zal het een eenvoudig getal zijn, uitgedrukt in interne eenheden (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard - Include unit when sending measurements to clipboard + Eenheid opnemen bij het verzenden van metingen naar het klembord Pipes - Pipes + Buizen Diameter: - Diameter: + Diameter: Split walls made of multiple layers - Split walls made of multiple layers + Splits wanden bestaande uit meerdere lagen Split multilayer walls - Split multilayer walls + Splits meerlaagse wanden Warning, experimental feature! - Warning, experimental feature! + Waarschuwing, experimentele functie! Use IfcOpenShell serializer if available - Use IfcOpenShell serializer if available + IfcOpenShell serializer gebruiken indien beschikbaar Export 2D objects as IfcAnnotations - Export 2D objects as IfcAnnotations + 2D-objecten exporteren als IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern - Hidden geometry pattern + Verborgen geometriepatroon - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar - Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar + Tolerantiewaarde te gebruiken bij het controleren of 2 aangrenzende vlakken als plat zijn Fit view during import on the imported objects. This will slow down the import, but one can watch the import. - Fit view during import on the imported objects. This will slow down the import, but one can watch the import. + Weergave aanpassen tijdens het importeren van de geïmporteerde objecten. Dit zal het importeren vertragen, maar men kan er wel naar kijken. Fit view while importing - Fit view while importing + Weergave aanpassen tijdens het importeren If this is checked, all FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport. - If this is checked, all FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport. + Indien aangevinkt, worden alle eigenschappen van FreeCAD-objecten opgeslagen in de geëxporteerde objecten, waardoor een volledig parametrisch model kan worden aangemaakt bij het opnieuw importeren. Export full FreeCAD parametric model - Export full FreeCAD parametric model + Exporteer het volledige FreeCAD parametrische model Do not compute areas for object with more than: - Do not compute areas for object with more than: + Bereken geen gebieden voor objecten met meer dan: faces - faces + vlakken Interval between file checks for references - Interval between file checks for references + Interval tussen bestandscontroles voor referenties seconds - seconds + seconden By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they won't move when their host object is moved. - By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they won't move when their host object is moved. + Standaard zullen nieuwe objecten hun eigenschap "Verplaatsen met host" op Onwaar ingesteld zijn, wat betekent dat ze niet zullen bewegen wanneer hun host-object wordt verplaatst. Set "Move with host" property to True by default - Set "Move with host" property to True by default + Stel de eigenschap "Verplaatsen met host" standaard in op Waar - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench - If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench + Indien aangevinkt, opent de knop "Open BimServer in browser" de Bim-Server interface in een externe browser in plaats van de FreeCAD webwerkbank Use sketches - Use sketches + Gebruik schetsen Helpers (grids, axes, etc...) - Helpers (grids, axes, etc...) + Helpers (rasters, assen, enz...) Exclude list: - Exclude list: + Lijst uitsluiten: If this is checked, when possible, similar entities will be used only once in the file. This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable by humans - If this is checked, when possible, similar entities will be used only once in the file. This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable by humans + Als dit aangevinkt is, zullen, indien mogelijk, soortgelijke entiteiten slechts eenmaal in het bestand worden gebruikt. Dit kan de bestandsgrootte veel kleiner maken, maar zal het minder goed leesbaar maken voor mensen Reuse similar entities - Reuse similar entities + Gelijkaardige entiteiten hergebruiken When possible, IFC objects that are extruded rectangles are exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications notoriously have problems importing that entity. If this is your case, you can disable this here (all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef). - When possible, IFC objects that are extruded rectangles are exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications notoriously have problems importing that entity. If this is your case, you can disable this here (all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef). + Indien mogelijk worden IFC-objecten, die geëxtrudeerde rechthoeken zijn, als IfcRectangleProfileDef geëxporteerd. Sommige andere toepassingen hebben echter beruchte problemen met het importeren van die entiteit. Als dit uw geval is, kunt u dit hier uitschakelen (alle profielen worden geëxporteerd als IfcArbitraryClosedProfileDef). Disable IfcRectangleProfileDef - Disable IfcRectangleProfileDef + IfcRectangleProfileDef uitschakelen + + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Solid + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Lijnkleur + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable @@ -5074,17 +5252,17 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Arch tools - Arch tools + Arch-gereedschappen Draft tools - Draft tools + Ontwerpgereedschappen Draft mod tools - Draft mod tools + Ontwerpmoduleringsgereedschappen @@ -5102,7 +5280,7 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Snapping - Snapping + Magnetisch uitlijnen diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.qm index cffdd94d1d..b441f9f78f 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.ts index 455f04944f..0cc471bfdc 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Intervall mellom akser - + The angles of each axis Vinklene til hver akse - + The length of the axes Lengden på aksene - + The size of the axis bubbles Størrelsen på aksehodene - + The numbering style Nummereringsstilen @@ -34,67 +34,57 @@ Byggets type - + The base object this component is built upon Hovedobjektet som denne komponenten bygger på - + The object this component is cloning Objektet som denne komponenten kloner - + Other shapes that are appended to this object Andre former som er lagt til dette objektet - + Other shapes that are subtracted from this object Andre former som er trukket fra dette objektet - + An optional description for this component En valgfri beskrivelse av denne komponenten - + An optional tag for this component En valgfri tag for denne komponenten - - Custom IFC properties and attributes - Tilpassede IFC egenskaper og attributter - - - + A material for this object Et materiale for dette objektet - - The role of this object - Dette objektets rolle - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Angir om dette objektet skal flyttes sammen med hovedobjekt når hovedobjekt flyttes - + The area of all vertical faces of this object Arealet av alle vertikale flater på dette objektet - + The area of the projection of this object onto the XY plane Arealet av projeksjonen av dette objektet på XY-planet - + The perimeter length of the horizontal area Omkretsen av det horisontale området @@ -124,7 +114,7 @@ Det kalkulerte etasjearealet av denne etasjen - + The placement of this object Plasseringen av dette objektet @@ -154,152 +144,152 @@ Rotasjonen av profilet rundt ekstruderingsaksen - + The length of this element, if not based on a profile Lengden av dette elementet, om det ikke baseres på et profil - + The width of this element, if not based on a profile Bredden av dette elementet, om det ikke baseres på et profil - + The thickness or extrusion depth of this element Tykkelsen eller ekstruderingsdybden av dette elementet - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline Avstanden mellom dette panelet og dets grunnlinje - + The length of waves for corrugated elements Bølgelenden for korrugerte elementer - + The height of waves for corrugated elements Bølgehøyden for korrugerte elementer - + The direction of waves for corrugated elements Bølgeretningen for korrugerte elementer - + The type of waves for corrugated elements Bølgetypen for korrugerte elementer - + The area of this panel Arealet av panelet - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object The linked object - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects - + The color of the panel outline The color of the panel outline - + The size of the tag text The size of the tag text - + The color of the tag text The color of the tag text - + The X offset of the tag text The X offset of the tag text - + The Y offset of the tag text The Y offset of the tag text - + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet @@ -359,7 +349,7 @@ The height of this element - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -514,37 +504,37 @@ Thickness of the flange - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. @@ -624,132 +614,132 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The country of this site The country of this site - + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + The perimeter length of this terrain The perimeter length of this terrain - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram @@ -824,232 +814,232 @@ The type of air conditioning of this space - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The name of the font The name of the font - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the text font The size of the text font - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The area of this window The area of this window - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object @@ -1059,87 +1049,87 @@ An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The label of each axis The label of each axis - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated @@ -1154,57 +1144,57 @@ If true, geometry is fused, otherwise a compound - + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Shape of rebar Shape of rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ Flip the roof direction if going the wrong way - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The objects that host this window The objects that host this window - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Komponenter - + Components of this object Elementer i dette objektet - + Axes Akser - + Create Axis Opprette akse - + Remove Fjern - + Add Legg til - + Axis Akse - + Distance Avstand - + Angle Vinkel - + is not closed er ikke lukket - + is not valid er ikke gyldig - + doesn't contain any solid inneholder ingen solid - + contains a non-closed solid inneholder en ulukket solid - + contains faces that are not part of any solid inneholder flater som ikke er en del av noen solid - + Grouping Gruppering - + Ungrouping Deler opp gruppe - + Split Mesh Del opp nett - + Mesh to Shape Nett til figur - + Base component Grunnkomponent - + Additions Tillegg - + Subtractions Fratrekk - + Objects Objekter - + Roof Tak @@ -1747,7 +1822,7 @@ Kan ikke opprette et tak - + Page Side @@ -1757,12 +1832,12 @@ Visning av - + Create Section Plane Lag inndelingsplan - + Create Site Opprett byggeplass @@ -1772,7 +1847,7 @@ Opprett struktur - + Create Wall Opprett vegg @@ -1787,57 +1862,57 @@ Høyde - + Error: Invalid base object Feil: Ugyldig grunnobjekt - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Create Window Lag vindu - + Edit Rediger - + Create/update component Opprett/oppdater komponent - + Base 2D object Base 2D object - + Wires Wires - + Create new component Opprett ny komponent - + Name Navn - + Type Type - + Thickness Tykkelse @@ -1852,12 +1927,12 @@ filen %s er opprettet. - + Add space boundary Add space boundary - + Remove space boundary Remove space boundary @@ -1867,7 +1942,7 @@ Velg et grunnobjekt - + Fixtures Fastsettingselementer @@ -1882,7 +1957,7 @@ Lag ramme - + Create Rebar Lag armering @@ -1892,7 +1967,7 @@ Create Space - + Create Stairs Lag trapper @@ -1902,37 +1977,37 @@ Lengde - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + Merge Wall Merge Wall - + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object @@ -1942,32 +2017,32 @@ Create Structural System - + Object doesn't have settable IFC Attributes Object doesn't have settable IFC Attributes - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + has a null shape has a null shape @@ -2017,7 +2092,7 @@ Create Panel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - CutVolume - - - - CutPlane - CutPlane - - - - PreviewCutVolume - PreviewCutVolume - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Front - + Angle (deg) Vinkel (grader) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Thickness (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Height (mm) - + Create Component Create Component @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Walls can only be based on Part or Mesh objects - + Set text position Set text position - + Category Kategori - + Key Key - + Value Verdi - + Unit Enhet - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group Gruppe @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Floor - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Tools Verktøy - + Edit views positions Edit views positions @@ -2337,111 +2397,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Avsetting - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Import CSV File Import CSV File - + Export CSV File Export CSV File - + Schedule Schedule - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. Intersection found. - + Door Door - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2461,12 +2521,12 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Materiale - + New layer New layer @@ -2476,201 +2536,190 @@ Site creation aborted. Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected - + Create Axis System Create Axis System - + Create Grid Create Grid - + Label Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Grid - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns - + This object has no face This object has no face - + Space boundaries Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements - + Survey Survey - + Set description Set description - + Clear Tøm - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Description Beskrivelse - + Area Area - + Total Total - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Please select at least one axis Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,83 +2738,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found All good! No problems found - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Egenskap - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Ny... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2867,7 +2916,7 @@ Floor creation aborted. Profil - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2882,47 +2931,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Center - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3062,6 +3106,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Successfully imported + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Add selected + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Legg til komponent - + Adds the selected components to the active object Legger til de valgte komponentene i det aktive objektet @@ -3195,22 +3290,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Akse - + Grid Grid - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3218,12 +3313,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3231,7 +3326,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -3265,17 +3360,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3283,12 +3378,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -3296,12 +3391,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -3309,12 +3404,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -3345,6 +3440,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -3437,7 +3545,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc Explorer @@ -3445,12 +3553,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3479,12 +3587,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -3492,12 +3600,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -3518,12 +3626,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3544,7 +3652,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -3552,7 +3660,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3560,17 +3668,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3612,12 +3720,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3638,12 +3746,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -3651,12 +3759,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -3690,12 +3798,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -3703,12 +3811,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -3716,12 +3824,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Site - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -3739,7 +3847,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates a space object from selected boundary objects - + Creates a stairs object Creates a stairs object @@ -3747,12 +3855,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -3760,7 +3868,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Stairs @@ -3781,12 +3889,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Survey - + Starts survey Starts survey @@ -3794,12 +3902,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -3807,12 +3915,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3833,12 +3941,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Vindu - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. This is the default color for new Structure objects - + 2D rendering 2D-gjengivelse - + Show debug information during 2D rendering Show debug information during 2D rendering - + Show renderer debug messages Show renderer debug messages - + Cut areas line thickness ratio Cut areas line thickness ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Join walls base sketches when possible - + Mesh to Shape Conversion Mesh to Shape Conversion - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - + Fast conversion Fast conversion - + Tolerance: Tolerance: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - + Force flat faces Force flat faces - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - + Cut method Cut method @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Vinduer - + Transparency: Gjennomsiktighet: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Force export as Brep - + Bim server Bim server - + Address Address - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Apply Draft construction style to subcomponents - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Open in external browser - + Survey Survey - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Hidden geometry pattern - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5069,6 +5177,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Solid + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Linjefarge + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm index 46d6a71231..4c34101c66 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts index 6e3f1a538d..af37436afe 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Odstępy pomiędzy osiami - + The angles of each axis Kąty każdej osi - + The length of the axes Długość osi - + The size of the axis bubbles Rozmiar bąbelków osi - + The numbering style Styl numeracji @@ -34,67 +34,57 @@ Typ tego budynku - + The base object this component is built upon Obiekt bazowy, na podstawie którego ten komponent jest zbudowany - + The object this component is cloning Obiekt jest klonowany przez ten komponent - + Other shapes that are appended to this object Inne kształty dołączone do obiektu - + Other shapes that are subtracted from this object Inne kształty odejmowane od obiektu - + An optional description for this component Opcjonalny opis dla tego komponentu - + An optional tag for this component Opcjonalna etykieta dla tego komponentu - - Custom IFC properties and attributes - Niestandardowe właściwości i atrybuty IFC - - - + A material for this object Materiał dla tego obiektu - - The role of this object - Rola tego obiektu - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Określa, czy obiekt musi poruszać się razem z hostem - + The area of all vertical faces of this object Powierzchnia wszystkich pionowych fasetek tego obiektu - + The area of the projection of this object onto the XY plane Powierzchnia rzutu tego obiektu na płaszczyznę XY - + The perimeter length of the horizontal area Długosc obwodu płaszczyzny poziomej @@ -124,7 +114,7 @@ Obliczona powierzchnia rzutu tego piętra - + The placement of this object Położenie tego obiektu @@ -154,152 +144,152 @@ Obrót profilu wokół jego osi wytłaczania - + The length of this element, if not based on a profile Długość tego elementu, jeśli nie w oparciu o profil - + The width of this element, if not based on a profile Szerokość tego elementu, jeśli nie w oparciu o profil - + The thickness or extrusion depth of this element Grubość lub głębokość tego elementu - + The number of sheets to use Liczba arkuszy do użycia - + The offset between this panel and its baseline Przesunięcie pomiędzy tym panelem i jej wyjściową - + The length of waves for corrugated elements Długość fali elementów falistych - + The height of waves for corrugated elements Wysokość fal elementów falistych - + The direction of waves for corrugated elements Kierunek fal elementów falistych - + The type of waves for corrugated elements Rodzaj fal elementów falistych - + The area of this panel Obszar tego panelu - + The facemaker type to use to build the profile of this object Typ facemakera jest używany do utworzenia profilu tego obiektu - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Normalny kierunek wytłaczania tego obiektu (utrzymaj (0,0,0) dla typowego automatycznie) - + The linked object Obiekt połączony - + The line width of the rendered objects Gruboć linii renderowanych obiektów - + The color of the panel outline Kolor konturu panelu - + The size of the tag text Rozmiar czcionki dla etykiety tekstowej - + The color of the tag text Kolor etykiety tekstowej - + The X offset of the tag text Przesunięcie X tekstu znacznika - + The Y offset of the tag text Przesunięcie Y tekstu znacznika - + The font of the tag text Czcionka etykiety tekstowej - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Tekst do wyświetlenia. Może być %tag%, %label% lub %description%, aby wyświetlić panel znacznik lub etykietę - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Położenie tekstu znacznika. Pozostaw (0,0,0) w celu wyśrodkowania + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text Obrót tekstu znacznika - + A margin inside the boundary Margines wewnątrz obwiedni - + Turns the display of the margin on/off Przełącza wyświetlanie marginesu wł./wył. - + The linked Panel cuts Połączony Panel wycięcia - + The tag text to display Tekst znacznika do wyświetlenia - + The width of the sheet Szerokość arkusza - + The height of the sheet Wysokość arkusza - + The fill ratio of this sheet Współczynnik wypełnienia tego arkusza @@ -359,7 +349,7 @@ Wysokość tego elementu - + The structural nodes of this element Węzły konstrukcyjne tego elementu @@ -514,37 +504,37 @@ Grubość półki - + The diameter of the bar Średnica pręta - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Odległość pomiędzy granicą belki a pierwszej zapory (konkretne pokrycie). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Odległość pomiędzy granicą belki a ostatniej zapory zapory (konkretne pokrycie). - + The amount of bars Ilość prętów - + The spacing between the bars Odstępy między prętami - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Kierunek, w którym należy rozłożyć pręty. Zachowaj (0,0,0) dla automatycznego kierunku. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Zaokrąglenie należy zastosować do kąta profilu podstawowego. Ta wartość jest mnożona przez średnicę pręta. @@ -624,132 +614,132 @@ Arkusz do wydrukowania wyników - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. W przypadku fałszywego, nie-bryły również zostaną obcięte, z możliwymi błędnymi wynikami. - + The display length of this section plane Widoczna długość tej płaszczyzny przekroju - + The display height of this section plane Widoczna wysokość tej płaszczyzny przekroju - + The size of the arrows of this section plane Rozmiar strzałek na tej płaszczyźnie przekroju - + Show the cut in the 3D view Pokaż cięcie w widoku 3D - + The rendering mode to use Tryb renderowania - + If cut geometry is shown or not Jeżeli pokazana jest geometria cięcia, czy nie - + If cut geometry is filled or not Jeśli geometria cięcia jest wypełniona lub nie - + The size of the texts inside this object Rozmiar tekstów wewnątrz tego obiektu - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Jeśli jest zaznaczone, obiekty źródłowe są wyświetlane niezależnie od tego, czy są widoczne w modelu 3D - + The base terrain of this site Podstawowy teren tej witryny - + The postal or zip code of this site Kod pocztowy działki tej budowlanej - + The city of this site Działka budowlana w obrębie miasta - + The country of this site Działka budowlana w obrębie kraju - + The latitude of this site Szerokość geograficzna działki - + Angle between the true North and the North direction in this document Kat pomiędzy kierunkiem północy geograficznej a północa w tym projekcie - + The elevation of level 0 of this site Wysokość bezwzględna terenu n. p. m. - 0,00 projektu - + The perimeter length of this terrain Długość obwodu tego terenu - + The volume of earth to be added to this terrain Objętość ziemi, która ma zostać dodana do tego terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Objętość ziemi, która ma zostać usunięta z tego terenu - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Wektor do wytłaczania do użycia podczas wykonywania operacji wartości logicznych - + Remove splitters from the resulting shape Usuń rozgałęźniki z wynikowego kształtu - + Show solar diagram or not Pokaż wykres słońca lub nie - + The scale of the solar diagram Skala wykresu słońca - + The position of the solar diagram Położenie wykresu słońca - + The color of the solar diagram Kolor wykresu słońca @@ -824,232 +814,232 @@ Rodzaj klimatyzacji tej przestrzeni - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Tekst do pokazania. Użyj $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling aby wstawić odpowiednie dane - + The name of the font Nazwa czcionki - + The color of the area text Kolor obszaru tekstu - + The size of the text font Rozmiar czcionki - + The size of the first line of text Rozmiar pierwszego wiersza tekstu - + The space between the lines of text Odstęp między wierszami tekstu - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Położenie tekstu. Pozostaw (0,0,0) jako pozycja automatyczna - + The justification of the text Justowanie tekstu - + The number of decimals to use for calculated texts Liczba miejsc dziesiętnych w tekstach obliczanych - + Show the unit suffix Pokaż symbol jednostki - + The length of these stairs, if no baseline is defined Długość schodów, jeśli linia bazowa nie jest wyznaczona - + The width of these stairs Szerokość tych schodów - + The total height of these stairs Całkowita wysokość tych schodów - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Wyrównanie tych schodów na linii bazowej, jeśli dotyczy - + The number of risers in these stairs Liczba pionów na tych schodach - + The depth of the treads of these stairs Głębokość stopni tych schodów - + The height of the risers of these stairs Wysokość pionów tych schodów - + The size of the nosing Wielkość nosa - + The thickness of the treads Grubość bieżników - + The type of landings of these stairs Typ spocznika tych schodów - + The type of winders in these stairs Typ kręconych schodów na tych schodach - + The type of structure of these stairs Typ struktury tych schodów - + The thickness of the massive structure or of the stringers Grubość masywnej konstrukcji lub podłużnic - + The width of the stringers Szerokość podłużnic - + The offset between the border of the stairs and the structure Przesunięcie między krawędzią schodów a konstrukcją - + An optional extrusion path for this element Opcjonalna ścieżka wytłaczania dla tego elementu - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Wysokość lub głębokość wytłaczania tego elementu. Zachowaj 0 dla automatycznego - + A description of the standard profile this element is based upon Opis profilu standardowego, na którym opiera się ten element - + Offset distance between the centerline and the nodes line Odległość przesunięcia między linią środkową a linią węzłów - + If the nodes are visible or not Jeśli węzły są widoczne, czy nie - + The width of the nodes line Szerokość linii węzłów - + The size of the node points Rozmiar punktów węzła - + The color of the nodes line Kolor linii węzłów - + The type of structural node Typ węzła strukturalnego - + Axes systems this structure is built on Systemy osi, na których struktura jest zbudowana - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Numery elementów są do wykluczenia, gdy ta struktura jest oparta na osiach - + If true the element are aligned with axes Jeśli to prawda, element jest wyrównany z osiami - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Długość tej ściany. Nieużywane, jeśli ściana opiera się na ukrytym obiekcie - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Szerokość tej ściany. Nieużywane, jeśli ściana opiera się na ścianie - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Wysokość tej ściany. Zachowaj 0 dla automatycznego. Nieużywane, jeśli ściana jest oparta na bryle - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Wyrównanie tej ściany na jej obiekcie bazowym, jeśli dotyczy - + The face number of the base object used to build this wall Numer ściany bazowego obiektu użytego do zbudowania tej ściany - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Przesunięcie między tą ścianą a linią bazową (tylko w przypadku wyrównania w lewo i w prawo) - + The normal direction of this window Zwykły kierunek tego okna - + The area of this window Obszar tego okna - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Opcjonalne wyższej rozdzielczości siatki lub kształt dla tego obiektu @@ -1059,87 +1049,87 @@ Opcjonalne dodatkowe miejsce docelowe do dodania do profilu przed jego wytłoczeniem - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Otwiera podskładniki, które mają zdefiniowane zawias - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Kody standardowe (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Opis materiału - + The transparency value of this material Wartość przeźroczystości tego materiału - + The color of this material Kolor materiału - + The list of layer names Listę nazw warstw - + The list of layer materials Lista materiałów warstwowych - + The list of layer thicknesses Lista grubości warstw - + The line color of the projected objects Kolor linii rzutowanych obiektów - + The color of the cut faces (if turned on) Kolor przyciętych powierzchni (jeśli jest włączony) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Nakładanie się podłużnic powyżej dołu bieżnika - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Numer przewodu definiującego otwór. Wartość 0 oznacza automatyczną - + The label of each axis Etykieta każdej osi - + If true, show the labels Jeśli true, Pokaż etykiety - + A transformation to apply to each label Transformacja do zastosowania dla każdej etykiety - + The axes this system is made of Osie, z których składa się ten system - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Opcjonalne osi lub osi systemu, na których ten obiekt powinien być wzorowany @@ -1154,57 +1144,57 @@ Jeśli jest to prawda, geometria jest zespolona, w przeciwnym razie kształt złożony - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Jeśli Prawda, obiekt jest renderowany jako ściana, jeśli to możliwe. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Dopuszczalne kąty rotacji obiektu umieszczonego go na arkuszach - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Określa kąt dla włókien drewna (Zgodnie z ruchem wskazówek zegara, 0 oznacza północ) - + Specifies the scale applied to each panel view. Określa skalę stosowaną do każdego widoku panelowego. - + A list of possible rotations for the nester Lista możliwych rotacji dla nestera - + Turns the display of the wood grain texture on/off Włącza/wyłącza wyświetlanie tekstury włókien drewna - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Całkowita odległość do rozpiętości prętów zbrojeniowych. Zachowaj 0, aby automatycznie używać rozmiaru kształtu obiektu głównego. - + List of placement of all the bars Lista rozmieszczenia wszystkich belek - + The structure object that hosts this rebar Obiekt konstrukcji obsługujący to zbrojenie - + The custom spacing of rebar Niestandardowe odstępy prętów zbrojeniowych - + Shape of rebar Kształt zbrojenia @@ -1214,152 +1204,147 @@ Odwróć kierunek dachu, jeśli kieruje się w złą stronę - + Shows plan opening symbols if available Wyświetla symbole otwierające płaszczyznę, jeśli są dostępne - + Show elevation opening symbols if available Wyświetl symbole otwierające elewację, jeśli są dostępne - + The objects that host this window Obiekty, które obsługują to okno - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis Typ linii do rysowania osi - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Gdzie dodać pęcherzyki do tej osi: Początek, koniec, jedno i drugie lub żadne z wymienionych - + The line width to draw this axis Szerokość linii do rysowania osi - + The color of this axis Kolor tej osi - + The number of the first axis Numer pierwszej osi - + The font to use for texts Czcionka dla tekstów - + The font size Rozmiar czcionki - + The placement of this axis system Umiejscowienie systemu osi - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object Kształt tego obiektu - - Stores IFC properties - Przechowuje właściwości IFC - - - + The line width of this object Szerokość linii tego obiektu - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level Jeżeli prawda, pokaż kondygnację - + If true, show the unit on the level tag Jeżeli prawda, pokazuje znaczniki jednostki kondygnacji - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Jeżeli prawda, wtedy aktywuje się, płaszczyzna robocza automatycznie dostosowuje się do tej kondygnacji - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts Czcionka dla tekstów - + The font size of texts Rozmiar czcionka dla tekstów - + Camera position data associated with this object Pozycja kamery związana z tym obiektem - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Opcjonalny kod standardowy (Omniclass, itd...) dla tego komponentu @@ -1369,42 +1354,37 @@ Łącze URL strony produktu tego urządzenia - + A URL where to find information about this material Łącze URL, gdzie można znaleźć informacje na temat tego materiału - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Poziome przesunięcie fal dla elementów falistych - + If the wave also affects the bottom side or not Czy fala wpływa również na dolną stronę, czy nie - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file Plik czcionki - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Długość pojedynczego zbrojenia - + Total length of all rebars Całkowita długość wszystkich prętów zbrojeniowych @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object Przezroczystość tego obiektu - + The color of this object Kolor tego obiektu - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Odległość między płaszczyzną cięcia i rzeczywistym widokiem cięcia (zachowaj bardzo małą wartość, ale nie zerową) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site Region, prowincja lub hrabstwo tej lokalizacji - + A url that shows this site in a mapping website Łącze url, które pokazuje tę budowę w witrynie internetowej - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Opcjonalne przesunięcie między początkiem modelu (0,0,0) a punktem wskazanym przez współrzędne geocentryczne @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Wskaźnik Blondel wskazuje wygodne schody i powinien wynosić od 62 do 64 cm lub 24.5 i 25.5 cala - + The depth of the landing of these stairs Głębokość stopnicy dla tych schodów - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Najwyższa kondygnacja schodami prowadzi do - + The 'left outline' of stairs "Lewy zarys" schodów - + The 'left outline' of all segments of stairs "Lewy zarys" wszystkich segmentów schodów - + Enable this to make the wall generate blocks Włącz to, aby ściana generowała bloki - + The length of each block Długość każdego bloku - + The height of each block Wysokość każdego bloku - + The horizontal offset of the first line of blocks Przesunięcie poziome pierwszej linii bloków - + The horizontal offset of the second line of blocks Przesunięcie poziome drugiej linii bloków - + The size of the joints between each block Rozmiar złącza między każdym blokiem - + The number of entire blocks Liczba całych bloków - + The number of broken blocks Liczba złamanych bloków - + The components of this window Komponenty tego okna - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Głębokość otworu, które to okno tworzy w obiekcie obsługującym. Jeśli 0, wartość zostanie obliczona automatycznie. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Opcjonalny obiekt, który określa zawartość do odjęcia od obsługującego to okno - + The width of this window Szerokość tego okna - + The height of this window Wysokość tego okna - + The preset number this window is based on Numer ustawienia wstępnego, na którym oparte jest to okno - + The frame size of this window Rozmiar ramy tego okna - + The offset size of this window Przesunięcie tego okna - + The width of louvre elements Szerokość elementów rastrowych - + The space between louvre elements Przestrzeń między elementami żaluzji - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Numer drutu definiującego otwór. Jeśli 0, wartość zostanie obliczona automatycznie + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Fragmenty - + Components of this object Składniki obiektu - + Axes Osie - + Create Axis Utwórz Osie - + Remove Usuń - + Add Dodaj - + Axis Oś - + Distance Odległość - + Angle Kąt - + is not closed nie jest zamknięty - + is not valid nie jest prawidłowy - + doesn't contain any solid nie zawiera żadnych stałych - + contains a non-closed solid zawiera niezamknięte stałe - + contains faces that are not part of any solid zawiera fronty, które nie są częścią żadnych stałych - + Grouping Grupowanie - + Ungrouping Rozgrupowanie - + Split Mesh Rozdziel siatkę - + Mesh to Shape Zazębia oczka siatki do kształtu - + Base component Podstawowy składnik - + Additions Dodatki - + Subtractions Różnice - + Objects Obiekty - + Roof Dach @@ -1747,7 +1822,7 @@ Nie można utworzyć dachu - + Page Strona @@ -1757,12 +1832,12 @@ Widok - + Create Section Plane Tworzenie płaszczyzny przekroju - + Create Site Tworzenie witryny @@ -1772,7 +1847,7 @@ Tworzenie struktury - + Create Wall Utwórz ścianę @@ -1787,57 +1862,57 @@ Wysokość - + Error: Invalid base object Błąd: Nieprawidłowy obiekt podstawowy - + This mesh is an invalid solid Ta siatka nie jest poprawna - + Create Window Utwórz Okno - + Edit Edytuj - + Create/update component Utwórz/uaktualnij komponent - + Base 2D object Podstawowy obiekt 2D - + Wires Przewody - + Create new component Utwórz nowy komponent - + Name Nazwa - + Type Typ - + Thickness Grubość @@ -1852,12 +1927,12 @@ plik %s utworzony pomyślnie. - + Add space boundary Dodaj granicę przestrzni - + Remove space boundary Usuń granicę przestrzeni @@ -1867,7 +1942,7 @@ Wybierz obiekt bazowy - + Fixtures Okucia @@ -1882,7 +1957,7 @@ Utwórz ramę - + Create Rebar Stwórz Zbrojenie @@ -1892,7 +1967,7 @@ Utwórz przestrzeń - + Create Stairs Tworzenie schodów @@ -1902,37 +1977,37 @@ Długość - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Błąd: Krzywa bazowa nie może być wyciągnięta za pomocą tego narzędzia wzdłuż obiektu - + Couldn't compute a shape Nie można obliczyć kształtu - + Merge Wall Scal ścianę - + Please select only wall objects Proszę wybrać tylko elementy typu ściana - + Merge Walls Scal ściany - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Odległości (mm) i kąty (stopnie) pomiędzy osiami - + Error computing the shape of this object Błąd obliczeń kształtu tego obiektu @@ -1942,32 +2017,32 @@ Stwórz System Konstrukcyjny - + Object doesn't have settable IFC Attributes Obiekt nie posiada ustawialnych Atrybutów IFC - + Disabling Brep force flag of object Wyłączenie wymuszenia flagi Brep obiektu - + Enabling Brep force flag of object Włączenie wymuszenia flagi Brep obiektu - + has no solid nie ma geometrii pełnej - + has an invalid shape ma nieprawidłowy kształt - + has a null shape ma kształt zerowy @@ -2017,7 +2092,7 @@ Tworzenie Panelu - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2043,30 +2118,15 @@ Jeśli Kąt = 0, wtedy kąt jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, jako względnej profilu. - + Id Numer ID - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Zawartość do przycięcia - - - - CutPlane - CutPlane - - - - PreviewCutVolume - PreviewCutVolume - Cut Plane @@ -2088,32 +2148,32 @@ Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j Przód - + Angle (deg) Kąt (stopnie) - + Run (mm) Wymiar poziomy (mm) - + Thickness (mm) Grubość (mm) - + Overhang (mm) Nawis (mm) - + Height (mm) Wysokość (mm) - + Create Component Tworzenie komponentu @@ -2128,32 +2188,32 @@ Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j Ściany mogą być oparta wyłącznie na obiektach Części lub Siatki - + Set text position Ustal położenie tekstu - + Category Kategoria - + Key Klucz - + Value Wartość - + Unit Jednostka - + Create IFC properties spreadsheet Stwórz arkusz właściwości IFC @@ -2163,7 +2223,7 @@ Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j Utwórz Budynek - + Group Grupa @@ -2173,27 +2233,27 @@ Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j Utwórz Piętro - + Create Panel Cut Utwórz Cięcie Panelu - + Create Panel Sheet Utwórz Arkusz Panelu - + Facemaker returned an error Facemaker zwrócił błąd - + Tools Narzędzia - + Edit views positions Edytuj pozycje widoków @@ -2338,111 +2398,111 @@ Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j Obrót - + Offset Offset - + Unable to retrieve value from object Nie można pobrać wartości z obiektu - + Import CSV File Zaimportuj plik CSV - + Export CSV File Eksportuj plik CSV - + Schedule Harmonogram - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. W zaznaczeniu nie ma prawidłowego obiektu. Tworzenie witryny zostało przerwane. - + Node Tools Narzędzia węzłowe - + Reset nodes Zresetuj węzły - + Edit nodes Edytuj węzły - + Extend nodes Rozszerz węzły - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Rozszerza punkty węzłowe tego elementu aby dosięgnąć punktów węzłowych innego elementu - + Connect nodes Połącz punkty węzłowe - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Połącz punkty węzłowe tego elementu z punktami węzłowymi innego elementu - + Toggle all nodes Przełącz wszystkie węzły - + Toggles all structural nodes of the document on/off Włącza/Wyłącza wszystkie węzły konstrukcyjne dokumentu - + Intersection found. Znaleziono przecięcie. - + Door Drzwi - + Hinge Zawias - + Opening mode Tryb otwierania - + Get selected edge Zdobądź wybraną krawędź - + Press to retrieve the selected edge Naciśnij, aby pobrać wybraną krawędź @@ -2462,12 +2522,12 @@ Tworzenie witryny zostało przerwane. Utwórz multi-material - + Material Materiał - + New layer Nowa warstwa @@ -2477,201 +2537,190 @@ Tworzenie witryny zostało przerwane. Ustawienia Wstępne Ściany... - + Hole wire Szkielet otworu - + Pick selected Wybierz zaznaczone - + Create Axis System Tworzenie systemu osi - + Create Grid Utwórz siatkę - + Label Etykieta - + Axis system components Składniki systemu osi - + Grid Siatka - + Total width Szerokość całkowita - + Total height Wysokość całkowita - + Add row Dodaj wiersz - + Del row Usuń wiersz - + Add col Dodaj kolumnę - + Del col Usuń kolumnę - + Create span Utwórz zakres - + Remove span Usuń zakres - + Rows Wiersze - + Columns Kolumny - + This object has no face Obiekt nie ma powierzchni - + Space boundaries Granice przestrzeni - + Error: Unable to modify the base object of this wall Błąd: Nie można zmodyfikować obiektu podstawowego tej ściany - + Window elements Elementy okna - + Survey Badanie - + Set description Wprowadź opis - + Clear Wyczyść - + Copy Length Skopiuj Długość - + Copy Area Obszar kopiowania - + Export CSV Eksportuj CSV - + Description Opis - + Area Obszar - + Total Łącznie - + Hosts Obsługujący - + Only axes must be selected Należy wybrać tylko osie - + Please select at least one axis Zaznacz przynajmniej jedną oś - + Auto height is larger than height Automatyczna wysokość jest większa niż wielkość - + Total row size is larger than height Rozmiar wiersza jest większy niż wysokość - + Auto width is larger than width Automatyczna szerokość jest większa niż szerokość - + Total column size is larger than width Łączny rozmiar kolumny jest większy niż szerokość - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Możesz umieścić dowolne obiekty oprócz obiektów Budowa i Budynek w obiekcie Budynek. -Obiekt Budynek nie może zaakceptować obiektu Budowa and Budynek. -Obiekty Budowa i Budynek zostaną usunięte z zaznaczenia. -Możesz to zmienić w preferencjach. - There is no valid object in the selection. @@ -2690,83 +2739,83 @@ Tworzenie Budynku zostało przerwane. Utwórz Część Budynku - + Invalid cutplane Nieprawidłowa płaszczyzna cięcia - + All good! No problems found Wszystko w porządku! Nie znaleziono żadnych problemów - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Obiekt nie posiada atrybutu ifcWłaściwości. Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: - + Toggle subcomponents Podskładniki przełączania - + Closing Sketch edit Zamykanie edycji Rysunku - + Component Komponent - + Edit IFC properties Edytuj właściwości IFC - + Edit standard code Edytuj kod standardowy - + Property Właściwości - + Add property... Dodaj właściwość... - + Add property set... Dodaj zestaw właściwości... - + New... Nowy... - + New property Nowa właściwość - + New property set Nowy zestaw właściwości You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2783,7 +2832,7 @@ Tworzenie Piętra zostało przerwane. W profilu nie znaleziono punktu przecięcia. - + Error computing shape of Błąd obliczania kształtu @@ -2868,7 +2917,7 @@ Tworzenie Piętra zostało przerwane. Profil - + Please select a base face on a structural object Wybierz powierzchnię bazową na obiekcie strukturalnym @@ -2883,47 +2932,47 @@ Tworzenie Piętra zostało przerwane. Brak arkusza kalkulacyjnego dołączonego do tego harmonogramu - + Section plane settings Ustawienia płaszczyzny przekroju - + Objects seen by this section plane: Obiekty widoczene w tej płaszczyźnie przekroju: - + Section plane placement: Umiejscowienie płaszczyzny przekroju: - + Rotate X Obróć X - + Rotate Y Obróć Y - + Rotate Z Obróć Z - + Resize Zmień rozmiar - + Center Środek - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2934,77 +2983,72 @@ Inne obiekty zostaną usunięte z zaznaczenia. Możesz to zmienić w preferencjach. - + Choose another Structure object: Wybierz inny obiekt Konstrukcji: - + The chosen object is not a Structure Wybrany obiekt nie jest Konstrukcją - + The chosen object has no structural nodes Wybrany obiekt nie posiada węzłów konstrukcyjnych - + One of these objects has more than 2 nodes Jeden z tych obiektów ma więcej niż 2 węzły - + Unable to find a suitable intersection point Nie można znaleźć odpowiedniego punktu przecięcia - + Intersection found. Znaleziono przecięcie. - + The selected wall contains no subwall to merge Wybrana płaszczyzna nie zawiera podpłaszczyzny do scalenia - - Error computing block cuts for wall - Błąd obliczania cięć bloku dla płaszczyzny - - - + Cannot compute blocks for wall Nie można obliczyć bloków dla płaszczyzny - + Choose a face on an existing object or select a preset Wybierz płaszczyznę na istniejącym obiekcie albo wybierz ustawienie wstępne - + Unable to create component Nie można utworzyć komponentu - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numer drutu definiującego otwór w obiekcie obsługującym. Wartość zero automatycznie przyjmie największy drut - + + default + domyślny - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3063,6 +3107,57 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Successfully imported Pomyślnie importowano + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Dodaj wybrane + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3183,12 +3278,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Add - + Add component Dodaj składnik - + Adds the selected components to the active object Dodaje wybrane składniki do aktywnego obiektu @@ -3196,22 +3291,22 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Axis - + Axis Oś - + Grid Siatka - + Creates a customizable grid object Tworzy konfigurowalny obiekt siatki - + Creates a set of axes Tworzy zestaw osi @@ -3219,12 +3314,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_AxisSystem - + Axis System Układ Osi - + Creates an axis system from a set of axes Tworzy system osi z zestawu osi @@ -3232,7 +3327,7 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_AxisTools - + Axis tools Narzędzia osi @@ -3266,17 +3361,17 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Check - + Check Sprawdź - + Checks the selected objects for problems Sprawdza zaznaczone obiekty czy nie zawierają błędów - + Explore the contents of an IFC file Przeglądaj zawartość pliku IFC @@ -3284,12 +3379,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_CloneComponent - + Clone component Komponent klonu - + Clones an object as an undefined architectural component Klonuje obiekt jako niezdefiniowany komponent architektoniczny @@ -3297,12 +3392,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_CloseHoles - + Close holes Zamknij otwory - + Closes holes in open shapes, turning them solids Zamyka otwory kształtów otwartych, zmienia je do stałych @@ -3310,12 +3405,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Component - + Component Komponent - + Creates an undefined architectural component Tworzy niezdefiniowany komponent architektoniczny @@ -3346,6 +3441,19 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Tworzy obiekt wyposażenia z zaznaczonego obiektu (części lub siatki) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3375,62 +3483,62 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Grid - + The number of rows Ilość wierszy - + The number of columns Ilość kolumn - + The sizes for rows Rozmiary dla wierszy - + The sizes of columns Rozmiary kolumn - + The span ranges of cells that are merged together Rozpiętość zakresu komórek, które są ze sobą połączone - + The type of 3D points produced by this grid object Typ punktów 3D generowanych przez ten obiekt siatki - + The total width of this grid Szerokość całkowita siatki - + The total height of this grid Całkowita wysokość tej siatki - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Tworzy automatyczny podział kolumn (ustaw wartość na 0 aby wyłączyć) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Tworzy automatyczny podział wierszy (ustaw wartość na 0 aby wyłączyć) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not W trybie krawędzi punktu środkowego, czy ta siatka musi zmienić orientację swoich dzieci wzdłuż prostopadłych krawędzi, czy nie - + The indices of faces to hide Wskaźniki powierzchni do ukrycia @@ -3438,7 +3546,7 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Eksplorator Ifc @@ -3446,12 +3554,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Stwórz arkusz IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Tworzy arkusz do przechowywania właściwości Ifc obiektu. @@ -3472,7 +3580,7 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_MaterialTools - + Material tools Narzędzia materiałowe @@ -3480,12 +3588,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Scal ściany - + Merges the selected walls, if possible Połącz wybrane ściany, jeśli możliwe @@ -3493,12 +3601,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Zazębia oczka siatki do kształtu - + Turns selected meshes into Part Shape objects Włącza wybrane oczka w części kształtu obiektów @@ -3519,12 +3627,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Nest - + Nest Zagnieżdżać - + Nests a series of selected shapes in a container Gniazduje serię wybranych kształtów w pojemniku @@ -3545,7 +3653,7 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_PanelTools - + Panel tools Narzędzia panelu @@ -3553,7 +3661,7 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3561,17 +3669,17 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Tworzy widoki 2D wybranych paneli - + Panel Sheet Arkusz panelu - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Tworzy arkusz 2D, który może zawierać cięcia paneli @@ -3613,12 +3721,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Tworzy pręt zbrojeniowy z wybranych powierzchni konstrukcyjnych obiektu - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3639,12 +3747,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Remove - + Remove component Usuń składnik - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Usuń wybrane składniki z rodzimego elementu lub utwórz otwór w składniku @@ -3652,12 +3760,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Usuń Kształt z łuku - + Removes cubic shapes from Arch components Usuwa sześcienne kształty ze składników łuku @@ -3691,12 +3799,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_SectionPlane - + Section Plane Płaszczyzna przekroju - + Creates a section plane object, including the selected objects Tworzy obiekt płaszczyzny przekroju, łącznie z wybranymi obiektami @@ -3704,12 +3812,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Wybierz nieróżnorodne siatki - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Wybiera wszystkie nieróżnorodne siatki z dokumentu lub wybranych grup @@ -3717,12 +3825,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Site - + Site Teren - + Creates a site object including selected objects. Tworzy obiekt Teren wraz z wybranymi obiektami @@ -3740,7 +3848,7 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Tworzy przestrzeń obiektu z wybranych obwiedni - + Creates a stairs object Tworzy obiekt schody @@ -3748,12 +3856,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Rozdziel siatkę - + Splits selected meshes into independent components Rozdziela wybrane siatki na niezależne składniki @@ -3761,7 +3869,7 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Stairs - + Stairs Schody @@ -3782,12 +3890,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Survey - + Survey Badanie - + Starts survey Rozpoczyna badanie @@ -3795,12 +3903,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Przełącz znacznik IFC Brep - + Force an object to be exported as Brep or not Wymuś eksport obiektu jako Brep lub nie @@ -3808,12 +3916,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Podskładniki przełączania - + Shows or hides the subcomponents of this object Wyświetla lub ukrywa podkomponenty tego obiektu @@ -3834,12 +3942,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Arch_Window - + Window Okno - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Tworzy obiekt okno z zaznaczonego obiektu (przewód, prostokąt lub szkic) @@ -4110,7 +4218,7 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Draft - + Writing camera position Pozycja kamery pisania @@ -4336,27 +4444,27 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Kolor domyślny dla nowego obiektu Konstrukcja - + 2D rendering renderowanie 2D - + Show debug information during 2D rendering Pokaż informacje o debugowaniu podczas renderowania 2D - + Show renderer debug messages Pokaż wiadomości debugowania podczas renderowania - + Cut areas line thickness ratio Grubość linii obszaru cięcia - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Określa, ile razy widoczna grubość linii musi być ustawiona do linii cięcia @@ -4436,42 +4544,42 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Łącz ściany rysunku bazowego kiedy możliwe - + Mesh to Shape Conversion Konwersja Siatki do Kształtu - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Jeśli to jest zaznaczone wynik konwersji jest szybszy, jednak mogą być widoczne ślady trójkątów - + Fast conversion Szybka konwersja - + Tolerance: Tolerancja: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Jeśli to zaznaczone, płaskie grupy płaszczyzn będą siłą spłaszczone, skutkując możliwymi szczelinami i obiektami nie bryłowymi - + Force flat faces Wymuś płaskie powierzchnie - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Jeśli to zaznaczone, otwory w płaszczyznach będą wykonane przez odejmowanie niż przez orientację drutów - + Cut method Metoda przycięcia @@ -4541,7 +4649,7 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Okna - + Transparency: Przezroczystość: @@ -4551,12 +4659,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Niektóre przeglądarki IFC nie lubią obiektów eksportowanych jako wyciągnięcia. Użyj tego aby zmusić obiekty aby były eksportowane jako geometria BREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Właściwość SVG "stroke-dasharray" do zastosowania do obiektów niewidocznych. - + 30, 10 30, 10 @@ -4591,22 +4699,22 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Wymuszony eksport jako Brep - + Bim server Serwer Bim - + Address Adres - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. Podłączenie Adresu URL serwera bim (www.bimserver.org). - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4901,37 +5009,37 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Zastosuj styl szkicowania projektu do podskładników - + Symbol line thickness ratio Współczynnik grubości linii symbolu - + Pattern scale Skala wzoru - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Współczynnik skalowania dla wzorów używanych przez obiekt z trybem wyświetlania Footprint - + Open in external browser Otwórz w zewnętrznej przeglądarce - + Survey Badanie - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Jeśli ta opcja jest zaznaczona, tekst umieszczany w schowku będzie zawierał jednostkę. W przeciwnym razie będzie to prosta liczba wyrażona w jednostkach wewnętrznych (milimetrach) - + Include unit when sending measurements to clipboard Uwzględnij jednostkę podczas wysyłania pomiarów do schowka @@ -4971,12 +5079,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Eksportuj obiekty 2D jako IfcAdnotacje - + Hidden geometry pattern Ukryty wzór geometrii - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Wartość tolerancji do użycia podczas sprawdzania czy 2 przyległe płaszczyzny są płaskie @@ -5031,7 +5139,7 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Jeśli to jest zaznaczone, przycisk "Otwórz BimServer w przeglądarce" otworzy interfejs Serwera Bim w zewnętrznej przeglądarce zamiast internetowego środowiska FreeCAD @@ -5070,6 +5178,76 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Disable IfcRectangleProfileDef Wyłącz IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Bryła + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Kolor linii + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm index 7972519c5e..4a3d968ce2 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index 57c4e501d5..0c749dbdd8 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Os intervalos entre eixos - + The angles of each axis Os ângulos de cada eixo - + The length of the axes O comprimento dos eixos - + The size of the axis bubbles O tamanho das bolhas de eixo - + The numbering style O estilo de numeração @@ -34,67 +34,57 @@ O tipo desta construção - + The base object this component is built upon O objeto básico em que o componente está construído - + The object this component is cloning O objeto que este componente está clonando - + Other shapes that are appended to this object Outras formas que são acrescentadas a este objeto - + Other shapes that are subtracted from this object Outras formas que são subtraídas deste objeto - + An optional description for this component Uma descrição opcional para este componente - + An optional tag for this component Uma etiqueta opcional para este componente - - Custom IFC properties and attributes - Atributos e propriedades IFC personalizados - - - + A material for this object Um material para este objeto - - The role of this object - O papel deste objeto - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Especifica se este objeto deve se mover junto quando seu objeto pai for movido - + The area of all vertical faces of this object A área de todas as faces verticais deste objeto - + The area of the projection of this object onto the XY plane A área da projeção deste objeto no plano XY - + The perimeter length of the horizontal area O comprimento do perímetro da área horizontal @@ -124,7 +114,7 @@ A área deste piso calculada - + The placement of this object O localizador deste objeto @@ -154,152 +144,152 @@ A rotação do perfil em torno de seu eixo de extrusão - + The length of this element, if not based on a profile O comprimento deste elemento, se não for baseado em um perfil - + The width of this element, if not based on a profile A largura deste elemento, se não for baseado em um perfil - + The thickness or extrusion depth of this element A espessura ou profundidade de extrusão deste elemento - + The number of sheets to use O número de folhas a serem usadas - + The offset between this panel and its baseline O deslocamento entre este painel e sua linha de base - + The length of waves for corrugated elements O comprimento de ondas para elementos corrugados - + The height of waves for corrugated elements A altura das ondas para elementos corrugados - + The direction of waves for corrugated elements A direção das ondas para elementos corrugados - + The type of waves for corrugated elements O tipo de ondulação para elementos corrugados - + The area of this panel A área deste painel - + The facemaker type to use to build the profile of this object O tipo de facemaker a ser usado para construir o perfil deste objeto - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) A direção normal de extrusão deste objeto (mantenha (0,0,0) para normal automática) - + The linked object O objeto vinculado - + The line width of the rendered objects A largura da linha dos objetos renderizadas - + The color of the panel outline A cor do contorno do painel - + The size of the tag text O tamanho do texto da etiqueta - + The color of the tag text A cor do texto da etiqueta - + The X offset of the tag text O deslocamento X do texto da etiqueta - + The Y offset of the tag text O deslocamento Y do texto da etiqueta - + The font of the tag text A fonte do texto da etiqueta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label O texto a ser exibido. Pode ser %tag%, %label% ou %description% para exibir a etiqueta do painel ou rótulo - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - A posição do texto da etiqueta. Manter (0, 0,0) para posição central automática + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + A posição do texto da etiqueta. Manter (0,0,0) para posição central - + The rotation of the tag text A rotação do texto da etiqueta - + A margin inside the boundary Uma margem interna - + Turns the display of the margin on/off Liga/desliga a exibição da margem - + The linked Panel cuts Os cortes de painel vinculados - + The tag text to display O texto de etiqueta para exibir - + The width of the sheet A largura da folha - + The height of the sheet A altura da folha - + The fill ratio of this sheet A taxa de preenchimento desta folha @@ -359,7 +349,7 @@ A altura deste elemento - + The structural nodes of this element Os nós estruturais deste elemento @@ -514,37 +504,37 @@ Espessura da flange - + The diameter of the bar O diâmetro da barra - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). A distância entre a borda da viga e a primeira barra (cobertura de concreto). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). A distância entre a borda da viga e a última barra (cobertura de concreto). - + The amount of bars A quantidade de barras - + The spacing between the bars O espaçamento entre as barras - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. A direção para usar para espalhar as barras. Manter (0,0,0) para direção automática. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. O filete a aplicar ao ângulo do perfil de base. Esse valor é multiplicado pelo diâmetro da barra. @@ -624,132 +614,132 @@ A planilha onde o resultado será mostrado - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Se falso, objetos não-sólidos também serão cortados, com possíveis resultados errados. - + The display length of this section plane O comprimento da representação 3D deste plano de corte - + The display height of this section plane A altura da representação 3D deste plano de corte - + The size of the arrows of this section plane O tamanho das setas deste plano de corte - + Show the cut in the 3D view Mostrar o corte na vista 3D - + The rendering mode to use O modo de renderização a ser usado - + If cut geometry is shown or not Se a geometria cortada é mostrada ou não - + If cut geometry is filled or not Se a geometria cortada é preenchida ou não - + The size of the texts inside this object O tamanho dos textos dentro deste objeto - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Se esta casa estiver marcada, objetos fonte serão exibidos mesmo se estão invisíveis na vista 3D - + The base terrain of this site O terreno de base deste sítio - + The postal or zip code of this site O código postal deste sítio - + The city of this site A cidade deste terreno - + The country of this site O país deste terreno - + The latitude of this site A latitude deste terreno - + Angle between the true North and the North direction in this document Ângulo entre o norte verdadeiro e a direção do norte neste documento - + The elevation of level 0 of this site A elevação do nível 0 deste terreno - + The perimeter length of this terrain O comprimento do perímetro deste terreno - + The volume of earth to be added to this terrain O volume de terra a ser adicionado a este terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain O volume de terra a ser retirado deste terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Um vetor de extrusão usado para operações booleanas - + Remove splitters from the resulting shape Retira as arestas divisoras da forma final - + Show solar diagram or not Mostrar o diagrama solar ou não - + The scale of the solar diagram A escala do diagrama solar - + The position of the solar diagram A posição do diagrama solar - + The color of the solar diagram A cor do diagrama solar @@ -824,232 +814,232 @@ O tipo de ar condicionado deste espaço - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data O texto a ser exibido. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling para inserir os respectivos dados - + The name of the font O nome da fonte - + The color of the area text A cor do texto da área - + The size of the text font O tamanho da fonte do texto - + The size of the first line of text O tamanho da primeira linha de texto - + The space between the lines of text O espaço entre as linhas de texto - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position A posição do texto. Deixe (0, 0,0) para posição automática - + The justification of the text A justificação do texto - + The number of decimals to use for calculated texts O número de casas decimais a serem usadas para textos calculados - + Show the unit suffix Mostrar o sufixo de unidade - + The length of these stairs, if no baseline is defined O comprimento desta escada, se não tiver nenhuma linha de base - + The width of these stairs A largura desta escada - + The total height of these stairs A altura total desta escada - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable O alinhamento desta escada em sua linha de base, se tiver - + The number of risers in these stairs O número de espelhos nesta escada - + The depth of the treads of these stairs A profundidade dos degraus desta escada - + The height of the risers of these stairs A altura dos espelhos desta escada - + The size of the nosing O tamanho do bocel - + The thickness of the treads A espessura do degrau - + The type of landings of these stairs O tipo de patamar desta escada - + The type of winders in these stairs O tipo de desenvolvimento dos degraus desta escada - + The type of structure of these stairs O tipo de estrutura desta escada - + The thickness of the massive structure or of the stringers A espessura da estrutura maciça ou das longarinas - + The width of the stringers A largura das longarinas - + The offset between the border of the stairs and the structure O espaço entre a borda da escada e a estrutura - + An optional extrusion path for this element Um caminho de extrusão opcional para este elemento - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic A profundidade ou altura ou extrusão deste elemento. Mantenha 0 para automático - + A description of the standard profile this element is based upon Uma descrição do perfil padrão no qual este elemento é baseado - + Offset distance between the centerline and the nodes line A distância o eixo central e a linha de nós - + If the nodes are visible or not Se os nós estão visíveis ou não - + The width of the nodes line A largura da linha de nós - + The size of the node points O tamanho dos pontos de nó - + The color of the nodes line A cor da linha de nós - + The type of structural node O tipo de nó estrutural - + Axes systems this structure is built on Sistemas de eixos sobre os quais esta estrutura é construída - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Os números dos elementos a excluir quando essa estrutura for baseada em eixos - + If true the element are aligned with axes Se verdadeiro, os elementos estarão alinhados com os eixos - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object O comprimento desta parede. Não é usado se esta parede for baseada em um objeto subjacente - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face A largura desta parede. Não é utilizada se a parede for baseada numa face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid A altura desta parede. Mantenha 0 para automático. Não é utilizada se a parede for baseada em um sólido - + The alignment of this wall on its base object, if applicable O alinhamento desta parede em seu objeto base, se tiver - + The face number of the base object used to build this wall O número da face do objeto de base a ser usada para construir o telhado - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) A distância entre a parede e sua linha de base (somente para alinhamentos esquerdo e direito) - + The normal direction of this window A direção normal desta janela - + The area of this window A área desta janela - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Uma malha ou forma de alta resolução opcional para este objeto @@ -1059,87 +1049,87 @@ Um localizador adicional opcional a ser adicionado ao perfil antes de extrudá-lo - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Abre os subcomponentes que têm uma dobradiça definida - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Um código de classificação (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Uma descrição para este material - + The transparency value of this material O valor de transparência deste material - + The color of this material A cor deste material - + The list of layer names A lista de nomes de camadas - + The list of layer materials A lista das camadas de materiais - + The list of layer thicknesses A lista de espessuras das camadas - + The line color of the projected objects A cor da linha dos objetos projetados - + The color of the cut faces (if turned on) A cor das faces cortadas (se ativado) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads A distância das longarinas acima da base do degrau - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic O número do arame que define o furo. Um valor de 0 significa automática - + The label of each axis O rótulo de cada eixo - + If true, show the labels Se verdadeiro, mostrar os rótulos - + A transformation to apply to each label Uma transformação para aplicar em cada rótulo - + The axes this system is made of Os eixos que compõem este sistema - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Um eixo ou sistema de eixo opcional em cima do qual qual este objeto deve ser duplicado @@ -1154,57 +1144,57 @@ Se verdadeiro, a geometria será unificada, caso contrário será criado um composto - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Se verdadeiro, o objeto é mostrado como uma face, se possível. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Os ângulos de giração que este objeto pode adotar quando colocado em folhas - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Especifica um ângulo para a grão de madeira (no sentido horário, 0 é norte) - + Specifies the scale applied to each panel view. Especifica a escala aplicada a cada vista de painel. - + A list of possible rotations for the nester Uma lista de rotações possíveis para o nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Liga/desliga a exibição da textura de grão da madeira - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. A distância total coberta por barras. Mantenha 0 para usar automaticamente o tamanho da forma anfitriã. - + List of placement of all the bars Lista de localizadores de todas as barras - + The structure object that hosts this rebar O objeto estrutura que hospeda esta ferragem - + The custom spacing of rebar O espaçamento personalizado da ferragem - + Shape of rebar Forma da ferragem @@ -1214,152 +1204,147 @@ Inverter a direção do telhado se está indo na direção errada - + Shows plan opening symbols if available Mostra símbolos de abertura em planta se disponível - + Show elevation opening symbols if available Mostra símbolos de abertura em elevação se disponível - + The objects that host this window Os objetos que incluem esta janela - + An optional custom bubble number Um número de bolha personalizado opcional - + The type of line to draw this axis Tipo de linha para desenhar este eixo - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Onde adicionar bolhas para este eixo: início, fim, ambos ou nenhum - + The line width to draw this axis Largura de linha para desenhar este eixo - + The color of this axis Cor deste eixo - + The number of the first axis Número do primeiro eixo - + The font to use for texts Fonte a ser usada para textos - + The font size Tamanho da fonte - + The placement of this axis system Localização do sistema de coordenadas - + The level of the (0,0,0) point of this level O nível do ponto (0,0,0) deste nível - + The shape of this object A forma deste objeto - - Stores IFC properties - Armazena as propriedades IFC - - - + The line width of this object A largura da linha deste objeto - + An optional unit to express levels Uma unidade opcional para níveis - + A transformation to apply to the level mark Uma transformação a ser aplicada à marca de nível - + If true, show the level Se verdadeiro, mostra o nível - + If true, show the unit on the level tag Se verdadeiro, mostrar a unidade na marca de nível - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Se verdadeiro, quando ativado, o plano de trabalho será automaticamente adaptado a este nível - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Se verdadeiro, quando ativado, o deslocamento afetará também a marca de origem - + If true, when activated, the object's label is displayed Se verdadeiro, quando ativado, o rótulo do objeto é exibido - + The font to be used for texts A fonte a ser usada para textos - + The font size of texts O tamanho da fonte dos textos - + Camera position data associated with this object Dados de posição de câmera associados a esse objeto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Se ativado, o modo de exibição armazenado neste objeto será restaurado quando duplo-clicado - + The individual face colors As cores de faces individuais - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Se definido como verdadeiro, o plano de trabalho será mantido no modo automático - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Um código padrão opcional (OmniClass, etc...) para este componente @@ -1369,42 +1354,37 @@ A URL da página do produto deste equipamento - + A URL where to find information about this material Uma URL onde encontrar informações sobre este material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements O deslocamento horizontal de ondas para elementos ondulados - + If the wave also affects the bottom side or not Se a onda também afeta o lado interior ou não - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - A posição do texto da etiqueta. Manter (0,0,0) para posição central - - - + The font file O arquivo da fonte - + An offset value to move the cut plane from the center point Um valor de deslocamento para afastar o plano de corte do seu ponto de base - + Length of a single rebar Comprimento de uma única barra - + Total length of all rebars Comprimento total de todas as barras @@ -1434,42 +1414,42 @@ Se verdadeiro, as cores do arquivo vinculado serão mantidas atualizadas - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Os objetos que devem ser considerados por este plano de corte. Vazio significa: todos os objetos do documento. - + The transparency of this object A transparência deste objeto - + The color of this object A cor deste objeto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) A distância entre o plano de corte e o corte real da vista (mantenha este valor muito pequeno, mas não zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed A rua e número de casa deste site, com número de apartamento ou caixa postal se necessário - + The region, province or county of this site A região, província ou distrito deste site - + A url that shows this site in a mapping website Uma url que mostra este site em um site de mapeamento - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Um deslocamento opcional entre a origem do modelo (0,0,0) e o ponto indicado pelas coordenadas geográficas @@ -1479,260 +1459,355 @@ Especifica se este espaço é interno ou externo - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) A largura de um patamar (segunda aresta e seguintes - primeira aresta segue a propriedade Largura) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in A relação de Blondel indica escadas confortáveis e deve ser entre 62 e 64 cm ou 24.5 e 25.5 in - + The depth of the landing of these stairs A profundidade do patamar da escada - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length A profundidade dos degraus dessas escadas - Aplicada independentemente do comprimento ou do comprimento da aresta - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height A altura dos espelhos desta escada - aplicadas independentemente da altura ou da altura da aresta - + The direction of flight after landing A direção do lance após o patamar - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to O nível superior 'absoluto' de um lance de escada - + The 'left outline' of stairs O contorno esquerdo da escada - + The 'left outline' of all segments of stairs O contorno esquerdo de todos os lances da escada - + Enable this to make the wall generate blocks Habilite isso para fazer a parede gerar blocos - + The length of each block O comprimento de cada bloco - + The height of each block A altura de cada bloco - + The horizontal offset of the first line of blocks O deslocamento horizontal da primeira linha de bloco - + The horizontal offset of the second line of blocks O deslocamento horizontal da segunda linha de bloco - + The size of the joints between each block O tamanho das juntas de cada bloco - + The number of entire blocks O número de blocos inteiros - + The number of broken blocks O número de blocos quebrados - + The components of this window Os componentes desta janela - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. A profundidade do furo que essa janela faz em seu objeto host. Se 0, o valor será calculado automaticamente. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Um objeto opcional que define um volume a ser subtraído dos hosts dessa janela - + The width of this window A largura desta janela - + The height of this window A altura desta janela - + The preset number this window is based on O número predefinido desta janela é baseado - + The frame size of this window O tamanho do quadro da janela - + The offset size of this window O deslocamento desta janela - + The width of louvre elements A largura dos elementos da veneziana - + The space between louvre elements O espaço entre os elementos da veneziana - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically O número do arame que define o furo. Um valor de 0 significa automático + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Componentes - + Components of this object Componentes deste objeto - + Axes Eixos - + Create Axis Criar eixo - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Axis Eixo - + Distance Distância - + Angle Ângulo - + is not closed não está fechado - + is not valid não é válido - + doesn't contain any solid não contém nenhum sólido - + contains a non-closed solid contém um sólido aberto - + contains faces that are not part of any solid contém faces que não pertencem a nenhum sólido - + Grouping Agrupando - + Ungrouping Desagrupando - + Split Mesh Dividir malha - + Mesh to Shape Malha para Forma - + Base component Componente base - + Additions Adições - + Subtractions Subtrações - + Objects Objetos - + Roof Telhado @@ -1747,7 +1822,7 @@ Não foi possível criar um telhado - + Page Página @@ -1757,12 +1832,12 @@ Vista de - + Create Section Plane Criar um plano de corte - + Create Site Criar sítio @@ -1772,7 +1847,7 @@ Criar estrutura - + Create Wall Criar parede @@ -1787,57 +1862,57 @@ Altura - + Error: Invalid base object Erro: Objeto base inválido - + This mesh is an invalid solid Esta malha não é um sólido válido - + Create Window Criar uma janela - + Edit Editar - + Create/update component Criar/atualizar um componente - + Base 2D object Objeto base 2D - + Wires Arames - + Create new component Criar um novo componente - + Name Nome - + Type Tipo - + Thickness Espessura @@ -1852,12 +1927,12 @@ O arquivo %s foi criado com sucesso. - + Add space boundary Adicionar um limite de espaço - + Remove space boundary Remover um limite de espaço @@ -1867,7 +1942,7 @@ Por favor, selecione um objeto de base - + Fixtures Acessórios @@ -1882,7 +1957,7 @@ Criar uma armação - + Create Rebar Criar ferragens @@ -1892,7 +1967,7 @@ Criar Espaço - + Create Stairs Criar Escada @@ -1902,37 +1977,37 @@ Comprimento - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Erro: A forma de base não pode ser extrudada ao longo deste objeto - + Couldn't compute a shape Não foi possível calcular uma forma - + Merge Wall Mesclar uma parede - + Please select only wall objects Por favor, selecione apenas objetos de parede - + Merge Walls Mesclar paredes - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distâncias (mm) e ângulos (graus) entre eixos - + Error computing the shape of this object Não foi possível computar a forma do objeto @@ -1942,32 +2017,32 @@ Criar sistema estrutural - + Object doesn't have settable IFC Attributes Este objeto não possuí atributos IFC configuráveis - + Disabling Brep force flag of object Desativando o modo Brep deste objeto - + Enabling Brep force flag of object Ativando o modo Brep deste objeto - + has no solid não tem sólido - + has an invalid shape tem uma forma inválida - + has a null shape tem uma forma nula @@ -2017,7 +2092,7 @@ Criar painel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ Se ângulo = 0, então o ângulo é calculado para que a altura seja a mesma que Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a mesma que do perfil relativo. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Volume de corte - - - - CutPlane - Plano de corte - - - - PreviewCutVolume - Prévia do volume de corte - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m Frontal - + Angle (deg) Ângulo (graus) - + Run (mm) Comprimento (mm) - + Thickness (mm) Espessura (mm) - + Overhang (mm) Saliência (mm) - + Height (mm) Altura (mm) - + Create Component Criar Componente @@ -2127,32 +2187,32 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m Paredes só podem basear-se em objetos de malha ou parte (peça) - + Set text position Definir a posição do texto - + Category Categoria - + Key Chave - + Value Valor - + Unit Unidade - + Create IFC properties spreadsheet Criar planilhas para propriedades IFC @@ -2162,7 +2222,7 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m Criar o edifício - + Group Grupo @@ -2172,27 +2232,27 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m Criar chão - + Create Panel Cut Criar Recorte - + Create Panel Sheet Criar folha de corte - + Facemaker returned an error O FaceMaker retornou um erro - + Tools Ferramentas - + Edit views positions Editar posições das vistas @@ -2337,111 +2397,111 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m Rotação - + Offset Deslocamento - + Unable to retrieve value from object Não foi possível recuperar o valor do objeto - + Import CSV File Importar um arquivo CSV - + Export CSV File Exportar um arquivo CSV - + Schedule Quantitativo - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Não há nenhum objeto válido na seleção. Criação de Sítio abortada. - + Node Tools Ferramentas de nó - + Reset nodes Reiniciar os nós - + Edit nodes Editar nós - + Extend nodes Estender os nós - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Estende os nós deste elemento até os nós de um outro elemento - + Connect nodes Conectar nós - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Conecta os nós deste elemento com os nós de um outro elemento - + Toggle all nodes Ligar/Desligar todos os nós - + Toggles all structural nodes of the document on/off Liga/desliga todos os nós estruturais do documento - + Intersection found. Interseção encontrada. - + Door Porta - + Hinge Dobradiça - + Opening mode Modo de abertura - + Get selected edge Usar a aresta selecionada - + Press to retrieve the selected edge Pressione para usar a aresta selecionada @@ -2461,12 +2521,12 @@ Criação de Sítio abortada. Criar multi-material - + Material Material - + New layer Nova Camada @@ -2476,198 +2536,190 @@ Criação de Sítio abortada. Predefinições de parede... - + Hole wire Arame para o furo - + Pick selected Usar seleção - + Create Axis System Criar um sistema de eixos - + Create Grid Criar Grade - + Label Rótulo - + Axis system components Componentes do sistema de eixos - + Grid Grade - + Total width Largura total - + Total height Altura total - + Add row Adicionar linha - + Del row Remover linha - + Add col Adicionar coluna - + Del col Remover coluna - + Create span Fundir células - + Remove span Remover fundição - + Rows Linhas - + Columns Colunas - + This object has no face Este objeto não possui faces - + Space boundaries Limites do espaço - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erro: Não foi possível modificar o objeto base desta parede - + Window elements Elementos da janela - + Survey Quantitativo - + Set description Definir descrição - + Clear Limpar - + Copy Length Copiar comprimento - + Copy Area Copiar área - + Export CSV Exportar para CSV - + Description Descrição - + Area Área - + Total Total - + Hosts Anfitriões - + Only axes must be selected Somente eixos devem ser selecionados - + Please select at least one axis Por favor, selecione pelo menos um eixo - + Auto height is larger than height Altura automática é maior que a altura - + Total row size is larger than height O tamanho total das linhas é maior que a altura - + Auto width is larger than width Largura automática é maior que a largura - + Total column size is larger than width O tamanho total das colunas é maior que a largura - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Você pode colocar qualquer coisa em um objeto Edifício, menos os objetos Sítio e Edifício. O objeto Edifício não pode aceitar objetos Sítio nem Edifício. Edifícios e Sítios serão removidos da seleção. Você pode alterar isso nas preferências. - There is no valid object in the selection. @@ -2686,82 +2738,85 @@ Criação de edifício abortada. Criar uma Parte do Edifício - + Invalid cutplane Plano de corte inválido - + All good! No problems found Está tudo bem! nenhum problema foi encontrado - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: O objeto não tem o atributo IfcProperties. Cancelar criação de planilha para o objeto: - + Toggle subcomponents Alternar sucomponentes - + Closing Sketch edit Fechar edição do Esboço - + Component Componente - + Edit IFC properties Editar propriedades IFC - + Edit standard code Editar código padrão - + Property Propriedade - + Add property... Adicionar propriedade... - + Add property set... Adicione conjunto de propriedades... - + New... Novo... - + New property Propriedade nova - + New property set Conjunto de propriedades novo You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Pode colocar qualquer coisa num objeto Pavimento menos os objetos sítio, Edifício, e Pavimento. O objeto Pavimento não pode aceitar objetos sítio nem Edifício. Objetos de sítio, Edifício e Pavimento serão removidos da seleção. Você pode alterar isto nas preferências. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2775,7 +2830,7 @@ Floor creation aborted. Ponto de encontro não encontrado no perfil. - + Error computing shape of Erro ao calcular a forma de @@ -2860,7 +2915,7 @@ Floor creation aborted. Perfil - + Please select a base face on a structural object Por favor, selecione uma face de base em um objeto estrutural @@ -2875,47 +2930,47 @@ Floor creation aborted. Nenhuma planilha anexada a este quantitativo - + Section plane settings Configurações do plano de corte - + Objects seen by this section plane: Objetos vistos por este plano de corte: - + Section plane placement: Localizador deste plano de corte: - + Rotate X Rotação X - + Rotate Y Rotação Y - + Rotate Z Rotação Z - + Resize Redimensionar - + Center Centro - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2923,77 +2978,72 @@ Note: You can change that in the preferences. Por favor, selecione apenas objetos edifício ou nada! Sítio não aceita objetos que não sejam edifícios. Outros objetos serão removidos da seleção. Você pode alterar isto nas preferências. - + Choose another Structure object: Escolha outro objeto de estrutura: - + The chosen object is not a Structure O objeto escolhido não é uma estrutura - + The chosen object has no structural nodes O objeto escolhido não tem nenhum nó estrutural - + One of these objects has more than 2 nodes Um desses objetos tem mais de 2 nós - + Unable to find a suitable intersection point Não foi possível encontrar um ponto de intersecção adequado - + Intersection found. Interseção encontrada. - + The selected wall contains no subwall to merge A parede selecionada não contém nenhum subparede para mesclar - - Error computing block cuts for wall - Erro no calculo de corte nos blocos desta parede - - - + Cannot compute blocks for wall Não e possível calcular blocos para esta parede - + Choose a face on an existing object or select a preset Selecione uma face em um objeto existente ou escolha uma predefinição - + Unable to create component Não é possível criar um componente - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire O número do arame que define um furo no objeto. Um valor de zero selecionará automaticamente o arame maior - + + default + padrão - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Se isto estiver marcado, o valor padrão do quadro desta janela será adicionado ao valor inserido aqui - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Se isto estiver marcado, o valor de deslocamento padrão do quadro desta janela será adicionado ao valor inserido aqui @@ -3052,6 +3102,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Importado com sucesso + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Adicionar selecionados + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3172,12 +3273,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Adicionar componentes - + Adds the selected components to the active object Adiciona os componentes selecionados ao objeto ativo @@ -3185,22 +3286,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Eixo - + Grid Grade - + Creates a customizable grid object Cria um objeto Grade customizável - + Creates a set of axes Cria uma série de eixos @@ -3208,12 +3309,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema de eixos - + Creates an axis system from a set of axes Cria um sistema de eixos a partir de uma série de eixos @@ -3221,7 +3322,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Ferramentas de eixos @@ -3255,17 +3356,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Verificar - + Checks the selected objects for problems Verifica problemas nos objetos selecionados - + Explore the contents of an IFC file Explorar o conteúdo de um arquivo IFC @@ -3273,12 +3374,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clonar componente - + Clones an object as an undefined architectural component Cria um componente arquitetônico indefinido @@ -3286,12 +3387,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Fechar furos - + Closes holes in open shapes, turning them solids Fecha furos em formas abertas, transformando-as em sólidos @@ -3299,12 +3400,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Componente - + Creates an undefined architectural component Cria um componente arquitetônico indefinido @@ -3335,6 +3436,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Cria um equipamento a partir de um objeto selecionado (parte ou malha) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3364,62 +3478,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Número de linhas - + The number of columns Número de colunas - + The sizes for rows O tamanho das linhas - + The sizes of columns O tamanho das colunas - + The span ranges of cells that are merged together O alcance das células a serem juntadas - + The type of 3D points produced by this grid object O tipo de pontos 3D produzidos por este objeto Grade - + The total width of this grid A largura total desta grade - + The total height of this grid A altura total desta grade - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Cria divisões de colunas automaticamente (coloque 0 para desativar) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Cria divisões de linhas automaticamente (coloque 0 para desativar) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Quando estiver em modo Midpoint, se esta grade deve alinhar seus objetos nas arestas ou não - + The indices of faces to hide Os índices das faces que devem ser escondidas @@ -3427,7 +3541,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Explorador Ifc @@ -3435,12 +3549,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Criar planilha IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Cria uma planilha para armazenar as propriedades IFC de um objeto. @@ -3461,7 +3575,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Ferramentas de material @@ -3469,12 +3583,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Mesclar paredes - + Merges the selected walls, if possible Mescla as paredes selecionadas, se possível @@ -3482,12 +3596,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Malha para Forma - + Turns selected meshes into Part Shape objects Transforma as malhas selecionadas em formas @@ -3508,12 +3622,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Aninhamento - + Nests a series of selected shapes in a container Aninha uma série de formas selecionadas em um recipiente @@ -3534,7 +3648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Ferramentas de painéis @@ -3542,7 +3656,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Recorte @@ -3550,17 +3664,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Cria vistas 2D dos painéis selecionados - + Panel Sheet Folha de corte - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Cria uma folha 2D que pode conter recortes @@ -3602,12 +3716,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Cria uma barra de reforço a partir de uma face selecionada de um objeto estrutural - + Custom Rebar Ferragem customizada @@ -3628,12 +3742,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Remover componentes - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove os componentes selecionados de seus objetos-pai, ou cria um buraco em um componente @@ -3641,12 +3755,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remover forma - + Removes cubic shapes from Arch components Remove formas cúbicas de objetos arquitetônicos @@ -3680,12 +3794,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plano de corte - + Creates a section plane object, including the selected objects Cria um plano de corte, incluindo os objetos selecionados @@ -3693,12 +3807,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Selecionar malhas não sólidas - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Seleciona todas as malhas não sólidas do documento ou dos grupos selecionados @@ -3706,12 +3820,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Sítio - + Creates a site object including selected objects. Cria um objeto de local incluindo os objetos selecionados. @@ -3729,7 +3843,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Cria um espaço usando os objetos selecionados como limites - + Creates a stairs object Cria uma escada @@ -3737,12 +3851,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Dividir malha - + Splits selected meshes into independent components Divide as malhas selecionadas em componentes independentes @@ -3750,7 +3864,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Escada @@ -3771,12 +3885,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Quantitativo - + Starts survey Inicia o modo quantitativo @@ -3784,12 +3898,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Troca modo Brep - + Force an object to be exported as Brep or not Força ou não um objeto a ser exportado como Brep no formato IFC @@ -3797,12 +3911,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Alternar sucomponentes - + Shows or hides the subcomponents of this object Mostra ou oculta os subcomponentes do objeto @@ -3823,12 +3937,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Janela - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Cria uma janela a partir de um objeto selecionado (arame, retângulo ou esboço) @@ -4099,7 +4213,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Gravando posição da câmera @@ -4325,27 +4439,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Esta é a cor padrão para novas estruturas - + 2D rendering Renderização 2D - + Show debug information during 2D rendering Mostrar informações de depuração durante a renderização 2D - + Show renderer debug messages Mostrar mensagens de depuração do renderizador - + Cut areas line thickness ratio Fator de espessura de linha das áreas cortadas - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Especifica quantas vezes a espessura da linha vista deve ser aplicada em linhas de corte @@ -4425,42 +4539,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Juntar esboços de base de paredes quando possível - + Mesh to Shape Conversion Conversão de malha para forma - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Se essa opção estiver marcada, a conversão será mais rápida, mas o resultado ainda poderá conter faces trianguladas - + Fast conversion Conversão rápida - + Tolerance: Tolerância: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Se esta opção estiver marcada, grupos planos de faces serão achatados a força, resultando em possíveis furos e resultados não-sólidos - + Force flat faces Forçar faces planas - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Se essa opção estiver marcada, furos nas faces serão executados por subtração em vez de usar a orientação dos arames - + Cut method Método de corte @@ -4530,7 +4644,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Janelas - + Transparency: Transparência: @@ -4540,12 +4654,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Alguns aplicativos IFC não gostam de objetos exportados como extrusões. Use isso para forçar todos os objetos a serem exportados como geometria BREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Esta é a propriedade SVG stroke-dasharray a ser aplicada a projeções de objetos escondidos. - + 30, 10 30, 10 @@ -4580,22 +4694,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Forçar exportação como Brep - + Bim server Servidor Bim - + Address Endereço - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. O URL de uma instância de servidor bim (www.bimserver.org) para se conectar. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4890,37 +5004,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Aplicar o estilo de construção aos subcomponentes - + Symbol line thickness ratio Fator de espessura de linha dos símbolos - + Pattern scale Escala da hachura - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Fator de escala para hachuras em objetos em modo de visualização Footprint - + Open in external browser Abrir em um navegador externo - + Survey Quantitativo - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Se ativada, o texto a ser copiado na área de transferência incluirá a unidade. Senão, será um número simples exprimido em milímetros - + Include unit when sending measurements to clipboard Incluir unidade quando medidas forem copiadas @@ -4960,12 +5074,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Exportar objetos 2D como IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Padrão para geometria escondida - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Valor de tolerância a ser usada para determinar se duas faces contíguas estão no mesmo plano @@ -5020,7 +5134,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Defina a propriedade "Mover com host" como verdadeiro por padrão - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Se isto estiver marcado, o botão "abrir BimServer no navegador" abrirá a interface do BimServer em um navegador externo em vez da bancada Web do FreeCAD @@ -5059,6 +5173,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Desativar IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Sólido + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Cor da linha + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm index d44495a85b..c9cc858978 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts index ce63417fa3..f6d9f16612 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Intervalos entre eixos - + The angles of each axis Ângulo de cada eixo - + The length of the axes Comprimento dos eixos - + The size of the axis bubbles Tamanho das bolhas (símbolos) do eixo - + The numbering style Estilo de numeração @@ -34,67 +34,57 @@ Tipo de edifício - + The base object this component is built upon O objeto de base, sobre o qual este componente é construido - + The object this component is cloning O objeto clonado por este componente - + Other shapes that are appended to this object Outras formas adicionadas a este objeto - + Other shapes that are subtracted from this object Outras formas subtraídas deste objeto - + An optional description for this component Uma descrição opcional para este componente - + An optional tag for this component Uma etiqueta opcional para este componente - - Custom IFC properties and attributes - Atributos e propriedades IFC personalizados - - - + A material for this object Um material para este objeto - - The role of this object - A função deste objeto - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Especifica se este objeto deve mover-se junto quando o seu hospedeiro é movido - + The area of all vertical faces of this object A área de todas as faces verticais deste objeto - + The area of the projection of this object onto the XY plane A área horizontal deste objeto (projetada no plano XY) - + The perimeter length of the horizontal area O perímetro da projeção horizontal @@ -124,7 +114,7 @@ A área calculada para este Piso (andar) - + The placement of this object A posição deste objeto @@ -154,152 +144,152 @@ A rotação do perfil em torno de seu eixo de extrusão - + The length of this element, if not based on a profile O comprimento deste elemento, se não for baseado num perfil - + The width of this element, if not based on a profile A largura deste elemento, se não for baseado num perfil - + The thickness or extrusion depth of this element A espessura ou profundidade de extrusão deste elemento - + The number of sheets to use Número de placas a usar - + The offset between this panel and its baseline O deslocamento entre este painel e sua linha de base - + The length of waves for corrugated elements O comprimento de ondas para elementos corrugados - + The height of waves for corrugated elements A altura das ondas para elementos corrugados - + The direction of waves for corrugated elements A direção das ondas para elementos corrugados - + The type of waves for corrugated elements O tipo de ondulação para elementos corrugados - + The area of this panel A área deste painel - + The facemaker type to use to build the profile of this object O tipo de criador de faces (facemaker) a usar para construir o perfil deste objeto - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) A direção normal de extrusão deste objeto (mantenha (0,0,0) para normal automática) - + The linked object O objeto ligado - + The line width of the rendered objects A espessura da linha dos objetos renderizados - + The color of the panel outline A cor do contorno do painel - + The size of the tag text O tamanho do texto da etiqueta - + The color of the tag text A cor do texto da etiqueta - + The X offset of the tag text O deslocamento em X do texto da etiqueta - + The Y offset of the tag text O deslocamento em Y do texto da etiqueta - + The font of the tag text A fonte do texto da etiqueta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label O texto a ser exibido. Pode ser %tag%, %label% ou %description% para exibir a etiqueta ou rótulo do painel - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - A posição do texto da etiqueta. Manter (0, 0,0) para posição central automática + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + A posição do texto da etiqueta. Manter (0,0,0) para posição central - + The rotation of the tag text A rotação da etiqueta de texto - + A margin inside the boundary A margem dentro do contorno (limite) - + Turns the display of the margin on/off Liga/desliga a exibição da margem - + The linked Panel cuts Os recorte ligados - + The tag text to display A etiqueta de texto a exibir - + The width of the sheet Largura da chapa - + The height of the sheet Altura da chapa - + The fill ratio of this sheet A taxa de preenchimento desta chapa @@ -359,7 +349,7 @@ A altura deste elemento - + The structural nodes of this element Os nós estruturais deste elemento @@ -514,37 +504,37 @@ Espessura da flange - + The diameter of the bar Diâmetro da barra - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). A distância entre a borda da viga e a primeira barra (recobrimento de betão). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). A distância entre a borda da viga e a ultima barra (recobrimento de betão). - + The amount of bars Quantidade de barras - + The spacing between the bars Espaçamento entre as barras - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. A direção a usar para espalhar as barras. Manter (0,0,0) para direção automática. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. A dobra a aplicar ao ângulo do perfil de base. Este valor é multiplicado pelo diâmetro da barra. @@ -624,132 +614,132 @@ Tabela (folha de cálculo) onde o resultado será mostrado - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Se falso, não-sólidos serão também cortados, com possíveis resultados errados. - + The display length of this section plane Comprimento da representação 3D deste plano de corte - + The display height of this section plane Altura da representação 3D deste plano de corte - + The size of the arrows of this section plane Tamanho das setas deste plano de corte - + Show the cut in the 3D view Mostrar o corte na vista 3D - + The rendering mode to use O modo de renderização a ser usado - + If cut geometry is shown or not Se a geometria cortada é mostrada ou não - + If cut geometry is filled or not Se a geometria cortada é preenchida ou não - + The size of the texts inside this object O tamanho dos textos dentro deste objeto - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Se marcado, objetos são mostrados independente de estarem visível no modelo 3D - + The base terrain of this site O terreno base deste sítio - + The postal or zip code of this site O código postal deste sítio - + The city of this site A cidade deste sítio - + The country of this site O país deste sítio - + The latitude of this site A latitude deste sítio - + Angle between the true North and the North direction in this document Ângulo entre o norte verdadeiro e a direção do norte neste documento - + The elevation of level 0 of this site A elevação do nível 0 (cota de soleira?) deste sítio - + The perimeter length of this terrain O perímetro deste terreno - + The volume of earth to be added to this terrain O volume de aterro a ser adicionado a este terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain O volume de desaterro a ser retirado deste terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Um vetor de extrusão para usar ao executar operações booleanas - + Remove splitters from the resulting shape Retira as arestas divisoras da forma final - + Show solar diagram or not Mostrar o diagrama solar ou não - + The scale of the solar diagram A escala do diagrama solar - + The position of the solar diagram A posição do diagrama solar - + The color of the solar diagram A cor do diagrama solar @@ -824,232 +814,232 @@ O tipo de ar condicionado deste espaço - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Texto a ser exibido. Usar $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling para inserir os respetivos dados - + The name of the font Nome da fonte - + The color of the area text A cor do texto da área - + The size of the text font O tamanho da fonte do texto - + The size of the first line of text Tamanho da primeira linha do texto - + The space between the lines of text Espaço entre as linhas de texto - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Posição do texto. Deixe (0, 0,0) para posição automática - + The justification of the text Alinhamento do texto - + The number of decimals to use for calculated texts O número de casas decimais a usar nos textos calculados - + Show the unit suffix Mostrar o sufixo de unidade - + The length of these stairs, if no baseline is defined O comprimento da escada, se não houver linha base definida - + The width of these stairs Largura da escada - + The total height of these stairs Altura total da escada - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable O alinhamento das escadas na linha base, se aplicável - + The number of risers in these stairs Número de espelhos (degraus) da escada - + The depth of the treads of these stairs A profundidade do cobertor (degrau) da escada - + The height of the risers of these stairs Altura dos espelhos (degraus) da escada - + The size of the nosing Dimensão do focinho do degrau - + The thickness of the treads Espessura do cobertor - + The type of landings of these stairs Tipo de patamar da escada - + The type of winders in these stairs Tipo de desenvolvimento dos degraus da escada - + The type of structure of these stairs Tipo de estrutura da escada - + The thickness of the massive structure or of the stringers Espessura da estrutura maciça ou das longarinas - + The width of the stringers Largura das longarinas (vigas de suporte) - + The offset between the border of the stairs and the structure O afastamento entre a borda da escada e a estrutura - + An optional extrusion path for this element Um caminho opcional de extrusão para este elemento - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic A altura ou a profundidade da extrusão deste elemento. Manter 0 para automático - + A description of the standard profile this element is based upon Descrição do perfil padrão no qual este elemento se baseia - + Offset distance between the centerline and the nodes line A distância entre o eixo e a linha de nós - + If the nodes are visible or not Se os nós estão visíveis ou não - + The width of the nodes line A largura da linha de nós - + The size of the node points O tamanho dos pontos de nó - + The color of the nodes line A cor da linha de nós - + The type of structural node O tipo de nó estrutural - + Axes systems this structure is built on Sistemas de eixos sobre os quais esta estrutura é construída - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Os números dos elementos a excluir quando esta estrutura for baseada em eixos - + If true the element are aligned with axes Se verdadeiro, os elementos serão alinhados com os eixos - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Comprimento da parede. Não é usado se a parede for baseada num objeto - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Largura da parede. Não é usada, se esta parede for baseada numa face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Altura desta parede. Manter 0 para automático. Não usada, se esta parede for baseada num sólido - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Alinhamento desta parede relativo ao objeto base, se aplicável - + The face number of the base object used to build this wall O número da face do objeto base usado para construir este telhado - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Distância entre a parede e sua linha base (apenas para alinhamentos esquerdo e direito) - + The normal direction of this window A direção normal desta janela - + The area of this window A área da janela - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Uma malha ou forma de alta resolução opcional para este objeto @@ -1059,87 +1049,87 @@ Uma posição adicional opcional a ser adicionada ao perfil antes de extrudi-lo - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Abre os subcomponentes que têm uma dobradiça definida - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Um código de classificação (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Uma descrição para este material - + The transparency value of this material O valor de transparência deste material - + The color of this material A cor deste material - + The list of layer names A lista de nomes das camadas - + The list of layer materials A lista das camadas de materiais - + The list of layer thicknesses A lista de espessuras das camadas - + The line color of the projected objects A cor da linha dos objetos projetados - + The color of the cut faces (if turned on) A cor das faces cortadas (se ativado) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads A sobreposição das longarinas (vigas de suporte) acima da base do degrau - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic O número do traço que define o furo. Um valor de 0 significa automático - + The label of each axis O rótulo de cada eixo - + If true, show the labels Se verdadeiro, mostrar os rótulos - + A transformation to apply to each label Uma transformação para aplicar a cada rótulo - + The axes this system is made of Os eixos que compõem este sistema - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Um eixo ou sistema de eixo opcional em cima do qual qual este objeto deve ser duplicado @@ -1154,57 +1144,57 @@ Se verdadeiro, a geometria será fundida, caso contrário será criado um composto - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Se verdadeiro, o objeto é mostrado como uma face, se possível. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Os ângulos permitidos para este objeto poder ser girado, quando colocado numa folha de desenho - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Especifica um ângulo para o grão de madeira (no sentido horário, 0 é norte) - + Specifies the scale applied to each panel view. Especifica a escala aplicada a cada vista do painel. - + A list of possible rotations for the nester Uma lista de rotações possíveis para o otimizador (nester) - + Turns the display of the wood grain texture on/off Liga/desliga a exibição da textura de grão da madeira - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. A distância total a abranger pela Armadura de reforço. Mantenha 0 para usar automaticamente o tamanho da forma de acolhimento. - + List of placement of all the bars Lista de posições de todas as barras - + The structure object that hosts this rebar O objeto estrutura que hospeda esta Armadura de reforço - + The custom spacing of rebar O espaçamento personalizado da Armadura de reforço - + Shape of rebar Forma da Armadura de reforço @@ -1214,152 +1204,147 @@ Inverter a direção do telhado se for na direção errada - + Shows plan opening symbols if available Mostra símbolos de abertura em planta se disponível - + Show elevation opening symbols if available Mostrar símbolos de abertura em alçado se disponível - + The objects that host this window Os objetos que alojam esta janela - + An optional custom bubble number Um número de bolha personalizado opcional - + The type of line to draw this axis O tipo de linha para desenhar este eixo - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Onde adicionar as bolhas neste eixo. Início, fim ambos ou nenhum - + The line width to draw this axis A largura da linha para desenhar este eixo - + The color of this axis A cor deste eixo - + The number of the first axis O número do primeiro eixo - + The font to use for texts A fonte a usar nos textos - + The font size O tamanho da fonte - + The placement of this axis system A posição deste sistema de eixos - + The level of the (0,0,0) point of this level A cota do ponto (0,0,0) deste nível - + The shape of this object A forma deste objeto - - Stores IFC properties - Armazena as propriedades IFC - - - + The line width of this object A largura da linha deste objeto - + An optional unit to express levels Uma unidade opcional para expressar níveis - + A transformation to apply to the level mark Uma transformação para aplicar à marca de nível - + If true, show the level Se verdadeiro, mostra o nível - + If true, show the unit on the level tag Se verdadeiro, mostra a unidade na etiqueta de nível - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Se verdadeiro, quando ativado, o plano de trabalho irá automaticamente adaptar-se a este nível - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Se verdadeiro, quando ativado, o deslocamento afetará também a etiqueta de origem - + If true, when activated, the object's label is displayed Se verdadeiro, quando ativado, o rótulo do objeto é exibido - + The font to be used for texts A fonte a ser usada para textos - + The font size of texts O tamanho da fonte dos textos - + Camera position data associated with this object Dados de posição de câmara associados a este objeto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Se ativado, a posição da vista armazenada neste objeto será restaurada com um duplo-clik - + The individual face colors As cores de faces individuais - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Se definido como verdadeiro, o plano de trabalho será mantido no modo automático - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Um código standard opcional (OmniClass, etc...) para este componente @@ -1369,42 +1354,37 @@ A URL da página do produto deste equipamento - + A URL where to find information about this material Uma URL onde encontrar informações sobre este material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements O deslocamento horizontal das ondas para elementos ondulados - + If the wave also affects the bottom side or not Se a onda também afeta o lado inferior ou não - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - A posição do texto da etiqueta. Manter (0,0,0) para posição central - - - + The font file O ficheiro da fonte - + An offset value to move the cut plane from the center point Um valor de deslocamento para mover o plano de corte do ponto central - + Length of a single rebar Comprimento de uma única Armadura de reforço - + Total length of all rebars Comprimento total de todas as armaduras de reforço @@ -1434,42 +1414,42 @@ Se verdadeiro, as cores do arquivo vinculado serão mantidas atualizadas - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Os objetos que devem ser considerados por este plano de corte. Vazio significa o documento inteiro. - + The transparency of this object A transparência deste objeto - + The color of this object A cor deste objeto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) A distância entre o plano de corte e o corte real da vista (mantenha este valor muito pequeno, mas não zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed O número de policia e rua deste sítio, número apartamento ou caixa postal se necessário - + The region, province or county of this site A região, província ou município deste sítio - + A url that shows this site in a mapping website Um url que mostra este sítio num site de mapeamento - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Um deslocamento opcional entre a origem do modelo (0, 0,0) e o ponto indicado pelas coordenadas geográficas @@ -1479,260 +1459,355 @@ Especifica se este espaço é interior ou exterior - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) A largura de um patamar (segunda aresta e seguintes - primeira aresta segue a propriedade largura) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in O rácio de Blondel mede o grau de conforto da escada e deve ser entre 62 e 64cm ou 24,5 e 25,5 in - + The depth of the landing of these stairs A profundidade do patamar da escada - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length A profundidade do degrau da escada - aplicadas independentemente do comprimento ou do comprimento da aresta - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height A altura dos espelhos desta escada - aplicadas independentemente da altura ou da altura da aresta - + The direction of flight after landing A direção do lanço após o patamar - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to O nível superior 'absoluto' a que um lanço de escadas chega - + The 'left outline' of stairs O 'contorno esquerdo' das escadas - + The 'left outline' of all segments of stairs O 'contorno esquerdo' de todos os segmentos de escadas - + Enable this to make the wall generate blocks Ative isto para fazer a parede gerar blocos - + The length of each block O comprimento de cada bloco - + The height of each block A altura de cada bloco - + The horizontal offset of the first line of blocks O deslocamento horizontal da primeira linha de blocos - + The horizontal offset of the second line of blocks O deslocamento horizontal da segunda linha de blocos - + The size of the joints between each block O tamanho das juntas entre cada bloco - + The number of entire blocks O número de blocos inteiros - + The number of broken blocks O número de blocos cortados - + The components of this window Os componentes desta janela - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. A profundidade do buraco que esta janela faz no seu objeto hospedeiro. Se for 0, o valor será calculado automaticamente. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Um objeto opcional que define um volume que será subtraído aos hospedeiros desta janela - + The width of this window A largura desta janela - + The height of this window A altura desta janela - + The preset number this window is based on O número da predefinição na qual esta janela se baseia - + The frame size of this window O tamanho do aro da janela - + The offset size of this window O deslocamento (recuo) desta janela - + The width of louvre elements A espessura dos elementos do estore (gelosia) - + The space between louvre elements O espaço entre as laminas do estore (gelosia) - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically O número do traço que define o vão. Se for 0, o valor será calculado automaticamente + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Componentes - + Components of this object Componentes deste objeto - + Axes Eixos - + Create Axis Criar Eixos - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Axis Eixo - + Distance Distância - + Angle Ângulo - + is not closed não está fechada - + is not valid não é válido - + doesn't contain any solid não contém qualquer sólido - + contains a non-closed solid contém um sólido não fechado - + contains faces that are not part of any solid contém as faces que não são parte de qualquer sólido - + Grouping Agrupar - + Ungrouping Desagrupar - + Split Mesh Dividir Malha - + Mesh to Shape Malha para Forma - + Base component Componente de base - + Additions Adições - + Subtractions Subtrações - + Objects Objetos - + Roof Telhado @@ -1747,7 +1822,7 @@ Não é possível criar um telhado - + Page Folha de desenho @@ -1757,12 +1832,12 @@ Vista de - + Create Section Plane Criar Plano de Corte - + Create Site Criar Sítio @@ -1772,7 +1847,7 @@ Criar Estrutura - + Create Wall Criar Parede @@ -1787,57 +1862,57 @@ Altura - + Error: Invalid base object Erro: Objeto de base inválido - + This mesh is an invalid solid Esta malha é um sólido inválido - + Create Window Criar Janela - + Edit Editar - + Create/update component Criar/atualizar componente - + Base 2D object Objeto 2D de Base - + Wires Aramado - + Create new component Criar novo componente - + Name Nome - + Type Tipo - + Thickness Espessura @@ -1852,12 +1927,12 @@ ficheiro %s criado com exito. - + Add space boundary Adicionar limite de espaço - + Remove space boundary Remover limite de espaço @@ -1867,7 +1942,7 @@ Por favor, selecione um objeto base - + Fixtures Acessórios @@ -1882,7 +1957,7 @@ Criar armação - + Create Rebar Criar armadura @@ -1892,7 +1967,7 @@ Criar espaço - + Create Stairs Criar escadas @@ -1902,37 +1977,37 @@ Comprimento - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Erro: A forma base não pode ser extrudida ao longo deste objeto - + Couldn't compute a shape Não foi possível calcular uma forma - + Merge Wall Unir parede - + Please select only wall objects Por favor, selecione apenas paredes - + Merge Walls Unir paredes - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distâncias entre eixos em (mm) e ângulos em (graus) - + Error computing the shape of this object Erro ao computar a forma do objeto @@ -1942,32 +2017,32 @@ Criar sistema estrutural - + Object doesn't have settable IFC Attributes Este objeto não possuí atributos IFC configuráveis - + Disabling Brep force flag of object Desativar o modo Brep deste objeto - + Enabling Brep force flag of object Ativar o modo Brep deste objeto - + has no solid Não tem nenhum sólido - + has an invalid shape tem uma forma inválida - + has a null shape tem uma forma nula @@ -2017,7 +2092,7 @@ Criar painel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2032,30 +2107,15 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Parâmetros dos perfis do telhado: * Ângulo: inclinação em graus em relação à horizontal. * comprimento: distância entre a parede e o cume. * Espessura: espessura da água do telhado. Projeção do beirado: distancia entre a parede e o limite do beirado. * Altura: altura do cume (calculado automaticamente) * IdRel: Id relativo para cálculos automáticos. ---Se ângulo = 0 e comprimento = 0, então seu perfil é idêntico ao perfil relativo. Se ângulo = 0, então o ângulo é calculado para que a altura seja a mesma que o perfil relativo. Se comprimento da água = 0 então o comprimento da água é calculado para que a altura seja a mesma que o perfil relativo. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Volume a cortar - - - - CutPlane - Plano de corte - - - - PreviewCutVolume - Pré-visualizar volume a cortar - Cut Plane @@ -2077,32 +2137,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Frente - + Angle (deg) Ângulo (graus) - + Run (mm) comprimento (água) (mm) - + Thickness (mm) Espessura (mm) - + Overhang (mm) Projeção do beirado (mm) - + Height (mm) Altura (mm) - + Create Component Criar componente @@ -2117,32 +2177,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Paredes só podem basear-se em objetos de malha ou parte (peça) - + Set text position Definir a posição do texto - + Category Categoria - + Key Chave - + Value Valor - + Unit Unidade - + Create IFC properties spreadsheet Criar tabela de propriedades IFC @@ -2152,7 +2212,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Criar Edifício - + Group Grupo @@ -2162,27 +2222,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Criar Piso (andar) - + Create Panel Cut Criar Recorte de painel - + Create Panel Sheet Criar Chapa de painel - + Facemaker returned an error O criador de faces retornou um erro - + Tools Ferramentas - + Edit views positions Editar posições das vistas @@ -2327,110 +2387,110 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotação - + Offset Deslocamento paralelo - + Unable to retrieve value from object Não é possível obter o valor do objeto - + Import CSV File Importar um ficheiro CSV - + Export CSV File Exportar um ficheiro CSV - + Schedule Tabela (Lista de quantidades) - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Não há nenhum objeto válido na seleção. Criação de Sítio abortada. - + Node Tools Ferramentas de nós - + Reset nodes Reiniciar os nós - + Edit nodes Editar nós - + Extend nodes Estender os nós - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Estende os nós deste elemento até aos nós de um outro elemento - + Connect nodes Ligar nós - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Ligar nós deste elemento com os nós de um outro elemento - + Toggle all nodes Ligar/Desligar todos os nós - + Toggles all structural nodes of the document on/off Liga/desliga todos os nós estruturais do documento - + Intersection found. Interseção encontrada. - + Door Porta - + Hinge Dobradiça - + Opening mode Modo de abertura - + Get selected edge Usar a aresta selecionada - + Press to retrieve the selected edge Pressione para usar a aresta selecionada @@ -2450,12 +2510,12 @@ Site creation aborted. Criar multi-material - + Material Material - + New layer Nova camada @@ -2465,198 +2525,190 @@ Site creation aborted. Predefinições de parede... - + Hole wire Contorno do furo - + Pick selected Usar seleção - + Create Axis System Criar um sistema de eixos - + Create Grid Criar grelha - + Label Rótulo - + Axis system components Componentes do sistema de eixos - + Grid Grelha - + Total width Largura total - + Total height Altura total - + Add row Adicionar linha - + Del row Remover linha - + Add col Adicionar coluna - + Del col Remover coluna - + Create span Unir células - + Remove span Remover unir células - + Rows Linhas - + Columns Colunas - + This object has no face Este objeto não possui face - + Space boundaries Limites do espaço - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erro: Não foi possível modificar o objeto base desta parede - + Window elements Elementos da janela - + Survey Recolha de dados - + Set description Definir descrição - + Clear Limpar - + Copy Length Copiar comprimento - + Copy Area Copiar área - + Export CSV Exportar CSV - + Description Descrição - + Area Área - + Total Total - + Hosts Hospedeiros - + Only axes must be selected Apenas eixos devem ser selecionados - + Please select at least one axis Por favor, selecione pelo menos um eixo - + Auto height is larger than height Altura automática é maior que a altura - + Total row size is larger than height O tamanho total das linhas é maior que a altura - + Auto width is larger than width Largura automática é maior que a largura - + Total column size is larger than width O tamanho total da coluna é maior que a largura - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Pode colocar qualquer coisa num objeto Edifício, menos os objetos Sítio e Edifício. O objeto Edifício não pode aceitar objetos Sítio nem Edifício. Edifícios e Sítios serão removidos da seleção. Pode alterar isso nas preferências. - There is no valid object in the selection. @@ -2675,85 +2727,85 @@ Criação de edifício abortada. Criar Parte de Edifício - + Invalid cutplane Plano de corte inválido - + All good! No problems found Tudo bem! Não foram encontrados problemas - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: O objeto não tem o atributo IfcProperties. Cancelar criação da Tabela (folha de cálculo) para o objeto: - + Toggle subcomponents Alternar sucomponentes - + Closing Sketch edit Fechar edição do Esboço - + Component Componente - + Edit IFC properties Editar propriedades IFC - + Edit standard code Editar código padrão - + Property Propriedade - + Add property... Adicionar propriedade... - + Add property set... Adicionar conjunto de propriedades... - + New... Nova ... - + New property Nova Propriedade - + New property set Novo conjunto de propriedades You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Você pode colocar qualquer coisa, menos os seguintes objetos: sítio, edifício e Piso (andar) - num objeto Piso (andar). -Em objetos Piso (andar) não é permitido aceitar objetos de Site ou edifício. -Objetos de sítio, edifício e Piso (andar) serão removidos da seleção. -Você pode alterar isto nas preferências. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2767,7 +2819,7 @@ Floor creation aborted. Ponto de passagem não encontrado no perfil. - + Error computing shape of Erro ao calcular a forma de @@ -2852,7 +2904,7 @@ Floor creation aborted. Perfil - + Please select a base face on a structural object Por favor selecione uma face base num objeto estrutural @@ -2867,47 +2919,47 @@ Floor creation aborted. Nenhuma Tabela (folha de cálculo) ligada a esta Lista de quantidades - + Section plane settings Configurações do plano de corte - + Objects seen by this section plane: Objetos vistos por este plano de corte: - + Section plane placement: Posição do plano de corte: - + Rotate X Rodar X - + Rotate Y Rodar Y - + Rotate Z Rodar Z - + Resize Redimensionar - + Center Centro - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2915,77 +2967,72 @@ Note: You can change that in the preferences. Por favor, selecione apenas objetos edifício ou nada! Sítio não aceita objetos diferentes de edifício. Outros objetos serão removidos da seleção. Pode alterar isto nas preferências. - + Choose another Structure object: Escolha outro objeto de estrutura: - + The chosen object is not a Structure O objeto escolhido não é uma estrutura - + The chosen object has no structural nodes O objeto escolhido não tem nenhum nó estrutural - + One of these objects has more than 2 nodes Um desses objetos tem mais de 2 nós - + Unable to find a suitable intersection point Não foi possível encontrar um ponto de intersecção adequado - + Intersection found. Interseção encontrada. - + The selected wall contains no subwall to merge A parede selecionada não contém nenhuma subparede para unir - - Error computing block cuts for wall - Erro no calculo de corte de blocos para a parede - - - + Cannot compute blocks for wall Não e possível calcular o numero de cortes de blocos para a parede - + Choose a face on an existing object or select a preset Selecione uma face num objeto existente ou escolha uma predefinição - + Unable to create component Não é possível criar o componente - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire O número do traço que define um vão no objeto hospedeiro. Um valor zero assume automaticamente o traço maior - + + default + predefinido - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Se marcado, o valor predefinido do aro desta janela será adicionado ao valor inserido aqui - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Se marcado, o valor de deslocamento (recuo) predefinido desta janela será adicionado ao valor inserido aqui @@ -3044,6 +3091,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Importado com sucesso + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Adicionar selecionados + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3164,12 +3262,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Adicionar componente - + Adds the selected components to the active object Adiciona os componentes selecionados ao objeto ativo @@ -3177,22 +3275,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Eixo - + Grid Grelha - + Creates a customizable grid object Cria um objeto grelha personalizável - + Creates a set of axes Cria um conjunto de eixos @@ -3200,12 +3298,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema de eixos - + Creates an axis system from a set of axes Cria um sistema de eixos a partir de um conjunto de eixos @@ -3213,7 +3311,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Ferramentas de eixos @@ -3247,17 +3345,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Verificar - + Checks the selected objects for problems Verifica os objetos selecionados para ver se existem problemas - + Explore the contents of an IFC file Explorar o conteúdo de um ficheiro IFC @@ -3265,12 +3363,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clonar componente - + Clones an object as an undefined architectural component Cria um componente arquitetónico indefinido @@ -3278,12 +3376,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Fechar buracos - + Closes holes in open shapes, turning them solids Fecha buracos em formas abertas, transformando-os em sólidos @@ -3291,12 +3389,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Componente - + Creates an undefined architectural component Cria um componente arquitectónico indefinido @@ -3327,6 +3425,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Cria um equipamento a partir de um objeto selecionado (parte ou malha (mesh)) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3356,62 +3467,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows O número de linhas - + The number of columns O número de colunas - + The sizes for rows O tamanho das linhas - + The sizes of columns O tamanho das colunas - + The span ranges of cells that are merged together O intervalo de células a serem unidas - + The type of 3D points produced by this grid object O tipo de pontos 3D produzidos por este objeto grelha - + The total width of this grid A largura total desta grelha - + The total height of this grid A altura total desta grelha - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Cria divisões de colunas automaticamente (coloque 0 para desativar) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Cria divisões de linhas automaticamente (coloque 0 para desativar) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Quando estiver em modo Ponto médio, se esta grelha deve alinhar seus objetos nas arestas ou não - + The indices of faces to hide Os índices das faces que devem ser escondidas @@ -3419,7 +3530,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Explorador Ifc @@ -3427,12 +3538,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Crie tabela IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Cria uma Tabela (folha de cálculo) para armazenar as propriedades IFC de um objeto. @@ -3453,7 +3564,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Ferramentas de material @@ -3461,12 +3572,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Unir paredes - + Merges the selected walls, if possible Une as paredes selecionadas, se possível @@ -3474,12 +3585,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Malha para Forma - + Turns selected meshes into Part Shape objects Transforma as malhas selecionadas em objetos de forma de Peças @@ -3500,12 +3611,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Otimizar (nest) - + Nests a series of selected shapes in a container Otimiza (distribui) uma série de formas selecionadas num recipiente @@ -3526,7 +3637,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Ferramentas de painel @@ -3534,7 +3645,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Recorte de painel @@ -3542,17 +3653,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Cria vistas 2D dos painéis selecionados - + Panel Sheet Chapa de painel - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Cria uma chapa 2D que pode conter recortes @@ -3594,12 +3705,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Cria uma armadura de reforço a partir de uma face selecionada de um objeto estrutural - + Custom Rebar Armadura de reforço personalizada @@ -3620,12 +3731,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Remover componente - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove os componentes selecionados dos seus "hospedeiros", ou cria um buraco num componente @@ -3633,12 +3744,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remover Forma - + Removes cubic shapes from Arch components Remove formas cúbicas de objetos arquitectónicos @@ -3672,12 +3783,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plano de corte - + Creates a section plane object, including the selected objects Cria um plano de corte, incluindo os objetos selecionados @@ -3685,12 +3796,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Selecionar malhas (meshes) não sólidas - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Seleciona todas as malhas (meshes) não sólidas do documento ou dos grupos selecionados @@ -3698,12 +3809,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site sítio - + Creates a site object including selected objects. Cria um objeto de sítio, incluindo os objetos selecionados. @@ -3721,7 +3832,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Cria um espaço usando os objetos selecionados como limites - + Creates a stairs object Cria uma escada @@ -3729,12 +3840,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Dividir Malha - + Splits selected meshes into independent components Divide as malhas selecionadas em componentes independentes @@ -3742,7 +3853,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Escadas @@ -3763,12 +3874,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Recolha de dados - + Starts survey Iniciar recolha de dados @@ -3776,12 +3887,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Alternar modo Brep - + Force an object to be exported as Brep or not Força um objeto a ser exportado ou não como Brep no formato Ifc @@ -3789,12 +3900,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Alternar sucomponentes - + Shows or hides the subcomponents of this object Mostra ou oculta os subcomponentes do objeto @@ -3815,12 +3926,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Janela - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Cria um objeto janela a partir do objeto selecionado (traço, retângulo ou esboço) @@ -4091,7 +4202,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Gravar a posição da câmara @@ -4317,27 +4428,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Esta é a cor predefinida para novos objetos de Estrutura - + 2D rendering Renderização 2D - + Show debug information during 2D rendering Mostrar informação da depuração durante a renderização a 2D - + Show renderer debug messages Mostrar as mensagens de depuração da renderização - + Cut areas line thickness ratio Proporção da espessura de linha das áreas em corte - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Especifica quantas vezes a espessura das linhas em vista deve ser aplicada nas linhas em corte @@ -4417,42 +4528,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Juntar esboços de base das paredes quando possível - + Mesh to Shape Conversion Conversão de Malha para Forma - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Se esta opção estiver marcada, a conversão será mais rápida, mas o resultado ainda poderá conter faces trianguladas - + Fast conversion Conversão rápida - + Tolerance: Tolerância: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Se esta opção estiver marcada, grupos planos de faces serão achatados a força, resultando em possíveis furos e resultados não-sólidos - + Force flat faces Forçar faces planas - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Se marcado, orifícios em faces serão executados por subtração em vez de usar a orientação das linhas - + Cut method Método de corte @@ -4522,7 +4633,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Janelas - + Transparency: Transparência: @@ -4532,12 +4643,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Alguns visualizadores de IFC não gostam de objetos exportados como extrusões. Use isto para forçar todos os objetos a serem exportados como geometria BREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Propriedade SVG stroke-dasharray a ser aplicada a projeções de objetos escondidos. - + 30, 10 30, 10 @@ -4572,22 +4683,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Forçar exportação como Brep - + Bim server Servidor Bim - + Address Morada - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. O URL de uma instância de servidor bim (www.bimserver.org) para se conectar. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4882,37 +4993,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Aplicar o estilo de construção aos subcomponentes - + Symbol line thickness ratio Fator de espessura de linha dos símbolos - + Pattern scale Escala do padrão (trama) - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Fator de escala para padrões (tramas) usadas pelos objetos que têm um modo de visualização em planta - + Open in external browser Abrir num navegador externo - + Survey Recolha de dados - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Se ativado, o texto a ser copiado para a área de transferência incluirá a unidade. Senão, será um número simples expresso em milímetros - + Include unit when sending measurements to clipboard Incluir unidade quando as medidas forem copiadas para a área de transferência @@ -4952,12 +5063,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Exportar objetos 2D como IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Padrão (trama) para geometria escondida - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Valor de tolerância a usar para determinar se duas faces contíguas são complanares @@ -5012,7 +5123,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Defina a propriedade "Mover com host" como verdadeiro por padrão - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Se marcado, o botão "abrir BimServer no navegador" abrirá a interface do BimServer num navegador externo em vez da bancada Web do FreeCAD @@ -5051,6 +5162,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Desativar IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Sólido + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Cor da linha + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm index 0e4bff39bf..6b7847443d 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts index fdbcf7b285..539fa2ad08 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Intervalele dintre axe - + The angles of each axis Unghiurile fiecărei axe - + The length of the axes Lungimea axelor - + The size of the axis bubbles Dimensiunea bulelor pentru axe - + The numbering style Stilul de numerotare @@ -34,67 +34,57 @@ Tipul contrucției - + The base object this component is built upon Baza obiectului este construita pe - + The object this component is cloning Obiectul pe care această componentă îl clonează - + Other shapes that are appended to this object Alte forme care aparțin acestui obiect - + Other shapes that are subtracted from this object Alte forme care sunt eliminate din acest obiect - + An optional description for this component O descriere opționala pentru aceasta componenta - + An optional tag for this component O etichetare opțională pentru aceasta componenta - - Custom IFC properties and attributes - Proprietăţi şi atribute IFC particularizate - - - + A material for this object Un material pentru acest obiect - - The role of this object - Rolul acestui obiect - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifică dacă acest obiect trebuie mutat împreună cu gazda - + The area of all vertical faces of this object Aria tuturor fetelor verticale ale acestui obiect - + The area of the projection of this object onto the XY plane Aria proiecției acestui obiect pe planul XY - + The perimeter length of the horizontal area Perimetrul ariei orizontale @@ -124,7 +114,7 @@ Aria calculata a acestei podele - + The placement of this object Amplasarea acestui obiect @@ -154,152 +144,152 @@ Rotirea profilului în jurul propriei axe - + The length of this element, if not based on a profile Lungimea acestui element, dacă nu este bazat pe un profil - + The width of this element, if not based on a profile Lățimea acestui element, dacă nu e bazat pe un profil - + The thickness or extrusion depth of this element Grosimea sau adâncimea de extrudare al acestui element - + The number of sheets to use Numărul foilor de utilizat - + The offset between this panel and its baseline Distanta dintre acest panou și baza lui - + The length of waves for corrugated elements Lungimea cutelor pentru elemente ondulate - + The height of waves for corrugated elements Înălțimea cutelor pentru elemente ondulate - + The direction of waves for corrugated elements Direcția cutelor pentru elemente ondulate - + The type of waves for corrugated elements Tipul cutelor pentru elemente ondulate - + The area of this panel Aria acestui panou - + The facemaker type to use to build the profile of this object Tipul de facemaker de utilizat pentru a creea profilul acestui obiect - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Direcția normala de extrudare a acestui obiect (păstrează (0,0,0) pentru normare automata) - + The linked object Obiectul corelat - + The line width of the rendered objects Lățimea liniei ale obiectelor redate - + The color of the panel outline Culoarea de contur a panoului - + The size of the tag text Mărimea textului din eticheta - + The color of the tag text Culoarea textului din eticheta - + The X offset of the tag text Distanta etichetei pe direcția X - + The Y offset of the tag text Distanta etichetei pe direcția Y - + The font of the tag text Fontul textului din eticheta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Textul de afișat. Poate fi %tag%, %label% sau %description% pentru a afișa eticheta sau denumirea - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Poziția etichetei. Păstrează (0,0,0) pentru centrare automata + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + Poziția textului tag. Păstrează (0,0,0) pentru poziție centrată - + The rotation of the tag text Rotirea textului din eticheta - + A margin inside the boundary Margine în interiorul limitei - + Turns the display of the margin on/off Afișarea/ascunderea marginii - + The linked Panel cuts Secțiuni în panourile conectate - + The tag text to display Afișarea textului din eticheta - + The width of the sheet Lățimea foii - + The height of the sheet Înălțimea foii - + The fill ratio of this sheet Raportul de umplere al foii @@ -359,7 +349,7 @@ Înălțimea acestui element - + The structural nodes of this element Nodurile structurale ale acestui element @@ -514,37 +504,37 @@ Grosime flanșă - + The diameter of the bar Diametrul barei - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Distanța între margine grinzii și prima bară încastrată în beton. - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Distanța între marginea grinzii și ultima bară (încastrată în beton). - + The amount of bars Numărul barelor - + The spacing between the bars Spațiul dintre bare - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Direcția în care pleacă barele. Lăsați la (0,0,0) pentru direcție implicită. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Fileul de aplicat unghiului profilului de bază. Această valoare este înmulțită cu diametrul barei. @@ -624,132 +614,132 @@ Foaia de calcul unde se tipăresc rezultatele - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Dacă valoarea este <<false>>, elementele non solide vor fi de asemenea secționate, posibil să se obțină rezultate imprevizibile. - + The display length of this section plane Lungimea vederii de afișare al acestui plan de secționare - + The display height of this section plane Înălțimea vederii de afișare a acestui plan de secționare - + The size of the arrows of this section plane Dimensiunea săgeţilor acestui plan de secțiune - + Show the cut in the 3D view Arată secțiunea în vizualizarea 3D - + The rendering mode to use Modul de redare de utilizat - + If cut geometry is shown or not Dacă geometria secțiunii este afișată sau nu - + If cut geometry is filled or not Dacă geometria secțiunii este umplută sau nu - + The size of the texts inside this object Dimensiunea textelor în interiorul acestui obiect - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model În cazul în care bifat, sursa de obiecte sunt afişată indiferent dacă sunt vizibile sau nu în modelul 3D - + The base terrain of this site Terenul de bază al acestui site - + The postal or zip code of this site Codul poştal de pe acest site - + The city of this site Oraşul acestui site - + The country of this site Țara acestui șantier - + The latitude of this site Latitudinea acestui șantier - + Angle between the true North and the North direction in this document Unghiul dintre nordul adevărat şi direcţia nord în acest document - + The elevation of level 0 of this site Înălțimea parterului pentru aceasta construcție - + The perimeter length of this terrain Perimetrul terenului - + The volume of earth to be added to this terrain Volumul de pământ ce trebuie adăugat pe acest teren - + The volume of earth to be removed from this terrain Volumul de pământ ce trebuie eliminat de pe acest teren - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Folosirea unui vector extrudor pentru efectuarea unei operații booleene - + Remove splitters from the resulting shape Eliminarea delimitatoarelor din forma finala - + Show solar diagram or not Arata/ascunde diagrama solara - + The scale of the solar diagram Scala diagramei solare - + The position of the solar diagram Poziția diagramei solare - + The color of the solar diagram Culoarea diagramei solare @@ -824,232 +814,232 @@ Tipul de aer condiţionat din acest spaţiu - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Textul să arate. Utilizaţi $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling pentru a insera datele respective - + The name of the font Numele fontului - + The color of the area text Culoarea textului din aria respectiva - + The size of the text font Dimensiunea fontului din text - + The size of the first line of text Dimensiunea a primei linii de text - + The space between the lines of text Spaţiul dintre liniile de text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Poziția textului. Păstrați (0,0,0) pentru poziționare automata - + The justification of the text Spațierea textului - + The number of decimals to use for calculated texts Numărul de zecimale pentru calculul textelor - + Show the unit suffix Arată sufixul unității folosite - + The length of these stairs, if no baseline is defined Lungimea acestor scări, în cazul în care nu este definita nici o baza - + The width of these stairs Lățimea acestor scări - + The total height of these stairs Înălțimea totală a acestor scări - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Alinierea acestor scări pe linia de bază, dacă se aplică - + The number of risers in these stairs Numărul proeminentelor în aceste scări - + The depth of the treads of these stairs Adâncimea treptelor acestor scări - + The height of the risers of these stairs Înălțimea proeminentelor al acestor scari - + The size of the nosing Dimensiunea treptei - + The thickness of the treads Grosimea proeminentelor - + The type of landings of these stairs Tipul palierului acestor scări - + The type of winders in these stairs Tipul răsucirii acestor scări - + The type of structure of these stairs Tipul structurii acestor scări - + The thickness of the massive structure or of the stringers Grosimea structurii masive sau a lonjeroanelor - + The width of the stringers Lățimea lonjeroanelor - + The offset between the border of the stairs and the structure Decalajul între bordura scării şi structură - + An optional extrusion path for this element O cale de extrudare opţională pentru acest element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Înălțimea sau adâncimea de extrudare a acestui element. 0 înseamnă automat - + A description of the standard profile this element is based upon O descriere a profilului standard pe care acest element este bazat - + Offset distance between the centerline and the nodes line Compensează distanța dintre linia centrala/axul şi linia de noduri - + If the nodes are visible or not În cazul în care nodurile sunt vizibile sau nu - + The width of the nodes line Lăţimea liniei de noduri - + The size of the node points Dimensiunea punctelor nod - + The color of the nodes line Culoarea liniei de noduri - + The type of structural node Tipul de nod structurale - + Axes systems this structure is built on Sisteme de axe pe care această structură este construită - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Numerele de element de exclus atunci când această structură se bazează pe axe - + If true the element are aligned with axes Dacă este true, elementul este aliniat cu axele - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Lungimea acestui perete. Nu se folosește dacă acest perete este bazat pe un obiect subadiacent - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Lățimea acestui perete. Nu se folosește dacă acest perete este bazat pe o față - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Înălțimea acestui zid. Setează la 0 pentru valoare automată. Nu este folosită dacă acest perete se bazează pe un solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Alinierea de acest zid pe obiectul său de bază, dacă este cazul - + The face number of the base object used to build this wall Numărul feței obiectului de bază folosit la construirea acestui perete - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Decalajul între acest perete şi linia sa de bază (numai pentru aliniamente stânga şi la dreapta) - + The normal direction of this window Direcția normală a acestei ferestre - + The area of this window Aria acestei fereastre - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Faculativ, există o formă sau o plasă cu o rezoluție mare pentru acest obiect @@ -1059,87 +1049,87 @@ Un placement additionnel facultatif à ajouter au profil avant de l'extruder - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Se deschide subcomponente care au o balama definită - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un cod standard (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material O descriere pentru acest material - + The transparency value of this material La transparence de ce matériau - + The color of this material La couleur de ce matériau - + The list of layer names Lista de numelor de layer - + The list of layer materials Lista layer "materiale" - + The list of layer thicknesses Lista de grosimi de strat - + The line color of the projected objects Culoarea obiectelor proiectate - + The color of the cut faces (if turned on) Culoarea tăiate feţele (dacă este activată) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Le chevauchement des poutres au-dessus du bas des semelles - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Numărul de fire care defineşte gaura. O valoare 0 înseamnă automat - + The label of each axis Eticheta fiecărei axe - + If true, show the labels Dacă este adevărat, Arată etichete - + A transformation to apply to each label O transformare aplicabile pentru fiecare eticheta - + The axes this system is made of Axele pe care acest sistem este constituit - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Axă opţionala sau un sistem de axe pe care acest obiect ar trebui să fie dublat @@ -1154,57 +1144,57 @@ Dacă este adevărat, geometria este fuzionată, altfel un compus - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Dacă este adevărat, obiectul este randat ca o fata, daca este posibil. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Unghiurile permis acest obiect poate fi rotit la atunci când sunt plasate pe foi - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifică un unghi pentru fibra lemnului ( în sensul acelor de ceasornic, 0 este nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifică scara aplicate pentru fiecare panou de vizualizare. - + A list of possible rotations for the nester O listă de posibile rotaţii pentru imbricare - + Turns the display of the wood grain texture on/off Active ou désactive l’affichage de la texture de grain de bois - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Distanța totală pentru a trece peste armatura. Păstraţi 0 pentru a utiliza automat dimensiunea de forma gazdă. - + List of placement of all the bars Listă de plasare de toate armăturile - + The structure object that hosts this rebar Structura obiectului care găzduieşte această armare - + The custom spacing of rebar Spațiere particularizată de armare - + Shape of rebar Forma armaturii @@ -1214,152 +1204,147 @@ Inverser la direction de toit si elle va dans le mauvais sens - + Shows plan opening symbols if available Affiche les symboles de début du plan si disponible - + Show elevation opening symbols if available Afișează simbolurile de élévation du début du plan dacă sunt disponibile - + The objects that host this window Les objets care suportă această fereaxtră - + An optional custom bubble number Un număr opțional de bule personalizate - + The type of line to draw this axis Tipul de linie pentru trasarea acestei axe - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Locul unde adăugați bule pe această axă: Start, sfârșit, ambele sau nici una - + The line width to draw this axis Tipul(lățimea) de linie pentru trasarea acestei axe - + The color of this axis Culoarea acestei axe - + The number of the first axis Numărul primei axe - + The font to use for texts Fontul utilizat pentru textele - + The font size Dimensiunea fontului - + The placement of this axis system Plasarea acestui sistem de axe - + The level of the (0,0,0) point of this level Nivelul punctului (0,0,0) la acest nivel - + The shape of this object Forma acestui obiect - - Stores IFC properties - Înmagazinarea Proprietăţilor IFC - - - + The line width of this object Lățimea liniei acestui obiect - + An optional unit to express levels O unitate opţională pentru a exprima nivelele - + A transformation to apply to the level mark O transformare aplicabilă pentru fiecare etichetă de nivel - + If true, show the level Dacă este adevărat, Arată nivelul - + If true, show the unit on the level tag Dacă este adevărat, arată unitatea pe tag-ul de nivel - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Dacă este adevărat, atunci când este activată, planul de lucru va adapta automat la acest nivel - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Dacă este adevărat, atunci când este activat, Display offset va afecta marcajul de origine de asemenea - + If true, when activated, the object's label is displayed Dacă este adevărat, atunci când este activat, este afişat eticheta/numele obiectului - + The font to be used for texts Fontul de utilizat pentru texte - + The font size of texts Dimensiunea fontului de texte - + Camera position data associated with this object Datele despre poziția camerei asociate cu acest obiect - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Dacă este activat, vizualizarea înregistrată în acest obiect va fi restaurată printr-un dublu click - + The individual face colors Culorile fațetelor individuale - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Dacă este setat la True, planul de lucru va fi păstrat pe modul Auto - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Un standard opţional (OmniClass, etc...) codul pentru această componentă @@ -1369,42 +1354,37 @@ Pagina de internet a acestui echipament - + A URL where to find information about this material Un URL unde se găsesc informatii despre acest material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Direcția cutelor pentru valurile elementelor ondulate - + If the wave also affects the bottom side or not Dacă valul afectează și partea de jos sau nu - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - Poziția textului tag. Păstrează (0,0,0) pentru poziție centrată - - - + The font file Fişier de font - + An offset value to move the cut plane from the center point O valoare offset pentru a muta planul de tăiere de la punctul de centru - + Length of a single rebar Lungimea unei singure armături - + Total length of all rebars Longueur totale de toutes les armatures @@ -1434,42 +1414,42 @@ Dacă este adevărat, culorile din fişierul conectat vor fi actualizate - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Obiectele care trebuiesc luate în considerare de acest plan de secționare. Gol înseamnă tot documentul. - + The transparency of this object Transparenţa acestui obiect - + The color of this object Culoare acest obiect - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Distanța dintre planul de secțiune și planul actual de vedere (păstrează o valoare foarte mică, dar nu zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Strada și numărul acestui amplasament, cu numărul cutiei poștale sau a apartamentului dacă este necesar - + The region, province or county of this site Regiune, provincie sau judeţ a acestui site - + A url that shows this site in a mapping website O adresă Url ce arată acest teren pe o pagină web topografică - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un opţional offset între originea model (0,0,0) şi punctul indicat de geocoordonates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifică dacă acest spaţiu este intern sau extern - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Lățimea unei aterizări (prima margine și apoi - a doua margine urmează propria lățime) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Raportul Blondel indică confortul scarii şi ar trebui să fie între 62 si 64cm sau 24,5 și 25,5 inch - + The depth of the landing of these stairs Adâncimea treptelor acestor scări - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Adâncimea treptelor acestor scări - întărită indiferent de înălțime sau înălțimea marginii - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Înălțimea ”absolută” a celui mai înalt punct al scărilor - + The 'left outline' of stairs "Conturul/Linia exterioară stângă" a scărilor - + The 'left outline' of all segments of stairs Conturul' stânga' tuturor segmentelor de scari - + Enable this to make the wall generate blocks Permiteți-i să facă pereți din blocuri generate - + The length of each block Lungimea fiecărui bloc - + The height of each block Înălţimea fiecărui bloc - + The horizontal offset of the first line of blocks Deplasare orizontală pentru prima linie de blocuri - + The horizontal offset of the second line of blocks Deplasare orizontală pentru a doua linie de blocuri - + The size of the joints between each block Dimensiunea rosturilor dintre blocuri - + The number of entire blocks Numărul tuturor blocurilor - + The number of broken blocks Numărul de blocuri sparte - + The components of this window Componentele acestei ferestre - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Adâncime gaură pe care o face această fereastră în obiect gazdă. Dacă este 0, valoarea va fi calculată automat. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un obiect opţional care defineşte Un volum a fi substras pentru a găzdui această fereastră - + The width of this window Lăţimea acestei ferestre - + The height of this window Înălţimea aceastei ferestre - + The preset number this window is based on Numărul prestabilit această fereastră se bazează pe - + The frame size of this window Dimensiunea cadrului acestei fereastre - + The offset size of this window Dimensiunea offset acestei ferestre - + The width of louvre elements Lăţimea jaluzelelor - + The space between louvre elements Spatiul dintre jaluzele - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Numărul de fire care defineşte gaura. O valoare 0 înseamnă automat + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Componente - + Components of this object Componente ale acestui obiect - + Axes Axe - + Create Axis Creați axa - + Remove Elimină - + Add Adaugă - + Axis Axele - + Distance Distance - + Angle Unghi - + is not closed nu este închis - + is not valid nu este valid - + doesn't contain any solid nu conține nici un solid - + contains a non-closed solid conţine un solid deschis - + contains faces that are not part of any solid conţine feţe care nu sunt parte a nici unui solid - + Grouping Gruparea - + Ungrouping Anularea grupării - + Split Mesh Divide plasa - + Mesh to Shape Discretizare în forma - + Base component Component de bază - + Additions Completări - + Subtractions Scăderi - + Objects Obiecte - + Roof Acoperiș @@ -1747,7 +1822,7 @@ Nu pot crea acoperișul - + Page Pagină @@ -1757,12 +1832,12 @@ Vedere a - + Create Section Plane Creare plan de secționare - + Create Site Crează teren @@ -1772,7 +1847,7 @@ Crează structură - + Create Wall Crează perete @@ -1787,57 +1862,57 @@ Înălţime - + Error: Invalid base object Eroare: obiect de bază invalid - + This mesh is an invalid solid Aceasta plasă nu este un solid valid - + Create Window Creare fereastră - + Edit Editare - + Create/update component Crează/actualizează componentul - + Base 2D object Obiectul 2D de bază - + Wires Polilinii - + Create new component Crează component nou - + Name Nume - + Type Tip - + Thickness Grosime @@ -1852,12 +1927,12 @@ fişierul %s a fost creat cu succes. - + Add space boundary Adaugă limită de spaţiu - + Remove space boundary Elimină limită de spațiu @@ -1867,7 +1942,7 @@ Selectați un obiect de bază - + Fixtures Obiecte fixate @@ -1882,7 +1957,7 @@ Crează cadru - + Create Rebar Crează bară de armare @@ -1892,7 +1967,7 @@ Crează spațiu - + Create Stairs Crează scări @@ -1902,37 +1977,37 @@ Lungime - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Eroare: Forma de baza nu a putut fi extrudată de-a lungul acestui obiect unealtă - + Couldn't compute a shape Nu s-a putut calcula o formă - + Merge Wall Perete îmbinat - + Please select only wall objects Selectați numai obiectele perete - + Merge Walls Pereți îmbinați - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distanţele (mm) şi unghiurile (grade) între axe - + Error computing the shape of this object Eroare la calcularea formei acestui obiect @@ -1942,32 +2017,32 @@ Crează sistem structural - + Object doesn't have settable IFC Attributes Obiectul nu are atribute IFC reglabile - + Disabling Brep force flag of object Dezactivarea Brep force flag-ul obiectului - + Enabling Brep force flag of object Activarea Brep force flag-ul obiectului - + has no solid nu are nici un solid - + has an invalid shape are o formă nevalidă - + has a null shape are o formă nulă @@ -2017,7 +2092,7 @@ Creează panou - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2044,30 +2119,15 @@ Dacă Unghiul = 0 atunci unghiul este calculat astfel încât înălțimea să f Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfel încât înălțimea să fie aceeași ca a profilului relativ. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Volum tăiat - - - - CutPlane - Plan tăiat (de tăiere) - - - - PreviewCutVolume - Previzualizare volum tăiat - Cut Plane @@ -2089,32 +2149,32 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe Din față - + Angle (deg) Unghiul (grade) - + Run (mm) Distanță (mm) - + Thickness (mm) Grosime (mm) - + Overhang (mm) Streașină (mm) - + Height (mm) Înălțime (mm) - + Create Component Creare component @@ -2129,32 +2189,32 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe Pereții nu pot fi creați decăt cu ajutorul unui obiect tip Piesă sau Plasă - + Set text position Alegeți poziția textului - + Category Categorie - + Key Tastă - + Value Valoare - + Unit Unitate - + Create IFC properties spreadsheet Création d'une feuille de calcul de propriétés Ifc @@ -2164,7 +2224,7 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe Creați o clădire - + Group Grup @@ -2174,27 +2234,27 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe Crează planșeu - + Create Panel Cut Creează Panel Cut - + Create Panel Sheet Creează Panel Sheet - + Facemaker returned an error FaceMaker a întors o eroare - + Tools Instrumente - + Edit views positions Editare poziţiei de vedere @@ -2339,110 +2399,110 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe Rotaţie - + Offset Compensare - + Unable to retrieve value from object Impossibil de récupérat valoarea obiectului - + Import CSV File Importă fișierul CSV - + Export CSV File Exporta fisierul CSV - + Schedule Planificare - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Nu este un obiect valid în selecția făcută. Crearea construcției abandonată. - + Node Tools Tipuri de Noduri - + Reset nodes Réinitializare Noduri - + Edit nodes Edit Nod - + Extend nodes Étendre les nœuds - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Întinde Nodurile acestui element până ating Nodurile altui element - + Connect nodes Conectează Nodurile - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Conectează Nodurile acestui element cu Nodurile altui element - + Toggle all nodes Activează/dezactivează toate Nodurile - + Toggles all structural nodes of the document on/off Activează/dezactivează toate nodurile structurale a documentului pornit/oprit - + Intersection found. Intersecţie găsită. - + Door Ușă - + Hinge Balama - + Opening mode Modul de deschidere - + Get selected edge Obține marginea sélectionnată - + Press to retrieve the selected edge Apăsaţi pentru a prelua marginea selectate @@ -2462,12 +2522,12 @@ Site creation aborted. Creaţi cu mai multe materiale - + Material Materialul - + New layer Strat nou @@ -2477,198 +2537,190 @@ Site creation aborted. Presetările de perete... - + Hole wire Gaura de fir - + Pick selected Choix sélectionné - + Create Axis System Crearea sistemului de axe - + Create Grid Crează Grid - + Label Etichetă - + Axis system components Componente de sistem de axe - + Grid Grilă - + Total width Latime totala - + Total height Înălţime totală - + Add row Adaugă Rând - + Del row Ștergel rând - + Add col Adauga coloană - + Del col Ștergel coloană - + Create span Crează un Espace - + Remove span Supprimer l'espace - + Rows Rânduri - + Columns Coloane - + This object has no face Cet objet n’a pas de face - + Space boundaries Limites de l’espace - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erreur : Impossible de modifier l’objet base de ce mur - + Window elements Élémente ale ferestrei - + Survey Sondaj - + Set description Setaţi o descriere - + Clear Șterge - + Copy Length Copiază lungimea - + Copy Area Copiază suprafața - + Export CSV Export CSV - + Description Descriere - + Area Suprafață - + Total Total - + Hosts Gazde - + Only axes must be selected Numai axele trebuiesc a fi selecționate - + Please select at least one axis Te rog selecteaza macar o axă - + Auto height is larger than height Înălţimea generată automat este mai mare decât înălţimea - + Total row size is larger than height Dimensiunea total a rândului este mai mare decât înălţimea - + Auto width is larger than width Lăţimea generată automat este mai mare decât lăţimea - + Total column size is larger than width Dimensiune totală a coloanei este mai mare decât lăţimea - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Puteți pune orice, în afară de Obiect, Obiect de construcție, Obiect de podea, într-un obiect Etaj. Elementele de podea nu au voie să accepte un obiect Locație sau un obiect Construcție. Locația, clădirea și obiectele de podea vor fi eliminate din selecție. Puteți modifica acest lucru în preferințe. - There is no valid object in the selection. @@ -2686,83 +2738,83 @@ Building creation aborted. Creați BuildingPart - + Invalid cutplane Plan de tăiere invalid - + All good! No problems found Toate bune! Nici o problemă identificată - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Obiectul nu posedă atributul IfcProperties. Annulați crearea foii de calcul pentru obiectul: - + Toggle subcomponents Activează/dezactivează subcomponente - + Closing Sketch edit Închide editarea schiței - + Component Componenta - + Edit IFC properties Editarea Proprietăţilor IFC - + Edit standard code Editați codul standard - + Property Proprietate - + Add property... Adăugaţi proprietatea... - + Add property set... Adăugați un ansamblu de propreități... - + New... Nou... - + New property Proprietate nouă - + New property set Ansamblu nou de proprietăți You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2778,7 +2830,7 @@ Floor creation aborted. Punctul de trecere nu a fost găsit în profil. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2863,7 +2915,7 @@ Floor creation aborted. Profil - + Please select a base face on a structural object Vă rugăm să selectaţi o faţă bază pe un obiect structural @@ -2878,47 +2930,47 @@ Floor creation aborted. Nici o foaie de calcul ataşată la această planificare - + Section plane settings Reglarea planului de secțiune - + Objects seen by this section plane: Obiect vizualizat în acest plan: - + Section plane placement: Amplasamentul planului de secțiune: - + Rotate X Rotaţie X - + Rotate Y Rotaţie Y - + Rotate Z Rotaţie Z - + Resize Redimensionați - + Center Centru - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2926,77 +2978,72 @@ Note: You can change that in the preferences. Vă rugăm să fie selectaţi numai constructii obiecte sau nimic altceva! Site-ul nu permite să accepte orice obiect în afară de clădire. Alte obiecte vor fi eliminate din selecţie. Notă: Puteţi modifica aceasta în Preferinţe. - + Choose another Structure object: Alege un alt obiect de Structura: - + The chosen object is not a Structure Obiectul ales nu este o Structură - + The chosen object has no structural nodes Obiectul ales nu are nu noduri structurale - + One of these objects has more than 2 nodes Una dintre aceste obiecte are mai mult de 2 noduri - + Unable to find a suitable intersection point Impossible de trouver un point d’intersection adapté - + Intersection found. Intersecţie găsită. - + The selected wall contains no subwall to merge Peretele selectat nu conține pereți auxiliari pentru îmbinat - - Error computing block cuts for wall - Eroare la calculul secțiunea blocurilor pentru perete - - - + Cannot compute blocks for wall Nu se pot calcula blocurile pentru perete - + Choose a face on an existing object or select a preset Alege o față pe un obiect existent sau selectaţi o presetare - + Unable to create component Imposibil de creat componentul - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numărul de fire care defineşte o gaură în obiectul gazdă. O valoare de zero va adopta automat firul mai mare - + + default + implicit - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here În cazul în care acest lucru este bifat, valoarea Cadrului implicit pt această fereastră va fi adăugată la valoarea introdusă aici - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here În cazul în care acest lucru este bifat, valoarea implicită Offset pt această fereastră va fi adăugată la valoarea introdusă aici @@ -3055,6 +3102,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Import efectuat cu succes + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Adaugă Selecția + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3175,12 +3273,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Adaugă componentă - + Adds the selected components to the active object Adaugă componentele selectate în obiectul activ @@ -3188,22 +3286,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Axele - + Grid Grilă - + Creates a customizable grid object Creează un obiect grilă personalizabil - + Creates a set of axes Creează un set de axe @@ -3211,12 +3309,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistemul de axe - + Creates an axis system from a set of axes Creează un sistem de axe dintr-un set de axe @@ -3224,7 +3322,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Instrumente de axa @@ -3258,17 +3356,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Verifică - + Checks the selected objects for problems Verifică obiectele selectate pentru probleme - + Explore the contents of an IFC file Explorează conținutul unui fișier IFC @@ -3276,12 +3374,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clona componentă - + Clones an object as an undefined architectural component Clone un obiect ca o componentă arhitecturale nedefinit @@ -3289,12 +3387,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Închide găuri - + Closes holes in open shapes, turning them solids Închide găurile din formele deschise, transformându-le în solide @@ -3302,12 +3400,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Componenta - + Creates an undefined architectural component Creează o componentă arhitecturale nedefinită @@ -3338,6 +3436,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Creează un obiect de echipament dintr-un obiect selectat (tip Piesă sau Plasă) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3367,62 +3478,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Numărul de rânduri - + The number of columns Numărul de coloane - + The sizes for rows Dimensiunile pentru rânduri - + The sizes of columns Dimensiuni pentru coloane - + The span ranges of cells that are merged together Spațiere intervalelor celulelor care sunt concatenate - + The type of 3D points produced by this grid object Tipul de puncte 3D produse de acest obiect grilă - + The total width of this grid Lățimea totală a acestei grile - + The total height of this grid Înălțimea totală a acestei grile - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creați coloane în mod automat (valoare 0 pour a dezactiva) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creați în mod automat divizarea rândurilor ( valoarea 0 pentru dezactivare) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Atunci când în modul midpoint edge, în cazul în care această grilă trebuie să reorienteze copii sa de-a lungul perpedincularelor sau nu - + The indices of faces to hide Indicii de față poligon de ascuns @@ -3430,7 +3541,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Explorator ifc @@ -3438,12 +3549,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Creare foaie de calcul IFPC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creează o foaie de calcul pentru a stoca proprietățile IFC ale unui obiect. @@ -3464,7 +3575,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Instrumente de materiale @@ -3472,12 +3583,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Pereți îmbinați - + Merges the selected walls, if possible Îmbină zidurile selectate, dacă este posibil @@ -3485,12 +3596,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Discretizare în forma - + Turns selected meshes into Part Shape objects Transformă plaselee selectate în obiecte forma @@ -3511,12 +3622,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Cuib - + Nests a series of selected shapes in a container Cuiburi pentru o serie de formele selectate într-un container @@ -3537,7 +3648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panou instrumente @@ -3545,7 +3656,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panoul de tăiat @@ -3553,17 +3664,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creaza vizualizari forma 2D pentru obiectele selectate - + Panel Sheet Panou de foaie - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creează o foaie 2D, care pot conţine părți ale panoul @@ -3605,12 +3716,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Creează o bară de armare din fața selectată a unui obiect structural - + Custom Rebar Armatură personalizată @@ -3631,12 +3742,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Elimină componentă - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Elimină componentele selectate din obiectele-părinte sau crează o gaură în componentă @@ -3644,12 +3755,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Înlătura forma din arhitectura - + Removes cubic shapes from Arch components Înlătura formele cubice din componentele arhitecturale @@ -3683,12 +3794,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Planul de selecţie - + Creates a section plane object, including the selected objects Crează un obiect - secţiune plană incluzând obiectele selectate @@ -3696,12 +3807,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Selectaţi plasele ne-manufacturabile - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selectaţi toate plasele ne-manufacturabile din document sau din grupurile selectate @@ -3709,12 +3820,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Teren - + Creates a site object including selected objects. Crează un obiect teren, incluzând obiectele selectate. @@ -3732,7 +3843,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Creează un spaţiu obiect din limitele obiectelor selectate - + Creates a stairs object Creează un obiect scară @@ -3740,12 +3851,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Divide plasa - + Splits selected meshes into independent components Împarte ochiuri de plasă selectate în componente independente @@ -3753,7 +3864,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Scări @@ -3774,12 +3885,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Sondaj - + Starts survey Pornește sondajul @@ -3787,12 +3898,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Activează /dezactivează marcajul Brep IFC - + Force an object to be exported as Brep or not Forţează un obiect să fie exportat ca Brep sau nu @@ -3800,12 +3911,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Activează/dezactivează subcomponente - + Shows or hides the subcomponents of this object Afişează sau ascunde subcomponente de acest obiect @@ -3826,12 +3937,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Fereastră - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creaza un obiect fereastra din obiectele selectate(polilinie, dreptunghi sau schita) @@ -4055,12 +4166,12 @@ Note: You can change that in the preferences. BimServer URL: - BimServer URL: + Link la Serverul Bim: Keep me logged in across FreeCAD sessions - Keep me logged in across FreeCAD sessions + Pasteaza-ma logat in timpul sesiunii FreeCAD @@ -4101,7 +4212,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Scrie poziţia camerei @@ -4327,27 +4438,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Aceasta este culoarea implicta pentru structurile nou create - + 2D rendering Redare 2D - + Show debug information during 2D rendering Afişează informații de depanare în timpul de redării 2D - + Show renderer debug messages Afiseaza mesajele de depanare pentru vizualizare - + Cut areas line thickness ratio Ajusteaza grosimea liniei pentru arie - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Specifica de cate ori grosimea liniei prebuie aplicata pentru liniile de taiere @@ -4427,42 +4538,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Unește schițele de bază a pereților, când e posibil - + Mesh to Shape Conversion Conversie Plasă în Formă - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Dacă aceasta e bifată, conversia va fi mai rapidă, dar rezultatul ar putea încă conține fețe triangulate - + Fast conversion Conversie rapidă - + Tolerance: Toleranţă: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Dacă aceasta este bifată, grupuri de fațete plate vor fi aplatizate forțat, rezultând în posibile găuri și rezultate ne-solide - + Force flat faces Forțează fețe plane - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Dacă aceasta e bifată, găuri în fațete vor fi perforate mai degrabă prin substracție decât folosind orientarea wire-lor (firelor, sârmelor, marginilor) - + Cut method Metodă de tăiere @@ -4532,7 +4643,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Ferestre - + Transparency: Transparenţă: @@ -4542,12 +4653,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Unele vizualizatoare de IFC nu tolerează obiecte exportate ca extruziuni, Folosește aceasta pentru a forța exportarea obiectelor ca geometrie BREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Acest lucru este proprietatea de stroke-dasharray SVG se aplică proiecțiilor de obiecte ascunse. - + 30, 10 30, 10 @@ -4582,22 +4693,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Forțează exportul ca Brep - + Bim server Bim server - + Address Adresă - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. URL-ul de o instanță de server BIM (www.bimserver.org) la care să se conecteze. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4892,37 +5003,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Aplică stilul de constructii Draft asupra subcomponentelor - + Symbol line thickness ratio Grosimea liniei simbolurilor - + Pattern scale Scara Modelului - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Factorul de scalare pentru modele folosite de obiecte care au o Amprenta mod de afişare - + Open in external browser Deschide în browser extern - + Survey Sondaj - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) În cazul în care este bifat, textul care este plasată în clipboard va include unitatea. Altfel, va fi un simplu număr exprimat în unități interne (milimetri) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unitate atunci când trimiterea măsurători în clipboard @@ -4962,12 +5073,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Exportul obiectelor 2D ca IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Model de geometric ascuns - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Valoarea de toleranță folosită când se verifică dacă două fețe adiacente sunt coplanare @@ -5022,7 +5133,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Setaţi proprietatea de "Mutare cu gazdă" adevărat implicit - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench În cazul în care este bifat, butonul "deschide BimServer în browser-ul" se va deschide interfaţa de Bim Server într-un browser extern în loc de bancul de lucru web a FreeCAD @@ -5061,6 +5172,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Dezctivați IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Solid + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Culoarea liniei + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm index 54c8b053e2..57b07ced1a 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts index 7c2b09d3fe..5fe26452fe 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Интервалы между осями - + The angles of each axis Углы каждой оси - + The length of the axes Длина координатных осей - + The size of the axis bubbles Размер осевых маркеров - + The numbering style Стиль нумерации @@ -34,67 +34,57 @@ Тип здания - + The base object this component is built upon Базовый объект, на основе которого построен компонент - + The object this component is cloning Исходный объект, от которого клонируется этот компонент - + Other shapes that are appended to this object Другие фигуры, добавленные к объекту - + Other shapes that are subtracted from this object Другие фигуры, вычитаемые из объекта - + An optional description for this component Необязательное описание компонента - + An optional tag for this component Необязательный тэг компонента - - Custom IFC properties and attributes - Пользовательские свойства IFC и его атрибуты - - - + A material for this object Материал объекта - - The role of this object - Тип объекта - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Определяет, должен ли объект перемещаться совместно с исходным - + The area of all vertical faces of this object Площадь всех вертикальных граней объекта - + The area of the projection of this object onto the XY plane Площадь проекции объекта на плоскость XY - + The perimeter length of the horizontal area Длина периметра горизонтальной поверхности @@ -124,7 +114,7 @@ Расчётная площадь этажа - + The placement of this object Размещение объекта @@ -154,152 +144,152 @@ Вращение профиля вокруг оси выдавливания - + The length of this element, if not based on a profile Длина элемента, если не определена в профиле - + The width of this element, if not based on a profile Ширина элемента, если не определена в профиле - + The thickness or extrusion depth of this element Толщина или глубина выдавливания элемента - + The number of sheets to use Количество слоёв материала - + The offset between this panel and its baseline Смещение между панелью и её базовой линией - + The length of waves for corrugated elements Длина волн гофрированных элементов - + The height of waves for corrugated elements Высота волн гофрированных элементов - + The direction of waves for corrugated elements Направление волн гофрированных элементов - + The type of waves for corrugated elements Тип волн гофрированных элементов - + The area of this panel Площадь панели - + The facemaker type to use to build the profile of this object Тип генератора граней, используемый для построения профиля объекта - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Направление выдавливания объекта (оставить (0,0,0) для автоматического определения) - + The linked object Связанный объект - + The line width of the rendered objects Толщина линии отрисованных объектов - + The color of the panel outline Цвет контура панели - + The size of the tag text Размер текста тега - + The color of the tag text Цвет текста тега - + The X offset of the tag text Смещение текста тега по X - + The Y offset of the tag text Смещение текста тега по Y - + The font of the tag text Шрифт текста тега - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Отображаемый текст. Может быть %tag%, %label% или %description% для отображения тега панели или метки - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Положение текста тега. Оставьте (0,0,0) для автоматического центрирования + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + Положение текста тега. Оставьте (0,0,0) для центрального положения - + The rotation of the tag text Вращение текста тега - + A margin inside the boundary Внутренний отступ от границы - + Turns the display of the margin on/off Включение / выключение отображения отступа - + The linked Panel cuts Связанные нарезки Панелей - + The tag text to display Отображаемый текст тега - + The width of the sheet Ширина листа - + The height of the sheet Высота листа - + The fill ratio of this sheet Коэффициент заполнения листа @@ -359,7 +349,7 @@ Высота элемента - + The structural nodes of this element Структурные узлы элемента @@ -514,37 +504,37 @@ Толщина фланца - + The diameter of the bar Диаметр стержня - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Расстояние между границей балки и первым стержнем (защитный слой бетона). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Расстояние между границей балки и последним стержнем (защитный слой бетона). - + The amount of bars Количество стержней - + The spacing between the bars Расстояние между стержнями - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Направление распространения стержней. Оставьте (0,0,0) для автоматического определения. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Кромка базового профиля. Значение умножается на диаметр стержня. @@ -624,132 +614,132 @@ Электронная таблица для вывода результатов - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Если ложь, также будет сделано сечение нетвердотельных объектов. Возможно, с некорректным результатом. - + The display length of this section plane Отображение длины плоскости сечения - + The display height of this section plane Отображение высоты плоскости сечения - + The size of the arrows of this section plane Размер углов плоскости сечения - + Show the cut in the 3D view Показать сечение в трёхмерном виде - + The rendering mode to use Используемый режим визуализации - + If cut geometry is shown or not Показывать ли сечение геометрии или нет - + If cut geometry is filled or not Делать ли заливку обрезанной геометрии или нет - + The size of the texts inside this object Размер текста внутри объекта - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Если флажок установлен, исходные объекты отображаются независимо от видимости в 3D-модели - + The base terrain of this site Базовый рельеф местности - + The postal or zip code of this site Почтовый или ZIP-код местности - + The city of this site Город в котором расположена эта местность - + The country of this site Страна в которой эта местность находится - + The latitude of this site Широта этой местности - + Angle between the true North and the North direction in this document Угол между истинным севером и направлением севера в документе - + The elevation of level 0 of this site Высотная отметка нулевого уровня местности - + The perimeter length of this terrain Длина периметра рельефа - + The volume of earth to be added to this terrain Объем земли, добавляемый к рельефу - + The volume of earth to be removed from this terrain Объем земли, исключаемый из рельефа - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Вектор выдавливания, используемый при выполнении булевых операций - + Remove splitters from the resulting shape Удалить разделители из полученной фигуры - + Show solar diagram or not Показывать инсоляционный график или нет - + The scale of the solar diagram Масштаб инсоляционного графика - + The position of the solar diagram Положение инсоляционного графика - + The color of the solar diagram Цвет инсоляционного графика @@ -824,232 +814,232 @@ Тип кондиционирования зоны - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Отображаемый текст. Используйте $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling для вставки соответствующих данных - + The name of the font Название шрифта - + The color of the area text Цвет текста в области - + The size of the text font Размер шрифта - + The size of the first line of text Размер первой строки текста - + The space between the lines of text Расстояние между строками текста - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Положение текста. Оставьте (0,0,0) для автоматического расположения - + The justification of the text Выравнивание текста - + The number of decimals to use for calculated texts Количество десятичных знаков для генерируемых текстов - + Show the unit suffix Показать единицу измерения - + The length of these stairs, if no baseline is defined Длина лестницы, если не определена базовая линия - + The width of these stairs Ширина лестницы - + The total height of these stairs Общая высота лестницы - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Выравнивание лестницы относительно базовой линии, если возможно - + The number of risers in these stairs Количество подступёнков лестницы - + The depth of the treads of these stairs Глубина проступи лестницы - + The height of the risers of these stairs Высота подступёнков лестницы - + The size of the nosing Размер выступа проступи - + The thickness of the treads Толщина проступи - + The type of landings of these stairs Тип площадки лестницы - + The type of winders in these stairs Тип забежных ступеней лестницы - + The type of structure of these stairs Тип конструкции лестницы - + The thickness of the massive structure or of the stringers Толщина цельной конструкции или несущей балки - + The width of the stringers Ширина несущих балок - + The offset between the border of the stairs and the structure Смещение между границей лестницы и её конструкцией - + An optional extrusion path for this element Необязательный путь выдавливания элемента - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Высота или глубина выдавливания элемента. Задайте 0 для автоматического определения - + A description of the standard profile this element is based upon Описание стандартного профиля, на котором основан элемент - + Offset distance between the centerline and the nodes line Расстояние смещения между осевой и узловой линией - + If the nodes are visible or not Видны ли узлы или нет - + The width of the nodes line Ширина узловых линий - + The size of the node points Размер узловых точек - + The color of the nodes line Цвет линии узлов - + The type of structural node Тип конструкционного узла - + Axes systems this structure is built on Система координат, на основе которой построена конструкция - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Исключаемые номера элементов, если конструкция основана на осях - + If true the element are aligned with axes Если истина, элемент выравнивается по осям - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Длина стены. Не используется, если стена основана на базовом объекте - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Ширина стены. Не используется, если эта стена основана на грани - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Высота стены. Задайте 0 для автоматического определения. Не используется, если стена основана на твердотельном объекте - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Выравнивание стены по базовому объекту, если возможно - + The face number of the base object used to build this wall Число граней базового объекта, используемого для построения стены - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Смещение между стеной и её базовой линией (только для левого и правого выравнивания) - + The normal direction of this window Направление нормали этого окна - + The area of this window Площадь этого окна - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Необязательная высоко-полигональная сетка или фигура для этого объекта @@ -1059,87 +1049,87 @@ Необязательное дополнительное размещение для добавления к профилю перед его выдавливанием - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Открывает подкомпоненты, которые имеют петли - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Код по стандарту (Гост, Ту, MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Описание материала - + The transparency value of this material Величина прозрачности этого материала - + The color of this material Цвет этого материала - + The list of layer names Список имён слоёв - + The list of layer materials Список материалов слоя - + The list of layer thicknesses Список толщин слоя - + The line color of the projected objects Цвет линии проецируемых объектов - + The color of the cut faces (if turned on) Цвет сечения граней (если включен) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Перекрытие тетив над нижней частью проступей - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Количество ломанных линий, определяющих отверстие. Значение 0 означает автоматическое определение - + The label of each axis Метка каждой оси - + If true, show the labels Показать метки, если истина - + A transformation to apply to each label Преобразование, применяемое к каждой метке - + The axes this system is made of Оси, составляющие эту систему - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Дополнительные оси или система осей, вдоль которых должен дублироваться объект @@ -1154,57 +1144,57 @@ Если истина, геометрия объединённая, иначе составная - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Если истина, объект визуализируется как грань, если возможно. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Допустимые направления, в которых объект может вращаться при вставке в листы - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Определяет направление древесных волокон (по часовой стрелке, 0 — север) - + Specifies the scale applied to each panel view. Определяет масштаб, применяемый к каждому из видов панели. - + A list of possible rotations for the nester Список возможных вращений для раскроя - + Turns the display of the wood grain texture on/off Включение / выключение отображения текстуры древесных волокон - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Общая длина арматуры в пролёте. Задайте 0, чтобы автоматически применить размер исходной фигуры. - + List of placement of all the bars Список размещения всех стержней - + The structure object that hosts this rebar Структурный объект, в котором находится арматура - + The custom spacing of rebar Пользовательский шаг арматуры - + Shape of rebar Форма арматуры @@ -1214,152 +1204,147 @@ Отразите направление крыши, если оно некорректно - + Shows plan opening symbols if available Показывает символы отверстий, если доступны - + Show elevation opening symbols if available Показывать высоты символов отверстий, если доступны - + The objects that host this window Объекты, содержащие окно - + An optional custom bubble number Необязательный заданный пользователем номер осевого маркера - + The type of line to draw this axis Тип линии для рисования этой оси - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Где добавить осевые маркеры на этой оси: в начале, в конце, и там и там или нигде - + The line width to draw this axis Ширина линии для рисования этой оси - + The color of this axis Цвет этой оси - + The number of the first axis Количество первой оси - + The font to use for texts Шрифт, используемый для текста - + The font size Размер шрифта - + The placement of this axis system Размещение этой системы осей - + The level of the (0,0,0) point of this level Уровень точки отсчета (0,0,0) этого этажа - + The shape of this object Форма этого объекта - - Stores IFC properties - Сохраняет свойства IFC - - - + The line width of this object Ширина линий этого объекта - + An optional unit to express levels Необязательная единица измерения для описания этажей - + A transformation to apply to the level mark Преобразование, применяемое к этажу - + If true, show the level Показать этаж, если истина - + If true, show the unit on the level tag Показать единицы измерения этажа если истина - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Если истина при активации рабочая плоскость автоматически адаптируется к этому этажу - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Если истина, при активации, смещение отображения будет также влиять на общую точку отсчета - + If true, when activated, the object's label is displayed Если истина, при активации отображаются метки объекта - + The font to be used for texts Шрифт, используемый для текста - + The font size of texts Размер шрифта для текста - + Camera position data associated with this object Данные позиции камеры, связанные с этим объектом - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Если отмечена, вид, сохраненный в этом объекте, будет восстановлен по двойному щелчку мышью - + The individual face colors Разные цвета граней - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Если задано значение True, рабочая плоскость будет находится в автоматическом режиме - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Код компонента по стандарту (Гост, Ту, OmniClass,...) @@ -1369,42 +1354,37 @@ URL-алрес страницы производителя оборудования - + A URL where to find information about this material URL-адрес, по ктоторому можно найти информацию об этом материале - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Горизонтальное смещение волн для гофрированных элементов - + If the wave also affects the bottom side or not Влияет ли волна на нижнюю сторону - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - Положение текста тега. Оставьте (0,0,0) для центрального положения - - - + The font file Файл шрифта - + An offset value to move the cut plane from the center point Значение смещения плоскости сечения от центральной точки - + Length of a single rebar Длина одного стержня арматуры - + Total length of all rebars Общая длина всей арматуры @@ -1434,42 +1414,42 @@ Если истина, то цвета из связанного файла будет обновляться - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Объекты, которые должны быть видны на этой плоскости сечения. Пустой означает весь документ. - + The transparency of this object Прозрачность этого объекта - + The color of this object Цвет этого объекта - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Расстояние между плоскостью сечения и сечением текущего вида(устанавливайте очень маленькое, но не нулевое значение) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Номер улицы и дома этой местности, почтовый ящик или номер квартиры при необходимости - + The region, province or county of this site Регион, область или страна этой местности - + A url that shows this site in a mapping website Ссылка для показа этой местности на картографическом сайте - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Опционально смещение между началом координат модели (0,0,0) и точкой, обозначенной геокоординатами @@ -1479,260 +1459,355 @@ Указывает, является ли эта зона внутренней или внешней - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Ширина площадки (второй край и далее после первого края следует значение свойства ширины) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Отношение Блонделя показывает удобные лестницы и должно быть между 62 и 64 см или 24,5 и 25.5 дюймов - + The depth of the landing of these stairs Глубина площадки этой лестницы - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Глубина ступеней этой лестницы - Принудительно независимо от Длины или Длины кромки - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Высота ступеней этой лестницы - Принудительно независимо от Высоты или Высота кромки - + The direction of flight after landing Направление полета после посадки - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to «абсолютный» верхний уровень лестничного пролета ведет к - + The 'left outline' of stairs «Левый контур» лестницы - + The 'left outline' of all segments of stairs «Левый контур» всех сегментов лестницы - + Enable this to make the wall generate blocks Включите это чтобы генерировать блоки стены - + The length of each block Длина каждого блока - + The height of each block Высота каждого блока - + The horizontal offset of the first line of blocks Горизонтальное смещение первой линии блоков - + The horizontal offset of the second line of blocks Горизонтальное смещение второй линии блоков - + The size of the joints between each block Размер соединения между каждым блоком - + The number of entire blocks Число полных блоков - + The number of broken blocks Количество неполных блоков - + The components of this window Компоненты этого окна - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Глубина отверстия, которое формирует это окно в основном объекте. Если установлено 0, то значение будет рассчитываться автоматически. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Необязательный объект, определяющий объем окна, который будет вычитаться из исходных объектов - + The width of this window Ширина окна - + The height of this window Высота окна - + The preset number this window is based on Это окно основывается на номере пресета (номере настройки) - + The frame size of this window Размер рамы окна - + The offset size of this window Смещение окна - + The width of louvre elements Ширина элементов жалюзи - + The space between louvre elements Расстояние между элементами жалюзи - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Количество ломанных линий, определяющих отверстие. Значение 0 означает автоматическое определение + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Компоненты - + Components of this object Компоненты этого объекта - + Axes Оси - + Create Axis Создать координатную ось - + Remove Удалить - + Add Добавить - + Axis Ось - + Distance Расстояние - + Angle Угол - + is not closed не замкнут - + is not valid недопустим - + doesn't contain any solid не содержит каких-либо твердотельных объектов - + contains a non-closed solid содержит незамкнутый твердотельный объект - + contains faces that are not part of any solid содержит грани, которые не являются частью каких-либо тел - + Grouping Группировка - + Ungrouping Разгруппировка - + Split Mesh Разделить Полигональную сетку - + Mesh to Shape Сетку — в Фигуру - + Base component Базовый компонент - + Additions Дополнения - + Subtractions Вычеты - + Objects Объекты - + Roof Крыша @@ -1747,7 +1822,7 @@ Невозможно создать крышу - + Page Страница @@ -1757,12 +1832,12 @@ Вид - + Create Section Plane Создать плоскость сечения - + Create Site Создать Местность @@ -1772,7 +1847,7 @@ Создать Структуру - + Create Wall Создать Стену @@ -1787,57 +1862,57 @@ Высота - + Error: Invalid base object Ошибка: Недопустимый базовый объект - + This mesh is an invalid solid Эта полигональная сетка не является замкнутым объёмом - + Create Window Создать Окно - + Edit Редактировать - + Create/update component Создать/обновить компонент - + Base 2D object Базовый 2D-объект - + Wires Ломанные линии - + Create new component Создать новый компонент - + Name Название - + Type Тип - + Thickness Толщина @@ -1852,12 +1927,12 @@ файл %s успешно создан. - + Add space boundary Добавить отступ - + Remove space boundary Убрать отступ @@ -1867,7 +1942,7 @@ Пожалуйста, выберите базовый объект - + Fixtures Зажимы @@ -1882,7 +1957,7 @@ Создать Каркас - + Create Rebar Создать Арматуру @@ -1892,7 +1967,7 @@ Создать Зону - + Create Stairs Создать Лестницу @@ -1902,37 +1977,37 @@ Длина - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Ошибка: Базовая фигура не может выдавливаться вдоль вспомогательного объекта - + Couldn't compute a shape Не могу рассчитать фигуру - + Merge Wall Объединить Стену - + Please select only wall objects Пожалуйста, выберите только объекты стен - + Merge Walls Объединить Стены - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Расстояния (мм) и углы (градусы) между осями - + Error computing the shape of this object Ошибка при расчёте формы этого объекта @@ -1942,32 +2017,32 @@ Создать структурную систему - + Object doesn't have settable IFC Attributes Объект не имеет настраиваемых параметров IFC - + Disabling Brep force flag of object Отключение BREP-флага объекта - + Enabling Brep force flag of object Включение BREP-флага объекта - + has no solid не имеет замкнутую форму - + has an invalid shape имеет неправильную фигуру - + has a null shape имеет пустую форму @@ -2017,7 +2092,7 @@ Создать Панель - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Если зазор = 0 тогда зазор рассчитывается так, чтобы высота была такой же, как у связанного профиля. - + Id № - + IdRel Привязанный № - - - CutVolume - Обрезок - - - - CutPlane - Плоскость обрезки - - - - PreviewCutVolume - Предпросмотр обрезанного объема - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Спереди - + Angle (deg) Угол (градусы) - + Run (mm) Зазор (мм) - + Thickness (mm) Толщина (мм) - + Overhang (mm) Свес крыши (мм) - + Height (mm) Высота (мм) - + Create Component Создать Компонент @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Стены могут основываться только на объекте Детали или Полигональной Сетке - + Set text position Задать положение текста - + Category Категория - + Key Клавиша - + Value Значение - + Unit Единица измерения - + Create IFC properties spreadsheet Создать таблицу свойств IFC @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Создать Здание - + Group Группа @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Создать Этаж - + Create Panel Cut Создать Нарезку панелей - + Create Panel Sheet Создать Лист панелей - + Facemaker returned an error Генератор граней вернул ошибку - + Tools Инструменты - + Edit views positions Изменить положение видов @@ -2337,111 +2397,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Вращение - + Offset Смещение - + Unable to retrieve value from object Не удается извлечь значение из объекта - + Import CSV File Импорт CSV-файла - + Export CSV File Экспортировать в CSV-файл - + Schedule Планирование - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Нет допустимого объекта в выделении. Построение места прервано. - + Node Tools Инструменты Узлов - + Reset nodes Сбросить узлы - + Edit nodes Редактировать узлы - + Extend nodes Расширить узлы - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Расширяет узлы элемента для доступа к узлам другого элемента - + Connect nodes Соединить узлы - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Соединяет узлы элемента с узлами другого элемента - + Toggle all nodes Переключить все узлы - + Toggles all structural nodes of the document on/off Включает/выключает все структурные узлы документа - + Intersection found. Найдено пересечение. - + Door Дверь - + Hinge Петля - + Opening mode Способ открытия - + Get selected edge Получить выбранное ребро - + Press to retrieve the selected edge Нажмите, чтобы получить выбранное ребро @@ -2461,12 +2521,12 @@ Site creation aborted. Создать многокомпонентный материал - + Material Материал - + New layer Новый слой @@ -2476,202 +2536,190 @@ Site creation aborted. Преднастройки стен... - + Hole wire Ломанная линия отверстия - + Pick selected Указать выбранное - + Create Axis System Создать Систему Осей - + Create Grid Создать Сетку - + Label Метка - + Axis system components Компоненты системы координат - + Grid Сетка - + Total width Общая ширина - + Total height Общая высота - + Add row Добавить строку - + Del row Удалить строку - + Add col Добавить колонку - + Del col Удалить колонку - + Create span Создать промежуток - + Remove span Удалить промежуток - + Rows Строки - + Columns Столбцы - + This object has no face Объект не имеет грани - + Space boundaries Границы зоны - + Error: Unable to modify the base object of this wall Ошибка: Не удается изменить базовый объект этой стены - + Window elements Элементы окна - + Survey Анализ - + Set description Задать описание - + Clear Очистить - + Copy Length Копировать длину - + Copy Area Копировать Площадь - + Export CSV Экспортировать в CSV - + Description Описание - + Area Площадь - + Total Итог - + Hosts Источники - + Only axes must be selected Должны быть выбраны только оси - + Please select at least one axis Пожалуйста, выберите по крайней мере одну ось - + Auto height is larger than height Автоматическая высота больше, чем пользовательская - + Total row size is larger than height Общий размер строки больше высоты - + Auto width is larger than width Автоматическая ширина больше, чем пользовательская - + Total column size is larger than width Общий размер столбца больше высоты - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Вы можете поместить в объект Здания всё что угодно, кроме объекта Местности и Здания. -Объекту Здания не разрешается принимать эти объекты. -Объекты Местности и Здания будут удалены из выделения. -Вы можете изменить это в настройках. - - There is no valid object in the selection. @@ -2691,85 +2739,85 @@ Building creation aborted. Создать строительную деталь - + Invalid cutplane Недопустимая плоскость обрезки - + All good! No problems found Все в порядке! Проблем не найдено - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Объект не имеет атрибута IfcProperties. Отменить создание таблицы для объекта: - + Toggle subcomponents Переключить подкомпоненты - + Closing Sketch edit Закрытие редактирования эскиза - + Component Компонент - + Edit IFC properties Редактировать IFC свойства - + Edit standard code Изменить код компонента - + Property Свойство - + Add property... Добавить свойство... - + Add property set... Добавить набор свойств... - + New... Создать... - + New property Новое свойство - + New property set Новый набор свойств You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Вы можете поместить в объект Этажа всё что угодно, кроме объекта Местности, Здания и этажа. -Объекту Этажа не разрешается принимать эти объекты. -Объекты Местности Здания и Этажа будут удалены из выделения. -Вы можете изменить это в настройках. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2784,7 +2832,7 @@ Floor creation aborted. Точка пересечения в профиле не найдена. - + Error computing shape of Ошибка вычисления формы @@ -2869,7 +2917,7 @@ Floor creation aborted. Профиль - + Please select a base face on a structural object Пожалуйста, выберите базовую грань структурного объекта @@ -2884,47 +2932,47 @@ Floor creation aborted. Нет таблицы, приложенной к расписанию - + Section plane settings Настройки плоскости сечения - + Objects seen by this section plane: Объекты, видимые плоскостью сечения: - + Section plane placement: Размещение плоскости сечения: - + Rotate X Повернуть по X - + Rotate Y Повернуть по Y - + Rotate Z Повернуть по Z - + Resize Изменить размер - + Center Центр - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2935,77 +2983,72 @@ Note: You can change that in the preferences. Вы можете изменить это в настройках. - + Choose another Structure object: Выберите другой структурный объект: - + The chosen object is not a Structure Выбранный объект не является структурным - + The chosen object has no structural nodes Выбранный объект не имеет структурных узлов - + One of these objects has more than 2 nodes Один из объектов имеет более 2-х узлов - + Unable to find a suitable intersection point Не удаётся найти соответствующую точку пересечения - + Intersection found. Пересечение найдено. - + The selected wall contains no subwall to merge Выбранная стена не содержит внутренних стен для слияния - - Error computing block cuts for wall - Ошибка вычисления вырезов блоков для стены - - - + Cannot compute blocks for wall Не удается вычислить блоки для стен - + Choose a face on an existing object or select a preset Выберите грань на существующем объекте или выберите преднастройку - + Unable to create component Невозможно создать компонент - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Количество ломанных линий, определяющих отверстие в исходном объекте. Ноль автоматически задаёт наибольшее значение - + + default + значения по умолчанию - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Если этот флажок установлен, для данного окна будут добавлены значения рамы по умолчанию к введенному здесь значению - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Если этот флажок установлен, для данного окна будут добавлены значения смещения по умолчанию к введенному здесь значению @@ -3064,6 +3107,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Успешно импортировано + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Добавить выбранное + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3184,12 +3278,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Добавить компонент - + Adds the selected components to the active object Добавляет активному объекту выбранные компоненты @@ -3197,22 +3291,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Ось - + Grid Сетка - + Creates a customizable grid object Создаёт настраиваемый объект сетки - + Creates a set of axes Создаёт набор осей @@ -3220,12 +3314,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Система Координат - + Creates an axis system from a set of axes Создаёт систему координат из набора осей @@ -3233,7 +3327,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Инстументы осей @@ -3267,17 +3361,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Проверить - + Checks the selected objects for problems Проверяет выбранные объекты на ошибки - + Explore the contents of an IFC file Просмотреть содержимое IFC-файла @@ -3285,12 +3379,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Клонировать компонент - + Clones an object as an undefined architectural component Клонирует объект как неопределённый архитектурный компонент @@ -3298,12 +3392,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Замкнуть отверстия - + Closes holes in open shapes, turning them solids Замыкает отверстия в незамкнутых фигурах, преобразовывая их в твердотельный объект @@ -3311,12 +3405,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Компонент - + Creates an undefined architectural component Создаёт неопределённый архитектурный компонент @@ -3347,6 +3441,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Создаёт объект оборудования из выбранного объекта (Деталь или Сетка) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3376,62 +3483,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Количество строк - + The number of columns Количество столбцов - + The sizes for rows Размеры строк - + The sizes of columns Размеры столбцов - + The span ranges of cells that are merged together Диапазоны промежутка ячеек, которые объединяются вместе - + The type of 3D points produced by this grid object Тип 3D-точек, созданных объектом сетки - + The total width of this grid Общая ширина сетки - + The total height of this grid Общая высота сетки - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Создаёт автоматические подразделения столбцов (задайте 0 для отключения) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Создаёт автоматические подразделения строк (задайте 0 для отключения) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not В режиме серединной точки ребра. Должна ли сетка переориентировать свои дочерние элементы вдоль нормалей ребра или нет - + The indices of faces to hide Индексы граней для скрытия @@ -3439,7 +3546,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer IFC-проводник @@ -3447,12 +3554,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Создать IFC-таблицу... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Создаёт таблицу для хранения IFC-свойств объекта. @@ -3473,7 +3580,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Инструменты материала @@ -3481,12 +3588,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Объединить Стены - + Merges the selected walls, if possible Объединяет выбранные стены, если это возможно @@ -3494,12 +3601,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Сетку — в Фигуру - + Turns selected meshes into Part Shape objects Преобразовывает выбранные полигональные сетки в объекты деталей @@ -3520,12 +3627,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Раскрой - + Nests a series of selected shapes in a container Делает раскрой набора выбранных фигур в контейнере @@ -3546,7 +3653,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Инструменты панели @@ -3554,7 +3661,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Нарезка Панелей @@ -3562,17 +3669,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Создаёт двумерные виды выбранных панелей - + Panel Sheet Лист панелей - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Создаёт двумерный лист, который может содержать нарезку панелей @@ -3614,12 +3721,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Создаёт арматурный стержень на основе выбранной грани структурного объекта - + Custom Rebar Пользовательская Арматура @@ -3640,12 +3747,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Удалить компонент - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Удалить выбранные компоненты из их родителей, или создать отверстие в компоненте @@ -3653,12 +3760,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Удалить Фигуру из Архитектуры - + Removes cubic shapes from Arch components Удаляет кубические фигуры из компонентов Архитектуры @@ -3692,12 +3799,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Плоскость Сечения - + Creates a section plane object, including the selected objects Создаёт объект плоскости сечения, выбранных объектов @@ -3705,12 +3812,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Выбрать незамкнутые полигональные сетки - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Выбрать все незамкнутые полигональные сетки из документа или из выбранных групп @@ -3718,12 +3825,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Местность - + Creates a site object including selected objects. Создаёт объект Местности из выбранных объектов. @@ -3741,7 +3848,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Создает объект зоны из выбранных ограничивающих объектов - + Creates a stairs object Создаёт объект лестницы @@ -3749,12 +3856,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Разделить Полигональную сетку - + Splits selected meshes into independent components Разделяет выбранные полигональные сетки на независимые компоненты @@ -3762,7 +3869,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Лестницы @@ -3783,12 +3890,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Анализ - + Starts survey Запускает анализ @@ -3796,12 +3903,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Переключение IFC BREP-флага объекта - + Force an object to be exported as Brep or not Экспортировать как BREP-объект или нет @@ -3809,12 +3916,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Переключить подкомпоненты - + Shows or hides the subcomponents of this object Показывает или скрывает подкомпоненты объекта @@ -3835,12 +3942,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Окно - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Создаёт объект окна на основе выбранных объектов (ломаной линии, прямоугольника или эскиза) @@ -4111,7 +4218,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Записать позицию камеры @@ -4337,27 +4444,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Цвет по умолчанию для новых объектов Структур - + 2D rendering Двумерная визуализация - + Show debug information during 2D rendering Отображать отладочную информацию во время двумерной визуализации - + Show renderer debug messages Показать отладочную информацию визуализации - + Cut areas line thickness ratio Коэффициент толщины линий разрезов - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Указывает, сколько раз толщина видимой линии должна применяться к линиям разреза @@ -4437,42 +4544,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Объединять базовые Эскизы стен, когда возможно - + Mesh to Shape Conversion Преобразование Полигональной сетки в Фигуру - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Если флажок установлен, то преобразование выполняется быстрее, но результат всё ещё может содержать триангулированные грани - + Fast conversion Быстрое преобразование - + Tolerance: Допуск: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Если флажок установлен, плоские группы граней будут принудительно выравнены, что может привести к зазорам. Итоговый объект может быть нетвердотельным - + Force flat faces Только плоские грани - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Если флажок установлен, отверстия на гранях будут выполнены путём вычитания, а не с помощью ориентации Ломаных - + Cut method Метод обрезки @@ -4542,7 +4649,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Окна - + Transparency: Прозрачность: @@ -4552,12 +4659,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Некоторым IFC-просмотрщикам не нравятся объекты, экспортируемые как выдавленные. Используйте это для принудительного экспорта всех объектов в виде BREP-геометрии. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Свойство stroke-dasharray в SVG применяется к проекциям скрытых объектов. - + 30, 10 30, 10 @@ -4592,22 +4699,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Принудительно экспортировать как BREP - + Bim server BIM-сервер - + Address Адрес - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. URL-адрес для подключения к BIM-серверу (www.bimserver.org). - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4902,37 +5009,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Применить стиль Эскиза конструкции к подкомпонентам - + Symbol line thickness ratio Коэффициент толщины линии символа - + Pattern scale Масштаб штриховки - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Коэфициент масштабирования штриховок, используемый объектом, который имеет режим отображения Отпечаток - + Open in external browser Открыть во внешнем браузере - + Survey Анализ - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Если флажок установлен, текст, который помещается в буфер обмена, будет включать в себя единицу измерения. В противном случае это будет простое число, выражаемое во встроенных единицах (миллиметрах) - + Include unit when sending measurements to clipboard Включить единицу измерения при копировании размеров в буфер обмена @@ -4972,12 +5079,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Экспорт двумерных объектов как IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Скрытая штриховка геометрии - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Значение допуска при проверке двух смежных граней на планарность @@ -5032,7 +5139,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Задать свойство «Переместить с исходным» в истину по умолчанию - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Если флажок установлен, кнопка «Открыть в браузере BimServer» откроет интерфейс BIM-сервера во внешнем браузере вместо рабочего Веб-окружения FreeCAD @@ -5071,6 +5178,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Отключить IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Твердотельный объект + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Цвет линии + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.qm index 3ddcc61bc7..1ae44ede1a 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.ts index 3f18846754..3593759754 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Odstup osí - + The angles of each axis Uhol každej osi - + The length of the axes Dĺžka osí - + The size of the axis bubbles Veľkosť bubliny osi - + The numbering style Štýl číslovania @@ -34,67 +34,57 @@ Typ tejto budovy - + The base object this component is built upon Základný objekt na ktorom je postavený komponent - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - Custom IFC properties and attributes - Custom IFC properties and attributes - - - + A material for this object Materiál tohto objektu - - The role of this object - Úloha tohto objektu - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the horizontal area Dĺžka obvodu vodorovnej plochy @@ -124,7 +114,7 @@ Vypočítaná plocha tohto podlažia - + The placement of this object Umiestnenie objektu @@ -154,152 +144,152 @@ The rotation of the profile around its extrusion axis - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use Počet výkresov, ktorý sa má použiť - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + The area of this panel Plocha tohto panelu - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object Prepojený objekt - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects - + The color of the panel outline The color of the panel outline - + The size of the tag text Veľkosť textu popisky - + The color of the tag text Farba textu popisky - + The X offset of the tag text The X offset of the tag text - + The Y offset of the tag text The Y offset of the tag text - + The font of the tag text Font textu popisky - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display Text popisky na zobrazenie - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet @@ -359,7 +349,7 @@ The height of this element - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -514,37 +504,37 @@ Thickness of the flange - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. @@ -624,132 +614,132 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The country of this site The country of this site - + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + The perimeter length of this terrain The perimeter length of this terrain - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram @@ -824,232 +814,232 @@ The type of air conditioning of this space - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The name of the font The name of the font - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the text font The size of the text font - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The area of this window The area of this window - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object @@ -1059,87 +1049,87 @@ An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The label of each axis The label of each axis - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated @@ -1154,57 +1144,57 @@ If true, geometry is fused, otherwise a compound - + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Shape of rebar Shape of rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ Flip the roof direction if going the wrong way - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The objects that host this window The objects that host this window - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Komponenty - + Components of this object Komponenty tohoto objektu - + Axes Osi - + Create Axis Vytvoriť os - + Remove Odstrániť - + Add Pridať - + Axis Os - + Distance Vzdialenosť - + Angle Uhol - + is not closed nieje uzatvorená - + is not valid nieje platná - + doesn't contain any solid neobsahuje žiadne teleso - + contains a non-closed solid obsahuje neuzatvorené teleso - + contains faces that are not part of any solid obsahuje plochy ktoré nie sú časťami telesa - + Grouping Zoskupenie - + Ungrouping Rozdeliť Skupinu - + Split Mesh Rozdeliť sieť - + Mesh to Shape Sieť do tvaru - + Base component Základný diel - + Additions Sčítanie - + Subtractions Rozdiel - + Objects Objekty - + Roof Strecha @@ -1747,7 +1822,7 @@ Nieje možné vytvoriť strechu - + Page Stránka @@ -1757,12 +1832,12 @@ Pohľad na - + Create Section Plane Vytvorenie roviny rezu - + Create Site Vytvor terén @@ -1772,7 +1847,7 @@ Vytvor štruktúru - + Create Wall Vytvoriť stenu @@ -1787,57 +1862,57 @@ Výška - + Error: Invalid base object Chyba: Neplatný základný objekt - + This mesh is an invalid solid Tato sieť netvorí platné teleso - + Create Window Vytvoriť okno - + Edit Upraviť - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Základný 2D objekt - + Wires Wires - + Create new component Create new component - + Name Názov - + Type Typ - + Thickness Thickness @@ -1852,12 +1927,12 @@ file %s successfully created. - + Add space boundary Add space boundary - + Remove space boundary Remove space boundary @@ -1867,7 +1942,7 @@ Please select a base object - + Fixtures Fixtures @@ -1882,7 +1957,7 @@ Create Frame - + Create Rebar Create Rebar @@ -1892,7 +1967,7 @@ Create Space - + Create Stairs Create Stairs @@ -1902,37 +1977,37 @@ Dĺžka - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + Merge Wall Merge Wall - + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object @@ -1942,32 +2017,32 @@ Create Structural System - + Object doesn't have settable IFC Attributes Object doesn't have settable IFC Attributes - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + has a null shape has a null shape @@ -2017,7 +2092,7 @@ Create Panel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - CutVolume - - - - CutPlane - CutPlane - - - - PreviewCutVolume - PreviewCutVolume - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Predok - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Thickness (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Height (mm) - + Create Component Create Component @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Walls can only be based on Part or Mesh objects - + Set text position Set text position - + Category Kategória - + Key Key - + Value Hodnota - + Unit Jednotka - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group Skupina @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Floor - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Tools Nástroje - + Edit views positions Edit views positions @@ -2337,111 +2397,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Odsadenie - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Import CSV File Import CSV File - + Export CSV File Export CSV File - + Schedule Schedule - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. Intersection found. - + Door Door - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2461,12 +2521,12 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Materiál - + New layer New layer @@ -2476,201 +2536,190 @@ Site creation aborted. Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected - + Create Axis System Create Axis System - + Create Grid Create Grid - + Label Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Mriežka - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns - + This object has no face This object has no face - + Space boundaries Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements - + Survey Survey - + Set description Set description - + Clear Vyčistiť - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Description Popis - + Area Area - + Total Total - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Please select at least one axis Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,83 +2738,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found All good! No problems found - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Vlastnosti - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nový... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2867,7 +2916,7 @@ Floor creation aborted. Profil - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2882,47 +2931,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Center - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3062,6 +3106,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Successfully imported + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Add selected + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Pridaj komponent - + Adds the selected components to the active object Pridať vybraté komponenty k aktívnym objektom @@ -3195,22 +3290,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Os - + Grid Mriežka - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3218,12 +3313,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3231,7 +3326,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -3265,17 +3360,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3283,12 +3378,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -3296,12 +3391,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -3309,12 +3404,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -3345,6 +3440,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -3437,7 +3545,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc Explorer @@ -3445,12 +3553,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3479,12 +3587,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -3492,12 +3600,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Sieť do tvaru - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -3518,12 +3626,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3544,7 +3652,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -3552,7 +3660,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3560,17 +3668,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3612,12 +3720,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3638,12 +3746,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Odstrániť časť - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Odstrániť vybrané komponenty od svojich nadradených objektov, alebo vytvoriť dieru v časti @@ -3651,12 +3759,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Odstrániť tvar z oblúka - + Removes cubic shapes from Arch components Odstráni kockové tvary z oblúkovych komponentov @@ -3690,12 +3798,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Rovina rezu - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -3703,12 +3811,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Označ non-manifold siete - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Vyberie všetky non-manifold siete z dokumentu alebo z vybranej skupiny @@ -3716,12 +3824,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Terén - + Creates a site object including selected objects. Vytvorí objekt Terén vrátane označených objektov @@ -3739,7 +3847,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates a space object from selected boundary objects - + Creates a stairs object Creates a stairs object @@ -3747,12 +3855,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Rozdeliť sieť - + Splits selected meshes into independent components Rozdelí označené siete na nezávislé komponenty @@ -3760,7 +3868,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Stairs @@ -3781,12 +3889,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Survey - + Starts survey Starts survey @@ -3794,12 +3902,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -3807,12 +3915,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3833,12 +3941,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Okno - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Toto je predvolená farba pre nový objekt Konštrukcie - + 2D rendering 2D rendering - + Show debug information during 2D rendering Show debug information during 2D rendering - + Show renderer debug messages Show renderer debug messages - + Cut areas line thickness ratio Cut areas line thickness ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Join walls base sketches when possible - + Mesh to Shape Conversion Mesh to Shape Conversion - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - + Fast conversion Fast conversion - + Tolerance: Tolerance: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - + Force flat faces Force flat faces - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - + Cut method Cut method @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Okná - + Transparency: Priesvitnosť: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Force export as Brep - + Bim server Bim server - + Address Address - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Apply Draft construction style to subcomponents - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Open in external browser - + Survey Survey - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Hidden geometry pattern - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5069,6 +5177,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Teleso + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Farba čiary + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm index d4f1827dbc..e17655688e 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts index 813fd58a7f..036e498d4c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Razmiki med osmi - + The angles of each axis Koti posameznih osi - + The length of the axes Dolžine posameznih osi - + The size of the axis bubbles Velikost mehurčkov osi - + The numbering style Slog oštevilčevanja @@ -34,67 +34,57 @@ Vrsta zgradbe - + The base object this component is built upon Osnovni predmet, iz katerega izhaja ta sestavina - + The object this component is cloning Predmet, ki ga podvaja ta sestavina - + Other shapes that are appended to this object Druge oblike, ki so pripete temu predmetu - + Other shapes that are subtracted from this object Druge oblike, ki so odštete od tega predmeta - + An optional description for this component Izbirni opis te sestavine - + An optional tag for this component Izbirna oznaka te sestavine - - Custom IFC properties and attributes - Lastnosti in značilke IFC po meri - - - + A material for this object Material tega predmeta - - The role of this object - Vloga tega predmeta - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Določa, ali naj se predmet premakne skupaj z gostiteljem - + The area of all vertical faces of this object Površina vseh navpičnih ploskev tega predmeta - + The area of the projection of this object onto the XY plane Območje preslikave tega predmeta na ravnino XY - + The perimeter length of the horizontal area Obseg vodoravnega območja @@ -124,7 +114,7 @@ Izračunana površina tal tega nadstropja - + The placement of this object Postavitev tega predmeta @@ -154,152 +144,152 @@ Vrtenje prereza okoli svoje osi izrivanja - + The length of this element, if not based on a profile Dolžina tega elementa, ko ni povzeta iz profila - + The width of this element, if not based on a profile Širina tega elementa, ko ni povzeta iz profila - + The thickness or extrusion depth of this element Debelina ali izrivna višina te prvine - + The number of sheets to use Število listov za uporabo - + The offset between this panel and its baseline Odmik med to ploščo in njeno osnovnico - + The length of waves for corrugated elements Dolžina valov za valovite elemente - + The height of waves for corrugated elements Višina valov za valovite elemente - + The direction of waves for corrugated elements Smer valov za valovite elemente - + The type of waves for corrugated elements Vrsta valov za valovite elemente - + The area of this panel Območje plošče - + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta "facemaker" uporabljena za izgradnjo profila predmeta - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Normala smeri izrivanja tega predmeta (pustite (0,0,0) za samodejno smer) - + The linked object Povezani predmet - + The line width of the rendered objects Debelina črte izrisanih predmetov - + The color of the panel outline Barva obrobe plošče - + The size of the tag text Velikost oznake besedila - + The color of the tag text Barva oznake besedila - + The X offset of the tag text X zamik oznake besedila - + The Y offset of the tag text Y zamik oznake besedila - + The font of the tag text Pisava oznake besedila - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Besedilo za prikaz. Lahko je %tag%, %label% ali %description% za prikaz oznake plošče ali nalepke - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Mesto oznake besedila. Pustite (0,0,0) za samodejni sredinski položaj + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + Mesto oznake besedila. Pustite (0,0,0) za sredinski položaj - + The rotation of the tag text Rotacija oznake besedila - + A margin inside the boundary Rob v notranjosti meje - + Turns the display of the margin on/off Vklopi/izklopi prikaz robu - + The linked Panel cuts Povezan presek panelov - + The tag text to display Prikaz oznake besedila - + The width of the sheet Širina lista - + The height of the sheet Višina lista - + The fill ratio of this sheet Polnilo lista @@ -359,7 +349,7 @@ Višina priključka - + The structural nodes of this element Konstrukcijska vozlišča tega elementa @@ -514,37 +504,37 @@ Debelina roba - + The diameter of the bar Premer armaturne palice - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Razdalja med robom nosilca in prvo palico (zaščitna betonska plast). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Razdalja med robom nosilca in zadnjo palico (zaščitna betonska plast). - + The amount of bars Število palic - + The spacing between the bars Razmik med palicami - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Smer razporejanja palic. Pusti (0,0,0) za samodejno smer. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Zaokorožitev roba, ki bo uporabljena na osnovnem prerezu. Vrednost je pomnožena s premerom palice. @@ -624,132 +614,132 @@ Preglednica za tiskanje rezultatov - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Če je narobe, bodo prerezani tudi nepolni predmeti z možnimi napačnimi rezultati. - + The display length of this section plane Prikazana dolžina te presečne ravnine - + The display height of this section plane Prikazana višina te prečne ravnine - + The size of the arrows of this section plane Velikost puščic te presečne ravnine - + Show the cut in the 3D view Prikaži prerez v pogledu 3D - + The rendering mode to use Uporabljen način prikaza - + If cut geometry is shown or not Če je rezna geometrija prikazana ali ne - + If cut geometry is filled or not Če je rezna geometrija polnjena ali ne - + The size of the texts inside this object Velikost pisave znotraj predmeta - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Kadar obkljukano, izvori predmetov so prikazani ne glede na to ali so vidni v 3D modelu - + The base terrain of this site Osnovni teren te lokacije - + The postal or zip code of this site Poštna številka te lokacije - + The city of this site Mesto lokacije - + The country of this site Država lokacije - + The latitude of this site Zemljepisna širina te lokacije - + Angle between the true North and the North direction in this document Prikazan kot med pravim severom in severni smeri v dokumentu - + The elevation of level 0 of this site Višina stopnje 0 te lokacije - + The perimeter length of this terrain Dolžina ograde terena - + The volume of earth to be added to this terrain Prostornina zemlje, ki bo dodana na teren - + The volume of earth to be removed from this terrain Prostornina zemlje, ki bo odvzeta iz terena - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Vektor izrivanja, ki se ga uporabi pri izvajanju logičnih operacij - + Remove splitters from the resulting shape Odstrani razdelilce iz končne oblike - + Show solar diagram or not Prikaži solarni diagram ali ne - + The scale of the solar diagram Lestvica sončnega diagrama - + The position of the solar diagram Položaj sončnega diagrama - + The color of the solar diagram Barva sončnega diagrama @@ -824,232 +814,232 @@ Vrsta klimatizacije tega prostora - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Besedilo za prikaz. Uporabi $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling za vstavitev ustreznih podatkov - + The name of the font Ime pisave besedila - + The color of the area text Barva besedila površine - + The size of the text font Velikost pisave besedila - + The size of the first line of text Velikost prve vrstice besedila - + The space between the lines of text Razmik med vrsticami - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Položaj besedila. Pustite (0,0,0) za samodejno poravnavo - + The justification of the text Utemeljitev besedila - + The number of decimals to use for calculated texts Število decimalk uporabljenih za izračun besedila - + Show the unit suffix Prikaži pripono enote - + The length of these stairs, if no baseline is defined Dolžina stopnic v primeru, da osnovnica ni določena - + The width of these stairs Širina stopnic - + The total height of these stairs Višina stopnic - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Poravnava stopnic na njihovo osnovnico, če je izvedljivo - + The number of risers in these stairs Število čelnih plošč - + The depth of the treads of these stairs Globina pohodne plošče - + The height of the risers of these stairs Višina čelnih plošč - + The size of the nosing Velikost previsa - + The thickness of the treads Debelina pohodne plošče - + The type of landings of these stairs Vrsta podestov stopnic - + The type of winders in these stairs Vrsta prirezanih stopnic - + The type of structure of these stairs Vrsta konstrukcije stopnic - + The thickness of the massive structure or of the stringers Debelina masivne konstrukcije ali nosilcev - + The width of the stringers Širina nosilcev - + The offset between the border of the stairs and the structure Odmik med robom stopnišča in konstrukcijo - + An optional extrusion path for this element Možnost poti izrivanja tega elementa - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Višina oziroma globina izriva elementa. Pustite 0 za samodejno - + A description of the standard profile this element is based upon Opis standardnega profila, na katerem je osnovan element - + Offset distance between the centerline and the nodes line Odmik med središčnico in črto vozlišča - + If the nodes are visible or not Če so vozlišča vidna ali ne - + The width of the nodes line Debelina črte vozlišča - + The size of the node points Velikost točk vozlišča - + The color of the nodes line Barva črte vozlišča - + The type of structural node Vrsta strukturnega vozlišča - + Axes systems this structure is built on Osni sistem, ki je osnova te konstrukcije - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Številke elementa, katere se ne upoštevajo na osnovi sistema osi - + If true the element are aligned with axes Če je True so elementi poravnani z osjo - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Dolžina zidu. Ni uporabljena v primeru, ko je zid osnovan na spodnjem objektu - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Širina zidu. Ni upoštevana, če je zid na osnovni ploskvi - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Višina zidu. Pusititi 0 za samodejno. Ni upoštevana v primeru, ko je zid na osnovi telesa - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Poravnanva zidu na osnovni objekt, kjer je to možno - + The face number of the base object used to build this wall Število ploskev osnovneha objekta, katere so uporabljene za gradnjo zidu - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Odmik med steno in osnovnico (le za poravnave levo in desno) - + The normal direction of this window Običajna smer okna - + The area of this window Območje okna - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Možnost tega predmeta s ploskovjem ali obliko višje ločljivosti @@ -1059,87 +1049,87 @@ Možnost dodatne postavitev, ki se jo doda prerezu pred izrivanjem - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Odpre podsestavine, ki imajo tečaje - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Standardna koda (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Opis materiala - + The transparency value of this material Prosojna vrednost materiala - + The color of this material Barva materiala - + The list of layer names Seznam imen plasti - + The list of layer materials Seznam materialov plasti - + The list of layer thicknesses Seznam debeline slojev - + The line color of the projected objects Barva črt preslikanih predmetov - + The color of the cut faces (if turned on) Barva rezanih ploskev (če je vklopljeno) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Seganje nosilca preko nastopne ploskve - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Številka črtovja, ki določa preboj. Vrednost 0 pomeni samodejno - + The label of each axis Oznaka vsake osi - + If true, show the labels Če je vrednost true, prikaži oznake - + A transformation to apply to each label Preoblikovanje uveljaviti na vsaki oznaki - + The axes this system is made of Osi iz katerih je sestavljen sistem - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Možnost dodatne osi ali sestav osi, po katerih bo ta objekt namnožen @@ -1154,57 +1144,57 @@ Če drži, potem je geometrija spojena, sicer pa sestav - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Če drži, potem se predmet izriše kot ploskev, v kolikor je možno. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Dovoljeni koti za rotacijo elementov, ko so postavljeni na listih - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Določi kot lesnih vlaken (Obratna smer urinega kazalca, 0 je sever) - + Specifies the scale applied to each panel view. Določi merilo za uveljavitev na vsakem pultu pogleda. - + A list of possible rotations for the nester Seznam možnih zasukov za vdevalnik - + Turns the display of the wood grain texture on/off Vključi/izključi prikaz lesene strukture - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Celotna dolžina armaturnih palic. Pustite 0 za samodejno upoštevanje dolžine gostitelja. - + List of placement of all the bars Seznam postavitev vseh palic - + The structure object that hosts this rebar Nosilni element, ki vsebuje to armaturo - + The custom spacing of rebar Ročna nastavitev razmika betonskega jekla - + Shape of rebar Oblika betonskih jekel @@ -1214,152 +1204,147 @@ Obrni smer strehe, v primeru da je napačna - + Shows plan opening symbols if available Prikazovanje tlorisnih oznak odprtin, če so razpoložljive - + Show elevation opening symbols if available Prikazuje oznake odprtin v pogledu, če so te razpoložljive - + The objects that host this window Objekti, v katerih je to okno - + An optional custom bubble number Možnost očrtane številke po meri - + The type of line to draw this axis Vrsta črte za izris te osi - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Kam na os dodati krožec: na začetek, na konec, na obse strani ali nikamor - + The line width to draw this axis Debelina črte za izris te osi - + The color of this axis Barva te osi - + The number of the first axis Številka prve osi - + The font to use for texts Vrsta pisave uporabljena za besedilo - + The font size Velikost pisave - + The placement of this axis system Umestitev sklopa osi - + The level of the (0,0,0) point of this level Višina točke (0,0,0) te ravni - + The shape of this object Oblika tega objekta - - Stores IFC properties - Shrani lastnosti IFC - - - + The line width of this object Debelina črt tega predmeta - + An optional unit to express levels Nadomestna nota za ravni - + A transformation to apply to the level mark Uveljavitev preoblikovanja oznake ravni - + If true, show the level Če drži, prikaži raven - + If true, show the unit on the level tag Če drži, prikaži enoto na oznaki ravni - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Če drži, se bo delavna ravnina ob omogočitvi samodejno prilagodila tej ravni - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Če drži, bo Odmik prikazovalnika ob omogočitvi vplival tudi na oznako izhodišča - + If true, when activated, the object's label is displayed Če drži, se prikaže ob označitvi predmeta njegova oznaka - + The font to be used for texts Pisava za besedila - + The font size of texts Velikost pisave za besedila - + Camera position data associated with this object Podatki o mestu kamere vezani na ta predmet - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Če je nastavljen, se ob dvokliku obnovi pogled, shranjen v tem predmetu - + The individual face colors Barve posamičnih ploskev - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Če je nastavjeno na Drži, bo delavna ravnina ostala v samodejnem načinu - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Izbirna standardna (OmniClass, ...) koda te sestavine @@ -1369,42 +1354,37 @@ URL strani izdelka te opreme - + A URL where to find information about this material URL, kjer je mogoče najti podatke o tem materialu - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Vodoravni zamik valov pri valovitih elementih - + If the wave also affects the bottom side or not Če val vpliva tudi na spodnjo stran ali ne - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - Mesto oznake besedila. Pustite (0,0,0) za sredinski položaj - - - + The font file Datkoteka pisave - + An offset value to move the cut plane from the center point Vrednost odmika prerezne ravnine od središča - + Length of a single rebar Dolžina ene armaturne palice - + Total length of all rebars Skupna dolžina betonskih jekel @@ -1434,42 +1414,42 @@ Če drži, se bodo barve povezane datoteke posodabljale - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Predmeti, ki morajo biti v prerezni ravnini zajeti. Prazno pomeni celoten dokument. - + The transparency of this object Prozornost tega predmeta - + The color of this object Barva tega predmeta - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Razdalja med rezalno ravnino in ravnino vidnega polja (razdalja naj bo majhna, vendar ne nič) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica/naselje in hišna številka lokacije, po potrebi s številko poštnega predala ali stanovanja - + The region, province or county of this site Regija, provinca ali država lokacije - + A url that shows this site in a mapping website URL, ki prikazuje to lokacijo na spletnem zemljevidu - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Možnost določitve odmika me izhodiščem modela (0,0,0) in točko podano v zemljepisnih sorednicah @@ -1479,260 +1459,355 @@ Določi, ali je prostor notranji ali zunanji - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Širina podesta (drugi rob in dalje - prvi rob je določen s širino) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondelovo razmerje je pokazatelj udobnosti stopnic. Biti mora biti med 62 in 64cm oz. 24.5 in 25.5 palca - + The depth of the landing of these stairs Globina podesta teh stopnic - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Globina stopnice - prednostno ne glede na skupno Dolžino ali Dolžino roba - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Višina stopnice - prednostno ne glede na skupno Višino ali Višino roba - + The direction of flight after landing Smer rame po podestu - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Absolutna višina najvišje točke stopnic - + The 'left outline' of stairs "Levi rob" stopnic - + The 'left outline' of all segments of stairs "Levi rob" vseh odsekov stopnic - + Enable this to make the wall generate blocks Omogočite, če želite, da se z zidom izrešejo zidaki - + The length of each block Dolžina posameznega zidaka - + The height of each block Širina posameznega zidaka - + The horizontal offset of the first line of blocks Vodoravni odmik prve vrste zidakov - + The horizontal offset of the second line of blocks Vodoravni odmik druge vrste zidakov - + The size of the joints between each block Velikost reže med zidakoma - + The number of entire blocks Število vseh zidakov - + The number of broken blocks Število rezanih zidakov - + The components of this window Sestavine tega okna - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Globina luknje za okno v predmetu, v katerga je vstavljeno. Pustite 0 za samodejno določitev. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Izbirni predmet, ki določa prostornino, odvzeto od predmetov, v katere je vstavljeno to okno - + The width of this window Širina tega okna - + The height of this window Višina tega okna - + The preset number this window is based on Privzeto število, na podlaga je izrisano to okno - + The frame size of this window Velikost okenskega okvirja - + The offset size of this window Odmik od okna - + The width of louvre elements Širina lamelnih senčil - + The space between louvre elements Razmik med lamelami senčila - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Številka črtovja, ki določa preboj. Če je 0, se vrednost samodejno izračuna + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Komponente - + Components of this object Komponente tega predmeta - + Axes Osi - + Create Axis Ustvarite os - + Remove Odstrani - + Add Dodaj - + Axis Os - + Distance Distance - + Angle Kot - + is not closed ni sklenjen - + is not valid ni veljaven - + doesn't contain any solid ne vsebuje telesa - + contains a non-closed solid vsebuje nezaprto telo - + contains faces that are not part of any solid vsebuje ploskve, ki niso del nobenega telesa - + Grouping Združevanje - + Ungrouping Razdruževanje - + Split Mesh Razcepi mrežo - + Mesh to Shape Mreža v obliko - + Base component Osnovna komponenta - + Additions Seštevanje - + Subtractions Odštevanje - + Objects Predmeti - + Roof Streha @@ -1747,7 +1822,7 @@ Strehe ni bilo mogoče ustvariti - + Page Stran @@ -1757,12 +1832,12 @@ Pogled - + Create Section Plane Ustvari presečno ravnino - + Create Site Ustvari lokacijo @@ -1772,7 +1847,7 @@ Ustvari konstrukcijo - + Create Wall Ustvari zid @@ -1787,57 +1862,57 @@ Višina - + Error: Invalid base object Napaka: Neveljavni izhodiščni predmet - + This mesh is an invalid solid Ta mreža je neveljavno telo - + Create Window Ustvari okno - + Edit Uredi - + Create/update component Ustvari/posodobi komponento - + Base 2D object Izhodiščni 2D predmet - + Wires Črtovja - + Create new component Ustvari novo komponento - + Name Ime - + Type Vrsta - + Thickness Debelina @@ -1852,12 +1927,12 @@ datoteka %s uspešno ustvarjena. - + Add space boundary Dodaj prostorsko omejitev - + Remove space boundary Odstrani prostorsko omejitev @@ -1867,7 +1942,7 @@ Prosim označite izhodiščni predmet - + Fixtures Pritrd. elementi @@ -1882,7 +1957,7 @@ Ustvari ogrodje - + Create Rebar Ustvari ojačitveni drog @@ -1892,7 +1967,7 @@ Ustvari prostor - + Create Stairs Ustvari stopnišče @@ -1902,37 +1977,37 @@ Dolžina - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Napaka: osnovne oblike ni bilo mogoče izvleči vzdolž tega orodja - + Couldn't compute a shape Ni bilo možno izračunati oblike - + Merge Wall Združi zid - + Please select only wall objects Izberite le stene - + Merge Walls Združi zidove - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Razdalje (mm) in koti (°) med osmi - + Error computing the shape of this object Napaka pri računanju oblike tega predmeta @@ -1942,32 +2017,32 @@ Ustvari konstrukcijski sistem - + Object doesn't have settable IFC Attributes Predmet nima nastavljivih značilk IFC - + Disabling Brep force flag of object Onemogočanje vsiljene zastavice predstavitve objekta z ovojnico - + Enabling Brep force flag of object Omogočanje vsiljene zastavice predstavitve objekta z ovojnico - + has no solid nima telesa - + has an invalid shape ima neveljavno obliko - + has a null shape ima ničelno obliko @@ -2017,7 +2092,7 @@ Ustvari ploščo - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Če je Dolžina = 0, potem je Dolžina izračunana tako, da je višina enaka višini relativnega profila. - + Id ID - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Prostornina prereza - - - - CutPlane - Rezalna ravnina - - - - PreviewCutVolume - Predogled prostornine prereza - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Spredaj - + Angle (deg) Kot (°) - + Run (mm) Dolžina (mm) - + Thickness (mm) Debelina (mm) - + Overhang (mm) Nadstrešek (mm) - + Height (mm) Višina (mm) - + Create Component Ustvari komponento @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Stene so lahko osnovane le na delih ali ploskovjih - + Set text position Nastavi položaj besedila - + Category Kategorija - + Key Ključ - + Value Vrednost - + Unit Enota - + Create IFC properties spreadsheet Ustvari preglednico lastnosti IFC @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Ustvari stavbo - + Group Skupina @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Ustvari etažo - + Create Panel Cut Ustvari ploščni izrez - + Create Panel Sheet Ustvari panelni list - + Facemaker returned an error "Facemaker" je vrnil napako - + Tools Orodja - + Edit views positions Uredi položaj pogledov @@ -2337,111 +2397,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotacija - + Offset Odmik - + Unable to retrieve value from object Vrednosti ni mogoče pridobiti iz predmeta - + Import CSV File Uvozi datoteko CSV - + Export CSV File Izvozi datoteko CSV - + Schedule Spored - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Med izbranimi predmeti ni noben veljaven. Ustvarjanje lokacije prekinjeno. - + Node Tools Orodja vozlišč - + Reset nodes Ponastavi vozlišča - + Edit nodes Uredi vozlišča - + Extend nodes Podaljšaj vozlišča - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Podaljša oglišča tega predmeta do oglišč drugega elementa - + Connect nodes Poveži vozlišča - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Stakne oglišča tega predmeta z oglišči drugega predmeta - + Toggle all nodes Preklopi vsa oglišča - + Toggles all structural nodes of the document on/off Vklaplja/izklaplja vsa strukturna vozlišča dokumenta - + Intersection found. Presečišče najdeno. - + Door Vrata - + Hinge Tečaj - + Opening mode Način odpiranja - + Get selected edge Dobi izbrani rob - + Press to retrieve the selected edge Pritisnite da povrnete izbrani rob @@ -2461,12 +2521,12 @@ Ustvarjanje lokacije prekinjeno. Ustvari multi-material - + Material Material - + New layer Nova plast @@ -2476,200 +2536,190 @@ Ustvarjanje lokacije prekinjeno. Prednastavitve stene ... - + Hole wire Črtovje preboja - + Pick selected Izberi izbrano - + Create Axis System Ustvari osni sistem - + Create Grid Ustvari mrežo - + Label Oznaka - + Axis system components Sestavine sistema osi - + Grid Mreža - + Total width Celotna širina - + Total height Celotna višina - + Add row Dodaj vrstico - + Del row Izbriši vrtico - + Add col Dodaj stolpec - + Del col Izbriši stolpec - + Create span Ustvari razpon - + Remove span Odstrani razpon - + Rows Vrstice - + Columns Stolpci - + This object has no face Predmet nima ploskve - + Space boundaries Prostorske meje - + Error: Unable to modify the base object of this wall Napaka: preoblikovanje tlorisa tega zidu ni mogoče - + Window elements Elementi oken - + Survey Raziskava - + Set description Določi opis - + Clear Počisti - + Copy Length Dolžina kopije - + Copy Area Območje kopiranja - + Export CSV Izvozi CSV - + Description Opis - + Area Območje - + Total Skupaj - + Hosts Gostitelj - + Only axes must be selected Izbrane morajo biti le osi - + Please select at least one axis Izberite vsaj eno os - + Auto height is larger than height Samodejna višina je večja od ročno nastavljene - + Total row size is larger than height Skupna velikost vrstice je večja od višine - + Auto width is larger than width Samodejna širina je večja od ročno nastavljene - + Total column size is larger than width Skupna velikost stolpca presega širino - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - V predmet Stavba lahko vstavite vse razen Lokacije in Stavbe. -Stavba ne sprejema Lokacije in Stavbe, zato bodo ti predmeti izvzeti iz izbora. -To lahko spremenite v nastavitvah. - There is no valid object in the selection. @@ -2688,84 +2738,85 @@ Ustvarjanj stavbe je prekinjeno. Ustvari DelStavbe - + Invalid cutplane Neveljavna rezalna ravnina - + All good! No problems found Vse v redu! Ni zaznanih težav - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Predmet nima značilke IfcProperties. Prekliči ustvarjanje preglednice za predmet: - + Toggle subcomponents Predklapljanje podsestavin - + Closing Sketch edit Zapiranje urejanja očrta - + Component Sestavina - + Edit IFC properties Uredi lastnosti IFC - + Edit standard code Urejanje standardne kode - + Property Lastnosti - + Add property... Dodaj lastnost ... - + Add property set... Dodaj nabor lastnosti ... - + New... Nov... - + New property Nova lastnost - + New property set Nov nabor lastnosti You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - V predmet Etaža lahko vstavite vse razen Lokacije, Stavbe in Etaže. -Etaža ne sprejema Lokacije, Stavbe in Etaže, zato bodo ti predmeti izvzeti iz izbora. -To lahko spremenite v nastavitvah. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2780,7 +2831,7 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. Presečne točke profila ni mogoče najti. - + Error computing shape of Napaka pri izračunavanju oblike @@ -2865,7 +2916,7 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. Profil - + Please select a base face on a structural object Izberite izhodiščno ploskev na nosilnem gradniku @@ -2880,47 +2931,47 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. Temu sporedu ni pripete nobene preglednice - + Section plane settings Nastavitve prerezne ravnine - + Objects seen by this section plane: Predmeti, vidni v prerezni ravnini: - + Section plane placement: Umestitev prerezne ravnine: - + Rotate X Zavrti X - + Rotate Y Zavrti Y - + Rotate Z Zavrti Z - + Resize Spremeni velikost - + Center Središče - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2931,77 +2982,72 @@ Ostali predmeti bodo odstranjeni iz izbire. Opomba: To lahko spremenite v možnostih. - + Choose another Structure object: Izberi drugi konstrukcijski predmet: - + The chosen object is not a Structure Izbran predmet ni konstrukcija - + The chosen object has no structural nodes Izbrani predmet nima konstrukcijskih vozlišč - + One of these objects has more than 2 nodes Eden od predmetov ima več kot 2 vozlišči - + Unable to find a suitable intersection point Ni mogoče najti primerno presečiščne točke - + Intersection found. Presečišče najdeno. - + The selected wall contains no subwall to merge Izbrani zid ne vsebuje pod-zidov za združitev - - Error computing block cuts for wall - Napaka pri izračunavanju rezanih zidakov za steno - - - + Cannot compute blocks for wall Ni mogoče izračunavati zidakov za steno - + Choose a face on an existing object or select a preset Izberite ploskev ne obstoječem predmetu ali izberite prednastavitev - + Unable to create component Sestavine ni mogoče ustvariti - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Številka črtovja, ki določa preboj v gostuječem predmetu. Pri vrednosti nič bo samodejno upoštevan najskrajšnejše črtovje - + + default + privzeto - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Če je to označeno, bo privzeta vrednost okvirja tega okna dodana vrednosti, vnešeni tukaj - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Če je to označeno, bo privzeta vrednost odmika tega okna dodana vrednosti, vnešeni tukaj @@ -3060,6 +3106,57 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Successfully imported Uspešno uvožen + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Dodaj izbrane + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3180,12 +3277,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Add - + Add component Dodaj komponento - + Adds the selected components to the active object Doda izbrane sestavine v dejavni predmet @@ -3193,22 +3290,22 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Axis - + Axis Os - + Grid Mreža - + Creates a customizable grid object Ustvari nastavljivo mrežo - + Creates a set of axes Ustvari nabor osi @@ -3216,12 +3313,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_AxisSystem - + Axis System Osni sistem - + Creates an axis system from a set of axes Iz nabora osi ustvari sistem osi @@ -3229,7 +3326,7 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_AxisTools - + Axis tools Osna orodja @@ -3263,17 +3360,17 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Check - + Check Preveri - + Checks the selected objects for problems Preveri izbrane predmete za morebitne napake - + Explore the contents of an IFC file Razišči vsebino datoteke IFC @@ -3281,12 +3378,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_CloneComponent - + Clone component Podvoji sestavino - + Clones an object as an undefined architectural component Podvoji predmet kot neopredeljeno sestavino @@ -3294,12 +3391,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_CloseHoles - + Close holes Zapri luknje - + Closes holes in open shapes, turning them solids Zapre luknje v odprtih oblikah in jih pretvori v telesa @@ -3307,12 +3404,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Component - + Component Sestavina - + Creates an undefined architectural component Ustvari neopredeljeno arhitekturno sestavino @@ -3343,6 +3440,19 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Ustvari predmet opreme iz izbranega predmeta (dela ali ploskovja) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3372,62 +3482,62 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Grid - + The number of rows Število vrstic - + The number of columns Število stolpcev - + The sizes for rows Velikost vrstic - + The sizes of columns Velikost stolpcev - + The span ranges of cells that are merged together Razpon polij, ki se združijo - + The type of 3D points produced by this grid object Vrsta 3D točk, ki jih ustvari mreža - + The total width of this grid Celotna širina mreže - + The total height of this grid Celotna višina mreže - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Samodejno ustvari delitve stolpca (onemogočite z nastavitvijo na 0) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Samodejno ustvari delitve vrstice (onemogočite z nastavitvijo na 0) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Ko ste v načinu "razpoločišče roba", mora ta mreža preravnati podrejene vzdolž normale roba ali ne - + The indices of faces to hide Indeksi ploskev katere se skrije @@ -3435,7 +3545,7 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Raziskovalec IFC @@ -3443,12 +3553,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Ustvari preglednico IFC … - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Ustvari preglednico za shranjevanje lastnosti IFC predmeta. @@ -3469,7 +3579,7 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_MaterialTools - + Material tools Orodja snovi @@ -3477,12 +3587,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Združi zidove - + Merges the selected walls, if possible Združi izbrane zidove, če je mogoče @@ -3490,12 +3600,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mreža v obliko - + Turns selected meshes into Part Shape objects Pretvori izbrana črtovja v oblike dela @@ -3516,12 +3626,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Nest - + Nest Vdevanje - + Nests a series of selected shapes in a container Vdeva niz izbranih oblik v vsebnik @@ -3542,7 +3652,7 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_PanelTools - + Panel tools Ploščna orodja @@ -3550,7 +3660,7 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Razrez plošče @@ -3558,17 +3668,17 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Ustvari dvorazsežni pogled na izbrane plošče - + Panel Sheet Pola plošč - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Ustvari dvorazsežno polo na kateri so razrezi plošč @@ -3610,12 +3720,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Iz izbrane ploskve konstrukcije ustvari armaturno palico - + Custom Rebar Armatura po naročilu @@ -3636,12 +3746,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Remove - + Remove component Odstrani sestavino - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Odstrani izbrane sestavine iz nadrejenih ali ustvari luknjo v sestavini @@ -3649,12 +3759,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Odstrani obliko iz arhitekture - + Removes cubic shapes from Arch components Odstrani kockaste oblike iz arhitekturnih sestavin @@ -3688,12 +3798,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_SectionPlane - + Section Plane Presečna ravnina - + Creates a section plane object, including the selected objects Ustvari predmet presečne ravnine, ki vključuje izbrane predmete @@ -3701,12 +3811,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Izberi nemnogoterne mreže - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Izbere vse nemnogoterne mreže v dokumentu ali izbranih skupinah @@ -3714,12 +3824,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Site - + Site Lokacija - + Creates a site object including selected objects. Ustvari predmet lokacije, ki vključuje izbrane predmete. @@ -3737,7 +3847,7 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Ustvari objekt prostora iz izbranih mejnih predmetov - + Creates a stairs object Ustvari predmet stopnišča @@ -3745,12 +3855,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Razcepi mrežo - + Splits selected meshes into independent components Razcepi izbrane mreže v neodvisne komponente @@ -3758,7 +3868,7 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Stairs - + Stairs Stopnišče @@ -3779,12 +3889,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Survey - + Survey Raziskava - + Starts survey Zažene raziskavo @@ -3792,12 +3902,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Preklopi zastavico pred. z ovojnico IFC - + Force an object to be exported as Brep or not Vsili izvoz predmeta kot predstavitve z ovojnico ali ne @@ -3805,12 +3915,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Predklapljanje podsestavin - + Shows or hides the subcomponents of this object Razkrije ali skrije podsestavine tega predmeta @@ -3831,12 +3941,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Arch_Window - + Window Okno - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Ustvari predmet okna iz izbranega predmeta (črtovja, pravokotnika ali očrta) @@ -4107,7 +4217,7 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Draft - + Writing camera position Zapis položaja kamere @@ -4333,27 +4443,27 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. To je privzeta barva vseh novih konstrukcij - + 2D rendering Izris 2D - + Show debug information during 2D rendering Prikaži podatke o razhroščevanju med izrisom 2D - + Show renderer debug messages Prikaži sporočila razhroščevanja izrisovalnika - + Cut areas line thickness ratio Razmerje debeline črte površin prereza - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Določi, kolikokrat mora biti debelina črte pogleda uporabljena za črte prereza @@ -4433,42 +4543,42 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Spoji izhodiščne očrte zidov, ko je to mogoče - + Mesh to Shape Conversion Pretvorba mreže v obliko - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Če je to označeno, bo pretvorba hitrejša, vendar bo rezultat še vedno morda vseboval triangulirane ploskve - + Fast conversion Hitra pretvorba - + Tolerance: Toleranca: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Če je to označeno, bodo ravne skupine ploskev prisilno zravnane, kar se lahko pokaže v možnih vrzelih in netelesnih objektih - + Force flat faces Vsili ravne ploskve - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Če je to označeno, bodo preboji v ploskvah izvedeni z odštevanjem namesto z uporabo usmerjenosti črtovij - + Cut method Način rezanja @@ -4538,7 +4648,7 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Okna - + Transparency: Prosojnost: @@ -4548,12 +4658,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Nekateri pregledovalniki IFC ne marajo izvoza predmetov kot izriv. Uporabite to, da prisilite izvoz vseh predmetov kot geometrije predstavitve z ovojnico. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. To je lastnost SVG stroke-dasharray, ki se uporablja pri preslikavi skritih predmetov. - + 30, 10 30, 10 @@ -4588,22 +4698,22 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Vsili izvoz kot predstavitev z ovojnico - + Bim server Strežnik BIM - + Address Naslov - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. URL primerka strežnika BIM (www.bimserver.org) za povezavo. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4898,37 +5008,37 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Uporabite slog pomožnih črt osnukta pri podsestavinah - + Symbol line thickness ratio Razmerje debeline črt simbola - + Pattern scale Skaliranje Vzorca - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Količnik merila vzorcev na predmetu, ki ima prikazni način Odtis - + Open in external browser Odpri v zunanjem brskalniku - + Survey Raziskava - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Če je označeno, bo besedilo, prenešeno v odložišče, vključevalo tudi enoto. Sicer bo navadna številka, izražena v notranjih enotah (milimetrih) - + Include unit when sending measurements to clipboard Pri prenosu meritve v odložišče vključi tudi enoto @@ -4968,12 +5078,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Izvozi dvorazsežne predmete kot IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Skriti vzorec geometrije - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Vrednost tolerance, ki naj se uporabi ob preverjanju, če sta 2 sosednji ploskvi koplanarni @@ -5028,7 +5138,7 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Nastavi za privzeto lastnost "Premakni z gostiteljem" na Drži - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Če je to označeno, se bo z gumbom "Odpri BimServer v brskalniku" vmesnik BimServer namesto v spletnem delavnem okolju FreeCADa odprl v zunanjem brskalniku @@ -5067,6 +5177,76 @@ Opomba: To lahko spremenite v možnostih. Disable IfcRectangleProfileDef Onemogoči IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Telo + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Barva črt + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm index 8e821b49ff..f092abb9c2 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts index 6fffe09f4a..69120c194c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Интервали између оса - + The angles of each axis Углови сваке осе - + The length of the axes Дужина оса - + The size of the axis bubbles Величина мехурића на оси - + The numbering style Стил нумерисања @@ -34,67 +34,57 @@ Тип ове зграде - + The base object this component is built upon Објекат на основу ког је компонента изграђена - + The object this component is cloning Објекат чији је ова компонента клон - + Other shapes that are appended to this object Други облици који су додати овом објекту - + Other shapes that are subtracted from this object Други облици који cу одузети од овог објекта - + An optional description for this component Произвољан опиc ове компоненте - + An optional tag for this component Произвољна ознака ове компоненте - - Custom IFC properties and attributes - Персонализоване ИФЦ особине и атрибути - - - + A material for this object Материјал за овај објекат - - The role of this object - Улога овог објекта - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Одређује да ли овај објекат море да cе помера када cе његов домаћин помера - + The area of all vertical faces of this object Површина свих вертикалних страна овог објекта - + The area of the projection of this object onto the XY plane Површина пројекције овог објекта у XY равни - + The perimeter length of the horizontal area Обим хоризонталне површи @@ -124,7 +114,7 @@ Израчуната површина пода овог спрата - + The placement of this object Положај овог објекта @@ -154,152 +144,152 @@ The rotation of the profile around its extrusion axis - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + The area of this panel The area of this panel - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object The linked object - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects - + The color of the panel outline The color of the panel outline - + The size of the tag text The size of the tag text - + The color of the tag text The color of the tag text - + The X offset of the tag text The X offset of the tag text - + The Y offset of the tag text The Y offset of the tag text - + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet @@ -359,7 +349,7 @@ The height of this element - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -514,37 +504,37 @@ Thickness of the flange - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. @@ -624,132 +614,132 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The country of this site The country of this site - + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + The perimeter length of this terrain The perimeter length of this terrain - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram @@ -824,232 +814,232 @@ The type of air conditioning of this space - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The name of the font The name of the font - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the text font The size of the text font - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The area of this window The area of this window - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object @@ -1059,87 +1049,87 @@ An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The label of each axis The label of each axis - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated @@ -1154,57 +1144,57 @@ If true, geometry is fused, otherwise a compound - + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Shape of rebar Shape of rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ Flip the roof direction if going the wrong way - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The objects that host this window The objects that host this window - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Компоненте - + Components of this object Компоненте овог објекта - + Axes Осе - + Create Axis Креирај осу - + Remove Obriši - + Add Додај - + Axis Оса - + Distance Distance - + Angle Угао - + is not closed није затворен - + is not valid није важећи - + doesn't contain any solid не садржи ниједно чврсто тело - + contains a non-closed solid Ограничи отворено чврcто тело - + contains faces that are not part of any solid садржи површине које нису део ниједног тела - + Grouping Груписање - + Ungrouping Разгруписавање - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Base component Темељна компонента - + Additions Додаци - + Subtractions Одузимања - + Objects Предмети - + Roof Кров @@ -1747,7 +1822,7 @@ Није могуће направити кров - + Page Страна @@ -1757,12 +1832,12 @@ Поглед на - + Create Section Plane Направи деобну раван - + Create Site Направи Локацију @@ -1772,7 +1847,7 @@ Направи структуру - + Create Wall Направи зид @@ -1787,57 +1862,57 @@ Висина - + Error: Invalid base object Грешка:Неважећи базни објекат - + This mesh is an invalid solid Ова мрежа је неважеће чвcто тело - + Create Window Креирај прозор - + Edit Измени - + Create/update component Креирај / Ажурирај компоненту - + Base 2D object Базни 2D објекат - + Wires Жице - + Create new component Направи нову компоненту - + Name Име - + Type Тип - + Thickness Дебљина @@ -1852,12 +1927,12 @@ %s датотека је успешно креирана. - + Add space boundary Dodaj granice prostora - + Remove space boundary Ukloni granice prostora @@ -1867,7 +1942,7 @@ Молим, одаберите базни објекат - + Fixtures Armatura @@ -1882,7 +1957,7 @@ Направи Рам - + Create Rebar Направи Арматуру @@ -1892,7 +1967,7 @@ Направи проcтор - + Create Stairs Направи степенице @@ -1902,37 +1977,37 @@ Дужина - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - + Couldn't compute a shape Ниcам уcпео прорачунати облик - + Merge Wall Cпоји Зид - + Please select only wall objects Молим одаберите cамо зидове - + Merge Walls Cпоји Зидове - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Раздаљине (mm) и углови (deg) између оcа - + Error computing the shape of this object Грешка израчунавања облика овог објекта @@ -1942,32 +2017,32 @@ Направи Cтруктурни Cиcтем - + Object doesn't have settable IFC Attributes Object doesn't have settable IFC Attributes - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + has no solid Нема чврcтог тела - + has an invalid shape има неважећи облик - + has a null shape has a null shape @@ -2018,7 +2093,7 @@ Направи Панел - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2043,30 +2118,15 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - CutVolume - - - - CutPlane - CutPlane - - - - PreviewCutVolume - PreviewCutVolume - Cut Plane @@ -2088,32 +2148,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Front - + Angle (deg) Ugao (stepeni) - + Run (mm) Покрени (mm) - + Thickness (mm) Debljina (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Виcина (mm) - + Create Component Create Component @@ -2128,32 +2188,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Walls can only be based on Part or Mesh objects - + Set text position Подесите положај текста - + Category Категорија - + Key кључ - + Value Вредност - + Unit Јединица - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -2163,7 +2223,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group Група @@ -2173,27 +2233,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Floor - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Tools Алати - + Edit views positions Edit views positions @@ -2338,111 +2398,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Померај - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Import CSV File Import CSV File - + Export CSV File Export CSV File - + Schedule Schedule - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. Intersection found. - + Door Door - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2462,12 +2522,12 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Materijal - + New layer New layer @@ -2477,201 +2537,190 @@ Site creation aborted. Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected - + Create Axis System Create Axis System - + Create Grid Create Grid - + Label Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Мрежа - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns - + This object has no face This object has no face - + Space boundaries Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements - + Survey Survey - + Set description Set description - + Clear Обриши - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Description Опис - + Area Area - + Total Total - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Please select at least one axis Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2690,83 +2739,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found All good! No problems found - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Компонента - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Оcобина - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Нови... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2783,7 +2832,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2868,7 +2917,7 @@ Floor creation aborted. Профил - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2883,47 +2932,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Центар - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2934,77 +2983,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3063,6 +3107,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Successfully imported + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Add selected + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3183,12 +3278,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Додај компоненту - + Adds the selected components to the active object Додаје одабране компоненте активном објекту @@ -3196,22 +3291,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Оса - + Grid Мрежа - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3219,12 +3314,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3232,7 +3327,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -3266,17 +3361,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Провери - + Checks the selected objects for problems Проверава да ли има проблема на одабраним објектима - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3284,12 +3379,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -3297,12 +3392,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Затвори рупе - + Closes holes in open shapes, turning them solids Затвара рупе у отвореним објектима,претварајући их у чврcта тела @@ -3310,12 +3405,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Компонента - + Creates an undefined architectural component Прави недефиниcану архитектонcку компоненту @@ -3346,6 +3441,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3375,62 +3483,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -3438,7 +3546,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc Иcтраживач @@ -3446,12 +3554,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3472,7 +3580,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3480,12 +3588,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Cпоји Зидове - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -3493,12 +3601,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -3519,12 +3627,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3545,7 +3653,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -3553,7 +3661,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3561,17 +3669,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3613,12 +3721,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3639,12 +3747,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Уклони компоненту - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -3652,12 +3760,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -3691,12 +3799,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -3704,12 +3812,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -3717,12 +3825,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Страница - + Creates a site object including selected objects. Креирај објекат странице уклјучујући одабрани објекат. @@ -3740,7 +3848,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates a space object from selected boundary objects - + Creates a stairs object Creates a stairs object @@ -3748,12 +3856,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -3761,7 +3869,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Степенице @@ -3782,12 +3890,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Survey - + Starts survey Starts survey @@ -3795,12 +3903,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -3808,12 +3916,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3834,12 +3942,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Прозори - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Прави прозор објекта од почетка или од одабраног објекта (жице, ректангла или цртежа) @@ -4110,7 +4218,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -4336,27 +4444,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Ово је подразумевана боја за нове објекте конструкције - + 2D rendering 2D рендеровање - + Show debug information during 2D rendering Show debug information during 2D rendering - + Show renderer debug messages Show renderer debug messages - + Cut areas line thickness ratio Cut areas line thickness ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines @@ -4436,42 +4544,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Cпоји оcновне cкице зидова када је могуће - + Mesh to Shape Conversion Mesh to Shape Conversion - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - + Fast conversion Брза конверзија - + Tolerance: Tolerancija: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - + Force flat faces Force flat faces - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - + Cut method Cut method @@ -4541,7 +4649,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Прозори - + Transparency: Prozirnost: @@ -4551,12 +4659,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + 30, 10 30, 10 @@ -4591,22 +4699,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Force export as Brep - + Bim server Bim server - + Address Адреса - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4901,37 +5009,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Apply Draft construction style to subcomponents - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Open in external browser - + Survey Survey - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4971,12 +5079,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Hidden geometry pattern - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar @@ -5031,7 +5139,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5070,6 +5178,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Чврcто тело + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Line color + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm index 7d00a19627..5760bddde9 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index 801936149e..35d3aa92e7 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Intervallet mellan axlarna - + The angles of each axis Vinklarna på varje axel - + The length of the axes Längden på axlarna - + The size of the axis bubbles Storleken på axel-bubblorna - + The numbering style Numreringsformatet @@ -34,67 +34,57 @@ Typen av byggnaden - + The base object this component is built upon Basobjekt denna komponent är byggd på - + The object this component is cloning Det objekt som denna komponent klonar - + Other shapes that are appended to this object Andra former som bifogas till detta objekt - + Other shapes that are subtracted from this object Andra former som subtraheras från det här objektet - + An optional description for this component En valfri beskrivning för denna komponent - + An optional tag for this component En valfri tagg för denna komponent - - Custom IFC properties and attributes - Anpassade IFC-egenskaper och attributer - - - + A material for this object Ett material för det här objektet - - The role of this object - Detta objektets roll - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specificerar huruvida detta objekt måste förflyttas eller inte, när dess värdobjekt förflyttas - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area @@ -124,7 +114,7 @@ Den beräknade golvytan i denna våning - + The placement of this object Placeringen av detta objektet @@ -154,152 +144,152 @@ The rotation of the profile around its extrusion axis - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use Antalet ark att använda - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + The area of this panel Arean av denna panel - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object Det länkade objektet - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects - + The color of the panel outline The color of the panel outline - + The size of the tag text The size of the tag text - + The color of the tag text The color of the tag text - + The X offset of the tag text The X offset of the tag text - + The Y offset of the tag text The Y offset of the tag text - + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet @@ -359,7 +349,7 @@ The height of this element - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -471,7 +461,7 @@ Outside Diameter - Outside Diameter + Ytterdiameter @@ -481,17 +471,17 @@ Width of the beam - Width of the beam + Balkens bredd Height of the beam - Height of the beam + Balkens höjd Thickness of the web - Thickness of the web + Nätets tjocklek @@ -501,7 +491,7 @@ Thickness of the sides - Thickness of the sides + Sidornas tjocklek @@ -514,37 +504,37 @@ Thickness of the flange - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. @@ -624,132 +614,132 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The country of this site The country of this site - + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + The perimeter length of this terrain The perimeter length of this terrain - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram @@ -824,232 +814,232 @@ The type of air conditioning of this space - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The name of the font The name of the font - + The color of the area text Färgen på områdestexten - + The size of the text font Storleken på typnittet - + The size of the first line of text Storleken på den första raden av text - + The space between the lines of text Avståndet mellan textraderna - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Placeringen av texten. Lämna (0,0,0) för automatisk positionering - + The justification of the text Textens radutjämning - + The number of decimals to use for calculated texts Antal decimaler i beräkningar - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs Höjden på stegen för dessa trappor - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The area of this window The area of this window - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object @@ -1059,87 +1049,87 @@ An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material Färgen på detta material - + The list of layer names Listan över lagernamn - + The list of layer materials Listan över lagermaterial - + The list of layer thicknesses Listan över lagertjocklekar - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The label of each axis The label of each axis - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated @@ -1154,57 +1144,57 @@ If true, geometry is fused, otherwise a compound - + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Shape of rebar Shape of rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ Flip the roof direction if going the wrong way - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The objects that host this window The objects that host this window - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Komponenter - + Components of this object Komponenter i det här objektet - + Axes Axlar - + Create Axis Skapa axel - + Remove Ta bort - + Add Lägg till - + Axis Axel - + Distance Distans - + Angle Vinkel - + is not closed är inte stängd - + is not valid är inte giltig - + doesn't contain any solid innehåller inte någon solid - + contains a non-closed solid Innehåller en osluten solid - + contains faces that are not part of any solid Innehåller ytor som inte är en del av någon solid - + Grouping Gruppering - + Ungrouping Dela upp - + Split Mesh Splitta nät - + Mesh to Shape Nät till form - + Base component Baskomponent - + Additions Additioner - + Subtractions Subtraktioner - + Objects Objekt - + Roof Tak @@ -1747,7 +1822,7 @@ Det gick inte att skapa ett tak - + Page Sida @@ -1757,12 +1832,12 @@ Vy över - + Create Section Plane Skapa snittplan - + Create Site Skapa plats @@ -1772,7 +1847,7 @@ Skapa struktur - + Create Wall Skapa vägg @@ -1787,57 +1862,57 @@ Höjd - + Error: Invalid base object Fel: Ogiltigt basobjekt - + This mesh is an invalid solid Detta nät är en ogiltig solid - + Create Window Skapa fönster - + Edit Redigera - + Create/update component Skapa eller uppdatera komponent - + Base 2D object 2D basobjekt - + Wires Trådar - + Create new component Skapa ny komponent - + Name Namn - + Type Typ - + Thickness Tjocklek @@ -1852,12 +1927,12 @@ filen %s har skapats. - + Add space boundary Lägg till utrymmesgräns - + Remove space boundary Ta bort utrymmesgräns @@ -1867,7 +1942,7 @@ Vänligen välj ett basobjekt - + Fixtures Fixturer @@ -1882,7 +1957,7 @@ Skapa ram - + Create Rebar Skapa armeringsjärn @@ -1892,7 +1967,7 @@ Skapa utrymme - + Create Stairs Skapa trappor @@ -1902,37 +1977,37 @@ Längd - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Fel: Grundformen kunde inte extruderas eller svepas längs detta verktygsobjekt - + Couldn't compute a shape En form kunde inte beräknas - + Merge Wall Sammanfoga vägg - + Please select only wall objects Var god välj endast godsobjekt - + Merge Walls Sammanfoga väggar - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Avstånd (mm) och vinklar (grader) mellan axlar - + Error computing the shape of this object Fel vid beräkning av formen på detta objekt @@ -1942,32 +2017,32 @@ Skapa Strukturellt System - + Object doesn't have settable IFC Attributes Objektet har inte inställbara IFC-attribut - + Disabling Brep force flag of object Inaktiverar Brep-tvångsflagga för objekt - + Enabling Brep force flag of object Aktiverar Brep-tvångsflagga för objekt - + has no solid har ingen solid kropp - + has an invalid shape har en ogiltig form - + has a null shape har en ospecificerad form @@ -2017,7 +2092,7 @@ Skapa Panel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - + Id ID - + IdRel IdRel - - - CutVolume - CutVolume - - - - CutPlane - CutPlane - - - - PreviewCutVolume - PreviewCutVolume - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Front - + Angle (deg) Vinkel (grader) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Tjocklek (mm) - + Overhang (mm) Överhäng (mm) - + Height (mm) Höjd (mm) - + Create Component Skapa komponent @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Walls can only be based on Part or Mesh objects - + Set text position Ange textens placering - + Category Kategori - + Key Nyckel - + Value Värde - + Unit Enhet - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Skapa byggnad - + Group Grupp @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Floor - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Tools Verktyg - + Edit views positions Edit views positions @@ -2337,111 +2397,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Offset - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Import CSV File Importera CSV-fil - + Export CSV File Exportera CSV-fil - + Schedule Schema - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Återställ noder - + Edit nodes Redigera noder - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Anslut noder - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Växla alla noder - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. Intersection found. - + Door Dörr - + Hinge Gångjärn - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2461,12 +2521,12 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Material - + New layer New layer @@ -2476,201 +2536,190 @@ Site creation aborted. Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected - + Create Axis System Create Axis System - + Create Grid Create Grid - + Label Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Rutnät - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns - + This object has no face This object has no face - + Space boundaries Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements - + Survey Enkät - + Set description Set description - + Clear Rensa - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Description Beskrivning - + Area Area - + Total Total - + Hosts Värdar - + Only axes must be selected Endast axlar får väljas - + Please select at least one axis Du måste välja åtminstone en axel - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,83 +2738,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found Allt bra! inga problem hittades - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Komponent - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Egenskap - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Ny... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2867,7 +2916,7 @@ Floor creation aborted. Profil - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2882,47 +2931,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Mitten - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3062,6 +3106,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Successfully imported + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Add selected + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Lägg till komponent - + Adds the selected components to the active object Lägger till de valda komponenterna till det aktiva objektet @@ -3195,22 +3290,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Axel - + Grid Rutnät - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3218,12 +3313,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3231,7 +3326,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -3265,17 +3360,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Kontrollera - + Checks the selected objects for problems Kontrollerar de markerade objekten efter problem - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3283,12 +3378,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -3296,12 +3391,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Stäng hål - + Closes holes in open shapes, turning them solids Stänger hål i öppna former, och omvandlar dem dem till solider @@ -3309,12 +3404,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Komponent - + Creates an undefined architectural component Skapar en odefinierad arkitekturkomponent @@ -3345,6 +3440,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Skapar ett utrustningsobjekt från ett markerat objekt (detalj eller nät) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -3437,7 +3545,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer IFC-Utforskare @@ -3445,12 +3553,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3479,12 +3587,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Sammanfoga väggar - + Merges the selected walls, if possible Sammanfogar de markerade väggarna, om möjligt @@ -3492,12 +3600,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Nät till form - + Turns selected meshes into Part Shape objects Omvandlar valda nät till del form-objekt @@ -3518,12 +3626,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3544,7 +3652,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -3552,7 +3660,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3560,17 +3668,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3612,12 +3720,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Skapar en förstärkningsstång från den valda ytan hos ett strukturellt objekt - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3638,12 +3746,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Ta bort komponent - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Ta bort de valda komponenterna från deras föräldrar, eller skapa ett hål i en komponent @@ -3651,12 +3759,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Ta bort form från Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Tar bort kubiska former från Arch komponenter @@ -3690,12 +3798,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Sektionsplan - + Creates a section plane object, including the selected objects Skapar ett avsnitt plan objekt, inklusive de markerade objekten @@ -3703,12 +3811,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Välj icke-manifold nät - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Väljer alla icke-manifold nät från dokumentet eller från de valda grupperna @@ -3716,12 +3824,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Plats - + Creates a site object including selected objects. Skapar ett platsobjekt inkluderande valda objekt. @@ -3739,7 +3847,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Skapar ett utrymmesobjekt från utvalda begränsningsobjekt - + Creates a stairs object Skapar ett trappobjekt @@ -3747,12 +3855,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Splitta nät - + Splits selected meshes into independent components Delar valda nät i självständiga komponenter @@ -3760,7 +3868,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Trappor @@ -3781,12 +3889,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Enkät - + Starts survey Påbörjar enkät @@ -3794,12 +3902,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Aktivera eller deaktivera IFC Brep-flaggan - + Force an object to be exported as Brep or not Tvingar ett objekt till att exporteras som Brep om vald @@ -3807,12 +3915,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3833,12 +3941,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Fönster - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Skapar ett fönster-objekt från ett markerat objekt (tråd, rektangel eller skiss) @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Skriver kamerans position @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Detta är standardfärgen för nya strukturobjekt - + 2D rendering 2D rendering - + Show debug information during 2D rendering Visa felsökningsinformation vid 2D återgivningen - + Show renderer debug messages Visa renderarens debug meddelanden - + Cut areas line thickness ratio Cut areas line thickness ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Anger hur många gånger som den visade linjetjockleken måste tillämpas på klippta linjer @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Förena godsbasers skisser om möjligt - + Mesh to Shape Conversion Konvertera ett nät till en form - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Om detta är markerat, sker konvertering snabbare medan resultatet kan innehålla triangulerade ytor - + Fast conversion Snabb konvertering - + Tolerance: Tolerans: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Om detta alternativ kryssas för, kommer platta grupper av ytor bli tvångsutplattade. Detta kan resultera i att geometri får hål eller inte längre är solid. - + Force flat faces Tvinga utplaning av ytor - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Om det här är markerat kommer hål i ytor att utföras genom subtraktion i stället för med hjälp av trådarnas orientering - + Cut method Snittmetod @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Fönster - + Transparency: Transparens: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Vissa IFC-förhandsgranskare uppskattar inte när objekt exporteras som extrusioner. Använd detta alternativ för att tvinga alla objekt till att exporteras som BREP-geometri. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Detta är egenskapen SVG stroke-dasharray och appliceras i projiceringar av dolda objekt. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Tvinga export som Brep - + Bim server Bim-server - + Address Adress - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. Webbadressen till en bim-serverinstans (www.bimserver.org) för anslutningen. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Apply Draft construction style to subcomponents - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Open in external browser - + Survey Enkät - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Hidden geometry pattern - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Toleransvärde att använda när det kontrolleras huruvida 2 närliggande ytor är plana @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5069,6 +5177,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Solid + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Linjefärg + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm index b34a8d78c7..c8df52c350 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts index 2ba73ce310..48dc4d5d93 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Eksenleri arasındaki aralıklar - + The angles of each axis Her Eksenin Açıları - + The length of the axes Eksenlerin Uzunlukları - + The size of the axis bubbles Eksen kabarcık boyutu - + The numbering style Numaralandırma stili @@ -34,67 +34,57 @@ Bu binanın türü - + The base object this component is built upon Bu bileşenin üzerine inşa edildiği temel nesne - + The object this component is cloning Bu bileşenin klonladığı nesne - + Other shapes that are appended to this object Bu nesneye eklenen diğer şekiller - + Other shapes that are subtracted from this object Bu nesneden çıkartılan diğer şekiller - + An optional description for this component Bu bileşen için isteğe bağlı bir açıklama - + An optional tag for this component Bu bileşen için isteğe bağlı bir etiket - - Custom IFC properties and attributes - Özel IFC özellikleri ve öznitelikleri - - - + A material for this object Bu nesne için bir malzeme - - The role of this object - Bu nesnenin rolü - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Bu objeyi barındıran nesne hareket ettirildiğinde, bu objenin hareket edip etmeyeceğini belirler - + The area of all vertical faces of this object Bu nesnenin tüm dikey yüzler alanları - + The area of the projection of this object onto the XY plane Bu nesnenin XY düzlemindeki izdüşümünün alanı - + The perimeter length of the horizontal area Yatay alan çevre uzunluğu @@ -124,7 +114,7 @@ Bu katın hesaplanan kat alanı - + The placement of this object Bu nesnenin yerleşimi @@ -154,152 +144,152 @@ Profilin ekstrüzyon ekseni etrafında rotasyonu - + The length of this element, if not based on a profile Bu öğenin uzunluğu, eğer profil esaslı değilse - + The width of this element, if not based on a profile Bu öğenin genişliği, eğer profil esaslı değilse - + The thickness or extrusion depth of this element Bu elemanın kalınlığı ya da ektsrüsyon derinliği - + The number of sheets to use Kullanmak için sayfa sayısı - + The offset between this panel and its baseline Bu panel ile onun temel çizgisi arkasındaki öteleme - + The length of waves for corrugated elements Dalgalar oluklu öğeler için uzunluğu - + The height of waves for corrugated elements Dalgalar oluklu öğeler için uzunluğu - + The direction of waves for corrugated elements Dalgalar oluklu öğeler için uzunluğu - + The type of waves for corrugated elements Dalgalar oluklu öğeler için uzunluğu - + The area of this panel Bu panelin alanı - + The facemaker type to use to build the profile of this object Bu nesnenin profili oluşturmak için kullanılacak facemaker türü - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Bu objenin bormal ekstrüzyon yönü ( Otomatik tanımlamak için (0,0,0) olarak ayarlayın) - + The linked object Bağlantı - + The line width of the rendered objects Render edilen objenin çizgi kalınlığı - + The color of the panel outline Panel dış çizgisinin rengi - + The size of the tag text Etiket yazısının boyutu - + The color of the tag text Etiket yazısının rengi - + The X offset of the tag text Etiket yazısının X ötelemesi - + The Y offset of the tag text Etiket yazısının Y ötelemesi - + The font of the tag text Etiket yazısının fontu - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Görüntülenecek metin. %tag%, %label% veya %description% paneli etiket veya etiket görüntülemek için olabilir - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Etiket metin konumu. (0,0,0) için otomatik Merkezi konumunu korumak + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + Etiket metninin konumu. Merkez konum için (0,0,0) yazın - + The rotation of the tag text Etiket yazısının rengi - + A margin inside the boundary Kenar boşluğu sınırı içinde - + Turns the display of the margin on/off Kenar boşluğu açma/kapama görüntülenmesini - + The linked Panel cuts Bağlantılı Panel kesim - + The tag text to display Görüntülenecek etiket metni - + The width of the sheet Bu merdivenlerin genişliği - + The height of the sheet Bu merdivenlerin genişliği - + The fill ratio of this sheet Bu formunun doldurma oranı @@ -359,7 +349,7 @@ Bu çizginin uzunluğu - + The structural nodes of this element Bu öğenin yapısal düğümleri @@ -514,37 +504,37 @@ Flanş kalınlığı - + The diameter of the bar Çubuk çapı - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Işın kenarlığını ilk bar (beton kapak) arasındaki uzaklık. - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Işın kenarlığını ilk bar (beton kapak) arasındaki uzaklık. - + The amount of bars Barların miktarı - + The spacing between the bars Çubuklar arasındaki aralığı - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Barlar yaymak için kullanmak için yön. (0,0,0) için otomatik yön tutun. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Temel Profil açısı uygulamak için fileto. Bu değer barın çarpılır çapı. @@ -624,132 +614,132 @@ Sonuçlarını yazdırmak için elektronik tablo - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Yanlış'sa, katı olmayan olası yanlış sonuçlar ile de kesecek. - + The display length of this section plane Kesit düzlemin ekran boyutu - + The display height of this section plane Kesit düzlemin ekran boyutu - + The size of the arrows of this section plane Bu kesit düzleminin oklarının boyutu - + Show the cut in the 3D view Kesmeyi 3D görünümde gösterin - + The rendering mode to use Kullanılacak işleme modu - + If cut geometry is shown or not Kesme geometrisi gösterilse veya gösterilmezse - + If cut geometry is filled or not Kesim geometrisi doldurulmuş veya doldurulmamışsa - + The size of the texts inside this object Bu nesnenin içindeki metinlerin boyutu - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model İşaretlenirse, görünür olmasına bakılmaksızın kaynak nesneler 3D modelde görüntülenir - + The base terrain of this site Bu sitenin temel arazisi - + The postal or zip code of this site Bu sitenin posta veya posta kodu - + The city of this site Bu sitenin şehri - + The country of this site Bu sitenin ülkesi - + The latitude of this site Bu sitenin bölgesi - + Angle between the true North and the North direction in this document Bu dokümandaki gerçek Kuzey ile Kuzey yönü arasındaki açı - + The elevation of level 0 of this site Bu sitenin 0. seviye yüksekliği - + The perimeter length of this terrain Bu arazinin çevre uzunluğu - + The volume of earth to be added to this terrain Bu araziye eklenecek toprak hacmi - + The volume of earth to be removed from this terrain Bu araziden çıkarılacak toprak hacmi - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Boolean işlemleri gerçekleştirirken kullanılacak bir ekstrüzyon vektörü - + Remove splitters from the resulting shape Oluşan şekildeki kırıntıları temizleyin - + Show solar diagram or not Güneş diyagramını gösterin ya da göstermeyin - + The scale of the solar diagram Güneş diyagramının ölçeği - + The position of the solar diagram Güneş diyagramının konumu - + The color of the solar diagram Güneş diyagramının rengi @@ -824,232 +814,232 @@ Klima bu alanı türü - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Göstermek için metin. $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling ilgili veri eklemek için kullanın - + The name of the font Yazı tipinin adını - + The color of the area text Etiket yazısının rengi - + The size of the text font Etiket yazısının boyutu - + The size of the first line of text Metnin ilk satırının boyutu - + The space between the lines of text Metin satırları arasındaki boşluk - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Etiket metin konumu. (0,0,0) için otomatik Merkezi konumunu korumak - + The justification of the text Metni bloklama - + The number of decimals to use for calculated texts İçin hesaplanan metin kullanmak için ondalık basamak sayısı - + Show the unit suffix Birim son eki - + The length of these stairs, if no baseline is defined Hiçbir temel tanımlanmışsa, bu merdiven uzunluğu - + The width of these stairs Bu merdivenlerin genişliği - + The total height of these stairs Bu kademelerin toplam yüksekliği - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Uygunsa, bu kademeleri onların temel çizgilerine hizala - + The number of risers in these stairs Bu kademelerdeki platformların ( yükselticilerin) numaraları - + The depth of the treads of these stairs Bu kademelerin basamak derinliği - + The height of the risers of these stairs Bu kademelerin platform yükseklikleri - + The size of the nosing Çıkıntı boyutu - + The thickness of the treads Basamak kalınlığı - + The type of landings of these stairs Kademelerin iniş türü - + The type of winders in these stairs Bu merdivenlerdeki boruların tipi - + The type of structure of these stairs Bu merdivenlerin yapısal türü - + The thickness of the massive structure or of the stringers Büyük yapısı veya stringers kalınlığı - + The width of the stringers Bu merdivenlerin genişliği - + The offset between the border of the stairs and the structure Merdivenlerden kenarlığı ve yapı arasındaki uzaklık - + An optional extrusion path for this element Bu öğe için bir isteğe bağlı ekstrüzyon yolu - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Bu öğenin yüksekliği veya ekstrüzyon derinliği. Otomatik olarak 0 tutun - + A description of the standard profile this element is based upon Bu öğe üzerine kuruludur standart profil açıklaması - + Offset distance between the centerline and the nodes line Merkez ile düğümleri çizgi arasındaki uzaklık ofset - + If the nodes are visible or not Düğümler görünür Eğer ya da - + The width of the nodes line Düğümleri çizginin genişliğini - + The size of the node points Çıkıntı boyutu - + The color of the nodes line Düğümleri çizginin genişliğini - + The type of structural node Yapısal düğüm türü - + Axes systems this structure is built on Bu yapı için eksen sistemlerini oluştur - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Bu yapı eksenlere dayandığında eleman numaralarını dışlamak için - + If true the element are aligned with axes True ise öğe hizalanır Ateşlerle - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Bu duvarın uzunluğu. Bu duvar bir alttaki nesne üzerinde dayalıysa kullanılmaz - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Bu çeper genişliği. Bu çeper bir yüzü temel alıyorsa kullanılamaz - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Çeper yüksekliği. Otomatik ayar için 0 (Sıfır) yapın. Bu çeper bir katıyı temel alıyorsa kullanılamaz - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Varsa, bu duvarın taban nesnesindeki hizalaması - + The face number of the base object used to build this wall Bu duvarı oluşturmak için kullanılan temel nesnenin yüz numarası - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Bu duvar ile taban çizgisi arasındaki uzaklık (yalnızca sol ve sağ hizalamalar için) - + The normal direction of this window Bu pencerenin normal yönü - + The area of this window Bu pencerenin alanı - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Bir isteğe bağlı yüksek çözünürlüklü kafes veya bu nesnenin şekli @@ -1059,87 +1049,87 @@ Yükseltme önce profile eklemek için isteğe bağlı bir ek yerleştirme - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Tanımlanan bir menteşe var olan alt bileşenlerini açar - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Standart kod (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Bu malzeme için açıklama - + The transparency value of this material Bu malzeme saydamlık değerini - + The color of this material Bu malzemenin rengini - + The list of layer names Katman adları listesi - + The list of layer materials Katman malzemelerinin listesi - + The list of layer thicknesses Katman kalınlıklarının listesi - + The line color of the projected objects Yansıtılan nesnelerin rengi - + The color of the cut faces (if turned on) Kesme renk (açık değilse) karşı karşıya - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Yukarıdaki basamakları alt stringers örtüşme - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Delik tanımlar tel sayısı. 0 değeri, otomatik anlamına gelir - + The label of each axis Her eksenin etiketi - + If true, show the labels Doğru ise ise, etiketlerini göster - + A transformation to apply to each label Her etiket için uygulanacak bir dönüşüm - + The axes this system is made of Bu sistem yapilmis eksenleri - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Bir isteğe bağlı eksen veya bu nesneyi çoğaltılması gerektiğini eksen sistemi @@ -1154,57 +1144,57 @@ TRUE ise, geometri erimiş, aksi takdirde bir bileşik - + If True, the object is rendered as a face, if possible. TRUE ise, nesne mümkünse bir yüz işlenir. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Bu nesne için yaprak üzerinde yerleştirildiğinde döndürülebilir izin verilen açı - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Ahşap tahıl için bir açı belirtir (saat yönünde, 0'dır Kuzey) - + Specifies the scale applied to each panel view. Her panel görünümü'ne uygulanan ölçek belirtir. - + A list of possible rotations for the nester Nester için olası dönmelerin listesi - + Turns the display of the wood grain texture on/off Kenar boşluğu açma/kapama görüntülenmesini - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Rebars üzerinde yayılmak üzere toplam mesafe. Otomatik olarak ana bilgisayar şekil boyutu kullanmak için 0 tutun. - + List of placement of all the bars Tüm çubukların yerleşim listesi - + The structure object that hosts this rebar Bu inşaat demirini barındıran yapı nesnesi - + The custom spacing of rebar Inşaat demirinin özel aralığı - + Shape of rebar Inşaat demirinin şekli @@ -1214,152 +1204,147 @@ Yanlış gidiyorsanız çatı yönünü çevirin - + Shows plan opening symbols if available Varsa, plan açılış sembollerini gösterir - + Show elevation opening symbols if available Mümkünse yükseltme simgelerini aç - + The objects that host this window Bu pencere ana nesneleri - + An optional custom bubble number İsteğe bağlı bir özel balon numarası - + The type of line to draw this axis Bu eksene çizilecek çizginin türü - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Eksene eklenecek balonların yeri: Başlangıç, son, ikisi birden veya hiçbiri - + The line width to draw this axis Bu eksene çizilecek çizgi genişliği - + The color of this axis Bu eksenin rengi - + The number of the first axis İlk eksenin numarası - + The font to use for texts Metin için kullanılacak yazı tipi - + The font size Metin boyutu - + The placement of this axis system Bu eksen sisteminin yerleştirilmesi - + The level of the (0,0,0) point of this level Bu seviyenin (0,0,0) noktasının seviyesi - + The shape of this object Bu nesnenin şekli - - Stores IFC properties - IFC özelliklerini depolar - - - + The line width of this object Bu nesnenin çizgi genişliği - + An optional unit to express levels Seviyeleri ifade etmek için isteğe bağlı bir birim - + A transformation to apply to the level mark Seviye işaretine uygulanacak bir dönüşüm - + If true, show the level Doğru ise, seviyeyi göster - + If true, show the unit on the level tag Doğru ise, seviye etiketinde birimi göster - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Doğru ise, etkinleştirildiğinde, çalışma düzlemi otomatik olarak bu seviyeye adapte olacaktır - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Eğer doğruysa, aktive edildiğinde, Ekran ötelemesi orijini de etkileyecektir - + If true, when activated, the object's label is displayed Doğru ise, etkinleştirildiğinde, nesnenin etiketi görüntülenir - + The font to be used for texts Metinler için kullanılacak yazıtipi - + The font size of texts Metinler için yazıtipi boyutu - + Camera position data associated with this object Bu nesne ile ilişkilendirilmiş kamera konumu verileri - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ayarlanmışsa, bu nesnede saklanan görünüm çift tıklama ile geri yüklenir - + The individual face colors Bireysel yüzey renkleri - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Doğru olarak ayarlanmışsa, çalışma düzlemi Otomatik modda tutulacaktır - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Bu bileşen için isteğe bağlı standard (OmniClass,... vb) bir kod @@ -1369,42 +1354,37 @@ Bu ekipmanın ürün sayfasının bağlantısı - + A URL where to find information about this material Bu malzeme hakkında bilgi alınabilecek bağlantı - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Katlı, dalgalı unsurlar için dalgaların yatay ötelemesi - + If the wave also affects the bottom side or not Dalga alt tarafı etkilemekte mi, etkilememekte mi - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - Etiket metninin konumu. Merkez konum için (0,0,0) yazın - - - + The font file Yazı tipi dosyası - + An offset value to move the cut plane from the center point Kesme düzlemini Merkez noktasından taşımak için bir öteleme değeri - + Length of a single rebar Tek bir inşaat demiri uzunluğu - + Total length of all rebars Tüm inşaat demiri toplam uzunluğu @@ -1434,42 +1414,42 @@ Doğruysa, bağlı dosyadaki renkler güncellenir - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Bu seçim düzlemi tarafından dikkate alınması gereken nesneler. Boş, tüm belgeyi ifade eder. - + The transparency of this object Bu nesnenin saydamlığı - + The color of this object Bu nesnenin rengi - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Kesim düzlemiyle gerçek kesim arasındaki uzaklık (bu değeri sıfır olmayan çok küçük değerde tutun) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Bu Mevkinin sokak ve ev numarası, gerekirse posta kutusu veya daire numarası - + The region, province or county of this site Bu Mevkideki bölge, il veya ilçe - + A url that shows this site in a mapping website Bu yerin bir haritalama sitesindeki bağlantısı - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Model (0,0,0) orijin ve jeokoordinatlarla belirtilen nokta arasının isteğe bağlı ötelemesi @@ -1479,260 +1459,355 @@ Bu alanın dahili mi yoksa harici mı olduğunu belirtir - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Bir kademe genişliği (İkinci kenar ve sonrası - İlk kenar Genişlik özelliğini izler) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel oranı konforlu merdivenleri belirtir ve 62 ile 64cm arasında veya 24.5 ve 25.5 inç arasında olmalıdır - + The depth of the landing of these stairs Bu merdivenlerin kademe derinliği - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Bu merdivenlerin basamaklarının derinliği - Uzunluk veya kenar uzunluğundan bağımsız olarak uygulanır - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Bu merdivenlerin basamaklarının yüksekliği - Yükseklik veya kenar Yüksekliği bağımsız olarak uygulanır - + The direction of flight after landing İniş sonrası uçuş yönü - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Bir merdivenin 'mutlak' en üst seviyesi, - + The 'left outline' of stairs Merdivenlerin 'Sol Konturu' - + The 'left outline' of all segments of stairs Tüm Merdiven parçalarının 'sol konturu' - + Enable this to make the wall generate blocks Bloklar oluşturan duvarlar yapabilmek için bunu açın - + The length of each block Her bloğun uzunluğu - + The height of each block Her bloğun yüksekliği - + The horizontal offset of the first line of blocks İlk blok hattının yatay yer değiştirmesi - + The horizontal offset of the second line of blocks İkinci blok hattının yatay yer değiştirmesi - + The size of the joints between each block Her bir blok arasındaki bağlantının boyutu - + The number of entire blocks Sağlam blok sayısı - + The number of broken blocks Bozuk blok sayısı - + The components of this window Bu pencerenin bileşenleri - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Bu pencerenin ana bilgisayar nesnesinde oluşturduğu deliğin derinliği. 0 ise, değer otomatik olarak hesaplanacaktır. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Bu pencerenin bulunduğu gövdeden çıkarılacak hacmi tanımlayan isteğe bağlı bir nesne - + The width of this window Bu pencerenin genişliği - + The height of this window Bu pencerenin yüksekliği - + The preset number this window is based on Bu pencerenin önceden ayarlanmış numarası - + The frame size of this window Bu pencerenin çerçeve boyutu - + The offset size of this window Bu pencerenin öteleme mesafesi - + The width of louvre elements Panjurlu pencere elemanların genişliği - + The space between louvre elements Panjurlu pencere elemanları arasındaki boşluk - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Deliği tanımlayan telin numarası. 0 ise, değer otomatik olarak hesaplanacaktır + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Bileşenler - + Components of this object Bu nesnenin bileşenleri - + Axes Eksenler - + Create Axis Eksen Oluştur - + Remove Kaldır - + Add Ekle - + Axis Eksen - + Distance Uzaklık - + Angle Açı - + is not closed Kapalı değil - + is not valid geçerli değil - + doesn't contain any solid herhangi bir katı içermiyor - + contains a non-closed solid kapalı olmayan bir katı madde içerir - + contains faces that are not part of any solid herhangi bir katının parçası olmayan yüzleri içerir - + Grouping Gruplandırma - + Ungrouping Grubu çözme - + Split Mesh Parçacıkları ayır - + Mesh to Shape Parçacıklardan şekle - + Base component Temel bileşen - + Additions Eklemeler - + Subtractions Çıkarmalar - + Objects Nesneler - + Roof Çatı @@ -1747,7 +1822,7 @@ Bir çatı oluşturulamıyor - + Page Sayfa @@ -1757,12 +1832,12 @@ Görünümü - + Create Section Plane Kesit Düzlem Oluşturma - + Create Site Konum Oluştur @@ -1772,7 +1847,7 @@ Yapı Oluştur - + Create Wall Çeper Oluştur @@ -1787,57 +1862,57 @@ Yükseklik - + Error: Invalid base object Hata: Geçersiz temel nesne - + This mesh is an invalid solid Geçersiz bir katı model Mesh'i - + Create Window Pencere oluşturma - + Edit Düzenle - + Create/update component Oluştur/Güncelleştir bileşeni - + Base 2D object Temel 2D nesne - + Wires Teller - + Create new component Yeni bileşen oluştur - + Name Isim - + Type Türü - + Thickness Kalınlık @@ -1852,12 +1927,12 @@ Dosya %s başarıyla oluşturuldu. - + Add space boundary Boşluk sınırı ekleme - + Remove space boundary Boşluk sınırını kaldırma @@ -1867,7 +1942,7 @@ Lütfen temel bir nesne seçin - + Fixtures Fikstürler @@ -1882,7 +1957,7 @@ Çerçeve oluşturma - + Create Rebar İnşaat demiri oluşturun @@ -1892,7 +1967,7 @@ Alan oluştur - + Create Stairs Merdiven oluştur @@ -1902,37 +1977,37 @@ Uzunluk - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Hata: Temel şekli bu aracı nesneyi kalıptan çekilmiş olamaz - + Couldn't compute a shape Bir şekil hesaplanamadi - + Merge Wall Duvar birleştirme - + Please select only wall objects Lütfen sadece duvar nesneleri seçiniz - + Merge Walls Duvar birleştirme - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Uzaklık (mm) ve eksenleri arasındaki açıları (deg) - + Error computing the shape of this object Bu nesnenin şeklini bilgi işlem hatası @@ -1942,32 +2017,32 @@ Yapısal sistemi oluşturmak - + Object doesn't have settable IFC Attributes Nesne ayarlanabilir IFC öznitelikleri yok - + Disabling Brep force flag of object Brep kuvvet bayrak nesnesinin devre dışı bırakma - + Enabling Brep force flag of object Brep kuvvet bayrak nesnesinin devre dışı bırakma - + has no solid hiçbir katı vardır - + has an invalid shape geçersiz bir şekli vardır - + has a null shape geçersiz bir şekli vardır @@ -2017,7 +2092,7 @@ Çeper Oluştur - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2032,30 +2107,15 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Çatı profili Parametreler: * açısı: yatay göre derece cinsinden yamaç. * Run: duvar ve ridge kaplama arasında outdistance. * Kalınlığı: çatı tarafında kalınlığı. * Çıkıntı: kanalizasyon ve duvar arasında outdistance. * Yükseklik: yüksekliği (otomatik olarak hesaplanır) ridge kaplama * IdRel: otomatik hesaplamalar için göreli kimlik. ---Eğer açı = 0 ve çalıştırmak profil göreceli profile aynıdır sonra = 0. Eğer açı = 0 o zaman yüksekliği aynı göreli profil olarak böylece açısı hesaplanır. Eğer koşmak o zaman yüksekliği aynı göreli profil olarak böylece çalışması hesaplanır = 0. - + Id Kullanıcı kimliği - + IdRel IdRel - - - CutVolume - CutVolume - - - - CutPlane - CutPlane - - - - PreviewCutVolume - PreviewCutVolume - Cut Plane @@ -2074,35 +2134,35 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Front - ön + Ön - + Angle (deg) Açısı (derece) - + Run (mm) Çalıştır (mm) - + Thickness (mm) Kalınlığı (mm) - + Overhang (mm) Çıkıntı (mm) - + Height (mm) Yükseklik (mm) - + Create Component Bileşen oluştur @@ -2117,34 +2177,34 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Duvarlar yalnızca kısmen ya da kafes nesneler üzerinde temel alabilir - + Set text position Metin konumunu ayarla - + Category Kategori - + Key Anahtar - + Value Değer - + Unit Birim - + Create IFC properties spreadsheet - IFC özellikleri elektronik tablo oluşturmak + IFC özellikleri hesap tablosu oluştur @@ -2152,7 +2212,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Yapı Oluştur - + Group Grup @@ -2162,27 +2222,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Çatı oluşturmak - + Create Panel Cut Çeper Oluştur - + Create Panel Sheet Çeper Oluştur - + Facemaker returned an error Facemaker bir hata döndürdü - + Tools Araçlar - + Edit views positions Gösterim pozisyonlar Düzenle @@ -2327,110 +2387,110 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Dönüş - + Offset Uzaklaşma - + Unable to retrieve value from object Nesneden değeri alınamıyor - + Import CSV File CSV dosya içe aktar - + Export CSV File - CSV Dosya Dışa Aktar + CSV Dosyasını Dışarı Aktar - + Schedule Zamanlama - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Seçimdeki geçerli nesne yok orada. Site oluşturma iptal edildi. - + Node Tools Düğüm araçları - + Reset nodes Düğümleri Sıfırla - + Edit nodes Düğümü düzenle - + Extend nodes Düğümleri genişletmek - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Başka bir öğe düğümlerinin ulaşmak için bu öğe düğümlerinin genişletir - + Connect nodes Düğümlerini bağlamak - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Başka bir öğe düğümlerinin ulaşmak için bu öğe düğümlerinin genişletir - + Toggle all nodes Tüm nesneleri değiştir - + Toggles all structural nodes of the document on/off Açma/kapama belgenin tüm yapısal düğümlerini geçiş yapar - + Intersection found. Kesişim bulundu. - + Door Kapı - + Hinge Menteşe - + Opening mode Açılış modu - + Get selected edge Seçili kenarı al - + Press to retrieve the selected edge Seçili kenarına almak için tuşuna basın @@ -2450,12 +2510,12 @@ Site creation aborted. Malzeme oluşturmak - + Material Malzeme - + New layer Yeni katman @@ -2465,201 +2525,190 @@ Site creation aborted. Duvar hazır ayarları... - + Hole wire Delik tel - + Pick selected Seçilen çekme - + Create Axis System Eksen sistemi oluştur - + Create Grid Izgara oluştur - + Label Etiket - + Axis system components Eksen sistem bileşenleri - + Grid Izgara - + Total width Toplam genişlik - + Total height Toplam ağırlık - + Add row Satır Ekle - + Del row Satır sil - + Add col Sütun ekle - + Del col Sütun sil - + Create span Kiriş oluştur - + Remove span Kiriş kaldır - + Rows Sütunlar - + Columns Sütunlar - + This object has no face Bu nesne bir yüzü yok - + Space boundaries Alanı sınırları - + Error: Unable to modify the base object of this wall Hata: Bu duvarın temel nesne değiştirilemiyor - + Window elements Pencere öğeleri - + Survey Anket - + Set description Açıklama ayarla - + Clear Temizle - + Copy Length Uzunluğu kopyala - + Copy Area Kopyalama alanı - + Export CSV CSV olarak dışa aktar - + Description Açıklama - + Area Alan - + Total Toplam - + Hosts Sunucular - + Only axes must be selected Sadece eksen seçilmelidir - + Please select at least one axis Lütfen en az bir eksen seçin - + Auto height is larger than height Otomatik yükseklik yükseklikten fazladır - + Total row size is larger than height Toplam satır boyutu, yükseklikten daha büyüktür - + Auto width is larger than width Otomatik genişlik, mevcut genişlikten daha büyüktür - + Total column size is larger than width Toplam sütun boyutu, genişlikten daha büyük - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Bir yapı nesnesine Site(Mevki) ve Yapı(bina) nesnesinden başka bir şey koyabilirsiniz. -Yapı nesnesinin Site ve Yapı nesnesini kabul etmesine izin verilmez. -Site ve yapı nesneleri seçimden kaldırılacaktır. -Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. - There is no valid object in the selection. @@ -2678,85 +2727,85 @@ Yapı oluşturma işlemi iptal edildi. YapıParçası Oluşturuluyor - + Invalid cutplane Geçersiz kesme düzlemi - + All good! No problems found Her şey yolunda! hiçbir sorun bulunamadı - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Nesnede bir IfcProperties özelliği yoktur. E-tablo oluşturmak için iptal edilecek Nesne: - + Toggle subcomponents İki durumlu alt bileşenleri - + Closing Sketch edit Eskiz düzenleme kapatılıyor - + Component Bileşen - + Edit IFC properties IFC özelliklerini düzenle - + Edit standard code Standart kodu düzenle - + Property Özellik - + Add property... Özellik ekle... - + Add property set... Özellik kümesi ekle... - + New... Yeni... - + New property Yeni Özellik - + New property set Yeni özellik kümesi You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - Aşağıdaki nesneler dışında herhangi bir şey koyabilirsiniz: Site, Yapı ve Zemin - Bir Zemin nesnesinde. -Zemin nesnesinin Site veya Yapı nesnelerini kabul etmesine izin verilmez. -Seçimden Site, Yapı ve Zemin nesneleri kaldırılacaktır. -Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. @@ -2771,7 +2820,7 @@ Zemin oluşturma işlemi iptal edildi. Geçiş noktası profilde bulunamadı. - + Error computing shape of Hesaplama hatası şeklin @@ -2856,7 +2905,7 @@ Zemin oluşturma işlemi iptal edildi. Yan görünüm - + Please select a base face on a structural object Lütfen yapısal bir nesne üzerinde bir taban yüzeyi seçin @@ -2871,47 +2920,47 @@ Zemin oluşturma işlemi iptal edildi. Bu plana eklenmiş bir hesap tablosu yok - + Section plane settings Seçim düzlemi ayarları - + Objects seen by this section plane: Bu seçim düzlemi tarafından görülen nesneler: - + Section plane placement: Seçim düzlemi yerleşimi: - + Rotate X Döndür X - + Rotate Y Döndür Y - + Rotate Z Döndür Z - + Resize Yeniden boyutlandır - + Center Ortala - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2922,77 +2971,72 @@ Diğer nesneler seçimden kaldırılacak. Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. - + Choose another Structure object: Başka bir Yapı nesnesi seçin: - + The chosen object is not a Structure Seçilen nesne bir Yapı değildir - + The chosen object has no structural nodes Seçilen nesnenin yapısal düğümleri yok - + One of these objects has more than 2 nodes Bu nesnelerden biri 2'den fazla düğüm içerir - + Unable to find a suitable intersection point Uygun bir kesişme noktası bulunamıyor - + Intersection found. Kesişim bulundu. - + The selected wall contains no subwall to merge Seçilen duvar birleştirme için bir alt duvar içermiyor - - Error computing block cuts for wall - Duvar için blok kesimleri hesaplanırken hata oluştu - - - + Cannot compute blocks for wall Duvar blokları hesaplanamaz - + Choose a face on an existing object or select a preset Varolan bir nesne üzerinde bir yüzey seçin veya bir ön ayar seçin - + Unable to create component Bileşen oluşturulamadı - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Ana nesnedeki bir deliği tanımlayan telin sayısı. Sıfır değeri otomatik olarak en geniş teli kabul edecektir - + + default + varsayılan - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Bu işaretliyse, bu pencerenin varsayılan Çerçeve değeri buraya girilen değere eklenecektir - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Bu işaretliyse, bu pencerenin varsayılan öteleme değeri buraya girilen değere eklenecektir @@ -3051,13 +3095,64 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Successfully imported Başarıyla ithal edildi + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Seçileni ekle + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial Arch material - Kemer malzeme + Mimari malzeme @@ -3171,12 +3266,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Add - + Add component Parça ekle - + Adds the selected components to the active object Seçili bileşenleri etkin nesneye ekle @@ -3184,22 +3279,22 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Axis - + Axis Eksen - + Grid Izgara - + Creates a customizable grid object Bir özelleştirilebilir kılavuz oluşturur - + Creates a set of axes Bir eksen kümesi oluşturur @@ -3207,12 +3302,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_AxisSystem - + Axis System Eksen sistemi - + Creates an axis system from a set of axes Bir eksen takımından eksen sistemi oluşturur @@ -3220,7 +3315,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_AxisTools - + Axis tools Eksen araçları @@ -3254,17 +3349,17 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Check - + Check Kontrol Et - + Checks the selected objects for problems Seçili nesneler için sorunları denetler - + Explore the contents of an IFC file Bir IFC dosyasının içeriğini keşfedin @@ -3272,12 +3367,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_CloneComponent - + Clone component Temel bileşen - + Clones an object as an undefined architectural component Bir nesne tanımlanmamış bir mimari bileşeni klonlar @@ -3285,12 +3380,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_CloseHoles - + Close holes Yakın delik - + Closes holes in open shapes, turning them solids Açık şekiller, onları katı dönüm delikleri kapatır @@ -3298,12 +3393,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Component - + Component Bileşen - + Creates an undefined architectural component Bir nesne tanımlanmamış bir mimari bileşeni klonlar @@ -3334,6 +3429,19 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Seçilen bir nesneden (bölüm veya kafes) bir ekipman nesnesi oluşturur + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3363,62 +3471,62 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Grid - + The number of rows Satırların simge sayısı - + The number of columns Sütunların simge sayısı - + The sizes for rows Satır için boyutları - + The sizes of columns Sütunların simge sayısı - + The span ranges of cells that are merged together Birlikte birleştirilmiş hücre yayılma alanı aralığı - + The type of 3D points produced by this grid object Bu kılavuz nesne tarafından üretilen 3D Puan türü - + The total width of this grid Bu kılavuz toplam genişliğini - + The total height of this grid Bu kademelerin toplam yüksekliği - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Otomatik sütun bölümler (devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın) oluşturur - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Otomatik sütun bölümler (devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın) oluşturur - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Bu kılavuz ya da alt kenar normaller boyunca antenin yönünü gerekir Eğer kenar orta nokta modunda, ne zaman - + The indices of faces to hide Gizlemek için yüzleri endeksleri @@ -3426,7 +3534,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc Explorer @@ -3434,12 +3542,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... - Yeni hesap tablosu yarat... + IFC hesap tablosu oluştur... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Bir nesnenin IFC özelliklerini depolamak için bir hesap tablosu oluşturur. @@ -3460,7 +3568,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_MaterialTools - + Material tools Malzeme araçları @@ -3468,12 +3576,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Duvar birleştirme - + Merges the selected walls, if possible Seçili duvarlar, mümkünse birleştirir @@ -3481,12 +3589,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Parçacıklardan şekle - + Turns selected meshes into Part Shape objects Döner seçilen kafesler içine bölümü şekil nesneleri @@ -3507,12 +3615,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Nest - + Nest Yuva - + Nests a series of selected shapes in a container Bir kap içinde seçili şekil dizisini yuva @@ -3533,7 +3641,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel araçları @@ -3541,7 +3649,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Paneli kesilmiş @@ -3549,17 +3657,17 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Seçili nesnelerin Şekil 2B görünümünü oluşturur - + Panel Sheet Levha Başına - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Panel kesim içerebilen bir 2D sayfası oluşturur @@ -3601,12 +3709,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Yapısal bir nesne seçili yüzünden bir takviye çubuğu oluşturur - + Custom Rebar Özel inşaat demiri @@ -3627,12 +3735,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Remove - + Remove component Bileşeni kaldır - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Seçili bileşenleri bağlı oldukları ana bileşenlerden ayır, veya bileşen içinde bir delik oluştur @@ -3640,12 +3748,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Arktan şekilleri çıkarır - + Removes cubic shapes from Arch components Ark parçalarından kübik şekilleri çıkarır @@ -3679,12 +3787,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_SectionPlane - + Section Plane Bölüm düzlemi - + Creates a section plane object, including the selected objects Seçili nesneleri de dahil olmak üzere bir bölüm uçak nesnesi oluşturur @@ -3692,12 +3800,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Dallanmamış kafesleri seç - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Belgeden veya seçili grup içerisinden dallanmamış kafeslerin tamamını seçer @@ -3705,12 +3813,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Site - + Site Alan - + Creates a site object including selected objects. Bir alan nesnesini seçili nesneleri içerecek şekilde oluşturur. @@ -3728,7 +3836,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Seçili sınır nesnelerden bir boşluk oluşturur - + Creates a stairs object Bir nokta nesnesi oluşturur @@ -3736,12 +3844,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Parçacıkları ayır - + Splits selected meshes into independent components Seçili parçacıkları bağımsız bileşenlere ayır @@ -3749,7 +3857,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Stairs - + Stairs Merdivenler @@ -3770,12 +3878,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Survey - + Survey Anket - + Starts survey Başlar anket @@ -3783,12 +3891,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag İki durumlu IFC Brep bayrak - + Force an object to be exported as Brep or not Bir nesne ya da Brep verilecek zorlamak @@ -3796,12 +3904,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents İki durumlu alt bileşenleri - + Shows or hides the subcomponents of this object Gösterir veya gizler, bu nesnenin alt bileşenleri @@ -3822,12 +3930,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Window - + Window Pencere - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Seçilen bir nesneden (Tel, dikdörtgen veya kroki) bir window nesnesi oluşturur @@ -4098,7 +4206,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Draft - + Writing camera position Yazma kamera konumu @@ -4258,7 +4366,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arcs subdivisions - Kemerler alt bölümleri + Yay alt bölümleri @@ -4324,27 +4432,27 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Bu, yeni yapı nesneleri için varsayılan renktir - + 2D rendering - 2D işleme + 2D işleme(render) - + Show debug information during 2D rendering 2D işleme sırasında hata ayıklama bilgilerini göster - + Show renderer debug messages İşleyici hata ayıklama iletilerini göster - + Cut areas line thickness ratio Alanları satır kalınlık oranı kesmek - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Kaç kez izlenen çizgi kalınlığını hatları kesmek için uygulanması gereken belirtir @@ -4424,42 +4532,42 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Duvarlar temel çizimler mümkün olduğunda katılmak - + Mesh to Shape Conversion Dönüşüm şekillenmesine mesh - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Seçiliyse, dönüşüm daha hızlıdır ancak sonuç hala triangulated yüzler içerebilir - + Fast conversion Hızlı dönüşüm - + Tolerance: Dayanıklılık: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Seçiliyse, yüzleri düz grupları kuvvet basık-olası boşlukları ve katı olmayan sonuçları ile sonuçlanan, olacak - + Force flat faces Kuvvet düz yüzleri - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Seçiliyse, yüzleri delikler çıkarma tarafından gerçekleştirilecek yerine kullanarak yönlendirme teller - + Cut method Kesme yöntemi @@ -4529,7 +4637,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Pencereler - + Transparency: Şeffaflık: @@ -4539,12 +4647,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Bazı IFC izleyiciler ekstrüzyon dışa aktarılan nesneleri hoşuma gitmiyor. Bu BREP geometri olarak verilecek tüm nesneleri zorunlu tutmak için kullanılır. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Projeksiyonlar gizli nesneleri uygulamak için SVG kontur-dasharray özelliği bu. - + 30, 10 30, 10 @@ -4579,22 +4687,22 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Güç verme Brep olarak - + Bim server Bim Server - + Address Adres - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. Bağlanmak üzere URL'yi BIM sunucu örneği (www.bimserver.org). - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4626,12 +4734,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Import options - İçe aktar seçenekleri + İçe aktarım seçenekleri Import arch IFC objects as - Kemer IFC nesneler olarak içe + Mimari IFC nesneleri olarak içe @@ -4641,12 +4749,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Parametric Arch objects - Parametrik kemer nesneleri + Parametrik Mimari Nesneler Non-parametric Arch objects - Parametrik kemer nesneleri + Parametrik olmayan Mimari nesneler @@ -4661,12 +4769,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Do not import Arch objects - Kemer nesneleri içe aktarma + Mimari nesneleri içe aktarma Import struct IFC objects as - Kemer IFC nesneler olarak içe + Yapısal IFC nesneleri olarak içe @@ -4676,7 +4784,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Do not import structural objects - Kemer nesneleri içe aktarma + Yapısal nesneleri içe aktarma @@ -4861,12 +4969,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. If checked each object will have their Ifc Properties stored in a spreadsheet object. - Her nesne işaretlendiğinde Ifc özelliklerini bir elektronik tablo nesnesinde saklanan. + İşaretlenirse, her nesnenin bir hesap tablosu nesnesinde saklanan Ifc Özellikleri olacaktır. Import Ifc Properties in spreadsheet - Elektronik tablo alma Ifc özelliklerinde + Hesap Tablosundaki Ifc Özelliklerini İçe Aktar @@ -4881,7 +4989,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color. - Bu işaretlenirse, bir nesne çıkarma veya ek bir kemer nesnenin olduğunda, taslak inşaat renk alırsınız. + Bu işaretlendiğinde, bir nesne Çıkarma ya da bir Mimari nesnesi eklenmesinde, Taslak Yapı rengini alır. @@ -4889,37 +4997,37 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Alt bileşenleri için taslak inşaat stil uygulama - + Symbol line thickness ratio Alanları satır kalınlık oranı kesmek - + Pattern scale Desen ölçek - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Görüntüleme modu bir ayak izi var bir nesne tarafından kullanılan desenler için Ölçekleme faktörü - + Open in external browser Dış tarayıcıda aç - + Survey Anket - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Seçiliyse, Pano'ya yerleştirilir metin birimi içerir. Aksi takdirde, bir basit sayı olarak gösterilen iç ünite (milimetre) olacak - + Include unit when sending measurements to clipboard Birim ölçümleri panoya gönderirken dahil @@ -4959,12 +5067,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. 2D nesneleri IfcAnnotations vermek - + Hidden geometry pattern Gizli geometri desen - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Tolerans değeri 2 bitişik olarak düzlemsel karşı karşıya denetlerken kullanmak için @@ -4976,7 +5084,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Fit view while importing - Alırken uygun görünümü + İçe aktarırken görünümü sığdır @@ -5019,7 +5127,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Varsayılan olarak "Ev sahibi ile taşı" özelliğini Doğru olarak ayarlayın - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Eğer bu işaretliyse, "BimServer'ı Tarayıcıda aç" düğmesi, Bim Server (Sunucu) arayüzünü, FreeCAD web çalışma tezgahı yerine harici bir tarayıcıda açar @@ -5058,6 +5166,76 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Disable IfcRectangleProfileDef IfcRectangleProfileDef devre dışı bırak + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Katı + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Çizgi rengi + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench @@ -5097,7 +5275,7 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. &Arch - Kemer + Mim&ari diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm index e131747151..5c04ce9c65 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts index 58b523f46e..8b76d516b0 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Інтервали між осями - + The angles of each axis Кути кожної осі - + The length of the axes Довжина осей - + The size of the axis bubbles Крок міток осей - + The numbering style Стиль нумерації @@ -34,67 +34,57 @@ Тип цієї будівлі - + The base object this component is built upon Базовий об'єкт для будування цього компоненту - + The object this component is cloning Об'єкт цього компоненту на клонуванні - + Other shapes that are appended to this object Інші фігури, приєднані до цього об'єкта - + Other shapes that are subtracted from this object Інші фігури, які віднімаються від цього об'єкта - + An optional description for this component Необов'язковий опис для цього компонента - + An optional tag for this component Необов'язковий тег для цього компонента - - Custom IFC properties and attributes - Користувацькі властивості та атрибути IFC - - - + A material for this object Матеріал для цього об'єкту - - The role of this object - Роль цього об'єкта - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Вказує, чи повинен цей об'єкт рухатися разом із господарем - + The area of all vertical faces of this object Площа всіх вертикальних граней цього об'єкта - + The area of the projection of this object onto the XY plane Площа проекції цього об'єкта на площину XY - + The perimeter length of the horizontal area Довжина периметра горизонтальної площини @@ -124,7 +114,7 @@ Обчислена площа цього поверху - + The placement of this object Розміщення цього об'єкта @@ -154,152 +144,152 @@ Обертання профілю навколо його осі екструзії - + The length of this element, if not based on a profile Довжина елемента, якщо вона не визначена в профілі - + The width of this element, if not based on a profile Ширина елемента, якщо вона не визначена в профілі - + The thickness or extrusion depth of this element Товщина або глибина видавлювання цього елемента - + The number of sheets to use Кількість аркушів, для використання - + The offset between this panel and its baseline Відстань між цією панеллю та її базовою лінією - + The length of waves for corrugated elements Довжина хвиль для гофрованих елементів - + The height of waves for corrugated elements Висота хвиль для гофрованих елементів - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + The area of this panel Область цієї панелі - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Нормальний напрямок видавлювання для цього об'єкта (залишити (0,0,0) для завдання автоматичної нормалі) - + The linked object Пов'язаний об'єкт - + The line width of the rendered objects Товщина лінії відтворюваних об'єктів - + The color of the panel outline Колір панелі дерева - + The size of the tag text Розмір тексту тега - + The color of the tag text Колір тексту тега - + The X offset of the tag text X координата тексту тега - + The Y offset of the tag text Y координата тексту тега - + The font of the tag text Шрифт тексту тега - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Текст для відображення. Повинен бути %tag%, %label% або %description% для відображення панелі тегу або мітки - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Позиція тексту тега. Залиште (0,0,0) для автоматичного центрування позиції + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text Обертання тексту тега - + A margin inside the boundary Поле всередині границі - + Turns the display of the margin on/off Ввімкнення/вимкнення відображення поля - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display Текст тега для відображення - + The width of the sheet Ширина аркуша - + The height of the sheet Висота аркуша - + The fill ratio of this sheet Коефіцієнт заповнення цього листа @@ -359,7 +349,7 @@ Висота цього елементу - + The structural nodes of this element Структурні вузли цього елемента @@ -514,37 +504,37 @@ Товщина фланця - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. @@ -624,132 +614,132 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane Довжина відображення цієї площини перерізу - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane Розмір стрілок цієї площини перерізу - + Show the cut in the 3D view Показати розріз в 3D перегляді - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + The base terrain of this site Базовий рельєф цієї ділянки - + The postal or zip code of this site Поштовий індекс цієї ділянки - + The city of this site Місто цієї ділянки - + The country of this site Країна цієї ділянки - + The latitude of this site Висота цієї ділянки - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + The perimeter length of this terrain Довжина периметра цієї місцевості - + The volume of earth to be added to this terrain Обсяг землі що буде додано до цієї місцевості - + The volume of earth to be removed from this terrain Обсяг землі що буде видалений з цієї місцевості - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + Show solar diagram or not Відображення сонячної діаграми чи ні - + The scale of the solar diagram Масштаб сонячної діаграми - + The position of the solar diagram Позиція сонячної діаграми - + The color of the solar diagram Колір сонячної діаграми @@ -824,232 +814,232 @@ The type of air conditioning of this space - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Текст для відображення. Використовуйте $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling, щоб вставити відповідні дані - + The name of the font Назва шрифту - + The color of the area text Колір області тексту - + The size of the text font Розмір шрифту тексту - + The size of the first line of text Розмір першого рядка тексту - + The space between the lines of text Відстань між рядками тексту - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Розташування тексту. Залишити (0,0,0) для автоматичного розташування - + The justification of the text Вирівнювання тексту - + The number of decimals to use for calculated texts Кількість десяткових знаків для використання розрахункових текстів - + Show the unit suffix Показати суфікс одиниці - + The length of these stairs, if no baseline is defined Довжина сходів, якщо вони визначаються не базовою лінією - + The width of these stairs Ширина цих сходів - + The total height of these stairs Загальна висота цих схоів - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Вирівнювання цих сходів по основі, якщо можливо - + The number of risers in these stairs Кількість підсходинків в цих сходах - + The depth of the treads of these stairs Глибина східців цих сходів - + The height of the risers of these stairs Висота підсходинків цих сходів - + The size of the nosing Розмір виступу східця - + The thickness of the treads Товщина східців - + The type of landings of these stairs Тип сходових майданчиків - + The type of winders in these stairs Тип забіжних ступенів в цих сходах - + The type of structure of these stairs Тип структури цих сходів - + The thickness of the massive structure or of the stringers Товщина масивної конструкції або тетивів - + The width of the stringers Ширина тетиву - + The offset between the border of the stairs and the structure Зсув між меж сходів і структурою - + An optional extrusion path for this element Опціональний шлях витиснення для цього елементу - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line Ширина лінії вузлів - + The size of the node points Розмір точок вузла - + The color of the nodes line Колір лінії вузлів - + The type of structural node Тип структури вузла - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Довжина цієї стіни. Не використовується, якщо стіна базується на об'єкті, який розташований під нею - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The area of this window The area of this window - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object @@ -1059,87 +1049,87 @@ An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material Значення прозорості цього матеріалу - + The color of this material Колір цього матеріалу - + The list of layer names Перелік імен шарів - + The list of layer materials Перелік матеріалів шарів - + The list of layer thicknesses Перелік товщин шарів - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The label of each axis Позначки кожної осі - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated @@ -1154,57 +1144,57 @@ If true, geometry is fused, otherwise a compound - + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Shape of rebar Shape of rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ Flip the roof direction if going the wrong way - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The objects that host this window The objects that host this window - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Глибина сходинок цих сходів - встановлюється примусово, незалежно від її довжини або довжини краю - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Висота сходинок цих сходів - встановлюється примусово, незалежно від її висоти або висоти краю - + The direction of flight after landing Напрямок польоту після приземлення - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Компоненти - + Components of this object Компоненти цього об'єкта - + Axes Вісі - + Create Axis Створити вісь - + Remove Видалити - + Add Додати - + Axis Вісь - + Distance Відстань - + Angle Кут - + is not closed не замкнений - + is not valid неприпустимо - + doesn't contain any solid не містить жодного суцільного тіла - + contains a non-closed solid містить незамкнене суцільне тіло - + contains faces that are not part of any solid містить поверхні, які не належать жодному суцільному тілу - + Grouping Групування - + Ungrouping Розгрупування - + Split Mesh Розділити меш - + Mesh to Shape Меш у форму - + Base component Основний компонент - + Additions Додавання - + Subtractions Віднімання - + Objects Об'єкти - + Roof Покрівля @@ -1747,7 +1822,7 @@ Не вдалося створити покрівлю - + Page Сторінка @@ -1757,12 +1832,12 @@ Вид - + Create Section Plane Створити площину розрізу - + Create Site Створити ділянку @@ -1772,7 +1847,7 @@ Створити структуру - + Create Wall Створити стінку @@ -1787,57 +1862,57 @@ Висота - + Error: Invalid base object Помилка: неприпустимий базовий об’єкт - + This mesh is an invalid solid Ця сітка є недійсним тілом - + Create Window Створити вікно - + Edit Правка - + Create/update component Створити або оновити компонент - + Base 2D object Базовий двовимірний об’єкт - + Wires Каркас - + Create new component Створити новий компонент - + Name Назва - + Type Тип - + Thickness Товщина @@ -1852,12 +1927,12 @@ файл %s створений успішно. - + Add space boundary Додати відступ - + Remove space boundary Прибрати відступ @@ -1867,7 +1942,7 @@ Будь ласка, виберіть базовий об'єкт - + Fixtures Арматура @@ -1882,7 +1957,7 @@ Створити каркас - + Create Rebar Створити арматуру @@ -1892,7 +1967,7 @@ Задати простір - + Create Stairs Створити сходи @@ -1902,37 +1977,37 @@ Довжина - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Помилка: базова фігура не може бути видавлена уздовж цього об'єкта інструменту - + Couldn't compute a shape Не вдалося обчислити форму - + Merge Wall Об'єднати стіни - + Please select only wall objects Будь-ласка виберіть тільки стіни - + Merge Walls Об'єднати стіни - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Відстані (мм) і кути (град) між осями - + Error computing the shape of this object Помилка обробки форма цього об'єкту @@ -1942,32 +2017,32 @@ Створити Структурну систему - + Object doesn't have settable IFC Attributes Об'єкт не має настроюваних IFC-параметрів - + Disabling Brep force flag of object Вимкнення прапорцю Brep-форсування - + Enabling Brep force flag of object Ввімкнення прапорцю Brep-форсування - + has no solid не має суцільного тіла - + has an invalid shape має неприпустиму форму - + has a null shape має нульову форму @@ -2017,7 +2092,7 @@ Створити панель - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - + Id Ідентифікатор - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Об'єм для розрізу - - - - CutPlane - Площина розрізу - - - - PreviewCutVolume - Попередній перегляд об'єму розрізу - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Фронт - + Angle (deg) Кут (град.) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Товщина (мм) - + Overhang (mm) Навіс (мм) - + Height (mm) Висота (мм) - + Create Component Створити компонент @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Стіни можуть бути засновані тільки на об'єкти деталі, або сітки - + Set text position Вказати положення тексту - + Category Категорія - + Key Ключ - + Value Значення - + Unit Одиниця - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Створити будівлю - + Group Група @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Створити ярус - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Tools Інструменти - + Edit views positions Edit views positions @@ -2337,111 +2397,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Поворот - + Offset Зміщення - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Import CSV File Import CSV File - + Export CSV File Export CSV File - + Schedule Запланувати - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. Виявлено перетин. - + Door Двері - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2461,12 +2521,12 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Матеріал - + New layer Новий шар @@ -2476,201 +2536,190 @@ Site creation aborted. Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected - + Create Axis System Create Axis System - + Create Grid Створити сітку - + Label Позначка - + Axis system components Axis system components - + Grid Сітка - + Total width Загальна ширина - + Total height Загальна висота - + Add row Додати рядок - + Del row Видалити рядок - + Add col Додати стовпчик - + Del col Видалити стовпчик - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Рядки - + Columns Стовпці - + This object has no face У цього об'єкта відсутня поверхня - + Space boundaries Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Елементи вікна - + Survey Перегляд - + Set description Set description - + Clear Очистити - + Copy Length Копіювати довжину - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Description Опис - + Area Площа - + Total Всього - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Please select at least one axis Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,83 +2738,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found All good! No problems found - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Компонент - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Властивість - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Новий... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Помилка обчислення форми @@ -2867,7 +2916,7 @@ Floor creation aborted. Профіль - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2882,47 +2931,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Центр - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3062,6 +3106,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Successfully imported + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Add selected + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Додати компонент - + Adds the selected components to the active object Додає обраний компонент до активного об’єкту @@ -3195,22 +3290,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Вісь - + Grid Сітка - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3218,12 +3313,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3231,7 +3326,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -3265,17 +3360,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Перевірити - + Checks the selected objects for problems Перевірити виділені об'єкти на наявність проблем - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3283,12 +3378,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -3296,12 +3391,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Закриває отвори у відкритих формах, перетворюючи їх на суцільні тіла @@ -3309,12 +3404,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Компонент - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -3345,6 +3440,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -3437,7 +3545,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc Explorer @@ -3445,12 +3553,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3479,12 +3587,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Об'єднати стіни - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -3492,12 +3600,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Меш у форму - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -3518,12 +3626,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3544,7 +3652,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -3552,7 +3660,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3560,17 +3668,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3612,12 +3720,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3638,12 +3746,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Видалити компонент - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Видалення обраних компонентів від своїх батьків, або створити отвір в компоненті @@ -3651,12 +3759,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Видалити фігуру з Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Видаляє з компонентів Arch кубічні фігури @@ -3690,12 +3798,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Поверхня перерізу - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -3703,12 +3811,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Обрати немноговидні сітки - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Виділяє всі немноговидні сітки з документу або обраних груп @@ -3716,12 +3824,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Ділянка - + Creates a site object including selected objects. Створює об’єкт поверхні, який включає обрані об’єкти @@ -3739,7 +3847,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates a space object from selected boundary objects - + Creates a stairs object Creates a stairs object @@ -3747,12 +3855,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Розділити меш - + Splits selected meshes into independent components Розбиває меш на незалежні компоненти @@ -3760,7 +3868,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Сходи @@ -3781,12 +3889,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Перегляд - + Starts survey Почати перегляд @@ -3794,12 +3902,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -3807,12 +3915,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3833,12 +3941,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Вікно - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Запис положення камери @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Це колір за замовчуванням для нових об'єктів Структура - + 2D rendering 2D візуалізація - + Show debug information during 2D rendering Show debug information during 2D rendering - + Show renderer debug messages Show renderer debug messages - + Cut areas line thickness ratio Cut areas line thickness ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Join walls base sketches when possible - + Mesh to Shape Conversion Mesh to Shape Conversion - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Якщо позначено цей пункт, перетворення відбувається швидше, але результат все ще може містити тріангульовані поверхні - + Fast conversion Fast conversion - + Tolerance: Допуск: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - + Force flat faces Force flat faces - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - + Cut method Cut method @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Вікна - + Transparency: Прозорість: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Примусовий експорт як Brep - + Bim server Bim server - + Address Адреса - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Apply Draft construction style to subcomponents - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Open in external browser - + Survey Перегляд - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Hidden geometry pattern - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5069,6 +5177,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Суцільне тіло + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Колір лінії + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm index fffb72ab64..1dffb63f95 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts index 9bf8cc709c..0e24410cb2 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Els intervals entre els eixos - + The angles of each axis Els angles de cada eix - + The length of the axes La longitud dels eixos - + The size of the axis bubbles La mida de les bambolles d'eix - + The numbering style L'estil de numeració @@ -34,67 +34,57 @@ El tipus d'edifici - + The base object this component is built upon L'objecte base sobre el qual es construeix aquest component - + The object this component is cloning L'objecte que aquest component clona - + Other shapes that are appended to this object Altres formes que s'afigen a aquest objecte - + Other shapes that are subtracted from this object Altres formes que se sostrauen d'aquest objecte - + An optional description for this component Una descripció opcional d'aquest component - + An optional tag for this component Una etiqueta opcional d'aquest component - - Custom IFC properties and attributes - Propietats i atributs IFC personalitzats - - - + A material for this object Un material per a aquest objecte - - The role of this object - El paper d'aquest objecte - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Especifica si aquest objecte s'ha de moure juntament amb el seu amfitrió quan aquest es mou - + The area of all vertical faces of this object L'àrea de totes les cares verticals d'aquest objecte - + The area of the projection of this object onto the XY plane L'àrea de la projecció d'aquest objecte en el pla XY - + The perimeter length of the horizontal area La longitud del perímetre de l'àrea horitzontal @@ -124,7 +114,7 @@ L'àrea calculada d'aquesta planta - + The placement of this object La posició d'aquest objecte @@ -154,152 +144,152 @@ La rotació del perfil al voltant de l'eix d'extrusió - + The length of this element, if not based on a profile La longitud d'aquest element, si no està basat en un perfil - + The width of this element, if not based on a profile L'amplària d'aquest element, si no està basada en un perfil - + The thickness or extrusion depth of this element El gruix o profunditat d'extrusió d'aquest element - + The number of sheets to use El nombre de fulls que s'ha d'utilitzar - + The offset between this panel and its baseline El desplaçament entre aquest tauler i la seua línia base - + The length of waves for corrugated elements La longitud de les ones per als elements corrugats - + The height of waves for corrugated elements L'alçària de les ones per als elements corrugats - + The direction of waves for corrugated elements La direcció de les ones per als elements corrugats - + The type of waves for corrugated elements El tipus d'ones per als elements corrugats - + The area of this panel L'àrea d'aquest tauler - + The facemaker type to use to build the profile of this object El tipus de generador de cares que s'ha d'utilitzar per a construir el perfil d'aquest objecte - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direcció d'extrusió normal d'aquest objecte (mantín (0,0,0) per a automàtica) - + The linked object L'objecte enllaçat - + The line width of the rendered objects L'amplària de la línia dels objectes renderitzats - + The color of the panel outline El color del contorn del tauler - + The size of the tag text La mida del text de l'etiqueta - + The color of the tag text El color del text de l'etiqueta - + The X offset of the tag text El desplaçament en X del text de l'etiqueta - + The Y offset of the tag text El desplaçament en Y del text de l'etiqueta - + The font of the tag text El tipus de lletra del text de l'etiqueta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label El text que s'ha de mostrar. Pot ser %tag%, %label% o %description% per a mostrar l'etiqueta del tauler o l'etiqueta - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - La posició del text de l'etiqueta. Mantín (0,0,0) per a la posició automàtica al centre + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text La rotació del text de l'etiqueta - + A margin inside the boundary Un marge dins del límit - + Turns the display of the margin on/off Activa o desactiva la visualització del marge - + The linked Panel cuts Els talls del tauler enllaçat - + The tag text to display El text de l'etiqueta que s'ha de mostrar - + The width of the sheet L'amplària del full - + The height of the sheet L'alçària del full - + The fill ratio of this sheet La relació d'emplenament d'aquest full @@ -359,7 +349,7 @@ L'alçària d'aquest element - + The structural nodes of this element Els nodes estructurals d'aquest element @@ -514,37 +504,37 @@ Gruix de l'ala - + The diameter of the bar El diàmetre de la barra - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). La distància entre la vora de la biga i la primera barra (coberta de formigó). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). La distància entre la vora de la biga i l'última barra (coberta de formigó) - + The amount of bars La quantitat de barres - + The spacing between the bars L'espaiat entre les barres - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. La direcció que s'ha d'utiñitzar per a estendre les barres. Mantín (0,0,0) per a direcció automàtica. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. L'arredoniment que s'ha d'aplicar a l'angle del perfil de base. Aquest valor es multiplica pel diámetre de la barra. @@ -624,132 +614,132 @@ El full de càlcul en què s'imprimeixen els resultats - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si és fals, els objectes no sòlids també es tallaran, amb possibles resultats erronis - + The display length of this section plane La longitud que es visualitza del pla de secció - + The display height of this section plane L'alçària que es visualitza del pla de secció - + The size of the arrows of this section plane La mida de les fletxes del pla de secció - + Show the cut in the 3D view Mostra el tall en la vista 3D - + The rendering mode to use El mode de renderització que s'ha d'utilitzar - + If cut geometry is shown or not Si es mostra o no la geometria de tall - + If cut geometry is filled or not Si s'ompli o no la geometria de tall - + The size of the texts inside this object La mida dels textos dins d'aquest objecte - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Si està marcada, els objectes d'origen es mostren independentment que siguen visibles en el model 3D - + The base terrain of this site El terreny base del lloc - + The postal or zip code of this site El codi postal del lloc - + The city of this site La ciutat del lloc - + The country of this site El país del lloc - + The latitude of this site La latitud del lloc - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle entre el nord geogràfic i el nord en aquest document - + The elevation of level 0 of this site L'elevació del nivell 0 d'aquest lloc web - + The perimeter length of this terrain La longitud del perímetre d'aquest terreny - + The volume of earth to be added to this terrain El volum de terra que s'afegeix al terreny - + The volume of earth to be removed from this terrain El volum de terra que se suprimeix del terreny - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector d'extrusió que s'utilitza quan es realitzen operacions booleanes - + Remove splitters from the resulting shape Suprimeix els separadors de la forma resultant - + Show solar diagram or not Mostra o no el diagrama solar - + The scale of the solar diagram L'escala del diagrama solar - + The position of the solar diagram La posició del diagrama solar - + The color of the solar diagram El color del diagrama solar @@ -824,232 +814,232 @@ El tipus d'aire condicionat d'aquest espai - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data El text que s'ha de mostrar. Utilitzeu $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling per a inserir les dades corresponents - + The name of the font El nom del tipus de lletra - + The color of the area text El color de l'àrea de text - + The size of the text font La mida del tipus de lletra del text - + The size of the first line of text La mida de la primera línia del text - + The space between the lines of text L'espaiat entre les línies de text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posició del text. Deixeu (0,0,0) per a la posició automàtica al centre - + The justification of the text La justificació del text - + The number of decimals to use for calculated texts El nombre de decimals que s'ha d'utilitzar per als textos calculats - + Show the unit suffix Mostra el sufix de la unitat - + The length of these stairs, if no baseline is defined La longitud de l'escala, si no s'ha definit cap línia de base - + The width of these stairs L'amplària de l'escala - + The total height of these stairs L'alçària total de l'escala - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable L'alineació de l'escala sobre la seua línia de base, si correspon - + The number of risers in these stairs El nombre de contrapetges de l'escala - + The depth of the treads of these stairs La profunditat de les esteses de l'escala - + The height of the risers of these stairs L'alçària de les contrapetges de l'escala - + The size of the nosing La mida del nas d'esglaó - + The thickness of the treads El gruix dels esglaons - + The type of landings of these stairs El tipus de replà de l'escala - + The type of winders in these stairs El tipus d'esglaó corbat de l'escala - + The type of structure of these stairs El tipus d'estructura de l'escala - + The thickness of the massive structure or of the stringers El gruix de l'estructura massiva o dels muntants d'escala - + The width of the stringers L'amplària dels muntants d'escala - + The offset between the border of the stairs and the structure La distància entre la vora de l'escala i l'estructura - + An optional extrusion path for this element Un camí opcional d'extrusió per a aquest element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic L'alçària o profunditat d'extrusió d'aquest element. Mantín 0 per a automàtica - + A description of the standard profile this element is based upon Una descripció del perfil estàndard en què es basa aquest element - + Offset distance between the centerline and the nodes line Distància de separació entre la línia central i la línia de nodes - + If the nodes are visible or not Si els nodes són visibles o no - + The width of the nodes line L'amplària de la línia de nodes - + The size of the node points La mida dels punts de node - + The color of the nodes line El color de la línia de nodes - + The type of structural node El tipus de node estructural - + Axes systems this structure is built on Sistema d'eixos sobre el qual està construïda aquesta estructura - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes El nombre d'elements que s'han d'excloure quan l'estructura es basa en eixos - + If true the element are aligned with axes Si s'estableix a cert, l'element s'alinea amb els eixos - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La longitud del mur. No s'utilitza si el mur es basa en un objecte subjacent - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face L'amplària del mur. No s'utilitza si el mur es basa en una cara - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid L'alçària del mur. Manteniu 0 per a automàtica. No s'utilitza si el mur es basa en un sòlid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable L'alineació del mur sobre el seu objecte de base, si correspon - + The face number of the base object used to build this wall El número de la cara de l'objecte de base utilitzat per a construir el mur - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) La distància entre el mur i la seua línia de base (només per a les alineacions dreta i esquerra) - + The normal direction of this window La direcció normal de la finestra - + The area of this window L'àrea de la finestra - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Una malla o forma opcional en alta resolució per a aquest objecte @@ -1059,87 +1049,87 @@ Un emplaçament opcional addicional per a afegir al perfil abans d'extrudir-lo - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Obri els subcomponents que tenen una frontissa definida - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un codi estàndard (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Una descripció d'aquest material - + The transparency value of this material El valor de transparència d'aquest material - + The color of this material El color d'aquest material - + The list of layer names La llista dels noms de capa - + The list of layer materials La llista dels materials de capa - + The list of layer thicknesses La llista dels gruixos de capa - + The line color of the projected objects El color de la línia dels objectes projectats - + The color of the cut faces (if turned on) El color de les cares retallades (si està activat) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads La superposició dels muntants d'escala sobre la part inferior de les esteses - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic El nombre de filferros que defineix el forat. Un valor de 0 significa automàtic - + The label of each axis L'etiqueta de cada eix - + If true, show the labels Si s'estableix a cert, es mostren les etiquetes - + A transformation to apply to each label Una transformació que s'aplica a cada etiqueta - + The axes this system is made of Els eixos que formen aquest sistema - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Un eix opcional o sistema d'eixos sobre el qual s'ha de duplicar aquest objecte @@ -1154,57 +1144,57 @@ Si s'estableix a cert, la geometria és fusionada, en cas contrari un compost - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Si s'estableix a cert, l'objecte es renderitza com a cara, si és possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Els angles permesos per a girar aquest objecte quan es col·loca en fulls - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Especifica un angle per a la veta (sentit horari, 0 és nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Especifica l'escala aplicada a cada vista de tauler. - + A list of possible rotations for the nester Una llista de les possibles rotacions per a l'operació d'imbricació - + Turns the display of the wood grain texture on/off Activa/desactiva la visualització de la textura de veta - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. La distància total per a estendre les armadures corrugades per damunt. Manteniu 0 per a utilitzar automàticament la mida de la forma amfitrió. - + List of placement of all the bars Llista d'emplaçaments de totes les barres - + The structure object that hosts this rebar L'objecte estructura que allotja aquesta armadura corrugada - + The custom spacing of rebar L'espaiat personalitzat de l'armadura corrugada - + Shape of rebar Forma de l'armadura corrugada @@ -1214,152 +1204,147 @@ Inverteix la direcció de la teulada si va en direcció equivocada - + Shows plan opening symbols if available Mostra els símbols d'obertura de la planta, si està disponible - + Show elevation opening symbols if available Mostra els símbols d'obertura de l'elevació, si està disponible - + The objects that host this window Els objectes que allotja aquesta finestra - + An optional custom bubble number Un nombre opcional personalitzat de bambolla - + The type of line to draw this axis El tipus de línia per a dibuixar aquest eix - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none On afegir bambolles a l'eix: principi, final, ambdós o cap - + The line width to draw this axis L'amplària de la línia per a dibuixar aquest eix - + The color of this axis El color d'aquest eix - + The number of the first axis El número del primer eix - + The font to use for texts La tipografia a utilitzar per als textos - + The font size La mida de la tipografia - + The placement of this axis system La posició del sistema d'aquest eix - + The level of the (0,0,0) point of this level El nivell del punt (0,0,0) en aquest nivell - + The shape of this object La forma d'aquest objecte - - Stores IFC properties - Emmagatzema les propietats IFC - - - + The line width of this object L'amplària de la línia d'aquest objecte - + An optional unit to express levels Una unitat opcional per a indicar els nivells - + A transformation to apply to the level mark Una transformació que s'aplica a la marca de nivell - + If true, show the level Si és cert, mostra el nivell - + If true, show the unit on the level tag Si és cert, mostra la unitat en l'etiqueta de nivell - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si és cert, quan estiga activat, el pla de treball s'adaptarà automàticament a aquest nivell - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too Si és cert, quan estiga activat, el desplaçament de la visualització afectarà també la marca d'origen - + If true, when activated, the object's label is displayed Si és cert, quan estiga activat, es visualitzarà l'etiqueta de l'objecte - + The font to be used for texts La tipografia a utilitzar per als textos - + The font size of texts La mida de la tipografia dels textos - + Camera position data associated with this object Les dades de posició de la càmera associades a aquest projecte - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si s'activa, la vista emmagatzemada en aquest objecte es restaurarà amb un doble clic - + The individual face colors Els colors de la cara individual - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si s'estableix com a vertader, el pla de treball es mantindrà en mode automàtic - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Un codi estàndard opcional (OmniClass, etc...) per a aquest component @@ -1369,42 +1354,37 @@ L'URL de la pàgina del producte d'aquest equipament - + A URL where to find information about this material Un URL on es pot trobar informació sobre aquest material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements El desplaçament horitzontal de les ones per als elements corrugats - + If the wave also affects the bottom side or not Si l'ona afecta la part inferior o no - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file El fitxer de la tipografia - + An offset value to move the cut plane from the center point Un valor de desplaçament per a moure el pla de tall des del punt central - + Length of a single rebar Llargària d'una única armadura corrugada - + Total length of all rebars Llargària total de totes les armadures corrugades @@ -1434,42 +1414,42 @@ Si és cert, els colors del fitxer enllaçat es mantindran actualitzats - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Els documents que el pla de secció ha de tindre en compte. Buit significa el document sencer. - + The transparency of this object La transparència d'aquest objecte - + The color of this object El color d'aquest objecte - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distància entre el pla de tall i la vista real del tall (manteniu aquest valor molt baix però no a zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed El carrer i el número de casa d'aquest lloc, amb el número de bústia o apartament si cal - + The region, province or county of this site La regió, la província o comarca d'aquest lloc - + A url that shows this site in a mapping website Un url que mosta aquest lloc en un lloc web de cartografia - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un desplaçament opcional entre l'origen del model (0,0,0) i el punt indicat per les coordenades geogràfiques @@ -1479,260 +1459,355 @@ Especifica si aquest espai és intern o extern - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in La proporció Blondel indica escales confortables i ha d'estar entre 62 i 64 cm o 24.5 i 25.5 polzades - + The depth of the landing of these stairs La profunditat del replà de l'escala - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profunditat de l'estesa de les escales - Reforçada independentment de la llargària o de la llargària de l'aresta - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height L'alçària de la contrapetja de les escales - Reforçada independentment de l'alçària o de l'alçària de l'aresta - + The direction of flight after landing La direcció d'un ram d'escala després d'un replà - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to El nivell superior 'absolut' d'un ram d'escala porta a - + The 'left outline' of stairs El 'contorn esquerre' de les escales - + The 'left outline' of all segments of stairs El 'contorn esquerre' de tots els segments de les escales - + Enable this to make the wall generate blocks Habilita aquesta opció per fer que la paret genere blocs - + The length of each block La llargària de cada bloc - + The height of each block L'alçària de cada bloc - + The horizontal offset of the first line of blocks La separació horitzontal de la primera línia de blocs - + The horizontal offset of the second line of blocks La separació horitzontal de la segona línia de blocs - + The size of the joints between each block La mida de les juntes entre cada bloc - + The number of entire blocks El nombre de blocs sencers - + The number of broken blocks El nombre de blocs trencats - + The components of this window Els components d'aquesta finestra - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. La profunditat del forat que la finestra fa en el seu objecte amfitrió. Si és 0, el valor es calcularà automàticament. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un objecte opcional que defineix un volum que s'ha de sostraure dels amfitrions de la finestra - + The width of this window L'amplària de la finestra - + The height of this window L'alçària de la finestra - + The preset number this window is based on El número preestablert en què es basa aquesta finestra - + The frame size of this window La mida de marc de la finestra - + The offset size of this window La mida de la separació de la finestra - + The width of louvre elements L'amplària dels elements del llistó - + The space between louvre elements L'espai entre els elements del llistó - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically El nombre de filferros que defineix el forat. Si 0, el valor es calcularà automàticament + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Components - + Components of this object Components d'aquest objecte - + Axes Eixos - + Create Axis Crea l'eix - + Remove Elimina - + Add Afig - + Axis Eix - + Distance Distance - + Angle Angle - + is not closed no està tancat - + is not valid no és vàlid - + doesn't contain any solid no conté cap sòlid - + contains a non-closed solid conté un sòlid no tancat - + contains faces that are not part of any solid conté cares que no formen part de cap sòlid - + Grouping Agrupa - + Ungrouping Desagrupa - + Split Mesh Divideix la malla - + Mesh to Shape Malla a forma - + Base component Component de base - + Additions Addicions - + Subtractions Subtraccions - + Objects Objectes - + Roof Sostre @@ -1747,7 +1822,7 @@ No es pot crear un sostre. - + Page Pàgina @@ -1757,12 +1832,12 @@ Vista de - + Create Section Plane Crea un pla de secció - + Create Site Crea un lloc @@ -1772,7 +1847,7 @@ Crea una estructura - + Create Wall Crea un mur @@ -1787,57 +1862,57 @@ Alçària - + Error: Invalid base object Error: L'objecte de base no és vàlid. - + This mesh is an invalid solid Aquesta malla no és un sòlid vàlid. - + Create Window Crea una finestra - + Edit Edita - + Create/update component Crea/actualitza el component - + Base 2D object Objecte base 2D - + Wires Filferros - + Create new component Crea un component nou - + Name Nom - + Type Tipus - + Thickness Gruix @@ -1852,12 +1927,12 @@ el fitxer %s s'ha creat correctament. - + Add space boundary Afig un límit espacial - + Remove space boundary Suprimeix el límit espacial @@ -1867,7 +1942,7 @@ Seleccioneu un objecte base - + Fixtures Accessoris @@ -1882,7 +1957,7 @@ Crea un marc - + Create Rebar Crea una armadura corrugada @@ -1892,7 +1967,7 @@ Crea un espai - + Create Stairs Crea escales @@ -1902,37 +1977,37 @@ Longitud - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: la forma base no s'ha pogut extrudir al llarg de l'objecte guia - + Couldn't compute a shape No s'ha pogut calcular la forma. - + Merge Wall Uneix el mur - + Please select only wall objects Seleccioneu només objectes mur - + Merge Walls Fusiona els murs - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distàncies (mm) i angles (graus) entre eixos - + Error computing the shape of this object S'ha produït un error en calcular la forma de l'objecte @@ -1942,32 +2017,32 @@ Crea un sistema estructural - + Object doesn't have settable IFC Attributes L'objecte no té atributs d'IFC configurables - + Disabling Brep force flag of object Desactiva l'indicador de Brep forçat de l'objecte - + Enabling Brep force flag of object Activa l'indicador de Brep forçat de l'objecte - + has no solid no té cap sòlid - + has an invalid shape té una forma invàlida - + has a null shape té una forma nul·la @@ -2017,7 +2092,7 @@ Crea un tauler - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2032,30 +2107,15 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Paràmetres dels perfils de la teulada: * Angle: pendent en graus comparat amb l'horitzontal. * Distància: distància exterior entre el mur i el cavalló de la teulada. * Gruix: gruix del lateral de la teulada. * Ràfec: distància exterior entre el canaló i el mur. * Alçària: alçària del cavalló de la teulada (calculat automàticament) * IdRel: ID del perfil relatiu per als càlculs automàtics. --- Si Angle = 0 i Distància = 0 aleshores el perfil és idèntic al perfil relatiu. Si Angle = 0 aleshores l'angle es calcula de manera que l'alçària siga la mateixa que la del perfil relatiu. Si Distància = 0 aleshores la distància es calcula de manera que l'alçària siga la mateixa que la del perfil relatiu. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Volum de tall - - - - CutPlane - Pla de tall - - - - PreviewCutVolume - Previsualització del volum de tall - Cut Plane @@ -2077,32 +2137,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Alçat - + Angle (deg) Angle (graus) - + Run (mm) Distància (mm) - + Thickness (mm) Gruix (mm) - + Overhang (mm) Ràfec (mm) - + Height (mm) Alçària (mm) - + Create Component Crea un component @@ -2117,32 +2177,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Els murs només es poden crear a partir d'objectes peça o malla - + Set text position Estableix la posició del text - + Category Categoria - + Key Clau - + Value Valor - + Unit Unitat - + Create IFC properties spreadsheet Crea el full de càlcul de propietats IFC @@ -2152,7 +2212,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Crea un edifici - + Group Grup @@ -2162,27 +2222,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Crea el terra - + Create Panel Cut Crea un tall de tauler - + Create Panel Sheet Crea un full de tauler - + Facemaker returned an error El generador de cares ha retornat un error. - + Tools Eines - + Edit views positions Edita les posicions de les vistes @@ -2327,109 +2387,109 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotació - + Offset Separació - + Unable to retrieve value from object No s'ha pogut recuperar el valor d'aquest objecte - + Import CSV File Importa el fitxer CSV - + Export CSV File Exporta el fitxer CSV - + Schedule Guió - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. No hi ha cap objecte vàlid en la selecció. S'avorta la creació del lloc. - + Node Tools Eines de node - + Reset nodes Reinicialitza els nodes - + Edit nodes Edita els nodes - + Extend nodes Estén els nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Estén els nodes d'aquest element per a arribar als nodes d'un altre element - + Connect nodes Connecta els nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connecta els nodes d'aquest element amb els nodes d'un altre element - + Toggle all nodes Commuta tots els nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Activa/desactiva en el document tots els nodes estructurals - + Intersection found. S'ha trobat una intersecció. - + Door Porta - + Hinge Frontissa - + Opening mode Mode d'obertura - + Get selected edge Obtín la vora seleccionada - + Press to retrieve the selected edge Premeu per a recuperar la vora seleccionada @@ -2449,12 +2509,12 @@ Site creation aborted. Crea material múltiple - + Material Material - + New layer Capa nova @@ -2464,198 +2524,190 @@ Site creation aborted. Murs predefinits... - + Hole wire Filferro de forat - + Pick selected Tria el seleccionat - + Create Axis System Crea un sistema d'eixos - + Create Grid Crea una quadrícula - + Label Etiqueta - + Axis system components Components del sistema d'eixos - + Grid Quadrícula - + Total width Amplària total - + Total height Alçària total - + Add row Afig una fila - + Del row Suprimeix la fila - + Add col Afig una columna - + Del col Suprimeix la columna - + Create span Crea una extensió - + Remove span Suprimeix l'extensió - + Rows Files - + Columns Columnes - + This object has no face Aquest objecte no té cap cara - + Space boundaries Límits de l'espai - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No es pot modificar l'objecte base d'aquest mur - + Window elements Elements de finestra - + Survey Recollida de dades - + Set description Estableix una descripció - + Clear Neteja - + Copy Length Copia la llargària - + Copy Area Copia l'àrea - + Export CSV Exporta a CSV - + Description Descripció - + Area Àrea - + Total Total - + Hosts Amfitrions - + Only axes must be selected Només s'han de seleccionar els eixos - + Please select at least one axis Seleccioneu com a mínim un eix - + Auto height is larger than height L'alçària automàtica és més gran que l'alçària - + Total row size is larger than height La mida total de les files és major que l'alçària - + Auto width is larger than width L'amplària automàtica és major que l'amplària - + Total column size is larger than width La mida total de les columnes és major que l'amplària - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Podeu col·locar qualsevol cosa en un objecte Construcció excepte els objectes Lloc i Construcció ja que els objectes Construcció no els accepta. Els objectes Lloc i Construcció s'eliminaran de la selecció. Podeu canviar açò en les preferències. - There is no valid object in the selection. @@ -2673,83 +2725,83 @@ Building creation aborted. Crea un BuildingPart - + Invalid cutplane Pla de tall no vàlid - + All good! No problems found Tot correcte. No s'ha trobat cap problema - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: L'objecte no té un atribut IfcProperties. Cancel·la la creació de fulls de càlcul per a l'objecte: - + Toggle subcomponents Commuta els subcomponents - + Closing Sketch edit S'està tancant l'edició d'Esbós - + Component Component - + Edit IFC properties Edita les propietats IFC - + Edit standard code Edita el codi estàndard - + Property Propietat - + Add property... Afig propietat... - + Add property set... Afig un conjunt de propietats... - + New... Nou... - + New property Nova propietat - + New property set Nou conjunt de propietats You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2765,7 +2817,7 @@ Floor creation aborted. El punt d'encreuament no s'ha trobat en el perfil. - + Error computing shape of S'ha produït un error en calcular la forma de @@ -2850,7 +2902,7 @@ Floor creation aborted. Perfil - + Please select a base face on a structural object Seleccioneu una cara base en un objecte d'estructura @@ -2865,47 +2917,47 @@ Floor creation aborted. No hi ha cap full de càlcul adjunt a aquesta planificació - + Section plane settings Configuració del pla de secció - + Objects seen by this section plane: Objectes vistos en aquest pla de secció: - + Section plane placement: Posicionament del pla de secció: - + Rotate X Gira X - + Rotate Y Gira Y - + Rotate Z Gira Z - + Resize Canvia la mida - + Center Centre - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2913,77 +2965,72 @@ Note: You can change that in the preferences. Seleccioneu només objectes Construcció o res. L'objecte Lloc només accepta objectes Construcció. Els altres objectes s'eliminaran de la selecció. Podeu canviar açò en les preferències. - + Choose another Structure object: Tria un altre objecte Estructura: - + The chosen object is not a Structure L'objecte triat no és una Estructura - + The chosen object has no structural nodes L'objecte triat no té nodes estructurals - + One of these objects has more than 2 nodes Un d'aquests objectes té més de 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point No s'ha pogut trobar un punt d'intersecció adequat - + Intersection found. S'ha trobat una intersecció. - + The selected wall contains no subwall to merge El mur seleccionat no conté cap submur per a fusionar - - Error computing block cuts for wall - Error quan s'estaven calculant els talls del bloc per a la paret - - - + Cannot compute blocks for wall No es pot calcular els blocs per a la paret - + Choose a face on an existing object or select a preset Trieu una cara en un objecte existent o seleccioneu un paràmetre predefinit - + Unable to create component No es pot crear el component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El número del filferros que defineix un forat en l'objecte amfitrió. Amb un valor de zero s'adoptarà automàticament el filferro més gran - + + default + per defecte - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Si açò està seleccionat, el valor per defecte del marc d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït ací - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Si açò està seleccionat, el valor per defecte de separació d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït ací @@ -3042,6 +3089,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported S'ha importat correctament + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Afig el seleccionat + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3162,12 +3260,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component Afig un component - + Adds the selected components to the active object Afig els components seleccionats a l'objecte actiu @@ -3175,22 +3273,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis Eix - + Grid Quadrícula - + Creates a customizable grid object Crea un objecte quadrícula personalitzable - + Creates a set of axes Crea un conjunt d'eixos @@ -3198,12 +3296,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema d'eixos - + Creates an axis system from a set of axes Crea un sistema d'eixos a partir d'un conjunt d'eixos @@ -3211,7 +3309,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Eines d'eixos @@ -3245,17 +3343,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check Comprova - + Checks the selected objects for problems Comprova si els objectes seleccionats presenten algun problema - + Explore the contents of an IFC file Explora el contingut d'un fitxer IFC @@ -3263,12 +3361,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clona el component - + Clones an object as an undefined architectural component Clona un objecte com a component arquitectònic no definit @@ -3276,12 +3374,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes Tanca els forats - + Closes holes in open shapes, turning them solids Tanca els forats en les formes obertes, així les converteix en sòlids @@ -3289,12 +3387,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Crea un component arquitectònic no definit @@ -3325,6 +3423,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Crea un objecte d'equipament a partir d'un objecte seleccionat (peça o malla) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3354,62 +3465,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows El nombre de files - + The number of columns El nombre de columnes - + The sizes for rows La mida de les files - + The sizes of columns La mida de les columnes - + The span ranges of cells that are merged together L'abast de cel·les que es fusionen juntes - + The type of 3D points produced by this grid object El tipus de punts 3D produïts per aquest objecte quadrícula - + The total width of this grid L'amplària total d'aquesta quadrícula - + The total height of this grid L'alçària total d'aquesta quadrícula - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crea automàticament divisions de columna (establiu-ho a 0 per a inhabilitar-ho) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crea automàticament divisions de fila (establiu-ho a 0 per a inhabilitar-ho) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not En mode de punt mitjà de l'aresta, si la quadrícula ha de reorientar els seus fills a llarg de les normals de l'aresta o no - + The indices of faces to hide Els índexs de les cares que s'han d'amagar @@ -3417,7 +3528,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Explorador Ifc @@ -3425,12 +3536,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Crea un full de càlcul IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Crea un full de càlcul per a emmagatzemar propietats IFC d'un objecte. @@ -3451,7 +3562,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Eines de materials @@ -3459,12 +3570,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusiona els murs - + Merges the selected walls, if possible Fusiona els murs seleccionats, si és possible @@ -3472,12 +3583,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Malla a forma - + Turns selected meshes into Part Shape objects Transforma les malles seleccionades en formes de peça @@ -3498,12 +3609,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Imbricació - + Nests a series of selected shapes in a container Imbrica una sèrie de formes seleccionades en un contenidor @@ -3524,7 +3635,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Eines de tauler @@ -3532,7 +3643,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Tall de tauler @@ -3540,17 +3651,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Crea vistes 2D dels taulers seleccionats - + Panel Sheet Full de tauler - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Crea un full 2D que pot contindre talls de tauler @@ -3592,12 +3703,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Crea una barra d'armadura de la cara seleccionada d'un objecte estructural - + Custom Rebar Armadura corrugada personalitzada @@ -3618,12 +3729,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component Elimina el component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Elimina les components seleccionats dels seus pares, o crea un forat en un component @@ -3631,12 +3742,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Suprimeix la forma de l'arquitectura - + Removes cubic shapes from Arch components Suprimeix les formes cúbiques dels components de l'arquitectura @@ -3670,12 +3781,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Pla de secció - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un pla de secció incloent-hi els objectes seleccionats @@ -3683,12 +3794,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Selecciona malles de no-multiplicitat - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selecciona totes les malles de no-multiplicitat del document o dels grups seleccionats @@ -3696,12 +3807,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site Lloc - + Creates a site object including selected objects. Crea un lloc incloent-hi els objectes seleccionats @@ -3719,7 +3830,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Crea un objecte espai determinat pels objectes límit seleccionats - + Creates a stairs object Crea un objecte escala @@ -3727,12 +3838,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Divideix la malla - + Splits selected meshes into independent components Divideix les malles seleccionades en components independents @@ -3740,7 +3851,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs Escales @@ -3761,12 +3872,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey Recollida de dades - + Starts survey Inicia la recollida de dades @@ -3774,12 +3885,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Commuta l'indicador de Brep IFC - + Force an object to be exported as Brep or not Imposa (o no) que un objecte s'exporte com a Brep @@ -3787,12 +3898,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Commuta els subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Mostra o amaga els subcomponents de l'objecte @@ -3813,12 +3924,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window Finestra - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Crea una finestra a partir d'un objecte seleccionat (filferro, rectangle o esbós) @@ -4089,7 +4200,7 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camí correcte és: Barra de pestanyes Draft - + Writing camera position S'està escrivint la posició de la càmera @@ -4315,27 +4426,27 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camí correcte és: Barra de pestanyes Aquest és el color per defecte per als nous objectes estructura - + 2D rendering Renderització 2D - + Show debug information during 2D rendering Mostra la informació de depuració durant la renderització 2D - + Show renderer debug messages Mostra missatges de depuració del renderitzador - + Cut areas line thickness ratio Relació del gruix de les línies d'àrees de tall - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Especifica quantes vegades el gruix de la línia visualitzada s'ha d'aplicar per a tallar línies @@ -4415,42 +4526,42 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camí correcte és: Barra de pestanyes Uneix els esbossos base dels murs quan siga possible - + Mesh to Shape Conversion Conversió de malla a forma - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Si està marcada, la conversió és més ràpida però el resultat encara pot contindre cares triangulars - + Fast conversion Conversió ràpida - + Tolerance: Tolerància: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Si està marcada, s'imposarà que els grups de cares planes siguen al mateix pla, i això pot donar lloc a buits i resultats no sòlids - + Force flat faces Imposa cares planes - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Si està marcada, els forats en les cares es realitzaran per subtracció en lloc d'utilitzar l'orientació dels fils - + Cut method Mètode de tall @@ -4520,7 +4631,7 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camí correcte és: Barra de pestanyes Finestres - + Transparency: Transparència: @@ -4530,12 +4641,12 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camí correcte és: Barra de pestanyes A alguns visualitzadors d'IFC no els agraden els objectes exportats com a extrusions. Utilitzeu aquesta funcionalitat per a imposar que tots els objectes s'exporten com a geometria BREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Aquesta és la propietat «traç-matriu de guions» SVG que s'aplica a les projeccions d'objectes amagats. - + 30, 10 30, 10 @@ -4570,22 +4681,22 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camí correcte és: Barra de pestanyes Imposa l'exportació com a Brep - + Bim server Servidor Bim - + Address Adreça - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. L'URL d'un servidor Bim (www.bimserver.org) al qual connectar-se. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4880,37 +4991,37 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camí correcte és: Barra de pestanyes Aplica l'estil de construcció d'esborrany als subcomponents - + Symbol line thickness ratio Relació del símbol fr gruix de línia - + Pattern scale Escala del patró - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Factor d'escala per als patrons utilitzats per l'objecte que tenen un mode de visualització basat en l'empremta - + Open in external browser Obri en un navegador extern - + Survey Recollida de dades - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Si està marcada, el text col·locat al porta-retalls inclourà la unitat. En cas costrari, hi haurà un nombre simple expressat en unitats internes (mil·límetres) - + Include unit when sending measurements to clipboard Inclou les unitats quan s'envien mesures al porta-retalls @@ -4950,12 +5061,12 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camí correcte és: Barra de pestanyes Exporta objectes 2D com a objects as a anotacions Ifc - + Hidden geometry pattern Patró de geometria amagada - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar El valor de tolerància utilitzat quan es comprova si dues cares adjacents estan situades al mateix pla @@ -5010,7 +5121,7 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camí correcte és: Barra de pestanyes Estableix la propietat "Moure amb l'amfitrió" a vertader de forma predeterminada - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Si està marcada, el botó "Obri el BimServer en el navegador" obrirà la interfície del servidor Bim en un navegador extern en lloc d'un banc de treball web del FreeCAD @@ -5049,6 +5160,76 @@ Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 el camí correcte és: Barra de pestanyes Disable IfcRectangleProfileDef Desactiva IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Sòlid + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Color de línia + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.qm index 32eff1e9bd..2f8a896d07 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.ts index ec36ec4db1..48624bccc1 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes Khoảng cách giữa các trục - + The angles of each axis Các góc của mỗi trục - + The length of the axes Độ dài của các trục - + The size of the axis bubbles Kích thước bọt khí của các trục - + The numbering style Kiểu đánh số thứ tự @@ -34,67 +34,57 @@ Loại công trình - + The base object this component is built upon Đối tượng cơ bản được xây dựng từ - + The object this component is cloning Nhân bản đối tượng - + Other shapes that are appended to this object Các hình dạng khác được gắn liền với đối tượng này - + Other shapes that are subtracted from this object Một số hình dạng khác thì bị gỡ khỏi đối tượng này - + An optional description for this component Mô tả tùy chọn cho bộ phận này - + An optional tag for this component Một nhãn hiệu tùy chọn cho bộ phận này - - Custom IFC properties and attributes - Những thuộc tính và tính chất của IFC tùy chỉnh - - - + A material for this object Một vật liệu cho đối tượng này - - The role of this object - Vai trò của đối tượng này - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved Xác định xem đối tượng này có phải di chuyển khi khi máy chủ của nó được di chuyển hay không - + The area of all vertical faces of this object Diện tích của tất cả các bề mặt thẳng đứng của đối tượng này - + The area of the projection of this object onto the XY plane Diện tích hình chiếu của đối tượng này trên mặt phẳng XY - + The perimeter length of the horizontal area Chu vi hình chiếu của đối tượng trên mặt phẳng nằm ngang @@ -124,7 +114,7 @@ Phần diện tích tính toán của tầng này - + The placement of this object Vị trí của đối tượng này @@ -154,152 +144,152 @@ Sự xoay bề mặt xung quanh trục đùn của nó - + The length of this element, if not based on a profile Độ dài của bộ phận này nếu nó không dựa trên bề mặt - + The width of this element, if not based on a profile Bề rộng của bộ phận này nếu nó không dựa trên bề mặt - + The thickness or extrusion depth of this element Chiều dày hay độ sâu đùn của phần tử này - + The number of sheets to use Số lượng tấm để sử dụng - + The offset between this panel and its baseline Offset của panen này so với đường cơ sở của nó - + The length of waves for corrugated elements Bước sóng của các bộ phận hình gợn sóng - + The height of waves for corrugated elements Chiều cao sóng của các bộ phận hình gợn sóng - + The direction of waves for corrugated elements Hướng sóng của các bộ phận hình gợn sóng - + The type of waves for corrugated elements Dạng sóng của các bộ phận hình gợn sóng - + The area of this panel Diện tích của panen này - + The facemaker type to use to build the profile of this object Loại công cụ được sử dụng để xây dựng bề mặt của đối tượng này - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Hướng đùn thông thường của đối tượng này (giữ mặc định ở (0,0,0)) - + The linked object Đối tượng được liên kết - + The line width of the rendered objects Độ dày của các đối tượng được hiển thị - + The color of the panel outline Màu sắc đường viền của panen - + The size of the tag text Kích thước của văn bản dán nhãn - + The color of the tag text Màu sắc của văn bản dán nhãn - + The X offset of the tag text Offset theo phương X của văn bản dán nhãn - + The Y offset of the tag text Offset theo phương Y của văn bản dán nhãn - + The font of the tag text Phông chữ của văn bản dán nhãn - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Văn bản sẽ được hiển thị. Nó có thể là %tag%, %label% or %description% để hiển thị nhãn hoặc dấu hiệu của panen - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - Vị trí của văn bản nhãn. Duy trì (0,0,0) cho vị trí trung tâm tự động + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text Xoay văn bản dán nhãn - + A margin inside the boundary Biên ở bên trong đường giới hạn - + Turns the display of the margin on/off Các chế độ bật/tắt của đường biên - + The linked Panel cuts Các mặt cắt panen được liên kết - + The tag text to display Văn bản dán nhãn cần hiển thị - + The width of the sheet Bề rộng của tấm - + The height of the sheet Chiều cao của tấm - + The fill ratio of this sheet Tỉ lệ lấp đầy của tấm này @@ -359,7 +349,7 @@ Chiều cao của bộ phận này - + The structural nodes of this element Các nút kết cấu của bộ phận này @@ -514,37 +504,37 @@ Chiều dày của bản cánh - + The diameter of the bar Đường kính cốt thép - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Khoảng cách từ mép dầm đến thanh cốt thép đầu tiên (có lớp bê tông bao bọc). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Khoảng cách từ mép dầm đến thanh cốt thép cuối cùng (có lớp bê tông bao bọc). - + The amount of bars Số lượng thanh cốt thép - + The spacing between the bars Khoảng cách giữa các thanh cốt thép - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Hướng để lắp đặt các thanh cốt thép. Giữ điểm (0,0,0) cho hướng tự động. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Độ vê tròn các góc của bề mặt đáy. Giá trị này được nhân với đường kính thanh cốt thép. @@ -624,132 +614,132 @@ Bảng tính để in kết quả - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Nếu sai, những vật không phải chất rắn cũng sẽ bị cắt, với kết quả sai nhất có thể. - + The display length of this section plane Chiều dài hiển thị của mặt cắt này - + The display height of this section plane Chiều cao hiển thị của mặt cắt này - + The size of the arrows of this section plane Kích thước mũi tên chỉ hướng của mặt cắt này - + Show the cut in the 3D view Hiển thị vết cắt ở chế độ xem 3D - + The rendering mode to use Chế độ hình chiếu để sử dụng - + If cut geometry is shown or not Nếu hình cắt có được hiển thị hay không - + If cut geometry is filled or not Nếu hình cắt có được lấp đầy hay không - + The size of the texts inside this object Kích thước của các văn bản bên trong bộ phận này - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Nếu được chọn, các đối tượng sẽ hiển thị bất kể chúng có hiển thị trong mô hình 3D hay không - + The base terrain of this site Đất nền của công trình này - + The postal or zip code of this site Mã bưu chính của vị trí công trình này - + The city of this site Thành phố nơi công trình được xây dựng - + The country of this site Quốc gia nơi công trình này được xây dựng - + The latitude of this site Vĩ độ của vị trí công trình này - + Angle between the true North and the North direction in this document Góc hợp bởi hướng Bắc trên thực tế và hướng Bắc trong tài liệu - + The elevation of level 0 of this site Cao độ của mực nước biển so với công trình này - + The perimeter length of this terrain Chu vi của địa hình này - + The volume of earth to be added to this terrain Khối lượng đất được bổ sung vào khu vực này - + The volume of earth to be removed from this terrain Khối lượng đất được đào bỏ và di chuyển ra khỏi khu vực này - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Một vector đùn được sử dụng khi thực hiện các phép toán Boolean - + Remove splitters from the resulting shape Loại bỏ các vết nứt nẻ ra khỏi hình dạng cuối cùng - + Show solar diagram or not Chọn hiển thị hoặc ẩn sơ đồ năng lượng mặt trời - + The scale of the solar diagram Hệ số tỷ lệ của sơ đồ năng lượng mặt trời - + The position of the solar diagram Vị trí của sơ đồ năng lượng mặt trời - + The color of the solar diagram Màu sắc của sơ đồ năng lượng mặt trời @@ -824,232 +814,232 @@ Loại máy lạnh trong không gian này - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Để hiển thị văn bản. Sử dụng $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling để chèn các loại dữ liệu tương ứng - + The name of the font Tên của phông chữ - + The color of the area text Màu chữ của văn bản trong khu vực - + The size of the text font Kích cỡ phông chữ của văn bản - + The size of the first line of text Kích cỡ dòng đầu tiên của văn bản - + The space between the lines of text Khoảng cách giữa các dòng văn bản - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Vị trí của văn bản. Đặt (0,0,0) là vị trí tự động - + The justification of the text Căn chỉnh văn bản - + The number of decimals to use for calculated texts Số lượng chữ số thập phân sau dấu phẩy của các số liệu - + Show the unit suffix Hiển thị các đơn vị đi kèm - + The length of these stairs, if no baseline is defined Chiều dài của cầu thang khi đường cơ sở chưa được xác định - + The width of these stairs Bề rộng của cầu thang - + The total height of these stairs Tổng chiều cao của cầu thang - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Căn chỉnh các cầu thang trên đường cơ sở của chúng (nếu có) - + The number of risers in these stairs Số lượng cổ bậc của cầu thang - + The depth of the treads of these stairs Chiều dày mặt bậc của cầu thang - + The height of the risers of these stairs Chiều cao cổ bậc của cầu thang - + The size of the nosing Kích thước của mũi bậc - + The thickness of the treads Chiều dày của mặt bậc - + The type of landings of these stairs Loại thềm nghỉ của những cầu thang này - + The type of winders in these stairs Kiểu bậc thang có tác dụng đổi hướng cầu thang - + The type of structure of these stairs Kiểu cấu trúc của cầu thang này - + The thickness of the massive structure or of the stringers Chiều dài của kết cấu khối hoặc của cốn thang - + The width of the stringers Bề rộng của cốn thang - + The offset between the border of the stairs and the structure Khoảng cách giữa đường viền và kết cấu - + An optional extrusion path for this element Đường dẫn đùn tùy chọn cho bộ phận này - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Chiều cao hoặc bề dày đùn của bộ phận này. Tự động đặt là 0 - + A description of the standard profile this element is based upon Mô tả về cấu hình chuẩn mà bộ phận này dựa vào - + Offset distance between the centerline and the nodes line Khoảng cách giữa đường trung tâm và đường nút - + If the nodes are visible or not Nếu các nút được hiển thị hoặc không - + The width of the nodes line Bề rộng của đường nút - + The size of the node points Kích thước của các điểm nút - + The color of the nodes line Màu sắc của đường nút - + The type of structural node Kiểu kết cấu của nút - + Axes systems this structure is built on Hệ thống trục của cấu trúc này được xây dựng trên - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Số lượng các bộ phận cần loại trừ khi kết cấu dựa trên các trục - + If true the element are aligned with axes Nếu đúng thì bộ phận đó được căn chỉnh với các trục - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Chiều dài của bức tường này. Nó không được sử dụng nếu bức tường này được xây dựng đứng trên một đối tượng ở dưới - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Bề rộng của bức tường này. Nó không được sử dụng nếu bức tường này được dựa trên một bề mặt khác - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Chiều cao của bức tường này. Đặt tự động ở mức 0. Nó không được sử dụng nếu bức tường này được dựa trên một vật thể rắn khác - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Căn chỉnh bức tường này dựa trên đối tượng cơ sở của nó, nếu áp dụng - + The face number of the base object used to build this wall Số mặt của đối tượng cơ sở được sử dụng để xây dựng bức tường này - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Khoảng cách giữa bức tường này và đường cơ sở của nó (chỉ đối với căn chỉnh trái và phải) - + The normal direction of this window Phương pháp tuyến của cửa sổ này - + The area of this window Diện tích của cửa sổ này - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Lưới hoặc hình dạng có độ phân giải cao hơn tùy chỉnh cho đối tượng này @@ -1059,87 +1049,87 @@ Một vị trí tùy chọn bổ sung để thêm cấu hình trước khi ép đùn - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Mở các thành phần phụ mà có bản lề đã được xác định - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Mã tiêu chuẩn (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Mô tả cho loại vật liệu này - + The transparency value of this material Tính trong suốt của loại vật liệu này - + The color of this material Màu sắc của loại vật liệu này - + The list of layer names Danh sách tên các lớp - + The list of layer materials Danh sách vật liệu của từng lớp - + The list of layer thicknesses Danh sách của chiều dày các lớp - + The line color of the projected objects Màu đường của các đối tượng được chiếu - + The color of the cut faces (if turned on) Màu sắc của các mặt cắt (nếu kích hoạt) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Xếp chồng các cốn thang lên trên đáy các mặt bậc - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Số dây xác định lỗ. Giá trị 0 sẽ có nghĩa là giá trị tự động - + The label of each axis Nhãn của mỗi trục - + If true, show the labels Nếu đúng, các nhãn sẽ được hiển thị - + A transformation to apply to each label Một phép chuyển đổi áp dụng cho mỗi nhãn - + The axes this system is made of Các trục tạo nên hệ thống này - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Một trục hoặc hệ trục tùy chọn mà đối tượng này sẽ được nhân đôi @@ -1154,57 +1144,57 @@ Nếu đúng, thực thể hình học được hợp nhất, nếu không nó là một hình dạng phức tạp - + If True, the object is rendered as a face, if possible. Nếu đúng, đối tượng sẽ được kết xuất dưới dạng bề mặt (nếu có thể). - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Các góc được phép, nơi vật thể này có thể xoay được khi được đặt trong các trang - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Chỉ định một góc cho các nút bấm bằng gỗ (theo chiều kim đồng hồ, đặt hướng Bắc là 0) - + Specifies the scale applied to each panel view. Chỉ định tỷ lệ được áp dụng cho mỗi chế độ xem bảng điều khiển. - + A list of possible rotations for the nester Danh sách các phép quay có thể làm tổ - + Turns the display of the wood grain texture on/off Bật hoặc tắt hiển thị kết cấu khắc gỗ - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Tổng khoảng cách để kéo dài các thanh cốt thép. Đặt 0 để tự động sử dụng kích thước hình dạng của thép chủ. - + List of placement of all the bars Danh sách vị trí của tất cả các thanh - + The structure object that hosts this rebar Đối tượng cấu trúc chứa thanh cốt thép này - + The custom spacing of rebar Không gian tùy chỉnh của thanh cốt thép - + Shape of rebar Hình dạng thanh cốt thép @@ -1214,152 +1204,147 @@ Đảo ngược chiều của mái nhà nếu nó để sai chiều - + Shows plan opening symbols if available Hiển thị biểu tượng mở bản vẽ (nếu có) - + Show elevation opening symbols if available Hiển thị biểu tượng mở cao độ (nếu có) - + The objects that host this window Những bộ phận chứa cửa sổ này - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis Kiểu đường dùng để vẽ trục này - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Nơi để thêm bọt khí vào trục này: Điểm bắt đầu, điểm kết thúc, cả hai hoặc không ở điểm nào - + The line width to draw this axis Độ dày của đường dùng để vẽ trục này - + The color of this axis Màu sắc của trục này - + The number of the first axis Số trục đầu tiên - + The font to use for texts Phông chữ được được sử dụng cho văn bản - + The font size Kích cỡ phông chữ - + The placement of this axis system Vị trí của hệ trục này - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object Hình dạng của bộ phận này - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object Chiều dài đường vẽ của bộ phận này - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts Cỡ chữ của văn bản - + Camera position data associated with this object Dữ liệu vị trí máy ảnh tương ứng với đối tượng này - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ Đường dẫn URL của trang sản phẩm của thiết bị này - + A URL where to find information about this material Đường dẫn URL để tìm thông tin về tài liệu này - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Khoảng cách theo phương ngang giữa các đường sóng của các phần tử sóng - + If the wave also affects the bottom side or not Xem sóng có ảnh hưởng đến mặt dưới hay không - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file Tệp phông chữ - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Chiều dài của một thanh cốt thép đơn lẻ - + Total length of all rebars Tổng chiều dài của tất cả các thanh cốt thép @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object Độ trong suốt của đối tượng này - + The color of this object Màu sắc của đối tượng này - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Khoảng cách giữa mặt phẳng được cắt và chế độ xem cắt thực tế (giữ giá trị rất nhỏ nhưng không bằng 0) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website Đường dẫn Url hiển thị vị trí công trường này trên trang web bản đồ - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Khoảng cách tùy chọn giữa điểm xuất phát của mô hình (0,0,0) và điểm được định vị thông qua tọa độ địa lý @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Tỷ lệ Blondel cho thấy cầu thang rộng rãi với chiều rộng nằm trong khoảng từ 62 đến 64cm hay từ 24,5 đến 25,5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Kích hoạt tính năng này để làm cho tường tạo ra các khối - + The length of each block Chiều dài của mỗi khối - + The height of each block Chiều cao của mỗi khối - + The horizontal offset of the first line of blocks Khoảng cách theo phương ngang của hàng khối đầu tiên - + The horizontal offset of the second line of blocks Khoảng cách theo phương ngang của hàng khối thứ hai - + The size of the joints between each block Kích thước của các khớp nối giữa mỗi khối - + The number of entire blocks Số lượng của toàn bộ khối - + The number of broken blocks Số khối bị hỏng - + The components of this window Các thành phần của cửa sổ này - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Độ sâu của lỗ được cửa sổ này tạo ra trong bộ phận chính của nó. Nếu bằng 0, giá trị này sẽ được tính tự động. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Một bộ phận tùy chọn mà xác định một khối được xóa khỏi các bộ phận chính của cửa sổ này - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on Số mặc định mà cửa sổ này dựa vào - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements Chiều rộng của các phần tử Louvre - + The space between louvre elements Không gian giữa các phần tử Louvre - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Số dây xác định lỗ. Giá trị 0 sẽ có nghĩa là giá trị tự động + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components Các bộ phận - + Components of this object Các thành phần của bộ phận này - + Axes Các trục - + Create Axis Tạo trục - + Remove Xóa bỏ - + Add Thêm mới - + Axis Trục - + Distance Distance - + Angle Góc - + is not closed không kín - + is not valid không hợp lệ - + doesn't contain any solid không chứa bất kỳ vật thể rắn nào - + contains a non-closed solid chứa một vật thể rắn có bề mặt không kín - + contains faces that are not part of any solid chứa các bề mặt mà không thuộc một vật thể rắn nào - + Grouping Nhóm lại - + Ungrouping Tách nhóm ra - + Split Mesh Chia lưới - + Mesh to Shape Chuyển đổi từ lưới sang hình dạng - + Base component Thành phần cơ sở - + Additions Phần bổ sung - + Subtractions Phép trừ - + Objects Các vật thể - + Roof Mái nhà @@ -1747,7 +1822,7 @@ Không thể tạo mái nhà - + Page Trang @@ -1757,12 +1832,12 @@ Hình, dạng của - + Create Section Plane Tạo mặt cắt - + Create Site Tạo công trường @@ -1772,7 +1847,7 @@ Tạo kết cấu - + Create Wall Tạo tường @@ -1787,57 +1862,57 @@ Chiều cao - + Error: Invalid base object Lỗi: Đối tượng cơ bản không hợp lệ - + This mesh is an invalid solid Lưới này là một vật thể rắn không hợp lệ - + Create Window Tạo cửa sổ - + Edit Chỉnh sửa - + Create/update component Tạo/cập nhật thành phần - + Base 2D object Đối tượng 2D cơ bản - + Wires Dây dẫn - + Create new component Tạo bộ phận mới - + Name Tên - + Type Kiểu - + Thickness Độ dày @@ -1852,12 +1927,12 @@ tệp tin %s đã được tạo thành công. - + Add space boundary Thêm đường bao không gian - + Remove space boundary Gỡ đường bao không gian @@ -1867,7 +1942,7 @@ Hãy chọn một đối tượng cơ bản - + Fixtures Tệp đính kèm @@ -1882,7 +1957,7 @@ Tạo khung - + Create Rebar Tạo thanh cốt thép @@ -1892,7 +1967,7 @@ Tạo không gian - + Create Stairs Tạo cầu thang @@ -1902,37 +1977,37 @@ Chiều dài - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Lỗi: Không thể mở rộng hình dạng cơ sở dọc theo đối tượng công cụ này - + Couldn't compute a shape Không thể tính toán hình dạng - + Merge Wall Kết hợp tường - + Please select only wall objects Hãy chỉ chọn đối tượng tường - + Merge Walls Kết hợp những bức tường - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Khoảng cách (mm) và góc (độ) giữa các trục - + Error computing the shape of this object Lỗi tính toán hình dạng của đối tượng này @@ -1942,32 +2017,32 @@ Tạo hệ thống kết cấu - + Object doesn't have settable IFC Attributes Đối tượng không có đặc tính IFC mà có thể điều chỉnh được - + Disabling Brep force flag of object Vô hiệu hóa cài đặt chế độ tắt/mở cưỡng bức- Brep của đối tượng - + Enabling Brep force flag of object Cho phép cài đặt chế độ tắt/mở cưỡng bức- Brep của đối tượng - + has no solid không có vật thể rắn - + has an invalid shape có một hình dạng không hợp lệ - + has a null shape có hình dạng rỗng @@ -2017,7 +2092,7 @@ Tạo bảng - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ Nếu Angle = 0 thì góc được tính toán sao cho chiều cao giống với Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với cấu hình tham chiếu. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - Khối lượng cắt xén - - - - CutPlane - Mặt phẳng cắt - - - - PreviewCutVolume - Xem trước khối lượng cắt xén - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với c Phía trước - + Angle (deg) Góc (độ) - + Run (mm) Đường dẫn (mm) - + Thickness (mm) Chiều dày (mm) - + Overhang (mm) Phần mái nhà chìa ra (mm) - + Height (mm) Chiều cao (mm) - + Create Component Tạo bộ phận @@ -2127,32 +2187,32 @@ Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với c Tường chỉ có thể xây dựng trên các đối tượng bộ phận hoặc lưới - + Set text position Đặt vị trí văn bản - + Category Thể loại - + Key Chìa khóa - + Value Giá trị - + Unit Đơn vị - + Create IFC properties spreadsheet Tạo bảng thuộc tính IFC @@ -2162,7 +2222,7 @@ Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với c Tạo tòa nhà - + Group Nhóm @@ -2172,27 +2232,27 @@ Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với c Tạo tầng của tòa nhà - + Create Panel Cut Tạo mặt cắt panen - + Create Panel Sheet Tạo trang tổng hợp các đối tượng mặt cắt panen - + Facemaker returned an error Facemaker đã hoàn trả một lỗi - + Tools Công cụ - + Edit views positions Chỉnh sửa các vị trí xem hình @@ -2337,110 +2397,110 @@ Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với c Xoay - + Offset Offset - + Unable to retrieve value from object Không thể truy xuất giá trị từ đối tượng - + Import CSV File Nhập tệp CSV - + Export CSV File Xuất tệp CSV - + Schedule Thời gian biểu - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. Không có đối tượng hợp lệ nào trong vùng được chọn. Đã hủy tạo công trường. - + Node Tools Công cụ nút - + Reset nodes Đặt lại nút - + Edit nodes Chỉnh sửa nút - + Extend nodes Mở rộng các nút - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Mở rộng các nút của phần tử này để nối với các nút của phần tử khác - + Connect nodes Nối các nút với nhau - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Nối các nút của phần tử này với các nút của phần tử khác - + Toggle all nodes Chuyển đổi tất cả các nút - + Toggles all structural nodes of the document on/off Cho phép hoặc vô hiệu hóa tất cả các nút cấu trúc của tài liệu - + Intersection found. Giao lộ được tìm thấy. - + Door Cửa - + Hinge Bản lề - + Opening mode Chế độ mở - + Get selected edge Lấy một cạnh được chọn - + Press to retrieve the selected edge Nhấn để chọn cạnh đã chọn @@ -2460,12 +2520,12 @@ Site creation aborted. Tạo chế độ đa vật liệu - + Material Vật liệu - + New layer Lớp mới @@ -2475,201 +2535,190 @@ Site creation aborted. Tùy chọn tường... - + Hole wire Dây điện - + Pick selected Chọn các đối tượng đã được chọn - + Create Axis System Xây dựng hệ thống trục - + Create Grid Tạo lưới - + Label Nhãn - + Axis system components Các bộ phận của hệ thống trục - + Grid Lưới - + Total width Tổng bề rộng - + Total height Tổng chiều cao - + Add row Thêm hàng - + Del row Xóa hàng - + Add col Thêm cột - + Del col Xóa cột - + Create span Tạo nhịp - + Remove span Gỡ nhịp - + Rows Hàng - + Columns Cột - + This object has no face Vật thể này không có bề mặt - + Space boundaries Phần bao không gian - + Error: Unable to modify the base object of this wall Lỗi: Bạn không thể sửa đổi đối tượng cơ bản của bức tường này - + Window elements Các bộ phận của cửa sổ - + Survey Khảo sát - + Set description Đặt phần mô tả - + Clear Xóa - + Copy Length Sao chép chiều dài - + Copy Area Sao chép khu vực - + Export CSV Xuất CSV - + Description Mô tả - + Area Khu vực - + Total Tổng - + Hosts Máy chủ lưu trữ - + Only axes must be selected Chỉ có các trục phải được lựa chọn - + Please select at least one axis Hãy chọn ít nhất một trục - + Auto height is larger than height Chiều cao tự động lớn hơn chiều cao - + Total row size is larger than height Tổng kích thước các hàng lớn hơn chiều cao - + Auto width is larger than width Chiều rộng tự động lớn hơn chiều rộng - + Total column size is larger than width Tổng kích thước cột lớn hơn chiều rộng - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - Bạn có thể đặt bất cứ thứ gì vào đối tượng Tòa nhà ngoại trừ Công trường và Tòa nhà. -Việc chấp nhận một công trường xây dựng và đối tượng xây dựng đều bị cấm. -Công trường xây dựng và đối tượng xây dựng sẽ bị gỡ khỏi vùng chọn. -Bạn có thể thay đổi điều này trong phần cài đặt. - There is no valid object in the selection. @@ -2688,83 +2737,83 @@ Việc tạo toà nhà bị gián đoạn. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Mặt phẳng cắt không hợp lệ - + All good! No problems found Tất cả đều tốt! Không tìm thấy vấn đề nào - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Đối tượng không có thuộc tính IfcProperties. Hủy tạo bảng tính cho đối tượng: - + Toggle subcomponents Bật / tắt các thành phần phụ - + Closing Sketch edit Vô hiệu hóa việc chỉnh sửa bản phác thảo - + Component Thành phần - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Thuộc tính - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Mới... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2781,7 +2830,7 @@ Việc tạo tầng bị gián đoạn. Không tìm thấy điểm giao nhau trên hồ sơ. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2866,7 +2915,7 @@ Việc tạo tầng bị gián đoạn. Cấu hình - + Please select a base face on a structural object Hãy chọn một mặt cơ sở trên một bộ phận kết cấu @@ -2881,47 +2930,47 @@ Việc tạo tầng bị gián đoạn. Không có bảng tính nào được đính kèm với thời gian biểu này - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Trung tâm - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2932,77 +2981,72 @@ Các đối tượng khác đều sẽ bị loại bỏ. Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. - + Choose another Structure object: Chọn bộ phận kết cấu khác: - + The chosen object is not a Structure Đối tượng được chọn không phải là một kết cấu - + The chosen object has no structural nodes Đối tượng được chọn không có các nút kết cấu - + One of these objects has more than 2 nodes Một trong những đối tượng này có nhiều hơn 2 nút - + Unable to find a suitable intersection point Không thể tìm thấy điểm giao nhau phù hợp - + Intersection found. Giao lộ đã được xác định. - + The selected wall contains no subwall to merge Bức tường đã chọn không chứa tường bao để hợp nhất - - Error computing block cuts for wall - Lỗi tính toán cắt khối cho tường - - - + Cannot compute blocks for wall Không thể tính toán các khối cho tường - + Choose a face on an existing object or select a preset Chọn một bề mặt trên một đối tượng hiện có hoặc chọn một giá trị đặt trước - + Unable to create component Không thể tạo thành phần - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Số lượng dây xác định một lỗ trong đối tượng lưu trữ. Giá trị bằng 0 tức là chương trình sẽ tự động áp dụng dây lớn nhất - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3061,6 +3105,57 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Successfully imported Đã nhập thành công + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Thêm đối tượng đã chọn + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3181,12 +3276,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Add - + Add component Thêm bộ phận - + Adds the selected components to the active object Thêm các bộ phận được chọn vào đối tượng đang hoạt động @@ -3194,22 +3289,22 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Axis - + Axis Trục - + Grid Lưới - + Creates a customizable grid object Tạo đối tượng lưới tùy chỉnh - + Creates a set of axes Tạo một cặp trục @@ -3217,12 +3312,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_AxisSystem - + Axis System Hệ thống trục - + Creates an axis system from a set of axes Tạo hệ thống trục từ một cặp trục @@ -3230,7 +3325,7 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_AxisTools - + Axis tools Công cụ trục @@ -3264,17 +3359,17 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Check - + Check Kiểm tra - + Checks the selected objects for problems Kiểm soát sự cố cho các đối tượng đã chọn - + Explore the contents of an IFC file Khám phá nội dung của tệp IFC @@ -3282,12 +3377,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_CloneComponent - + Clone component Thành phần Clone - + Clones an object as an undefined architectural component Nhân bản một đối tượng dưới dạng phần tử kiến trúc không xác định @@ -3295,12 +3390,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_CloseHoles - + Close holes Đóng lỗ - + Closes holes in open shapes, turning them solids Đóng lỗ trong hình dạng mở và chuyển đổi chúng thành chất rắn @@ -3308,12 +3403,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Component - + Component Thành phần - + Creates an undefined architectural component Tạo một đối tượng dưới dạng phần tử kiến trúc không xác định @@ -3344,6 +3439,19 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Tạo một đối tượng thiết bị từ một đối tượng được chọn (một phần hoặc bề mặt lưới) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3373,62 +3481,62 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Grid - + The number of rows Số hàng - + The number of columns Số cột - + The sizes for rows Kích thước các hàng - + The sizes of columns Kích thước các cột - + The span ranges of cells that are merged together Phạm vi khoảng cách của các ô đã sát nhập lại thành một - + The type of 3D points produced by this grid object Lưới là một loại đối tượng được tạo nên bởi các chấm 3D - + The total width of this grid Tổng bề rộng của loại lưới này - + The total height of this grid Tổng chiều cao của lưới này - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Tạo chế độ tự động chia tách cột (Đặt 0 để tắt chế độ này) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Tạo chế độ tự động chia tách hàng (Đặt 0 để tắt chế độ này) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Nếu ở chế độ trung điểm của cạnh, lưới gốc phải định hướng lại theo các cạnh bình thường hoặc không - + The indices of faces to hide Ẩn các dấu trên bề mặt @@ -3436,7 +3544,7 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Thiết bị thăm dò Ifc @@ -3444,12 +3552,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Tạo bảng tính IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Tạo bảng tính để lưu các thuộc tính IFC của đối tượng. @@ -3470,7 +3578,7 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_MaterialTools - + Material tools Các công cụ vật liệu @@ -3478,12 +3586,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Kết hợp những bức tường - + Merges the selected walls, if possible Hợp nhất các bức tường được chọn (nếu có thể) @@ -3491,12 +3599,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Chuyển đổi từ lưới sang hình dạng - + Turns selected meshes into Part Shape objects Chuyển đổi các lưới đã chọn thành các đối tượng hình dạng @@ -3517,12 +3625,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Nest - + Nest Kết hợp - + Nests a series of selected shapes in a container Kết hợp một loạt các hình dạng được chọn vào một hộp chứa @@ -3543,7 +3651,7 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_PanelTools - + Panel tools Các công cụ panen @@ -3551,7 +3659,7 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Mặt cắt Panen @@ -3559,17 +3667,17 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Tạo các chế độ xem 2D của những panen được chọn - + Panel Sheet Trang tổng hợp các mặt cắt panen - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Tạo 1 trang 2D để chứa các mặt cắt panen @@ -3611,12 +3719,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Tạo một thanh cốt thép từ bề mặt được chọn của một đối tượng kết cấu - + Custom Rebar Thanh cốt thép tùy chỉnh @@ -3637,12 +3745,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Remove - + Remove component Tháo dỡ bộ phận - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Gỡ bỏ các bộ phận đã chọn khỏi các đối tượng gốc của chúng hoặc tạo một lỗ trong một bộ phận @@ -3650,12 +3758,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Xóa Hình dạng khỏi Kiến trúc - + Removes cubic shapes from Arch components Loại bỏ các hình khối từ các thành phần Kiến trúc @@ -3689,12 +3797,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_SectionPlane - + Section Plane Mặt phẳng cắt - + Creates a section plane object, including the selected objects Tạo một đối tượng mặt phẳng cắt bao gồm những đối tượng đã chọn @@ -3702,12 +3810,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Chọn lưới non-manifold - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Chọn tất cả các lưới non-manifold từ tài liệu hoặc từ các nhóm đã chọn @@ -3715,12 +3823,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Site - + Site Công trường - + Creates a site object including selected objects. Tạo một đối tượng công trường bao gồm các đối tượng đã chọn. @@ -3738,7 +3846,7 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Tạo một đối tượng không gian từ các đối tượng ranh giới đã chọn - + Creates a stairs object Tạo đối tượng cầu thang @@ -3746,12 +3854,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Chia lưới - + Splits selected meshes into independent components Chia các lưới đã chọn ra thành các bộ phận độc lập @@ -3759,7 +3867,7 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Stairs - + Stairs Cầu thang @@ -3780,12 +3888,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Survey - + Survey Khảo sát - + Starts survey Bắt đầu khảo sát @@ -3793,12 +3901,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Bật hoặc tắt cờ IFC Brep - + Force an object to be exported as Brep or not Bắt buộc một đối tượng phải được xuất dưới dạng Brep hay không @@ -3806,12 +3914,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Bật / tắt các thành phần phụ - + Shows or hides the subcomponents of this object Hiển thị hoặc ẩn các thành phần phụ của đối tượng này @@ -3832,12 +3940,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Arch_Window - + Window Cửa sổ - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Tạo một đối tượng cửa sổ từ đầu hoặc từ một đối tượng đã chọn (dây dẫn, hình chữ nhật hoặc bản phác thảo) @@ -4108,7 +4216,7 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn. Draft - + Writing camera position Viết vị trí camera @@ -4334,27 +4442,27 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Đây là màu sắc mặc định của các đối tượng kết cấu mới - + 2D rendering Dựng hình 2D - + Show debug information during 2D rendering Hiển thị thông tin sửa lỗi trong khi dựng hình 2D - + Show renderer debug messages Hiển thị thông báo sửa lỗi để chỉnh sửa - + Cut areas line thickness ratio Tỷ lệ độ dày cho các phần bị cắt - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines Chỉ định đường hiển thị phải dày bao nhiêu lần và phải được áp dụng cho các đường cắt @@ -4434,42 +4542,42 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Kết nối các bản phác thảo cơ bản của tường khi có thể - + Mesh to Shape Conversion Chuyển đổi từ lưới thành hình dạng - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces Nếu chọn ô này, việc chuyển đổi sẽ diễn ra nhanh hơn nhưng kết quả vẫn có thể chứa các bề mặt tam giác - + Fast conversion Chuyển đổi nhanh - + Tolerance: Dung sai: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Nếu chọn ô này, các nhóm bề mặt phẳng buộc phải nghiêng, có thể được đặt cách nhau và không có trạng thái rắn - + Force flat faces Đặt bề mặt phẳng - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation Nếu chọn ô này, các lỗ trên mặt sẽ được áp dụng bằng cách trừ đi thay vì sử dụng dây định hướng - + Cut method Phương pháp cắt @@ -4539,7 +4647,7 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Cửa sổ - + Transparency: Độ trong suốt: @@ -4549,12 +4657,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Một số người xem IFC không thích các đối tượng được xuất dưới dạng tính năng bổ sung. Sử dụng điều này để buộc tất cả các đối tượng được xuất ra dưới dạng hình học BREP. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. Đây là thuộc tính stroke-dasharray của SVG để áp dụng cho các phép chiếu của các đối tượng ẩn. - + 30, 10 30, 10 @@ -4589,22 +4697,22 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Buộc phải xuất ra dưới dạng hình học Brep - + Bim server Máy chủ Bim - + Address Địa chỉ - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. Đường dẫn URL của một phiên bản máy chủ BIM (www.bimserver.org) dùng để kết nối. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4899,37 +5007,37 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Áp dụng kiểu thiết kế nháp cho các chi tiết phụ - + Symbol line thickness ratio Biểu tượng tỷ lệ độ dày đường vẽ - + Pattern scale Tỷ lệ mẫu - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Hệ số tỷ lệ cho các mẫu được sử dụng bởi một đối tượng có chế độ hiển thị dấu chân - + Open in external browser Mở trong trình duyệt bên ngoài - + Survey Khảo sát - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) Khi chọn ô này, văn bản được lưu trữ trên khay nhớ tạm sẽ bao gồm cả đơn vị. Nếu không, nó sẽ là một đơn vị đo lường nội bộ đơn giản (mm) - + Include unit when sending measurements to clipboard Bao gồm đơn vị khi bạn gửi số đo vào khay nhớ tạm @@ -4969,12 +5077,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Xuất các đối tượng 2D dưới dạng IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Mẫu hình học bị ẩn đi - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Sử dụng dung sai để kiểm tra xem hai mặt kề nhau có đồng phẳng không @@ -5029,7 +5137,7 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Khi chọn ô này, nút "Mở máy chủ Bim trong trình duyệt" sẽ mở giao diện Máy chủ Bim trong trình duyệt bên ngoài thay vì giao diện web của FreeCAD @@ -5068,6 +5176,76 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + Chất rắn + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + Màu đường vẽ + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm index e73faaff62..9dd3bfac98 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index ecfd9dd9f5..c8716c577f 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes 轴之间的间隔 - + The angles of each axis 每个轴的角度 - + The length of the axes 轴的长度 - + The size of the axis bubbles 轴气泡的大小 - + The numbering style 编号样式 @@ -34,67 +34,57 @@ 此建筑的类型 - + The base object this component is built upon 此组件基于的基础对象 - + The object this component is cloning 这个组件正在复制的对象 - + Other shapes that are appended to this object 附加到此对象的其他形状 - + Other shapes that are subtracted from this object 从该对象中减去的其他形状 - + An optional description for this component 此组件的可选说明 - + An optional tag for this component 此组件的可选标签 - - Custom IFC properties and attributes - 自定义 IFC 特性和属性 - - - + A material for this object 此对象的材料 - - The role of this object - 此对象的作用 - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved 指定此对象在主机移动时是否必须同时移动 - + The area of all vertical faces of this object 此对象所有垂直面的面积 - + The area of the projection of this object onto the XY plane 此对象在 XY 平面上的投影面积 - + The perimeter length of the horizontal area 水平区域的外围长度 @@ -124,7 +114,7 @@ 地板的计算面积 - + The placement of this object 此对象的位置 @@ -154,152 +144,152 @@ 轮廓绕其拉伸轴的旋转 - + The length of this element, if not based on a profile 该元素长度, 其不基于轮廓 - + The width of this element, if not based on a profile 该元素宽度, 其不基于轮廓 - + The thickness or extrusion depth of this element 此元素的厚度或拉伸深度 - + The number of sheets to use 要使用的工作表数 - + The offset between this panel and its baseline 在面和基线之间偏移 - + The length of waves for corrugated elements 波形元件的波浪长度 - + The height of waves for corrugated elements 波形元件的波高 - + The direction of waves for corrugated elements 波形元件的波浪方向 - + The type of waves for corrugated elements 波形元件的波浪种类 - + The area of this panel 此面板的面积 - + The facemaker type to use to build the profile of this object 用于生成此对象轮廓的面生成器类型 - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) 该对象的法向拉伸方向((0,0,0)表示自动法向) - + The linked object 链接的对象 - + The line width of the rendered objects 着色对象的线宽 - + The color of the panel outline 面板轮廓的颜色 - + The size of the tag text 标签文本的大小 - + The color of the tag text 标签文本的颜色 - + The X offset of the tag text 标签文本的X偏移值 - + The Y offset of the tag text 标签文本的Y 偏移值 - + The font of the tag text 标签文本的字体 - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label 要显示的文本。可以是%tag%、%label% 或%description%来显示面板标签或标签 - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - 标签文本的位置。保持 (00、0) 自动中心位置 + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text 标签文本的旋转 - + A margin inside the boundary 边界内的边距 - + Turns the display of the margin on/off 打开/关闭边距显示 - + The linked Panel cuts 链接面板剪切 - + The tag text to display 要显示的标签文本 - + The width of the sheet 工作表的宽度 - + The height of the sheet 工作表的高度 - + The fill ratio of this sheet 此工作表的着色比率 @@ -359,7 +349,7 @@ 此元素的高度 - + The structural nodes of this element 这个元素的结构节点 @@ -514,37 +504,37 @@ 法兰盘厚度 - + The diameter of the bar 栏的直径 - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). 梁与第一条的栏之间的距离 (混凝土盖)。 - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). 梁的边界和最后一个杆 (混凝土盖) 之间的距离。 - + The amount of bars 栏的数量 - + The spacing between the bars 栏之间的间距 - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. 用于延伸栏的方向。保持 (00, 0) 自动方向。 - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. 要应用在底部轮廓角度的圆角。此值是栏直径的倍数。 @@ -624,132 +614,132 @@ 要将结果打印到上面的电子表格 - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. 如果是假的, 非固态的也会被剪切, 可能会有错误的结果。 - + The display length of this section plane 此剖面的显示长度 - + The display height of this section plane 此剖面平面的显示高度 - + The size of the arrows of this section plane 此剖面箭头的大小 - + Show the cut in the 3D view 在3D 视图中显示修剪 - + The rendering mode to use 要使用的渲染模式 - + If cut geometry is shown or not 几何属性是否显示 - + If cut geometry is filled or not 几何属性是否填充 - + The size of the texts inside this object 此对象内文本的大小 - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model 如果选中, 则无论在3D 模型中是否可见, 都将显示源对象 - + The base terrain of this site 本网站的基本地形 - + The postal or zip code of this site 本网站的邮政或邮政编码 - + The city of this site 本网站的城市 - + The country of this site 本网站的国家 - + The latitude of this site 本网站的纬度 - + Angle between the true North and the North direction in this document 本文档中真正的北与北方向之间的夹角 - + The elevation of level 0 of this site 本网站0级的海拔 - + The perimeter length of this terrain 这一地形的周长 - + The volume of earth to be added to this terrain 要添加到这一地形的地球体积 - + The volume of earth to be removed from this terrain 从这个地形中移除的地球体积 - + An extrusion vector to use when performing boolean operations 执行布尔运算时使用的拉伸向量 - + Remove splitters from the resulting shape 从生成的形状中删除拆分器 - + Show solar diagram or not 是否显示太阳图表 - + The scale of the solar diagram 太阳图表的比例 - + The position of the solar diagram 太阳图表的位置 - + The color of the solar diagram 太阳图表的颜色 @@ -824,232 +814,232 @@ 此空间的空调类型 - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data 要显示的文本。使用$area，$label，$label，$tag，$floor，$floor，$walls，$ceiling来插入各自的数据 - + The name of the font 字体的名称 - + The color of the area text 区域文本的颜色 - + The size of the text font 文本字体的大小 - + The size of the first line of text 文本第一条线的大小 - + The space between the lines of text 文本线条之间的间距 - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position 文本的位置。保持 (00, 0) 自动位置 - + The justification of the text 文本的合理性 - + The number of decimals to use for calculated texts 计算文本所用的小数个数 - + Show the unit suffix 显示单元后缀 - + The length of these stairs, if no baseline is defined 这些楼梯的长度, 如果没有定义基准线 - + The width of these stairs 这些楼梯的宽度 - + The total height of these stairs 这些台阶的总高度 - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable 在可行的条件下，这些楼梯在其基准线上对齐 - + The number of risers in these stairs 在这些梯级中踏板的数量 - + The depth of the treads of these stairs 这些楼梯的踏板的深度 - + The height of the risers of these stairs 这些楼梯的踏板的高度 - + The size of the nosing 楼梯踏级的前缘大小 - + The thickness of the treads 踏板的厚度 - + The type of landings of these stairs 这些楼梯平台的类型 - + The type of winders in these stairs 这些楼梯中螺旋形阶梯的种类 - + The type of structure of these stairs 这些楼梯的结构类型 - + The thickness of the massive structure or of the stringers 主结构或侧桁的厚度 - + The width of the stringers 侧桁的宽度 - + The offset between the border of the stairs and the structure 楼梯边界与结构之间的偏移 - + An optional extrusion path for this element 此元素的可选拉伸路径 - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic 此元素的高度或拉伸深度。自动设定的场合保持0 - + A description of the standard profile this element is based upon 此元素基于的标准轮廓描述 - + Offset distance between the centerline and the nodes line 中线和节点线之间的偏移距离 - + If the nodes are visible or not 如果节点可见或未显示 - + The width of the nodes line 节点线的宽度 - + The size of the node points 节点的大小 - + The color of the nodes line 节点线的颜色 - + The type of structural node 结构节点类型 - + Axes systems this structure is built on 该结构基于的轴网系统 - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes 当结构是基于轴上的，要排除元素编号 - + If true the element are aligned with axes 如果为真的, 则元素与坐标轴对齐 - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object 墙体厚度. 当墙基于基对象时则不使用 - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face 墙体宽度. 当墙基于一个面时则不使用 - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid 这面墙的高度。保持0自动。如果这面墙是基于固体则不使用 - + The alignment of this wall on its base object, if applicable 如果适用，此墙在其基对象上的对齐方式 - + The face number of the base object used to build this wall 用于建成此墙的基对象的面号 - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) 此墙与其基准线之间的偏移量 (仅用于左右对齐) - + The normal direction of this window 此窗口的正常方向 - + The area of this window 此面板的面积 - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object 此对象的可选高分辨率网格或形状 @@ -1059,87 +1049,87 @@ 在挤压之前添加到配置文件中的可选附加位置 - + Opens the subcomponents that have a hinge defined 打开具有铰链的子组件 - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) 标准代码 (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material 此材料的说明 - + The transparency value of this material 此材料的透明度 - + The color of this material 此材料的颜色 - + The list of layer names 层名称列表 - + The list of layer materials 层级材料清单 - + The list of layer thicknesses 层厚度列表 - + The line color of the projected objects 投影对象的线条颜色 - + The color of the cut faces (if turned on) 剪切面的颜色 (如果打开) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads 在线底部上的侧桁重叠部分 - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic 定义孔的线数。值0表示自动 - + The label of each axis 每个坐标轴的标签 - + If true, show the labels 如果是对的, 显示标签 - + A transformation to apply to each label 应用于每个标签的转换 - + The axes this system is made of 这个系统的轴是由 - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated 用来复制此对象的可选轴或轴系统 @@ -1154,57 +1144,57 @@ 如果为真, 几何属性是融合的, 否则是组合 - + If True, the object is rendered as a face, if possible. 如果为 真, 如果可能，则将对象呈现为一个面 - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets 当放置在工作表上时, 选转此对象的允许角度 - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) 指定木纹角度 (顺时针, 0 是北部) - + Specifies the scale applied to each panel view. 指定应用于每个面板视图的比例。 - + A list of possible rotations for the nester 巢的可能旋转列表 - + Turns the display of the wood grain texture on/off 打开/关闭木纹纹理的显示 - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. 跨越钢筋的总距离。保留0以自动使用主机形状大小。 - + List of placement of all the bars 所有条形图的位置列表 - + The structure object that hosts this rebar 承载此钢筋的结构对象 - + The custom spacing of rebar 钢筋的自定义间距 - + Shape of rebar 钢筋形状 @@ -1214,152 +1204,147 @@ 如果方向错了，翻转屋顶方向 - + Shows plan opening symbols if available 如果有的话，显示计划开放符号 - + Show elevation opening symbols if available 如果有的话，显示仰角开放符号 - + The objects that host this window 承载此窗口的对象 - + An optional custom bubble number 可选的自定义气泡编号 - + The type of line to draw this axis 绘制此轴的线条类型 - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none 在轴线的什么位置添加气泡: 开始、结束、两头或都不要 - + The line width to draw this axis 绘制此坐标轴的线条宽度 - + The color of this axis 此坐标轴的颜色 - + The number of the first axis 第一个轴的编号 - + The font to use for texts 文本所用的字体 - + The font size 字体大小 - + The placement of this axis system 此坐标系的位置 - + The level of the (0,0,0) point of this level 此级别的(0,0,0) 点的级别 - + The shape of this object 此对象的形状 - - Stores IFC properties - 存储IFC属性 - - - + The line width of this object 此对象的线条宽度 - + An optional unit to express levels 表示级别的可选单元 - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag 如果为 true（真）, 则在层标签上显示单位 - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts - The font size of texts + 文本字号 - + Camera position data associated with this object 与此对象关联的相机位置数据 - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - If set to True, the working plane will be kept on Auto mode + 如果设置为True，工作平面将保持在自动模式 - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ 此设备产品页面的 URL - + A URL where to find information about this material 用于查找有关此材料的信息的 URL - + The horizontal offset of waves for corrugated elements 波纹元件的波浪水平偏移 - + If the wave also affects the bottom side or not 波浪是否也作用在底边 - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file 字体文件 - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar 单个螺纹钢筋的长度 - + Total length of all rebars 所有螺纹钢筋的总长度 @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object 此对象的透明度 - + The color of this object 此对象的颜色 - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) 切割平面和实际视图切割之间的距离 (保持一个非常小的值, 但不是零) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website 在地图网站中显示此地点的 url - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates 模型 (0, 0, 0) 原点与地理坐标指示的点之间的可选偏移量 @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel 比率指定一步的距离作为舒适楼梯设计的指标, 通常取值在62至64厘米, 或者24.5 至25.5 英寸之间 - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks 启用此功能可从墙体生成砖块 - + The length of each block 每个砖块的长度 - + The height of each block 每个砖块的高度 - + The horizontal offset of the first line of blocks 第一行砖块的水平偏移量 - + The horizontal offset of the second line of blocks 第二行砖块的水平偏移量 - + The size of the joints between each block 每个砖块之间接缝的大小 - + The number of entire blocks 整块砖块的数量 - + The number of broken blocks 断开的砖块的数量 - + The components of this window 此窗口的组件 - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. 此窗口在其宿主对象中形成的孔的深度。如果为 0, 则将自动计算该值。 - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window 一个可选对象, 用于定义要从此窗口所在的主体减去的体积。 - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on 此窗口所基于的预设编号 - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements 百叶窗组件的宽度 - + The space between louvre elements 百叶窗组件之间的空间 - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically 导线的数量，由此定义孔的数量。如果为 0, 则将自动计算该值 + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components 组件 - + Components of this object 此对象的组件 - + Axes 轴线 - + Create Axis 创建轴线 - + Remove 删除 - + Add 添加 - + Axis 轴线 - + Distance 距离 - + Angle 角度 - + is not closed 不闭合 - + is not valid 无效 - + doesn't contain any solid 不含实体 - + contains a non-closed solid 包含未封闭实体 - + contains faces that are not part of any solid 包含不属于任何实体的面 - + Grouping 成组 - + Ungrouping 解组 - + Split Mesh 拆分网格 - + Mesh to Shape 网格转换为形体 - + Base component 基础组件 - + Additions 增补 - + Subtractions 消减 - + Objects 对象 - + Roof 屋顶 @@ -1747,7 +1822,7 @@ 无法创建屋顶 - + Page 页 @@ -1757,12 +1832,12 @@ 视图 - + Create Section Plane 创建剖切面 - + Create Site 创建场地 @@ -1772,7 +1847,7 @@ 创建结构体 - + Create Wall 创建墙 @@ -1787,57 +1862,57 @@ 高度 - + Error: Invalid base object 错误:无效的基对象 - + This mesh is an invalid solid 该网格是无效实体 - + Create Window 创建窗 - + Edit 编辑 - + Create/update component 创建/更新组件 - + Base 2D object 二维基对象 - + Wires 线框 - + Create new component 创建新组件 - + Name 名称 - + Type 类型 - + Thickness 厚度 @@ -1852,12 +1927,12 @@ 文件%s已成功创建. - + Add space boundary 添加空间边界 - + Remove space boundary 移除空间边界 @@ -1867,7 +1942,7 @@ 请选择一个基物体 - + Fixtures 固定装置 @@ -1882,7 +1957,7 @@ 创建框架 - + Create Rebar 创建螺纹钢 @@ -1892,7 +1967,7 @@ 创建空间 - + Create Stairs 创建楼梯 @@ -1902,37 +1977,37 @@ 长度 - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object 错误: 无法沿此工具对象拉伸底部形状 - + Couldn't compute a shape 无法计算形状 - + Merge Wall 合并壁 - + Please select only wall objects 请选择只有墙上的对象 - + Merge Walls 合并壁 - + Distances (mm) and angles (deg) between axes 轴之间的距离 (mm) 和角度 (°) - + Error computing the shape of this object 计算此对象形状时出的错 @@ -1942,32 +2017,32 @@ 创建结构体系 - + Object doesn't have settable IFC Attributes 对象没有可设置的 IFC 属性 - + Disabling Brep force flag of object 禁用 Brep 对象的强制标志 - + Enabling Brep force flag of object 启用 Brep 对象的强制标志 - + has no solid 没有固体 - + has an invalid shape 形状无效 - + has a null shape 形状无效 @@ -2017,7 +2092,7 @@ 创建面板 - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 如果斜边 = 0, 则计算斜边, 使高度与关联配置文件相符。 - + Id 编号 - + IdRel 关联编号 - - - CutVolume - 裁剪量 - - - - CutPlane - 裁剪平面 - - - - PreviewCutVolume - 预览裁剪量 - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 前视 - + Angle (deg) 角度(度) - + Run (mm) 斜边(毫米) - + Thickness (mm) 厚度(毫米) - + Overhang (mm) 悬垂(毫米) - + Height (mm) 高度(毫米) - + Create Component 新增组件 @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 墙壁只能基于零件或网格对象 - + Set text position 设置文本位置 - + Category 类别 - + Key 关键字 - + Value 值 - + Unit 单位 - + Create IFC properties spreadsheet 创建 IFC 属性电子表格 @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 创建建筑物 - + Group 组 @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 创建地板 - + Create Panel Cut 创建面板切口 - + Create Panel Sheet 创建面板表 - + Facemaker returned an error 服务器返回一个错误 - + Tools 工具 - + Edit views positions 编辑视图位置 @@ -2337,110 +2397,110 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 旋转 - + Offset 偏移 - + Unable to retrieve value from object 无法从对象中检索值 - + Import CSV File 导入 CSV 文件 - + Export CSV File 导出 CSV 文件 - + Schedule 时间表 - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. 所选内容中没有有效的对象。网站创建中止。 - + Node Tools 节点工具 - + Reset nodes 重置节点 - + Edit nodes 编辑节点 - + Extend nodes 延伸节点 - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element 延伸此元素的节点以到达另一个元素的节点 - + Connect nodes 连接节点 - + Connects nodes of this element with the nodes of another element 将此元素的节点与另一个元素的节点连接 - + Toggle all nodes 切换所有节点 - + Toggles all structural nodes of the document on/off 切换文档的所有结构节点开/关 - + Intersection found. 找到交集 - + Door 门 - + Hinge 铰链 - + Opening mode 打开模式 - + Get selected edge 获取所选边缘 - + Press to retrieve the selected edge 按下去来检索选定的边缘 @@ -2460,12 +2520,12 @@ Site creation aborted. 创建多种材料 - + Material 材质 - + New layer 新图层 @@ -2475,201 +2535,190 @@ Site creation aborted. 墙壁预设..。 - + Hole wire 孔线 - + Pick selected 选取选定的 - + Create Axis System 创建轴系统 - + Create Grid 创建网格 - + Label 标签 - + Axis system components 轴系统组件 - + Grid 网格 - + Total width 总宽度 - + Total height 总高度 - + Add row 添加行 - + Del row 删除行 - + Add col 添加列 - + Del col 删除列 - + Create span 创建跨度 - + Remove span 删除跨度 - + Rows 行 - + Columns 列 - + This object has no face 此对象没有面 - + Space boundaries 空间边界 - + Error: Unable to modify the base object of this wall 错误: 无法修改此墙的基础对象 - + Window elements 窗口构件 - + Survey 调查 - + Set description 设置描述 - + Clear 清除 - + Copy Length 复制长度 - + Copy Area 复制面积 - + Export CSV 导出 CSV - + Description 描述 - + Area 面积 - + Total 总计 - + Hosts 主机 - + Only axes must be selected 必须仅选择坐标轴 - + Please select at least one axis 请至少选择一个坐标轴 - + Auto height is larger than height 自动高度大于高度 - + Total row size is larger than height 总行大小大于高度 - + Auto width is larger than width 自动宽度大于宽度 - + Total column size is larger than width 总列大小大于宽度 - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - 你可以把除场所、建筑对象以外的任何东西放在建筑对象中。 -不允许楼层对象接受场所或建筑对象。 -场所、建筑物和楼层对象将从所选中删除。 -您可以在 "首选项" 中更改该选项。 - There is no valid object in the selection. @@ -2688,83 +2737,83 @@ Building creation aborted. 创建建筑物 - + Invalid cutplane 无效的剖面 - + All good! No problems found 一切正常! 未发现问题 - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: 该对象没有 IfcProperties 属性。取消对象的电子表格创建: - + Toggle subcomponents 切换子组件 - + Closing Sketch edit 关闭草绘编辑 - + Component 组件 - + Edit IFC properties 编辑IFC属性 - + Edit standard code 编辑标准签名 - + Property 属性 - + Add property... 添加属性 - + Add property set... 添加属性集... - + New... 新建... - + New property 新建属性(&N) - + New property set 新属性集 You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2781,7 +2830,7 @@ Floor creation aborted. 在配置文件中未找到交叉点。 - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2866,7 +2915,7 @@ Floor creation aborted. 轮廓 - + Please select a base face on a structural object 请在构造对象上选择一个基面 @@ -2881,47 +2930,47 @@ Floor creation aborted. 没有附加到此计划的电子表格 - + Section plane settings 截面平面设置 - + Objects seen by this section plane: 剖面中所看到的对象: - + Section plane placement: 截面平面放置: - + Rotate X 沿 X 轴旋转 - + Rotate Y 旋转 Y - + Rotate Z - Rotate Z + 绕Z轴旋转 - + Resize - Resize + 调整尺寸 - + Center 中心 - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2932,77 +2981,72 @@ Note: You can change that in the preferences. 备注：您可以在 "首选项" 中更改该选项。 - + Choose another Structure object: 选择另一个构造对象: - + The chosen object is not a Structure 所选对象不是构造体 - + The chosen object has no structural nodes 所选对象没有构造节点 - + One of these objects has more than 2 nodes 其中一个对象有超过2节点 - + Unable to find a suitable intersection point 无法找到合适的交点 - + Intersection found. 找到交集 - + The selected wall contains no subwall to merge 在所选的墙上包含没有次墙来合并 - - Error computing block cuts for wall - 计算出错: 墙体需要切割的砖块 - - - + Cannot compute blocks for wall 无法计算墙体砖块量 - + Choose a face on an existing object or select a preset 在现有对象上选取一个面或选择一个预设 - + Unable to create component 无法创建组件 - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire 线的数目在主体对象中定义一个孔。值为零时将自动采用最大线数 - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3061,6 +3105,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported 导入成功 + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + 添加所选 + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3157,7 +3252,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard + 打开浏览器对话框，从BIM标准中选择一个类别 @@ -3181,12 +3276,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component 添加组件 - + Adds the selected components to the active object 将选定的组件添加到当前对象 @@ -3194,22 +3289,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis 轴线 - + Grid 网格 - + Creates a customizable grid object 创建可自定义的网格对象 - + Creates a set of axes 创建一组坐标轴 @@ -3217,12 +3312,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System 轴线系统 - + Creates an axis system from a set of axes 从一组坐标轴创建轴系统 @@ -3230,7 +3325,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools 轴工具 @@ -3264,17 +3359,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check 检查 - + Checks the selected objects for problems 检查所选对象的问题 - + Explore the contents of an IFC file 浏览 IFC 文件的内容 @@ -3282,12 +3377,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component 克隆组件 - + Clones an object as an undefined architectural component 将对象克隆为未定义的建筑组件 @@ -3295,12 +3390,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes 封闭孔 - + Closes holes in open shapes, turning them solids 封闭开孔形体,转换为实体 @@ -3308,12 +3403,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component 组件 - + Creates an undefined architectural component 创建未定义的建筑组件 @@ -3344,6 +3439,19 @@ Note: You can change that in the preferences. 从所选对象 (报表视图或网格) 创建设备对象 + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3373,62 +3481,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows 行数 - + The number of columns 列数 - + The sizes for rows 行的大小 - + The sizes of columns 列的大小 - + The span ranges of cells that are merged together 合并在一起的单元格跨度范围 - + The type of 3D points produced by this grid object 此网格对象生成的3D 点的类型 - + The total width of this grid 此网格的总宽度 - + The total height of this grid 此网格的总高度 - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) 创建自动列划分 (集为0以禁用) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) 创建自动列划分 (集为0以禁用) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not 当处于边缘中点模式时, 如果此网格必须沿边缘法线重新定向其子项, 或不 - + The indices of faces to hide 隐藏的面索引 @@ -3436,7 +3544,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer IFC导出 @@ -3444,12 +3552,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... 创建 IFC 电子表格..。 - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. 创建一个电子表格以存储对象的ifc 属性。 @@ -3470,7 +3578,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools 材料工具 @@ -3478,12 +3586,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls 合并壁 - + Merges the selected walls, if possible 如果可能，合并选定的墙壁 @@ -3491,12 +3599,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape 网格转换为形体 - + Turns selected meshes into Part Shape objects 转换所选网格为零件形体对象 @@ -3517,12 +3625,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest 嵌套 - + Nests a series of selected shapes in a container 在容器中嵌套一系列选定的形状 @@ -3543,7 +3651,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools 面板工具 @@ -3551,7 +3659,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut 面板切割 @@ -3559,17 +3667,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels 创建所选面板的2D 视图 - + Panel Sheet 面板表 - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts 创建可包含面板切口的2D工作表 @@ -3611,12 +3719,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object 以所选定的面或结构对象创建钢筋 - + Custom Rebar 定制钢筋 @@ -3637,12 +3745,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component 删除组件 - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component 从父对象中删除选定组件,或在组件上创建孔 @@ -3650,12 +3758,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch 从建筑元素中移除形体 - + Removes cubic shapes from Arch components 从建筑组件移除立方体 @@ -3689,12 +3797,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane 剖切平面 - + Creates a section plane object, including the selected objects 创建剖切平面对象,包括所选对象 @@ -3702,12 +3810,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes 选择非流形网格 - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups 选择文档中或所选组中的所有非流形网格 @@ -3715,12 +3823,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site 场地 - + Creates a site object including selected objects. 创建场地,包含选定对象 @@ -3738,7 +3846,7 @@ Note: You can change that in the preferences. 从选定的边界对象创建空间对象 - + Creates a stairs object 创建楼梯对象 @@ -3746,12 +3854,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh 拆分网格 - + Splits selected meshes into independent components 将选定的网格拆分为独立组件 @@ -3759,7 +3867,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs 楼梯 @@ -3780,12 +3888,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey 调查 - + Starts survey 开始调查 @@ -3793,12 +3901,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag 切换 IFC Brep 标志 - + Force an object to be exported as Brep or not 强制是否将对象导出为 Brep @@ -3806,12 +3914,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents 切换子组件 - + Shows or hides the subcomponents of this object 显示或隐藏此对象的子组件 @@ -3832,12 +3940,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window 窗 - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) 从所选对象创建窗对象(线框、矩形或草绘) @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position 写入相机位置 @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. 新建结构对象的默认颜色 - + 2D rendering 2D 渲染 - + Show debug information during 2D rendering 在2D渲染期间显示调试信息 - + Show renderer debug messages 显示渲染调试消息 - + Cut areas line thickness ratio 截面积线厚度比 - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines 指定用于剪切线条的时候所查看的线条粗细次数 @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. 尽可能连接墙底草图 - + Mesh to Shape Conversion 网格到形状转换 - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces 如果选中此项，转换更快，但结果可能仍然包含三角面。 - + Fast conversion 快速转换 - + Tolerance: 公差: - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results 如果选中此项, 则平面组将被强制摊平, 从而导致可能的间隙和非固体结果 - + Force flat faces 强制展平面 - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation 如果选中此项, 则面上的孔将通过减法而不是使用导线方向来执行。 - + Cut method 剪切方法 @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. 窗口 - + Transparency: 透明度: @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. 一些IFC阅读器不喜欢对象导出为拉伸。使用此项可强制将所有对象导出为 BREP几何体。 - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. 这是应用到隐藏对象投影的 SVG 笔触缓冲数祖属性。 - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. 强制导出为 Brep - + Bim server Bim服务器 - + Address 地址 - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. 要连接的 www.bimserver.org 服务器的URL 。 - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. 将草稿构造样式应用于子组件 - + Symbol line thickness ratio 符号线厚度系数 - + Pattern scale 图样缩放 - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode 具有足迹显示模式的对象所使用图样的缩放系数 - + Open in external browser 在外部浏览器中打开 - + Survey 调查 - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) 如果选中此项, 则放置在剪贴板中的文本将包含单位。否则, 它将是一个简单的数字(以毫米表示) - + Include unit when sending measurements to clipboard 将度量值发送到剪贴板时包含单位 @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. 将2D 对象导出为 IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern 隐藏几何图案 - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar 检查2相邻面是否为平面时使用的公差值 @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. 默认情况下, 将 "使用主机移动" 属性设置为 true - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench 如果选中此项, "在浏览器中打开 BimServer" 按钮将在外部浏览器中打开该服务器接口, 而不是在FreeCAD 的 web 工作台中。 @@ -5069,6 +5177,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef 禁用 ifcrectangleprofiledef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + 实体 + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + 线条颜色 + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm index fbe77d7579..7193c8d8e6 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index 41231e22ea..98778e33cf 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -4,27 +4,27 @@ App::Property - + The intervals between axes 軸之間的間隔 - + The angles of each axis 每個軸的角度 - + The length of the axes 軸的長度 - + The size of the axis bubbles 軸氣泡的大小 - + The numbering style 編號樣式 @@ -34,67 +34,57 @@ 這個建築的類型 - + The base object this component is built upon 構建此組件的基礎對象 - + The object this component is cloning 這個組件的對象是複製的 - + Other shapes that are appended to this object 附加到此對象的其他形狀 - + Other shapes that are subtracted from this object 從這個對象中減去的其他形狀 - + An optional description for this component 此組件的可選說明 - + An optional tag for this component 此組件的可選標籤 - - Custom IFC properties and attributes - 自定義 IFC 特性和屬性 - - - + A material for this object 這個對象的材料 - - The role of this object - 這個對象的作用 - - - + Specifies if this object must move together when its host is moved 指定在移動主機時對該對象是否必須一起移動 - + The area of all vertical faces of this object 這個對象所有垂直面的面積 - + The area of the projection of this object onto the XY plane 這個對象在 XY 平面上的投影面積 - + The perimeter length of the horizontal area 水準區域的周長 @@ -124,7 +114,7 @@ 這個樓層的計算樓面面積 - + The placement of this object 這個對象的位置 @@ -154,152 +144,152 @@ 輪廓繞著拉伸軸旋轉 - + The length of this element, if not based on a profile 該元素的長度，如果不是基於輪廓 - + The width of this element, if not based on a profile 該元素的寬度，如果不是基於輪廓 - + The thickness or extrusion depth of this element 該元素的厚度或拉伸深度 - + The number of sheets to use 要使用的工作表數 - + The offset between this panel and its baseline 在面和基線之間偏移 - + The length of waves for corrugated elements 波紋元件的波浪長度 - + The height of waves for corrugated elements 波紋元件的波浪高度 - + The direction of waves for corrugated elements 波紋元件的波浪方向 - + The type of waves for corrugated elements 波形元件的波浪類型 - + The area of this panel 這個面板的面積 - + The facemaker type to use to build the profile of this object 用於生成此對象輪廓的 facemaker 類型 - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) 該對象的法向拉伸方向(保持 (0,0,0) 表示自動法向) - + The linked object 鏈接的對象 - + The line width of the rendered objects 著色對象的線寬 - + The color of the panel outline 面板輪廓的顏色 - + The size of the tag text 標籤文本的大小 - + The color of the tag text 標籤文本的顏色 - + The X offset of the tag text 標記文本的 X 偏移量 - + The Y offset of the tag text 標記文本的 Y 偏移量 - + The font of the tag text 標籤文字的字型 - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet @@ -359,7 +349,7 @@ The height of this element - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -514,37 +504,37 @@ 法蘭盤厚度 - + The diameter of the bar 欄的直徑 - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). 梁與第一個欄之間的距離 (混凝土保護層)。 - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). 梁的邊界和最後一個欄 (混凝土保護層) 之間的距離。 - + The amount of bars 欄的數量 - + The spacing between the bars 欄之間的間距 - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. 用於延伸欄的方向。保持 (0,0,0) 自動方向。 - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. 要應用在底部輪廓角度的圓角。此值是欄直徑的倍數。 @@ -624,132 +614,132 @@ 要將結果列印到的試算表上 - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. 如果是假的，非固態的也會被剪切，可能會有錯誤的結果。 - + The display length of this section plane 此剖面的顯示長度 - + The display height of this section plane 此剖面的顯示高度 - + The size of the arrows of this section plane 此剖面箭頭的大小 - + Show the cut in the 3D view 在3 D 視圖中顯示修剪 - + The rendering mode to use 要使用的渲染模式 - + If cut geometry is shown or not 是否顯示修剪幾何 - + If cut geometry is filled or not 修剪幾何是否填充 - + The size of the texts inside this object 此對象內文本的大小 - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model 如果選中，則無論在 3D 模型中是否可見，都將顯示源對象 - + The base terrain of this site 本地點的基本地形 - + The postal or zip code of this site 本地點的郵政或郵遞區號 - + The city of this site 本地點的城市 - + The country of this site 本地點的國家 - + The latitude of this site 本地點的緯度 - + Angle between the true North and the North direction in this document 本文檔中真正的北與北方向之間的夾角 - + The elevation of level 0 of this site 這個地點 0 級的海拔 - + The perimeter length of this terrain 這一地形的周長 - + The volume of earth to be added to this terrain 要添加到這一地形的地球體積 - + The volume of earth to be removed from this terrain 從這個地形中移除的地球體積 - + An extrusion vector to use when performing boolean operations 執行布爾運算時使用的拉伸向量 - + Remove splitters from the resulting shape 從生成的形狀中移除拆分器 - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram @@ -824,232 +814,232 @@ The type of air conditioning of this space - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The name of the font The name of the font - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the text font The size of the text font - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The number of risers in these stairs 踏數 - + The depth of the treads of these stairs 級深 - + The height of the risers of these stairs 級高 - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points 節點的大小 - + The color of the nodes line 節點線的顏色 - + The type of structural node 結構節點的類型 - + Axes systems this structure is built on 這個結構是建立在軸系上的 - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes 當這個結構是基於軸時要排除的元素編號 - + If true the element are aligned with axes 如果為真的，則元素與坐標軸對齊 - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object 牆體厚度。如果牆基於底層對象，則不使用 - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face 牆體寬度。如果牆基於一個面時，則不使用 - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid 牆體高度。保持0自动。如果牆基於實體，則不使用 - + The alignment of this wall on its base object, if applicable 如果適用，將該牆壁對準其基礎對象 - + The face number of the base object used to build this wall 用於建成此牆的基對象的面號 - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) 此牆與其基準線之間的偏移量(僅用於左右對齊) - + The normal direction of this window 此窗口的正常方向 - + The area of this window 此窗口的區域 - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object 此對象的可選高解析度網格或形狀 @@ -1059,87 +1049,87 @@ An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material 此材料的透明度 - + The color of this material 此材料的顏色 - + The list of layer names 層名稱列表 - + The list of layer materials 層級材料清單 - + The list of layer thicknesses 層厚度清單 - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) 修剪面的顏色 (如果打開) - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The label of each axis 每個坐標軸的標籤 - + If true, show the labels 如果是對的，顯示標籤 - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The axes this system is made of 這個系統的軸是由 - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated @@ -1154,57 +1144,57 @@ If true, geometry is fused, otherwise a compound - + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Shape of rebar Shape of rebar @@ -1214,152 +1204,147 @@ Flip the roof direction if going the wrong way - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The objects that host this window The objects that host this window - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - - Stores IFC properties - Stores IFC properties - - - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too - + If true, when activated, the object's label is displayed If true, when activated, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + The individual face colors The individual face colors - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component @@ -1369,42 +1354,37 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - - + The font file The font file - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars @@ -1434,42 +1414,42 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + A url that shows this site in a mapping website A url that shows this site in a mapping website - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates @@ -1479,260 +1459,355 @@ Specifies if this space is internal or external - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + + + Specifies if moving this object moves its base instead + Specifies if moving this object moves its base instead + + + + A single section of the fence + A single section of the fence + + + + A single fence post + A single fence post + + + + The Path the fence should follow + The Path the fence should follow + + + + The number of sections the fence is built of + The number of sections the fence is built of + + + + The number of posts used to build the fence + The number of posts used to build the fence + + + + The type of this object + The type of this object + + + + IFC data + IFC data + + + + IFC properties of this object + IFC properties of this object + + + + Description of IFC attributes are not yet implemented + Description of IFC attributes are not yet implemented + + + + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + + + + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + + + + Show compass or not + Show compass or not + + + + The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site + + + + The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement + + + + Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation + + + + The thickness of the risers + The thickness of the risers + + + + The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs + Arch - + Components 組件 - + Components of this object 此物件之組成 - + Axes 軸 - + Create Axis 建立軸 - + Remove 移除 - + Add 新增 - + Axis 軸 - + Distance 距離 - + Angle 角度 - + is not closed 未封閉 - + is not valid 錯誤 - + doesn't contain any solid 未包含任何物體 - + contains a non-closed solid 包含一個未封閉物體 - + contains faces that are not part of any solid 具有非任何實體部份之面 - + Grouping 群組 - + Ungrouping 取消群組 - + Split Mesh 分割Mesh - + Mesh to Shape 形狀的網格 - + Base component 基礎元件 - + Additions 增加 - + Subtractions 扣除 - + Objects 物件 - + Roof 屋頂 @@ -1747,7 +1822,7 @@ 無法建立屋頂 - + Page 頁 @@ -1757,12 +1832,12 @@ 視圖 - + Create Section Plane 建立剖面 - + Create Site 建立地點 @@ -1772,7 +1847,7 @@ 建立結構 - + Create Wall 建立牆面 @@ -1787,57 +1862,57 @@ 高度 - + Error: Invalid base object 錯誤：錯誤的基礎物件 - + This mesh is an invalid solid 此網格為無效實體 - + Create Window 建立窗戶 - + Edit 編輯 - + Create/update component 建立/更新元件 - + Base 2D object 基礎 2D 物件 - + Wires 線 - + Create new component 建立新元件 - + Name 名稱 - + Type 類型 - + Thickness 厚度 @@ -1852,12 +1927,12 @@ 成功建立%s檔 - + Add space boundary Add space boundary - + Remove space boundary Remove space boundary @@ -1867,7 +1942,7 @@ Please select a base object - + Fixtures Fixtures @@ -1882,7 +1957,7 @@ Create Frame - + Create Rebar 建立鋼筋 @@ -1892,7 +1967,7 @@ Create Space - + Create Stairs 建立樓梯 @@ -1902,37 +1977,37 @@ 長度 - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + Merge Wall 合併牆面 - + Please select only wall objects 請僅選擇牆面物件 - + Merge Walls 合併牆面 - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object @@ -1942,32 +2017,32 @@ 建立結構系統 - + Object doesn't have settable IFC Attributes Object doesn't have settable IFC Attributes - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + has no solid 無實體 - + has an invalid shape 有一錯誤造型 - + has a null shape 有一空造型 @@ -2017,7 +2092,7 @@ Create Panel - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -2042,30 +2117,15 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - + Id Id - + IdRel IdRel - - - CutVolume - 欲切割之體積 - - - - CutPlane - 欲切割之平面 - - - - PreviewCutVolume - 預覽欲切割之體積 - Cut Plane @@ -2087,32 +2147,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 前視圖 - + Angle (deg) 角度(度) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) 厚度(mm) - + Overhang (mm) 延伸 (mm) - + Height (mm) 高(mm) - + Create Component Create Component @@ -2127,32 +2187,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Walls can only be based on Part or Mesh objects - + Set text position Set text position - + Category 類別 - + Key Key - + Value 值 - + Unit 單位 - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -2162,7 +2222,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group 群組 @@ -2172,27 +2232,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Floor - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Tools 工具 - + Edit views positions Edit views positions @@ -2337,111 +2397,111 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset 偏移複製 - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Import CSV File Import CSV File - + Export CSV File Export CSV File - + Schedule Schedule - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Intersection found. Intersection found. - + Door 門 - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2461,12 +2521,12 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material 材質 - + New layer 新圖層 @@ -2476,201 +2536,190 @@ Site creation aborted. Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected - + Create Axis System Create Axis System - + Create Grid Create Grid - + Label Label - + Axis system components Axis system components - + Grid 格線 - + Total width 總寬度 - + Total height 總高度 - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns - + This object has no face This object has no face - + Space boundaries Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements - + Survey 查詢 - + Set description Set description - + Clear 清除 - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Description 說明 - + Area Area - + Total Total - + Hosts Hosts - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Please select at least one axis Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building object in a Building object. -Building object is not allowed to accept Site and Building object. -Site and Building objects will be removed from the selection. -You can change that in the preferences. - There is no valid object in the selection. @@ -2689,83 +2738,83 @@ Building creation aborted. Create BuildingPart - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + All good! No problems found All good! No problems found - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property 屬性 - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... 新增... - + New property New property - + New property set New property set You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. -Floor object is not allowed to accept Site or Building objects. +Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. @@ -2782,7 +2831,7 @@ Floor creation aborted. Crossing point not found in profile. - + Error computing shape of Error computing shape of @@ -2867,7 +2916,7 @@ Floor creation aborted. 外觀 - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object @@ -2882,47 +2931,47 @@ Floor creation aborted. No spreadsheet attached to this schedule - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center 中心 - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. @@ -2933,77 +2982,72 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - Error computing block cuts for wall - Error computing block cuts for wall - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3062,6 +3106,57 @@ Note: You can change that in the preferences. Successfully imported Successfully imported + + + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. +Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above + + + + Add selected + Add selected + + + + Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane + + + + Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis + + + + Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis + + + + Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis + + + + Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above + + + + Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above + ArchMaterial @@ -3182,12 +3277,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Add - + Add component 增加組件 - + Adds the selected components to the active object 增加選定組件至目前物件 @@ -3195,22 +3290,22 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Axis - + Axis 軸 - + Grid 格線 - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -3218,12 +3313,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -3231,7 +3326,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -3265,17 +3360,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Check - + Check 確認 - + Checks the selected objects for problems 檢查所選物件之問題 - + Explore the contents of an IFC file Explore the contents of an IFC file @@ -3283,12 +3378,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -3296,12 +3391,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_CloseHoles - + Close holes 封閉空洞 - + Closes holes in open shapes, turning them solids 於封閉開口之造型並轉為實體 @@ -3309,12 +3404,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -3345,6 +3440,19 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) + + Arch_Fence + + + Fence + Fence + + + + Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path + + Arch_Floor @@ -3374,62 +3482,62 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -3437,7 +3545,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer Ifc 瀏覽器 @@ -3445,12 +3553,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -3471,7 +3579,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -3479,12 +3587,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls 合併牆面 - + Merges the selected walls, if possible 若可行合併所選牆面 @@ -3492,12 +3600,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape 形狀的網格 - + Turns selected meshes into Part Shape objects 轉換選定之網格為零件造型物件 @@ -3518,12 +3626,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -3544,7 +3652,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -3552,7 +3660,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut @@ -3560,17 +3668,17 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Panel_Sheet - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -3612,12 +3720,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object - + Custom Rebar Custom Rebar @@ -3638,12 +3746,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Remove - + Remove component 移除原件 - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component 由其家族中移除選定物件或於物建中建立空洞 @@ -3651,12 +3759,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch 由建築中移除造型 - + Removes cubic shapes from Arch components 移除建築元件中之方塊形狀 @@ -3690,12 +3798,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane 剖面 - + Creates a section plane object, including the selected objects 建立剖面物件,包含選擇的物件 @@ -3703,12 +3811,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes 選擇非重疊網格 - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups 由檔案或所選之群組中選取所有非重疊網格 @@ -3716,12 +3824,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Site - + Site 位置 - + Creates a site object including selected objects. 建立包含選定物件之位置物件 @@ -3739,7 +3847,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Creates a space object from selected boundary objects - + Creates a stairs object 建立一個樓梯物件 @@ -3747,12 +3855,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_SplitMesh - + Split Mesh 分割Mesh - + Splits selected meshes into independent components 分割選定Mesh為獨立物件 @@ -3760,7 +3868,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Stairs - + Stairs 樓梯 @@ -3781,12 +3889,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Survey - + Survey 查詢 - + Starts survey 開始查詢 @@ -3794,12 +3902,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag 切換 IFC Brep 標示 - + Force an object to be exported as Brep or not 是否強制將一物件以Brep格式匯出 @@ -3807,12 +3915,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -3833,12 +3941,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Arch_Window - + Window 視窗 - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) 由選定之物件(線,矩形或素描)建立窗戶物件 @@ -4109,7 +4217,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -4335,27 +4443,27 @@ Note: You can change that in the preferences. 此為新結構物件之預設色彩 - + 2D rendering 2D 算繪 - + Show debug information during 2D rendering 於2D算繪時顯示除錯訊息 - + Show renderer debug messages 顯示算繪器錯誤訊息 - + Cut areas line thickness ratio 切割面積之線寬比例 - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines 指定提供切割線之可視線寬倍數 @@ -4435,42 +4543,42 @@ Note: You can change that in the preferences. Join walls base sketches when possible - + Mesh to Shape Conversion 網格轉換至造型 - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - + Fast conversion 快速轉換 - + Tolerance: 公差： - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - + Force flat faces Force flat faces - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - + Cut method 切割方法 @@ -4540,7 +4648,7 @@ Note: You can change that in the preferences. 視窗 - + Transparency: 透明度： @@ -4550,12 +4658,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + 30, 10 30, 10 @@ -4590,22 +4698,22 @@ Note: You can change that in the preferences. 強制匯出為Brep - + Bim server Bim 伺服器 - + Address 位址 - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + http://localhost:8082 http://localhost:8082 @@ -4900,37 +5008,37 @@ Note: You can change that in the preferences. Apply Draft construction style to subcomponents - + Symbol line thickness ratio Symbol line thickness ratio - + Pattern scale Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Open in external browser Open in external browser - + Survey 查詢 - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard Include unit when sending measurements to clipboard @@ -4970,12 +5078,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Export 2D objects as IfcAnnotations - + Hidden geometry pattern Hidden geometry pattern - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar @@ -5030,7 +5138,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Set "Move with host" property to True by default - + If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench @@ -5069,6 +5177,76 @@ Note: You can change that in the preferences. Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef + + + Set "Move base" property to True by default + Set "Move base" property to True by default + + + + IFC version + IFC version + + + + The IFC version will change which attributes and products are supported + The IFC version will change which attributes and products are supported + + + + IFC4 + IFC4 + + + + IFC2X3 + IFC2X3 + + + + Spaces + Spaces + + + + Line style: + Line style: + + + + Solid + 實體 + + + + Dashed + Dashed + + + + Dotted + Dotted + + + + Dashdot + Dashdot + + + + Line color + 線條顏色 + + + + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. + + + + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Auto-detet and export as standard cases when applicable + Workbench diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.qm index d4f2c1dbf0..9bbbc3a53c 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.ts index cf16154f73..ab7234df6c 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Defines a hatch pattern - + Sets the size of the pattern Sets the size of the pattern - + Startpoint of dimension Startpoint of dimension - + Endpoint of dimension Endpoint of dimension - + Point through which the dimension line passes Point through which the dimension line passes - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The geometry this dimension is linked to The geometry this dimension is linked to - + The measurement of this dimension The measurement of this dimension - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter - + Font size Font size - + The number of decimals to show The number of decimals to show - + Arrow size Arrow size - + The spacing between the text and the dimension line The spacing between the text and the dimension line - + Arrow type Arrow type - + Font name Font name - + Line width Line width - + Line color Line color - + Length of the extension lines Length of the extension lines - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotate the dimension arrows 180 degrees - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotate the dimension text 180 degrees - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Text override. Use $dim to insert the dimension length - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default A unit to express the measurement. Leave blank for system default - + Start angle of the dimension Start angle of the dimension - + End angle of the dimension End angle of the dimension - + The center point of this dimension The center point of this dimension - + The normal direction of this dimension The normal direction of this dimension - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Text override. Use 'dim' to insert the dimension length - + Length of the rectangle Length of the rectangle - + Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + Create a face Create a face - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) - + Start angle of the arc Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle Radius of the circle - + The minor radius of the ellipse The minor radius of the ellipse - + The major radius of the ellipse The major radius of the ellipse - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Displays a dim symbol at the end of the wire - - - + Number of faces Number of faces - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + Projection direction Projection direction - + The width of the lines inside this object The width of the lines inside this object - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + The spacing between lines of text The spacing between lines of text - + The color of the projected objects The color of the projected objects - + The linked object Die geskakelde objek - + Shape Fill Style Shape Fill Style - + Line Style Line Style - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + Create a face if this spline is closed Create a face if this spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Continuity - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The components of this block The components of this block - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - + Show hidden lines Show hidden lines - + The base object that must be duplicated The base object that must be duplicated - + The type of array to create The type of array to create - + The axis direction The axis direction - + Number of copies in X direction Number of copies in X direction - + Number of copies in Y direction Number of copies in Y direction - + Number of copies in Z direction Number of copies in Z direction - + Number of copies Number of copies - + Distance and orientation of intervals in X direction Distance and orientation of intervals in X direction - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distance and orientation of intervals in Y direction - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distance and orientation of intervals in Z direction - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distance and orientation of intervals in Axis direction - + Center point Center point - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Specifies if copies must be fused (slower) Specifies if copies must be fused (slower) - + The path object along which to distribute objects The path object along which to distribute objects - + Selected subobjects (edges) of PathObj Selected subobjects (edges) of PathObj - + Optional translation vector Optional translation vector - + Orientation of Base along path Orientation of Base along path - + X Location X Location - + Y Location Y Location - + Z Location Z Location - + Text string Text string - + Font file name Font file name - + Height of text Height of text - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + Height of the rectangle Height of the rectangle - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontal subdivisions of this rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertical subdivisions of this rectangle - + The placement of this object Die plasing van hierdie objek - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The length of the straight segment The length of the straight segment - + The point indicated by this label The point indicated by this label - + The points defining the label polyline The points defining the label polyline - + The direction of the straight segment The direction of the straight segment - + The type of information shown by this label The type of information shown by this label - + The target object of this label The target object of this label - + The text to display when type is set to custom The text to display when type is set to custom - + The text displayed by this label The text displayed by this label - + The size of the text The size of the text - + The font of the text The font of the text - + The size of the arrow The size of the arrow - + The vertical alignment of the text The vertical alignment of the text - + The type of arrow of this label The type of arrow of this label - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Text color Text color - + The maximum number of characters on each line of the text box The maximum number of characters on each line of the text box - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible If this is True, this object will be recomputed only if it is visible - + Base Basis - + PointList PointList - + Count Tel - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object The text displayed by this object - + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Slope - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Skaal - + Writing camera position Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + X factor X factor - + Y factor Y factor - + Z factor Z factor - + Uniform scaling Uniform scaling - + Working plane orientation Working plane orientation - - Result - Result - - - - Create a clone - Create a clone - - - - Modify original - Modify original - - - - Create a copy - Create a copy - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + This Wire is already flat This Wire is already flat - + Pick from/to points Pick from/to points - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down @@ -825,55 +804,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String String - + Height Hoogte - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Add to Construction group - + Adds the selected objects to the Construction group Adds the selected objects to the Construction group @@ -881,12 +875,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Voeg by nuwe punt - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adds a point to an existing Wire or B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Move to group... - + Moves the selected object(s) to an existing group Moves the selected object(s) to an existing group @@ -907,12 +901,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Pas huidige styl toe - + Applies current line width and color to selected objects Wend aan huidige lynbreedte en kleur op gekose voorwerpe @@ -920,25 +914,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Boog - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Skep 'n boog. CTRL vas te heg, SHIFT om vas te hou + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Reeks - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Skep 'n polêre of reghoekige reeks van 'n gekose voorwerp @@ -946,12 +961,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutoGroup - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to @@ -959,12 +974,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -972,25 +987,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Sirkel - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Skep 'n sirkel. CTRL om vas te heg, ALT om raaklyn voorwerpe te kies @@ -998,12 +1021,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Kloon - + Clones the selected object(s) Kloon die gekose voorwerp(e) @@ -1011,25 +1034,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Maak lyn toe - + Closes the line being drawn Maak die huidige lyn toe + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Verwyder punt - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Removes a point from an existing Wire or B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Dimensioneer - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Skep 'n dimensie. CTRL om vas te het, SHIFT om vas te hou, ALT om 'n segment te kies @@ -1050,12 +1088,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Gradeer neer - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces @@ -1063,12 +1101,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Konsep na skets - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects @@ -1076,12 +1114,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Tekening - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Puts the selected objects on a Drawing sheet @@ -1089,25 +1127,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Wysig - + Edits the active object Wysig die aktiewe voorwerp + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Creates an ellipse. CTRL to snap @@ -1115,12 +1171,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) Creates a facebinder object from selected face(s) @@ -1128,12 +1184,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Beëindig lyn - + Finishes a line without closing it Beëindig lyn sonder om toe te maak @@ -1141,12 +1197,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Flip Dimension - + Flip the normal direction of a dimension Flip the normal direction of a dimension @@ -1154,12 +1210,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Heal - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version @@ -1167,12 +1223,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Creates a label, optionally attached to a selected object or element @@ -1206,12 +1262,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Mirrors the selected objects along a line defined by two points @@ -1219,25 +1275,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Verskuif - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Beweeg die gekose voorwerpe tussen 2 punte. CTRL om vas te heg, SHIFT om vas te hou, ALT om te kopieer + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Verplasing - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Verplaas die aktiewe voorwerp. CTRL om vas te heg, SHIFT om vas te hou, ALT om te kopieer @@ -1245,12 +1301,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray PathArray - + Creates copies of a selected object along a selected path. Creates copies of a selected object along a selected path. @@ -1258,12 +1314,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Punt - + Creates a point object Skep 'n puntvoorwerp @@ -1271,12 +1327,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Veelhoek - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Skep 'n gelykhoekige veelhoek. CTRL om vas te heg, SHIFT om vas te hou @@ -1297,12 +1353,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Reghoek - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Skep 'n 2-punt reghoek. CTRL om vas te heg @@ -1310,12 +1366,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Roteer - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Roteer die gekose objekte. CTRL om vas te heg, SHIFT om vas te hou, ALT om te kopieer @@ -1323,12 +1379,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Skaal - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Skaal die gekose objekte van 'n basispunt. CTRL om vas te hou, SHIFT om vas te hou, ALT om te kopieer @@ -1336,12 +1392,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Kies groep - + Selects all objects with the same parents as this group Kies al die voorwerpe met die dieselfde ouers as hierdie groep @@ -1362,12 +1418,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Creates a proxy object from the current working plane - + Create Working Plane Proxy Create Working Plane Proxy @@ -1375,12 +1431,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Vorm 2D aansig - + Creates Shape 2D views of selected objects Skep vorm 2D aansigte van die gekose voorwerpe @@ -1388,12 +1444,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Shape from text... - + Creates text string in shapes. Creates text string in shapes. @@ -1401,12 +1457,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Show Snap Bar - + Shows Draft snap toolbar Shows Draft snap toolbar @@ -1414,12 +1470,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of a selected Line or Wire Sets the slope of a selected Line or Wire @@ -1427,12 +1483,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Angles - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles @@ -1440,12 +1496,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Center - + Snaps to center of circles and arcs Snaps to center of circles and arcs @@ -1453,12 +1509,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensions - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects @@ -1466,12 +1522,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Endpoint - + Snaps to endpoints of edges Snaps to endpoints of edges @@ -1479,12 +1535,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Extension - + Snaps to extension of edges Snaps to extension of edges @@ -1492,12 +1548,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Grid - + Snaps to grid points Snaps to grid points @@ -1505,12 +1561,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Snyding - + Snaps to edges intersections Snaps to edges intersections @@ -1518,17 +1574,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Toggle On/Off - + Activates/deactivates all snap tools at once Activates/deactivates all snap tools at once - + Lock Lock @@ -1536,12 +1592,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Midpoint - + Snaps to midpoints of edges Snaps to midpoints of edges @@ -1549,12 +1605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Nearest - + Snaps to nearest point on edges Snaps to nearest point on edges @@ -1562,12 +1618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortho - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Snaps to orthogonal and 45 degrees directions @@ -1575,12 +1631,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Parallel - + Snaps to parallel directions of edges Snaps to parallel directions of edges @@ -1588,12 +1644,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendicular - + Snaps to perpendicular points on edges Snaps to perpendicular points on edges @@ -1601,12 +1657,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Spesiaal - + Snaps to special locations of objects Snaps to special locations of objects @@ -1614,12 +1670,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Working Plane - + Restricts the snapped point to the current working plane Restricts the snapped point to the current working plane @@ -1627,12 +1683,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Strek - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -1653,12 +1709,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Teks - + Creates an annotation. CTRL to snap Skep 'n aantekening. CTRL om vas te heg @@ -1666,12 +1722,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Skakel konstruksiemodus aan/af vir die volgende voorwerpe. - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode @@ -1679,12 +1735,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Toggle Continue Mode - + Toggles the Continue Mode for next commands. Wissel die voortsettingsmodus vir die volgende bevele. @@ -1692,12 +1748,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Wissel voorkomsmodus - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Verander vertoning van gekose voorwerpe tussen draadmodel en plat lyne @@ -1705,22 +1761,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the Draft grid on/off Toggles the Draft grid on/off - + Grid Grid - + Toggles the Draft grid On/Off Toggles the Draft grid On/Off @@ -1728,12 +1784,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Knip of rek die gekose voorwerp, of strek 'n enkele vlak. CTRL heg, SHIFT beperk tot huidige segment of tot die normaallyn, ALT keer om @@ -1741,12 +1797,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Herstel die laaste segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Herstel die laaste getekende lynsegment @@ -1754,12 +1810,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Opgradeer - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces @@ -1767,12 +1823,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Adds a VisGroup @@ -1780,12 +1836,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -1793,12 +1849,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converts between Wire and B-spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Algemene tekeninginstellings - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Dit is die versuimkleur vir voorwerpe wat geteken word in konstruksiemodus. - + This is the default group name for construction geometry Dit is die versuim groepnaam vir die konstruksiegeometrie - + Construction Konstruksie @@ -1865,11 +1921,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (Sy-aansig) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Die aantal desimale in interne koördinaatberekeninge (bv. 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1914,7 +1965,7 @@ such as "Arial:Bold" Oorspronklike kleur en lynwydte - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Wanneer komplekse lyne eksporteer word na DXF, word hulle omskep in veelvuldige lynsegmente. Hierdie waarde is die maksimum lengte van elkeen van hierdie lynsegmente. Indien 0, word die oorspronklike komplekse lyn beskou as 'n reguit segment. @@ -1934,28 +1985,22 @@ such as "Arial:Bold" Algemene instellings - + Construction group name Konstruksie groepnaam - + Tolerance Toleransie - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Dit is die waarde wat gebruik word deur funksies wat gebruik maak van 'n toleranswaarde. Waardes met verskille onder hierdie waarde sal behandel word as dieselfde. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Merk dit indien jy die blokke sonder naam (wat begin met a*) ook wil invoer - + Join geometry Verenig voorwerpe @@ -2075,17 +2120,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Regs - + Group layers into blocks Groepeer lae in blokke - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Indien dit gemerk is, sal alle voorwerpe wat vlakke het uitgevoer word as 3D veelvlakke - + Export 3D objects as polyface meshes Voer 3D-voorwerpe uit as veelvlakmase @@ -2115,32 +2160,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document - + Use standard font size for texts Use standard font size for texts - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires If this is checked, hatches will be converted into simple wires - + Import hatch boundaries as wires Import hatch boundaries as wires - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width - + Render polylines with width Render polylines with width @@ -2170,12 +2215,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Translate white line color to black - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. - + Use Part Primitives when available Use Part Primitives when available @@ -2195,47 +2240,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Always snap (disable snap mod) - + Construction geometry Konstruksiegeometrie - + Construction geometry color Construction geometry color - + Import Import - + texts and dimensions texts and dimensions - + points points - + layouts layouts - + *blocks *blocks - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction - + Project exported objects along current view direction Project exported objects along current view direction @@ -2340,52 +2385,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Select a font file - + Fill objects with faces whenever possible Fill objects with faces whenever possible - + Create Skep - + simple Part shapes simple Part shapes - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible - + Draft objects Draft objects - + If this is checked, sketches will be created whenever possible If this is checked, sketches will be created whenever possible - + Sketches Sketches - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + Get original colors from the DXF file Get original colors from the DXF file - + Treat ellipses and splines as polylines Treat ellipses and splines as polylines @@ -2400,27 +2445,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show the unit suffix in dimensions - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups - + Use VisGroups Use VisGroups @@ -2605,17 +2650,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Disable units scaling - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - + Export Drawing Views as blocks Export Drawing Views as blocks - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Note: Not all the options below are used by the new importer yet @@ -2625,22 +2670,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show this dialog when importing and exporting - + Automatic update (legacy importer only) Automatic update (legacy importer only) - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Scale factor to apply to imported files Scale factor to apply to imported files - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2669,7 +2714,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe @@ -2729,22 +2774,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: An SVG linestyle definition - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported - + If this is checked, paper space objects will be imported too If this is checked, paper space objects will be imported too - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable @@ -2759,7 +2804,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate @@ -2829,20 +2874,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Draft Snap @@ -2875,322 +2937,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found not shape found - + All Shapes must be co-planar All Shapes must be co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. - + Unable to guess the normal direction of this object Unable to guess the normal direction of this object - + Draft Command Bar Draft Command Bar - + Toggle construction mode Toggle construction mode - + Current line color Current line color - + Current face color Current face color - + Current line width Current line width - + Current font size Current font size - + Apply to selected objects Pas toe op gekose voorwerpe - + Autogroup off Autogroup off - + active command: aktiewe opdrag: - + None Geen - + Active Draft command Aktiewe Tekening bevel - + X coordinate of next point X-koördinaat van die volgende punt - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-koördinaat van die volgende punt - + Z coordinate of next point Z-koördinaat van die volgende punt - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Lengte - + Angle Hoek - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Radius Radius - + Radius of Circle Radius van die sirkel - + If checked, command will not finish until you press the command button again As dit gemerk is, sal die opdrag nie voltooi word totdat jy die bevel weer gee nie - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Indien gekies, sal 'n OCC-styl verskuiwing gedoen word in plaas van die klassieke verskuiwing - + &OCC-style offset &OCC-styl verskuiwing - + Add points to the current object Voeg punte by die huidige voorwerp - + Remove points from the current object Verwyder punte van die huidige voorwerp - + Make Bezier node sharp Make Bezier node sharp - + Make Bezier node tangent Make Bezier node tangent - + Make Bezier node symmetric Make Bezier node symmetric - + Sides Sides - + Number of sides Aantal sye - + Offset Verplasing - + XY (top) XY (top) - + Select XY plane Kies XY vlak - + XZ (front) XZ (front) - + Select XZ plane Kies XZ vlak - + YZ (side) YZ (side) - + Select YZ plane Kies YZ-vlak - + View Voorkoms - + Select plane perpendicular to the current view Kies vlak loodreg op die huidige aansig - + Auto Auto - + Do not project points to a drawing plane Moenie punte projekteer na 'n tekeningvlak nie - + Text string to draw Text string to draw - + String String - + Height of text Height of text - + Height Hoogte - + Intercharacter spacing Intercharacter spacing - + Tracking Tracking - + Full path to font file: Full path to font file: - + Open a FileChooser for font file Open a FileChooser for font file - + Grid spacing Ruitnet spasiëring - + The spacing between the grid lines The spacing between the grid lines - + Main line every Main line every - + The number of lines between main lines The number of lines between main lines - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane Kies vlak @@ -3200,132 +3262,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Lyn - + DWire DWire - + Circle Sirkel - + Center X Sentreer X - + Arc Boog - + Point Punt - + Label Label - + Distance Afstand - + Trim Vernou - + Pick Object Kies voorwerp - + Edit Wysig - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Invalid Size value. Using 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Invalid Tracking value. Using 0. - + Please enter a text string. Please enter a text string. - + Select a Font file Select a Font file - + Please enter a font file. Please enter a font file. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Vlakke - + Remove Verwyder - + Add Voeg by - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3335,191 +3397,191 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Create Line - + Pick next point: Kies die volgende punt: - + Convert to Wire Convert to Wire - + BSpline BSpline - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve Create BezCurve - + Rectangle Reghoek - + Create Plane Create Plane - + Create Rectangle Skep Reghoek - + Create Circle Skep Sirkel - + Create Arc Skep Boog - + Start Angle Beginhoek - + Aperture Gaping - + Polygon Veelhoek - + Create Polygon Skep Veelvlak - + Ellipse Ellipse - + Create Ellipse Create Ellipse - + Text Teks - + Create Text Skep Teks - + Dimension Dimensioneer - + Create Dimension Skep Dimensie - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Create ShapeString - + Copy Kopieer - + Move Verskuif - + Change Style Verander Styl - + Rotate Roteer - + Cannot offset this object type Kan nie hierdie voorwerptipe verskuif nie - + Stretch Strek - + Upgrade Opgradeer - + Downgrade Gradeer neer - + Selection is not a Knot Selection is not a Knot - + Convert to Sketch Convert to Sketch - + Convert to Draft Convert to Draft - + Convert Convert - + Array Reeks - + Create Point Create Point - + Mirror Mirror @@ -3529,26 +3591,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Draft - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3567,179 +3610,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Continue - + Close Maak toe @@ -3784,7 +3827,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restrict Z - + Select edge Select edge @@ -3799,7 +3842,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Length mode - + Wipe Wipe @@ -3814,82 +3857,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Voltooi - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default Versuiminstelling @@ -3909,356 +3952,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Next point: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline Create B-spline - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Skaal + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.qm index 712426977b..6073791082 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.ts index fc8e825ee2..a98900e835 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern يحدد نمط فتحة - + Sets the size of the pattern لتعيين حجم النمط - + Startpoint of dimension نقطة البداية من البعد - + Endpoint of dimension نقطة النهاية للبعد - + Point through which the dimension line passes النقطة التي يمر بها خط البعد - + The object measured by this dimension الكائن المقاس بهذا البعد - + The geometry this dimension is linked to الهندسة المرتبطة بهذا البعد - + The measurement of this dimension قياس هذا البعد - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter لقياسات قوس / دائرة، خطأ = نصف قطرها، صحيح = قطر - + Font size حجم الخط - + The number of decimals to show عدد الكسور العشرية لإظهار - + Arrow size حجم السهم - + The spacing between the text and the dimension line التباعد بين النص وخط البعد - + Arrow type نوع السهم - + Font name اسم الخط - + Line width عرض الخط - + Line color لون الخط - + Length of the extension lines طول خطوط التمديد - + Rotate the dimension arrows 180 degrees أدر سهام الأبعاد 180 درجة - + Rotate the dimension text 180 degrees أدر نص البعد 180 درجة - + Show the unit suffix عرض لاحقة الوحدة - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position موقف النص. إترك (0،0،0) لموقف تلقائي - + Text override. Use $dim to insert the dimension length تجاوز النص. استخدم dim$ لإدراج طول البعد - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default وحدة للتعبير عن القياس. اتركه فارغا للنظام الافتراضي - + Start angle of the dimension بدء زاوية البعد - + End angle of the dimension زاوية نهاية البعد - + The center point of this dimension النقطة المركزية لهذا البعد - + The normal direction of this dimension الاتجاه الطبيعي لهذا البعد - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length تجاوز النص. استخدام "خافت" لإدراج طول البعد - + Length of the rectangle طول المستطيل - + Radius to use to fillet the corners نصف القطر لاستخدامها فيليه الزوايا - + Size of the chamfer to give to the corners حجم الشطب لإعطاء الزوايا - + Create a face إنشاء وجه - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) تعرف على صورة نسيج (تجاوز نقوش التظليل) - + Start angle of the arc بدء زاوية القوس - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) زاوية نهاية القوس(للحصول على دائرة كاملة، قم بإعطاء نفس قيمة الزاوية الأولى) - + Radius of the circle نصف قطر الدائرة - + The minor radius of the ellipse دائرة نصف قطرها صغيرة من القطع الناقص - + The major radius of the ellipse نصف قطر دائرة رئيسية من القطع الناقصة - + The vertices of the wire قمم السلك - + If the wire is closed or not إذا تم إغلاق السلك أم لا - + The start point of this line نقطة البداية من هذا الخط - + The end point of this line نقطة نهاية هذا الخط - + The length of this line طول هذا الخط - + Create a face if this object is closed إنشاء وجه إذا تم إغلاق هذا الكائن - + The number of subdivisions of each edge عدد التقسيمات الفرعية لكل حافة - - Displays a dim symbol at the end of the wire - يعرض رمز خافت في نهاية السلك - - - + Number of faces عدد الوجوه - + Radius of the control circle دائرة نصف قطرها دائرة التحكم - + How the polygon must be drawn from the control circle كيفية رسم المضلع من دائرة التحكم - + Projection direction اتجاه الإسقاط - + The width of the lines inside this object عرض الخطوط داخل هذا الكائن - + The size of the texts inside this object حجم النصوص داخل هذا الكائن - + The spacing between lines of text التباعد بين أسطر النص - + The color of the projected objects لون الأجسام المتوقعة - + The linked object الكائن المرتبط - + Shape Fill Style نمط ملء الشكل - + Line Style أسلوب الخط - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model إذا تم تحديدها، يتم عرض مصدر الكائنات بغض النظر عن كونها مرئية في نموذج 3D - + Create a face if this spline is closed إنشاء وجه إذا تم إغلاق هذا الخط - + Parameterization factor عامل المعامل - + The points of the Bezier curve نقاط منحنى بيزيه - + The degree of the Bezier function درجة الدالة بيزير - + Continuity استمرارية - + If the Bezier curve should be closed or not إذا كان يجب إغلاق منحنى بيزيه أم لا - + Create a face if this curve is closed إنشاء وجه إذا كان هذا المنحنى مغلق - + The components of this block مكونات هذه الكتلة - + The base object this 2D view must represent الكائن الأساسي يجب أن يمثل هذا العرض 2D - + The projection vector of this object ناقلات الإسقاط لهذا الكائن - + The way the viewed object must be projected طريقة عرض الكائن الذي تم عرضه - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode مؤشرات الوجوه التي سيتم توقعها في وضع وجوه فردية - + Show hidden lines إظهار الخطوط المخفية - + The base object that must be duplicated الكائن الأساسي الذي يجب أن يكون مكررا - + The type of array to create نوع المجموعة لإنشائها - + The axis direction اتجاه المحور - + Number of copies in X direction عدد النسخ في اتجاه X - + Number of copies in Y direction عدد النسخ في اتجاه Y - + Number of copies in Z direction عدد النسخ في اتجاه Z - + Number of copies تابععدد النسخ - + Distance and orientation of intervals in X direction المسافة والتوجيه من الفواصل في اتجاه X - + Distance and orientation of intervals in Y direction المسافة والتوجه للفواصل في اتجاه Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction المسافة والتوجه من فترات في الاتجاه Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction المسافة والتوجه من فترات في اتجاه المحور - + Center point نقطة المركز - + Angle to cover with copies زاوية للتغطية مع النسخ - + Specifies if copies must be fused (slower) يحدد ما إذا كان يجب أن تنصهر النسخ (أبطأ) - + The path object along which to distribute objects كائن المسار الذي يتم توزيع العناصر عليه - + Selected subobjects (edges) of PathObj العناصر الفرعية المحددة (حواف) ل PathObj - + Optional translation vector ناقل ترجمة اختياري - + Orientation of Base along path توجيه القاعدة على طول المسار - + X Location الموقع X - + Y Location الموقع Y - + Z Location الموقع Z - + Text string سلسلة نصية - + Font file name اسم ملف الخط - + Height of text ارتفاع النص - + Inter-character spacing التباعد بين الأحرف - + Linked faces الوجوه المرتبطة - + Specifies if splitter lines must be removed لتحديد ما إذا كان يجب إزالة خطوط المنشق - + An optional extrusion value to be applied to all faces قيمة بثق اختيارية ليتم تطبيقها على جميع الوجوه - + Height of the rectangle ارتفاع المستطيل - + Horizontal subdivisions of this rectangle التقسيمات الأفقية لهذا المستطيل - + Vertical subdivisions of this rectangle التقسيمات العمودية لهذا المستطيل - + The placement of this object موضع هذا الكائن - + The display length of this section plane عرض طول هذا القسم - + The size of the arrows of this section plane حجم أسهم هذا القسم - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects الكائن الأساسي هو السلك، إنه مكون من كائنين - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects كائن الأداة هو السلك، انه مشكل من كائنين - + The length of the straight segment طول الجزء المستقيم - + The point indicated by this label النقطة المشار إليها بواسطة هذا التصنيف - + The points defining the label polyline النقاط التي تحدد التسمية المتعددة - + The direction of the straight segment اتجاه الجزء المستقيم - + The type of information shown by this label نوع المعلومات التي يظهرها هذا التصنيف - + The target object of this label الهدف من هذا التصنيف - + The text to display when type is set to custom النص الذي سيتم عرضه عند تعيين النوع إلى مخصص - + The text displayed by this label النص المعروض بواسطة هذا التصنيف - + The size of the text حجم النص - + The font of the text خط النص - + The size of the arrow حجم السهم - + The vertical alignment of the text المحاذاة الرأسية للنص - + The type of arrow of this label نوع سهم هذا التصنيف - + The type of frame around the text of this object نوع الإطار حول نص هذا الكائن - + Text color لون الخط - + The maximum number of characters on each line of the text box الحد الأقصى لعدد الأحرف على كل سطر من مربع النص - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline نقط المنحنى B - + If the B-spline is closed or not إذا كان المنحنى B مغلق أم لا - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible إذا تحقق هذا الأمر، فسيتم إعادة حساب هذا العنصر إذا كان مرئيا فقط - + Base القاعدة - + PointList PointList - + Count عدد - + The objects included in this clone العناصر المدرجة في هذا المستنسخ - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object النص المعروض من طرف هذا العنصر - + Line spacing (relative to font size) تباعد الخطوط (بالنسبة لحجم الخط) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope ميل - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - يتعذر تحميل مكتبات الـ dxf. -المرجو تحميلهم و تثبيتهم بشكل يدوي. -يمكنك الإطلاع على جميع الإرشادات من خلال الرابط -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale السلم - + Writing camera position كتابة موضع الكاميرا - + Writing objects shown/hidden state كتابة الأشياء في حالة معروضة / مخفية - + X factor عامل X - + Y factor عامل Y - + Z factor عامل Z - + Uniform scaling الزي الموحد - + Working plane orientation اتجاه سطح العمل - - Result - النتيجة - - - - Create a clone - إنشاء استنساخ - - - - Modify original - تعديل الأصلي - - - - Create a copy - إنشاء نسخة - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager من خلال قائمة الأدوات -> مدير الإضافات - + This Wire is already flat This Wire is already flat - + Pick from/to points اختر من/إلى نقاط - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down @@ -825,55 +804,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String سلسلة - + Height الارتفاع - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group الإضافة إلى مجموعة البناء - + Adds the selected objects to the Construction group يقوم بإضافة العناصر المختارة إلى مجموعة البناء @@ -881,12 +875,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point إضافة نقطة - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adds a point to an existing Wire or B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... نقل إلى المجموعة... - + Moves the selected object(s) to an existing group لنقل الكائن المحدد إلى مجموعة حالية @@ -907,12 +901,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style تطبيق النمط الحالي - + Applies current line width and color to selected objects يطبق عرض السطر الحالي واللون على الكائنات المحددة @@ -920,25 +914,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc قوس - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - ينشئ قوس. CTRL لالتقاط، SHIFT للقيود + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array مصفوفة - + Creates a polar or rectangular array from a selected object لإنشاء مصفوفة قطبية أو مستطيلة من كائن محدد @@ -946,12 +961,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutoGroup - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to حدد مجموعة لإضافة جميع كائنات المسودة و وكائن القوس ايضا @@ -959,12 +974,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -972,25 +987,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle دائرة - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects @@ -998,12 +1021,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone استنساخ - + Clones the selected object(s) استنساخ الكائن المحدد @@ -1011,25 +1034,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line إغلاق الخط - + Closes the line being drawn لإغلاق الخط الجاري رسمه + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point إزالة نقطة - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Removes a point from an existing Wire or B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension البعد - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment @@ -1050,12 +1088,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade تخفيض الرتبة - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces يفرق الكائنات المحددة إلى كائنات أبسط، أو يطرح الوجوه @@ -1063,12 +1101,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects @@ -1076,12 +1114,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing الرسم - + Puts the selected objects on a Drawing sheet يقوم بوضع العناصر المختارة على ورقة الرسم @@ -1089,25 +1127,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit تعديل - + Edits the active object تحرير الكائن النشط + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse بيضوي - + Creates an ellipse. CTRL to snap Creates an ellipse. CTRL to snap @@ -1115,12 +1171,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder موثق الوجه - + Creates a facebinder object from selected face(s) Creates a facebinder object from selected face(s) @@ -1128,12 +1184,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line خط النهاية - + Finishes a line without closing it ينهي الخط دون إغلاقه @@ -1141,12 +1197,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension انقلاب البعد - + Flip the normal direction of a dimension انقلاب الاتجاه العادي للبعد @@ -1154,12 +1210,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Heal - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version @@ -1167,12 +1223,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label عنوان - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Creates a label, optionally attached to a selected object or element @@ -1206,12 +1262,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror مرآة - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points يعكس الكائنات المحددة على طول خط محدد بنقطتين @@ -1219,25 +1275,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move نقل - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset إزاحة - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy يقوم بتعطيل العنصر النشط. CTRL لالتقاط، SHIF لتقييد، ALT لنسخ @@ -1245,12 +1301,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray مسار المصفوفة - + Creates copies of a selected object along a selected path. إنشاء نسخ من كائن محدد على طول مسار محدد. @@ -1258,12 +1314,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point نقطة - + Creates a point object ينشئ نقطة كائن @@ -1271,12 +1327,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon المضلع - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -1297,12 +1353,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle مستطيل - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap @@ -1310,12 +1366,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate تدوير - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy @@ -1323,12 +1379,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale السلم - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy @@ -1336,12 +1392,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group اختر مجموعة - + Selects all objects with the same parents as this group لتحديد كافة الكائنات مع نفس الوالدين مثل هذه المجموعة @@ -1362,12 +1418,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Creates a proxy object from the current working plane - + Create Working Plane Proxy Create Working Plane Proxy @@ -1375,12 +1431,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view عرض ثنائي الأبعاد للشكل - + Creates Shape 2D views of selected objects Creates Shape 2D views of selected objects @@ -1388,12 +1444,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... شكل من النص... - + Creates text string in shapes. لإنشاء سلسلة نصية بأشكال. @@ -1401,12 +1457,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar عرض شريط الكبس - + Shows Draft snap toolbar يعرض شريط أدوات مسودة الكبس @@ -1414,12 +1470,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of a selected Line or Wire Sets the slope of a selected Line or Wire @@ -1427,12 +1483,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles زوايا - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles يستقر إلى 45 و 90 درجة على الأقواس والدوائر @@ -1440,12 +1496,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center مركز - + Snaps to center of circles and arcs يستقر إلى مركز الدوائر والأقواس @@ -1453,12 +1509,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions الأبعاد - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects لعرض الأبعاد المؤقتة عند الالتقاط لكائنات أرش @@ -1466,12 +1522,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint نقطة النهاية - + Snaps to endpoints of edges يستقر إلى نهاية نقاط الحواف @@ -1479,12 +1535,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension تمديد - + Snaps to extension of edges يكبس لتمديد الحواف @@ -1492,12 +1548,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid شبكة - + Snaps to grid points يستقر على نقاط الشبكة @@ -1505,12 +1561,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection تداخل - + Snaps to edges intersections يستقر لحواف التقاطعات @@ -1518,17 +1574,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off تبديل تشغيل / إيقاف - + Activates/deactivates all snap tools at once تشغيل/إلغاء تنشيط جميع الأدوات الإضافية في آن واحد - + Lock قفل @@ -1536,12 +1592,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint نقطة الوسط - + Snaps to midpoints of edges يكبس إلى نقاط الوسط من الحواف @@ -1549,12 +1605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest الأقرب - + Snaps to nearest point on edges يكبس إلى أقرب نقطة على الحواف @@ -1562,12 +1618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortho - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions يستقر على إتجاه متعامد و 45 درجة @@ -1575,12 +1631,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel موازى - + Snaps to parallel directions of edges يستقر على الاتجاهات المتوازية من الحواف @@ -1588,12 +1644,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular عمودي - + Snaps to perpendicular points on edges يستقر على نقط عمودية على الحواف @@ -1601,12 +1657,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects يستقر إلى مواقع خاصة من الكائنات @@ -1614,12 +1670,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane سطح العمل - + Restricts the snapped point to the current working plane Restricts the snapped point to the current working plane @@ -1627,12 +1683,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects يمد الكائنات المحددة @@ -1653,12 +1709,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text نص - + Creates an annotation. CTRL to snap لإنشاء تعليق توضيحي. CTRL لالتقاط @@ -1666,12 +1722,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. تبديل وضع الإنشاء للكائنات التالية. - + Toggle Construction Mode تبديل وضع البناء @@ -1679,12 +1735,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode تبديل وضع المتابعة - + Toggles the Continue Mode for next commands. تبديل وضع المتابعة للأوامر التالية. @@ -1692,12 +1748,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode تبديل وضع العرض - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines مبادلة عرض وضع الكائنات المحددة بين الإطار السطحي و الخطوط المسطحة @@ -1705,22 +1761,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid تبديل الشبكة - + Toggles the Draft grid on/off Toggles the Draft grid on/off - + Grid شبكة - + Toggles the Draft grid On/Off Toggles the Draft grid On/Off @@ -1728,12 +1784,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts @@ -1741,12 +1797,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment التراجع عن الجزء الأخير - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn يقوم بإلغاء آخر شريحة مرسومة من الخط الذي تم رسمه @@ -1754,12 +1810,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade ترقية - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces @@ -1767,12 +1823,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Adds a VisGroup @@ -1780,12 +1836,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -1793,12 +1849,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converts between Wire and B-spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager إعدادات المسودة العامة - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. هذا هو اللون الافتراضي للكائنات التي يجري رسمها بينما يتم وضع البناء. - + This is the default group name for construction geometry هذا هو اسم المجموعة الافتراضي لهندسة البناء - + Construction اعمال بناء @@ -1865,11 +1921,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (جانب) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - عدد الكسور العشرية في عمليات الإحداثيات الداخلية (على سبيل المثال 3 = 0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1915,7 +1966,7 @@ such as "Arial:Bold" اللون الأصلي وعرض الخط - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. عند تصدير المنحنيات(splines) إلى صيغة DXF، سوف يتم تحويلها إلى أشكال متعددة الخطوط(polyline). هذه القيمة تمثل الطول الأقصى لكل من شرائح الشكل المتعدد الخطوط(polyline segments). إذا كانت القيمة هي 0، فسوف يتم التعامل مع المنحنى كشريحة مستقيمة. @@ -1935,29 +1986,22 @@ such as "Arial:Bold" الإعدادات العامة - + Construction group name اسم مجموعة الإنشاء - + Tolerance Tolerance - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - هذه هي القيمة المستخدمة من طرف الدوال التي تعمل بالتفاوت في القيمة. -القيم التي بها اختلافات أقل من هذه القيمة سوف يتم التعامل معها بالطريقة ذاتها. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too تحقق من هذا إذا كنت تريد أن يتم استيراد الكتل الغير المسماة (بدأ من *) أيضا - + Join geometry لحق الهندسة @@ -2078,17 +2122,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. يمين - + Group layers into blocks مجموعة الطبقات إلى كتل - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces إذا تم تحديد هذا، سيتم تصدير جميع الكائنات التي تحتوي على وجوه كما 3D واجهات - + Export 3D objects as polyface meshes تصدير كائنات 3ض كما تنسجم الواجهات @@ -2119,32 +2163,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. على خلاف ذلك، فستكون مرئية فقط عند استعمال أمر(command) ما - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document إذا كان هذا الخيار محددا، فستتلقى النصوص المستوردة حجم نص المسودة القياسي، عوضا عن الحجم الذي يتوفرون عليه في مستند DXF - + Use standard font size for texts استخدم حجم الخط القياسي للنصوص - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires إذا تم التحقق من ذلك، سيتم تحويل البوابات إلى أسلاك بسيطة - + Import hatch boundaries as wires Import hatch boundaries as wires - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width - + Render polylines with width تقديم polylines مع العرض @@ -2174,12 +2218,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. ترجمة لون الخط الأبيض إلى الأسود - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. عند تحديد هذا، ستقوم أدوات المسودة بإنشاء أولويات الجزء بدلا من مسودة الكائنات ، عند توفرها. - + Use Part Primitives when available استخدام الاجزاء الاولى عند توفرها @@ -2199,47 +2243,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. التقط دائماً (تعطيل وضع الالتقاط) - + Construction geometry هندسة البناء - + Construction geometry color لون هندسة البناء - + Import استيراد - + texts and dimensions النصوص والأبعاد - + points النقط - + layouts تخطيطات - + *blocks * كتل - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction إذا تم تحديد هذا، فسيتم عرض الأشياء المصدرة لتعكس اتجاه العرض الحالي - + Project exported objects along current view direction تم تصدير العناصر إلى اتجاه العرض الحالي @@ -2344,53 +2388,53 @@ Values with differences below this value will be treated as same. حدد ملف الخط - + Fill objects with faces whenever possible ملء الأشياء مع وجوه كلما كان ذلك ممكنا - + Create إنشاء - + simple Part shapes شكل الاجزاء البسيطة - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible إذا قمت بتحديد هذا الإختيار، سيتم إنشاء عناصر المسودة البارامترية كلما أمكن ذلك - + Draft objects كائنات المسودة - + If this is checked, sketches will be created whenever possible إذا تم التحقق من ذلك، سيتم إنشاء الرسومات كلما أمكن ذلك - + Sketches اسكتشات - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. إذا قمت بهذا الإختيار، فسيتم جلب الألوان من عناصر(object) الـ DXF متى كان ذلك ممكنا. و إلا سيتم تطبيق الألوان الإفتراضية. - + Get original colors from the DXF file الحصول على الألوان الأصلية من ملف DXF - + Treat ellipses and splines as polylines علاج علامات الحذف والعناوين كالخطوط المتعددة @@ -2405,27 +2449,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. عرض لاحقة الوحدة بأبعاد - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>إذا وضعت علامة هنا، فهذا يعني أنك ستسمح لـ FreeCAD بتحميل وتحديث</p><p>المكونات اللازمة لاستيراد وتصدير الـ DXF. يمكنك أيضًا القيام بذلك</p><p>يدويًا، عبر زيارة الموقع https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries السماح FreeCAD تلقائيا بتحميل وتحديث مكتبات DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) إذا تم تحديد هذا، سيتم إنشاء كائنات الجزء القياسي فقط (أسرع) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups إذا تم تحديد هذا، سيتم استيراد طبقات DXF كمسودة VisGroups - + Use VisGroups Use VisGroups @@ -2611,17 +2655,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. تعطيل وحدات التحجيم - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. إذا تم تحديد هذا، سيتم تصدير رسم المشاهدات كالكتل. قد يفشل هذا في قوالب ما بعد R12. - + Export Drawing Views as blocks تصدير رسم المشاهدات كالكتل - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet ملاحظة: لا يتم استخدام جميع الخيارات أدناه من قبل المستورد الجديد بعد @@ -2631,22 +2675,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. عرض مربع الحوار هذا عند الاستيراد والتصدير - + Automatic update (legacy importer only) Automatic update (legacy importer only) - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Scale factor to apply to imported files عامل مقياس لتطبيقه على الملفات المستوردة - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2676,7 +2720,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: هذا هو الأسلوب المختار لاستيراد لون الكائن SVG في فريكاد. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe إذا تم تحديد هذا، فستظهر الكائنات كما تم ملؤها بشكل افتراضي. وإلا، فإنها تظهر كإطار سلكي @@ -2736,22 +2780,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: An SVG linestyle definition - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported - + If this is checked, paper space objects will be imported too If this is checked, paper space objects will be imported too - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable إذا قمت بتحديد هذا الخيار، فسيتم ربط عناصر(object) من نفس الطبقات(layers) في كتل المسودة، وسيسمح بتحويل العرض بشكل أسرع، لكن هذا سيقلل من سهولة التعديل عليهم @@ -2767,7 +2811,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate @@ -2837,20 +2881,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Draft Snap @@ -2883,322 +2944,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found لم يتم العثور على الشكل - + All Shapes must be co-planar يجب أن تكون جميع الأشكال مقطعية - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. - + Unable to guess the normal direction of this object يتعذر تخمين الاتجاه الطبيعي لهذا الكائن - + Draft Command Bar Draft Command Bar - + Toggle construction mode Toggle construction mode - + Current line color لون الخط الحالي - + Current face color لون الوجه الحالي - + Current line width عرض الخط الحالي - + Current font size حجم الخط الحالي - + Apply to selected objects تطبيق على الكائنات المحددة - + Autogroup off إيقاف المجموعة التلقائية - + active command: الأمر النشط: - + None لا يوجد - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X تنسيق النقطة التالية - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y تنسيق النقطة التالية - + Z coordinate of next point Z تنسيق النقطة التالية - + Enter point أدخل نقطة - + Enter a new point with the given coordinates أدخل نقطة جديدة مع إحداثيات معينة - + Length الطول - + Angle الزاوية - + Length of current segment طول القطاع الحالي - + Angle of current segment زاوية الجزء الحالي - + Radius نصف القطر - + Radius of Circle نصف قطر الدائرة - + If checked, command will not finish until you press the command button again إذا تم تحديده، لن ينتهي الأمر حتى تضغط على زر الأمر مرة أخرى - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset إذا تم تحديده، فسيتم إجراء إزاحة على نمط OCC بدلا من الإزاحة الكلاسيكية - + &OCC-style offset & نمط الإزاحة OCC - + Add points to the current object إضافة نقاط إلى الكائن الحالي - + Remove points from the current object إزالة نقاط من الكائن الحالي - + Make Bezier node sharp Make Bezier node sharp - + Make Bezier node tangent Make Bezier node tangent - + Make Bezier node symmetric Make Bezier node symmetric - + Sides الجانبين - + Number of sides عدد من الجانبين - + Offset إزاحة - + XY (top) XY (أعلى) - + Select XY plane حدد سطح XY - + XZ (front) XZ (الواجهة) - + Select XZ plane حدد سطح XZ - + YZ (side) YZ (الجانب) - + Select YZ plane حدد سطح YZ - + View عرض - + Select plane perpendicular to the current view Select plane perpendicular to the current view - + Auto تلقائي - + Do not project points to a drawing plane لا تقم بإسقاط النقط على سطح الرسم - + Text string to draw السلسلة النصية التي سيتم رسمها - + String سلسلة - + Height of text ارتفاع النص - + Height الارتفاع - + Intercharacter spacing Intercharacter spacing - + Tracking تباعد الحروف - + Full path to font file: Full path to font file: - + Open a FileChooser for font file Open a FileChooser for font file - + Grid spacing تباعد الشبكة - + The spacing between the grid lines The spacing between the grid lines - + Main line every Main line every - + The number of lines between main lines The number of lines between main lines - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane Select Plane @@ -3208,132 +3269,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: خط - + DWire DWire - + Circle دائرة - + Center X Center X - + Arc قوس - + Point نقطة - + Label عنوان - + Distance Distance - + Trim Trim - + Pick Object Pick Object - + Edit تعديل - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Invalid Size value. Using 200.0. قيمة الحجم غير صالحة. إستعمال 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Invalid Tracking value. Using 0. - + Please enter a text string. المرجو إدخال سلسلة نصية. - + Select a Font file قم بإختيار ملف الخط - + Please enter a font file. المرجو ادخال ملف خط. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces وجوه - + Remove إزالة - + Add إضافة - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3343,193 +3404,193 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: إنشاء خط - + Pick next point: Pick next point: - + Convert to Wire Convert to Wire - + BSpline منحنى B - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve Create BezCurve - + Rectangle مستطيل - + Create Plane إنشاء سطح - + Create Rectangle إنشاء مستطيل - + Create Circle إنشاء دائرة - + Create Arc إنشاء القوس - + Start Angle زاوية البدأ - + Aperture فتحة - + Polygon المضلع - + Create Polygon إنشاء مضلع - + Ellipse بيضوي - + Create Ellipse إنشاء شكل بيضوي - + Text نص - + Create Text إنشاء نص - + Dimension البعد - + Create Dimension إنشاء البعد - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Create ShapeString - + Copy نسخ - + Move نقل - + Change Style تغيير نمط - + Rotate تدوير - + Cannot offset this object type لا يمكن إزاحة هذا النوع من الكائنات - + Stretch Stretch - + Upgrade ترقية - + Downgrade تخفيض الرتبة - + Selection is not a Knot Selection is not a Knot - + Convert to Sketch التحويل إلى رسمة - + Convert to Draft تحويل إلى مُسْودَّة - + Convert تحويل - + Array مصفوفة - + Create Point إنشاء نقطة - + Mirror مرآة @@ -3539,26 +3600,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &مسودة - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3577,179 +3619,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given لم يتم إعطاء أي عنصر - + The two points are coincident النقطتان متطابقتان - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Continue - + Close إغلاق @@ -3794,7 +3836,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restrict Z - + Select edge قم بإختيار حافة @@ -3809,7 +3851,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Length mode - + Wipe Wipe @@ -3824,82 +3866,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle قم بهذا الإختيار لقفل الزاوية الحالية - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish إنهاء - + Finishes the current drawing or editing operation يقوم بإنهاء عملية الرسم أو التعديل الحالية - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line يقوم بإنهاء وإغلاق الخط الحالي - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options الخيارات - + Default الافتراضي @@ -3919,356 +3961,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. جاري الإغلاق - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: النقطة التالية: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed تم إغلاق المنحنى - + Last point has been removed تم حذف النقطة الأخيرة - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline إنشاء منحنى B - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points نقط التقاطع جد كثيرة - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable هذا النوع من العناصر غير قابل للتعديل - + Please select only one object المرجو اختيار عنصر واحد فقط - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes يجب أن يتوفر العنصر النشط على أكثر من نقطتين/عقدتين - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone قم بإختيار عنصر لإستنساخه - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + السلم + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm index 961d4f14c5..814e671b84 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index d7676ce855..1b5401a6cf 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -4,794 +4,776 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Defineix un patró de Ratllat - + Sets the size of the pattern Defineix la mida del patró - + Startpoint of dimension - Punt de inici de dimensió + Punt d'inici de dimensió - + Endpoint of dimension Final de la dimensió - + Point through which the dimension line passes Punt per on passa la línia de dimensió - + The object measured by this dimension L'objecte mesurat per aquesta dimensió - + The geometry this dimension is linked to La geometria d'aquesta dimensió es relaciona - + The measurement of this dimension La mesura d'aquesta dimensió - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Càlculs de l'arc/cercle, fals = radi, veritable = diàmetre - + Font size Mida del tipus de lletra - + The number of decimals to show El nombre de decimals per mostrar - + Arrow size Mida de la fletxa - + The spacing between the text and the dimension line L'espaiat entre el text i la línia de dimensió - + Arrow type Tipus de fletxa - + Font name Nom de la font - + Line width Amplada de línia - + Line color Color de línia - + Length of the extension lines Longitud de les línies d'extensió - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Girar les fletxes de dimensió 180 graus - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotar el text dimensió 180 graus - + Show the unit suffix Mostra el sufix de la unitat - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posició del text. Deixeu (0,0,0) per a la posició automàtica al centre - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Invalidació del text. Utilitzar $dim per inserir la longitud de la dimensió - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Em Entra Una unitat d'expressar la mesura. Deixar en blanc per defecte del sistema - + Start angle of the dimension Angle de la dimensió inici - + End angle of the dimension Angle final de la dimensió - + The center point of this dimension El punt central d'aquesta dimensió - + The normal direction of this dimension La direcció normal d'aquesta dimensió - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Invalidació del text. Utilitzar 'esmorteirà' inserir la longitud de la dimensió - + Length of the rectangle Longitud del rectangle - + Radius to use to fillet the corners Radi utilitzar filetejar els racons - + Size of the chamfer to give to the corners Mida de la habilitació del xamfrà per donar a les cantonades - + Create a face Crear una cara - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defineix una imatge de textura (omet escotilla patrons) - + Start angle of the arc Angle de començament de l'arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Angle final de l'arc (per a un cercle complet, donar-lo mateix valor com primer Angle) - + Radius of the circle Radi de la circumferència - + The minor radius of the ellipse El radi menor de l'el·lipse - + The major radius of the ellipse El radi major de l'el·lipse - + The vertices of the wire Els vèrtexs de fil - + If the wire is closed or not Si el fil (malla) està tancat o no - + The start point of this line El punt de partida d'aquesta línia - + The end point of this line El punt final d'aquesta línia - + The length of this line La longitud d'aquesta línia - + Create a face if this object is closed Crear una cara si aquest objecte s'està tancat - + The number of subdivisions of each edge El nombre de subdivisions de cada tall - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Mostra un símbol fosc a l'extrem del fil - - - + Number of faces Nombre de cares - + Radius of the control circle Radi de la circumferència de control - + How the polygon must be drawn from the control circle Com el polígon ha de ser extret del cercle de control - + Projection direction Direcció de projecció - + The width of the lines inside this object L'amplada de les línies dins d'aquest objecte - + The size of the texts inside this object La mida dels textos dins d'aquest objecte - + The spacing between lines of text L'espaiat entre línies de text - + The color of the projected objects El color dels objectes projectats - + The linked object L'objecte enllaçat - + Shape Fill Style Estil d'emplenament de forma - + Line Style Estil de línia - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Si està marcada, els objectes d'origen es mostren independentment que siguen visibles en el model 3D - + Create a face if this spline is closed Crear una cara si aquest objecte s'està tancat - + Parameterization factor Factor de parametrització - + The points of the Bezier curve Els punt de la curva de bezier - + The degree of the Bezier function Els graus de la funció bezier - + Continuity Continuitat - + If the Bezier curve should be closed or not Cuant la curva bezier es deu de tancar o no - + Create a face if this curve is closed Crear una cara si aquest objecte s'està tancat - + The components of this block Els components d'aquest bloc - + The base object this 2D view must represent Objecta 2D per representar - + The projection vector of this object Projecció vectorial del objecta - + The way the viewed object must be projected El camí que s ha projectat l'objecte vist - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Els índexs de les cares i serà projectada en el mode Individual cares - + Show hidden lines Mostra les línies amagades - + The base object that must be duplicated L'objecte de base que s'ha duplicat - + The type of array to create El tipus de matriu per crear - + The axis direction La direcció de l'eix - + Number of copies in X direction Nombre de còpies en X direcció - + Number of copies in Y direction Nombre de còpies en direcció Y - + Number of copies in Z direction Nombre de còpies en direcció Z - + Number of copies Nombre de còpies - + Distance and orientation of intervals in X direction Distància i orientació d'intervals en direcció X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distància i orientació d'intervals en direcció Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distància i orientació d'intervals en direcció Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distància i orientació d'intervals en la direcció de l'eix - + Center point Punt central - + Angle to cover with copies Angle per cobrir amb còpies - + Specifies if copies must be fused (slower) Especifica si còpies s'han fusionat (més lent) - + The path object along which to distribute objects L'objecte de camí al llarg per a distribuir objectes - + Selected subobjects (edges) of PathObj Seleccionats subobjects (vores) de PathObj - + Optional translation vector Vector opcional de traducció - + Orientation of Base along path Orientació de Base pel camí - + X Location Ubicació X - + Y Location Localització Y - + Z Location Localització de Z - + Text string Cadena de text - + Font file name Nom de fitxer de tipus de lletra - + Height of text Alçada del text - + Inter-character spacing Espaiat de Inter-caràcter - + Linked faces Enllaçat de cares - + Specifies if splitter lines must be removed Especifica si cal suprimir línies divisor - + An optional extrusion value to be applied to all faces Un valor opcional d'extrusió per aplicar a totes les cares - + Height of the rectangle Alçada del rectangle - + Horizontal subdivisions of this rectangle Subdivisió horitzontal d'aquest rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Subdivisió vertical del rectangle - + The placement of this object La posició d'aquest objecte - + The display length of this section plane La longigud que es visualitza del pla de secció - + The size of the arrows of this section plane La mida de les fletxes del pla de secció - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Deixa les cares en el lloc del tall pels modes «Cutlines» i «Cutfaces» - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects L'objecte base és el filferro, està format de 2 objectes - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects L'objecte eina és el filferro, està format de 2 objectes - + The length of the straight segment La longitud del segment recte - + The point indicated by this label El punt indicat per aquesta etiqueta - + The points defining the label polyline Els punts que defineixen l'etiqueta de la línia de polígons - + The direction of the straight segment La direcció del segment recte - + The type of information shown by this label El tipus d'informació mostrat per aquesta etiqueta - + The target object of this label L'objecte objectiu d'aquesta etiqueta - + The text to display when type is set to custom El text que es mostrarà quan aquest tipus estigui definit a personalitzat - + The text displayed by this label El text mostrat per aquesta etiqueta - + The size of the text La mida del text - + The font of the text El tipus de lletra del text - + The size of the arrow La mida de la fletxa - + The vertical alignment of the text L'alineament vertical del text - + The type of arrow of this label El tipus de fletxa d'aquesta etiqueta - + The type of frame around the text of this object El tipus de marc al voltant del text d'aquest objecte - + Text color Color del text - + The maximum number of characters on each line of the text box El màxim nombre de caràcters en cada línia de la caixa de text - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La distància en que la línia de cota s'exten mes enlláde les línies d'extensió - + Length of the extension line above the dimension line Distància de la línia d'extensió per sobre de la línia de cota - + The points of the B-spline Els punts de la B-spline - + If the B-spline is closed or not Si la B-spline està tancada o no - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessel·la El·lipsis i B-splines en segments de línia - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Longitud de línies si s'està tessel·lat el·lipses o B-Splines en segments de línia - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Si això és cert, aquest objecte serà recalculat només si és visible - + Base Base - + PointList Llistat de Punts - + Count Comptar - + The objects included in this clone Els objectes inclosos en aquest clon - + The scale factor of this clone El factor d'escala d'aquest clon - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Si això clonés diversos objectes, especifica si el resultat és una fusió o una composició - + This specifies if the shapes sew Això Especifica si es Cusen les Formes - + Display a leader line or not Mostrar una línia Guìa o no - + The text displayed by this object El text mostrat amb aquest objecte - + Line spacing (relative to font size) Interlineat (relatiu a la mida de lletra) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Pendent - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - La descàrrega de llibreris dxf ha fallat. Baixeu i instal·leu-los manualment. Vegeu instruccions completes a http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install - - - + Scale Escala - + Writing camera position Escrivint la posició de la càmera - + Writing objects shown/hidden state Escrivint objectes en estat mostrat/ocult - + X factor Factor X - + Y factor Factor Y - + Z factor Factor Z - + Uniform scaling Escalat uniforme - + Working plane orientation Orientació del pla de treball - - Result - Resultat - - - - Create a clone - Crear un clon - - - - Modify original - Modificar l'original - - - - Create a copy - Crear una còpia - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -800,17 +782,17 @@ Instal·li el complement de la llibreria dxf mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements - + This Wire is already flat Aquest fil ja esta Pla - + Pick from/to points Triar el/els Punts - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Falta donar als Filferros/linies seleccionats: 0 = horizontal, 1 = 45 graus cap amunt, -1 = 45 graus cap avall @@ -823,55 +805,70 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Forma d'Etiqueta - + Text to be made into ShapeString Text per a convertir en TextForma - + String Cadena - + Height Alçària - + Height of the result Alçada del resultat - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Fitxer de tipus de lletra + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Afegir al Grup de Construcció - + Adds the selected objects to the Construction group Afegeix els objectes seleccionats a un grup de Construcció existent @@ -879,12 +876,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_AddPoint - + Add Point Afegir punt - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Afegeix un punt a un Cable existent o a una B-spline @@ -892,12 +889,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_AddToGroup - + Move to group... Moure al grup... - + Moves the selected object(s) to an existing group Mou els objectes seleccionats a un grup existent @@ -905,12 +902,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Aplicar estil actual - + Applies current line width and color to selected objects Aplica el gruix i color de línia actual als objectes seleccionats @@ -918,25 +915,46 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Arc - + Arc Arc - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Crea un arc. CTRL per forçar, SHIFT per a restringir + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Matriu, Array - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Crea una matriu rectangular o polar d'un objecte seleccionat @@ -944,12 +962,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_AutoGroup - + AutoGroup Auto-agrupar - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Seleccioneu un grup per afegir-los automàticament a tots els Draft & Archc @@ -957,12 +975,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea una B-spline de múltiples punts. CTRL per ajustar, SHIFT per a restricció @@ -970,25 +988,33 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_BezCurve - + BezCurve Corba de Bézier - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea una corba Bezier. CTRL per forçar, SHIFT per a restringir + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Cercle - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Crea un cercle. CTRL per forçar, ALT per seleccionar objectes tangents @@ -996,12 +1022,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Clone - + Clone Clona - + Clones the selected object(s) Clona els objectes seleccionats @@ -1009,25 +1035,40 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_CloseLine - + Close Line Tanca la línia - + Closes the line being drawn Tanca la línia que s'està dibuixant + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Eliminar punt - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Elimina un punt d'un Cable o B-spline existent @@ -1035,12 +1076,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Dimension - + Dimension Dimensió - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Crea una acotació. CTRL per forçar, SHIFT per restringir, ALT per seleccionar un segment @@ -1048,12 +1089,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Downgrade - + Downgrade Baixar de categoria - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explota els objectes seleccionats en objectes més simples, o la resta de cares @@ -1061,12 +1102,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Borrador a esquema - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Convertir bidireccionalment entre objectes dibuix i esboç @@ -1074,12 +1115,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Drawing - + Drawing Dibuixant - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Posa els objectes seleccionats en un Full de Dibuix @@ -1087,25 +1128,43 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Edit - + Edit Edita - + Edits the active object Edita l'objecte actiu + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse El·lipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Crea una el·lipse. CTRL per ajustar @@ -1113,12 +1172,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Facebinder - + Facebinder Unir cares - + Creates a facebinder object from selected face(s) Crear un objecte facebinder a partir de cara(s) seleccionada(s) @@ -1126,12 +1185,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_FinishLine - + Finish line Acabar Línia - + Finishes a line without closing it Acaba una línia sense tancar-lo @@ -1139,12 +1198,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Invertir Cota - + Flip the normal direction of a dimension Capgirar la direcció normal d'una cota @@ -1152,12 +1211,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Heal - + Heal Reparar - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Arreglar objectes dolents, salvats d'una versió anterior FreeCAD @@ -1165,12 +1224,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1178,12 +1237,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Label - + Label Etiqueta - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Crea una etiqueta, opcionalment lligada al objecte o element seleccionat @@ -1204,12 +1263,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Mirror - + Mirror Mirall - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Reflecteix els objectes seleccionats seguint una línia definida per dos punts @@ -1217,25 +1276,25 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Move - + Move Mou - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Es mou objectes seleccionats entre 2 punts. CTRL per forçar, SHIFT a restringir, ALT copiar + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Equidistancia (ofset) - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Crea una equidistància al objecta actiu CTRL para forçar, SHIFT per restringir, ALT per copiar @@ -1243,12 +1302,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_PathArray - + PathArray PathArray - + Creates copies of a selected object along a selected path. Crea copies d' un objecte seleccionat seguin una ruta seleccionada. @@ -1256,12 +1315,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Point - + Point Punt - + Creates a point object Crea un objecte punt @@ -1269,12 +1328,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_PointArray - + PointArray Array/Matriu de Punts - + Creates copies of a selected object on the position of points. Crea còpies d’un objecte seleccionat a la posició dels punts. @@ -1282,12 +1341,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Polygon - + Polygon Polígon - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea un polígon regular. CTRL per forçar, SHIFT per restringir @@ -1295,12 +1354,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Rectangle - + Rectangle Rectangle - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Crea un rectangle donat per 2 punts. CTRL para forçar @@ -1308,12 +1367,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Rotate - + Rotate Rotació - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Gira els objectes seleccionats. CTRL per forçar, SHIFT a limitar, ALT crea una còpia @@ -1321,12 +1380,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Scale - + Scale Escala - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Escala els objectes seleccionats desde un punt base. CTRL per forçar, SHIFT restringir, ALT copiar @@ -1334,12 +1393,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_SelectGroup - + Select group Selecciona un grup - + Selects all objects with the same parents as this group Selecciona tots els objectes amb els mateixos pares com aquest grup @@ -1360,12 +1419,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Crea un objecte partint del pla de treball actual - + Create Working Plane Proxy Crear un Pla de Treball intermediari @@ -1373,12 +1432,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Vista de forma 2D - + Creates Shape 2D views of selected objects Crea vistes 2D forma dels objectes seleccionats @@ -1386,12 +1445,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ShapeString - + Shape from text... Forma a partir de texte... - + Creates text string in shapes. Crear una cadena de texts en les formes. @@ -1399,12 +1458,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Mostra la barra de ajust - + Shows Draft snap toolbar Mostra la barra d'eines de ajust del esborrany @@ -1412,12 +1471,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Slope - + Set Slope Definir Pendent - + Sets the slope of a selected Line or Wire Estableix el pendent d'una línia o filferro seleccionat @@ -1425,12 +1484,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Angle - + Angles Angles - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Força 45 i 90 graus punts sobre arcs i cercles @@ -1438,12 +1497,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Center - + Center Centre - + Snaps to center of circles and arcs FORÇA al centre de cercles i arcs @@ -1451,12 +1510,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensions - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Mostra les dimensions temporals quan ajusta a objectes arcs @@ -1464,12 +1523,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Punt final - + Snaps to endpoints of edges FORÇA extrems vores @@ -1477,12 +1536,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Extension - + Extension Extensió - + Snaps to extension of edges S' ajusta a la extensió dels bordes @@ -1490,12 +1549,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Grid - + Grid Quadrícula - + Snaps to grid points S' ajusta als punts de la reixa @@ -1503,12 +1562,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Intersection - + Intersection Intersecció - + Snaps to edges intersections S' ajusta a les interseccions dels bordes @@ -1516,17 +1575,17 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Tanca On/Off - + Activates/deactivates all snap tools at once Activa/desactiva totes les einesde ajust a la vegada - + Lock Bloquejar @@ -1534,12 +1593,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Punt mig - + Snaps to midpoints of edges S' ajusta als punts mitjos dels bordes @@ -1547,12 +1606,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Near - + Nearest Més propera - + Snaps to nearest point on edges S'ajusta punt més proper a les vores @@ -1560,12 +1619,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Ortho - + Ortho Orto - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions S' ajusta a direccions ortogonals i a 45 graus @@ -1573,12 +1632,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Parallel - + Parallel Paral·lel - + Snaps to parallel directions of edges S' anexa a direccions paral. leles dels bordes @@ -1586,12 +1645,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendicular - + Snaps to perpendicular points on edges Sejustan perpendiculars punts en les vores @@ -1599,12 +1658,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Caça ubicacions especials d'objectes @@ -1612,12 +1671,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Pla de treball - + Restricts the snapped point to the current working plane Restringeix el punt de caça del pla de treball actual @@ -1625,12 +1684,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Split - + Split Dividir - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1638,12 +1697,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Estirar els objectes seleccionats @@ -1651,12 +1710,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Text - + Text Text - + Creates an annotation. CTRL to snap Crea una anotació. CTRL per caçar @@ -1664,12 +1723,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Commuta el Mode de construcció per a objectes propers. - + Toggle Construction Mode Commuta el Mode construcció @@ -1677,12 +1736,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Tanca continuar Mode - + Toggles the Continue Mode for next commands. Commuta el Mode de continuar per les següents ordres. @@ -1690,12 +1749,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Commuta el mode de visualització - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Intercanvia la forma de mostrar els objectes seleccionats entre models de malla i línies planes @@ -1703,22 +1762,22 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Tanca de malla - + Toggles the Draft grid on/off Commuta la quadrícula esborrany encès/apagat - + Grid Quadrícula - + Toggles the Draft grid On/Off Commuta la quadrícula d'Esborrany Activa/Inactiva @@ -1726,12 +1785,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Retalla o s'estén l'objecte seleccionat o extrudeix sol cares. SHIFT CTRLcaça, limita al segment actual o normal, ALT inverteix @@ -1739,12 +1798,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_UndoLine - + Undo last segment Desfer l'últim segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Desfà l'últim segment dibuixat de la línia es dibuixen @@ -1752,12 +1811,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Upgrade - + Upgrade Actualització - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Junta els objectes seleccionats en un de sol, o converteix els contorns tancats a cares, o uneix cares @@ -1765,12 +1824,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Agrega un VisGroup @@ -1778,12 +1837,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea un DraftWire (DWire) de punts múltiples. CTRL per ajust, Majús para restricció @@ -1791,12 +1850,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Filferro a B-splines - + Converts between Wire and B-spline Converteix entre Filferro i B-spline @@ -1809,17 +1868,17 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Configuracions Generals de Projecte - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Aquest es el color predeterminat per objectes que estan sent dibuixats en el mode de construcció. - + This is the default group name for construction geometry Aquest es el nom del grup predeterminat per la geometria de la construcció - + Construction Construcció @@ -1863,11 +1922,6 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements YZ (Side) YZ (costat) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - El nombre de decimals en les operacions internes coordenades (per ex. 3 = 0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1912,7 +1966,7 @@ such as "Arial:Bold" Color original i linewidth - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Quan s'exporten splines a DXF, es transformen en Polilínies. Aquest valor és la longitud màxima de cada un dels segments polyline. Si es 0, llavors el conjunt spline és tractada com un segment de recta. @@ -1932,28 +1986,22 @@ such as "Arial:Bold" Configuració general - + Construction group name Nom del grup de construcció - + Tolerance Tolerància - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Aquest és el valor utilitzat per funcions que utilitzen una tolerància. Valors amb diferències sota aquest valor seran tractades com el mateix. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Marcar la opció si vol que els blocs sens nom (que començant amb un *) s'importin també - + Join geometry Uneix-te a geometria @@ -2073,17 +2121,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Dreta - + Group layers into blocks Grup de capes en blocs - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Si està marcada, tots els objectes que contenen cares s'exportaran com 3d polyfaces - + Export 3D objects as polyface meshes Exportar objectes 3D com polyface malles @@ -2113,32 +2161,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Si està marcada, la cuadricula projecte sempre serà visible quan workbench esborrany és actiu. En cas contrari només quan mitjançant una ordre - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Si està marcada, els textos importats tindràn la mida estàndard de l'esborrany, en lloc de la mida que tenen en el document DXF - + Use standard font size for texts Utilitza la mida de font estàndard per a textos - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Si es selecciona, els sombrejats es convertiran amb filferro simples - + Import hatch boundaries as wires Importar ombrejats frontera com filferros - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Si està marcada, quan Polilínies té una amplada definit, ells es rendeixin com cables tancats amb l'amplada - + Render polylines with width Representar Polilínies amb amplada @@ -2168,12 +2216,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Traduir el color de línia de blanc a negre - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Quan està marcada, les eines d'esborrany crearà Part primitives en comptes d'objectes de projecte, quan estigui disponible. - + Use Part Primitives when available Utilitzar Part Primitives quan estigui disponible @@ -2193,47 +2241,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Sempre (Impossibiliti Snap mod) - + Construction geometry Geometria de la construcció - + Construction geometry color Color de geometria de construcció - + Import Importa - + texts and dimensions textos i dimensions - + points punts - + layouts disposicions - + *blocks * blocs - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Si està marcada, es projectaran els objectes exportats per reflectir la direcció de visualització - + Project exported objects along current view direction Projecte exportar objectes al llarg de la direcció de visualització @@ -2338,52 +2386,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Seleccioneu un fitxer de tipus de lletra - + Fill objects with faces whenever possible Omplir els objectes amb cares sempre que sigui possible - + Create Crea - + simple Part shapes formes simples de Part - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Si està marcada, paramètriques objectes esborrany es crearà quan sigui possible - + Draft objects Projecte objectes - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Si està marcada, esbossos es crearà quan sigui possible - + Sketches Esbossos - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Si està marcada, colors es recupera de les objectes DXF sempre que sigui possible. En cas contrari s'aplica colors d'omissió. - + Get original colors from the DXF file Obtenir colors originals de l'arxiu DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Tractar d'el·lipses i splines com Polilínies @@ -2398,27 +2446,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Mostrar el sufix d'unitat en dimensions - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Marcant aquesta casella permetràs que FreeCAD descarregui y actualitzi els</p><p>components necessaris per importar i exportar arxius DXF. També pots fer això</p><p>manualment visitant https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permeten a FreeCAD automàticament descarregar i actualitzar les biblioteques DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Si està marcada, es crearan només objectes Part estàndar (més ràpid) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Si està marcada, capes DXF s'importaran com esborrany VisGroups - + Use VisGroups Ús VisGroups @@ -2603,17 +2651,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Deshabilitar el escalat de unitats - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Si està seleccionat, les Vistes de Dibuix seran exportades com a blocs. Pot fallar per les plantilles post-R12. - + Export Drawing Views as blocks Exportar el dibuix vistes com a blocs - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Nota: No totes les opcions següents són utilitzats per l'importador nou encara @@ -2623,22 +2671,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Mostra aquest diàleg durant la importació i l'exportació - + Automatic update (legacy importer only) Actualització automàtica (llegat importador només) - + Prefix labels of Clones with: Etiquetes dels clons del prefix: - + Scale factor to apply to imported files Factor d'escala per aplicar a fitxers importats - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2665,7 +2713,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Aquest és el mètode escollit per importar color objecte SVG cap a FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Si està marcada, els objectes apareixeran com plens com omissió. En cas contrari, apareixen com a malla @@ -2725,22 +2773,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Una definició d'estil de línia SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Si està desmarcat, no importar textos/mtextos - + If this is checked, paper space objects will be imported too Si està marcada, els objectes del espai paper també s'importaran - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Si està marcada, FreeCAD intentarà unir objectes coincidents en fils. Pot ser un procés lent. - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Si està marcada, els objectes de les mateixes capes s'uniran en Blocs d'Esborrany, La visualització serà més ràpida, però l'edició serà més difícil @@ -2755,7 +2803,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Quan es dibuixen línies, posar focus en la Longitud en comptes de la coordenada X @@ -2825,20 +2873,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Segment de Spline Màxim: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Ajust del borrador @@ -2871,322 +2936,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found no s'ha trobat la forma - + All Shapes must be co-planar Totes les formes han de ser co-planars - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. L'objecte determinat no és pla i no es pot convertir en un esbós. - + Unable to guess the normal direction of this object No es pot endevinar la direcció normal d'aquest objecte - + Draft Command Bar Draft Command Bar - + Toggle construction mode Activar/desactivar el mode de construcció - + Current line color Color de la línia actual - + Current face color Color de la cara actual - + Current line width Amplada de la línia actual - + Current font size Mida de la font de text actual - + Apply to selected objects S'apliquen a objectes seleccionats - + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar - + active command: ordre actiu: - + None Cap - + Active Draft command Comandament actiu d'esborrany - + X coordinate of next point X coordenada del punt següent - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del punt següent - + Z coordinate of next point Coordenada Z del punt següent - + Enter point Entri el punt - + Enter a new point with the given coordinates Subministri un nou punt amb les coordenades donades - + Length Longitud - + Angle Angle - + Length of current segment Longitud del segment actual - + Angle of current segment Angle del segment actual - + Radius Radi - + Radius of Circle Radi del cercle - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si està marcada, comanda no acabarà fins que es premi el botó de comanda una altra vegada - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si està marcada, es realitzarà una compensació OCC estil en lloc de la compensació clàssic - + &OCC-style offset &OCC estil compensar (ofset) - + Add points to the current object Afegir punts a l'objecte actual - + Remove points from the current object Treure punts de l'objecte actual - + Make Bezier node sharp Fer Bezier node agut - + Make Bezier node tangent Fer Bezier tangent de node - + Make Bezier node symmetric Fer Bezier node simètrica - + Sides Costats - + Number of sides Nombre de costats - + Offset Equidistancia (ofset) - + XY (top) XY (superior) - + Select XY plane Seleccioneu el pla XY - + XZ (front) XZ (front) - + Select XZ plane Seleccioneu el pla XZ - + YZ (side) YZ (costat) - + Select YZ plane Seleccioneu el pla YZ - + View Veure - + Select plane perpendicular to the current view Seleccioneu la perpendicular del pla a la visualització actual - + Auto Auto - + Do not project points to a drawing plane No projectar punts al pla de dibuix - + Text string to draw Cadena de text a dibuixar - + String Cadena - + Height of text Alçada del text - + Height Alçària - + Intercharacter spacing Espaiat de Inter-caràcter - + Tracking Seguiment - + Full path to font file: Ruta d'acces completa al arxiu font: - + Open a FileChooser for font file Obrir un selector de fitxers per a arxiu de font - + Grid spacing Espaiat de la quadrícula - + The spacing between the grid lines L'espaiat entre les línies de la graella - + Main line every Línia principal cada - + The number of lines between main lines El nombre de línies entre les línies principals - + Center plane on view Pla central de la vista - + Select Plane Seleccioneu pla @@ -3196,132 +3261,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Center X Centre X - + Arc Arc - + Point Punt - + Label Etiqueta - + Distance Distance - + Trim Retallar - + Pick Object Designar objecte - + Edit Edita - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Valor de mida no vàlid. Utilitzant 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Valor de seguiment no és vàlid. Utilitzant 0. - + Please enter a text string. Si us plau, introduïu una cadena de text. - + Select a Font file Seleccioneu un fitxer de tipus de lletra - + Please enter a font file. Si us plau, introduïu un fitxer de tipus de lletra. - + Autogroup: Auto-agrupar: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afig - + Facebinder elements Elements de lligam de cares @@ -3331,191 +3396,191 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Crear línia - + Pick next point: Trieu el següent punt: - + Convert to Wire Convertir a Filferro - + BSpline BSpline - + BezCurve Corba de Bézier - + Create BezCurve Crear corba de Bézier - + Rectangle Rectangle - + Create Plane Crear Pla - + Create Rectangle Crear Rectangle - + Create Circle Crear el cercle - + Create Arc Crear Arc - + Start Angle Angle inicial - + Aperture Obertura - + Polygon Polígon - + Create Polygon Crear Polígon - + Ellipse El·lipse - + Create Ellipse Crear El·lipse - + Text Text - + Create Text Crear Text - + Dimension Dimensió - + Create Dimension Crear la dimensió - + ShapeString Forma d'Etiqueta - + Create ShapeString Crear ShapeString - + Copy Copia - + Move Mou - + Change Style Canvi d'estil - + Rotate Rotació - + Cannot offset this object type No es pot compensar aquest tipus d'objecte - + Stretch Stretch - + Upgrade Actualització - + Downgrade Baixar de categoria - + Selection is not a Knot La selecció no és un nus - + Convert to Sketch Convertir a Croquis - + Convert to Draft Convertir a Esborrany - + Convert Convertir - + Array Matriu, Array - + Create Point Crear punt - + Mirror Mirall @@ -3525,24 +3590,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: & Esborrany - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - No s'han trobat en el sistema les llibreries d'importació/exportació DXF necessàries perquè FreeCAD pugui manegar el format DXF -Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries: - 1 - Carregui el banc de treball Esborrany - 2 - Menú Editar > Preferències > Importar-Exportar > DXF > Activar descàrregues -O instal·li aquestes llibreries manualment instal·lant el complement dxf-Library del menú Eines-> Gestor de Complements -Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongui Sí. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3560,179 +3608,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongui Sí. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No s’ha trobat cap punt - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relatiu - + Continue Continua - + Close Tanca @@ -3777,7 +3825,7 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongui Sí.Restricciò Z - + Select edge Select edge @@ -3792,7 +3840,7 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongui Sí.Length mode - + Wipe Wipe @@ -3807,82 +3855,82 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongui Sí.Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Finalitza - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default Per defecte @@ -3902,356 +3950,418 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongui Sí.Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Next point: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline Crea un B-spline - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Angle d’obertura: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Escala + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm index 20dd607f22..502604d2b3 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index 9e911d755e..04133e9913 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Definuje vzor šrafování - + Sets the size of the pattern Nastaví velikost vzoru - + Startpoint of dimension Počáteční bod rozměru - + Endpoint of dimension Koncový bod rozměru - + Point through which the dimension line passes Bod, přes který prochází rozměr - + The object measured by this dimension Objekt měřený tímto rozměrem - + The geometry this dimension is linked to Geometrie ke které je připojen tento rozměr - + The measurement of this dimension Měření tohoto rozměru - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Pro měření oblouku/kružnice, nepravda = rádius, pravda = průměr - + Font size Velikost písma - + The number of decimals to show Počet desetinných míst pro zobrazení - + Arrow size Velikost šipky - + The spacing between the text and the dimension line Mezera mezi textem a kótovací čarou - + Arrow type Typ šipky - + Font name Název písma - + Line width Tloušťka čáry - + Line color Barva čáry - + Length of the extension lines Délka vynášecích čar - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Otočit kótovací šipky o 180° - + Rotate the dimension text 180 degrees Otočit text rozměru o 180° - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position + Pozice textu. Použij (0,0,0) pro automatickou pozici - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Přepsání textu. Použijte $dim pro vložení kóty délky - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Jednotka pro popis měření. Ponechte prázdné pro výchozí nastavení - + Start angle of the dimension Počáteční úhel kóty - + End angle of the dimension Koncový úhel kóty - + The center point of this dimension Středový bod tohoto rozměru - + The normal direction of this dimension Normálový směr tohoto rozměru - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Přepsání textu. Použijte 'dim' pro vložení kóty délky - + Length of the rectangle Délka obdélníku - + Radius to use to fillet the corners Rádius pro zaoblení rohů - + Size of the chamfer to give to the corners Velikost zkosení rohů - + Create a face Vytvořit plochu - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Definuje obrázek textury (přepíše vzory šrafování) - + Start angle of the arc Počáteční bod oblouku - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Koncový úhel oblouku (pro celou kružnici použijte hodnotu Prvního úhlu) - + Radius of the circle Poloměr kružnice - + The minor radius of the ellipse Vedlejší poloměr elipsy - + The major radius of the ellipse Hlavní poloměr elipsy - + The vertices of the wire Vrcholy drátu - + If the wire is closed or not Je-li drát uzavřený nebo ne - + The start point of this line Počáteční bod této čáry - + The end point of this line Koncový bod této čáry - + The length of this line Délka této čáry - + Create a face if this object is closed Vytvořit plochu, je-li tento objekt uzavřený - + The number of subdivisions of each edge Počet dělení každé hrany - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Zobrazí dim symbol na konci drátu - - - + Number of faces Počet ploch - + Radius of the control circle Poloměr řídící kružnice - + How the polygon must be drawn from the control circle Jak má být mnohoúhelník vytvořen z řídící kružnice - + Projection direction Směr projekce - + The width of the lines inside this object Šířka čar uvnitř tohoto objektu - + The size of the texts inside this object Velikost textů uvnitř tohoto objektu - + The spacing between lines of text Mezery mezi řádky textu - + The color of the projected objects Barva promítnutých objektů - + The linked object Propojený objekt - + Shape Fill Style Styl výplně tvaru - + Line Style Styl čáry - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + Create a face if this spline is closed Vytvořit plochu, je-li tento splajn uzavřený - + Parameterization factor Faktor parametrizace - + The points of the Bezier curve Body Beziérovy křivky - + The degree of the Bezier function Stupeň Beziérovy funkce - + Continuity Pokračování - + If the Bezier curve should be closed or not Má-li být Beziérova křivka uzavřená nebo ne - + Create a face if this curve is closed Vytvořit plochu, je-li tato křivka uzavřená - + The components of this block Komponenty tohoto bloku - + The base object this 2D view must represent Základní objekt, který má reprezentovat tento 2D pohled - + The projection vector of this object Vektor projekce tohoto objektu - + The way the viewed object must be projected Způsob kterým má být objekt promítnut - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Indexy ploch při promítání v módu Individuální plochy - + Show hidden lines Zobrazit skryté čáry - + The base object that must be duplicated Základní objekt který má být duplikován - + The type of array to create Typ pole, které má být vytvořeno - + The axis direction Směr osy - + Number of copies in X direction Poče kopií ve směru X - + Number of copies in Y direction Počet kopií ve směru Y - + Number of copies in Z direction Počet kopií ve směru Z - + Number of copies Počet kopií - + Distance and orientation of intervals in X direction Délka a orientace intervalů ve směru X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Délka a orientace intervalů ve směru Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Délka a orientace intervalů ve směru Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Délka a orientace intervalů ve směru osy - + Center point Počátek - + Angle to cover with copies Úhel pokrytý kopiemi - + Specifies if copies must be fused (slower) Určuje, jestli mají být kopie sloučny (pomalejší) - + The path object along which to distribute objects Objekt trajektorie, po které se mají objekty rozmístit - + Selected subobjects (edges) of PathObj Vybrané podobjekty (hrany) z PathObj - + Optional translation vector Volitelný translační vektor - + Orientation of Base along path Orientace základny podél trajektorie - + X Location Poloha X - + Y Location Poloha Y - + Z Location Poloha Z - + Text string Textový řetězec - + Font file name Název souboru písma - + Height of text Výška textu - + Inter-character spacing Rozestupy mezi znaky - + Linked faces Propojené plochy - + Specifies if splitter lines must be removed Specifikuje, jestli mají být odstraněny dělící čáry - + An optional extrusion value to be applied to all faces Hodnota volitelného vysunutí pro všechny plochy - + Height of the rectangle Výška obdélníku - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontální dělení tohoto obdélníku - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertikální dělení tohoto obdélníku - + The placement of this object Umístění tohoto objektu - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location V módu Dělicích čar a Dělicích ploch zůstanou plochy v místě řezu - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Základním objektem je drát složený ze 2 objeků - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Nástrojovým objektem je drát složený ze 2 objeků - + The length of the straight segment Délka přímého segmentu - + The point indicated by this label Bod označený tímto popiskem - + The points defining the label polyline Body definující lomenou čáru popisku - + The direction of the straight segment Směř přímého úseku - + The type of information shown by this label Typ informace zobrazené tímto popiskem - + The target object of this label Cílový objekt tohoto popisku - + The text to display when type is set to custom Text pro zobrazení, když je typ nastaven na Vlastní - + The text displayed by this label Text zobrazený tímto popiskem - + The size of the text Velikost textu - + The font of the text Písmo textu - + The size of the arrow Velikost šipky - + The vertical alignment of the text Svislé zarovnání textu - + The type of arrow of this label Typ šipky tohoto popisku - + The type of frame around the text of this object Typ rámečku kolem textu tohoto objektu - + Text color Barva textu - + The maximum number of characters on each line of the text box Maximální počet znaků na každém řádku textového pole - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Vzdálenost kótovací čáry je rozšířena za rozšiřitelnost čáry - + Length of the extension line above the dimension line Délka prodloužení nad kótovací čárou - + The points of the B-spline Body B-splajnu - + If the B-spline is closed or not Je-li B-splajn uzavřený nebo ne - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Teselovat Elipsy a B-splajny na segmenty čar - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Délka čar segmentů při teselaci Elips a B-splajnů na segmenty čar - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Je-li to pravda, objekt bude přepočítán pouze, když je viditelný - + Base Základna - + PointList Body - + Count Počet - + The objects included in this clone Objekty zahrnuté v tomto klonování - + The scale factor of this clone Měřítko klonování - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Při klonování několika objektů se tímto určuje, má-li být výsledek sloučením nebo složeninou - + This specifies if the shapes sew To určuje, zda je obrazec přišitý - + Display a leader line or not Zobrazit vodící čáry - + The text displayed by this object Text zobrazený tímto objektem - + Line spacing (relative to font size) Rozteč řádků (vzhledem k velikosti písma) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Sklon - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Stažení dxf knihoven selhalo. -Stáhněte a nainstalujte je prosím manuálně. -Kompletní instrukce na -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Změna velikosti - + Writing camera position Zápis polohy kamery - + Writing objects shown/hidden state Zápis stavu skrytých/zobrazených objektů - + X factor Měřítko X - + Y factor Měřítko Y - + Z factor Měřítko Z - + Uniform scaling Rovnoměrné měřítko - + Working plane orientation Orientace pracovní roviny - - Result - Výsledek - - - - Create a clone - Vytvořit kopii - - - - Modify original - Upravit originál - - - - Create a copy - Vytvořit kopii - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Nainstalujte prosím manuálně doplněk dxf-library z menu Nástroje -> Manažer doplňků - + This Wire is already flat Drát je již plochý - + Pick from/to points Výběr z / do bodů - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Sklon pro vybrané Dráty/Čáry: 0 = horizontální, 1 = 45° nahoru, -1 = 45° dolů @@ -825,55 +804,70 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Tvar písma - + Text to be made into ShapeString Text pro převedení na Tvar písma - + String Řetězec - + Height Výška - + Height of the result Výška výsledku - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Soubor písem + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Přidat do Konstrukční skupiny - + Adds the selected objects to the Construction group Přidá vybrané objekty do Konstrukční skupiny @@ -881,12 +875,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_AddPoint - + Add Point Přidat bod - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Přidá bod do stávajícího drátu nebo B-splajnu @@ -894,12 +888,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_AddToGroup - + Move to group... Přesunout do skupiny... - + Moves the selected object(s) to an existing group Přesune vybrané objekty do existující skupiny @@ -907,12 +901,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Použít aktuální styl - + Applies current line width and color to selected objects Použít aktuální tloušťku čáry a barvu na vybrané objekty @@ -920,25 +914,46 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Arc - + Arc oblouk - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Vytvoří oblouk. CTRL pro uchopení, SHIFT pro vynucení + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Pole - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Vytvoří polární nebo obdelníkové pole z vybraných objektů @@ -946,12 +961,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_AutoGroup - + AutoGroup Automatické seskupování - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Vyberte skupinu, do které budou automaticky přidány všechny Draft a Arch objekty @@ -959,12 +974,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_BSpline - + B-spline B-splajn - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Vytvoří B-splajn z více bodů. CTRL pro uchopení, SHIFT pro omezení @@ -972,25 +987,33 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_BezCurve - + BezCurve Beziérova křivka - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Vytvoří Bezierovu křivku. Stiskni CTRL pro přichycení, SHIFT pro zavazbení. + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Kruh - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Vytvoří kruh. CTRL pro přichycení, ALT vybere objekty na tangentě @@ -998,12 +1021,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Clone - + Clone Klon - + Clones the selected object(s) Naklonuje vybrané objekty @@ -1011,25 +1034,40 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_CloseLine - + Close Line Uzavření čáry - + Closes the line being drawn Zavřená čára nakreslena + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Odstranit bod - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Odstraní bod z existujícího drátu nebo B-splajnu @@ -1037,12 +1075,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Dimension - + Dimension Rozměr - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Vytvoří rozměr. CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení, ALT vybere segment @@ -1050,12 +1088,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Downgrade - + Downgrade Ponížení - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Rozloží vybrané objekty na jednodušší objekty nebo odečte plochy @@ -1063,12 +1101,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Skica z Návrhu - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Převést vzájemně mezi objekty Návrhu a Skici @@ -1076,12 +1114,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Drawing - + Drawing Výkres - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Umístí vybrané objekty na list výkresu @@ -1089,25 +1127,43 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Edit - + Edit Upravit - + Edits the active object Upravuje aktivní objekt + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsa - + Creates an ellipse. CTRL to snap Vytvoří elipsu. Stiskni CTRL pro přichycení. @@ -1115,12 +1171,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Facebinder - + Facebinder Svázat plochy - + Creates a facebinder object from selected face(s) Vytvoří objekt svázaných ploch z vybraných ploch @@ -1128,12 +1184,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_FinishLine - + Finish line Cílová čára - + Finishes a line without closing it Ukončí čáru bez uzavření @@ -1141,12 +1197,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Obrať rozměr - + Flip the normal direction of a dimension Obrátí směr normály rozměru @@ -1154,12 +1210,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Heal - + Heal Léčit - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Léčí objekty Návrhu uložené v dřívějších verzích FreeCADu @@ -1167,12 +1223,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Join - + Join Spojit - + Joins two wires together Spojí dohromady dva dráty @@ -1180,12 +1236,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Vytvoří popisek, volitelně připojený k vybranému objektu nebo elementu @@ -1206,12 +1262,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Mirror - + Mirror Zrcadlit - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Ozrcadlí vybrané objekty podél čáry definované dvěma body @@ -1219,25 +1275,25 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Move - + Move Přesun - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Přesune vybrané objekty mezi 2 body. CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení, ALT pro kopírování + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Odstup - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Posune aktivní objekt. CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení, ALT pro kopírování @@ -1245,12 +1301,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_PathArray - + PathArray Dráha pole - + Creates copies of a selected object along a selected path. Vytvoří kopije z vybraných objektů podél vybrané dráhy. @@ -1258,12 +1314,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Point - + Point Bod - + Creates a point object Vytvoří bodový objekt @@ -1271,12 +1327,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_PointArray - + PointArray Bodové pole - + Creates copies of a selected object on the position of points. Vytvoří kopii vybraného objektu na pozici bodů. @@ -1284,12 +1340,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Polygon - + Polygon Mnohoúhelník - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Vytváří pravidelný mnohoúhelník. CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení @@ -1297,12 +1353,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Rectangle - + Rectangle Obdélník - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Vytvoří obdélník 2-body. CTRL pro uchopení @@ -1310,12 +1366,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Rotate - + Rotate Rotace - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Otočí vybrané objekty. CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení, ALT vytvoří kopii @@ -1323,12 +1379,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Scale - + Scale Změna velikosti - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Změní velikost vybraných objektů ze základního bodu. CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení, ALT pro kopírování @@ -1336,12 +1392,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_SelectGroup - + Select group Vybrat skupinu - + Selects all objects with the same parents as this group Vybere všechyn objekty se společnými předky jako skupinu @@ -1362,12 +1418,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Vytvoří náhradní objekt ze současné pracovní plochy - + Create Working Plane Proxy Vytvořit náhradní pracovní rovinu @@ -1375,12 +1431,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Shape2DView - + Shape 2D view 2D průmět - + Creates Shape 2D views of selected objects Vytvoří 2D průmět vybraných objektů @@ -1388,12 +1444,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_ShapeString - + Shape from text... Obrazec z textu... - + Creates text string in shapes. Vytvoří text v obrazci. @@ -1401,12 +1457,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Zobrazit přichytávací panel - + Shows Draft snap toolbar Zobrazit Přichytávací nástrojový panel @@ -1414,12 +1470,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Slope - + Set Slope Nastavit sklon - + Sets the slope of a selected Line or Wire Nastaví sklon vybrané čáry nebo drátu @@ -1427,12 +1483,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Angle - + Angles Úhly - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Zachytávání na bodech po 45 a 90 stupňích na kruzích a elipsách @@ -1440,12 +1496,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Center - + Center Střed - + Snaps to center of circles and arcs Přichytit na střed kruhů nebo oblouků @@ -1453,12 +1509,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Rozměry - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Zobrazuje dočasný rozměr když se přichytává k objektům @@ -1466,12 +1522,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Koncový bod - + Snaps to endpoints of edges Přichytí do koncového bodu hrany @@ -1479,12 +1535,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Extension - + Extension Prodloužit - + Snaps to extension of edges Přichytí do prodloužení hrany @@ -1492,12 +1548,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Grid - + Grid Mřížka - + Snaps to grid points Přichytí na body mřížky @@ -1505,12 +1561,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Intersection - + Intersection Průnik - + Snaps to edges intersections Přichytí na průsečík hran @@ -1518,17 +1574,17 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Přepínač On/Off - + Activates/deactivates all snap tools at once Aktivace/deaktivace všech nástrojů najednou - + Lock Zamknout @@ -1536,12 +1592,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Bod uprostřed - + Snaps to midpoints of edges Přichytí na bod uprostřed hrany @@ -1549,12 +1605,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Near - + Nearest Nejbližší - + Snaps to nearest point on edges Přichytí k nejbližšímu bodu hrany @@ -1562,12 +1618,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Ortho - + Ortho Pravoůhle - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Přichytí pravoůhle a ve směrech pod 45 stupni @@ -1575,12 +1631,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Parallel - + Parallel Rovnoběžně - + Snaps to parallel directions of edges Přichtí rovnoběžně ke směru hrany @@ -1588,12 +1644,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Kolmo - + Snaps to perpendicular points on edges Přichytí kolmo v bodě na hraně @@ -1601,12 +1657,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_Special - + Special Speciální - + Snaps to special locations of objects Přichytává ke speciálním polohám objektů @@ -1614,12 +1670,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Pracovní rovina - + Restricts the snapped point to the current working plane Omezení přichtávání bodů na aktuální pracovní rovinu @@ -1627,12 +1683,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Split - + Split Rozdělit - + Splits a wire into two wires Rozdělí drát na dva dráty @@ -1640,12 +1696,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Stretch - + Stretch Protažení - + Stretches the selected objects Roztáhne vybrané objekty @@ -1653,12 +1709,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Text - + Text Text - + Creates an annotation. CTRL to snap Vytvoří anotace. CTRL na přichycení @@ -1666,12 +1722,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Přepíná režim konstrukce pro další objekty. - + Toggle Construction Mode Přepnout konstrukční mód @@ -1679,12 +1735,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Přepnout opakování režimu - + Toggles the Continue Mode for next commands. Zapne/vypne režim pokračování pro příští příkaz. @@ -1692,12 +1748,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Přepnout režim zobrazení - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Přepne režim zobrazení vybraných objektů mezi drátěným a stínovaným @@ -1705,22 +1761,22 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Přepnout mřížku - + Toggles the Draft grid on/off Přepne mřížku Návrhu - zapnuto/vypnuto - + Grid Mřížka - + Toggles the Draft grid On/Off Přepne mřížku Návrhu - Zapnuto/Vypnuto @@ -1728,12 +1784,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Ořízne nebo prodlouží vybraný objekt, nebo vysune samostatnou plochu. CTRL úchop, SHIFT omezení vzhledem k aktuálnímu segmentu nebo k normále, ALT obrácení @@ -1741,12 +1797,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_UndoLine - + Undo last segment Vrátit zpět poslední segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Vrátí zpět poslední nakreslený segment kreslené čáry @@ -1754,12 +1810,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Upgrade - + Upgrade Povýšení - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Spojí vybrané objekty do jednoho nebo převede uzavřené dráty na plochy nebo spojí plochy @@ -1767,12 +1823,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Přidá VisGroup @@ -1780,12 +1836,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Vytvoří multibodovou Návrhovou křivku (Dwire). CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení @@ -1793,12 +1849,12 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline B-splajn z drátu - + Converts between Wire and B-spline Převede mezi drátem a B-splajnem @@ -1811,17 +1867,17 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků Obecné návrh nastavení - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Toto je výchozí barva pro objekty nakreslena v konstrukčním režimu. - + This is the default group name for construction geometry Toto je výchozí název skupiny pro konstrukční geometrii - + Construction Konstrukce @@ -1865,11 +1921,6 @@ z menu Nástroje -> Manažer doplňků YZ (Side) YZ (strana) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Počet desetinných míst ve vnitřních souřadnicových operacích (např. 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1914,7 +1965,7 @@ such as "Arial:Bold" Původní barva a šířka čáry - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Při exportu splinů do DXF, jsou transformovány do křivek. Tato hodnota je maximální délka každého segmentu křivky. Je-li 0, pak je celá spline považována za rovnou část. @@ -1934,28 +1985,22 @@ such as "Arial:Bold" Obecná nastavení - + Construction group name Název konstrukční skupiny - + Tolerance Odchylka - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Toto je hodnota použitá funkcemi, které používají toleranci. Hodnoty s rozdíly pod tuto hodnotu budou považovány za stejné. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Toto zaškrtněte, pokud chcete nepojmenovaný blok (počáteční *) bude importováno také - + Join geometry Spojit geometrie @@ -2075,17 +2120,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Vpravo - + Group layers into blocks Skupiny vrstev do bloků - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Pokud je toto zvoleno, všechny objekty obsahující plochy budou exportovány jako 3D plochy - + Export 3D objects as polyface meshes Exportuje 3D objekty jako plošné sítě @@ -2115,32 +2160,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Je-li vybráno, mřížka bude vždy viditelná při aktivním režimu návrhu. Jinak pouze když použijete příkaz - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Je-li zaškrtnuto, importovaný text bude mít standardní velikost textu Návrhu, namísto velikosti kterou měl v DXF dokumentu - + Use standard font size for texts Použít standardní velikost písma pro text - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Je-li zaškrtnuto, šrafy budou převedeny na jednoduché dráty - + Import hatch boundaries as wires Importovat hranice šrafů jako dráty - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Je-li zaškrtnuto, lomené křivky budou vykresleny jako uzavřené dráty se správnou tloušťkou, pokud je definovaná - + Render polylines with width Vykreslit lomené čáry s tloušťkou @@ -2170,12 +2215,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Přeložit bílou barvu čáry na černou - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Je-li zaškrtnuto, Návrhové nástroje budou kreslit primitivy Dílů namísto objektů Návrhu, pokud to jde. - + Use Part Primitives when available Vytvářet Part primitivy, pokud to jde @@ -2195,47 +2240,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Přichytávat vždy (zablokuje mód přichytávání) - + Construction geometry Geometrická konstrukce - + Construction geometry color Barva konstrukční geometrie - + Import Import - + texts and dimensions texty a rozměry - + points body - + layouts rozložení - + *blocks *bloky - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Je-li zaškrtnuto, exportované objekty budou promítnuty ve směru aktuálního pohledu - + Project exported objects along current view direction Promítnout exportované objekty ve směru aktuálního pohledu @@ -2340,52 +2385,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Vyberte soubor písma - + Fill objects with faces whenever possible Vyplnit objekty plochou, kdykoliv je to možné - + Create Vytvořit - + simple Part shapes jednoduché tvary součásti - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Je-li zaškrtnuto, budou vytvořeny objekty Návrhu, kdykoliv je to možné - + Draft objects Objekty Návrhu - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Je-li zaškrtnuto, budou vytvořeny náčrty, kdykoliv je to možné - + Sketches Náčrty - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Je-li zaškrtnuto, budou barvy získány z DXF objektů, kdykolv je to možné. Jinak budou použity výchozí barvy. - + Get original colors from the DXF file Převzít originální barvy z DXF souboru - + Treat ellipses and splines as polylines Brát elipsy a splajny jako lomené čáry @@ -2400,27 +2445,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Zobrazovat jednoteky v kótách - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/> <body><p>Zaškrtnutím tohoto povolíte FreeCADu stáhnout a aktualizovat</p> <p>komponenty potřebné pro DXF import a export. Můžete to také udělat</p> <p>manuálně tím, že navštívíte https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Povolit FreeCADu automaticky stáhnout a aktualizovat DXF knihovny - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Je-li zaškrtnuto, budou vytvořeny jen standardní objekty Součásti (nejrychlejší) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Je-li zaškrtnuto, DXF vrstvy budou importovány jako Návrhové VisGroups - + Use VisGroups Používat VisGroups @@ -2605,17 +2650,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Vypnout převod jednotek - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Je-li zaškrtnuto, Pohledy výkresu budou exportovány jako bloky. To může selhat pro šablony od R12. - + Export Drawing Views as blocks Exportovat Pohledy výkresu jako bloky - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Poznámka: Nový import nevyužívá ještě všechny možnosti níže @@ -2625,22 +2670,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Zobrazit tento dialog při importu a exportu - + Automatic update (legacy importer only) Automatické aktualizace (pouze starší importy) - + Prefix labels of Clones with: Předpona popisků při klonování: - + Scale factor to apply to imported files Měřítko pro importované soubory - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2669,7 +2714,7 @@ Např. pro soubor v milimetrech: 1, v centimetrech: 10, v metrech: 1000, v palc Toto je metoda vybraná pro import barvy SVG objektů do FreeCADu. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Je-li zaškrtnuto, objekty se objeví vyplněné. Jnak budou ve výchozím nastavení drátěné @@ -2729,22 +2774,22 @@ Např. pro soubor v milimetrech: 1, v centimetrech: 10, v metrech: 1000, v palc Definice SVG stylu čar - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Není-li zaškrtnuto, text/mtext nebude importován - + If this is checked, paper space objects will be imported too Je-li zaškrtnuto, budou naimportovány i objekty prostoru papíru - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Je-li zaškrtnuto, FreeCAD zkusí spojit shodné objekty do drátů. Upozornění: může to chvíli trvat... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Je-li zaškrtnuto, objekty ze stejných vrstev budou sloučeny do Draft bloků, což zrychlí zobrazení, ale jejich úpravy budou obtížnější @@ -2759,7 +2804,7 @@ Např. pro soubor v milimetrech: 1, v centimetrech: 10, v metrech: 1000, v palc Příkazový řádek v podrobném módu - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Při kreslení čar zaměřit na Délku namísto souřadnice X @@ -2829,20 +2874,37 @@ Např. pro soubor v milimetrech: 1, v centimetrech: 10, v metrech: 1000, v palc Cesta k vašemu spustitelnému souboru ODA (dříve Teigha) konvertoru souborů - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Export elipsy je nedostatečně podporován. Tímto se bude exportovat jako lomená čára. - + Max Spline Segment: Max. segment splajnu: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Úchopy návrhu @@ -2875,322 +2937,322 @@ Např. pro soubor v milimetrech: 1, v centimetrech: 10, v metrech: 1000, v palc draft - + not shape found nebyl nalezen tvar - + All Shapes must be co-planar Všechny tvary musejí být koplanární (v jedné rovině) - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Daný objekt není rovinný a nelze převést na náčrt. - + Unable to guess the normal direction of this object Nelze určit normálu tohoto objektu - + Draft Command Bar Příkazový panel Návrhu - + Toggle construction mode Přepnout konstrukční mód - + Current line color Současná barva čáry - + Current face color Aktuální barva plochy - + Current line width Aktuální šířka čáry - + Current font size Aktuální velikost písma - + Apply to selected objects použít na vybrané objekty - + Autogroup off Automatické seskupování vypnuto - + active command: aktivní příkaz: - + None Žádný - + Active Draft command aktivní příkaz návrhu - + X coordinate of next point X souřadnice dalšího bodu - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y souřadnice dalšího bodu - + Z coordinate of next point Z souřadnice dalšího bodu - + Enter point Zadejte bod - + Enter a new point with the given coordinates Zadejte nový bod s danými souřadnicemi - + Length Délka - + Angle Úhel - + Length of current segment Délka aktuálního segmentu - + Angle of current segment Úhel aktuálního segmentu - + Radius Poloměr - + Radius of Circle Poloměr kruhu - + If checked, command will not finish until you press the command button again Je-li zaškrtnuto, příkaz se nedokončí, dokud nestisknete znovu na příkazové tlačítko - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Je-li zaškrtnuto, bude uplatněn OCC-styl odsazení namísto klasického odsazení - + &OCC-style offset &OCC-styl odstupu - + Add points to the current object Přidá body k aktuálnímu objektu - + Remove points from the current object Odstraní body z aktuálního objektu - + Make Bezier node sharp Změní Beziérův uzel na ostrý - + Make Bezier node tangent Změní Beziérův uzel na tangentní - + Make Bezier node symmetric Změní Beziérův uzel na symetrický - + Sides Strany - + Number of sides Počet stran - + Offset Odstup - + XY (top) XY (horní) - + Select XY plane Vyberte rovinu XY - + XZ (front) XZ (přední) - + Select XZ plane Vyberte rovinu XY - + YZ (side) YZ (boční) - + Select YZ plane Vyberte rovinu YZ - + View Pohled - + Select plane perpendicular to the current view Vyberte rovinu kolmou na aktuální pohled - + Auto Automaticky - + Do not project points to a drawing plane nepromítat body do kreslící roviny - + Text string to draw Textový řetězec k vykreslení - + String Řetězec - + Height of text Výška textu - + Height Výška - + Intercharacter spacing Rozestupy mezi znaky - + Tracking Sledování - + Full path to font file: Úplná cesta k souboru písma: - + Open a FileChooser for font file Otevře dialogové okno pro výběr souboru písma - + Grid spacing Rozteč mřížky - + The spacing between the grid lines Rozestupy mezi čarami mřížky - + Main line every Hlavní čára každých - + The number of lines between main lines Počet čar mezi hlavními čarami - + Center plane on view Vystředit rovinu v pohledu - + Select Plane Vyberte rovinu @@ -3200,132 +3262,132 @@ Např. pro soubor v milimetrech: 1, v centimetrech: 10, v metrech: 1000, v palc Čára - + DWire DWire - + Circle Kruh - + Center X Střed X - + Arc oblouk - + Point Bod - + Label Label - + Distance Distance - + Trim Oříznout - + Pick Object Vybrat objekt - + Edit Upravit - + Global X Globální X - + Global Y Globální Y - + Global Z Globální Z - + Local X Lokální X - + Local Y Lokální Y - + Local Z Lokální Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Neplatná hodnota velikosti. Použito 200,0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Neplatná hodnota sledování. Použito 0. - + Please enter a text string. Vložte textový řetězec, prosím. - + Select a Font file Vyberte soubor písma - + Please enter a font file. Vložte, prosím, soubor písma. - + Autogroup: Automatické seskupování: - + Faces Plochy - + Remove Odstranit - + Add Přidat - + Facebinder elements Svázané plochy @@ -3335,191 +3397,191 @@ Např. pro soubor v milimetrech: 1, v centimetrech: 10, v metrech: 1000, v palc Vytvoří čáru - + Pick next point: Vyberte další bod: - + Convert to Wire Převést na Drát - + BSpline BSplajn - + BezCurve Beziérova křivka - + Create BezCurve Vytvoří Beziérovu křivku - + Rectangle Obdélník - + Create Plane Vytvoří rovinu - + Create Rectangle Vytvořit obdélník - + Create Circle Vytvořit kruh - + Create Arc Vytvořit oblouk - + Start Angle Počáteční úhel - + Aperture Výseč - + Polygon Mnohoúhelník - + Create Polygon Vytvořit mnohoúhelník - + Ellipse Elipsa - + Create Ellipse Vytvoří elipsu - + Text Text - + Create Text Vytvořit text - + Dimension Rozměr - + Create Dimension Vytvořit kótu - + ShapeString Tvar písma - + Create ShapeString Vytvoří Tvar písma - + Copy Kopírovat - + Move Přesun - + Change Style Změnit styl - + Rotate Rotace - + Cannot offset this object type Nelze ofsetovat tento typ objektu - + Stretch Protažení - + Upgrade Povýšení - + Downgrade Ponížení - + Selection is not a Knot Ve výběru není uzel - + Convert to Sketch Převést na náčrt - + Convert to Draft Převést na Návrh - + Convert Převést - + Array Pole - + Create Point Vytvoří bod - + Mirror Zrcadlit @@ -3529,26 +3591,7 @@ Např. pro soubor v milimetrech: 1, v centimetrech: 10, v metrech: 1000, v palc &Návrh - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - DXF knihovny pro import/export potřebné pro manipulaci -s DXF formátem nebyly v systému nalezeny. -Buď prosím dovolte FreeCADu stáhnout tyto knihovny: - 1 - Načtěte pracovní prostředí Draft - 2 - Menu Upravit > Nastavení > Import-Export >DXF > Povolit stahování -Nebo nainstalujte knihovny manuálně prostřednictvím dxf-library doplňku -z menu Nástroje -> Manažer doplňků. -Pro svolení FreeCADu stáhnout tyto knihony odpovězte Ano. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3566,179 +3609,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny? - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: nedostatek bodů - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Shodné koncové body byly uzavřeny - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Neplatný seznam bodů - + No object given Není zadán objekt - + The two points are coincident Dva body jsou shodné - + Found groups: closing each open object inside Nalezené skupiny: uzavírání každého otevřeného objektu uvnitř - + Found mesh(es): turning into Part shapes Nalezena síť (sítě): změna na tvary Dílu - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Nalezen 1 objekt k vytvoření tělesa: vytváření tělesa - + Found 2 objects: fusing them Nalezeny 2 objekty: jejich slučování - + Found several objects: creating a shell Nalezeno několik objektů: vytváření skořepiny - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Nalezeno několik koplanárních objektů nebo ploch: vytváření jedné plochy - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Nalezen 1 neparametrický objekt: převádění na parametrický drát Návrhu - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Nalezen 1 uzavřený náčrt: vytváření plochy z něj - + Found 1 linear object: converting to line Nalezen 1 lineární objekt: převádění na čáru - + Found closed wires: creating faces Nalezeny uzavřené dráty: vytváření ploch - + Found 1 open wire: closing it Nalezen 1 otevřený drát: jeho uzavírání - + Found several open wires: joining them Nalezeno několik otevřených drátů: jejich spojování - + Found several edges: wiring them Nalezeno několik hran: jejich spojování do drátu - + Found several non-treatable objects: creating compound Nalezeno několik neléčitelných objektů: vytváření složeniny - + Unable to upgrade these objects. Nelze povýšit tyto objekty. - + Found 1 block: exploding it Nalezen 1 blok: jeho rozkládání - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Nalezena 1 více-tělesová složenína: její rozkládání - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Nalezen 1 parametrický objekt: rozbíjení jeho závislostí - + Found 2 objects: subtracting them Nalezeny 2 objekty: jejich odečítání - + Found several faces: splitting them Nalezeno několik ploch: jejich rozdělování - + Found several objects: subtracting them from the first one Nalezeno několik objektů: jejich odečítání od prvního - + Found 1 face: extracting its wires Nalezena 1 plocha: extrahování jejích drátů - + Found only wires: extracting their edges Nalezeny pouze dráty: extrahování jejich hran - + No more downgrade possible Není možné další ponížení - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Uzavřeno s některým prvním/posledním bodem. Geometrie není aktualizovaná. - + No point found Nebyl nalezen bod - + ShapeString: string has no wires Tvar písma: řetězec nemá dráty - + Relative Relativní - + Continue Pokračovat - + Close Zavřít @@ -3783,7 +3826,7 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny? Omezit Z - + Select edge Výběr hrany @@ -3798,7 +3841,7 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny? Režim délky - + Wipe Vyčistit @@ -3813,82 +3856,82 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny? Cyklovat přichycený objekt - + Check this to lock the current angle Zaškrtněte pro uzamčení aktuálního úhlu - + Coordinates relative to last point or absolute Souřadnice vzhledem k poslednímu bodu nebo absolutní - + Filled Vyplněné - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Zaškrtněte, jestliže se má zobrazit objekt vyplněný, jinak se zobrazí jako drátěný - + Finish Dokončit - + Finishes the current drawing or editing operation Dokončí aktuální kreslicí nebo upravovací operaci - + &Undo (CTRL+Z) Zpět (CTRL+Z) - + Undo the last segment Vrátit zpět poslední segment - + Finishes and closes the current line Dokončí a uzavře aktuální čáru - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Vymaže dosavadní segmenty této čáry a začne znovu z posledního bodu - + Set WP Nastavit PR - + Reorients the working plane on the last segment Přeorientuje pracovní rovinu na poslední segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Vybere existující hranu pro změření touto kótou - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Je-li zaškrtnuto, objekty budou kopírovány namísto přesunutí. Nastavení -> Draft -> Globální režim kopírování přednastaví tento mód pro další příkazy - + options možnosti - + Default Výchozí @@ -3908,356 +3951,418 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny? Uzavření - + Create Wire Vytvořit drát - + Removing last point Odstranění posledního bodu - + Next point: Další bod: - + Restarting from Restartování od - + Unable to create a Wire from selected objects Z vybraných objektů nelze vytvořit Drát - + Spline has been closed Křivka byla uzavřena - + Last point has been removed Poslední bod byl odstraněn - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Vyberte další bod nebo zkončete (shif-F) nebo uzavřete (o): - + Create B-spline Vytvoří B-splajn - + Bezier curve has been closed Beziérova křivka byla uzavřena - + Pick first point: Vyberte první bod: - + Pick opposite point: Vyberte opační bod: - + Pick center point: Vyberte středový bod: - + Pick radius: Vyberte poloměr: - + Pick start angle: Vyberte počáteční úhel: - + Pick aperture: Vyberte výseč: - + Aperture angle: Výsečový úhel: - + Pick location point: Vyberte bod umístění: - + Edges don't intersect! Hrany se neprotínají! - + Pick ShapeString location point: Zvolte bod umístění Tvaru písma: - + Select an object to move Vyberte objekt pro přesunutí - + Pick start point: Vyberte bod začátku: - + Pick end point: Vyberte bod konce: - + Select an object to rotate Vyberte objekt pro rotaci - + Pick rotation center: Zvolte střed otáčení: - + Pick base angle: Vyberte základní úhel: - + Pick rotation angle: Zvolte úhel natočení: - + Select an object to offset Vyberte objekt pro odsazení - + Offset only works on one object at a time Odsazení funguje současně pouze na jednom objektu - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Je nám líto, ale odsazení Bezierovy křivky zatím není podporováno - + Pick distance: Zvolte vzdálenost: - + Select an object to stretch Vyberte objekt pro natažení - + Pick first point of selection rectangle: Vyberte první bod obdélníku výběru: - + Pick opposite point of selection rectangle: Vyberte opačný bod obdélníku výběru: - + Pick start point of displacement: Vyberte počáteční bod posunutí: - + Pick end point of displacement: Vyberte koncový bod posunutí: - + Turning one Rectangle into a Wire Převedení Obdélníku na Drát - + Select an object to join Vyberte objekt pro spojení - + Join Spojit - + Select an object to split Vyberte objekt k rozdělení - + Select an object to upgrade Vyberte objekt pro povýšení - + Select object(s) to trim/extend Vyberte objekt(y) k oříznutí/rozšíření - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Tyto objekty nelze oříznout, pouze dráty Návrhu a oblouky jsou podporované - + Unable to trim these objects, too many wires Tyto objekty nelze ořízout, příliš mnoho drátů - + These objects don't intersect Tyto objekty se neprotínají - + Too many intersection points Příliš mnoho průsečíků - + Select an object to scale Vyberte objekt pro škálování - + Pick base point: Vyberte základní bod: - + Pick reference distance from base point: Vyberte referenční vzdálenosti od základního bodu: - + Pick new distance from base point: Vyberte novou vzdálenost od základního bodu: - + Select an object to project Vyberte objekt k promítnutí - + This object type is not editable Tento typ objektu není upravitelný - + Please select only one object Prosím vyberte pouze jeden objekt - + Select a Draft object to edit Vyberte objekt Návrhu k editaci - + Active object must have more than two points/nodes Aktivní objekt musí mít více než dva body/uzly - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Koncový bod Beziérovy křivky nemůže být uhlazen - + Select an object to convert Vyberte objekt k převedení - + Select an object to array Vyberte objekt pro pole - + Please select base and path objects Vyberte, prosím, základnu a objekt cesty - + Please select base and pointlist objects Vyberte prosím základnu a bodové objekty - + Select an object to clone Vyberte objekt pro klonování - + Select face(s) on existing object(s) Vyberte plochu/y na existujícím objektu/objektech - + Select an object to mirror Vyberte objekt k zrcadlení - + Pick start point of mirror line: Vyberte počáteční bod osy zrcadlení: - + Pick end point of mirror line: Vyberte koncový bod osy zrcadlení: - + This tool only works with Wires and Lines Tento nástroj pracuje pouze s Dráty a Čarami - + Pick target point: Vyberte cílový bod: - + Pick endpoint of leader line: Vyberte koncový bod vedoucí čáry: - + Pick text position: Vyberte pozici textu: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled Konvertor souborů ODA (dříve Teigha) nebyl nalezen, podpora DWG je vypnuta + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Změna velikosti + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index cd576e4cd6..b4fefe4cbf 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index 466578a832..157ed403ae 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -4,813 +4,792 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Definiert ein Schraffurmuster - + Sets the size of the pattern Legt die Größe des Musters fest - + Startpoint of dimension Startpunkt der Bemaßung - + Endpoint of dimension Endpunkt der Bemaßung - + Point through which the dimension line passes Punkt, durch den die Maßlinie führt - + The object measured by this dimension Das von dieser Dimension gemessene Objekt - + The geometry this dimension is linked to Die Geometrie, die mit dieser Dimension veknüpft ist - + The measurement of this dimension Das Messen dieser Abmessung - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Bei Bogen- / Kreismessungen, falsch = Radius, wahr = Durchmesser - + Font size Schriftgröße - + The number of decimals to show Die Anzahl der Dezimalstellen, die angezeigt werden sollen - + Arrow size Pfeilgröße - + The spacing between the text and the dimension line Der Abstand zwischen dem Text und der Maßlinie - + Arrow type Pfeiltyp - + Font name Schriftname - + Line width Linienbreite - + Line color Linienfarbe - + Length of the extension lines Länge der Maßhilfslinien - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Drehen Sie die Abmessungspfeile um 180 Grad - + Rotate the dimension text 180 degrees Drehen Sie den Bemaßungstext um 180 Grad - + Show the unit suffix Einheitensuffix anzeigen - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Die Position des Textes. Belassen von (0,0,0) für automatische Position - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Text überschreiben. Verwenden Sie $dim, um die Maßlänge einzufügen - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Eine Einheit, um die Messung auszudrücken. Leer lassen für Systemstandard - + Start angle of the dimension Startwinkel des Maß - + End angle of the dimension Endwinkel des Maß - + The center point of this dimension Der Mittelpunkt dieser Bemaßung - + The normal direction of this dimension Die Richtung des Normals dieser Abmessung - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Text überschreiben. Verwenden Sie '$dim', um die Maßlänge einzufügen - + Length of the rectangle Länge des Rechtecks - + Radius to use to fillet the corners Zu verwendender Radius der Rundung - + Size of the chamfer to give to the corners Größe der Schräge für die Ecken - + Create a face Fläche erzeugen - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Definiert ein Texturbild (überschreibt Schraffurmuster) - + Start angle of the arc Startwinkel des Bogens - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Endwinkel des Bogens (für einen Vollkreis, geben Sie Ihm den gleichen Wert wie für den ersten Winkel) - + Radius of the circle Radius des Kreises - + The minor radius of the ellipse Der kleinere Radius der Ellipse - + The major radius of the ellipse Der Hauptradius der Ellipse - + The vertices of the wire Die Ecken des Drahtes - + If the wire is closed or not Ob der Draht geschlossen ist oder nicht - + The start point of this line Der Anfangspunkt dieser Linie - + The end point of this line Der Endpunkt dieser Linie - + The length of this line Die Länge dieser Linie - + Create a face if this object is closed Erstellen einer Fläche, wenn dieses Objekt geschlossen wird - + The number of subdivisions of each edge Die Anzahl der Unterteilungen jeder Kante - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Zeigt ein dim Symbol am Ende des Drahtes an - - - + Number of faces Anzahl der Flächen - + Radius of the control circle Radius des Kontrollkreises - + How the polygon must be drawn from the control circle Wie das Polygon aus dem Kontrollkreis gezogen werden muss - + Projection direction Projektionsrichtung - + The width of the lines inside this object Die Breite der Linien in diesem Objekt - + The size of the texts inside this object Die Textgröße in diesem Objekt - + The spacing between lines of text Der Abstand zwischen den Textzeilen - + The color of the projected objects Die Farbe der projizierten Objekte - + The linked object Das verknüpfte Objekt - + Shape Fill Style Form Füll-Stil - + Line Style Linienstil - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Wenn aktiviert, werden Quellobjekte angezeigt, unabhängig davon, ob sie im 3D-Modell sichtbar sind - + Create a face if this spline is closed Erstelle eine Fläche, wenn diese Spline geschlossen wird - + Parameterization factor Parametrierfaktor - + The points of the Bezier curve Die Punkte der Bézierkurve - + The degree of the Bezier function Der Grad der Bezier-Funktion - + Continuity Kontinuität - + If the Bezier curve should be closed or not Ob die Bezier-Kurve geschlossen sein soll oder nicht - + Create a face if this curve is closed Erstelle ein Face, wenn diese Kurve geschlossen wird - + The components of this block Die Komponenten dieses Blocks - + The base object this 2D view must represent Das Basisobjekt, das diese 2D-Ansicht darstellen muss - + The projection vector of this object Der Projektionsvektor dieses Objekts - + The way the viewed object must be projected Die Art, wie das betrachtete Objekt projiziert werden muss - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Die Indizes der Faces werden im Individual Faces Modus projiziert - + Show hidden lines Verdeckte Linien anzeigen - + The base object that must be duplicated Das Grundobjekt, das dupliziert werden muss - + The type of array to create Die Art des zu erstellenden Arrays - + The axis direction Die Achsenrichtung - + Number of copies in X direction Anzahl der Kopien in X-Richtung - + Number of copies in Y direction Anzahl der Kopien in Y-Richtung - + Number of copies in Z direction Anzahl der Kopien in Z-Richtung - + Number of copies Anzahl der Kopien - + Distance and orientation of intervals in X direction Abstand und Orientierung der Intervalle in X-Richtung - + Distance and orientation of intervals in Y direction Abstand und Orientierung der Intervalle in Y-Richtung - + Distance and orientation of intervals in Z direction Abstand und Ausrichtung der Intervalle in Z-Richtung - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Abstand und Ausrichtung der Intervalle in Achsenrichtung - + Center point Mittelpunkt - + Angle to cover with copies Winkel mit Kopien zu überdecken - + Specifies if copies must be fused (slower) Gibt an, ob Kopien verschmolzen werden müssen (langsamer) - + The path object along which to distribute objects Das Pfadobjekt, an dem Objekte verteilt werden - + Selected subobjects (edges) of PathObj Ausgewählte Teilobjekte (Kanten) von PathObj - + Optional translation vector Optionaler Verrückungs Vektor - + Orientation of Base along path Ausrichtung der Basis entlang des Pfads - + X Location X-Position - + Y Location Y-Position - + Z Location Z-Position - + Text string Textzeichenkette - + Font file name Schriftartdateiname - + Height of text Höhe des Textes - + Inter-character spacing Zwischenzeichenabstand - + Linked faces Verknüpfte Flächen - + Specifies if splitter lines must be removed Gibt an, ob Trennerlinien entfernt werden sollen - + An optional extrusion value to be applied to all faces Ein optionaler Extrusionswert der auf alle Flächen angewendet wird - + Height of the rectangle Höhe des Rechtecks - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontale Unterteilungen dieses Rechtecks - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertikale Unterteilungen dieses Rechtecks - + The placement of this object Die Platzierung dieses Objekts - + The display length of this section plane Die Anzeigelänge dieser Sektionsebene - + The size of the arrows of this section plane Die Größe der Pfeile dieser Sektionsebene - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Für Schnittlinien- und Schnittflächenmodi, dies belässt die Flächen an der Schnittposition - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Das Basisobjekt ist der Draht, es wird aus 2 Objekten gebildet - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Das Werkzeugobjekt ist der Draht, es wird aus 2 Objekten gebildet - + The length of the straight segment Die Länge des Geradensegments - + The point indicated by this label Der von dieser Beschriftung bezeichnete Punkt - + The points defining the label polyline Die Punkte welche die Polylinie der Beschriftung definieren - + The direction of the straight segment Die Richtung des Geradensegments - + The type of information shown by this label Die Art der Informationen, die von dieser Beschriftung angezeigt wird - + The target object of this label Das Zielobjekt für diese Beschriftung - + The text to display when type is set to custom Der anzuzeigende Text, wenn Typ auf benutzerdefiniert festgelegt ist - + The text displayed by this label Der von dieser Beschriftung angezeigte Text - + The size of the text Die Größe des Textes - + The font of the text Die Schriftart des Textes - + The size of the arrow Die Größe des Pfeils - + The vertical alignment of the text Die vertikale Ausrichtung des Textes - + The type of arrow of this label Der Pfeiltyp für diese Beschriftung - + The type of frame around the text of this object Die Art des Rahmens um den Text dieses Objekts - + Text color Textfarbe - + The maximum number of characters on each line of the text box Die maximale Anzahl von Zeichen pro Zeile im Textfeld - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Länge, um die die Maßlinie über die Hilfslinien hinaus verlängert wird - + Length of the extension line above the dimension line Länge, um die die Hilfslinie über die Maßlinie hinaus verlängert wird - + The points of the B-spline Die Punkte der B-Spline - + If the B-spline is closed or not Ob die B-Spline geschlossen ist oder nicht - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tesselliert Ellipsen und B-Splines in Liniensegmente - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Länge der Liniensegmente, wenn man Ellipsen oder B-Splines in Liniensegmente tesselliert - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Falls wahr, wird das Objekt nur neu berechnet, wenn es sichtbar ist - + Base Basis - + PointList Punkteliste - + Count Anzahl - + The objects included in this clone In diesem Klon enthaltene Objekte - + The scale factor of this clone Der Skalierungsfaktor dieses Klons - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Wenn mehrere Objekte geklont werden, gibt dies an, ob das Ergebnis eine Fusion oder ein Verbund ist - + This specifies if the shapes sew Dies gibt an, ob Formen vernäht sind - + Display a leader line or not Führungslinie anzeigen oder verstecken - + The text displayed by this object Der Text, der von diesem Objekt angezeigt wird - + Line spacing (relative to font size) Zeilenabstand (relativ zur Schriftgröße) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Neigung - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download der dxf-Bibliotheken ist fehlgeschlagen. -Bitte eigenständig herunterladen und installieren. -Vollständige Anleitung finden Sie unter -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Skalieren - + Writing camera position Kameraposition schreiben - + Writing objects shown/hidden state Schreibe sichtbare Objekte/ausgeblendeter Zustand - + X factor X-Faktor - + Y factor Y-Faktor - + Z factor Z-Faktor - + Uniform scaling Einheitliche Skalierung - + Working plane orientation Orientierung der Arbeitsebene - - Result - Ergebnis - - - - Create a clone - Klon erzeugen - - - - Modify original - Original verändern - - - - Create a copy - Kopie erzeugen - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager Der Download der DXF-Bibliotheken ist fehlgeschlagen. Bitte installieren Sie das - dxf Library Addon - manuell über das Menü Extras -> Addon Manager - + This Wire is already flat Der Kantenzug ist bereits flach - + Pick from/to points Wähle von/zu Punkte - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Neigung der ausgewählten Drähte/Linien: 0 = horizontal, 1 = 45deg hoch, -1 = 45deg runter @@ -823,55 +802,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager Textform - + Text to be made into ShapeString Text aus dem eine Textform erstellt wird - + String Zeichenkette - + Height Höhe - + Height of the result Höhe des Ergebnisses - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Schriftartendatei + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Zur Konstruktionsgruppe hinzufügen - + Adds the selected objects to the Construction group Die ausgewählten Objekte werden zur Konstruktionsgruppe hinzugefügt @@ -879,12 +873,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Punkt hinzufügen - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Fügt einen Punkt zu einer vorhandenen Linie oder B-Spline hinzu @@ -892,12 +886,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... In Gruppe verschieben... - + Moves the selected object(s) to an existing group Verschiebt das\die ausgewählte(n) Objekt(e) in eine bestehende Gruppe @@ -905,12 +899,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Aktuellen Style anwenden - + Applies current line width and color to selected objects Aktuelle Linienbreite und Farbe auf ausgewählte Objekte anwenden @@ -918,25 +912,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Kreisbogen - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Erzeugt einen Bogen. CTRL zum Einrasten, SHIFT zum Beschränken + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Array - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Erstellt eine polare oder rechteckige Anordnung des ausgewählten Objekts @@ -944,12 +959,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutoGruppe - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Wählen Sie eine Gruppe aus, um automatisch alle Draft- und Arch-Objekte hinzuzufügen @@ -957,12 +972,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-Spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Erstellt einen B-Spline mit mehreren Punkten. STRG zum Einrasten, UMSCHALTEN zum Einschränken @@ -970,25 +985,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Erstellt eine Bézierkurve. STRG zum Einrasten, SHIFT zum Beschränken + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Kreis - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Erzeugt einen Kreis. STRG zum Einrasten, ALT um berührende Objekte auszuwählen @@ -996,12 +1019,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Klonen - + Clones the selected object(s) Ausgewählte Objekte klonen @@ -1009,25 +1032,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Linie schließen - + Closes the line being drawn Schließt die gezeichnete Linie + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Punkt entfernen - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Entfernt einen Punkt aus einer vorhandenen Linie oder B-Spline @@ -1035,12 +1073,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Abmessung - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Erstellt eine Dimension. CTRL zum Einrasten, SHIFT zum Beschränken, ALT um ein Segment auszuwählen @@ -1048,12 +1086,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Herabstufen - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Teilt die ausgewählten Objekte in einfachere Objekte oder entfernt Oberflächen @@ -1061,12 +1099,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Entwurf zu Skizze - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Bidirektional zwischen Draft und Sketch konvertieren @@ -1074,12 +1112,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Zeichnung - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Fügt die ausgewählten Objekte auf einem Zeichenblatt ein @@ -1087,25 +1125,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Bearbeiten - + Edits the active object Bearbeitet das aktive Objekt + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Erstellt eine Ellipse. STRG zum Einrasten @@ -1113,12 +1169,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Flächengruppe - + Creates a facebinder object from selected face(s) Erzeugt eine Flächengruppe aus den ausgewählten Flächen @@ -1126,12 +1182,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Linie beenden - + Finishes a line without closing it Beendet eine Linie, ohne sie zu schließen @@ -1139,12 +1195,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Bemaßung umkehren - + Flip the normal direction of a dimension Die normale Richtung der Bemaßung umkehren @@ -1152,12 +1208,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Heilen - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Stelle fehlerhafte Zeichnungsobjekte aus älteren FreeCAD Versionen wieder her @@ -1165,12 +1221,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Verbinden - + Joins two wires together Verbindet zwei Drähte miteinander @@ -1178,12 +1234,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Bezeichnung - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Erzeugt Beschriftung, optional an ausgewähltes Objekt oder Element angehängt @@ -1204,12 +1260,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Spiegeln - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Spiegelt die ausgewählten Objekte entlang einer Linie, die durch zwei Punkte definiert wird @@ -1217,25 +1273,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Verschieben - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Verschiebt die ausgewählten Objekte zwischen 2 Punkten. CTRL zum Einrasten, SHIFT zum Beschränken, ALT zum Kopieren + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Versetzen - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Versetzt das aktive Objekt, STRG zum Einrasten, SHIFT zum Beschränken, ALT zum Kopieren @@ -1243,12 +1299,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray PfadDatenfeld - + Creates copies of a selected object along a selected path. Erstellt Kopien eines ausgewählten Objekts entlang eines ausgewählten Pfades. @@ -1256,12 +1312,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Punkt - + Creates a point object Erzeugt ein Punkt-Objekt @@ -1269,12 +1325,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray Punkte Array - + Creates copies of a selected object on the position of points. Erstellt Kopien eines ausgewählten Objekts an der Position von Punkten. @@ -1282,12 +1338,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Polygon - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Erstellt ein regelmäßiges Polygon. STRG = anfassen, SHIFT = einschränken @@ -1295,12 +1351,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Rechteck - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Erstellt eine 2-Punkt-Rechteck. Einrasten mit STRG @@ -1308,12 +1364,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Drehen - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Dreht die ausgewählten Objekte. STRG zum Einrasten, SHIFT zum Beschränken, ALT erstellt eine Kopie @@ -1321,12 +1377,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Skalieren - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Skaliert die markierten Objekte von einem Basispunkt. STRG zum Einrasten, SHIFT zum Beschränken, ALT zum Kopieren @@ -1334,12 +1390,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Wähle Gruppe - + Selects all objects with the same parents as this group Wählt alle Objekte mit den selben Eltern wie diese Gruppe @@ -1360,12 +1416,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Erstellt ein Proxy-Objekt aus der aktuellen Arbeitsebene - + Create Working Plane Proxy Arbeitsebenen Proxy erstellen @@ -1373,12 +1429,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Form in 2D Ansicht - + Creates Shape 2D views of selected objects Erzeugt 2D Ansichten von ausgewählten Objekten @@ -1386,12 +1442,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Form von Text... - + Creates text string in shapes. Erzeugt aus Text eine Form. @@ -1399,12 +1455,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Zeige Fang-Symbolleiste - + Shows Draft snap toolbar Fang Werkzeugleiste einblenden @@ -1412,12 +1468,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Neigung festlegen - + Sets the slope of a selected Line or Wire Legt die Neigung einer ausgewählten Linie oder Drahtes fest @@ -1425,12 +1481,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Winkel - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Rastet auf 45- und 90 Grad-Punkten auf Bögen und Kreise ein @@ -1438,12 +1494,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Mittelpunkt - + Snaps to center of circles and arcs Einrasten im Zentrum von Kreisen und Kreisbögen @@ -1451,12 +1507,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Bemaßungen - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Temporäre Bemaßungen beim Einrasten an Bogenobjekten anzeigen @@ -1464,12 +1520,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Endpunkt - + Snaps to endpoints of edges Einrasten an den Endpunkten der Kanten @@ -1477,12 +1533,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Verlängerung - + Snaps to extension of edges Einrasten an der Fortsetzung der Kanten @@ -1490,12 +1546,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Raster - + Snaps to grid points Einrasten an den Rasterschnittpunkten @@ -1503,12 +1559,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Schnitt - + Snaps to edges intersections Einrasten an den Schnittpunkten @@ -1516,17 +1572,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Umschalten Ein/Aus - + Activates/deactivates all snap tools at once Aktiviert/deaktiviert alle Fang-Tools auf einmal - + Lock Sperren @@ -1534,12 +1590,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Mittelpunkt - + Snaps to midpoints of edges Einrasten an den Mittelpunkten der Kanten @@ -1547,12 +1603,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Nächste - + Snaps to nearest point on edges Einrasten am nächsten Punkt von Kanten @@ -1560,12 +1616,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Senkrecht - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Rastet in 45°-Winkeln und senkrecht ein @@ -1573,12 +1629,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Parallel - + Snaps to parallel directions of edges Parallel zu Kanten einrasten @@ -1586,12 +1642,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Senkrecht - + Snaps to perpendicular points on edges Rastet an Punkten senkrecht zu Kanten ein @@ -1599,12 +1655,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Spezial - + Snaps to special locations of objects Schnappt an speziellen Stellen der Objekte ein @@ -1612,12 +1668,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Arbeitsebene - + Restricts the snapped point to the current working plane Beschränkt den Rastpunkt auf die momentane Arbeitsebene @@ -1625,12 +1681,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Teilen - + Splits a wire into two wires Teilt einen Draht in zwei Drähte @@ -1638,12 +1694,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Dehnen - + Stretches the selected objects Streckt die ausgewählten Objekte @@ -1651,12 +1707,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Text - + Creates an annotation. CTRL to snap Erzeugt eine Anmerkung. STRG zum Einrasten @@ -1664,12 +1720,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Schaltet den Konstruktionsmodus für die nächsten Objekte um. - + Toggle Construction Mode Konstruktionsmodus umschalten @@ -1677,12 +1733,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode In den Fortsetzungsmodus umschalten - + Toggles the Continue Mode for next commands. Umschalten zum Fortsetzungsmodus für nächste Befehle @@ -1690,12 +1746,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Anzeige-Modus umschalten - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Wechselt den Anzeigemodus der ausgewählten Objekte zwischen Drahtmodell und flatlines @@ -1703,22 +1759,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Raster umschalten - + Toggles the Draft grid on/off Entwurfsraster ein-/ausschalten - + Grid Raster - + Toggles the Draft grid On/Off Entwurfsraster ein-/ausschalten @@ -1726,12 +1782,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Beschneidet oder erweitert das ausgewählte Objekt oder extrudiert einzelne Oberflächen. STRG fängt, SHIFT legt den derzeitigen Abschnitt als normal fest, ALT invertiert @@ -1739,12 +1795,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Letztes Segment rückgängig machen - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Letztes Segment rückgängig machen @@ -1752,12 +1808,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Hochstufen - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Verbindet die ausgewählten Objekte zu einem Objekt, oder konvertiert geschlossene Drähte in gefüllte Flächen oder vereinigt Flächen @@ -1765,12 +1821,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Fügt eine VisGroup hinzu @@ -1778,12 +1834,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire Polygonzug - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Erstellt einen Polygonzug (DWire). STRG zum Fangen, SHIFT zum Einschränken @@ -1791,12 +1847,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Draht zu B-Spline - + Converts between Wire and B-spline Konvertiert einen Draht in eine B-Spline @@ -1809,17 +1865,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Generelle Entwurfs-Einstellungen - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Dies ist die Standardfarbe für Objekte, die im Konstruktionsmodus gezeichnet werden. - + This is the default group name for construction geometry Dies ist der Standard-Gruppenname für die Hilfsgeometrie - + Construction Konstruktion @@ -1863,11 +1919,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (Seite) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Die Anzahl der Dezimalstellen in internen Koordinaten Operationen (z.B. 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1912,7 +1963,7 @@ such as "Arial:Bold" Ursprüngliche Farbe und Linienstärke - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Wenn Splines in DXF exportiert werden, werden sie in Polygonzüge umgewandelt. Dieser Wert ist die maximale Länge eines Segments des Polygonzuges. Falls 0, wird die ganze Spline-Kurve als ein Geradenstück behandelt. @@ -1932,29 +1983,22 @@ such as "Arial:Bold" Allgemeine Einstellungen - + Construction group name Konstruktionsgruppenname - + Tolerance Toleranz - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Dieser Wert wird von Funktionen verwendet, die Toleranzen benutzen. -Werte mit Differenzen unterhalb diesen Wertes werden als gleich behandelt. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht benannte Blöcke (beginnend mit a *) auch importieren möchten - + Join geometry Geometrie vereinen @@ -2074,17 +2118,17 @@ Werte mit Differenzen unterhalb diesen Wertes werden als gleich behandelt.Rechts - + Group layers into blocks Gruppiere Ebenen in Blöcken - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Falls dies angewählt ist, werden alle Objekte mit Oberflächen als 3D Polyfaces exportiert - + Export 3D objects as polyface meshes 3D Objekte als Polyface Meshes exportieren @@ -2114,32 +2158,32 @@ Werte mit Differenzen unterhalb diesen Wertes werden als gleich behandelt.Wenn aktiviert, ist das Entwurfsraster stets eingeblendet, wenn die Entwurfs-Arbeitsumgebung verwendet wird. Sonst nur, wenn ein Befehl verwendet wird - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Wenn aktiviert, erhalten importierte Texte die standardmäßige Entwurfs-Schriftgröße, statt ihrer Ursprungsgröße im DXF Dokument - + Use standard font size for texts Standard Schriftgröße für Texte verwenden - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Wenn gesetzt, werden Schraffuren in einfache Drähte umgewandelt - + Import hatch boundaries as wires Fügt Schraffurgrenzen als Drähte hinzu - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Wenn aktiviert, werden Polylinien mit definierter Breite als geschlossener Draht mit der richtigen Dicke gerendert - + Render polylines with width Polylinien mit Breite rendern @@ -2169,12 +2213,12 @@ Werte mit Differenzen unterhalb diesen Wertes werden als gleich behandelt.Weiße Linienfarbe in schwarze umwandeln - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Wenn diese Option aktiviert ist, erstellt das Entwurfs-Tool falls verfügbar Grundkörper anstelle von Draft-Objekten. - + Use Part Primitives when available Benutze Grundkörper falls möglich @@ -2194,47 +2238,47 @@ Werte mit Differenzen unterhalb diesen Wertes werden als gleich behandelt.Rastmodus ständig aktiviert (deaktiviert den Rastmodus-Umschalter) - + Construction geometry Konstruktionsgeometrie - + Construction geometry color Hilfsgeometrie-Farbe - + Import Importieren - + texts and dimensions Texte und Bemaßungen - + points Punkte - + layouts Layouts - + *blocks *blocks - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Falls aktiviert werden exportierte Objekte entsprechend der momentanen Blickrichtung projiziert - + Project exported objects along current view direction Projiziere exportierte Objekte entlang der aktuellen Blickrichtung @@ -2339,52 +2383,52 @@ Werte mit Differenzen unterhalb diesen Wertes werden als gleich behandelt.Wählen Sie eine Schriftartdatei aus - + Fill objects with faces whenever possible Falls möglich, zeige Objekte mit Flächen an - + Create Erstellen - + simple Part shapes Einfache Grundkörper-Formen - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Wenn aktiviert, werden immer wenn möglich parametrische Draft-Objekte erstellt - + Draft objects Entwurfs-Objekte - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Wenn aktiviert, werden immer wenn möglich Skizzen erstellt - + Sketches Skizzen - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Wenn aktiviert, werden die Farben des DXF-Objektes übernommen wenn möglich. Andernfalls werden Standard-Farben zugewiesen. - + Get original colors from the DXF file Hole die Original-Farben aus der DXF-Datei - + Treat ellipses and splines as polylines Behandle Ellipsen und Splines wie Polylinien @@ -2399,27 +2443,27 @@ Werte mit Differenzen unterhalb diesen Wertes werden als gleich behandelt.Zeige das Einheiten-Suffix in den Bemaßungen - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> Indem Sie diesen Punkt anhaken, erlauben Sie FreeCAD, die Komponenten, die für den DXF Im- und Export nötig sind, automatisch herunter zu laden und zu aktualisieren. Sie können dies auch manuell durch den Besuch von https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer machen - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries FreeCAD das automatische Herunterladen und Aktualisieren der DXF-Bibliotheken erlauben - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Wenn aktiviert, werden nur Standard-Grundkörper erstellt (schnellste Möglichkeit) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Wenn diese Option aktiviert ist, werden DXF-Layer als Draft VisGroups importiert - + Use VisGroups Verwenden Sie VisGroups @@ -2605,17 +2649,17 @@ Eine Einheit in der SVG-Datei wird als 1 Millimeter interpretiert. Einheitenskalierung deaktivieren - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Wenn aktiviert, werden die Zeichnungsansichten als Blöcke exportiert. Kann mit Vorlagen jünger als R12 fehlschlagen. - + Export Drawing Views as blocks Zeichnungsansichten als Blöcke exportieren - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Achtung: Nicht alle nachfolgenden Optionen werden vom neuen Import verwendet @@ -2625,22 +2669,22 @@ Eine Einheit in der SVG-Datei wird als 1 Millimeter interpretiert. Diesen Dialog beim importieren und exportieren anzeigen - + Automatic update (legacy importer only) Automatisches Update (nur für älteren Import) - + Prefix labels of Clones with: Präfix-Beschriftungen von Klonen mit: - + Scale factor to apply to imported files Skalierungsfaktor angewendet auf importierte Dateien - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2669,7 +2713,7 @@ Beispiel: für Dateien in Millimeter: 1, in Zentimeter: 10, in Metern: 1000, in Dies ist die Methode, die für den Import von SVG-Objektfarben in FreeCAD gewählt wurde. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Wenn diese Option aktiviert ist, werden Objekte standardmäßig als gefüllt angezeigt. Andernfalls werden sie als Drahtmodell angezeigt @@ -2729,22 +2773,22 @@ Beispiel: für Dateien in Millimeter: 1, in Zentimeter: 10, in Metern: 1000, in Eine SVG-Linienart-Definition - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Texte/Mtexts nicht importiert - + If this is checked, paper space objects will be imported too Wenn diese Option aktiviert ist, werden Papierbereiche ebenfalls importiert - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Wenn diese Option aktiviert ist, versucht FreeCAD, übereinstimmende Objekte zu Drähten zuverbinden. Vorsicht, das kann eine Weile dauern... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Wenn diese Option aktiviert ist, werden Objekte der gleichen Ebene mit einander in einem Zeichnungsblock verbunden, sodass die Ansicht schneller gedreht, aber die Bearbeitung wird schwieriger @@ -2759,7 +2803,7 @@ Beispiel: für Dateien in Millimeter: 1, in Zentimeter: 10, in Metern: 1000, in Ausführlicher Befehlszeilenmodus - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Beim Zeichnen von Linien den Fokus auf die Länge anstelle X-Koordinaten setzen @@ -2829,20 +2873,37 @@ Beispiel: für Dateien in Millimeter: 1, in Zentimeter: 10, in Metern: 1000, in Der Dateipfad zur Ausführungsdatei des ODA (früher Teigha) Dateikonverter - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Der Export von Ellipsen wird nur teilweise unterstützt. Mit dieser Option werden diese stattdessen als Polygonzüge exportiert. - + Max Spline Segment: Max. Länge eines Spline Segments: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Entwurfs-Einrastung @@ -2875,322 +2936,322 @@ Beispiel: für Dateien in Millimeter: 1, in Zentimeter: 10, in Metern: 1000, in draft - + not shape found form nicht gefunden - + All Shapes must be co-planar Alle Formen müssen co-planar sein - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Das angegebene Objekt ist nicht planar und kann nicht in eine Skizze umgewandelt werden. - + Unable to guess the normal direction of this object Die normalen Richtung dieses Objekts kann nicht erraten werden - + Draft Command Bar Entwurfsbefehlsleiste - + Toggle construction mode Konstruktionsmodus umschalten - + Current line color Aktuelle Linienfarbe - + Current face color Derzeitige Face Farbe - + Current line width Aktuelle Linienbreite - + Current font size Aktuelle Schriftgröße - + Apply to selected objects Auf selektierte Objekte anwenden - + Autogroup off Autogruppe aus - + active command: aktiver Befehl: - + None Kein - + Active Draft command Aktiver Draft-Befehl - + X coordinate of next point X-Koordinate des nächsten Punktes - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-Koordinate des nächsten Punktes - + Z coordinate of next point Z-Koordinate des nächsten Punktes - + Enter point Punkt eingeben - + Enter a new point with the given coordinates Einen neuen Punkt mit gegebenen Koordinaten eingeben - + Length Länge - + Angle Winkel - + Length of current segment Länge des aktuellen Abschnitts - + Angle of current segment Winkel des aktuellen Abschnittes - + Radius Radius - + Radius of Circle Kreisradius - + If checked, command will not finish until you press the command button again Falls aktiviert, wird Befehl nicht beendet bis Sie den Befehlsknopf nochmals drüchen - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Verwende OCC Versatz statt klassischem Versatz - + &OCC-style offset OCC Versatz - + Add points to the current object Punkte zu momentanem Objekt hinzufügen - + Remove points from the current object Punkte von momentanem Objekt entfernen - + Make Bezier node sharp Mache Bezier Knoten zu Eckknoten - + Make Bezier node tangent Mache Bezier Knoten tangential - + Make Bezier node symmetric Mache Bezier Knoten symmetrisch - + Sides Seiten - + Number of sides Anzahl der Seiten - + Offset Versetzen - + XY (top) XY (oben) - + Select XY plane XY-Ebene auswählen - + XZ (front) XZ (vorne) - + Select XZ plane XY-Ebene auswählen - + YZ (side) YZ (Seite) - + Select YZ plane YZ-Ebene wählen - + View Ansicht - + Select plane perpendicular to the current view Wählen Sie eine Ebene senkrecht zur momentanen Blickrichtung aus - + Auto Automatisch - + Do not project points to a drawing plane Punkt nicht auf Zeichenebene projizieren - + Text string to draw Zu zeichnende Textzeichenkette - + String Zeichenkette - + Height of text Höhe des Textes - + Height Höhe - + Intercharacter spacing Zeichenabstand - + Tracking Verfolgung - + Full path to font file: Vollständiger Pfad zur Schriftdatei: - + Open a FileChooser for font file Schriftartendatei auswählen - + Grid spacing Rasterabstand - + The spacing between the grid lines Der Abstand zwischen den Rasterlinien - + Main line every Hauptlinie alle - + The number of lines between main lines Die Anzahl der Zeilen zwischen den Hauptlinien - + Center plane on view Ebene in Ansicht zentrieren - + Select Plane Ebene auswählen @@ -3200,132 +3261,132 @@ Beispiel: für Dateien in Millimeter: 1, in Zentimeter: 10, in Metern: 1000, in Linie - + DWire Polygonzug - + Circle Kreis - + Center X Mittelpunkt X - + Arc Kreisbogen - + Point Punkt - + Label Bezeichnung - + Distance Abstand - + Trim Beschneiden - + Pick Object Objekt wählen - + Edit Bearbeiten - + Global X Globales X - + Global Y Globales Y - + Global Z Globales Z - + Local X Lokales X - + Local Y Lokales Y - + Local Z Lokales Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Ungültiger Größenwert. 200,0 wird verwendet. - + Invalid Tracking value. Using 0. Ungültiger Wert für Laufweite. Verwende stattdessen 0. - + Please enter a text string. Bitte geben Sie eine Textzeichenkette ein. - + Select a Font file Wählen Sie eine Schriftartdatei aus - + Please enter a font file. Bitte geben Sie eine Schriftdatei an. - + Autogroup: Autogruppe: - + Faces Flächen - + Remove Entfernen - + Add Hinzufügen - + Facebinder elements Flächen-Verbund-Elemente @@ -3335,192 +3396,192 @@ Beispiel: für Dateien in Millimeter: 1, in Zentimeter: 10, in Metern: 1000, in Linie erstellen - + Pick next point: Nächsten Punkt auswählen: - + Convert to Wire Umwandlung in Draht - + BSpline BSpline - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve Erstelle BezCurve - + Rectangle Rechteck - + Create Plane Ebene erstellen - + Create Rectangle Rechteck erstellen - + Create Circle Kreis erstellen - + Create Arc Bogen erstellen - + Start Angle Startwinkel - + Aperture Öffnungswinkel - + Polygon Polygon - + Create Polygon Polygon erstellen - + Ellipse Ellipse - + Create Ellipse Ellipse erstellen - + Text Text - + Create Text Text erstellen - + Dimension Abmessung - + Create Dimension Bemaßung erstellen - + ShapeString Textform - + Create ShapeString Textform erstellen - + Copy Kopieren - + Move Verschieben - + Change Style Stil Ändern - + Rotate Drehen - + Cannot offset this object type Dieser Objekttyp kann nicht versetzt werden - + Stretch Dehnen - + Upgrade Hochstufen - + Downgrade Herabstufen - + Selection is not a Knot Auswahl ist kein Knoten - + Convert to Sketch In eine Skizze umwandeln - + Convert to Draft In einen Entwurf umwandeln - + Convert Umwandeln - + Array Array - + Create Point Punkt erstellen - + Mirror Spiegeln @@ -3530,24 +3591,7 @@ Beispiel: für Dateien in Millimeter: 1, in Zentimeter: 10, in Metern: 1000, in &Entwurf - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Die von FreeCAD benötigten DXF-Import/Export-Bibliotheken wurden auf diesem System nicht gefunden. -Bitte aktivieren Sie entweder diese Bibliotheken - 1 - Lade Arbeitsbereich "Entwurf" - 2 - Menü Bearbeiten > Einstellungen > Import-Export > DXF > automatische Downloads aktivieren -oder laden Sie diese Bibliotheken manuell herunter, wie unter folgendem Link erklärt: https://github. com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer erklärt. -Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken zu gestatten. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3564,179 +3608,179 @@ oder laden Sie diese Bibliotheken manuell herunter, wie unter folgendem Link erk Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken zu gestatten. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: nicht genügend Punkte - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Identische Start und Endpunkte gefunden, erzwinge geschlossene Kurve - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Ungültige Punkteliste - + No object given Kein Objekt vorhanden - + The two points are coincident Die beiden Punkte sind gleich - + Found groups: closing each open object inside Gefundene Gruppen: jedes offene Objekt wird geschlossen - + Found mesh(es): turning into Part shapes Objekt-Netze gefunden: werden in Grundkörper-Formen transferiert - + Found 1 solidifiable object: solidifying it 1 Objekt zum Verwandeln in Solid gefunden. Wird verwandelt - + Found 2 objects: fusing them 2 Objekte gefunden: Werden verschmolzen - + Found several objects: creating a shell Mehrere Objekte gefunden: Erstellung einer Shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Mehrere koplanare Objekte oder Flächen gefunden: Erstelle Fläche - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it 1 nicht parametrisches Objekt gefunden: Erzeuge ein parametrisches Objekt - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 1 geschlossenes Skizzen-Objekt gefunden: Erstelle daraus eine Fläche - + Found 1 linear object: converting to line 1 lineares Objekt gefunden: Konvertiere zu einer Linie - + Found closed wires: creating faces Geschlossene Drahtlinien gefunden: Erstelle Fläche(n) - + Found 1 open wire: closing it 1 offener Kantenzug gefunden: Wird geschlossen - + Found several open wires: joining them Mehrere ungeschlossene Drähte gefunden: Verbinde sie - + Found several edges: wiring them Mehrere Kanten gefunden: Verbinde sie - + Found several non-treatable objects: creating compound Mehrere nicht behandelbare Objekte gefunden: Erstellen eines Verbundes - + Unable to upgrade these objects. Diese Objekte konnten nicht Aufgerüstet werden. - + Found 1 block: exploding it Ein Block gefunden: zerlege ihn - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Ein Verbund mehrerer Solids gefunden: wird zerlegt - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies 1 parametrisches Objekt gefunden: Entferne seine Abhängigkeiten - + Found 2 objects: subtracting them 2 Objekte gefunden: Werden subtrahiert - + Found several faces: splitting them Mehrere Flächen gefunden: Werden getrennt - + Found several objects: subtracting them from the first one Mehrere Objekte gefunden: Subtrahiere sie vom ersten Objekt - + Found 1 face: extracting its wires 1 Fläche gefunden: Extrahiere die Kanten - + Found only wires: extracting their edges Nur Kantenzug gefunden: Extrahiere einzelne Kanten - + No more downgrade possible Kein weiteres Downgrade möglich - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Geschlossene Kurve mit identischem Start- und Endpunkt gefunden. Geometrie wurde nicht aktualisiert. - + No point found Kein Punkt gefunden - + ShapeString: string has no wires ShapeString: Die Zeichenfolge hat keine Linien - + Relative Relativ - + Continue Fortsetzen - + Close Schließen @@ -3781,7 +3825,7 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z Beschränke Z - + Select edge Kante auswählen @@ -3796,7 +3840,7 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z Längenmodus - + Wipe Radieren @@ -3811,82 +3855,82 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z Kreis-Einrast-Objekt - + Check this to lock the current angle Aktivieren, um den aktuellen Winkel zu sperren - + Coordinates relative to last point or absolute Koordinaten relativ oder absolut zum letzten Punkt - + Filled Befüllt - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Aktivieren falls das Objekt gefüllt erscheinen soll, sonst erscheint es als Drahtgitter - + Finish Fertig - + Finishes the current drawing or editing operation Beendet die aktuelle Zeichen- oder Bearbeitungsoperation - + &Undo (CTRL+Z) Rückgängig (Strg+Z) - + Undo the last segment Letztes Segment rückgängig machen - + Finishes and closes the current line Beendet und schliesst die aktuelle Linie - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Löscht vorhandene Segmente dieser Linie und beginnt nochmals vom letzten Punkt - + Set WP Arbeitsebene festlegen - + Reorients the working plane on the last segment Orientiert die Arbeitsebene an dem letzten Segment neu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wählt eine vorhandene Kante aus, die durch diese Bemaßung beschrieben wird - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Falls Aktiviert, werden Objekte kopiert anstatt verschoben. Einstellungen -> Draft -> Globaler Kopiermodus, um diesen Modus in den nächsten Befehlen beizubehalten - + options Einstellungen - + Default Standard @@ -3906,356 +3950,418 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z Schliesse - + Create Wire Erzeuge Kante - + Removing last point Entferne letzten Punkt - + Next point: Nächster Punkt: - + Restarting from Neustarten von - + Unable to create a Wire from selected objects Es kann keine Kante von den ausgewählten Objekten erstellt werden - + Spline has been closed Polygonzug wurde geschlossen - + Last point has been removed Der letzte Punkt wurde entfernt - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Wählen Sie den nächsten Punkt, oder Beenden (Shift-F) oder Schließen (o): - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Bezier curve has been closed Bézierkurve wurde geschlossen - + Pick first point: Startpunkt wählen: - + Pick opposite point: Gegenüberliegenden Punkt wählen: - + Pick center point: Mittelpunkt wählen: - + Pick radius: Radius wählen: - + Pick start angle: Startwinkel wählen: - + Pick aperture: Öffnung wählen: - + Aperture angle: Öffnungswinkel: - + Pick location point: Wähle Position: - + Edges don't intersect! Kanten schneiden sich nicht! - + Pick ShapeString location point: Position für Textform wählen: - + Select an object to move Wähle ein Objekt zum Verschieben aus - + Pick start point: Startpunkt wählen: - + Pick end point: Endpunkt wählen: - + Select an object to rotate Wähle ein Objekt zum Drehen aus - + Pick rotation center: Wähle das Drehzentrum: - + Pick base angle: Wähle den Basiswinkel: - + Pick rotation angle: Wähle den Drehwinkel: - + Select an object to offset Wähle ein Objekt zum Versetzen - + Offset only works on one object at a time Versetzen unterstützt nur ein Objekt - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Tut mir leid, der Versatz von Bezier-Kurven wird derzeit noch nicht unterstützt - + Pick distance: Wähle Distanz: - + Select an object to stretch Wähle ein zu streckendes Objekt aus - + Pick first point of selection rectangle: Wähle den ersten Punkt der Rechteck Auswahl: - + Pick opposite point of selection rectangle: Wähle den gegenüberliegenden Punkt der Rechteck Auswahl: - + Pick start point of displacement: Wähle den Startpunkt der Verschiebung: - + Pick end point of displacement: Wähle den Endpunkt der Verschiebung: - + Turning one Rectangle into a Wire Verwandle ein Rechteck in Kantenzug - + Select an object to join Wähle ein Objekt zum Verbinden aus - + Join Verbinden - + Select an object to split Wähle ein zu teilendes Objekt aus - + Select an object to upgrade Wähle ein Objekt für die Aufrüstung - + Select object(s) to trim/extend Wähle Objekt(e) zum verkürzen/verlängern - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Objekte könne nicht beschnitten werden, nur Draft Linien und Kreise werden unterstützt - + Unable to trim these objects, too many wires Objekte könne nicht beschnitten werden, zu viele Linien - + These objects don't intersect Diese Objekte überschneiden sich nicht - + Too many intersection points Zu viele Schnittpunkte - + Select an object to scale Wähle ein Objekt zum Skalieren aus - + Pick base point: Basispunkt wählen: - + Pick reference distance from base point: Wähle Referenzdistanz vom Basispunkt: - + Pick new distance from base point: Wähle neue Distanz vom Basispunkt: - + Select an object to project Wähle ein zu projizierendes Objekt aus - + This object type is not editable Dieser Objekttyp ist nicht editierbar - + Please select only one object Bitte wähle nur ein Objekt - + Select a Draft object to edit Wähle ein Entwurf Objekt zur Bearbeitung aus - + Active object must have more than two points/nodes Aktives Objekt muss mehr als zwei Punkte / Knoten haben - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpunkte einer Bézierkurve können nicht geglättet werden - + Select an object to convert Ein Objekt zum Konvertieren auswählen - + Select an object to array Wähle ein Objekt für die Anordnung - + Please select base and path objects Bitte wähle Basis- und Pfadobjekte - + Please select base and pointlist objects Bitte wähle Basis und Punktelisten Objekte - + Select an object to clone Wähle ein Objekt zum Klonen aus - + Select face(s) on existing object(s) Wähle eine oder mehrere Flächen auf existierenden Objekten aus - + Select an object to mirror Wähle ein Objekt zum Spiegeln - + Pick start point of mirror line: Wähle den Start-Punkt der Spiegel-Linie: - + Pick end point of mirror line: Wähle den End-Punkt der Spiegel-Linie: - + This tool only works with Wires and Lines Dieses Werkzeug funktioniert nur mit Drähten und Linien - + Pick target point: Zielpunkt auswählen: - + Pick endpoint of leader line: Wähle den End-Punkt der Führungslinie: - + Pick text position: Textposition festlegen: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (früher Teigha) Dateikonverter wurde nicht gefunden, DWG-Unterstützung ist deaktiviert + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Skalieren + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm index c0f384f7ad..3ee6767585 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index a3dff557f2..cfcb150508 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Καθορίζει ένα μοτίβο διαγράμμισης επιφάνειας - + Sets the size of the pattern Ορίζει το μέγεθος του μοτίβου - + Startpoint of dimension Σημείο εκκίνησης της διάστασης - + Endpoint of dimension Τελικό σημείο διάστασης - + Point through which the dimension line passes Σημείο μέσω του οποίου περνάει η γραμμή διάστασης - + The object measured by this dimension Το αντικείμενο που μετριέται από αυτήν την διάσταση - + The geometry this dimension is linked to Η γεωμετρία στην οποία συνδέεται αυτή η διάσταση - + The measurement of this dimension Η μέτρηση αυτής της διάστασης - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Για μετρήσεις τόξου/κύκλου, ψευδές = ακτίνα, αληθές = διάμετρος - + Font size Μέγεθος γραμματοσειράς - + The number of decimals to show Ο αριθμός των δεκαδικών προς εμφάνιση - + Arrow size Μέγεθος βέλους - + The spacing between the text and the dimension line Η απόσταση μεταξύ του κειμένου και της γραμμής διάστασης - + Arrow type Τύπος βέλους - + Font name Όνομα γραμματοσειράς - + Line width Πλάτος γραμμής - + Line color Χρώμα γραμμής - + Length of the extension lines Μήκος των γραμμών επέκτασης - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Περιστρέψτε τα βέλη διάστασης κατά 180 μοίρες - + Rotate the dimension text 180 degrees Περιστρέψτε το κείμενο διάστασης κατά 180 μοίρες - + Show the unit suffix Εμφανίστε την κατάληξη μονάδας - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Η θέση του κειμένου. Κρατήστε το (0,0,0) για αυτόματη τοποθέτηση - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Αντικατάσταση κειμένου. Χρησιμοποιήστε $dim για να εισαγάγετε το μήκος διάστασης - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Μια μονάδα για να εκφράσετε τη μέτρηση. Αφήστε το κενό για προεπιλογή συστήματος - + Start angle of the dimension Γωνία εκκίνησης της διάστασης - + End angle of the dimension Τελική γωνία της διάστασης - + The center point of this dimension Το κεντρικό σημείο αυτής της διάστασης - + The normal direction of this dimension Η κανονική κατεύθυνση αυτής της διάστασης - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Αντικατάσταση κειμένου. Χρησιμοποιήστε 'dim' για να εισαγάγετε το μήκος διάστασης - + Length of the rectangle Μήκος του ορθογωνίου - + Radius to use to fillet the corners Ακτίνα προς χρήση για το στρογγύλεμα των γωνιών - + Size of the chamfer to give to the corners Μέγεθος της λοξότμησης που θα δοθεί στις γωνίες - + Create a face Δημιουργήστε μια όψη - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Καθορίζει μια εικόνα υφής (αντικαθιστά τα μοτίβα διαγράμμισης επιφάνειας) - + Start angle of the arc Γωνία εκκίνησης του τόξου - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Τελική γωνία του τόξου (για πλήρη κύκλο, δώστε την ίδια τιμή με την Πρώτη Γωνία) - + Radius of the circle Ακτίνα του κύκλου - + The minor radius of the ellipse Η μικρή ακτίνα της έλλειψης - + The major radius of the ellipse Η μεγάλη ακτίνα της έλλειψης - + The vertices of the wire Οι κορυφές του σύρματος - + If the wire is closed or not Αν το σύρμα είναι κλειστό ή όχι - + The start point of this line Το σημείο εκκίνησης αυτής της γραμμής - + The end point of this line Το τελικό σημείο αυτής της γραμμής - + The length of this line Το μήκος αυτής της γραμμής - + Create a face if this object is closed Δημιουργήστε μια όψη αν αυτό το αντικείμενο είναι κλειστό - + The number of subdivisions of each edge Ο αριθμός των υποδιαιρέσεων κάθε ακμής - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Εμφανίζει ένα σύμβολο διάστασης στο τέλος του σύρματος - - - + Number of faces Αριθμός όψεων - + Radius of the control circle Ακτίνα του κύκλου ελέγχου - + How the polygon must be drawn from the control circle Πώς πρέπει να σχεδιαστεί το πολύγωνο από τον κύκλο ελέγχου - + Projection direction Κατεύθυνση προβολής - + The width of the lines inside this object Το πλάτος των γραμμών μέσα σε αυτό το αντικείμενο - + The size of the texts inside this object Το μέγεθος των κειμένων μέσα σε αυτό το αντικείμενο - + The spacing between lines of text Η απόσταση μεταξύ των γραμμών του κειμένου - + The color of the projected objects Το χρώμα των προβεβλημένων αντικειμένων - + The linked object Το συνδεδεμένο αντικείμενο - + Shape Fill Style Τύπος Μορφοποίησης Γεμίσματος Σχήματος - + Line Style Τύπος Μορφοποίησης Γραμμής - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Εάν επιλεχθούν, τα πηγαία αντικείμενα εμφανίζονται ανεξάρτητα από το αν είναι ορατά στο τρισδιάστατο μοντέλο - + Create a face if this spline is closed Δημιουργήστε μια όψη αν αυτή η καμπύλη συνάρτησης spline είναι κλειστή - + Parameterization factor Παράγοντας παραμετροποίησης - + The points of the Bezier curve Τα σημεία της καμπύλης Bezier - + The degree of the Bezier function Ο βαθμός της συνάρτησης Bezier - + Continuity Συνέχεια - + If the Bezier curve should be closed or not Αν η καμπύλη Bezier θα πρέπει να είναι κλειστή ή όχι - + Create a face if this curve is closed Δημιουργήστε μια όψη αν αυτή η καμπύλη είναι κλειστή - + The components of this block Τα στοιχεία αυτού του μπλοκ - + The base object this 2D view must represent Το αντικείμενο βάσης που θα πρέπει να απεικονίζει αυτή η δισδιάστατη προβολή - + The projection vector of this object Το διάνυσμα προβολής αυτού του αντικειμένου - + The way the viewed object must be projected Ο τρόπος κατά τον οποίο θα πρέπει να προβληθεί το απεικονιζόμενο αντικείμενο - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Οι δείκτες των όψεων που θα προβληθούν σε λειτουργία Μεμονωμένων Επιφανειών - + Show hidden lines Εμφανίστε τις κρυφές γραμμές - + The base object that must be duplicated Το αντικείμενο βάσης που πρέπει να αντιγραφεί - + The type of array to create Ο τύπος διάταξης προς δημιουργία - + The axis direction Η διεύθυνση του άξονα - + Number of copies in X direction Αριθμός αντιγράφων στην διεύθυνση Χ - + Number of copies in Y direction Αριθμός αντιγράφων στην διεύθυνση Υ - + Number of copies in Z direction Αριθμός αντιγράφων στην διεύθυνση Ζ - + Number of copies Αριθμός αντιγράφων - + Distance and orientation of intervals in X direction Απόσταση και προσανατολισμός των διαστημάτων στην διεύθυνση Χ - + Distance and orientation of intervals in Y direction Απόσταση και προσανατολισμός των διαστημάτων στην διεύθυνση Υ - + Distance and orientation of intervals in Z direction Απόσταση και προσανατολισμός των διαστημάτων στην διεύθυνση Ζ - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Απόσταση και προσανατολισμός των διαστημάτων στην διεύθυνση του άξονα - + Center point Κεντρικό σημείο - + Angle to cover with copies Γωνία προς κάλυψη με αντίγραφα - + Specifies if copies must be fused (slower) Καθορίζει αν τα αντίγραφα θα πρέπει να συγχωνευθούν (πιο αργό) - + The path object along which to distribute objects To στοιχείο διαδρομής κατά το οποίο να διανεμηθούν αντικείμενα - + Selected subobjects (edges) of PathObj Επιλεγμένα εμφωλευμένα στοιχεία (ακμές) του στοιχείου διαδρομής - + Optional translation vector Προαιρετικό διάνυσμα μετάφρασης - + Orientation of Base along path Προσανατολισμός της βάσης κατά μήκος της διαδρομής - + X Location Θέση Χ - + Y Location Θέση Υ - + Z Location Θέση Ζ - + Text string Συμβολοσειρά κειμένου - + Font file name Όνομα αρχείου γραμματοσειράς - + Height of text Ύψος κειμένου - + Inter-character spacing Κενό μεταξύ των χαρακτήρων - + Linked faces Συνδεδεμένες όψεις - + Specifies if splitter lines must be removed Καθορίζει αν θα πρέπει να αφαιρεθούν οι διαχωριστικές γραμμές - + An optional extrusion value to be applied to all faces Μια προαιρετική τιμή επέκτασης προς εφαρμογή σε όλες τις όψεις - + Height of the rectangle Ύψος του ορθογωνίου - + Horizontal subdivisions of this rectangle Οριζόντιες υποδιαιρέσεις αυτού του ορθογωνίου - + Vertical subdivisions of this rectangle Κάθετες υποδιαιρέσεις αυτού του ορθογωνίου - + The placement of this object Η τοποθέτηση αυτού του αντικειμένου - + The display length of this section plane Το μήκος εμφάνισης αυτού του επιπέδου τομής - + The size of the arrows of this section plane Το μέγεθος των βελών αυτού του επιπέδου τομής - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Για λειτουργίες Περικοπτόμενων Γραμμών και Όψεων, αυτό αφήνει τις όψεις στην θέση περικοπής - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Το αντικείμενο βάσης είναι το σύρμα, έχει σχηματιστεί από 2 αντικείμενα - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Το αντικείμενο-εργαλείο είναι το σύρμα, έχει σχηματιστεί από 2 αντικείμενα - + The length of the straight segment Το μήκος του ευθύγραμμου τμήματος - + The point indicated by this label Το σημείο που υποδεικνύεται από αυτήν την ετικέτα - + The points defining the label polyline Τα σημεία που ορίζουν την πολυγραμμή της ετικέτας - + The direction of the straight segment Η διεύθυνση του ευθύγραμμου τμήματος - + The type of information shown by this label O τύπος των πληροφοριών που προβάλλονται από αυτήν την ετικέτα - + The target object of this label Το αντικείμενο που περιγράφεται από αυτήν την ετικέτα - + The text to display when type is set to custom Το κείμενο προς εμφάνιση όταν ο τύπος έχει οριστεί ως προσαρμοσμένος - + The text displayed by this label Το κείμενο που εμφανίζει αυτή η ετικέτα - + The size of the text Το μέγεθος του κειμένου - + The font of the text Η γραμματοσειρά του κειμένου - + The size of the arrow Το μέγεθος του βέλους - + The vertical alignment of the text Η κατακόρυφη ευθυγράμμιση του κειμένου - + The type of arrow of this label Ο τύπος βέλους αυτής της ετικέτας - + The type of frame around the text of this object Ο τύπος πλαισίου γύρω από το κείμενο αυτού του αντικειμένου - + Text color Χρώμα κειμένου - + The maximum number of characters on each line of the text box Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για κάθε γραμμή του πλαισίου κειμένου - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Η απόσταση κατά την οποία επεκτείνεται η γραμμή διάστασης πέρα από τις γραμμές επέκτασης - + Length of the extension line above the dimension line Μήκος της γραμμής επέκτασης που υπερβαίνει την γραμμή διάστασης - + The points of the B-spline Τα σημεία της Καμπύλης βασικής συνάρτησης B-spline - + If the B-spline is closed or not Αν η Καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline είναι κλειστή ή όχι - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Ψηφίδωση Ελλείψεων και Καμπύλων βασικής συνάρτησης B-spline σε γραμμικά τμήματα - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Μήκος ευθυγράμμων τμημάτων αν γίνεται ψηφίδωση Ελλείψεων ή Καμπύλων βασικής συνάρτησης B-spline σε γραμμικά τμήματα - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Αν αυτό είναι Αληθές, αυτό το αντικείμενο θα επανυπολογίζεται μόνο αν είναι ορατό - + Base Βάση - + PointList PointList - + Count Αρίθμηση - + The objects included in this clone Τα αντικείμενα που περιλαμβάνονται σε αυτόν τον κλώνο - + The scale factor of this clone Ο συντελεστής κλίμακας αυτού του κλώνου - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Αν αυτό κλωνοποιεί διάφορα στοιχεία, αυτό καθορίζει αν το αποτέλεσμα είναι συγχώνευση ή σύνθετο σχήμα - + This specifies if the shapes sew Αυτό καθορίζει εάν τα σχήματα ενώνονται - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object Το κείμενο που εμφανίζει αυτό το αντικείμενο - + Line spacing (relative to font size) Απόσταση γραμμών (σχετικά με το μέγεθος γραμματοσειράς) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Κλίση - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Η λήψη των βιβλιοθηκών dxf απέτυχε. -Παρακαλώ κατεβάστε και εγκαταστήστε χειροκίνητα. -Δείτε πλήρεις οδηγίες στο -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Κλίμακα - + Writing camera position Θέση κάμερας εγγραφής - + Writing objects shown/hidden state Κατάσταση εμφάνισης/απόκρυψης αντικειμένων εγγραφής - + X factor Παράγοντας Χ - + Y factor Παράγοντας Υ - + Z factor Παράγοντας Ζ - + Uniform scaling Ενιαία κλιμακοποίηση - + Working plane orientation Προσανατολισμός επιπέδου εργασίας - - Result - Αποτέλεσμα - - - - Create a clone - Δημιουργήστε κλώνο - - - - Modify original - Τροποποιήστε το πρωτότυπο - - - - Create a copy - Δημιουργήστε αντίγραφο - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager από τα Εργαλεία μενού -> Διαχειριστής Προσθηκών - + This Wire is already flat Το Σύρμα είναι ήδη επίπεδο - + Pick from/to points Διαλέξτε σημεία από και προς - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Η κλίση που θα δοθεί στα επιλεγμένα Σύρματα/Γραμμές: 0 = οριζόντια, 1 = 45μοίρες πάνω, -1 = 45μοίρες κάτω @@ -825,55 +804,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager Πλαίσιο Συμβολοσειράς Κειμένου - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String Συμβολοσειρά - + Height Ύψος - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Αρχείο γραμματοσειράς + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Προσθήκη στην ομάδα Κατασκευής - + Adds the selected objects to the Construction group Προσθέτει τα επιλεγμένα αντικείμενα στην ομάδα Κατασκευής @@ -881,12 +875,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Προσθέστε σημείο - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Προσθέτει ένα σημείο σε ένα υπάρχον Σύρμα ή μια υπάρχουσα Καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Μετακίνηση σε ομάδα... - + Moves the selected object(s) to an existing group Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο(-α) σε μια υπάρχουσα ομάδα @@ -907,12 +901,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Εφαρμογή του Τρέχοντος Τύπου Μορφοποίησης - + Applies current line width and color to selected objects Εφαρμόζει το τρέχον πάχος και χρώμα γραμμών στα επιλεγμένα αντικείμενα @@ -920,25 +914,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Τόξο - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Δημιουργεί ένα τόξο. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Διάταξη - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Δημιουργεί μια πολική ή ορθογώνια διάταξη από ένα επιλεγμένο αντικείμενο @@ -946,12 +961,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup Αυτόματη Ομαδοποίηση - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Επιλέξτε μια ομάδα στην οποία θα προστεθούν αυτόματα όλα τα Προσχέδια & Αρχιτεκτονικά στοιχεία @@ -959,12 +974,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline Καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Δημιουργεί μια καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline πολλαπλών σημείων. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό @@ -972,25 +987,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve Καμπύλη Bezier - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Δημιουργεί μια καμπύλη Bezier. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Κύκλος - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Δημιουργεί έναν κύκλο. CTRL για προσκόλληση, ALT για να επιλέξετε εφαπτόμενα αντικείμενα @@ -998,12 +1021,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Κλωνοποιήστε - + Clones the selected object(s) Κλωνοποιεί τα επιλεγμένα αντικείμενα @@ -1011,25 +1034,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Κλείστε Γραμμή - + Closes the line being drawn Κλείνει τη γραμμή που σχεδιάζεται + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Αφαιρέστε Σημείο - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Αφαιρεί ένα σημείο από ένα υπάρχον σύρμα ή μια υπάρχουσα Καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Διάσταση - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Δημιουργεί μια διάσταση. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό, ALT για επιλογή ενός τμήματος @@ -1050,12 +1088,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Υποβαθμίστε - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Κατακερματίζει τα επιλεγμένα αντικείμενα σε μικρότερα αντικείμενα, ή αφαιρεί όψεις @@ -1063,12 +1101,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Από Προσχέδιο σε Σκαρίφημα - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Αμφίδρομη μετατροπή μεταξύ Προσχεδίων και Σκαριφημάτων @@ -1076,12 +1114,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Σχέδιο - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Τοποθετεί τα επιλεγμένα αντικείμενα σε ένα φύλλο Σχεδίασης @@ -1089,25 +1127,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Επεξεργασία - + Edits the active object Επεξεργάζεται το ενεργό αντικείμενο + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Έλλειψη - + Creates an ellipse. CTRL to snap Δημιουργεί μια έλλειψη. CTRL για προσκόλληση @@ -1115,12 +1171,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Σύνθεση όψεων - + Creates a facebinder object from selected face(s) Δημιουργεί μία σύνθεση όψεων από επιλεγμένη όψη(εις) @@ -1128,12 +1184,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Ολοκληρώστε γραμμή - + Finishes a line without closing it Ολοκληρώνει μια γραμμή χωρίς να την κλείνει @@ -1141,12 +1197,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Αντιστρέψτε Διάσταση - + Flip the normal direction of a dimension Αντιστρέψτε την κανονική κατεύθυνση μιας διάστασης @@ -1154,12 +1210,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Επισκευάστε - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Επισκευάστε τα ελαττωματικά Προσχέδια που έχουν αποθηκευτεί από παλαιότερη έκδοση του FreeCAD @@ -1167,12 +1223,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Ετικέτα - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Δημιουργεί μια ετικέτα, η οποία επισυνάπτεται προαιρετικά σε κάποιο επιλεγμένο αντικείμενο ή στοιχείο @@ -1206,12 +1262,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Κατοπτρίστε - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Κατοπτρίζει τα επιλεγμένα αντικείμενα κατά μήκος μιας γραμμής που ορίζεται από δύο σημεία @@ -1219,25 +1275,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Μετακινήστε - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Μετακινεί τα επιλεγμένα αντικείμενα μεταξύ 2 σημείων. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό, ALT για αντιγραφή + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Μετατοπίστε - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Μετατοπίζει το ενεργό αντικείμενο. CTRL για προσκόλληση, ALT για αντιγραφή @@ -1245,12 +1301,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray Διάταξη κατά επιλεγμένη διαδρομή - + Creates copies of a selected object along a selected path. Δημιουργεί αντίγραφα ενός επιλεγμένου αντικειμένου κατά μήκος μιας επιλεγμένης διαδρομής. @@ -1258,12 +1314,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Σημείο - + Creates a point object Δημιουργεί ένα σημειακό στοιχείο @@ -1271,12 +1327,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Πολύγωνο - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Δημιουργεί ένα κανονικό πολύγωνο. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό @@ -1297,12 +1353,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Ορθογώνιο - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Δημιουργεί ένα ορθογώνιο από 2 σημεία. CTRL για προσκόλληση @@ -1310,12 +1366,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Περιστρέψτε - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Περιστρέφει τα επιλεγμένα αντικείμενα. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό, ALT για δημιουργία αντιγράφου @@ -1323,12 +1379,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Κλίμακα - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Κλιμακoποιεί τα επιλεγμένα αντικείμενα από ένα σημείο βάσης. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό, ALT για αντιγραφή @@ -1336,12 +1392,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Επιλέξτε ομάδα - + Selects all objects with the same parents as this group Επιλέγει όλα τα αντικείμενα που έχουν τα ίδια γονικά στοιχεία με αυτήν την ομάδα @@ -1362,12 +1418,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Δημιουργεί ένα στοιχείο μεσολάβησης από το τρέχον επίπεδο εργασίας - + Create Working Plane Proxy Δημιουργία Στοιχείου Μεσολάβησης Επιπέδου Εργασίας @@ -1375,12 +1431,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Δισδιάστατη προβολή σχήματος - + Creates Shape 2D views of selected objects Δημιουργεί δισδιάστατες προβολές Σχήματος επιλεγμένων αντικειμένων @@ -1388,12 +1444,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Σχήμα από κείμενο... - + Creates text string in shapes. Δημιουργεί συμβολοσειρά κειμένου σε σχήματα. @@ -1401,12 +1457,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Εμφανίστε τη Γραμμή Εργαλείων Προσκόλλησης - + Shows Draft snap toolbar Εμφανίζει την Γραμμή Εργαλείων Προσκόλλησης Προσχεδίου @@ -1414,12 +1470,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Ορίστε Κλίση - + Sets the slope of a selected Line or Wire Ορίζει την κλίση μιας επιλεγμένης γραμμής ή ενός επιλεγμένου σύρματος @@ -1427,12 +1483,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Γωνίες - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Προσκόλληση στα σημεία των 45 και 90 μοιρών σε τόξα και κύκλους @@ -1440,12 +1496,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Κέντρο - + Snaps to center of circles and arcs Προσκόλληση στο κέντρο κύκλων και τόξων @@ -1453,12 +1509,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Διαστάσεις - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Εμφανίζει τις προσωρινές διαστάσεις όταν προσκολλά σε Αρχιτεκτονικά στοιχεία @@ -1466,12 +1522,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Τελικό σημείο - + Snaps to endpoints of edges Προσκόλληση στα τελικά σημεία των ακμών @@ -1479,12 +1535,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Επέκταση - + Snaps to extension of edges Προσκόλληση στην επέκταση των ακμών @@ -1492,12 +1548,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Κάναβος - + Snaps to grid points Προσκόλληση στα σημεία του κανάβου @@ -1505,12 +1561,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Σημείο τομής - + Snaps to edges intersections Προσκόλληση στα σημεία τομής των ακμών @@ -1518,17 +1574,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Εναλλαγή Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης - + Activates/deactivates all snap tools at once Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί όλα τα εργαλεία προσκόλλησης ταυτόχρονα - + Lock Κλειδώστε @@ -1536,12 +1592,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Μέσο - + Snaps to midpoints of edges Προσκόλληση στα μέσα των ακμών @@ -1549,12 +1605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Εγγύτερο - + Snaps to nearest point on edges Προσκόλληση στο εγγύτερο σημείο στις ακμές @@ -1562,12 +1618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ορθογώνιο - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Προσκόλληση στις ορθογώνιες και 45 μοιρών κατευθύνσεις @@ -1575,12 +1631,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Παράλληλο - + Snaps to parallel directions of edges Προσκόλληση στις παράλληλες κατευθύνσεις των ακμών @@ -1588,12 +1644,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Κάθετο - + Snaps to perpendicular points on edges Προσκόλληση στα κάθετα σημεία στις ακμές @@ -1601,12 +1657,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Προσκόλληση στις ειδικές θέσεις των αντικειμένων @@ -1614,12 +1670,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Επίπεδο Εργασίας - + Restricts the snapped point to the current working plane Περιορίζει το προσκολλημένο σημείο στο τρέχον επίπεδο εργασίας @@ -1627,12 +1683,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Χωρισμός - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Εκτείνει τα επιλεγμένα αντικείμενα @@ -1653,12 +1709,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Κείμενο - + Creates an annotation. CTRL to snap Δημιουργεί μια περιγραφή. CTRL για προσκόλληση @@ -1666,12 +1722,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Εναλλαγή της Λειτουργίας Κατασκευής για τα επόμενα αντικείμενα. - + Toggle Construction Mode Εναλλαγή Λειτουργίας Κατασκευής @@ -1679,12 +1735,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Εναλλαγή Λειτουργίας Συνέχισης - + Toggles the Continue Mode for next commands. Εναλλάσσει την Λειτουργία Συνέχισης για τις επόμενες εντολές. @@ -1692,12 +1748,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Εναλλαγή λειτουργίας προβολής - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Εναλλάσσει την λειτουργία προβολής επιλεγμένων αντικειμένων μεταξύ σκελετού και επίπεδων γραμμών @@ -1705,22 +1761,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Εναλλαγή Κανάβου - + Toggles the Draft grid on/off Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τον κάναβο Προσχεδίου - + Grid Κάναβος - + Toggles the Draft grid On/Off Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τον κάναβο Προσχεδίου @@ -1728,12 +1784,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Περικοπή ή Επέκταση γραμμών - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Περικόπτει ή επεκτείνει το επιλεγμένο αντικείμενο, ή επεκτείνει μεμονωμένες όψεις. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό στο τρέχον τμήμα ή στο κανονικό, ALT για αντιστροφή @@ -1741,12 +1797,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Αναιρέστε το τελευταίο τμήμα - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Αναιρεί το τελευταίο σχεδιασμένο τμήμα της γραμμής που σχεδιάζεται @@ -1754,12 +1810,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Αναβαθμίστε - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Ενώνει τα επιλεγμένα αντικείμενα σε ένα, ή μετατρέπει τα κλειστά σύρματα σε γεμάτες όψεις, ή ενώνει όψεις @@ -1767,12 +1823,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Προσθέτει ένα VisGroup @@ -1780,12 +1836,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire Σύρμα προσχεδίου - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Δημιουργεί ένα σύρμα προσχεδίου (DWire) πολλαπλών σημείων. CTRL για προσκόλληση, SHIFT για περιορισμό @@ -1793,12 +1849,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Από σύρμα σε Καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline - + Converts between Wire and B-spline Μετατρέπει από Σύρμα σε Καμπύλη βασικής συνάρτησης B-spline και αντίστροφα @@ -1811,17 +1867,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Γενικές Ρυθμίσεις Προσχεδίου - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Αυτό είναι το προεπιλεγμένο χρώμα για τα αντικείμενα που σχεδιάζονται ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία κατασκευής. - + This is the default group name for construction geometry Αυτό είναι το προεπιλεγμένο όνομα ομάδας για την κατασκευαστική γεωμετρία - + Construction Κατασκευή @@ -1865,11 +1921,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (Πλευρά) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων στις λειτουργίες εσωτερικών συντεταγμένων (π.χ. 3 = 0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1916,7 +1967,7 @@ such as "Arial:Bold" Αρχικό χρώμα και πλάτος γραμμών - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Όταν εξάγετε καμπύλες spline σε DXF, μετατρέπονται σε πολυγραμμές. Αυτή η τιμή είναι το μέγιστο μήκος για κάθε τμήμα της πολυγραμμής. Αν είναι 0, τότε ολόκληρη η καμπύλη spline αντιμετωπίζεται ως ευθύγραμμο τμήμα. @@ -1936,29 +1987,22 @@ such as "Arial:Bold" Γενικές ρυθμίσεις - + Construction group name Όνομα ομάδας κατασκευής - + Tolerance Ανοχή - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Αυτή είναι η τιμή που χρησιμοποιείται από τις λειτουργίες που χρησιμοποιούν κάποια ανοχή. -Οι τιμές με διαφορές κάτω από αυτή την τιμή θα αντιμετωπίζονται ως ίδιες. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να εισαχθούν και τα μη ονομασμένα μπλοκ (που ξεκινούν με ένα *) - + Join geometry Ενώστε γεωμετρία @@ -2078,17 +2122,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Δεξιά - + Group layers into blocks Ομαδοποίηση των στρωμάτων σε μπλοκ - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Αν αυτό έχει επιλεχθεί, όλα τα αντικείμενα που περιέχουν επιφάνειες θα εξαχθούν ως τρισδιάστατα στοιχεία πολλαπλών επιφανειών - + Export 3D objects as polyface meshes Εξαγάγετε τρισδιάστατα αντικείμενα ως πλέγματα πολλαπλών όψεων @@ -2118,32 +2162,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Αν έχει επιλεχθεί, ο κάναβος Προσχεδίου θα είναι πάντα ορατός όταν ο πάγκος εργασίας Προσχεδίου είναι ενεργός. Διαφορετικά θα εμφανίζεται μόνο όταν χρησιμοποιείται κάποια εντολή - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Αν αυτό έχει επιλεχθεί, τα εισηγμένα κείμενα θα έχουν το καθιερωμένο μέγεθος κειμένου Προσχεδίου, αντί του μεγέθους που έχουν στο έγγραφο DXF - + Use standard font size for texts Χρησιμοποιήστε το καθιερωμένο μέγεθος γραμματοσειράς για κείμενα - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Αν αυτό έχει επιλεχθεί, οι διαγραμμίσεις επιφάνειας θα μετατραπούν σε σύρματα - + Import hatch boundaries as wires Εισάγετε τα όρια διαγράμμισης επιφάνειας ως σύρματα - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Αν αυτό έχει επιλεχθεί, όταν το πλάτος των πολυγραμμών έχει οριστεί, θα αποτυπώνονται ως σύρματα με το σωστό πλάτος - + Render polylines with width Αποτυπώστε τις πολυγραμμές με πλάτος @@ -2173,12 +2217,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Μεταφράστε το λευκό χρώμα γραμμής σε μαύρο - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Όταν αυτό έχει επιλεχθεί, τα εργαλεία Προσχεδίου θα δημιουργούν θεμελιακά στοιχεία εξαρτημάτων αντί για στοιχεία Προσχεδίου, όταν διατίθενται. - + Use Part Primitives when available Χρησιμοποιήστε Θεμελιακά Στοιχεία Εξαρτημάτων όταν διατίθενται @@ -2198,47 +2242,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Προσκόλληση πάντα (απενεργοποιήστε την λειτουργία προσκόλλησης) - + Construction geometry Κατασκευαστική γεωμετρία - + Construction geometry color Χρώμα κατασκευαστικής γεωμετρίας - + Import Εισάγετε - + texts and dimensions κείμενα και διαστάσεις - + points σημεία - + layouts διατάξεις - + *blocks *μπλοκ - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Αν αυτό έχει επιλεχθεί, τα εξαγόμενα αντικείμενα θα προβάλλονται ώστε να αντικατοπτρίζουν την τρέχουσα διεύθυνση προβολής - + Project exported objects along current view direction Προβάλετε τα εξαγόμενα αντικείμενα κατά την τρέχουσα διεύθυνση προβολής @@ -2343,53 +2387,53 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Επιλέξτε ένα αρχείο γραμματοσειράς - + Fill objects with faces whenever possible Γέμισμα των αντικειμένων με όψεις όποτε είναι εφικτό - + Create Δημιουργήστε - + simple Part shapes απλά σχήματα Εξαρτημάτων - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Αν αυτό έχει επιλεχθεί, θα δημιουργούνται παραμετρικά Προσχέδια όταν είναι εφικτό - + Draft objects Προσχέδια - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Αν αυτό έχει επιλεχθεί, θα δημιουργούνται σκαριφήματα όταν είναι εφικτό - + Sketches Σκαριφήματα - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Αν αυτό έχει επιλεχθεί, θα ανακτώνται τα χρώματα από τα αντικείμενα DXF όταν είναι εφικτό. Διαφορετικά θα χρησιμοποιούνται προεπιλεγμένα χρώματα. - + Get original colors from the DXF file Λάβετε τα αρχικά χρώματα από το αρχείο DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Αντιμετωπίστε τις ελλείψεις και τις καμπύλες spline ως πολυγραμμές @@ -2404,27 +2448,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Εμφάνιση την κατάληξη μονάδας στις διαστάσεις - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Επιλέγοντας αυτό, θα επιτρέψετε στο FreeCAD να κατεβάσει και να ανανεώσει τα</p><p>απαραίτητα στοιχεία για την εισαγωγή και την εξαγωγή αρχείων DXF. Αυτό μπορείτε να το κάνετε και</p><p>χειροκίνητα, κάνοντας κλικ στο https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Να επιτρέπεται στο FreeCAD να κατεβάζει και ανανεώνει αυτόματα τις βιβλιοθήκες DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Αν αυτό έχει επιλεχθεί, μόνο καθιερωμένα Εξαρτήματα θα δημιουργούνται (ταχύτερο) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Αν αυτό έχει επιλεχθεί, τα στρώματα DXF θα εισάγονται ως VisGroups Προσχεδίου - + Use VisGroups Χρησιμοποιήστε VisGroups @@ -2609,17 +2653,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Απενεργοποιήστε την κλιμακοποίηση μονάδων - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Αν αυτό έχει επιλεχθεί, οι Προβολές Σχεδίασης θα εξαχθούν ως μπλοκ. Αυτό ίσως αποτύχει για πρότυπα μεταγενέστερα των προτύπων R12. - + Export Drawing Views as blocks Εξαγάγετε τις Προβολές Σχεδίασης ως μπλοκ - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Σημείωση: Δεν χρησιμοποιούνται ακόμα όλες οι παρακάτω επιλογές από τον νέο εισαγωγέα @@ -2629,22 +2673,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Εμφανίστε αυτό το παράθυρο διαλόγου κατά την εισαγωγή και εξαγωγή - + Automatic update (legacy importer only) Αυτόματη αναβάθμιση (μόνο για εισαγωγέα παλαιού τύπου) - + Prefix labels of Clones with: Οι ετικέτες των κλώνων θα έχουν το πρόθεμα: - + Scale factor to apply to imported files Συντελεστής κλίμακας προς εφαρμογή στα εισηγμένα αρχεία - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2673,7 +2717,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Αυτή είναι η επιλεγμένη μέθοδος για την εισαγωγή χρώματος στοιχείου SVG στο FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Αν αυτό έχει επιλεχθεί, τα αντικείμενα θα εμφανίζονται ως γεμάτα κατά προεπιλογή. Διαφορετικά, θα εμφανίζονται ως σκελετός @@ -2733,22 +2777,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Ένας ορισμός τύπου μορφοποίησης γραμμών SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Αν αυτό δεν έχει επιλεχθεί, δεν θα εισάγονται κείμενα/κείμενα πολλαπλών γραμμών - + If this is checked, paper space objects will be imported too Αν αυτό έχει επιλεχθεί, θα εισαχθούν και στοιχεία περιβάλλοντος εκτύπωσης - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Αν έχει επιλεχθεί, το FreeCAD θα επιχειρήσει να ενώσει συμπίπτοντα αντικείμενα σε σύρματα. Προσοχή, αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Αν αυτό έχει επιλεχθεί, αντικείμενα του ίδιου στρώματος θα ενώνονται σε Μπλοκ Προσχεδίου, κάνοντας την προβολή ταχύτερη, αλλά δυσχεραίνοντας την επεξεργασία τους @@ -2763,7 +2807,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Όταν σχεδιάζετε γραμμές, ορίστε την εστίαση στο Μήκος αντί της συντεταγμένης Χ @@ -2833,20 +2877,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Μέγιστο Τμήμα Καμπύλης Spline: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Προσκόλληση Προσχεδίου @@ -2879,322 +2940,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found δεν βρέθηκε σχήμα - + All Shapes must be co-planar Όλα τα Σχήματα πρέπει να είναι συνεπίπεδα - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Το δεδομένο αντικείμενο δεν είναι επίπεδο και δεν μπορεί να μετατραπεί σε σκαρίφημα. - + Unable to guess the normal direction of this object Αδυναμία πρόβλεψης της κανονικής διεύθυνσης αυτού του αντικειμένου - + Draft Command Bar Γραμμή Εντολών Προσχεδίου - + Toggle construction mode Εναλλαγή λειτουργίας κατασκευής - + Current line color Τρέχον χρώμα γραμμής - + Current face color Τρέχον χρώμα όψης - + Current line width Τρέχον πλάτος γραμμής - + Current font size Τρέχον μέγεθος γραμματοσειράς - + Apply to selected objects Εφαρμόστε στα επιλεγμένα αντικείμενα - + Autogroup off Απενεργοποίηση Αυτόματης Ομαδοποίησης - + active command: ενεργή εντολή: - + None Κανένα - + Active Draft command Ενεργή εντολή Προσχεδίου - + X coordinate of next point Συντεταγμένη X του επόμενου σημείου - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Συντεταγμένη Y του επόμενου σημείου - + Z coordinate of next point Συντεταγμένη Ζ του επόμενου σημείου - + Enter point Εισάγετε σημείο - + Enter a new point with the given coordinates Εισάγετε ένα νέο σημείο με τις δεδομένες συντεταγμένες - + Length Μήκος - + Angle Γωνία - + Length of current segment Μήκος του τρέχοντος τμήματος - + Angle of current segment Γωνία του τρέχοντος τμήματος - + Radius Ακτίνα - + Radius of Circle Ακτίνα Κύκλου - + If checked, command will not finish until you press the command button again Αν έχει επιλεχθεί, η εντολή δεν θα ολοκληρωθεί έως ότου πιέσετε ξανά το πλήκτρο εντολής - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Αν έχει επιλεχθεί, μια μετατόπιση τύπου μορφοποίησης OCC θα εκτελεστεί αντί της κλασσικής μετατόπισης - + &OCC-style offset Μετατόπιση τύπου μορφοποίησης &OCC - + Add points to the current object Προσθέστε σημεία στο τρέχον αντικείμενο - + Remove points from the current object Αφαιρέστε σημεία από το τρέχον αντικείμενο - + Make Bezier node sharp Κάντε τον κόμβο καμπύλης Bezier αιχμηρό - + Make Bezier node tangent Κάντε τον κόμβο καμπύλης Bezier εφαπτόμενο - + Make Bezier node symmetric Κάντε τον κόμβο καμπύλης Bezier συμμετρικό - + Sides Πλευρές - + Number of sides Αριθμός πλευρών - + Offset Μετατοπίστε - + XY (top) XY (οροφή) - + Select XY plane Επιλέξτε επίπεδο XY - + XZ (front) XZ (πρόσοψη) - + Select XZ plane Επιλέξτε επίπεδο XΖ - + YZ (side) YZ (πλευρά) - + Select YZ plane Επιλέξτε επίπεδο YZ - + View Προβολή - + Select plane perpendicular to the current view Επιλέξτε επίπεδο κάθετο προς την τρέχουσα προβολή - + Auto Αυτόματο - + Do not project points to a drawing plane Μην προβάλετε σημεία πάνω σε ένα επίπεδο σχεδίασης - + Text string to draw Συμβολοσειρά κειμένου σχεδίασης - + String Συμβολοσειρά - + Height of text Ύψος κειμένου - + Height Ύψος - + Intercharacter spacing Κενό μεταξύ των χαρακτήρων - + Tracking Απόσταση Γραμμάτων - + Full path to font file: Πλήρης διαδρομή για το αρχείο γραμματοσειράς: - + Open a FileChooser for font file Άνοιγμα ενός Επιλογέα Αρχείων για το αρχείο γραμματοσειράς - + Grid spacing Αποστάσεις του κανάβου - + The spacing between the grid lines Η απόσταση μεταξύ των γραμμών κανάβου - + Main line every Κύρια γραμμή κάθε - + The number of lines between main lines Ο αριθμός γραμμών μεταξύ των κυρίων γραμμών - + Center plane on view Κεντρικό επίπεδο στην προβολή - + Select Plane Επιλέξτε επίπεδο @@ -3204,132 +3265,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Γραμμή - + DWire Σύρμα προσχεδίου - + Circle Κύκλος - + Center X Κέντρο X - + Arc Τόξο - + Point Σημείο - + Label Ετικέτα - + Distance Distance - + Trim Περικοπή - + Pick Object Διαλέξτε Αντικείμενο - + Edit Επεξεργασία - + Global X Καθολικό X - + Global Y Καθολικό Y - + Global Z Καθολικό Z - + Local X Τοπικό X - + Local Y Τοπικό Y - + Local Z Τοπικό Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Μη έγκυρη τιμή Μεγέθους. Θα χρησιμοποιηθεί η τιμή 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Μη έγκυρη τιμή Απόστασης Γραμμάτων. Θα χρησιμοποιηθεί η τιμή 0. - + Please enter a text string. Παρακαλώ εισάγετε μια συμβολοσειρά κειμένου. - + Select a Font file Επιλέξτε ένα αρχείο Γραμματοσειράς - + Please enter a font file. Παρακαλώ εισάγετε ένα αρχείο γραμματοσειράς. - + Autogroup: Αυτόματη Ομαδοποίηση: - + Faces Όψεις - + Remove Αφαίρεση - + Add Προσθήκη - + Facebinder elements Στοιχεία σύνθεσης όψεων @@ -3339,193 +3400,193 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Δημιουργήστε Γραμμή - + Pick next point: Διαλέξτε επόμενο σημείο: - + Convert to Wire Μετατρέψτε σε Σύρμα - + BSpline Καμπύλη Βασικής Συνάρτησης BSpline - + BezCurve Καμπύλη Bezier - + Create BezCurve Δημιουργήστε Καμπύλη Bezier - + Rectangle Ορθογώνιο - + Create Plane Δημιουργήστε Επίπεδο - + Create Rectangle Δημιουργήστε Ορθογώνιο - + Create Circle Δημιουργήστε Κύκλο - + Create Arc Δημιουργήστε Τόξο - + Start Angle Γωνία Έναρξης - + Aperture Άνοιγμα - + Polygon Πολύγωνο - + Create Polygon Δημιουργήστε Πολύγωνο - + Ellipse Έλλειψη - + Create Ellipse Δημιουργήστε Έλλειψη - + Text Κείμενο - + Create Text Δημιουργήστε Κέιμενο - + Dimension Διάσταση - + Create Dimension Δημιουργήστε Διάσταση - + ShapeString Πλαίσιο Συμβολοσειράς Κειμένου - + Create ShapeString Δημιουργήστε Πλαίσιο Συμβολοσειράς Κειμένου - + Copy Αντιγραφή - + Move Μετακινήστε - + Change Style Αλλαγή Τύπου Μορφοποίησης - + Rotate Περιστρέψτε - + Cannot offset this object type Δεν μπορεί να μετατοπίσει αυτόν τον τύπο αντικειμένου - + Stretch Stretch - + Upgrade Αναβαθμίστε - + Downgrade Υποβαθμίστε - + Selection is not a Knot Η επιλογή δεν είναι Κόμβος - + Convert to Sketch Μετατρέψτε σε Σκαρίφημα - + Convert to Draft Μετατρέψτε σε Προσχέδιο - + Convert Μετατρέψτε - + Array Διάταξη - + Create Point Δημιουργήστε Σημείο - + Mirror Κατοπτρίστε @@ -3535,26 +3596,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Προσχέδιο - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Οι βιβλιοθήκες εισαγωγής/εξαγωγής DXF που χρειάζεται το FreeCAD για να διαχειριστεί -τη μορφή αρχείων DXF δεν βρέθηκαν σε αυτόν τον υπολογιστή. -Παρακαλώ ή επιτρέψτε στο FreeCAD να κατεβάσει τις εν λόγω βιβλιοθήκες: - 1 - Φορτώστε τον πάγκο εργασίας Προσχεδίου - 2 - Μενού Επεξεργασία > Προτιμήσεις > Εισαγωγή-Εξαγωγή > DXF > Ενεργοποίηση λήψεων -Ή εγκαταστήστε τις βιβλιοθήκες χειροκίνητα εγκαθιστώντας την προσθήκη Βιβλιοθήκη-dxf -από τo μενού Εργαλεία -> Διαχειριστής Προσθηκών. -Για να επιτρέψετε στο FreeCAD να κατεβάσει αυτές τις βιβλιοθήκες, απαντήστε Ναι. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3573,179 +3615,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Για να επιτρέψετε στο FreeCAD να κατεβάσει αυτές τις βιβλιοθήκες, απαντήστε Ναι. - + Draft.makeBSpline: not enough points Προσχέδιο.δημιουργίαΚαμπύληςΒασικήςΣυνάρτησηςBSpline: δεν υπάρχουν αρκετά σημεία - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Προσχέδιο.δημιουργίαΚαμπύληςΒασικήςΣυνάρτησηςBSpline: Αναγκαστικό Κλείσιμο ισοδύναμων τελικών σημείων - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Προσχέδιο.δημιουργίαΚαμπύληςΒασικήςΣυνάρτησηςBSpline: Μη έγκυρη λίστα σημείων - + No object given Δεν έχει δοθεί κανένα αντικείμενο - + The two points are coincident Τα δύο σημεία είναι συμπίπτοντα - + Found groups: closing each open object inside Βρέθηκαν ομάδες: κλείσιμο κάθε ανοικτού αντικειμένου εντός - + Found mesh(es): turning into Part shapes Βρέθηκε πλέγμα(τα): μετατροπή σε σχήματα Εξαρτημάτων - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Βρέθηκαν 2 αντικείμενα: πραγματοποιείται συγχώνευση - + Found several objects: creating a shell Βρέθηκαν διάφορα αντικείμενα: πραγματοποιείται δημιουργία ενός κελύφους - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Βρέθηκαν διάφορα συνεπίπεδα αντικείμενα ή όψεις: πραγματοποιείται δημιουργία μιας όψης - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Βρέθηκε ένα μη παραμετρικό αντικείμενο: πραγματοποιείται δημιουργία προσχεδίου - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Βρέθηκε ένα κλειστό σκαρίφημα: πραγματοποιείται δημιουργία όψης από αυτό - + Found 1 linear object: converting to line Βρέθηκε 1 γραμμικό αντικείμενο: πραγματοποιείται μετατροπή σε γραμμή - + Found closed wires: creating faces Βρέθηκαν κλειστά σύρματα: πραγματοποιείται δημιουργία όψεων - + Found 1 open wire: closing it Βρέθηκε 1 ανοικτό σύρμα: πραγματοποιείται κλείσιμο - + Found several open wires: joining them Βρέθηκαν διάφορα ανοικτά σύρματα: πραγματοποιείται ένωση αυτών - + Found several edges: wiring them Βρέθηκαν διάφορες ακμές; πραγματοποιείται ψηφιοποίηση αυτών με τη χρήση σύρματος - + Found several non-treatable objects: creating compound Βρέθηκαν διάφορα μη επισκευάσιμα αντικείμενα: πραγματοποιείται δημιουργία σύνθετου σχήματος - + Unable to upgrade these objects. Αδυναμία αναβάθμισης αυτών των αντικειμένων. - + Found 1 block: exploding it Βρέθηκε 1 μπλοκ: πραγματοποιείται κατακερματισμός - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Βρέθηκε 1 σύνθετο σχήμα πολλαπλών στερεών: πραγματοποιείται κατακερματισμός - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Βρέθηκε 1 παραμετρικό αντικείμενο: πραγματοποιείται άρση εξαρτήσεων - + Found 2 objects: subtracting them Βρέθηκαν 2 αντικείμενα: πραγματοποιείται αφαίρεση - + Found several faces: splitting them Βρέθηκαν διάφορες όψεις: πραγματοποιείται διαχωρισμός - + Found several objects: subtracting them from the first one Βρέθηκα διάφορα αντικείμενα: πραγματοποιείται αφαίρεσή τους από το πρώτο - + Found 1 face: extracting its wires Βρέθηκε 1 όψη: πραγματοποιείται εξαγωγή των συρμάτων της - + Found only wires: extracting their edges Βρέθηκαν μόνο σύρματα: πραγματοποιείται εξαγωγή των ακμών τους - + No more downgrade possible Δεν είναι δυνατή η περαιτέρω υποβάθμιση - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _ΚαμπύληςΒασικήςΣυνάρτησηςBSpline.δημιουργίαΓεωμετρίας: Κλειστή με ίδιο πρώτο/τελευταίο Σημείο. Η γεωμετρία δεν ενημερώθηκε. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires Πλαίσιο Συμβολοσειράς Κειμένου: η συμβολοσειρά δεν έχει σύρματα - + Relative Σχετικό - + Continue Συνεχίστε - + Close Κλείσιμο @@ -3790,7 +3832,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Περιορίστε Z - + Select edge Επιλέξτε ακμή @@ -3805,7 +3847,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Λειτουργία μήκους - + Wipe Εκκαθαρίστε @@ -3820,82 +3862,82 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Επιλέξτε αυτό για να κλειδώσετε την τρέχουσα γωνία - + Coordinates relative to last point or absolute Συντεταγμένες σχετικές με το τελευταίο σημείο ή απόλυτες - + Filled Γεμάτο - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Επιλέξτε αυτό αν το αντικείμενο θα έπρεπε να εμφανίζεται ως γεμάτο, διαφορετικά θα εμφανίζεται ως σκελετός - + Finish Ολοκλήρωση - + Finishes the current drawing or editing operation Ολοκληρώνει την τρέχουσα σχεδίαση ή λειτουργία επεξεργασίας - + &Undo (CTRL+Z) %Αναίρεση (CTRL+Z) - + Undo the last segment Αναιρέστε το τελευταίο τμήμα - + Finishes and closes the current line Ολοκληρώνει και κλείνει την τρέχουσα γραμμή - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Εκκαθαρίζει τα υπάρχοντα τμήματα αυτής της γραμμής και ξαναρχίζει από το τελευταίο σημείο - + Set WP Ορίστε WP - + Reorients the working plane on the last segment Αναπροσανατολίζει το επίπεδο εργασίας στο τελευταίο τμήμα - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Επιλέγει μια υπάρχουσα ακμή για να μετρηθεί από αυτήν την διάσταση - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options επιλογές - + Default Προεπιλεγμένο @@ -3915,356 +3957,418 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Κλείσιμο - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Αφαίρεση τελευταίου σημείου - + Next point: Επόμενο σημείο: - + Restarting from Επανεκκίνηση από - + Unable to create a Wire from selected objects Αδυναμία δημιουργίας Σύρματος από τα επιλεγμένα αντικείμενα - + Spline has been closed Η καμπύλη spline έχει κλείσει - + Last point has been removed Αφαιρέθηκε το τελευταίο σημείο - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Διαλέξτε επόμενο σημείο, ή Ολοκληρώστε (shift-F) ή κλείστε (ο): - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Bezier curve has been closed Η καμπύλη Bezier έχει κλείσει - + Pick first point: Διαλέξτε πρώτο σημείο: - + Pick opposite point: Διαλέξτε αντίθετο σημείο: - + Pick center point: Διαλέξτε κεντρικό σημείο: - + Pick radius: Διαλέξτε ακτίνα: - + Pick start angle: Διαλέξτε γωνία εκκίνησης: - + Pick aperture: Διαλέξτε άνοιγμα: - + Aperture angle: Γωνία ανοίγματος: - + Pick location point: Διαλέξτε σημείο τοποθεσίας: - + Edges don't intersect! Οι ακμές δεν τέμνονται! - + Pick ShapeString location point: Διαλέξτε σημείο τοποθεσίας Πλαισίου Συμβολοσειράς Κειμένου: - + Select an object to move Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετακίνηση - + Pick start point: Διαλέξτε σημείο εκκίνησης: - + Pick end point: Διαλέξτε τελικό σημείο: - + Select an object to rotate Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς περιστροφή - + Pick rotation center: Διαλέξτε κέντρο περιστροφής: - + Pick base angle: Διαλέξτε γωνία βάσης: - + Pick rotation angle: Διαλέξτε γωνία περιστροφής: - + Select an object to offset Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετατόπιση - + Offset only works on one object at a time Η μετατόπιση λειτουργεί σε ένα αντικείμενο τη φορά - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Λυπούμαστε, η μετατόπιση των καμπύλων Bezier εξακολουθεί να μην υποστηρίζεται - + Pick distance: Διαλέξτε απόσταση: - + Select an object to stretch Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς έκταση - + Pick first point of selection rectangle: Διαλέξτε το πρώτο σημείο του ορθογωνίου επιλογής: - + Pick opposite point of selection rectangle: Διαλέξτε το αντίθετο σημείο του ορθογωνίου επιλογής: - + Pick start point of displacement: Διαλέξτε το σημείο εκκίνησης της μετακίνησης: - + Pick end point of displacement: Διαλέξτε το τελικό σημείο της μετακίνησης: - + Turning one Rectangle into a Wire Πραγματοποιείται μετατροπή Ορθογωνίου σε Σύρμα - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς αναβάθμιση - + Select object(s) to trim/extend Επιλέξτε αντικείμενο(α) προς περικοπή/επέκταση - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Αδυναμία περικοπής αυτών των αντικειμένων, μόνο σύρματα Προσχεδίου και τόξα υποστηρίζονται - + Unable to trim these objects, too many wires Αδυναμία περικοπής αυτών των αντικειμένων, πάρα πολλά σύρματα - + These objects don't intersect Αυτά τα αντικείμενα δεν τέμνονται - + Too many intersection points Πάρα πολλά σημεία τομής - + Select an object to scale Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς κλιμακοποίηση - + Pick base point: Διαλέξτε σημείο βάσης: - + Pick reference distance from base point: Διαλέξτε απόσταση αναφοράς από το σημείο βάσης: - + Pick new distance from base point: Διαλέξτε νέα απόσταση από το σημείο βάσης: - + Select an object to project Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς προβολή - + This object type is not editable Αυτός ο τύπος αντικειμένου δεν είναι επεξεργάσιμος - + Please select only one object Παρακαλώ επιλέξτε μόνο ένα αντικείμενο - + Select a Draft object to edit Επιλέξτε ένα Προσχέδιο προς επεξεργασία - + Active object must have more than two points/nodes Το ενεργό αντικείμενο θα πρέπει να έχει πάνω από δύο σημεία/κόμβους - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Το τελικό σημείο της Καμπύλης Bezier δεν μπορεί να εξομαλυνθεί - + Select an object to convert Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετατροπή - + Select an object to array Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς διάταξη - + Please select base and path objects Παρακαλώ επιλέξτε αντικείμενα βάσης και στοιχεία διαδρομής - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς κλωνοποίηση - + Select face(s) on existing object(s) Επιλέξτε όψη(εις) σε υπάρχον αντικείμενο(α) - + Select an object to mirror Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς κατοπτρισμό - + Pick start point of mirror line: Διαλέξτε το σημείο εκκίνησης της γραμμής κατοπτρισμού: - + Pick end point of mirror line: Διαλέξτε το τελικό σημείο της γραμμής κατοπτρισμού: - + This tool only works with Wires and Lines Αυτό το εργαλείο λειτουργεί μόνο με Σύρματα και Γραμμές - + Pick target point: Διαλέξτε σημείο στόχου: - + Pick endpoint of leader line: Διαλέξτε το τελικό σημείο της γραμμής καθοδήγησης: - + Pick text position: Διαλέξτε θέση κειμένου: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Κλίμακα + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index e3fb0e8cdd..407300c424 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index 8dc792b525..a0e6da150b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -4,797 +4,776 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Define un patrón de rayado - + Sets the size of the pattern Establecer el tamaño de patrón - + Startpoint of dimension Punto inicial de la dimensión - + Endpoint of dimension Punto final de la dimensión - + Point through which the dimension line passes Punto por donde pasa la línea de cota - + The object measured by this dimension El objeto medido por esta cota - + The geometry this dimension is linked to La geometría de esta dimensión está vinculada a - + The measurement of this dimension La medida de esta cota - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Para las mediciones de arco/círculo, false = radio, true = diámetro - + Font size Tamaño de la fuente - + The number of decimals to show El número de decimales a mostrar - + Arrow size Tamaño de flecha - + The spacing between the text and the dimension line El espacio entre el texto y la linea de dimensión - + Arrow type Tipo de flecha - + Font name Nombre de la fuente - + Line width Ancho de la línea - + Line color Color de línea - + Length of the extension lines Longitud de las líneas de extensión - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Gira 180 grados las flechas de dimensión - + Rotate the dimension text 180 degrees Girar el texto de dimensión 180 grados - + Show the unit suffix Mostrar el sufijo de unidad - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posición del texto. Dejar (0,0,0) para posicion automática - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Reemplazo de texto. Utilice $dim para introducir la longitud de dimensión - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Una unidad para expresar la medición. Deje en blanco para el defecto del sistema - + Start angle of the dimension Ángulo del comienzo de la cota - + End angle of the dimension Ángulo final de la cota - + The center point of this dimension El punto central de esta cota - + The normal direction of this dimension La dirección normal de esta cota - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Reemplazo de texto. Utilice $dim para introducir la longitud de dimensión - + Length of the rectangle Longitud del rectángulo - + Radius to use to fillet the corners Radio para redondeo las esquinas - + Size of the chamfer to give to the corners Tamaño del chaflán para dar a las esquinas - + Create a face Crear una cara - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Define una imagen de textura (reemplaza patrones de hatch) - + Start angle of the arc Ángulo inicial del arco - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Ángulo final del arco (para un círculo completo, dar el mismo valor que el primer ángulo) - + Radius of the circle Radio de la circunferencia - + The minor radius of the ellipse El radio menor de la elipse - + The major radius of the ellipse El radio mayor de la elipse - + The vertices of the wire Los vértices del alambre - + If the wire is closed or not Si el alambre está cerrado o no - + The start point of this line El punto de inicio de esta línea - + The end point of this line El punto final de esta linea - + The length of this line La longitud de esta linea - + Create a face if this object is closed Crear una cara si este objeto está cerrado - + The number of subdivisions of each edge El número de subdivisiones de cada arista - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Mostrar un símbolo dim en el extremo del alambre - - - + Number of faces Número de caras - + Radius of the control circle Radio del círculo de control - + How the polygon must be drawn from the control circle Cómo se debe dibujar el polígono desde el círculo de control - + Projection direction Dirección de proyección - + The width of the lines inside this object La anchura de las líneas dentro de este objeto - + The size of the texts inside this object El tamaño de los textos dentro de este objeto - + The spacing between lines of text El espaciado entre líneas de texto - + The color of the projected objects El color de los objetos proyectados - + The linked object El objeto vinculado - + Shape Fill Style Estilo de relleno de forma - + Line Style Estilo de línea - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Si está marcada, se muestran objetos de origen sin importar ser visible en el modelo 3D - + Create a face if this spline is closed Crear una cara si este spline está cerrado - + Parameterization factor Factor de parametrización - + The points of the Bezier curve Los puntos de la curva Bezier - + The degree of the Bezier function El grado de la función Bezier - + Continuity Continuidad - + If the Bezier curve should be closed or not Si la curva Bezier se debe cerrar o no - + Create a face if this curve is closed Crear una cara si esta curva es cerrada - + The components of this block Los componentes de este bloque - + The base object this 2D view must represent El objeto base que debe representar esta vista 2D - + The projection vector of this object El vector de proyección de este objeto - + The way the viewed object must be projected La forma que el objeto visto debe ser proyectado - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Los índices de las caras a ser proyectado en el modo de caras individuales - + Show hidden lines Mostrar líneas ocultas - + The base object that must be duplicated El objeto base que debe ser duplicado - + The type of array to create El tipo de matriz a crear - + The axis direction La dirección del eje - + Number of copies in X direction Número de copias en dirección a X - + Number of copies in Y direction Número de copias en dirección a Y - + Number of copies in Z direction Número de copias en dirección a Z - + Number of copies Número de copias - + Distance and orientation of intervals in X direction Distancia y orientación de intervalos en dirección X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distancia y orientación de intervalos en dirección Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distancia y orientación de intervalos en dirección Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distancia y orientación de intervalos en dirección del eje - + Center point Punto central - + Angle to cover with copies Ángulo para cubrir con las copias - + Specifies if copies must be fused (slower) Especifica si copias deben ser fusionadas (más lento) - + The path object along which to distribute objects El objeto de trayectoria a lo largo del cual distribuir objetos - + Selected subobjects (edges) of PathObj Subobjetos seleccionados (bordes) de PathObj - + Optional translation vector Vector de traslación opcional - + Orientation of Base along path Orientación de Base a lo largo de la trayectoria - + X Location Posición X - + Y Location Posición Y - + Z Location Posición Z - + Text string Cadena de texto - + Font file name Nombre del archivo fuente - + Height of text Altura de texto - + Inter-character spacing Espaciado entre caracteres - + Linked faces Caras vinculadas - + Specifies if splitter lines must be removed Especifica si deben eliminarse las líneas divisor - + An optional extrusion value to be applied to all faces Un valor opcional de extrusión a ser aplicado a todas las caras - + Height of the rectangle Altura del rectángulo - + Horizontal subdivisions of this rectangle Subdivisiones horizontales de este rectángulo - + Vertical subdivisions of this rectangle Subdivisiones verticales de este rectángulo - + The placement of this object La posición de este objeto - + The display length of this section plane Mostrar la longitud del plano de sección - + The size of the arrows of this section plane El tamaño de las flechas de este plano de sección - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Para los modos Cutlines y Cute Faces, esto deja las caras en el lugar de corte - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects El objeto base es el alambre formado por 2 objetos - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects El objeto herramienta es el alambre formado por 2 objetos - + The length of the straight segment La longitud del segmento recto - + The point indicated by this label El punto indicado por esta etiqueta - + The points defining the label polyline Los puntos de definición de la polilínea de la etiqueta - + The direction of the straight segment La dirección de la recta segmento - + The type of information shown by this label El tipo de información mostrado por esta etiqueta - + The target object of this label El objeto de destino de esta etiqueta - + The text to display when type is set to custom El texto aparecerá cuando el tipo sea configurado a medida - + The text displayed by this label El texto que muestra esta etiqueta - + The size of the text El tamaño del texto - + The font of the text El tipo de letra del texto - + The size of the arrow El tamaño de la flecha - + The vertical alignment of the text La alineación vertical del texto - + The type of arrow of this label El tipo de flecha de esta etiqueta - + The type of frame around the text of this object El tipo de marco que rodea el texto de este objeto - + Text color Color del texto - + The maximum number of characters on each line of the text box El número máximo de caracteres por cada renglón del cuadro de texto - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La distancia de la línea de cota es extendida más allá de las líneas de extensión - + Length of the extension line above the dimension line La Longitud de la línea de extensión por encima de la línea de cota - + The points of the B-spline Los puntos de la B-spline - + If the B-spline is closed or not Si el B-spline se cierra o no - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Teselar elipses y curvas B-spline en segmentos de línea - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Longitud de segmentos de línea si se ha teselado elipses o B-splines en segmentos de línea - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Si es correcto, este objeto sera reprocesado unicamente si es visible - + Base Base - + PointList Lista de puntos - + Count Count - + The objects included in this clone Los objetos incluidos en este clone - + The scale factor of this clone El factor de escala de este clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Si esto reproduce varios objetos, esto especifica si el resultado es una fusión o un compuesto - + This specifies if the shapes sew Especifica si las formas se cosen - + Display a leader line or not Mostrar una línea directriz o no - + The text displayed by this object El texto que muestra este objeto - + Line spacing (relative to font size) Interlineado (en relación con el tamaño de fuente) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Pendiente - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - La descarga de bibliotecas dxf ha fallado. -Por favor, descargar e instalar manualmente. -Véase instrucciones completas en - http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Escalar - + Writing camera position Escribir posición de la cámara - + Writing objects shown/hidden state Escribir objetos estado mostrar/ocultar - + X factor Factor X - + Y factor Factor Y - + Z factor Factor Z - + Uniform scaling Escala uniforme - + Working plane orientation Orientación del plano de trabajo - - Result - Resultado - - - - Create a clone - Crear un clon - - - - Modify original - Modificar el original - - - - Create a copy - Crear una copia - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -803,17 +782,17 @@ Instale el complemento de las bibliotecas de dxf manualmente por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos - + This Wire is already flat Este Alambre ya es plano - + Pick from/to points Elegir desde/hacia puntos - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Pendiente a dar a los Alambres/Líneas seleccionados: 0 = horizontal, 1 = 45 grados para arriba, -1 = 45 grados hacia abajo @@ -826,55 +805,70 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos etiqueta - + Text to be made into ShapeString Texto a convertir en ShapeString - + String Cadena de texto - + Height Altura - + Height of the result Altura del resultado - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Archivo de tipo de letra + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Añadir a grupo de la construcción - + Adds the selected objects to the Construction group Añade los objetos seleccionados al grupo de construcción @@ -882,12 +876,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_AddPoint - + Add Point Añadir punto - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Añade un punto a un alambre o B-spline existente @@ -895,12 +889,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_AddToGroup - + Move to group... Mover al grupo... - + Moves the selected object(s) to an existing group Mueve el(los) objeto(s) seleccionado(s) a un grupo existente @@ -908,12 +902,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Aplicar Estilo Actual - + Applies current line width and color to selected objects Aplica el ancho de línea y color actuales a los objetos seleccionados @@ -921,25 +915,46 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Arc - + Arc Arco - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Crea un arco. CTRL para forzar, SHIFT para restringir + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Matriz - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Crea una matriz rectangular o polar de un objeto seleccionado @@ -947,12 +962,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_AutoGroup - + AutoGroup Auto-agrupar - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Seleccione un grupo para agregar automáticamente todos los objetos Borrador y Arquitectural a @@ -960,12 +975,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea una múltiple-punto B-spline. CTRL para ajustar, Mayús para restringir @@ -973,25 +988,33 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_BezCurve - + BezCurve CurvaBezier - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea una curva Bezier. CTRL para ajustar, MAY para restringir + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Circunferencia - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Crea una circunferencia. CTRL para forzar, ALT para seleccionar objetos tangentes @@ -999,12 +1022,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Clone - + Clone Clonar - + Clones the selected object(s) Copia los objetos seleccionados @@ -1012,25 +1035,40 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_CloseLine - + Close Line Cerrar línea - + Closes the line being drawn Cierra la línea que se está dibujando + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Eliminar punto - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Quita un punto de un alambre o B-spline @@ -1038,12 +1076,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Dimension - + Dimension Cota - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Crea una cota. CTRL para forzar, SHIFT para restringir, ALT para seleccionar un segmento @@ -1051,12 +1089,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Downgrade - + Downgrade Reducir - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explota los objetos seleccionados en objetos más simples, o resta caras @@ -1064,12 +1102,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Borrador a esquema - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Convertir bidireccionalmente entre objetos borrador y esquema @@ -1077,12 +1115,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Drawing - + Drawing Dibujo - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Pone los objetos seleccionados en una hoja de dibujo @@ -1090,25 +1128,43 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Edit - + Edit Editar - + Edits the active object Edita el objeto activo + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Crea una elipse. CTRL para ajustar @@ -1116,12 +1172,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Facebinder - + Facebinder unir caras - + Creates a facebinder object from selected face(s) Crear un objecto facebinder a partir de cara(s) seleccionada(s) @@ -1129,12 +1185,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_FinishLine - + Finish line Terminar línea - + Finishes a line without closing it Termina una línea sin cerrarla @@ -1142,12 +1198,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Invertir Cota - + Flip the normal direction of a dimension Girar la dirección normal de una cota @@ -1155,12 +1211,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Heal - + Heal Reparar - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Reparar objetos del boceto defectuosos guardados con una versión de FreeCAD anterior @@ -1168,12 +1224,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Join - + Join Unirse - + Joins two wires together Conecta dos alambres juntos @@ -1181,12 +1237,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Label - + Label Etiqueta - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Crea una etiqueta, opcionalmente ligada a un objeto o elemento seleccionado @@ -1207,12 +1263,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Mirror - + Mirror Reflejar - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Refleja los objetos seleccionados a lo largo de una línea definida por dos puntos @@ -1220,25 +1276,25 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Move - + Move Mover - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Mueve los objetos seleccionados entre 2 puntos. CTRL para forzar, SHIFT para restringir, ALT para copiar + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Equidistancia - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Crea una equidistancia al objeto activo. CTRL para forzar, SHIFT para restringir, ALT para copiar @@ -1246,12 +1302,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_PathArray - + PathArray matriz de copia - + Creates copies of a selected object along a selected path. Crea copias de un objeto seleccionado siguiendo una ruta seleccionada. @@ -1259,12 +1315,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Point - + Point Punto - + Creates a point object Crea un objeto punto @@ -1272,12 +1328,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_PointArray - + PointArray Formación sobre puntos - + Creates copies of a selected object on the position of points. Crea copias de un objeto seleccionado en la posición de los puntos. @@ -1285,12 +1341,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Polygon - + Polygon Polígono - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea un polígono regular. CTRL para forzar, SHIFT para restringir @@ -1298,12 +1354,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Rectangle - + Rectangle Rectángulo - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Crea un rectángulo dado por 2 puntos. CTRL para forzar @@ -1311,12 +1367,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Rotate - + Rotate Girar - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Gira los objetos seleccionados. CTRL para forzar, SHIFT para restringir, ALT para crear una copia @@ -1324,12 +1380,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Scale - + Scale Escalar - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Escala los objetos seleccionados desde un punto base. CTRL para forzar, SHIFT para restringir, ALT para copiar @@ -1337,12 +1393,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_SelectGroup - + Select group Seleccionar grupo - + Selects all objects with the same parents as this group Selecciona todos los objetos con los mismos padres de este grupo @@ -1363,12 +1419,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Crea un objeto proxy desde el plano de trabajo actual - + Create Working Plane Proxy Crear Proxy del plano de trabajo @@ -1376,12 +1432,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Vista de forma 2D - + Creates Shape 2D views of selected objects Crea vistas de formas 2D de los objetos seleccionados @@ -1389,12 +1445,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_ShapeString - + Shape from text... Forma a partir de texto... - + Creates text string in shapes. crear una cadena de texto en las formas. @@ -1402,12 +1458,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Mostrar barra de Ajuste - + Shows Draft snap toolbar Mostrar barra de herramientas Ajuste del Borrador @@ -1415,12 +1471,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Slope - + Set Slope Ajustar pendiente - + Sets the slope of a selected Line or Wire Ajusta la pendiente de una línea o alambre seleccionado @@ -1428,12 +1484,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Angle - + Angles Angulos - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles magnetiza a 45 o 90 grados los puntos en arcos y circulos @@ -1441,12 +1497,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Center - + Center Centro - + Snaps to center of circles and arcs Se ajusta al centro de circunferencias y arcos @@ -1454,12 +1510,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensiones - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Muestra las dimensiones temporales cuando ajusta a objetos arcos @@ -1467,12 +1523,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Punto final - + Snaps to endpoints of edges Se ajusta a los extremos de los bordes @@ -1480,12 +1536,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Extension - + Extension Extensión - + Snaps to extension of edges Se ajusta a la extensión de los bordes @@ -1493,12 +1549,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Grid - + Grid Rejilla - + Snaps to grid points Se ajusta a los puntos de la rejilla @@ -1506,12 +1562,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Intersection - + Intersection Intersección - + Snaps to edges intersections Se ajusta a las intersecciones de los bordes @@ -1519,17 +1575,17 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off encendido/apagado - + Activates/deactivates all snap tools at once Activa/desactiva todas las herramientas de ajuste a la vez - + Lock Bloquear @@ -1537,12 +1593,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Punto medio - + Snaps to midpoints of edges Se ajusta a los puntos medios de los bordes @@ -1550,12 +1606,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Near - + Nearest Mas cercano - + Snaps to nearest point on edges Se ajusta al punto más cercano en los bordes @@ -1563,12 +1619,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortho - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Se ajusta a direcciones ortogonales y a 45 grados @@ -1576,12 +1632,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Parallel - + Parallel Paralelo - + Snaps to parallel directions of edges Se anexa a direcciones paralelas de los bordes @@ -1589,12 +1645,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendicular - + Snaps to perpendicular points on edges Se anexa a puntos perpendiculares en los bordes @@ -1602,12 +1658,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_Special - + Special Especial - + Snaps to special locations of objects Encajar a ubicaciones especiales de objectos @@ -1615,12 +1671,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Plano de Trabajo - + Restricts the snapped point to the current working plane Restringe el punto de ajuste al plano de trabajo actual @@ -1628,12 +1684,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Split - + Split Dividir - + Splits a wire into two wires Divide un alambre en dos alambres @@ -1641,12 +1697,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Stretch - + Stretch Estirar - + Stretches the selected objects Estirar los objetos seleccionados @@ -1654,12 +1710,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Text - + Text Texto - + Creates an annotation. CTRL to snap Crea una anotación. CTRL para forzar @@ -1667,12 +1723,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Conmuta el modo de construcción para los próximos objetos. - + Toggle Construction Mode Cambiar a modo de construcción @@ -1680,12 +1736,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Cambiar modo continuo - + Toggles the Continue Mode for next commands. Activa o desactiva el modo de continuar para los comandos siguientes. @@ -1693,12 +1749,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Alternar modo de exhibición - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Intercambia el modo de exhibir los objectos selecionados entre modelo de alambre and líneas planas @@ -1706,22 +1762,22 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Activar/Desactivar rejilla - + Toggles the Draft grid on/off Activa/Desactiva la rejilla - + Grid Rejilla - + Toggles the Draft grid On/Off Alterna de la cuadrícula de trazado On/Off @@ -1729,12 +1785,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Trimex - + Trimex Recortar o extender - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Recorta o extiende el objeto seleccionado, solo se puede aplicar a caras. CTRL ajustes, SHIFT restringe el segmento actual o normal, ALT invierte @@ -1742,12 +1798,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_UndoLine - + Undo last segment Deshacer el último segmento - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Deshace el último segmento de la línea que se está dibujando @@ -1755,12 +1811,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Upgrade - + Upgrade Aumentar - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Se une los objetos seleccionados en uno, o convierte los alambres cerrados en caras llenas o une caras @@ -1768,12 +1824,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Agrega un VisGroup @@ -1781,12 +1837,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea un DraftWire (DWire) de puntos múltiples. CTRL para ajuste, Mayús para restricción @@ -1794,12 +1850,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Alambre a B-spline - + Converts between Wire and B-spline Convierte entre el alambre y B-spline @@ -1812,17 +1868,17 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Configuración general de Croquizado - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Este es el color predeterminado para objetos que están siendo dibujados en el modo de construcción. - + This is the default group name for construction geometry Este es el nombre del grupo predeterminado para la geometría de la construcción - + Construction Construcción @@ -1866,11 +1922,6 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos YZ (Side) YZ (Lateral) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - El número de decimales en las operaciones de coordenadas internas (por ej. 3 = 0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1915,7 +1966,7 @@ such as "Arial:Bold" Color y anchura de línea originales - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Al exportar tiras a DXF, las tiras serán transformadas en polilíneas. Este valor es la longitud máxima de cada uno de los segmentos de la polilínea. Si es 0, entonces toda la tira se tratará como un segmento recto. @@ -1935,28 +1986,22 @@ such as "Arial:Bold" Opciones generales - + Construction group name Nombre de grupo de construcción - + Tolerance Tolerancia - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Este es el valor utilizado por funciones que utilizan una tolerancia. Valores con diferencias por debajo de este valor se tratarán de la misma manera. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Marque esta opción si desea que los bloques sin nombre (que comienzan con un *) sean importados también - + Join geometry Unir geometría @@ -2076,17 +2121,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Derecha - + Group layers into blocks Agrupar capas en bloques - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Si marcado, todos los objetos que contienen caras serán exportados como superficies poligonales 3D - + Export 3D objects as polyface meshes Exporta objetos 3D como mallas poligonales @@ -2116,32 +2161,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Si está seleccionada, la rejilla del Borrador siempre será visible cuando el escenario Borrador esté activo. De lo contrario sólo cuando se utilizará un comando - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Si se selecciona, los textos importados obtendrán el tamaño de texto del borrador estándar, en lugar del tamaño que tienen en el documento DXF - + Use standard font size for texts Utilizar el tamaño de fuente estándar para textos - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Si se selecciona, los sombreados se convertirán en alambres simples - + Import hatch boundaries as wires Importar sombreados frontera como alambres - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Si se selecciona, cuando las polilíneas tengan un ancho definido, se representará como alambres cerrados con la anchura correcta - + Render polylines with width Visualizar polilíneas con anchura @@ -2171,12 +2216,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Interpretar la línea blanca como negra - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. De estar marcada, las herramientas de dibujo crearán primitivas tipo parte en lugar de objetos de dibujo, cuando sea posible. - + Use Part Primitives when available Utiliza Primitivos del módulo Pieza cuando estén disponibles @@ -2196,47 +2241,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Siempre ajustar (desactivar modo de ajuste) - + Construction geometry Geometría de construcción - + Construction geometry color Color de los elementos auxiliares - + Import Importar - + texts and dimensions textos y cotas - + points puntos - + layouts disposición - + *blocks *bloques - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Si esto se selecciona, los objetos exportados serán proyectados para reflejar la dirección de vista actual - + Project exported objects along current view direction Objetos exportados del proyecto a lo largo de la actual direccion de la vista @@ -2341,52 +2386,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Seleccione un archivo de fuente - + Fill objects with faces whenever possible Rellenar objetos con caras siempre que sea posible - + Create Crear - + simple Part shapes formas de pieza simples - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Si esto se activa, objetos paramétricos Draft serán creados cuando sea posible - + Draft objects Objetos Draft - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Si está seleccionada, los bocetos se crearán cuando sea posible - + Sketches Bocetos - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Si está seleccionada, se recuperarán los colores de los objetos DXF cuando sea posible. Si no, se aplicarán los colores predeterminados. - + Get original colors from the DXF file Tomar colores originales del archivo DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Tratamiento de elipses y splines como polilíneas @@ -2401,27 +2446,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Mostrar la unidad en las cotas - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Marcando esta casilla permitirás que FreeCAD descargue y actualize los</p><p>componentes necesarios para importar y exportar archivos DXF. También puedes hacer esto</p><p>manualmente visitando https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permitir que FreeCAD descargue y actualize automáticamente las librerías DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Si se habilita esto, solo se crearán piezas estándar (más rapido) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Si esto se selecciona, se importarán las capas DXF como Draft VisGroups - + Use VisGroups Usar VisGroups @@ -2606,17 +2651,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Deshabilitar el escalado de unidades - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Si esto se comprueba, vistas de dibujo se exportarán como bloques. Esto puede fallar para plantillas post-R12. - + Export Drawing Views as blocks Exportar vistas de dibujo como bloques - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Nota: No todas las opciones mostradas abajo son usadas por el nuevo importador aún @@ -2626,22 +2671,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Mostrar éste diálogo cuando se importe y exporte - + Automatic update (legacy importer only) Actualización automática (sólo para el importador antiguo) - + Prefix labels of Clones with: Prefijo de etiquetas de Clones con: - + Scale factor to apply to imported files Factor de escala a aplicar a los archivos importados - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2669,7 +2714,7 @@ El factor es la conversión entre la unidad del archivo DXF y milímetros. Ej: p Este es el método elegido para importar el color de objeto SVG en FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Si esta casilla está seleccionada, los objetos aparecerán como rellenos por defecto. De lo contrario, aparecen como estructura alámbrica @@ -2729,22 +2774,22 @@ El factor es la conversión entre la unidad del archivo DXF y milímetros. Ej: p Una definición de estilo de línea SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Si esto está desmarcado, no se importarán textos/mtexts - + If this is checked, paper space objects will be imported too Si esta casilla está seleccionada, los objetos de espacio papel se importarán también - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Si está marcada, FreeCAD intentará unir objetos coincidentes en los alambres. Cuidado, esto puede tardar tiempo... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Si esto comprueba, los objetos desde las mismas capas se unirán en bloques del proyecto, cambiando la pantalla más rápido, pero los hace menos fácilmente editables @@ -2759,7 +2804,7 @@ El factor es la conversión entre la unidad del archivo DXF y milímetros. Ej: p Modo de línea de comandos detallado - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Al dibujar líneas, ajustar el foco en longitud en vez de coordenadas X @@ -2829,20 +2874,37 @@ El factor es la conversión entre la unidad del archivo DXF y milímetros. Ej: p La ruta a su ejecutable de convertidor de archivos ODA (anteriormente Teigha) - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Exportar elipses directamente puede generar errores. Usa esta opción para exportarlas como polilínea. - + Max Spline Segment: Segmento de Max Spline: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Ajuste del borrador @@ -2875,322 +2937,322 @@ El factor es la conversión entre la unidad del archivo DXF y milímetros. Ej: p draft - + not shape found forma no encontrada - + All Shapes must be co-planar Todas las formas deben ser coplanares - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. El objeto no es plano y no se puede convertir en un croquis. - + Unable to guess the normal direction of this object No se puede adivinar la dirección normal de este objeto - + Draft Command Bar Barra de comandos del borrador - + Toggle construction mode Cambiar a modo de construcción - + Current line color Color de línea actual - + Current face color Color de cara actual - + Current line width Ancho de línea actual - + Current font size Tamaño de fuente actual - + Apply to selected objects Aplicar a los objetos seleccionados - + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar - + active command: Comando activo: - + None Ninguno - + Active Draft command Activar comando de boceto - + X coordinate of next point Coordenada X del siguiente punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del siguiente punto - + Z coordinate of next point Coordenada Z del siguiente punto - + Enter point Suministrar punto - + Enter a new point with the given coordinates Suministre un nuevo punto con las coordenadas dadas - + Length Longitud - + Angle Ángulo - + Length of current segment Longitud del segmento actual - + Angle of current segment Ángulo del segmento actual - + Radius Radio - + Radius of Circle radio de la circunferencia - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si está activado, el comando no terminará hasta que vuelva a pulsar el botón de comando - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si marcado, una offset estilo OCC será realizada en vez del offset clásico - + &OCC-style offset Salida estilo OCC - + Add points to the current object Agregar puntos al objeto actual - + Remove points from the current object Eliminar puntos del objeto actual - + Make Bezier node sharp Hacer nodo Bezier filoso - + Make Bezier node tangent Hacer nodo Bézier tangente - + Make Bezier node symmetric Hacer nodo Bézier simétrico - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + Offset Equidistancia - + XY (top) XY (arriba) - + Select XY plane Seleccionar plano XY - + XZ (front) XZ (delantero) - + Select XZ plane Seleccionar plano XZ - + YZ (side) YZ (lado) - + Select YZ plane Seleccionar plano YZ - + View Vista - + Select plane perpendicular to the current view Seleccionar plano perpendicular a la vista actual - + Auto Auto - + Do not project points to a drawing plane No proyectar puntos al plano de dibujo - + Text string to draw Cadena de texto para dibujar - + String Cadena de texto - + Height of text Altura de texto - + Height Altura - + Intercharacter spacing Espacio entre caracteres - + Tracking Seguimiento - + Full path to font file: Ruta de acceso completa al archivo de fuente: - + Open a FileChooser for font file Abrir un Selector de ficheros para el archivo de fuente - + Grid spacing Espaciado de la cuadrícula - + The spacing between the grid lines El espaciado entre las líneas de cuadrícula - + Main line every Linea principal cada - + The number of lines between main lines El número de líneas entre las líneas principales - + Center plane on view Plano central en vista - + Select Plane Seleccionar plano @@ -3200,132 +3262,132 @@ El factor es la conversión entre la unidad del archivo DXF y milímetros. Ej: p Línea - + DWire DWire - + Circle Circunferencia - + Center X Centro X - + Arc Arco - + Point Punto - + Label Etiqueta - + Distance Distancia - + Trim Recortar - + Pick Object Designar objeto - + Edit Editar - + Global X Global X - + Global Y Y global - + Global Z Z global - + Local X X local - + Local Y Y local - + Local Z Z local - + Invalid Size value. Using 200.0. Valor no válido de tamaño. Usando 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Valor de seguimiento no válido. Usando 0. - + Please enter a text string. Por favor, introduzca una cadena de texto. - + Select a Font file Seleccione un archivo de fuente - + Please enter a font file. Por favor, introduzca un fichero de fuente. - + Autogroup: Auto-agrupar: - + Faces Caras - + Remove Quitar - + Add Añadir - + Facebinder elements Elementos Facebinder @@ -3335,192 +3397,192 @@ El factor es la conversión entre la unidad del archivo DXF y milímetros. Ej: p Crear línea - + Pick next point: Designar el siguiente punto: - + Convert to Wire Convertir en Alambre - + BSpline BSpline - + BezCurve CurvaBezier - + Create BezCurve Crear Curva Bezier - + Rectangle Rectángulo - + Create Plane Crear Plano - + Create Rectangle Crear Rectángulo - + Create Circle Crear Círculo - + Create Arc Crear Arco - + Start Angle Ángulo inicial - + Aperture Apertura - + Polygon Polígono - + Create Polygon Crear Polígono - + Ellipse Elipse - + Create Ellipse Crear elipse - + Text Texto - + Create Text Crear texto - + Dimension Cota - + Create Dimension Crear dimensión - + ShapeString etiqueta - + Create ShapeString Crear etiqueta - + Copy Copiar - + Move Mover - + Change Style Cambiar estilo - + Rotate Girar - + Cannot offset this object type No se puede compensar este tipo de objeto - + Stretch Estirar - + Upgrade Aumentar - + Downgrade Reducir - + Selection is not a Knot La selección no es un nudo - + Convert to Sketch Convertir a Croquis - + Convert to Draft Convertir a Boceto - + Convert Convertir - + Array Matriz - + Create Point Crear Punto - + Mirror Reflejar @@ -3530,25 +3592,7 @@ El factor es la conversión entre la unidad del archivo DXF y milímetros. Ej: p &Bosquejo - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Las librerías importar/exportar DXF necesarias para FreeCAD para manejar el formato DXF no fueron encontradas en tu sistema. -Por favor habilite que FreeCAD descargue estas librerías: - 1 - Cargar el entorno de trabajo Draft - 2 - Menú Editar > Preferencias > Importar-Exportar > DXF > Habilitar Descargas -O instale estas librerías manualmente de la aplicación Librerías-dxf -desde menú Herramientas -> Gestor de Aplicaciones. -Active FreeCAD y descargue esas librarías, responda Sí. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3565,179 +3609,179 @@ O descargar estas bibliotecas manualmente, como se explica en https://github.com Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: no hay suficientes puntos - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Extremos iguales cerrado forzado - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Pointslist no válida - + No object given Ningún objeto dado - + The two points are coincident Los dos puntos son coincidentes - + Found groups: closing each open object inside Encuentran grupos: cerrar cada objeto abierto dentro de - + Found mesh(es): turning into Part shapes Encontrada(s) malla(s): convertir formas en pieza - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Encontrado 1 objeto solidificable: solidificándolo - + Found 2 objects: fusing them Encontrados 2 objetos: fusionando - + Found several objects: creating a shell Se encontraron varios objetos: creando un armazón - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Se encontraron varios objetos o caras coplanares: creando una cara - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Encontrado 1 objeto no paramétrico: diseñándolo - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Encontrado 1 boceto de objeto cerrado: crear una cara de él - + Found 1 linear object: converting to line Se encontró 1 objeto linear: convirtiendo a línea - + Found closed wires: creating faces Se encontraron alambres cerrados: creando caras - + Found 1 open wire: closing it Encontrado 1 alambre abierto: cierre - + Found several open wires: joining them Encontrados varios alambres abiertos: uniéndolos - + Found several edges: wiring them Encontradas varias aristas: uniéndolas - + Found several non-treatable objects: creating compound Encontraron varios objetos no tratables: crear compuesto - + Unable to upgrade these objects. No se puede actualizar estos objetos. - + Found 1 block: exploding it Encontrado 1 bloque: explotarlo - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Encuentrado 1 compuesto de múltiples sólido: explotarlo - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Encontrado 1 objeto paramétrico: rompiendo sus dependencias - + Found 2 objects: subtracting them Encontrados 2 objetos: restarlos - + Found several faces: splitting them Encontradas varias caras: partirlas - + Found several objects: subtracting them from the first one Encontrados varios objetos: restar de la primera - + Found 1 face: extracting its wires Encontrada 1 cara: extrayendo sus alambres - + Found only wires: extracting their edges Encontrados solamente alambres: extrayendo sus aristas - + No more downgrade possible No más posible downgrade - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: cerrado con el mismo punto de la primera/última. Geometría no actualizado. - + No point found No se ha encontrado punto - + ShapeString: string has no wires ShapeString: la cadena no tiene alambres - + Relative Relativo - + Continue Continuar - + Close Cerrar @@ -3782,7 +3826,7 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.Restringir Z - + Select edge Seleccionar arista @@ -3797,7 +3841,7 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.Modo longitud - + Wipe Limpieza @@ -3812,82 +3856,82 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.Objeto de ajuste de ciclo - + Check this to lock the current angle Mira para bloquear el ángulo actual - + Coordinates relative to last point or absolute Coordenadas en relación con el último punto o absoluto - + Filled Relleno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Compruebe si este objeto debe aparecer como relleno, de lo contrario aparecerá como estructura alámbrica - + Finish Terminado - + Finishes the current drawing or editing operation Termina el dibujo actual u operación de edición - + &Undo (CTRL+Z) &Deshacer (Ctrl+Z) - + Undo the last segment Deshacer el tramo anterior - + Finishes and closes the current line Finalizar y cerrar la línea actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpia los segmentos existentes de esta línea y empieza de nuevo desde el último punto - + Set WP Configurar WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el plano de trabajo en el último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una arista existente para ser medido por esta cota - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Si está marcado, los objetos se copiarán en lugar de moverlos. Preferencias -> Draft-> Modo de copia global para mantener este modo en los siguientes comandos - + options opciones - + Default Por defecto @@ -3907,356 +3951,418 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.Cerrando - + Create Wire Crear un Wire - + Removing last point Eliminando el último punto - + Next point: Siguiente punto: - + Restarting from Reiniciando desde - + Unable to create a Wire from selected objects No se puede crear un Alambre de objetos seleccionados - + Spline has been closed Spline se ha cerrado - + Last point has been removed El Último punto se ha eliminado - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Escoja el siguiente punto, o acabado (shift-F) o cerrar (o): - + Create B-spline Crear B-spline - + Bezier curve has been closed La curva Bezier ha sido cerrada - + Pick first point: Elija el punto de inicio: - + Pick opposite point: Elija el punto opuesto: - + Pick center point: Elija el punto central: - + Pick radius: Elija el radio: - + Pick start angle: Elija el punto de inicio del ángulo: - + Pick aperture: Elija la apertura: - + Aperture angle: Ángulo de apertura: - + Pick location point: Escoja el punto de Ubicación: - + Edges don't intersect! ¡No se cruzan las aristas! - + Pick ShapeString location point: Escoja el punto de ubicación de ShapeString: - + Select an object to move Seleccione un objeto para mover - + Pick start point: Elija el punto de inicio: - + Pick end point: Elija el punto final: - + Select an object to rotate Seleccione un objeto para girar - + Pick rotation center: Elija un punto de rotación: - + Pick base angle: Elija la base del ángulo: - + Pick rotation angle: Elija un punto de rotación: - + Select an object to offset Seleccione un objeto para desplazar - + Offset only works on one object at a time El desplazamiento sólo funciona con un objeto a la vez - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Lo sentimos, desplazamiento de curvas Bézier actualmente todavía no se admite - + Pick distance: Elija distancia: - + Select an object to stretch Seleccione un objeto para estirar - + Pick first point of selection rectangle: Elija el primer punto de selección del rectángulo: - + Pick opposite point of selection rectangle: Elija el punto opuesto de selección del rectángulo: - + Pick start point of displacement: Elija el punto inicial de desplazamiento: - + Pick end point of displacement: Elija el punto final de desplazamiento: - + Turning one Rectangle into a Wire Convertir un rectángulo en un alambre - + Select an object to join Seleccione un objeto para unir - + Join Unirse - + Select an object to split Seleccione un objeto para separar - + Select an object to upgrade Seleccione un objeto para actualizar - + Select object(s) to trim/extend Seleccione objeto(s) a recortar/extender - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Incapaz de recortar estos objetos, sólo proyecto de alambres y arcos son compatibles - + Unable to trim these objects, too many wires Incapaz de recortar estos objetos, demasiados alambres - + These objects don't intersect Estos objetos no intersectan - + Too many intersection points Demasiados puntos de intersección - + Select an object to scale Seleccione un objeto para escalar - + Pick base point: Escoja el punto base: - + Pick reference distance from base point: Escoja distancia de referencia desde punto de partida: - + Pick new distance from base point: Escoja nueva distancia del punto base: - + Select an object to project Seleccione un objeto para proyecto - + This object type is not editable Este tipo de objeto no es editable - + Please select only one object Por favor, seleccione un único objeto - + Select a Draft object to edit Seleccione un objeto de proyecto para editar - + Active object must have more than two points/nodes Objeto activo debe tener más de dos puntos/nodos - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Extremo de BezCurve no puede ser alisado - + Select an object to convert Seleccione un objeto para convertir - + Select an object to array Seleccione un objeto matriz - + Please select base and path objects Por favor, seleccione objetos base y trayectoria - + Please select base and pointlist objects Por favor, seleccione los objetos base y lista de puntos - + Select an object to clone Seleccione un objeto para clonar - + Select face(s) on existing object(s) Seleccione cara(s) en objetos existente(s) - + Select an object to mirror Seleccione un objeto para reflejar - + Pick start point of mirror line: Elija el punto de inicio de la línea de reflejo: - + Pick end point of mirror line: Elija el punto final de la línea de reflejo: - + This tool only works with Wires and Lines Esta herramienta sólo funciona con los alambres y líneas - + Pick target point: Escoja el punto de mira: - + Pick endpoint of leader line: Escoja el punto final de línea directriz: - + Pick text position: Escoja la posición del texto: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled No se encontró el convertidor de archivos ODA (anteriormente Teigha), el soporte DWG está deshabilitado + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Escalar + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm index 828230689f..d5fb31d630 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index 0b0e2b966d..c04a3426da 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Itzaleztadura-eredu bat definitzen du - + Sets the size of the pattern Ereduaren tamaina ezartzen du - + Startpoint of dimension Kotaren hasierako puntua - + Endpoint of dimension Kotaren amaierako puntua - + Point through which the dimension line passes Kota-lerroak igarotzen duen puntua - + The object measured by this dimension Kota honek neurtzen duen objektua - + The geometry this dimension is linked to Kota honi zein geometriari estekatuta dagoen - + The measurement of this dimension Kota honen neurria - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Arkuen/zirkuluen neurketetarako, gezurra = erradioa, egia = diametroa - + Font size Letra-tipoaren tamaina - + The number of decimals to show Erakutsiko den dezimal kopurua - + Arrow size Gezi-tamaina - + The spacing between the text and the dimension line Testuaren eta kota-lerroaren arteko tartea - + Arrow type Gezi mota - + Font name Letra-tipoaren izena - + Line width Lerro-zabalera - + Line color Lerro-kolorea - + Length of the extension lines Luzatze-lerroen luzera - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Biratu kota-geziak 180 gradu - + Rotate the dimension text 180 degrees Biratu kota-testua 180 gradu - + Show the unit suffix Erakutsi unitate-atzizkia - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Testuaren posizioa. Utzi (0,0,0) posizio automatikorako - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Testuaren gainidazketa. Erabili $dim kotaren luzera txertatzeko - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Neurria adierazteko unitate bat, Utzi hutsik sistemaren balio lehenetsia erabiltzeko - + Start angle of the dimension Kotaren hasierako angelua - + End angle of the dimension Kotaren amaierako angelua - + The center point of this dimension Kota honen erdiko puntua - + The normal direction of this dimension Kota honen norabide normala - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Testuaren gainidazketa. Erabili 'dim' kotaren luzera txertatzeko - + Length of the rectangle Laukizuzenaren luzera - + Radius to use to fillet the corners Izkinak biribiltzeko erabiliko den erradioa - + Size of the chamfer to give to the corners Izkinei emango zaien alakaren tamaina - + Create a face Sortu aurpegi bat - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Testura-irudi bat definitzen du (itzaleztadura-ereduak gainidazten ditu) - + Start angle of the arc Arkuaren hasierako angelua - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Arkuaren amaierako angelua (zirkulu osoa sortzeko, eman hasierako angeluaren balio bera) - + Radius of the circle Zirkuluaren erradioa - + The minor radius of the ellipse Elipsearen erradio txikia - + The major radius of the ellipse Elipsearen erradio handia - + The vertices of the wire Alanbrearen erpinak - + If the wire is closed or not Alanbrea itxita dagoen ala ez - + The start point of this line Lerro honen hasierako puntua - + The end point of this line Lerro honen amaierako puntua - + The length of this line Lerro honen luzera - + Create a face if this object is closed Sortu aurpegi bat objektu hau itxita badago - + The number of subdivisions of each edge Ertz bakoitzaren zatiketa kopurua - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Kota-ikur bat erakusten du alanbrearen amaieran - - - + Number of faces Aurpegi kopurua - + Radius of the control circle Kontrol-zirkuluaren erradioa - + How the polygon must be drawn from the control circle Nola marraztuko den poligonoa kontrol-zirkulutik - + Projection direction Proiekzio-norabidea - + The width of the lines inside this object Objektu honen barruko lerroen zabalera - + The size of the texts inside this object Objektu honen barruko testuen tamaina - + The spacing between lines of text Testu-lerroen arteko tartea - + The color of the projected objects Proiektatutako objektuen kolorea - + The linked object Estekatutako objektua - + Shape Fill Style Formaren betegarri-estiloa - + Line Style Lerro-estiloa - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Markatuta badago, iturburu-objektuak erakutsi egingo dira, 3D ereduan ikusgarriak izan zein ez - + Create a face if this spline is closed Sortu aurpegi bat spline hau itxita badago - + Parameterization factor Parametrizazio-faktorea - + The points of the Bezier curve Bezier kurbaren puntuak - + The degree of the Bezier function Bezier funtzioaren gradua - + Continuity Jarraitutasuna - + If the Bezier curve should be closed or not Bezier kurbak itxita egon behar duen ala ez - + Create a face if this curve is closed Sortu aurpegi bat kurba hau itxita badago - + The components of this block Bloke honen osagaiak - + The base object this 2D view must represent 2D bista honek irudikatu behar duen oinarri-objektua - + The projection vector of this object Objektu honen proiekzio-bektorea - + The way the viewed object must be projected Bistaratutako objektua nola proiektatu behar den - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Banakako aurpegien moduan proiektatuko diren aurpegien indizeak - + Show hidden lines Erakutsi ezkutuko lerroak - + The base object that must be duplicated Bikoiztu behar den oinarri-objektua - + The type of array to create Sortuko den matrize mota - + The axis direction Ardatzaren norabidea - + Number of copies in X direction Kopia kopurua X norabidean - + Number of copies in Y direction Kopia kopurua Y norabidean - + Number of copies in Z direction Kopia kopurua Z norabidean - + Number of copies Kopia kopurua - + Distance and orientation of intervals in X direction Tarteen distantzia eta orientazioa X norabidean - + Distance and orientation of intervals in Y direction Tarteen distantzia eta orientazioa Y norabidean - + Distance and orientation of intervals in Z direction Tarteen distantzia eta orientazioa Z norabidean - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Tarteen distantzia eta orientazioa ardatzaren norabidean - + Center point Puntu zentrala - + Angle to cover with copies Kopiekin estaliko den angelua - + Specifies if copies must be fused (slower) Kopiak fusionatu behar diren ala ez zehazten du (motelagoa) - + The path object along which to distribute objects Objektuak banatzeko erabiliko den bide-objektua - + Selected subobjects (edges) of PathObj PathObj objektuan hautatutako azpiobjektuak (ertzak) - + Optional translation vector Aukerako translazio-bektorea - + Orientation of Base along path Oinarriaren orientazioa bidearen luzeran - + X Location X kokapena - + Y Location Y kokapena - + Z Location Z kokapena - + Text string Testu-katea - + Font file name Letra-tipoaren fitxategiaren izena - + Height of text Testuaren altuera - + Inter-character spacing Karaktere arteko espazioa - + Linked faces Estekatutako aurpegiak - + Specifies if splitter lines must be removed Lerro zatitzaileak kendu behar diren ala ez adierazten du - + An optional extrusion value to be applied to all faces Aurpegi guztiei aplikatuko zaien aukerako estrusio-balio bat - + Height of the rectangle Laukizuzenaren altuera - + Horizontal subdivisions of this rectangle Laukizuzen honen azpizatiketa horizontalak - + Vertical subdivisions of this rectangle Laukizuzen honen azpizatiketa bertikalak - + The placement of this object Objektu honen kokapena - + The display length of this section plane Sekzio-plano honen bistaratze-luzera - + The size of the arrows of this section plane Sekzio-plano honen gezien tamaina - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Mozte-lerroen eta mozte-aurpegien moduetarako, honek mozte-tokian uzten ditu aurpegiak - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Oinarri-objektua 2 objekturekin eratutako alanbrea da - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Tresna-objektua 2 objekturekin eratutako alanbrea da - + The length of the straight segment Segmentu zuzenaren luzera - + The point indicated by this label Etiketa honek adierazten duen puntua - + The points defining the label polyline Etiketa-polilerroa definitzen duten puntuak - + The direction of the straight segment Segmentu zuzenaren norabidea - + The type of information shown by this label Etiketa honek erakusten duen informazio mota - + The target object of this label Etiketa honen helburu-objektua - + The text to display when type is set to custom Bistaratuko den testua mota pertsonalizatua denean - + The text displayed by this label Etiketa honek bistaratzen duen testua - + The size of the text Testuaren tamaina - + The font of the text Testuaren letra-tipoa - + The size of the arrow Geziaren tamaina - + The vertical alignment of the text Testuaren lerrokatze bertikala - + The type of arrow of this label Etiketa honen gezi mota - + The type of frame around the text of this object Objektu honen testuaren inguruko marko mota - + Text color Testu-kolorea - + The maximum number of characters on each line of the text box Testu-kutxako lerro bakoitzaren karaktere kopuru maximoa - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Kota-lerroa luzapen-lerroaz haratago luzatzen den distantzia - + Length of the extension line above the dimension line Luzapen-lerroak kota-lerroaren gainetik duen luzera - + The points of the B-spline B-spline kurbaren puntuak - + If the B-spline is closed or not B-spline kurba itxita dagoen ala ez - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Teselatu elipseak eta B-spline elementuak lerro-segmentuetara - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Lerro-segmentuen luzera, elipseak edo B-spline kurbak lerro-segmentuetara teselatzen badira - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Hau egia bada, objektu hau birkalkulatuko da ikusgai badago soilik - + Base Oinarria - + PointList Puntu-zerrenda - + Count Zenbaketa - + The objects included in this clone Klon honetan sartutako objektuak - + The scale factor of this clone Klon honen eskala-faktorea - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Zenbait objektu klonatzen baditu, emaitza fusio bat den edo konposatu bat den zehazten du - + This specifies if the shapes sew Honek zehazten du formak josten diren - + Display a leader line or not Bistaratu gida-marra bat edo ez - + The text displayed by this object Objektu honek bistaratzen duen testua - + Line spacing (relative to font size) Lerroartea (letra-tipoarekiko) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Malda - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - DXF liburutegien deskargak huts egin du. -Eskuz deskargatu eta instalatu dezakezu. -Argibideak hemen: -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Eskala - + Writing camera position Kamera-kokapena idazten - + Writing objects shown/hidden state Objektuen ezkutuko/bistako egoera idazten - + X factor X faktorea - + Y factor Y faktorea - + Z factor Z faktorea - + Uniform scaling Eskalatze uniformea - + Working plane orientation Laneko planoaren orientazioa - - Result - Emaitza - - - - Create a clone - Sortu klon bat - - - - Modify original - Aldatu jatorrizkoa - - - - Create a copy - Sortu kopia bat - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz 'Tresnak -> Gehigarri-kudeatzailea' menutik - + This Wire is already flat Alanbre hau dagoeneko laua da - + Pick from/to points Aukeratu puntuetatik/puntuetara - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Hautatutako alanbreei/lerroei emango zaien malda: 0 = horizontala, 1 = 45 gradu gorantz, -1 = 45 gradu beherantz @@ -825,55 +804,70 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Testu-forma - + Text to be made into ShapeString Testu-forma bilakatuko den testua - + String Katea - + Height Altuera - + Height of the result Emaitzaren altuera - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Letra-tipoaren fitxategia + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Gehitu eraikuntza taldeari - + Adds the selected objects to the Construction group Hautatutako objektuak eraikuntza taldeari gehitzen dizkio @@ -881,12 +875,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_AddPoint - + Add Point Gehitu puntua - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Puntu bat gehitzen dio lehendik dagoen alanbre edo B-spline bati @@ -894,12 +888,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_AddToGroup - + Move to group... Mugitu taldera... - + Moves the selected object(s) to an existing group Hautatutako objektua(k) lehendik dagoen talde batera mugitzen d(it)u @@ -907,12 +901,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Aplikatu uneko estiloa - + Applies current line width and color to selected objects Uneko lerro-zabalera eta -kolorea aplikatzen dizkio hautatutako objektuei @@ -920,25 +914,46 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Arc - + Arc Arkua - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Arku bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Matrizea - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Matrize polarra edo laukizuzena sortzen du hautatutako objektu batetik @@ -946,12 +961,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_AutoGroup - + AutoGroup Talde automatikoa - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Hautatu talde bat, hari automatikoki zirriborro- eta arkitektura-objektu guztiak gehitzeko @@ -959,12 +974,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_BSpline - + B-spline B-Spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Puntu anitzeko B-spline bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko @@ -972,25 +987,33 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_BezCurve - + BezCurve Bezier kurba - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Bezier kurba bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Zirkulua - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Zirkulu bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko, Alt objektu tangenteak hautatzeko @@ -998,12 +1021,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Clone - + Clone Klonatu - + Clones the selected object(s) Hautatutako objektua(k) klonatzen d(it)u @@ -1011,25 +1034,40 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_CloseLine - + Close Line Itxi lerroa - + Closes the line being drawn Marrazten ari den lerroa ixten du + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Kendu puntua - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Puntu bat kentzen du lehendik dagoen alanbre edo B-spline batetik @@ -1037,12 +1075,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Dimension - + Dimension Kota - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Kota bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko, Alt segmentu bat hautatzeko @@ -1050,12 +1088,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Downgrade - + Downgrade Degradatu - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Hautatutako objektua objektu sinpleagoetara lehertzen du, edo aurpegiak kentzen ditu @@ -1063,12 +1101,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Zirriborrotik krokisera - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Bihurtu zirriborro-objektuak krokis-objektu, eta alderantziz @@ -1076,12 +1114,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Drawing - + Drawing Marrazkia - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Hautatutako objektuak marrazki-orri batean ipintzen ditu @@ -1089,25 +1127,43 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Edit - + Edit Editatu - + Edits the active object Objektu aktiboa editatzen du + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsea - + Creates an ellipse. CTRL to snap Elipse bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko @@ -1115,12 +1171,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Facebinder - + Facebinder Aurpegi-zorroa - + Creates a facebinder object from selected face(s) Aurpegi-zorro objektu bat sortzen du hautatutako aurpegia(k) erabiliz @@ -1128,12 +1184,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_FinishLine - + Finish line Amaitu lerroa - + Finishes a line without closing it Lerro bat amaitzen du hura itxi gabe @@ -1141,12 +1197,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Irauli kota - + Flip the normal direction of a dimension Irauli kota baten norabide normala @@ -1154,12 +1210,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Heal - + Heal Konpondu - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Konpondu FreeCAD bertsio zaharrago batekin gordetako zirriborro-objektuak @@ -1167,12 +1223,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Join - + Join Elkartu - + Joins two wires together Bi alanbre elkartzen ditu @@ -1180,12 +1236,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Label - + Label Etiketa - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Etiketa bat sortzen du, nahi bada hautatutako objektu edo elementu bati erantsita @@ -1206,12 +1262,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Mirror - + Mirror Ispilatu - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Hautatutako objektuak ispilatzen ditu bi puntuk definitutako lerro baten luzeran @@ -1219,25 +1275,25 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Move - + Move Mugitu - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Hautatutako objektuak bi punturen artean mugitzen ditu. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko, Alt kopiatzeko + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Desplazamendua - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Objektu aktiboa desplazatzen du. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko, Alt kopiatzeko @@ -1245,12 +1301,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_PathArray - + PathArray Matrize-bidea - + Creates copies of a selected object along a selected path. Hautatutako objektu baten kopiak sortzen ditu hautatutako bide batean zehar. @@ -1258,12 +1314,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Point - + Point Puntua - + Creates a point object Puntu-objektu bat sortzen du @@ -1271,12 +1327,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_PointArray - + PointArray Puntu-matrizea - + Creates copies of a selected object on the position of points. Hautatutako objektu baten kopiak sortzen ditu puntuen kokaguneetan. @@ -1284,12 +1340,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Polygon - + Polygon Poligonoa - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Poligono erregular bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko @@ -1297,12 +1353,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Rectangle - + Rectangle Laukizuzena - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Bi puntuko laukizuzen bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko @@ -1310,12 +1366,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Rotate - + Rotate Biratu - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Objektu aktiboak biratzen ditu. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko, Alt kopiatzeko @@ -1323,12 +1379,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Scale - + Scale Eskala - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Hautatutako objektuen eskala aldatzen du oinarri-puntu batetik abiatuz. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko, Alt kopiatzeko @@ -1336,12 +1392,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_SelectGroup - + Select group Hautatu taldea - + Selects all objects with the same parents as this group Talde honen guraso berak dituzten objektu guztiak hautatzen ditu @@ -1362,12 +1418,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Proxy-objektu bat sortzen du uneko laneko planotik abiatuta - + Create Working Plane Proxy Sortu laneko planoaren proxy-a @@ -1375,12 +1431,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Formaren 2D bista - + Creates Shape 2D views of selected objects Hautatutako objektuen 2D formen bistak sortzen ditu @@ -1388,12 +1444,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_ShapeString - + Shape from text... Forma testutik... - + Creates text string in shapes. Testu-kateak sortzen ditu formetan. @@ -1401,12 +1457,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Erakutsi atxikitze-barra - + Shows Draft snap toolbar Zirriborro-atxikipenen tresna-barra erakusten du @@ -1414,12 +1470,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Slope - + Set Slope Ezarri malda - + Sets the slope of a selected Line or Wire Hautatutako lerro edo alanbre baten malda ezartzen du @@ -1427,12 +1483,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Angle - + Angles Angeluak - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Arkuen eta zirkuluen 45 eta 90 graduetara atxikitzen da @@ -1440,12 +1496,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Center - + Center Erdia - + Snaps to center of circles and arcs Zirkuluen eta arkuen erdiko puntura atxikitzen da @@ -1453,12 +1509,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Kotak - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Behin-behineko kotak erakusten ditu arkitektura-objektuei atxikitzean @@ -1466,12 +1522,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Amaiera-puntua - + Snaps to endpoints of edges Ertzen amaiera-puntuetara atxikitzen da @@ -1479,12 +1535,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Extension - + Extension Hedadura - + Snaps to extension of edges Ertzen hedadurara atxikitzen da @@ -1492,12 +1548,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Grid - + Grid Sareta - + Snaps to grid points Sareta-puntuetara atxikitzen da @@ -1505,12 +1561,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Intersection - + Intersection Ebakidura - + Snaps to edges intersections Ertz-ebakiduretara atxikitzen da @@ -1518,17 +1574,17 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Txandakatu - + Activates/deactivates all snap tools at once Atxikitze-tresna guztiak aldi berean aktibatzen/desaktibatzen ditu - + Lock Blokeatu @@ -1536,12 +1592,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Erdiko puntua - + Snaps to midpoints of edges Ertzen erdiko puntuetara atxikitzen da @@ -1549,12 +1605,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Near - + Nearest Hurbilena - + Snaps to nearest point on edges Ertzen punturik hurbilenera atxikitzen da @@ -1562,12 +1618,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortogonala - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Norabide ortogonaletara eta 45 gradukoetara atxikitzen ditu elementuak @@ -1575,12 +1631,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Parallel - + Parallel Paraleloa - + Snaps to parallel directions of edges Ertzen norabide paraleloetara atxikitzen ditu elementuak @@ -1588,12 +1644,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendikularra - + Snaps to perpendicular points on edges Ertzetako puntu perpendikularretara atxikitzen ditu elementuak @@ -1601,12 +1657,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_Special - + Special Berezia - + Snaps to special locations of objects Objektuen kokapen berezietara atxikitzen ditu elementuak @@ -1614,12 +1670,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Laneko planoa - + Restricts the snapped point to the current working plane Atxikitutako puntua uneko laneko planora mugatzen du @@ -1627,12 +1683,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Split - + Split Zatitu - + Splits a wire into two wires Alanbre bat bitan zatitzen du @@ -1640,12 +1696,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Stretch - + Stretch Luzatu - + Stretches the selected objects Hautatutako objektuak luzatzen ditu @@ -1653,12 +1709,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Text - + Text Testua - + Creates an annotation. CTRL to snap Oharpen bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko @@ -1666,12 +1722,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Eraikuntza modua txandakatzen du hurrengo objektuetarako. - + Toggle Construction Mode Txandakatu eraikuntza modua @@ -1679,12 +1735,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Txandakatu modu jarraitua - + Toggles the Continue Mode for next commands. Modu jarraitua aktibatzen/desaktibatzen du hurrengo komandoetarako. @@ -1692,12 +1748,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Txandakatu bistaratze modua - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Hautatutako objektuen bistaratze modua trukatzen du, alanbre-bilbearen eta lerro lauen artean @@ -1705,22 +1761,22 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Txandakatu sareta - + Toggles the Draft grid on/off Zirriborro-sareta aktibatzen/desaktibatzen du - + Grid Sareta - + Toggles the Draft grid On/Off Zirriborro-sareta aktibatzen/desaktibatzen du @@ -1728,12 +1784,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Trimex - + Trimex Muxarratu/luzatu - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Hautatutako objektua muxarratzen edo luzatzen du, edo aurpegi bakunak estruitzen ditu. Ctrl atxikitzeko, Shift uneko segmentura edo normalera murrizteko, Alt alderantzikatzeko @@ -1741,12 +1797,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_UndoLine - + Undo last segment Desegin azken segmentua - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Marrazten ari den lerroaren azken segmentua desegiten du @@ -1754,12 +1810,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Upgrade - + Upgrade Eguneratu - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Hautatutako objektuak objektu bakarrean elkartzen ditu, edo alanbre itxiak aurpegi bete bihurtzen ditu, edo aurpegiak batzen ditu @@ -1767,12 +1823,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup VisGroup bat gehitzen du @@ -1780,12 +1836,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Puntu anitzeko DraftWire (DWire) bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko @@ -1793,12 +1849,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Alanbretik B-spline kurbara - + Converts between Wire and B-spline Alanbre eta B-spline artean bihurtzen du @@ -1811,17 +1867,17 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Zirriborro-ezarpen orokorrak - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Hau objektuen kolore lehenetsia da, eraikuntza moduan marrazten ari badira. - + This is the default group name for construction geometry Hau talde-izen lehenetsia da eraikuntza-geometriarako - + Construction Eraikuntza @@ -1865,11 +1921,6 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz YZ (Side) YZ (alboa) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Koordenatuen barne-eragiketen dezimal kopurua (adib. 3 = 0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1914,7 +1965,7 @@ such as "Arial:Bold" Jatorrizko kolorea eta lerro-zabalera - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Spline-ak DXFra esportatzen direnean, polilerro bihurtzen dira. Balio hau polilerroaren segmentuen luzera maximoa da. Balioa 0 bada, spline osoa segmentu zuzen bakartzat hartuko da. @@ -1934,29 +1985,22 @@ such as "Arial:Bold" Ezarpen orokorrak - + Construction group name Eraikuntza-taldearen izena - + Tolerance Tolerantzia - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Tolerantzia darabilten funtzioek erabiliko duten balioa da. -Balio honen azpitiko diferentziak dituzten balioak berdin tratatuko dira. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Markatu hau izenik gabeko blokeak ere (* batekin hasten direnak) inportatu nahi badituzu - + Join geometry Elkartu geometria @@ -2076,17 +2120,17 @@ Balio honen azpitiko diferentziak dituzten balioak berdin tratatuko dira.Eskuinekoa - + Group layers into blocks Multzokatu geruzak blokeetan - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Hau markatuta badago, aurpegiak dituzten objektu guztiak 3D poligono gisa esportatuko dira - + Export 3D objects as polyface meshes Esportatu 3D objektuak sare poligonal gisa @@ -2116,32 +2160,32 @@ Balio honen azpitiko diferentziak dituzten balioak berdin tratatuko dira.Markatuta badago, zirriborro-sareta ikusgai egongo da beti zirriborroen lan-mahaia aktibo dagoenean. Bestela, komando bat erabiltzean soilik ikusiko da - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Hau markatuta badago, inportatutako testuak zirriborroen testu-tamaina estandarra hartuko dute, DXF dokumentuan duten tamaina erabili ordez - + Use standard font size for texts Erabili letra-tamaina estandarra testuetan - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Hau markatuta badago, itzaleztadurak alanbre sinple bihurtuko dira - + Import hatch boundaries as wires Inportatu itzaleztadura-mugak alanbre gisa - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Hau markatuta badago, polilerroek zabalera definituta badute, zabalera zuzena duten alanbre itxi modura errendatuko dira - + Render polylines with width Errendatu zabalera duten polilerroak @@ -2171,12 +2215,12 @@ Balio honen azpitiko diferentziak dituzten balioak berdin tratatuko dira.Itzuli kolore zuria beltzera - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Hau markatuta dagoenean, zirriborroen tresnek piezen jatorrizkoak sortuko dituzte, zirriborro-objektuak sortu ordez, posible denean. - + Use Part Primitives when available Erabili piezen jatorrizkoak, eskuragarri daudenean @@ -2196,47 +2240,47 @@ Balio honen azpitiko diferentziak dituzten balioak berdin tratatuko dira.Atxiki beti (desgaitu atxikitze modua) - + Construction geometry Eraikuntza-geometria - + Construction geometry color Eraikuntza-geometriaren kolorea - + Import Inportatu - + texts and dimensions testuak eta kotak - + points puntuak - + layouts diseinuak - + *blocks *blokeak - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Hau markatuta badago, esportatutako objektuak uneko bistaren norabidea islatzeko moduan proiektatuko dira - + Project exported objects along current view direction Proiektatu esportatutako objektuak uneko bista-norabidearen luzeran @@ -2341,52 +2385,52 @@ Balio honen azpitiko diferentziak dituzten balioak berdin tratatuko dira.Hautatu letra-tipo fitxategi bat - + Fill objects with faces whenever possible Bete objektuak aurpegiekin, posible denean - + Create Sortu - + simple Part shapes pieza-forma sinpleak - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Hau markatuta badago, zirriborro-objektu parametrikoak sortuko dira ahal den guztietan - + Draft objects Zirriborro-objektuak - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Hau markatuta badago, krokisak sortuko dira ahal den guztietan - + Sketches Krokisak - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Hau markatuta badago, koloreak DXF objektuetatik hartuko dira, posible bada. Bestela, kolore lehenetsiak aplikatuko dira. - + Get original colors from the DXF file Eskuratu DXF fitxategiko jatorrizko koloreak - + Treat ellipses and splines as polylines Tratatu elipseak eta spline-ak polilerroak bailiran @@ -2401,27 +2445,27 @@ Balio honen azpitiko diferentziak dituzten balioak berdin tratatuko dira.Erakutsi unitate-atzizkia kotetan - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Hau markatuta, FreeCADi uzten dioz DXFak inportatu eta</p><p>esportatzeko behar diren osagaiak deskargatzen eta eguneratzen. Eskuz ere</p><p>egin dezakezu, https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer bisitatuta</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Onartu FreeCADek automatikoki deskarga eta egunera ditzan DXF liburutegiak - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Hau markatuta badago, pieza-objektu estandarrak soilik sortuko dira (azkarrena) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Hau markatuta badago, DXF geruzak zirriborroen VisGroups gisa inportatuko dira - + Use VisGroups Erabili VisGroups @@ -2606,17 +2650,17 @@ Balio honen azpitiko diferentziak dituzten balioak berdin tratatuko dira.Desgaitu unitateen eskalatzea - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Hau markatuta badago, marrazki-bistak bloke modura esportatuko dira. Horrek huts egin dezake post-R12 txantiloiekin. - + Export Drawing Views as blocks Esportatu marrazki-bistak bloke modura - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Oharra: Beheko aukera guztiak ez daude oraindik erabilgarri inportatzaile berriarekin @@ -2626,22 +2670,22 @@ Balio honen azpitiko diferentziak dituzten balioak berdin tratatuko dira.Erakutsi elkarrizketa-koadro hau inportatzean eta esportatzean - + Automatic update (legacy importer only) Eguneratze automatikoa (inportatzaile zaharkitua soilik) - + Prefix labels of Clones with: Klonen etiketetan, erabili aurrizki gisa honako hau: - + Scale factor to apply to imported files Inportatutako fitxategiei aplikatuko zaien eskala-faktorea - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2670,7 +2714,7 @@ Adib.: milimetroetan dauden fitxategietarako: 1, zentimetroetarako: 10, metroeta SVG objektuen kolorea FreeCADera inportatzeko erabiliko den metodoa da hau. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Hau markatuta badago, objektuak beteta agertuko dira modu lehenetsian. Bestela, alanbre-bilbe modura agertuko dira @@ -2730,22 +2774,22 @@ Adib.: milimetroetan dauden fitxategietarako: 1, zentimetroetarako: 10, metroeta SVG lerro-estiloaren definizio bat - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Hau markatu gabe badago, testuak/mtestuak ez dira inportatuko - + If this is checked, paper space objects will be imported too Hau markatuta badago, paper-espazioko objektuak ere inportatuko dira - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Markatuta badago, bat datozen objektuak alanbreetan elkartzen saiatuko da FreeCAD. Kontuz, honek denbora asko behar dezake... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Hau markatuta badago, geruza bereko objektuak zirriborro-blokeetan bilduko dira, bistaratzea azkartuz, baina edizioa zailduz @@ -2760,7 +2804,7 @@ Adib.: milimetroetan dauden fitxategietarako: 1, zentimetroetarako: 10, metroeta Komando-lerro modu xehatua - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Lerroak marraztean, ezarri fokua luzeran, X koordenatuan ezarri ordez @@ -2830,20 +2874,37 @@ Adib.: milimetroetan dauden fitxategietarako: 1, zentimetroetarako: 10, metroeta Zure ODA (lehen Teigha) File Converter exekutagarriaren bidea - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Elipseeen esportazioaren euskarria ez da oso ona. Erabili hau elipseak polilerro gisa esportatzeko. - + Max Spline Segment: Spline-segmentu maximoa: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Zirriborro-atxikitzea @@ -2876,322 +2937,322 @@ Adib.: milimetroetan dauden fitxategietarako: 1, zentimetroetarako: 10, metroeta draft - + not shape found ez da formarik aurkitu - + All Shapes must be co-planar Forma guztiek planokide izan behar dute - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Emandako objektua ez da planarra eta ezin da krokis bihurtu. - + Unable to guess the normal direction of this object Ezin izan da igarri objektu honen norabide normala - + Draft Command Bar Zirriborroen komando-barra - + Toggle construction mode Txandakatu eraikuntza modua - + Current line color Uneko lerro-kolorea - + Current face color Uneko aurpegi-kolorea - + Current line width Uneko lerro-kolorea - + Current font size Uneko letra-tamaina - + Apply to selected objects Aplikatu hautatutako objektuei - + Autogroup off Talde automatikoa desgaituta - + active command: Komando aktiboa: - + None Bat ere ez - + Active Draft command Zirriborro-komando aktiboa - + X coordinate of next point Hurrengo puntuaren X koordenatua - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Hurrengo puntuaren Y koordenatua - + Z coordinate of next point Hurrengo puntuaren Z koordenatua - + Enter point Sartu puntua - + Enter a new point with the given coordinates Sartu emandako koordenatuak dituen puntu berri bat - + Length Luzera - + Angle Angelua - + Length of current segment Uneko segmentuaren luzera - + Angle of current segment Uneko segmentuaren angelua - + Radius Erradioa - + Radius of Circle Zirkuluaren erradioa - + If checked, command will not finish until you press the command button again Markatuta badago, komandoa ez da amaituko komando-botoia berriro sakatzen duzun arte - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Markatuta badago, OCC estiloko desplazamendua egingo da, desplazamendu klasikoa egingo da - + &OCC-style offset &OCC estiloko desplazamendua - + Add points to the current object Gehitu puntuak uneko objektuari - + Remove points from the current object Puntuak kentzen ditu uneko objektutik - + Make Bezier node sharp Zorroztu Bezier nodoa - + Make Bezier node tangent Egin tangente Bezier nodoa - + Make Bezier node symmetric Egin simetriko Bezier nodoa - + Sides Aldeak - + Number of sides Alde kopurua - + Offset Desplazamendua - + XY (top) XY (goialdea) - + Select XY plane Hautatu XY planoa - + XZ (front) XZ (aurrealdea) - + Select XZ plane Hautatu XZ planoa - + YZ (side) YZ (alboa) - + Select YZ plane Hautatu YZ planoa - + View Bista - + Select plane perpendicular to the current view Hautatu uneko bistarekiko perpendikularra den planoa - + Auto Automatikoa - + Do not project points to a drawing plane Ez proiektatu puntuak marrazte-plano batera - + Text string to draw Marraztuko den testu-katea - + String Katea - + Height of text Testuaren altuera - + Height Altuera - + Intercharacter spacing Karaktereen arteko tartea - + Tracking Jarraipena - + Full path to font file: Letra-tipoaren fitxategiaren bide osoa: - + Open a FileChooser for font file Ireki fitxategi-hautatzaile bat letra-tipoa aukeratzeko - + Grid spacing Sareta-tarteak - + The spacing between the grid lines Sareta-lerroen arteko tartea - + Main line every Lerro nagusiaren maiztasuna - + The number of lines between main lines Lerro nagusien arteko lerro kopurua - + Center plane on view Zentratu planoa bistan - + Select Plane Hautatu planoa @@ -3201,132 +3262,132 @@ Adib.: milimetroetan dauden fitxategietarako: 1, zentimetroetarako: 10, metroeta Lerroa - + DWire DWire - + Circle Zirkulua - + Center X X zentroa - + Arc Arkua - + Point Puntua - + Label Etiketa - + Distance Distantzia - + Trim Muxarratu - + Pick Object Aukeratu objektua - + Edit Editatu - + Global X X globala - + Global Y Y globala - + Global Z Z globala - + Local X X lokala - + Local Y Y lokala - + Local Z Z lokala - + Invalid Size value. Using 200.0. Baliogabeko tamaina-balioa. 200.0 erabiliko da. - + Invalid Tracking value. Using 0. Jarraipen-balio baliogabea. 0 erabiltzen. - + Please enter a text string. Sartu testu-kate bat. - + Select a Font file Hautatu letra-tipo fitxategi bat - + Please enter a font file. Sartu letra-tipo fitxategi bat. - + Autogroup: Talde automatikoa: - + Faces Aurpegiak - + Remove Kendu - + Add Gehitu - + Facebinder elements Aurpegi-zorro elementuak @@ -3336,193 +3397,193 @@ Adib.: milimetroetan dauden fitxategietarako: 1, zentimetroetarako: 10, metroeta Sortu lerroa - + Pick next point: Aukeratu hurrengo puntua: - + Convert to Wire Bihurtu alanbre - + BSpline BSpline - + BezCurve Bezier kurba - + Create BezCurve Sortu BezCurve - + Rectangle Laukizuzena - + Create Plane Sortu planoa - + Create Rectangle Sortu laukizuzena - + Create Circle Sortu zirkulua - + Create Arc Sortu arkua - + Start Angle Hasierako angelua - + Aperture Irekidura - + Polygon Poligonoa - + Create Polygon Sortu poligonoa - + Ellipse Elipsea - + Create Ellipse Sortu elipsea - + Text Testua - + Create Text Sortu testua - + Dimension Kota - + Create Dimension Sortu kota - + ShapeString Testu-forma - + Create ShapeString Sortu testu-forma - + Copy Kopiatu - + Move Mugitu - + Change Style Aldatu estiloa - + Rotate Biratu - + Cannot offset this object type Ezin da objektu mota hau desplazatu - + Stretch Luzatu - + Upgrade Eguneratu - + Downgrade Degradatu - + Selection is not a Knot Hautapena ez da adabegi bat - + Convert to Sketch Bihurtu krokis - + Convert to Draft Bihurtu zirriborro - + Convert Bihurtu - + Array Matrizea - + Create Point Sortu puntua - + Mirror Ispilatu @@ -3532,26 +3593,7 @@ Adib.: milimetroetan dauden fitxategietarako: 1, zentimetroetarako: 10, metroeta &Zirriborroa - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - FreeCADek ez ditu aurkitu sisteman DXF formatua erabiltzeko -behar dituen DXF inportazio eta esportazioko liburutegiak. -Bi aukera dituzu, bata da FreeCAD gaitzea liburutegi horiek deskargatzeko: - 1 - Kargatu zirriborroen lan-mahaia - 2 - Aktibatu 'Editatu > Hobespenak > Inportatu-Esportatu > DXF > Gaitu deskargak' -Edo instalatu liburutegiak eskuz, dxf-Library gehigarria instalatuta -'Tresnak -> Gehigarri-kudeatzailea' aukeran -FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3570,179 +3612,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: puntu gutxiegi - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Amaiera-puntu berdinek itxiera behartzen dute - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Puntuen zerrenda baliogabea - + No object given Ez da objekturik eman - + The two points are coincident Bi puntuak bat datoz - + Found groups: closing each open object inside Taldeak aurkitu dira: bere barruan irekita dauden objektuak ixten - + Found mesh(es): turning into Part shapes Sarea(k) aurkitu d(ir)a: pieza-forma bihurtzen - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Solido bihur daitekeen objektu bat aurkitu da: hura solido bihurtzen - + Found 2 objects: fusing them Bi objektu aurkitu dira: haiek fusionatzen - + Found several objects: creating a shell Hainbat objektu aurkitu dira: oskol bat sortzen - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Hainbat objektu edo aurpegi planokide aurkitu dira: aurpegi bat sortzen - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Parametrikoa ez den objektu bat aurkitu da: hura zirriborratzen - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Itxitako krokis-objektu bat aurkitu da: aurpegi bat sortzen harekin - + Found 1 linear object: converting to line Objektu lineal bat aurkitu da: lerro bihurtzen - + Found closed wires: creating faces Alanbre itxiak aurkitu dira: aurpegiak sortzen - + Found 1 open wire: closing it Alanbre ireki bat aurkitu da: hura ixten - + Found several open wires: joining them - Irekitako hainbat alanbre aurkitu dira: haiek elkartzen + Irekitako zenbait alanbre aurkitu dira: haiek elkartzen - + Found several edges: wiring them Hainbat ertz aurkitu dira: haiek hari bihurtzen - + Found several non-treatable objects: creating compound Tratatu ezin daitezkeen hainbat objektu aurkitu dira: konposatua sortzen - + Unable to upgrade these objects. Ezin izan dira objektu hauek eguneratu. - + Found 1 block: exploding it Bloke bat aurkitu da: hura lehertzen - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Solido anitzeko konposatu bat aurkitu da: hura lehertzen - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Objektu parametriko bat aurkitu da: bere mendekotasunak hausten - + Found 2 objects: subtracting them Bi objektu aurkitu dira: haien kenketa egiten - + Found several faces: splitting them Hainbat aurpegi aurkitu dira: haiek zatitzen - + Found several objects: subtracting them from the first one Hainbat objektu aurkitu dira: lehen objektuarekin kenketa egiten - + Found 1 face: extracting its wires Aurpegi bat aurkitu da: haren alanbreak erauzten - + Found only wires: extracting their edges Alanbreak soilik aurkitu dira: haien ertzak erauzten - + No more downgrade possible Ezin da gehiago degradatu - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Lehen/azken puntu berarekin itxi da. Geometria ez da eguneratu. - + No point found Ez da punturik aurkitu - + ShapeString: string has no wires Testu-forma: testuak ez du alanbrerik - + Relative Erlatiboa - + Continue Jarraitu - + Close Itxi @@ -3787,7 +3829,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Murriztu Z - + Select edge Hautatu ertza @@ -3802,7 +3844,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Luzera modua - + Wipe Garbitu @@ -3817,82 +3859,82 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Txandakatu atzikitze-objektua - + Check this to lock the current angle Markatu hau uneko angelua blokeatzeko - + Coordinates relative to last point or absolute Azken puntuarekiko erlatiboak diren edo absolutuak diren koordenatuak - + Filled - Betea + Beteta - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Markatu hau objektuak beteta agertu behar badu; bestela, alanbre-bilbe gisa agertuko da - + Finish Amaitu - + Finishes the current drawing or editing operation - Uneko marrazkia edo edizio-eragiketa amaitzen du + Uneko marrazte- edo editatze-eragiketa amaitzen du - + &Undo (CTRL+Z) &Desegin (Ctrl+Z) - + Undo the last segment Desegin azken segmentua - + Finishes and closes the current line Uneko lerroa amaitzen eta ixten du - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Lerro honetan dauden segmentuak garbitzen ditu eta berriro hasten da azken puntutik - + Set WP Ezarri WPa - + Reorients the working plane on the last segment Laneko planoaren orientazioa aldatzen du azken segmentuan - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Kota honek neurtuko duen eta lehendik dagoen ertz bat hautatzen du - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Markatuta badago, objektuak kopiatu egingo dira, ez mugitu. 'Hobespenak -> Zirriborroa -> Kopiatze modu globala' modu hau hurrengo komandoetan mantendu nahi bada - + options aukerak - + Default Lehenetsia @@ -3912,356 +3954,418 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Ixten - + Create Wire Sortu alanbrea - + Removing last point Azken puntua kentzen - + Next point: Hurrengo puntua: - + Restarting from Hemendik berrabiarazten: - + Unable to create a Wire from selected objects Ezin izan da alanbre bat sortu hautatutako objektuak erabilita - + Spline has been closed Spline-a itxi egin da - + Last point has been removed Azken puntua kendu egin da - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Aukeratu hurrengo puntua, edo amaitu (Shift-F), edo itxi (o): - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Bezier curve has been closed Bezier kurba itxi egin da - + Pick first point: Aukeratu lehen puntua: - + Pick opposite point: Aukeratu aurkako puntua: - + Pick center point: Aukeratu erdiko puntua: - + Pick radius: Aukeratu erradioa: - + Pick start angle: Aukeratu hasierako angelua: - + Pick aperture: Aukeratu irekidura: - + Aperture angle: Irekidura-angelua: - + Pick location point: Aukeratu kokapen-puntua: - + Edges don't intersect! Ertzek ez dute elkar ebakitzen! - + Pick ShapeString location point: Aukeratu testu-formaren kokapen-puntua: - + Select an object to move Hautatu mugituko den objektua - + Pick start point: Aukeratu hasiera-puntua: - + Pick end point: Aukeratu amaiera-puntua: - + Select an object to rotate Hautatu biratuko den objektua - + Pick rotation center: Aukeratu biraketa-zentroa: - + Pick base angle: Aukeratu oinarri-angelua: - + Pick rotation angle: Aukeratu biraketa-angelua: - + Select an object to offset Hautatu desplazatuko den objektua - + Offset only works on one object at a time Desplazamenduak bakoitzean objektu bakar batean funtzionatzen du - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Barkatu, Bezier kurben desplazamendua ezin da oraindik egin - + Pick distance: Aukeratu distantzia: - + Select an object to stretch Hautatu luzatuko den objektua - + Pick first point of selection rectangle: Aukeratu hautapen-laukizuzenaren lehen puntua: - + Pick opposite point of selection rectangle: Aukeratu hautapen-laukizuzenaren beste aldeko puntua: - + Pick start point of displacement: Aukeratu desplazamenduaren hasiera-puntua: - + Pick end point of displacement: Aukeratu desplazamenduaren amaiera-puntua: - + Turning one Rectangle into a Wire Laukizuzen bat alanbre bihurtzen - + Select an object to join Hautatu elkartuko den objektua - + Join Elkartu - + Select an object to split Hautatu zatituko den objektua - + Select an object to upgrade Hautatu eguneratuko den objektua - + Select object(s) to trim/extend Hautatu muxarratuko/luzatuko d(ir)en objektua(k) - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Ezin dira objektu horiek muxarratu, zirriborro-alanbreak eta arkuak soilik onartzen dira - + Unable to trim these objects, too many wires Ezin dira objektu hauek muxarratu, alanbre gehiegi - + These objects don't intersect Objektu hauek ez dute elkar ebakitzen - + Too many intersection points Ebakitze-puntu gehiegi - + Select an object to scale Hautatu eskalatuko den objektua - + Pick base point: Aukeratu oinarri-puntua: - + Pick reference distance from base point: Aukeratu erreferentzia-distantzia oinarri-puntutik: - + Pick new distance from base point: Aukeratu distantzia berria oinarri-puntutik: - + Select an object to project Hautatu proiektatuko den objektua - + This object type is not editable Objektu mota hau ezin da editatu - + Please select only one object Hautatu objektu bakar bat - + Select a Draft object to edit Hautatu zirriborro-objektu bat, hura editatzeko - + Active object must have more than two points/nodes Objektu aktiboak bi puntu/nodo baino gehiago eduki behar ditu - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Bezier kurbaren amaiera-puntua ezin da leundu - + Select an object to convert Hautatu bihurtuko den objektua - + Select an object to array Hautatu matrizeratuko den objektua - + Please select base and path objects Hautatu oinarri- eta bide-objektuak - + Please select base and pointlist objects Hautatu oinarri- eta puntu-zerrenden objektuak - + Select an object to clone Hautatu klonatuko den objektua - + Select face(s) on existing object(s) Hautatu lehendik da(go)uden objektu(ar)en aurpegia(k) - + Select an object to mirror Hautatu ispilatuko den objektua - + Pick start point of mirror line: Aukeratu ispilatze-lerroaren hasiera-puntua: - + Pick end point of mirror line: Aukeratu ispilatze-lerroaren amaiera-puntua: - + This tool only works with Wires and Lines Tresna honek alanbreekin eta lerroekin soilik funtzionatzen du - + Pick target point: Aukeratu helburu-puntua: - + Pick endpoint of leader line: Aukeratu gida-marraren amaiera-puntua: - + Pick text position: Aukeratu testuaren posizioa: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (lehen Teigha) File Converter ez da aurkitu, DWG euskarria desgaituta dago + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Eskala + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm index 5829f0a9dc..dc256b5ed2 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index 323e046e3f..e8bad28389 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Defines a hatch pattern - + Sets the size of the pattern Sets the size of the pattern - + Startpoint of dimension Ulottuvuuden aloituspiste - + Endpoint of dimension Dimension päätepiste - + Point through which the dimension line passes Dimension kauttakulkupiste - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The geometry this dimension is linked to The geometry this dimension is linked to - + The measurement of this dimension The measurement of this dimension - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter - + Font size Kirjasimen koko - + The number of decimals to show Näytettävien desimaalien määrä - + Arrow size Nuolen koko - + The spacing between the text and the dimension line The spacing between the text and the dimension line - + Arrow type Nuolen tyyppi - + Font name Fontin nimi - + Line width Viivan leveys - + Line color Viivan väri - + Length of the extension lines Jatkoviivojen pituus - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Käännä dimensionuolia 180 astetta - + Rotate the dimension text 180 degrees Käännä dimensiotekstiä 180 astetta - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Ohita teksti. Aseta dimension pituus käyttämällä $dim - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default A unit to express the measurement. Leave blank for system default - + Start angle of the dimension Dimension aloituskulma - + End angle of the dimension Dimension lopetuskulma - + The center point of this dimension Tämän dimension keskipiste - + The normal direction of this dimension Tämän dimension normaalisuunta - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Text override. Use 'dim' to insert the dimension length - + Length of the rectangle Suorakulmion pituus - + Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + Create a face Luo pinta - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Käytä tekstuurikuvaa (ohittaa ristikkokuvion) - + Start angle of the arc Kaaren aloituskulma - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Kaaren lopetuskulma (käytä aloituspistettä jos haluat ympyrän) - + Radius of the circle Ympyrän säde - + The minor radius of the ellipse Ellipsin pienempi säde - + The major radius of the ellipse Ellipsin suurempi säde - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The start point of this line Tämän viivan aloituspiste - + The end point of this line Tämän viivan päätepiste - + The length of this line Tämän viivan pituus - + Create a face if this object is closed Luo pinnat mikäli objekti on suljettu - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Displays a dim symbol at the end of the wire - - - + Number of faces Pintojen määrä - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + Projection direction Projektion suunta - + The width of the lines inside this object The width of the lines inside this object - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + The spacing between lines of text Tekstin riviväli - + The color of the projected objects The color of the projected objects - + The linked object The linked object - + Shape Fill Style Muodon täyttötyyli - + Line Style Viivan tyyli - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + Create a face if this spline is closed Luo pinnat mikäli objekti on suljettu - + Parameterization factor Parameterization factor - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Jatkuvuus - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The components of this block The components of this block - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - + Show hidden lines Näytä piilotetut tiedostot - + The base object that must be duplicated The base object that must be duplicated - + The type of array to create Luotavan taulukon tyyppi - + The axis direction Akselin suunta - + Number of copies in X direction Kopioiden määrä X-suunnassa - + Number of copies in Y direction Kopioiden määrä Z-suunnassa - + Number of copies in Z direction Kopioiden määrä Z-suunnassa - + Number of copies Kopioiden määrä - + Distance and orientation of intervals in X direction Välien etäisyys ja suunta X-suunnassa - + Distance and orientation of intervals in Y direction Välien etäisyys ja suunta Y-suunnassa - + Distance and orientation of intervals in Z direction Välien etäisyys ja suunta Z-suunnassa - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Välien etäisyys ja suunta akselin suunnassa - + Center point Keskipiste - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Specifies if copies must be fused (slower) Specifies if copies must be fused (slower) - + The path object along which to distribute objects The path object along which to distribute objects - + Selected subobjects (edges) of PathObj Selected subobjects (edges) of PathObj - + Optional translation vector Optional translation vector - + Orientation of Base along path Orientation of Base along path - + X Location X-Sijainti - + Y Location Y-Sijainti - + Z Location Z-Sijainti - + Text string Teksti - + Font file name Fonttitiedoston nimi - + Height of text Tekstin korkeus - + Inter-character spacing Kirjaimien välistys - + Linked faces Linkitetyt pinnat - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + Height of the rectangle Suorakulmion korkeus - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontal subdivisions of this rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertical subdivisions of this rectangle - + The placement of this object Tämän kohteen sijoittelu - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The length of the straight segment Suoran segmentin pituus - + The point indicated by this label The point indicated by this label - + The points defining the label polyline The points defining the label polyline - + The direction of the straight segment The direction of the straight segment - + The type of information shown by this label The type of information shown by this label - + The target object of this label The target object of this label - + The text to display when type is set to custom The text to display when type is set to custom - + The text displayed by this label The text displayed by this label - + The size of the text The size of the text - + The font of the text The font of the text - + The size of the arrow The size of the arrow - + The vertical alignment of the text The vertical alignment of the text - + The type of arrow of this label The type of arrow of this label - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Text color Text color - + The maximum number of characters on each line of the text box The maximum number of characters on each line of the text box - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible If this is True, this object will be recomputed only if it is visible - + Base Perusta - + PointList PointList - + Count Määrä - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object The text displayed by this object - + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Slope - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Mittakaava - + Writing camera position Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + X factor X factor - + Y factor Y factor - + Z factor Z factor - + Uniform scaling Tasainen skaalaus - + Working plane orientation Working plane orientation - - Result - Lopputulos - - - - Create a clone - Create a clone - - - - Modify original - Muuta alkuperäistä - - - - Create a copy - Luo kopio - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + This Wire is already flat This Wire is already flat - + Pick from/to points Pick from/to points - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down @@ -825,55 +804,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager Muotoilujono - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String Merkkijono - + Height Korkeus - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Add to Construction group - + Adds the selected objects to the Construction group Adds the selected objects to the Construction group @@ -881,12 +875,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Lisää piste - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adds a point to an existing Wire or B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Siirrä ryhmään... - + Moves the selected object(s) to an existing group Moves the selected object(s) to an existing group @@ -907,12 +901,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Käytä nykyistä tyyliä - + Applies current line width and color to selected objects Maalaa tyyli @@ -920,25 +914,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Kaari - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Luo kaaren. CTRL kohdistaa kohteisiin, SHIFT luo rajoitteita + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Taulukko - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Luo polaari- tai suorakaideruudukon valitusta kohteesta @@ -946,12 +961,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutoGroup - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to @@ -959,12 +974,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -972,25 +987,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Luo Bezier-käyrän. CTRL kohdistaa, SHIFT luo rajoitteen + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Ympyrä - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Luo ympyrän. CTRL kohdistaa, ALT valitsee tangenttikohteita @@ -998,12 +1021,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Kloonaa - + Clones the selected object(s) Kloonaa valittu kohde(kohteet) @@ -1011,25 +1034,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Sulje viiva - + Closes the line being drawn Sulkee piirretyn viivan + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Poista piste - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Removes a point from an existing Wire or B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Mitta - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Luo mitta. CTRL kohdistaa, SHIFT-rajoita, ALT-valitse segmentti @@ -1050,12 +1088,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Hajota - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces @@ -1063,12 +1101,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Hahmottele luonnos - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Muuntaa kaksisuuntaisesti vedoksen ja luonnoksen objektien välillä @@ -1076,12 +1114,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Piirustus - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Puts the selected objects on a Drawing sheet @@ -1089,25 +1127,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Muokkaa - + Edits the active object Muokkaa aktiivista objektia + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipsi - + Creates an ellipse. CTRL to snap Luo ellipsin. CTRL kohdistaa @@ -1115,12 +1171,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Pintojen liittäjä - + Creates a facebinder object from selected face(s) Luo liitettyjen tahkojen kohde valitu(i)sta tahko(i)sta @@ -1128,12 +1184,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Viimeistele viiva - + Finishes a line without closing it Viimeistele viiva sulkematta sitä @@ -1141,12 +1197,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Vaihda ulottuvuus - + Flip the normal direction of a dimension Vaihda ulottuvuus normaalisuuntaan @@ -1154,12 +1210,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Paranna - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Paranna vialliset vedoskohteet, jotka on tallennettu aiemmalla FreeCAD-versiolla @@ -1167,12 +1223,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Creates a label, optionally attached to a selected object or element @@ -1206,12 +1262,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Peilaus - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Mirrors the selected objects along a line defined by two points @@ -1219,25 +1275,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Siirrä - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Siirtää valittuja objekteja 2 pisteen välillä. CTRL kohdistaa, SHIFT rajoittaa, ALT kopioi + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Siirtymä - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Siirrä aktiivista kohdetta. CTRL kohdistaa, SHIFT rajoittaa, ALT kopioi @@ -1245,12 +1301,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray PathArray - + Creates copies of a selected object along a selected path. Luo valitun objektin kopiot pitkin valittua polkua. @@ -1258,12 +1314,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Piste - + Creates a point object Luo pisteobjektin @@ -1271,12 +1327,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Monikulmio - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Luo säännöllinen monikulmio. CTRL kohdistaa, SHIFT rajoittaa @@ -1297,12 +1353,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Suorakulmio - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Luo 2-pisteen suorakaide. CTRL kohdistaa @@ -1310,12 +1366,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Pyöritä - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Pyörittää valittuja kohteita. CTRL kohdistaa, SHIFT rajoittaa, ALT kopioi @@ -1323,12 +1379,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Mittakaava - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Skaalaa valitut kohteet peruspisteestä. CTRL kohdistaa, SHIFT rajoittaa, ALT kopioi @@ -1336,12 +1392,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Valitse ryhmä - + Selects all objects with the same parents as this group Valitsee kaikki objektit, joissa on samat vanhemmat kuin tällä ryhmällä @@ -1362,12 +1418,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Creates a proxy object from the current working plane - + Create Working Plane Proxy Create Working Plane Proxy @@ -1375,12 +1431,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Muodon 2D näkymä - + Creates Shape 2D views of selected objects Luo muodon 2D näkymän valituista objekteista @@ -1388,12 +1444,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Muoto tekstistä... - + Creates text string in shapes. Luo merkkijonon muodoissa. @@ -1401,12 +1457,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Näytä kohdistustyökalupalkki - + Shows Draft snap toolbar Näyttää vedoksen kohdistustyökalupalkin @@ -1414,12 +1470,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of a selected Line or Wire Sets the slope of a selected Line or Wire @@ -1427,12 +1483,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Kulmat - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Poimii 45 ja 90 asteen pisteisiin kaarissa ja ympyröissä @@ -1440,12 +1496,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Keskikohta - + Snaps to center of circles and arcs Poimii ympyröiden ja kaarien keskipisteeseen @@ -1453,12 +1509,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Mitat - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Näyttää väliaikaisia ulottuvuuksia kun poimitaan kaarikohteisiin @@ -1466,12 +1522,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Päätepiste - + Snaps to endpoints of edges Poimii reunojen päätepisteisiin @@ -1479,12 +1535,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Laajennus - + Snaps to extension of edges Poimii reunojen laajennuksiin @@ -1492,12 +1548,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Ruudukko - + Snaps to grid points Poimii ruudukon pisteisiin @@ -1505,12 +1561,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Risteys - + Snaps to edges intersections Poimii reunojen leikkauksiin @@ -1518,17 +1574,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Vaihda päälle/pois - + Activates/deactivates all snap tools at once Aktivoi/poistaa kaikki kohdistustyökalut kerralla - + Lock Lukitse @@ -1536,12 +1592,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Keskipiste - + Snaps to midpoints of edges Poimii reunojen keskipisteisiin @@ -1549,12 +1605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Lähin - + Snaps to nearest point on edges Poimii lähimpään reunojen pisteeseen @@ -1562,12 +1618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Orto - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Poimii kohtisuoriin ja 45 asteen suuntiin @@ -1575,12 +1631,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Samansuuntainen - + Snaps to parallel directions of edges Poimii reunoihin samansuuntaisesti @@ -1588,12 +1644,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Kohtisuorassa - + Snaps to perpendicular points on edges Poimii kohtisuoriin pisteisiin reunoissa @@ -1601,12 +1657,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Erityiset - + Snaps to special locations of objects Snaps to special locations of objects @@ -1614,12 +1670,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Työskentelytaso - + Restricts the snapped point to the current working plane Rajoittaa poimitun kohta nykyiseen työtasoon @@ -1627,12 +1683,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Venytys - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -1653,12 +1709,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Teksti - + Creates an annotation. CTRL to snap Luo huomautus. CTRL kohdistaa @@ -1666,12 +1722,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Vaihtaa rakennetilaa seuraaville objekteille. - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode @@ -1679,12 +1735,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Vaihda jatka-edelleen tilaan - + Toggles the Continue Mode for next commands. Kytkee jatkuvuustilan seuraaville komennoille. @@ -1692,12 +1748,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Vaihda näyttötilaa - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Vaihtaa näyttötilaan valittujen objektien Lankamallin ja nollaviivojen välillä @@ -1705,22 +1761,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Näytä tai piilota ruudukko - + Toggles the Draft grid on/off Vaihtaa vedosruudukon päälle/pois - + Grid Ruudukko - + Toggles the Draft grid On/Off Toggles the Draft grid On/Off @@ -1728,12 +1784,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Leikkaa tai laajentaa valitut objektit, tai pursottaa yhden tahkot. CTRL poimii, SHIFT rajoittaa nykyiseen segmenttiin tai normaalille segmentille, ALT kääntää @@ -1741,12 +1797,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Kumoa viimeinen segmentti - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Kumoaa viimeksi piirretyn segmentin piirretystä viivasta @@ -1754,12 +1810,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Yhdennä - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces @@ -1767,12 +1823,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Lisää VisGroup @@ -1780,12 +1836,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DLanka - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Luo usean pisteen vedoslankamallin (DraftWire/DWire). CTRL kohdistaa, SHIFT rajoittaa @@ -1793,12 +1849,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converts between Wire and B-spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Yleiset vedosasetukset - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Tämä on oletusväri objekteille jotka on piirretty rakennetilassa. - + This is the default group name for construction geometry Tämä on oletusvalinta ryhmän nimeksi rakennetilan geometrioille - + Construction Rakenne @@ -1865,11 +1921,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (sivulta) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Desimaalien määrä sisäisten koordinaattien toiminnoissa (esim. 3 = 0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1914,7 +1965,7 @@ such as "Arial:Bold" Alkuperäinen väri ja normaali viivanleveys - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Kun viet käyräviivoja DXF:ään, ne muunnetaan murtoviivoiksi. Tämä arvo on enimmäispituus kunkin murtoviivan segmenteille. Jos 0, niin sitten koko käyräviiva käsitellään suorana segmenttinä. @@ -1934,28 +1985,22 @@ such as "Arial:Bold" Yleiset asetukset - + Construction group name Rajoiteryhmän nimi - + Tolerance Toleranssi - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Tämä arvo on käytössä toiminnoissa, jotka käyttävät toleranssia. Arvojen erot alle tämän arvon käsitellään samana. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Valitse tämä jos haluat että ei-nimettyjä lohkoja (alkaen a *) voidaan myös tuoda - + Join geometry Yhdistä geometria @@ -2075,17 +2120,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Oikea - + Group layers into blocks - Ryhmäkerrokset lohkoiksi + Ryhmitä kerrokset lohkoiksi - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Jos tämä on valittuna, kaikki objektit joissa tahkoja viedään 3D monitahokkaiksi - + Export 3D objects as polyface meshes Vie 3D objektit monitahkoisiksi verkkopinnoiksi @@ -2115,32 +2160,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Jos valittuna, vedosruudukko on aina näkyvissä, kun vedostyöpöytä on aktiivinen. Muutoin näkyvissä vain komentoa käytettäessä - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Jos valittuna, tuotu teksti saa aina Vedoksen tekstikoon eikä sitä kokoa, joka on määritelty DFX dokumentissa - + Use standard font size for texts Käytä oletusfonttikokoa teksteille - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Jos valittuna, täyttökuvio muunnetaan yksinkertaisiksi viivoiksi - + Import hatch boundaries as wires Tuo täyttökuvion rajat viivoina - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Jos tämä on valittuna: Kun moniviivoilla on määritelty leveys, ne renderöidään suljettuina moniviivoina, joilla on oikea leveys - + Render polylines with width Renderöi moniviivat leveyksillä @@ -2170,12 +2215,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Muunna valkoinen viivan väri mustaksi - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Kun tämä on valittuna, vedos-työkalut luovat osan perusalkioita vedoskohteiden tilalta, jos käytettävissä. - + Use Part Primitives when available Käytä osien perusalkioita, kun käytettävissä @@ -2195,47 +2240,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Kohdista aina (kohdistustilanäppäin ei käytössä) - + Construction geometry Rakenteen geometria - + Construction geometry color Rakentamisen geometria väri - + Import Tuonti - + texts and dimensions tekstit ja mitat - + points pisteet - + layouts ulkoasut - + *blocks * lohkot - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Jos tämä on valittuna, viedyt kohteet kuvautuvat vastaamaan nykyisen näkymän suuntaa - + Project exported objects along current view direction Projetista viedyt kohteet nykyisen näkymän suuntaan @@ -2340,52 +2385,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Valitse fontti-tiedosto - + Fill objects with faces whenever possible Täytä kohteet pinnoilla aina kun mahdollista - + Create Luo - + simple Part shapes yksinkertaisia osa muotoja - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Jos tämä vaihtoehto on valittuna, parametriset vedoskohteet luodaan mahdollisuuksien mukaan - + Draft objects Vedoksen kohteet - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Jos tämä vaihtoehto on valittuna, luonnoksia luodaan mahdollisuuksien mukaan - + Sketches Luonnoksia - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Jos tämä vaihtoehto on valittuna, värit haetaan DXF-kohteista aina kun mahdollista. Muuten käytetään oletusvärejä. - + Get original colors from the DXF file Hanki alkuperäiset värit DXF-tiedostosta - + Treat ellipses and splines as polylines Käsittele ellipsejä ja käyriä moniviivoina @@ -2400,27 +2445,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Näytä yksikön päätteet mitoissa - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/> <body><p>Valitsemalla tämän voit antaa FreeCAD:in ladata ja päivittää</p> <p>tarvittavat komponentit, jotka tarvitaan DXF tuontiin ja vientiin. Voit myös tehdä sen</p> <p>manuaalisesti käymällä https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Salli FreeCAD:in automaattisesti ladata ja päivittää DXF-kirjastot - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Jos tämä vaihtoehto on valittuna, vain standardit osakohteet luodaan (nopein) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Jos tämä on valittuna, DXF kerrokset tuodaan vedos-VisGroups -muodossa - + Use VisGroups Käytä VisGroups @@ -2592,7 +2637,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. SVG - SVG + SVG @@ -2605,17 +2650,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Disable units scaling - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - + Export Drawing Views as blocks Export Drawing Views as blocks - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Note: Not all the options below are used by the new importer yet @@ -2625,22 +2670,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show this dialog when importing and exporting - + Automatic update (legacy importer only) Automatic update (legacy importer only) - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Scale factor to apply to imported files Scale factor to apply to imported files - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2669,7 +2714,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe @@ -2729,22 +2774,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: An SVG linestyle definition - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported - + If this is checked, paper space objects will be imported too If this is checked, paper space objects will be imported too - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable @@ -2759,7 +2804,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate @@ -2829,20 +2874,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Vedoksen kohdistus @@ -2875,322 +2937,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found not shape found - + All Shapes must be co-planar All Shapes must be co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Annettu kohde ei ole tasomainen eikä sitä voida muuntaa luonnokseen. - + Unable to guess the normal direction of this object Unable to guess the normal direction of this object - + Draft Command Bar Vedos komentopalkki - + Toggle construction mode Toggle construction mode - + Current line color Current line color - + Current face color Current face color - + Current line width Current line width - + Current font size Current font size - + Apply to selected objects Käytä valittuihin kohteisiin - + Autogroup off Autogroup off - + active command: aktiivinen komento: - + None Ei mitään - + Active Draft command Aktiivinen vedos-komento - + X coordinate of next point X-koordinaatin seuraava kohta - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-koordinaatin seuraava kohta - + Z coordinate of next point Z-koordinaatin seuraava kohta - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Pituus - + Angle Kulma - + Length of current segment Nykyisen segmentin pituus - + Angle of current segment Nykyisen segmentin kulma - + Radius Säde - + Radius of Circle Ympyrän säde - + If checked, command will not finish until you press the command button again Jos valintaruutu on valittuna, komento ei ole valmis, ennenkuin painat komentopainiketta uudelleen - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Jos valittuna, niin OCC-tyylin siirtymä tehdään klassisen siirtymän sijaan - + &OCC-style offset &OCC-tyylin siirtymä - + Add points to the current object Lisää pisteitä nykyiseen objektiin - + Remove points from the current object Pisteiden poistaminen nykyisestä objektista - + Make Bezier node sharp Tee Bezier solmupisteestä terävä - + Make Bezier node tangent Tee Bezier solmupisteestä tangentti - + Make Bezier node symmetric Tee Bezier solmupisteestä symmetrinen - + Sides Sivut - + Number of sides Sivujen lukumäärä - + Offset Siirtymä - + XY (top) XY (top) - + Select XY plane Valitse XY-taso - + XZ (front) XZ (front) - + Select XZ plane Valitse XZ-taso - + YZ (side) YZ (side) - + Select YZ plane Valitse YZ-taso - + View Näytä - + Select plane perpendicular to the current view Valitse taso kohtisuorassa nykyiseen näkymään - + Auto Automaattinen - + Do not project points to a drawing plane Ei projisoidu pisteitä piirustuksen tasoon - + Text string to draw Merkkijono piirrokseen - + String Merkkijono - + Height of text Tekstin korkeus - + Height Korkeus - + Intercharacter spacing Kirjaimien väli - + Tracking Seuranta - + Full path to font file: Fonttitiedoston koko kansiopolku: - + Open a FileChooser for font file Avaa TiedostonValitsin fontti-tiedostoa varten - + Grid spacing Ruudukon välit - + The spacing between the grid lines The spacing between the grid lines - + Main line every Main line every - + The number of lines between main lines The number of lines between main lines - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane Valitse taso @@ -3200,132 +3262,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Viiva - + DWire DLanka - + Circle Ympyrä - + Center X Keskitä X - + Arc Kaari - + Point Piste - + Label Label - + Distance Etäisyys - + Trim rajaa - + Pick Object Valitse objekti - + Edit Muokkaa - + Global X Yleinen X - + Global Y Yleinen Y - + Global Z Yleinen Z - + Local X Paikallinen X - + Local Y Paikallinen Y - + Local Z Paikallinen Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Koon arvo ei kelpaa. Käytetään 200,0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Seuranta-arvo ei kelpaa. Käytetään 0. - + Please enter a text string. Kirjoita merkkijono. - + Select a Font file Valitse fontti-tiedosto - + Please enter a font file. Anna fonttitiedosto. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Pinnat - + Remove Poista - + Add Lisää - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3335,193 +3397,193 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Luo viiva - + Pick next point: Valitse seuraava piste: - + Convert to Wire Convert to Wire - + BSpline BSpline - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve Luo Bezier käyrä - + Rectangle Suorakulmio - + Create Plane Luo taso - + Create Rectangle Luo suorakulmio - + Create Circle Luo ympyrä - + Create Arc Luo kaari - + Start Angle Lähtökulma - + Aperture Aukko - + Polygon Monikulmio - + Create Polygon Luo monikulmio - + Ellipse Ellipsi - + Create Ellipse Luo ellipsi - + Text Teksti - + Create Text Luo teksti - + Dimension Mitta - + Create Dimension Luo mitta - + ShapeString Muotoilujono - + Create ShapeString Luo muotoilujono - + Copy Kopio - + Move Siirrä - + Change Style Muuta tyyliä - + Rotate Pyöritä - + Cannot offset this object type Ei voida siirtää tätä objektityyppiä - + Stretch Venytys - + Upgrade Yhdennä - + Downgrade Hajota - + Selection is not a Knot Valinta ei ole solmupiste - + Convert to Sketch Muunna luonnokseksi/sketch - + Convert to Draft Muuntaa vedokseksi/draft - + Convert Muunna - + Array Taulukko - + Create Point Luo piste - + Mirror Peilaus @@ -3531,26 +3593,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Vedos - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3569,179 +3612,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Continue - + Close Sulje @@ -3786,7 +3829,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restrict Z - + Select edge Select edge @@ -3801,7 +3844,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Length mode - + Wipe Wipe @@ -3816,82 +3859,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Valmis - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default Oletus @@ -3911,356 +3954,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Next point: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline - Create B-spline + Luo B-käyrä - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Mittakaava + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.qm index c2fce93dcf..50836c791a 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.ts index 816d33ed9d..d3881b36f9 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Tumutukoy sa isang huwaran ng hatch - + Sets the size of the pattern Nagtatakda ng sukat ng huwaran - + Startpoint of dimension Panimulang punto ng dimensyon - + Endpoint of dimension Panghuling punto ng dimensyon - + Point through which the dimension line passes Ituro kung saang linya ng dimensyon ang dinaanan - + The object measured by this dimension Ang bagay na sinukat sa dimensyong ito - + The geometry this dimension is linked to Ang geometry na nauugnay sa koneksyong ito - + The measurement of this dimension Ang sukat ng dimensyong ito - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Para sa mga sukat ng arko / bilog, hindi tama = radius, tama = diyametro - + Font size Laki ng font - + The number of decimals to show Ang bilang ng mga desimal na ipapakita - + Arrow size Sukat ng palaso - + The spacing between the text and the dimension line Ang espasyo sa pagitan ng teksto at linya ng dimensyon - + Arrow type Uri ng palaso - + Font name Uri ng pangalan - + Line width Lapad ng linya - + Line color Kulay ng linya - + Length of the extension lines Haba ng mga lawig ng linya - + Rotate the dimension arrows 180 degrees I-ikot ang mga palaso ng laki ng 180 grado - + Rotate the dimension text 180 degrees I-ikot ang laki ng teksto ng 180 grado - + Show the unit suffix Ipakita ang suffix ng unit - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Ang posisyon ng teksto ay. Iwanan ng (0,0,0) para sa awtomatikong posisyon - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Pag-iba sa Teksto. Gamitin ang $dim para maisingit ang haba ng dimensyon - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Ang yunit upang ipahayag ang sukat.. Iwanang blanko para sa default ng sistema - + Start angle of the dimension Simulan ang anggulo ng dimensyon - + End angle of the dimension Huling anngulo ng dimensyon - + The center point of this dimension Ang sentrong punto ng dimensyong ito - + The normal direction of this dimension Ang normal na direksyon ng dimensyong ito - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Palawakin ang teksto. Gamitin ang 'dim' upang ipasok ang laki ng sukat - + Length of the rectangle Haba ng rektanggulo - + Radius to use to fillet the corners Radius na gagamitin upang mabulok ang mga sulok - + Size of the chamfer to give to the corners Sukat ng chamfer upang ibigay sa mga sulok - + Create a face Lumikha ng isang harapán - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Lumikha ng isang pagtukoy sa muka ng isang texture na imahe (pinapalitan ang mga pattern ng hatch) - + Start angle of the arc Simulan ang anggulo ng Balangaw - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Tapujsin ang anggulo ng arko (para sa isang buong bilog, bigyan ito parehong halaga bilang Unang Anggulo) - + Radius of the circle Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng bilog ng bilog - + The minor radius of the ellipse Ang menor de edad Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng bilog ng ellipse - + The major radius of the ellipse Ang pangunahing radius ng ellipse - + The vertices of the wire Ang mga vertex ng alambre - + If the wire is closed or not Kung ang alambre ay sarado o hindi - + The start point of this line Ang panimulang punto ng linyang ito - + The end point of this line Ang huling punto ng linyang ito - + The length of this line Ang kawakasan ng linyang ito - + Create a face if this object is closed Gumawa ng harapan kung sarado ang bagay na ito - + The number of subdivisions of each edge Ang bilang ng mga subdivision ng bawat hangganan - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Nagpapakita ng isang madilim na simbolo sa dulo ng kawad - - - + Number of faces Bilang ng mga harapan - + Radius of the control circle Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng bilog ng kontrol na bilog - + How the polygon must be drawn from the control circle Paano kinakailangang makuha ang polygon mula sa control circle - + Projection direction Direksyon ng projection - + The width of the lines inside this object Ang lawak ng mga linya sa loob ng bagay na ito - + The size of the texts inside this object Ang sukat ng mga teksto sa loob ng bagay na ito - + The spacing between lines of text Ang espasyo sa pagitan ng mga linya ng teksto - + The color of the projected objects Ang kulay ng inaasahang layunin ng bagay - + The linked object Ang naka-link na bagay - + Shape Fill Style Hugis ng Shape Fill - + Line Style Hugis ng Linya - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Kapag tsek, ang pinagmulan ng bagay ay ipamalas ng hindi alintana ang pagiging tatlong dimensyong modelo na nakikita - + Create a face if this spline is closed Lumikha ng isang mukha kung isinara ang spline na ito - + Parameterization factor Katungkulan ng parameterization - + The points of the Bezier curve Ang mga punto ng curve ng Bezier - + The degree of the Bezier function Ang grado ng pag-andar ng Bezier - + Continuity Pagtuloy-tuloy - + If the Bezier curve should be closed or not Kung ang Bezier kurna ay dapat sarhan o hindi - + Create a face if this curve is closed Lumikha ng isang mukha kung isinara ang spline na ito - + The components of this block Ang mga bahagi ng bloke na ito - + The base object this 2D view must represent Ang base object ay dapat na kinakatawan ng 2D view na ito - + The projection vector of this object Ang projection vector ng bagay na ito - + The way the viewed object must be projected Ang paraan ng natingnan na bagay ay dapat maasahan - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Ang mga indeks ng mga harapan ay inaasahang nasa Indibidwal na Mukha anyo - + Show hidden lines Ipakita ang mga nakatagong mga linya - + The base object that must be duplicated Ang punong bagay na dapat maparisan - + The type of array to create Ang uri ng array na gagawin - + The axis direction Ang direksyon ng aksis - + Number of copies in X direction Bilang ng mga kopya sa X na direksyon - + Number of copies in Y direction Bilang ng mga kopya sa Y na direksyon - + Number of copies in Z direction Bilang ng mga kopya sa Z na direksyon - + Number of copies Bilang ng kopya - + Distance and orientation of intervals in X direction Distansya at oryentasyon ng mga agwat sa X direksyon - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distansya at oryentasyon ng mga pagitan sa direksyon Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distansya at oryentasyon ng mga yugto sa direksyon ng Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distansya at oryentasyon ng mga laktaw sa direksyon ng Axis - + Center point Gitnang punto - + Angle to cover with copies Ang anggulo para mapasama sa mga kopya - + Specifies if copies must be fused (slower) Tinutukoy kung ang mga kopya ay dapat mapagsanib (mabagal) - + The path object along which to distribute objects Ang path na bagay kasama kung saan upang ipamahagi ang mga bagay - + Selected subobjects (edges) of PathObj Mga napiling subobject (mga gilid) ng PathObj - + Optional translation vector Opsyonal na paghuhulog sa ibang wikàng vector - + Orientation of Base along path Pagsasaayos ng Base sa landas - + X Location X kinaroroonan - + Y Location Y kinaroroonan - + Z Location Z katayuan - + Text string Teksto ng string - + Font file name Pangalan ng taludtod ng font - + Height of text Kataasan ng teksto - + Inter-character spacing Ibaon-kabanata spacing - + Linked faces Naka-ugnay na mga mukha - + Specifies if splitter lines must be removed Tinutukoy kung dapat tanggalin ang mga linya ng splitter - + An optional extrusion value to be applied to all faces Isang opsyonal na opsyon sa pagpilit na ilapat sa lahat ng mukha - + Height of the rectangle Taas ng rektanggulo - + Horizontal subdivisions of this rectangle Pahalang na mga subdivision ng rektanggulo na ito - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertical subdivision ng rektanggulo na ito - + The placement of this object Ang kinatatayuan ng mga bagay na ito - + The display length of this section plane Ang haba ng displey ng seksyon na ito ay patag - + The size of the arrows of this section plane Ang sukat ng palaso sa sekyon na ito ay patag - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Para sa mga Cutlines at Cutfaces anyo, nag-iiwan ito ng mga mukha sa lokasyon ng hiwa - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Ang base object ay ang kawad, nabuo ito mula sa 2 bagay - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Ang kasangkapan na bagay ay ang kawad, nabuo ito mula sa 2 bagay - + The length of the straight segment Ang haba ng deretso na kaputol - + The point indicated by this label Ang puntong ipinahiwatig ng label na ito - + The points defining the label polyline Ang mga puntos na salaysayin sa polyline ng label - + The direction of the straight segment Ang tungo ng tuwid na segment - + The type of information shown by this label Ang uri ng impormasyong ipinapakita ng etiketa na ito - + The target object of this label Ang target na bagay ng label na ito - + The text to display when type is set to custom Ang teksto na ipapakita kapag ang uri ay naka-set sa custom - + The text displayed by this label Ang teksto na ipinapakita ng antas na ito - + The size of the text Ang sukat ng teksto - + The font of the text Ang harapan ng teksto - + The size of the arrow Ang anyo ng palaso - + The vertical alignment of the text Ang verticalpagpila ng teksto - + The type of arrow of this label Ang hichura ng palaso ng antas na ito - + The type of frame around the text of this object Ang uri ng kuwadro sa paligid ng teksto ng bagay na ito - + Text color Kolor ng teksto - + The maximum number of characters on each line of the text box Ang Kátaastaasan na bilang ng mga character sa bawat linya ng kahon ng teksto - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline Ang mga punto ng B-spline - + If the B-spline is closed or not Kapag ang B-spline ay sarado o hindi - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Ang Tessellate Ellipses at B-splines sa mga bahagi ng linya - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Ang haba ng mga bahagi ng linya kapag ang tessellating Ellipses o B-slpines sa mga bahagi ng linya - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Kung ito ay may katotohanan, ang bagay na ito ay ikakalkula lamang muli kapag ito ay nakikita - + Base Base - + PointList PointList - + Count Bilang - + The objects included in this clone Ang mga bagay na nabibilang sa clone na ito - + The scale factor of this clone Ang laki ng kadahilanan ng clone na ito - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Kung nag-clone ang mga ito sa ilang mga bagay, tumutukoy ito sa kung ang resulta ay isang pagsasanib o isang tambalan - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object The text displayed by this object - + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Gulod - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Nabigo ang pag-kupya ng dxf library. -Mangyaring kupyahin at i-install ang mga ito nang mano -Tingnan ang mga kumpletong tagubilin sa -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Timbangan - + Writing camera position Pagsusulat ng posisyon ng kamera - + Writing objects shown/hidden state Pagsusulat ng mga bagay na ipinapakita / nakatagong estado - + X factor X Isang bagay na katungkulan - + Y factor Y bagay na katungkulan - + Z factor Katungkulan ng Z - + Uniform scaling Magka-anyo scalling - + Working plane orientation Paggawa ng orientation ng eroplano - - Result - Bunga - - - - Create a clone - Lumikha ng kagaya - - - - Modify original - Bumago ang orihinal - - - - Create a copy - Gumawa ng hipno - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Paki-install nang manu-mano ang dxf Library addon mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager - + This Wire is already flat This Wire is already flat - + Pick from/to points Pick from/to points - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Ang Slope para mabigyan ang mga napiling Wires / Mga Linya: 0 = pahalang, 1 = 45deg pataas, -1 = 45deg pababa @@ -825,55 +804,70 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Korte ng String - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String String - + Height Taas - + Height of the result Height of the result - + X Exis - + Y Y - + Z Z - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Idagdag sa grupo ng konstruksiyon - + Adds the selected objects to the Construction group Nagdaragdag ng mga napiling bagay sa grupo ng konsruksiyon @@ -881,12 +875,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Magdagdag ng dunggit - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Nagdadagdag ng punto sa isang umiiral na Wire o B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Ilipat sa pangkat... - + Moves the selected object(s) to an existing group Inililipat ang (mga) piniling object sa isang umiiral na grupo @@ -907,12 +901,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Ilapat ang Kasalukuyang Estilo - + Applies current line width and color to selected objects Nalalapat ang lapad at kulay ng kasalukuyang linya sa mga napiling bagay @@ -920,25 +914,46 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Arko - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Lumilikha ng isang arko. CTRL sa snap, SHIFT upang pigilan + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Tanghal - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Lumilikha ng isang polar o hugis-parihaba tanghal mula sa isang napiling bagay @@ -946,12 +961,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup KusangGrupo - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Pumili ng isang grupo upang awtomatikong idagdag ang lahat ng mga bagay sa Draft & Arch sa @@ -959,12 +974,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Lumilikha ng maramihang punto na B-spline. CTRL upang sumaklot, SHIFT upang pigilan @@ -972,25 +987,33 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Lumilikha ng isang Bezier curve. CTRL sa snap, SHIFT upang pigilan + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Sirkulo - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Lumilikha ng isang bilog. CTRL sa snap, ALT upang mapili ang mga bagay na padapuan @@ -998,12 +1021,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Gayahin - + Clones the selected object(s) Gayahin ang napiling bagay @@ -1011,25 +1034,40 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Saradong linya - + Closes the line being drawn Tinatapos ang linya na iguguhit + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Alisin ang Dulo - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Tinatanggal ang isang punto mula sa isang umiiral na Wire o B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Sukat - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Gumawa ng isang dimensyon. CTRL sa snap, SHIFT upang ipilit, ALT upang pumili ng isang segment @@ -1050,12 +1088,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Baba - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Ang mga napiling bagay ay pinagsasama sa mas simpleng bagay, o binabawasan ang mga mukha @@ -1063,12 +1101,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to plano - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects I-salin ang bidirectionally sa pagitan ng mga bagay ng Draft at Sketch @@ -1076,12 +1114,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Pag draw - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Nilalagay ang mga napiling bagay sa isang piraso na Guhit @@ -1089,25 +1127,43 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Edit - + Edit I-edit - + Edits the active object Ang mga pag-edit ng aktibong bagay + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Gumawa ng isang tambilugan. CTRL sa snap @@ -1115,12 +1171,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Pag-bind ng muka - + Creates a facebinder object from selected face(s) Gumawa ng isang facebinder object mula sa napiling mukha(s) @@ -1128,12 +1184,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Tapusin ang linya - + Finishes a line without closing it Tinatapos ang isang linya nang hindi isinasara ito @@ -1141,12 +1197,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Naka baligtad na sukat - + Flip the normal direction of a dimension I-baligtad ang normal na direksyon ng isang sukat @@ -1154,12 +1210,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Gumamot - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Gamutin ang may sira May mga bagay na naka-save na Draft mula sa mas maaga na bersyon ng FreeCAD @@ -1167,12 +1223,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Label - + Label Magtanda - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Gumawa ng isang etiketa, opsyonal na naka-attach sa isang napiling bagay o elemento @@ -1206,12 +1262,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Salamin - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Salaman ang mga napiling bagay sa isang linya na tinukoy ng dalawang puntos @@ -1219,25 +1275,25 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Move - + Move Galawin - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Inililipat ang mga napiling bagay sa pagitan ng 2 puntos. CTRL sa snap, SHIFT upang pigilan, ALT upang kopyahin + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Tabingi - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Naka-tabingi ang aktibong bagay. CTRL sa snap, SHIFT upang pigilan, ALT upang kopyahin @@ -1245,12 +1301,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray Daan tanghal - + Creates copies of a selected object along a selected path. Gumawa ng mga kopya ng napiling bagay sa isang napiling landas. @@ -1258,12 +1314,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Point - + Point Dunggot - + Creates a point object Lumilikha ng mga kopya ng napiling bagay sa isang napiling landas @@ -1271,12 +1327,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Polygon - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Gumawa ng isang regular na polygon. CTRL sa snap, SHIFT upang pigilan @@ -1297,13 +1353,13 @@ mula sa kasangkapan menu-> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Taluhaba - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Gumawa ng 2-puntong rektanggulo. CTRL sa snap @@ -1311,12 +1367,12 @@ Taluhaba Draft_Rotate - + Rotate I-ikot - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Pinaikot ang mga napiling bagay. CTRL sa snap, SHIFT sa pagpigil, ALT lumilikha ng isang kopya @@ -1324,12 +1380,12 @@ Taluhaba Draft_Scale - + Scale Timbangan - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Tinitimbang ang mga napiling bagay mula sa base point. CTRL sa snap, SHIFT upang pigilan, ALT upang kopyahin @@ -1337,12 +1393,12 @@ Taluhaba Draft_SelectGroup - + Select group Piliin ang pangkat - + Selects all objects with the same parents as this group Pinipili ang lahat ng bagay na may parehong mga magulang bilang grupong ito @@ -1363,12 +1419,12 @@ Taluhaba Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Gumawa ng proxy object mula sa kasalukuyang eroplano - + Create Working Plane Proxy Gumawa ng Gumaganang Plane Proxy @@ -1376,12 +1432,12 @@ Taluhaba Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Ihugis ang view ng 2D - + Creates Shape 2D views of selected objects Gumawa ng Mga 2D view ng mga napiling bagay @@ -1389,12 +1445,12 @@ Taluhaba Draft_ShapeString - + Shape from text... Hugis mula sa text... - + Creates text string in shapes. Gumawa ng text string sa mga hugis. @@ -1402,12 +1458,12 @@ Taluhaba Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Ipalabas ang Snap Bar - + Shows Draft snap toolbar Nagpapakita ng Dibuho snap toolbar @@ -1415,12 +1471,12 @@ Taluhaba Draft_Slope - + Set Slope Magtakda ng Slope - + Sets the slope of a selected Line or Wire Itinatakda ang slope ng isang napiling Line o Wire @@ -1428,12 +1484,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Angle - + Angles Mga anggulo - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Nag-lagutok sa 45 at 90 degrees na puntos sa mga arko at lupon @@ -1441,12 +1497,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Center - + Center Sentro - + Snaps to center of circles and arcs Sikmat sa gitna ng mga bilog at arko @@ -1454,12 +1510,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Mga dimensyon - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Nagpapakita ng mga pansamantalang dimensyon kapag nag-snap sa mga bagay ng arko @@ -1467,12 +1523,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Kawakasan - + Snaps to endpoints of edges Sikmat sa layunin ng mga gilid @@ -1480,12 +1536,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Extension - + Extension Lawig - + Snaps to extension of edges Snaps sa lawig ng mga gilid @@ -1493,12 +1549,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Grid - + Grid Grid - + Snaps to grid points Sikmat sa mga puntos ng grid @@ -1506,12 +1562,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Intersection - + Intersection Intersection - + Snaps to edges intersections Sikmat sa gilid interseksyon @@ -1519,17 +1575,17 @@ Taluhaba Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off I toggle ng patay/ bukas - + Activates/deactivates all snap tools at once Pinapagana at hindi pinapagana ang lahat ng mga snap kasangkapan nang sabay-sabay - + Lock Pangtrangká @@ -1537,12 +1593,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Gitnang puntos - + Snaps to midpoints of edges Lagutok sa midpoints ng mga gilid @@ -1550,12 +1606,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Near - + Nearest Pinaka- malapit - + Snaps to nearest point on edges Sikmat sa pinakamalapit na punto sa mga gilid @@ -1563,12 +1619,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortho - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Sikmat sa orthogonal at 45 grado direksyon @@ -1576,12 +1632,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Parallel - + Parallel Kapantay - + Snaps to parallel directions of edges Snaps sa Kapantay direksyon ng mga gilid @@ -1589,12 +1645,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Patirík - + Snaps to perpendicular points on edges Snaps sa mga patayong punto sa mga gilid @@ -1602,12 +1658,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Lagutok sa mga espesyal na lokasyon ng mga bagay @@ -1615,12 +1671,12 @@ Taluhaba Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Paggawa ng Plane - + Restricts the snapped point to the current working plane Pinipigilan ang punto na nakuha sa kasalukuyang eroplano @@ -1628,12 +1684,12 @@ Taluhaba Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1641,12 +1697,12 @@ Taluhaba Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Binabaluktot ang mga napiling bagay @@ -1654,12 +1710,12 @@ Taluhaba Draft_Text - + Text Letra - + Creates an annotation. CTRL to snap Lumilikha ng anotasyon. CTRL sa snap @@ -1667,12 +1723,12 @@ Taluhaba Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Lumilihis ang anyo ng Konstruksiyon para sa susunod na mga bagay. - + Toggle Construction Mode I-toggle ang anyo ng Konstruksiyon @@ -1680,12 +1736,12 @@ Taluhaba Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode I-toggle ang Magpatuloy anyo - + Toggles the Continue Mode for next commands. Mga toggle ang anyo ng Magpatuloy para sa mga susunod na utos. @@ -1693,12 +1749,12 @@ Taluhaba Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode I-toggle ang anyo ng display - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Ipakita ang mode ng display ng mga napiling bagay sa pagitan ng wireframe at flatlines @@ -1706,22 +1762,22 @@ Taluhaba Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid I-toggle ang Grid - + Toggles the Draft grid on/off Mga toggle sa Draft grid sa on/off - + Grid Grid - + Toggles the Draft grid On/Off I-toggle ang Draft grid Bukas/Sarado @@ -1729,12 +1785,12 @@ Taluhaba Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Ang mga trim o nagpapalawak sa napiling bagay, o nagpapalabas ng nag-iisang mukha. CTRL snaps, SHIFT ay humahadlang sa kasalukuyang segment o sa normal, ALT inverts @@ -1742,12 +1798,12 @@ Taluhaba Draft_UndoLine - + Undo last segment I-undo ang huling segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Undoes ang huling iguguhit na bahagi ng linya na iguguhit @@ -1755,12 +1811,12 @@ Taluhaba Draft_Upgrade - + Upgrade Pag-tataas - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Kasama ang mga napiling bagay sa isa, o nag-convert ng saradong mga wire sa napuno na mga mukha, o nag-unite ng mga mukha @@ -1768,12 +1824,12 @@ Taluhaba Draft_VisGroup - + VisGroup VisGrupo - + Adds a VisGroup Magsama ng VisGrupo @@ -1781,12 +1837,12 @@ Taluhaba Draft_Wire - + DWire Dkawad - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Lumilikha ng maraming-point na DraftWire (DWire). CTRL sa snap, SHIFT upang pigilan @@ -1794,12 +1850,12 @@ Taluhaba Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Ang Wire sa B-spline - + Converts between Wire and B-spline Pagpapalit sa pagitan ng Wire at B-spline @@ -1812,17 +1868,17 @@ Taluhaba Pangkalahatang Mga Setting ng plano - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Ito ang plano na kulay para sa mga bagay na iginuhit habang nasa mode ng konstruksiyon. - + This is the default group name for construction geometry Ito ang plano na pangalan ng grupo para sa geometry ng konstruksiyon - + Construction Pagtatayo @@ -1866,11 +1922,6 @@ Taluhaba YZ (Side) (dausdus) YZ - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Ang bilang ng mga decimals sa mga panloob na coordinate operations (para sa ex. 3 = 0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1918,7 +1969,7 @@ such as "Arial:Bold" Orihinal na kulay at lapad ng linya - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Kapag nag-export ng mga spline sa DXF, sila ay binago sa polylines. Ang halaga na ito ay ang maximum na haba ng bawat isa sa mga segment ng polyline. Kung 0, ang buong spline ay itinuturing bilang isang tuwid na segment. @@ -1938,29 +1989,22 @@ such as "Arial:Bold" Pangkalahatang paglalagay - + Construction group name Pangalan ng pangkat ng konstruksiyon - + Tolerance Pahintulot - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Ito ang halaga na ginagamit ng mga function na gumagamit ng pagpapaubaya. -Ang mga halaga na may mga pagkakaiba sa ibaba ng halagang ito ay ituring na pareho. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Suriin ito kung gusto mo ang di-pinangalanang mga bloke (nagsisimula sa isang *) na mai-import din - + Join geometry Sumama sa geometry @@ -2080,17 +2124,17 @@ Ang mga halaga na may mga pagkakaiba sa ibaba ng halagang ito ay ituring na pare Kanan - + Group layers into blocks Mga bloke ng grupo sa mga bloke - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Kung ito ay naka-check, ang lahat ng mga bagay na naglalaman ng mga mukha ay mai-export bilang 3d polyfaces - + Export 3D objects as polyface meshes I-padala ang mga 3D na bagay bilang meshes ng polyface @@ -2120,32 +2164,32 @@ Ang mga halaga na may mga pagkakaiba sa ibaba ng halagang ito ay ituring na pare Kung naka-check, ang Draft grid ay palaging makikita kapag aktibo ang Dibuho workbench. Kung hindi man lamang kapag gumagamit ng isang utos - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Kung ito ay umampat, ang mga na-import na teksto ay makakakuha ng karaniwang laki ng teksto ng Draft, sa halip na ang sukat na mayroon sila sa dokumentong DXF - + Use standard font size for texts Gumamit ng karaniwang laki ng font para sa mga teksto - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Kung ito ay naka-check, hatch ay i-salin sa simpleng mga kawad - + Import hatch boundaries as wires Mag-import ng mga hangganan sa hatch bilang mga kawad - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Kung ito ay naka-check, kapag ang polylines ay may isang lapad na tinukoy, sila ay render bilang saradong kawad na may tamang lapad - + Render polylines with width Magbigay ng polylines na may lawak @@ -2175,12 +2219,12 @@ Ang mga halaga na may mga pagkakaiba sa ibaba ng halagang ito ay ituring na pare Isalin ang puting linya ng linya sa itim - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Kapag nasuri ito, ang mga kasangkapan sa Draft ay lilikha ng Mga primitibong Bahagi sa halip na mga bagay sa Draft, kapag available. - + Use Part Primitives when available Gamitin ang Part Primitives kapag Napapakinabangan @@ -2200,47 +2244,47 @@ Ang mga halaga na may mga pagkakaiba sa ibaba ng halagang ito ay ituring na pare Palaging snap (huwag paganahin ang sikmat mod) - + Construction geometry Konstruksiyon Heometría - + Construction geometry color Kulay ng Heometría ng konstruksiyon - + Import Angkat - + texts and dimensions teksto at deminsyon - + points turo - + layouts maglatag - + *blocks pag-harang - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Kung ito ay naka-pigil, ang mga na-export na bagay ay inaasahang upang ipakita ang kasalukuyang view ng direksyon - + Project exported objects along current view direction Mga bagay na na-export ng proyekto sa kasalukuyang direksyon ng pagtingin @@ -2345,52 +2389,52 @@ Ang mga halaga na may mga pagkakaiba sa ibaba ng halagang ito ay ituring na pare Pumili ng harapan na file - + Fill objects with faces whenever possible Punan ang mga bagay na may mga mukha hangga't maaari - + Create Gumawa - + simple Part shapes simpleng Bahagi ng hugis - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Kung ito ay naka-check, ang mga parametric Draft na bagay ay malilikha kung posible - + Draft objects Draft mga bagay - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Kung ito ay nasuri, gagawin ang mga sketch kung posible - + Sketches Desinyo - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Kung ito ay naka-check, ang mga kulay ay makuha mula sa mga DXF na mga bagay hangga't maaari. Kung hindi, mag-apply ang mga default na kulay. - + Get original colors from the DXF file Magtaglay ng mga orihinal na kulay mula sa DXF file - + Treat ellipses and splines as polylines Gamutin ellipses at splines bilang polylines @@ -2405,27 +2449,27 @@ Ang mga halaga na may mga pagkakaiba sa ibaba ng halagang ito ay ituring na pare Ipakita ang suffix ng unit sa mga dimensyon - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p> Sa pamamagitan ng pag-check na ito, papayagan mo ang FreeCAD na pag-kupya at i-update ang</p><p>mga bahagi na kinakailangan para sa pag-import at pag-export ng DXF. Maaari mo ring gawin ito</p><p>nang manu-mano, sa pamamagitan ng pagbisita sa https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Pahintulutan ang FreeCAD na awtomatikong i-download at i-update ang mga library ng DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Kung ito ay naka-check, tanging ang mga karaniwang bahagi na bagay ay malilikha (pinakamabilis) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Kung ito ay naka-check, DXF patung ay i-import bilang Draft VisGroups - + Use VisGroups Gumamit ng mga VisGroup @@ -2610,17 +2654,17 @@ Ang mga halaga na may mga pagkakaiba sa ibaba ng halagang ito ay ituring na pare Huwag paganahin ang mga scaling unit - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Kung ito ay naka-check, ang Mga Pagtanaw ng Mga Pagtingin ay mai-export bilang mga bloke. Maaaring mabigo ito para sa mga post-R12 na mga template. - + Export Drawing Views as blocks I-luwas ang Pagguhit ng Pagtingin bilang mga bloke - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Tandaan: Hindi lahat ng mga pagpipilian sa ibaba ay ginagamit ng sariwa mang-aangkat @@ -2630,22 +2674,22 @@ Ang mga halaga na may mga pagkakaiba sa ibaba ng halagang ito ay ituring na pare Kapag mag i-import at mag i-eksport ipakita ang diyalogo na ito - + Automatic update (legacy importer only) Awtomatikong pag-update (lamang na importer ng pamana) - + Prefix labels of Clones with: Mga etiketa ng Prefix ng Mga panggagaya sa: - + Scale factor to apply to imported files Scale factor na nalalapat sa mga na-angkat na file - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2674,7 +2718,7 @@ Hal: para sa mga file sa millimeters: 1, sa mga sentimetro: 10, sa metro: 1000, Ito ang pamamaraan na pinili para sa pag-aangkat ng kulay ng SVG object sa FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Kung ito ay naka-check, ang mga bagay ay lilitaw bilang napunan bilang default. Kung hindi, lilitaw ang mga ito bilang wireframe @@ -2734,22 +2778,22 @@ Hal: para sa mga file sa millimeters: 1, sa mga sentimetro: 10, sa metro: 1000, Isang kahulugan ng linyang SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Kung ito ay walang check, ang mga teksto/mtexts ay hindi mai-angkat - + If this is checked, paper space objects will be imported too Kung ito ay susuriin, ang mga bagay sa espasyo ng papel ay mai-angkat din - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Kung naka-check, FreeCAD ay susubukan na sumali sa magkakatulad na mga bagay sa mga kawad. Mag-ingat, maaari itong tumagal ng ilang sandali... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Kung ito ay umampat, ang mga bagay mula sa parehong mga layer ay sumali sa Draft Blocks, pag-on ng display nang mas mabilis, ngunit ginagawa itong mas madaling mae-edit @@ -2764,7 +2808,7 @@ Hal: para sa mga file sa millimeters: 1, sa mga sentimetro: 10, sa metro: 1000, Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Sa pagguhit ng mga linya, magtakda ng pagtuon sa Haba sa halip na X coordinate @@ -2834,20 +2878,37 @@ Hal: para sa mga file sa millimeters: 1, sa mga sentimetro: 10, sa metro: 1000, The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Bahagi ng Max Spline: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Draft sikmat @@ -2880,322 +2941,322 @@ Hal: para sa mga file sa millimeters: 1, sa mga sentimetro: 10, sa metro: 1000, draft - + not shape found hindi nahanap ang hugis - + All Shapes must be co-planar Lahat ng Mga korte ay dapat na co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Ang ibinigay na bagay ay hindi planar at hindi maaaring i-convert sa sketch. - + Unable to guess the normal direction of this object Hindi ma-hulaan ang normal na direksyon ng bagay na ito - + Draft Command Bar Planong Command Bar - + Toggle construction mode Magpalipat-lipat sa mode ng konstruksiyon - + Current line color Kulay ng kasalukuyang linya - + Current face color Karániwan kulay ng mukha - + Current line width Lapad ng kasalukuyang linya - + Current font size Kasalukuyang laki ng harapan - + Apply to selected objects Mag-apply sa mga napiling bagay - + Autogroup off I-off ang Autogroup - + active command: aktibong command: - + None Wala - + Active Draft command Aktibong Draft command - + X coordinate of next point X Kaayos ng susunod na punto - + X Exis - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y ayos ng susunod na punto - + Z coordinate of next point Z Kaayos ng susunod na Dulo - + Enter point Ipasok ang dulo - + Enter a new point with the given coordinates Magpasok ng isang bagong dulo sa ibinigay na mga kaayos - + Length Haba - + Angle Anggulo - + Length of current segment Haba ng kasalukuyang Bahagi ng isang kabilugan - + Angle of current segment Anggulo ng kasalukuyang Bahagi ng isang kabilugan - + Radius Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng bilog - + Radius of Circle Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng bilog of Circle - + If checked, command will not finish until you press the command button again Kung nasusuri, ang command ay hindi matapos hanggang sa pindutin mo muli ang command button - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Kung naka-check, ang isang offset na estilo ng OCC ay gagawa sa halip na ang classic na offset - + &OCC-style offset &Offset ng estilo ng OCC - + Add points to the current object Magdagdag ng mga punto sa kasalukuyang bagay - + Remove points from the current object Alisin ang mga dulo mula sa kasalukuyang bagay - + Make Bezier node sharp Gawing matalim ang Bezier node - + Make Bezier node tangent Gumawa ng Bezier node tangent - + Make Bezier node symmetric Gawin ang Bezier node symmetric - + Sides Mga gilid - + Number of sides Bilang ng mga panig - + Offset Tabingi - + XY (top) XY (itaas) - + Select XY plane Piliin ang XY plane - + XZ (front) XZ (mukha) - + Select XZ plane Piliin ang XZ eroplano - + YZ (side) YZ (panig) - + Select YZ plane Piliin ang YZ plane - + View Masdan - + Select plane perpendicular to the current view Piliin ang patayong patayo sa kasalukuyang tanaw - + Auto Kusa - + Do not project points to a drawing plane Huwag i-project ang mga puntos sa isang eroplanong pagguhit - + Text string to draw Teksto ng string upang gumuhit - + String String - + Height of text Kataasan ng teksto - + Height Taas - + Intercharacter spacing Intercharacter espasyo - + Tracking Pag-sunod - + Full path to font file: Buong landas sa file ng harap: - + Open a FileChooser for font file Buksan ang isang paghahanapan ng file para sa file ng font - + Grid spacing Espasyo ng grid - + The spacing between the grid lines Ang agwat sa pagitan ng mga linya ng grid - + Main line every Pangunahing bawat guhit - + The number of lines between main lines Ang bilang ng mga guhit sa pagitan ng mga pangunahing guhit - + Center plane on view Patnubay sa plane center - + Select Plane Piliin ang Plane @@ -3205,133 +3266,133 @@ Hal: para sa mga file sa millimeters: 1, sa mga sentimetro: 10, sa metro: 1000, Guhit - + DWire Dkawad - + Circle Sirkulo - + Center X Kalahatian x - + Arc Arko - + Point Dunggot - + Label Magtanda - + Distance Distance - + Trim Mahusay - + Pick Object Pumili ng layon - + Edit I-edit - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - + Local X Pampook na x - + Local Y Pampook na y - + Local Z Pampook na x - + Invalid Size value. Using 200.0. Di-wastong halaga ng Sukat. Paggamit ng 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Di-wastong halaga ng Pagsubaybay. Paggamit ng 0. - + Please enter a text string. Mangyaring maglagay ng tali sa teksto. - + Select a Font file Pumili ng harap file - + Please enter a font file. Mangyaring magpasok ng isang font na file. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove Ihiwalay - + Add Magdugtong - + Facebinder elements Mga pasimulang aral ng Facebinder @@ -3341,194 +3402,194 @@ Pampook na x Lumikha ng guhit - + Pick next point: Pumili ng susunod na Dulo: - + Convert to Wire Isalin tungo sa kawad - + BSpline BSplinya - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve Gumawa ng BezCurve - + Rectangle Taluhaba - + Create Plane Gumawa ng eroplano - + Create Rectangle Gumawa ng parihaba - + Create Circle Lumalang ng bilog - + Create Arc Gumawa ng arko - + Start Angle Magsimula sa anggulo - + Aperture Puwang - + Polygon Polygon - + Create Polygon Gumawa ng polygon - + Ellipse Ellipse - + Create Ellipse Gumawa ng tambilogan - + Text Letra - + Create Text Gumawa ng teksto - + Dimension Sukat - + Create Dimension Gumawa ng sukat - + ShapeString Korte ng String - + Create ShapeString Gumawa ng ShapeString - + Copy Kopya - + Move Galawin - + Change Style Pagbabago ng Estilo - + Rotate I-ikot - + Cannot offset this object type Hindi mai-offset ang uri ng bagay na ito - + Stretch Stretch - + Upgrade Pag-tataas - + Downgrade Baba - + Selection is not a Knot Ang pagpili ay hindi isang Knot - + Convert to Sketch Isalin sa disenyo - + Convert to Draft Isalin tungo sa draft - + Convert Isalin - + Array Tanghal - + Create Point Lumikha ng Point - + Mirror Salamin @@ -3538,26 +3599,7 @@ Taluhaba &Draft - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Ang DXF pag-angkat/pag-luwas ng library na kailangan ng FreeCAD upang mahawakan -ang DXF format ay hindi natagpuan sa sistemang ito. -Paki-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito: - 1 - Mag-load ng workbench ng Draft - 2 - Menu Edit> Preferences> Import-Export> DXF> Paganahin ang mga pag-download -O manu-manong i-install ang mga aklatan sa pamamagitan ng pag-install ng dxf-Library addon -mula sa Tools menu -> Addon Manager. -Upang ma-enable ang FreeCAD upang i-download ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3576,179 +3618,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Continue - + Close Sarado @@ -3793,7 +3835,7 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo. Restrict Z - + Select edge Select edge @@ -3808,7 +3850,7 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo. Length mode - + Wipe Wipe @@ -3823,82 +3865,82 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Tapos na - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default Pangunahin @@ -3918,356 +3960,418 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo. Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Next point: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline Lumikha ng B-spline - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Timbangan + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index 4817f7a815..932f563f48 100755 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index 6c4f190036..c9dd6fbe1a 100755 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -4,813 +4,792 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Définit un motif de hachure - + Sets the size of the pattern Définit la taille du motif - + Startpoint of dimension Point de départ de dimension - + Endpoint of dimension Point de terminaison de dimension - + Point through which the dimension line passes Point que traverse la ligne de cote - + The object measured by this dimension L’objet mesuré par cette cote - + The geometry this dimension is linked to La géométrie à laquelle cette dimension est liée - + The measurement of this dimension La mesure de cette cote - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Pour les mesures de l’arc/cercle, false = rayon, true = diamètre - + Font size Taille de police - + The number of decimals to show Le nombre de décimales à afficher - + Arrow size Taille de la flèche - + The spacing between the text and the dimension line L’espacement entre le texte et la ligne de cote - + Arrow type Type de flèche - + Font name Nom de la police - + Line width Largeur de ligne - + Line color Couleur de ligne - + Length of the extension lines Longueur des lignes d’attache - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Faire pivoter la cote de 180 degrés - + Rotate the dimension text 180 degrees Faire pivoter le texte de la cote de 180 degrés - + Show the unit suffix Afficher le suffixe de l'unité - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La position du texte. Laisser (0,0,0) pour un positionnement automatique - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Substitution de texte. Utilisez $dim pour insérer la longueur de la dimension - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Une unité pour exprimer la mesure. Laissez vide pour utiliser l'unité par défaut du système - + Start angle of the dimension Angle de départ de la dimension - + End angle of the dimension Angle de fin de la dimension - + The center point of this dimension Le point central de cette dimension - + The normal direction of this dimension La direction normale de cette dimension - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Substitution de texte. Utilisez $dim pour insérer la longueur de la dimension - + Length of the rectangle Longueur du rectangle - + Radius to use to fillet the corners Rayon à utiliser pour arrondir les coins - + Size of the chamfer to give to the corners Taille du chanfrein à attribuer aux coins - + Create a face Créer une face - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Définit une image de texture (écrase les hachures) - + Start angle of the arc Angle de départ de l’arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Angle de fin de l’arc (pour un cercle complet, donner la même valeur que le premier angle) - + Radius of the circle Rayon du cercle - + The minor radius of the ellipse Le petit rayon de l’ellipse - + The major radius of the ellipse Le grand rayon de l’ellipse - + The vertices of the wire Les sommets du fil - + If the wire is closed or not Si le fil est fermé ou non - + The start point of this line Le point de départ de cette ligne - + The end point of this line Le point d'arrivée de cette ligne - + The length of this line La longueur de cette ligne - + Create a face if this object is closed Créer une face si cet objet est fermé - + The number of subdivisions of each edge Le nombre de subdivisions de chaque bord - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Affiche un symbole "dimension" à la fin du fil - - - + Number of faces Nombre de faces - + Radius of the control circle Rayon du cercle de contrôle - + How the polygon must be drawn from the control circle Comment le polygone doit être dessiné à partir du cercle de contrôle - + Projection direction Direction de projection - + The width of the lines inside this object La largeur des lignes à l’intérieur de cet objet - + The size of the texts inside this object La taille des textes à l’intérieur de cet objet - + The spacing between lines of text L’espacement entre les lignes de texte - + The color of the projected objects La couleur des objets projetés - + The linked object L’objet lié - + Shape Fill Style Style de remplissage de la forme - + Line Style Style de ligne - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Si cochée, les objets source sont affichés quelle que soit leur visibilité dans le modèle 3D - + Create a face if this spline is closed Créer une face si cette spline est fermée - + Parameterization factor Facteur de paramétrage - + The points of the Bezier curve Les points de la courbe de Bézier - + The degree of the Bezier function Le degré de la fonction de Bézier - + Continuity Continuité - + If the Bezier curve should be closed or not Si la courbe de Bézier doit être fermée ou pas - + Create a face if this curve is closed Créer une face si cette courbe est fermée - + The components of this block Les composants de ce bloc - + The base object this 2D view must represent L’objet de base que doit représenter cette vue 2D - + The projection vector of this object Le vecteur de projection de cet objet - + The way the viewed object must be projected La façon dont l’objet vu doit être projeté - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Les indices des faces à projeter en mode Faces individuelles - + Show hidden lines Afficher les lignes masquées - + The base object that must be duplicated L’objet de base qui doit être dupliqué - + The type of array to create Le type de tableau à créer - + The axis direction La direction de l’axe - + Number of copies in X direction Nombre de copies dans la direction X - + Number of copies in Y direction Nombre de copies dans la direction Y - + Number of copies in Z direction Nombre de copies dans la direction Z - + Number of copies Nombre de copies - + Distance and orientation of intervals in X direction Distance et orientation des intervalles dans la direction X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distance et orientation des intervalles dans la direction Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distance et orientation des intervalles dans la direction Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distance et orientation des intervalles dans la direction des Axes - + Center point Point de centre - + Angle to cover with copies Angle à couvrir avec les copies - + Specifies if copies must be fused (slower) Spécifie si les copies doivent être fusionnées (plus lent) - + The path object along which to distribute objects L’objet trajectoire le long duquel distribuer des objets - + Selected subobjects (edges) of PathObj Sous-objets sélectionnés (edges) de PathObj - + Optional translation vector Vecteur de translation optionnel - + Orientation of Base along path Orientation de Base le long de la trajectoire - + X Location Localisation en X - + Y Location Localisation en Y - + Z Location Localisation en Z - + Text string Chaîne de texte - + Font file name Nom du fichier de police - + Height of text Hauteur du texte - + Inter-character spacing Espacement entre les caractères - + Linked faces Faces liées - + Specifies if splitter lines must be removed Spécifie si les lignes sécantantes doivent être supprimés - + An optional extrusion value to be applied to all faces Une valeur d’extrusion optionnelle à appliquer à toutes les faces - + Height of the rectangle Hauteur du rectangle - + Horizontal subdivisions of this rectangle Subdivisions horizontales de ce rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Subdivisions verticales de ce rectangle - + The placement of this object Le positionnement de cet objet - + The display length of this section plane La longueur d'affichage de ce plan de coupe - + The size of the arrows of this section plane La taille des flèches de ce plan de coupe - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location En mode Cutlines ou Cutfaces, cela laisse le résultat à la position de la coupe - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects L’objet de base est le fil, il est formé de 2 objets - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects L’objet outil est le fil, il est formé de 2 objets - + The length of the straight segment La longueur du segment droit - + The point indicated by this label Le point marqué par cette étiquette - + The points defining the label polyline Les points définissant l'étiquette polyligne - + The direction of the straight segment La direction du segment droit - + The type of information shown by this label Le type d’information montré par cette étiquette - + The target object of this label L’objet marqué par cette étiquette - + The text to display when type is set to custom Le texte à afficher lorsque le type est défini à personnalisé - + The text displayed by this label Le texte affiché par ce label - + The size of the text La taille du texte - + The font of the text La police de caractère du texte - + The size of the arrow Taille de la flèche - + The vertical alignment of the text Alignement vertical du texte - + The type of arrow of this label Le type de flèche de cette étiquette - + The type of frame around the text of this object Le type de cadre autour du texte de cet objet - + Text color Couleur du texte - + The maximum number of characters on each line of the text box Le nombre maximum de caractères de chaque ligne de la zone de texte - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La distance de la ligne de cote est prolongée au-delà des lignes d'attache - + Length of the extension line above the dimension line Longueur de la ligne d’attache au-dessus de la ligne de cote - + The points of the B-spline Les points de la courbe (B-spline) - + If the B-spline is closed or not Si la courbe B-spline est fermée ou non - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Approximer les ellipses et les courbes B-splines par des segments de ligne - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Longueur des segments de ligne si approximation des ellipses ou des courbes B-splines par des segments de ligne - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Si Vrai, cet objet ne sera recalculé que s'il est visible - + Base Base - + PointList Liste de points - + Count Nombre - + The objects included in this clone Les objets inclus dans ce clone - + The scale factor of this clone Le facteur d’échelle de ce clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Si cela clone plusieurs objets, cette option indique si le résultat est une fusion ou un composé - + This specifies if the shapes sew Cette option indique si les formes coudre - + Display a leader line or not Afficher une ligne de repère ou non - + The text displayed by this object Le texte affiché par cet objet - + Line spacing (relative to font size) Interligne (par rapport à la taille de police) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Pente - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Échec du téléchargement des bibliothèques dxf . -Veuillez les télécharger et les installer manuellement. -Voir les instructions complètes à la page -http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install/fr - - - + Scale Échelle - + Writing camera position Écrire la position de la caméra - + Writing objects shown/hidden state Écrire l'état afficher/cacher des objets - + X factor Facteur X - + Y factor Facteur Y - + Z factor Facteur Z - + Uniform scaling Mise à l'échelle uniforme - + Working plane orientation Orientation du plan travail - - Result - Résultat - - - - Create a clone - Créer un clone - - - - Modify original - Modifier l'original - - - - Create a copy - Créer une copie - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager Le téléchargement de bibliothèques dxf a échoué. Veuillez installer l’addon de bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outils -> gestionnaire d'extensions - + This Wire is already flat Ce fil est déjà plat - + Pick from/to points Choisir des/aux points - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Pente à donner aux fils/lignes sélectionnés : 0 = horizontal, 1 = 45deg vers le haut, -1 = 45deg vers le bas @@ -823,55 +802,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager Texte surfacique - + Text to be made into ShapeString Texte pour être transformé en ShapeString - + String Chaîne - + Height Hauteur - + Height of the result Hauteur du résultat - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Fichier de police + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Ajouter au groupe de Construction - + Adds the selected objects to the Construction group Ajoute les objets sélectionnés au groupe de Construction @@ -879,12 +873,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Ajouter un point - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Ajoute un point à un fil ou une courbe B-spline existant @@ -892,12 +886,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Déplacer dans un groupe... - + Moves the selected object(s) to an existing group Déplace l'objet ou les objets sélectionnés vers un groupe existant @@ -905,12 +899,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Appliquer le style actuel - + Applies current line width and color to selected objects Appliquer l'épaisseur et la couleur de ligne actuelles aux objets sélectionnés @@ -918,25 +912,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Arc - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Crée un arc. CTRL pour accrocher aux objets, MAJ pour contraindre + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Réseau - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Crée un réseau polaire ou rectangulaire à partir d'un objet sélectionné @@ -944,12 +959,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutoGroup - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Sélectionner un groupe pour y ajouter automatiquement tous les objets Draft & Arch @@ -957,12 +972,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crée une courbe B-spline avec multiples points. CTRL pour aimanter, SHIFT pour contraindre @@ -970,25 +985,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve Courbe de Bézier - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crée une courbe de Bézier. CTRL pour aimanter, SHIFT pour contraindre + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Cercle - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Crée un cercle. CTRL pour accrocher aux objets, MAJ pour contraindre @@ -996,12 +1019,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Clone - + Clones the selected object(s) Clone les objets sélectionnés @@ -1009,25 +1032,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Fermer la ligne - + Closes the line being drawn Fermer la ligne actuelle + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Supprimer un point - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Supprime un point d’un fil ou d’une courbe B-spline existant @@ -1035,12 +1073,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Cote - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Crée une cote. CTRL pour accrocher aux objets, MAJ pour contraindre, ALT pour sélectionner un segment @@ -1048,12 +1086,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Rétrograder - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Éclate les objets sélectionnés en objets plus simples, ou soustrait des faces @@ -1061,12 +1099,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft vers Esquisse - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Conversion bidirectionnelle entre objets draft et esquisse @@ -1074,12 +1112,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Dessin - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Place les objets sélectionnés sur une feuille de dessin @@ -1087,25 +1125,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Éditer - + Edits the active object Édite l'objet actif + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Crée une ellipse. CTRL pour aimanter @@ -1113,12 +1169,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Face(s) liée(s) - + Creates a facebinder object from selected face(s) Crée un objet Face liée à partir de face(s) sélectionnée(s) @@ -1126,12 +1182,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Terminer la ligne - + Finishes a line without closing it Terminer la ligne sans la fermer @@ -1139,12 +1195,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Inverser la direction de la cote - + Flip the normal direction of a dimension Inverser le sens d’écriture d'une cote @@ -1152,12 +1208,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Réparer - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Réparer les objets de type Draft défectueux enregistrés avec une version antérieure de FreeCAD @@ -1165,12 +1221,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Joindre - + Joins two wires together Réunit deux fils @@ -1178,12 +1234,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Étiquette - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Crée une étiquette, éventuellement liée à un élément ou un objet sélectionné @@ -1204,12 +1260,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Miroir - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Effectue une symétrie en miroir des objets sélectionnés le long d'une ligne définie par deux points @@ -1217,25 +1273,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Déplacer - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Déplacer les objets sélectionnés entre 2 points. CTRL pour accrocher, MAJ pour contraindre, ALT pour copier + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Décalage - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Décale l'objet actif. CTRL pour accrocher, Maj pour contraindre, Alt pour copier @@ -1243,12 +1299,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray Chemin pour série de formes - + Creates copies of a selected object along a selected path. Crée une série de copies d’un objet sélectionné le long d'un tracé sélectionné. @@ -1256,12 +1312,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Point - + Creates a point object Crée un objet point @@ -1269,12 +1325,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray Matrice de points - + Creates copies of a selected object on the position of points. Crée des copies d’un objet sélectionné sur la position des points. @@ -1282,12 +1338,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Polygone - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crée un polygone régulier. CTRL pour accrocher, Maj pour contraindre @@ -1295,12 +1351,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Rectangle - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Crée un rectangle par deux points. CTRL pour accrocher aux objets @@ -1308,12 +1364,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Pivoter - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Faire pivoter les objets sélectionnés. CTRL pour accrocher, MAJ pour contraindre, ALT pour créer une copie @@ -1321,12 +1377,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Échelle - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Change l'échelle des objets sélectionnés à partir d'un point de base. CTRL pour accrocher, MAJ pour contraindre, ALT pour copier @@ -1334,12 +1390,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Sélectionner le groupe - + Selects all objects with the same parents as this group Sélectionne tous les objets avec les mêmes parents que ce groupe @@ -1360,12 +1416,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Crée un objet proxy à partir du plan de travail actuel - + Create Working Plane Proxy Crée un proxy pour le Plan de Travail @@ -1373,12 +1429,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Projection 2D d'une forme - + Creates Shape 2D views of selected objects Crée une projection 2D d'objets sélectionnés @@ -1386,12 +1442,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Formes à partir de texte… - + Creates text string in shapes. Crée une forme à partir d’une chaîne textuelle. @@ -1399,12 +1455,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Monter la barre d'accrochage - + Shows Draft snap toolbar Montrer la barre d'outils d'accrochage @@ -1412,12 +1468,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Définir la valeur de la pente - + Sets the slope of a selected Line or Wire Définit la pente d’une ligne ou d'un fil sélectionné @@ -1425,12 +1481,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Angles - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Aimante aux points à 45° et 90° de cercles ou arcs de cercle @@ -1438,12 +1494,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Centre - + Snaps to center of circles and arcs Aimante au centre des cercles et des arcs @@ -1451,12 +1507,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensions - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Affiche des dimensions provisoires lors de l'aimantation aux objets Arch @@ -1464,12 +1520,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Terminaison - + Snaps to endpoints of edges S’accroche aux extrémités des arêtes @@ -1477,12 +1533,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Extension - + Snaps to extension of edges S’accroche sur le prolongement des lignes @@ -1490,12 +1546,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Grille - + Snaps to grid points S’accroche aux points de grille @@ -1503,12 +1559,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Intersection - + Snaps to edges intersections S’accroche aux intersections des arêtes @@ -1516,17 +1572,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Activer/désactiver l'accrochage - + Activates/deactivates all snap tools at once Active/désactive tous les outils d’accrochage en une fois - + Lock Verrouiller @@ -1534,12 +1590,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Milieu - + Snaps to midpoints of edges S’accroche en milieu d’arête @@ -1547,12 +1603,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Le plus proche - + Snaps to nearest point on edges S’accroche sur l'arête au point le plus proche @@ -1560,12 +1616,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Orthogonalement - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions S’accroche perpendiculairement ou à 45 degrés @@ -1573,12 +1629,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Parallèle - + Snaps to parallel directions of edges S’accroche parallèlement aux arêtes @@ -1586,12 +1642,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendiculaire - + Snaps to perpendicular points on edges S’accroche perpendiculairement aux arêtes @@ -1599,12 +1655,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Spécial - + Snaps to special locations of objects S’accroche à des emplacements spécifiques d’objets @@ -1612,12 +1668,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Plan de travail - + Restricts the snapped point to the current working plane Limite le point ancré au plan de travail actuel @@ -1625,12 +1681,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Scinder - + Splits a wire into two wires Divise un fil en deux fils @@ -1638,12 +1694,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Étirer - + Stretches the selected objects Étire les objets sélectionnés @@ -1651,12 +1707,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Texte - + Creates an annotation. CTRL to snap Crée une annotation. CTRL pour accrocher aux objets @@ -1664,12 +1720,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Bascule en mode construction pour les prochains objets. - + Toggle Construction Mode Basculer en Mode Construction @@ -1677,12 +1733,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Inverser le mode Continuer - + Toggles the Continue Mode for next commands. Bascule le mode Continu pour les prochaines commandes. @@ -1690,12 +1746,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Bascule le mode d'affichage - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Bascule le mode d'affichage des objets sélectionnés entre filaire ou ombré @@ -1703,22 +1759,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Basculer l'affichage de la grille - + Toggles the Draft grid on/off Active/désactive la grille - + Grid Grille - + Toggles the Draft grid On/Off Active/désactive la grille @@ -1726,12 +1782,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Ajuste ou prolonge l'objet sélectionné, ou extrude les faces simples. CTRL active l'accrochage, Maj contraint au segment courant ou à la normale, Alt inverse @@ -1739,12 +1795,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Annuler le dernier segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Annuler le dernier segment de la ligne actuelle @@ -1752,12 +1808,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Mettre à niveau - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Joint les objets sélectionnés en un seul, ou convertit les lignes fermées en faces pleines, ou unit les faces @@ -1765,12 +1821,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup GroupeVisu - + Adds a VisGroup Ajoute un GroupeVisu @@ -1778,12 +1834,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire Filaire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Crée un filaire à plusieurs points. CTRL pour forcer l'accrochage, MAJ pour contraindre. @@ -1791,12 +1847,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Filaire vers B-Spline - + Converts between Wire and B-spline Conversion entre Filaire et B-Spline @@ -1809,17 +1865,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Réglages généraux Draft - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. La couleur par défaut pour les objets en cours de conception en mode construction. - + This is the default group name for construction geometry Le nom du groupe par défaut pour les géométries de construction - + Construction Construction @@ -1863,11 +1919,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (côté) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Le nombre de décimales dans les opérations de coordonnées internes (par ex. 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1915,7 +1966,7 @@ comme "Arial:Bold" Couleur et la largeur de ligne originales - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Lors de l'exportation des courbes splines au format DXF, ils sont transformés en polylignes. Cette valeur est la longueur maximale de chacun des segments de la polyligne. Si réglée à 0, la spline entière sera alors traitée comme un segment de droite. @@ -1936,28 +1987,22 @@ de chacun des segments de la polyligne. Si réglée à 0, la spline entière ser Paramètres généraux - + Construction group name Nom du groupe de construction - + Tolerance Tolérance - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - La valeur utilisée par les fonctions qui utilisent une tolérance. Les valeurs de différence inférieure à cette valeur seront considérées comme identiques. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Cochez cette case si vous voulez que les blocs anonymes (dont le nom commence par une *) soient importés - + Join geometry Joindre la géométrie @@ -2078,17 +2123,17 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Droit - + Group layers into blocks Grouper les couches dans des blocs - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Si cette case est cochée, tous les objets contenant des faces seront exportés comme des objets 3D multi-facettes - + Export 3D objects as polyface meshes Exporter des objets 3D comme des maillages multi-facettes @@ -2118,32 +2163,32 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Si coché, la grille s'affichera toujours lorsque l'établi Draft est actif. Sinon, uniquement en effectuant une commande - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Si coché, les textes importés auront la taille par défaut du module Draft, au lieu de leur taille dans le document DXF - + Use standard font size for texts Utiliser la taille de police standard pour les textes - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Si coché, les hachures seront converties en filaires simples - + Import hatch boundaries as wires Importation des contours de hachures comme filaires - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Si cette case est cochée, lorsque les polylignes ont une épaisseur définie, elles seront rendues comme filaires fermés, dont la largeur sera l'épaisseur de la polyligne - + Render polylines with width Rendre les polylignes avec leur épaisseur @@ -2173,12 +2218,12 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Imprimer les lignes blanches en noir - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Lorsque cette case est cochée, les outils Draft créeront des objets Part de type primitives au lieu des objets Draft, lorsque disponible. - + Use Part Primitives when available Utiliser des primitives de pièces si possible @@ -2198,47 +2243,47 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Toujours ancré (désactiver le mode ancrage) - + Construction geometry Géométrie de construction - + Construction geometry color Couleur de la géométrie de construction - + Import Importation - + texts and dimensions textes et dimensions - + points points - + layouts mises en page - + *blocks *blocs - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Si cette case est cochée, les objets exportés seront projetés suivant la direction de la vue actuelle - + Project exported objects along current view direction Projeter les objets exportés suivant la direction de la vue actuelle @@ -2343,52 +2388,52 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Sélectionnez un fichier de police - + Fill objects with faces whenever possible Remplir des objets avec des faces si possible - + Create Créer - + simple Part shapes - Object de forme simple + formes Part uniquement - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Si cette case est cochée, des objets paramétriques Draft seront créés lorsque cela est possible - + Draft objects Objets Draft - + If this is checked, sketches will be created whenever possible - Si cette case est cochée, des esquisses seront créés à chaque fois que se sera possible + Si cette case est cochée, des esquisses seront créées à chaque fois que ce sera possible - + Sketches Esquisses - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Si cette case est cochée, les couleurs seront extraites des objets DXF lorsque cela est possible. Sinon les couleurs par défaut seront appliquées. - + Get original colors from the DXF file Obtenez les couleurs d'origine du fichier DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Traiter les ellipses et les splines comme polylignes @@ -2403,27 +2448,27 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Afficher le suffixe de l'unité aux dimensions - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/> <body><p>En cochant cette case, vous permettrez à FreeCAD de télécharger et mettre à jour les</p> <p>composants nécessaires pour l'importation et l'exportation de DXF. Vous pouvez aussi le faire</p> <p>manuellement, en visitant https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permettre à FreeCAD de télécharger et mettre à jour automatiquement les librairies DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Si cette case est cochée, seuls des objets Pièce standards seront créés (plus rapide) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Si cette case est cochée, les calques DXF seront importés comme objet GroupeVisu - + Use VisGroups Utiliser GroupeVisu @@ -2608,17 +2653,17 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Désactiver les unités d'échelle - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Si cette case est cochée, les vues de l'atelier Dessin seront exportés sous forme de blocs. Ceci peut ne pas fonctionner avec des gabarits post-R12. - + Export Drawing Views as blocks Exporter les vues d'un dessin sous forme de blocs - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Remarque : Toutes les options ci dessous ne sont pas encore utilisé par le nouvel importateur @@ -2628,22 +2673,22 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Afficher cette boîte de dialogue lors de l'importation et l'exportation - + Automatic update (legacy importer only) Mise à jour automatique (ancien importateur uniquement) - + Prefix labels of Clones with: Préfixer les étiquettes de Clones avec : - + Scale factor to apply to imported files Facteur d’échelle à appliquer aux fichiers importés - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2672,7 +2717,7 @@ Ex : pour les fichiers en millimètres : 1, en centimètres : 10, en mètres Il s’agit de la méthode choisie pour importer un objet SVG couleur dans FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Si cette case est cochée, les objets apparaîtront comme rempli par défaut. Dans le cas contraire, ils apparaîtront comme filaire @@ -2732,22 +2777,22 @@ Ex : pour les fichiers en millimètres : 1, en centimètres : 10, en mètres Une définition de style de ligne SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Si ce n’est pas cochée, les textes/mtexts ne seront pas importés - + If this is checked, paper space objects will be imported too Si cette case est cochée, les objets de l'espace papier seront également importés - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Si cochée, FreeCAD essaiera de joindre les objets coïncidants en fils. Attention, cela peut prendre un certain temps... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Si cette case est cochée, les objets provenant du même calque seront fusionnés, cela rends l'affichage plus réactif, mais l'édition plus complexe @@ -2762,7 +2807,7 @@ Ex : pour les fichiers en millimètres : 1, en centimètres : 10, en mètres Mode ligne de commande détaillé - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Lors du dessin de lignes, définir le focus sur la longueur au lieu de la coordonnée X @@ -2832,20 +2877,37 @@ Ex : pour les fichiers en millimètres : 1, en centimètres : 10, en mètres Le chemin vers l'exécutable du convertisseur de fichier ODA (anciennement Teigha) - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. L'exportation d'ellipses est mal prise en charge. Utiliser plutôt ceci pour les exporter en tant que polyligne. - + Max Spline Segment: Nombre max de segment par spline: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Accrochage Draft @@ -2878,322 +2940,322 @@ Ex : pour les fichiers en millimètres : 1, en centimètres : 10, en mètres draft - + not shape found aucune forme trouvée - + All Shapes must be co-planar Toutes les formes doivent être coplanaires - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. L'objet donné n'est pas plan et ne peut pas être converti en esquisse. - + Unable to guess the normal direction of this object Incapable d'évaluer la direction normale de cet objet - + Draft Command Bar Barre de commandes Draft - + Toggle construction mode Basculer en mode construction - + Current line color Couleur de la ligne - + Current face color Couleur de face actuelle - + Current line width Largeur de la ligne actuelle - + Current font size Taille de caractère actuelle - + Apply to selected objects Appliquer aux objets sélectionnés - + Autogroup off Autogroup désactivé - + active command: commande active : - + None Aucun - + Active Draft command Commande active - + X coordinate of next point Coordonnée X du prochain point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordonnée Y du prochain point - + Z coordinate of next point Coordonnée Z du prochain point - + Enter point Entrez le point - + Enter a new point with the given coordinates Entrez un nouveau point avec les coordonnées données - + Length Longueur - + Angle Angle - + Length of current segment Longueur du segment actuel - + Angle of current segment Angle du segment actuel - + Radius Rayon - + Radius of Circle Rayon du cercle - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si cette case est cochée, la commande ne se terminera que si vous appuyez à nouveau sur son icône - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si coché, un décalage de type OCC sera effectué au lieu du décalage classique - + &OCC-style offset Décalage de type &OCC - + Add points to the current object Ajouter des points à l'objet actuel - + Remove points from the current object Supprimer des points de l'objet actuel - + Make Bezier node sharp rendre les noeuds de Bezier angulaire - + Make Bezier node tangent Continuité en tangence - + Make Bezier node symmetric Tangence symétrique sur les sommet de courbes de bezier - + Sides Côtés - + Number of sides Nombre de côtés - + Offset Décalage - + XY (top) XY (haut) - + Select XY plane Sélectionner le plan XY - + XZ (front) XZ (devant) - + Select XZ plane Sélectionner le plan XZ - + YZ (side) YZ (côté) - + Select YZ plane Sélectionner le plan YZ - + View Vue - + Select plane perpendicular to the current view Sélectionner le plan perpendiculaire à l'axe de la vue actuelle - + Auto Plan de travail - + Do not project points to a drawing plane Ne pas projeter les points sur un plan de dessin - + Text string to draw Chaîne de texte à dessiner - + String Chaîne - + Height of text Hauteur du texte - + Height Hauteur - + Intercharacter spacing Espacement entre les caractères - + Tracking Crénage - + Full path to font file: Chemin d'accès complet au fichier de police : - + Open a FileChooser for font file Ouvre une boîte de dialogue pour choisir le fichier de police - + Grid spacing Espacement de la grille - + The spacing between the grid lines L’espacement entre les lignes de la grille - + Main line every Ligne principale toutes les - + The number of lines between main lines Le nombre de lignes entre les lignes principales - + Center plane on view Centrer le plan dans la vue - + Select Plane Sélectionner un plan de travail @@ -3203,132 +3265,132 @@ Ex : pour les fichiers en millimètres : 1, en centimètres : 10, en mètres Ligne - + DWire Filaire - + Circle Cercle - + Center X Centre X - + Arc Arc - + Point Point - + Label Étiquette - + Distance Distance - + Trim Ajuster - + Pick Object Choisir un objet - + Edit Éditer - + Global X X global - + Global Y Y global - + Global Z Z global - + Local X X local - + Local Y Y local - + Local Z Z local - + Invalid Size value. Using 200.0. Valeur de taille non valide. Utilisation de 200,0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Valeur non valide de crénage. Utilisation de 0. - + Please enter a text string. Veuillez entrer une chaîne de texte. - + Select a Font file Sélectionnez un fichier de police - + Please enter a font file. Veuillez entrer un fichier de police s'il vous plaît - + Autogroup: Autogroup : - + Faces Faces - + Remove Enlever - + Add Ajouter - + Facebinder elements Surfaces liées: éléments @@ -3338,193 +3400,193 @@ Ex : pour les fichiers en millimètres : 1, en centimètres : 10, en mètres Créer une ligne - + Pick next point: Indiquez le point suivant : - + Convert to Wire Convertir en fil - + BSpline BSpline - + BezCurve Courbe de Bézier - + Create BezCurve Créer une courbe de Bézier - + Rectangle Rectangle - + Create Plane Créer un plan - + Create Rectangle Créer un rectangle - + Create Circle Créer un cercle - + Create Arc Créer un arc - + Start Angle Angle de départ - + Aperture Ouverture - + Polygon Polygone - + Create Polygon Créer un polygone - + Ellipse Ellipse - + Create Ellipse Créer une ellipse - + Text Texte - + Create Text Créer un texte - + Dimension Cote - + Create Dimension Créer une cote - + ShapeString Texte surfacique - + Create ShapeString Créer ShapeString - + Copy Copie - + Move Déplacer - + Change Style Changement de style - + Rotate Pivoter - + Cannot offset this object type Impossible de réaliser un décalage sur ce type d'objet - + Stretch Étirer - + Upgrade Mettre à niveau - + Downgrade Rétrograder - + Selection is not a Knot La sélection n'est pas un noeud - + Convert to Sketch Convertir en Esquisse - + Convert to Draft Convertir en Ébauche - + Convert Convertir - + Array Réseau - + Create Point Créer un point - + Mirror Miroir @@ -3534,24 +3596,7 @@ Ex : pour les fichiers en millimètres : 1, en centimètres : 10, en mètres &Draft - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Les bibliothèques d'importation/exportation DXF nécessaires FreeCAD pour manipuler le format DXF ne se trouvaient pas sur ce système. -Il vous faut soit autoriser FreeCAD à télécharger ces bibliothèques : -1 - Sélectionner le plan de travail Draft -2 - Menu Edition > Préférences > Import-Export > DXF > Permettre à FreeCAD de télécharger et mettre à jour automatiquement les librairies DXF. -Ou installer les bibliotèques manuellement en installant l'addon dxf-library depuis le menu Outils > Gestionnaire d'extensions -Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, répondre Oui. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3563,179 +3608,179 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Les bibliothèques d'importation/exportation DXF nécessaires FreeCAD pour manipuler le format DXF ne se trouvaient pas sur ce système. Il vous faut soit activer FreeCAD télécharger ces bibliothèques : plan de travail de charge projet 1 - 2 - Menu Edition > Préférences > Import-Export > DXF > activer les téléchargements ou télécharger ces bibliothèques manuellement, comme expliqué sur https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer pour FreeCAD activé pour télécharger ces bibliothèques, répondre Oui. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline : pas assez de points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline : Les derniers points sont égaux. Fermeture forcé - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline : Liste de points non valide - + No object given Aucun objet donné - + The two points are coincident Les deux points sont coïncidents - + Found groups: closing each open object inside Groupes trouvés: fermeture de chaque objet ouvert à l'intérieur - + Found mesh(es): turning into Part shapes Maillage(s) trouvés : transformer en formes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Trouvé 1 objet à solidifier : en train de le solidifier - + Found 2 objects: fusing them Trouvé 2 objets: les fusionner - + Found several objects: creating a shell Plusieurs objets trouvés : création d’une coquille - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Plusieurs objets ou face coplanaires trouvés : faire une face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Trouvé 1 objets non-paramétriques: le draftifiant - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 1 esquisse fermé trouvé : création d'une face avec - + Found 1 linear object: converting to line 1 objet linéaire trouvé : conversion en ligne - + Found closed wires: creating faces Filaires fermés trouvés : création de faces - + Found 1 open wire: closing it Trouvé 1 fil ouvert : fermer - + Found several open wires: joining them Plusieurs contour ouvert trouvés : les joindre - + Found several edges: wiring them Plusieurs arêtes ouvert trouvés : les joindre - + Found several non-treatable objects: creating compound Plusieurs objets non traitable trouvés : création d'un composé - + Unable to upgrade these objects. Impossible de mettre à jour ces objets. - + Found 1 block: exploding it 1 bloc trouvé : l'exploser - + Found 1 multi-solids compound: exploding it - Trouvé 1 composé multi-solides: l'exploser + Trouvé 1 composé multi-solides : l'exploser - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Trouvé 1 objets paramétriques : briser ses dépendances - + Found 2 objects: subtracting them - 2 objets trouvés : les soustrayant + 2 objets trouvés : les soustraire - + Found several faces: splitting them - Trouvé plusieurs visages: les séparer + Trouvé plusieurs visages : les séparer - + Found several objects: subtracting them from the first one - Trouvé plusieurs objets: les soustrayant du premier + Trouvé plusieurs objets : les soustraire du premier - + Found 1 face: extracting its wires - Trouvé 1 face : extraction de son fils + Trouvé 1 face : extraction de ses fils - + Found only wires: extracting their edges Trouvé seulement fils : extraction de leurs arêtes - + No more downgrade possible - Pas plus de rétrogradation possible + Plus aucune rétrogradation possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry : fermé avec le même premier/dernier Point. Géométrie non mis à jour. - + No point found Aucun point de trouvé - + ShapeString: string has no wires - Shape String: la chaîne de caractères n'a pas de filaires attaches + ShapeString : la chaîne de caractères n'a pas de filaires - + Relative Relative - + Continue Continuer - + Close Fermer @@ -3752,7 +3797,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Snap On/Off - Activer / Désactiver + Fermoir On/Off @@ -3780,14 +3825,14 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restreindre les Z - + Select edge Sélectionnez les arêtes Add custom snap point - Ajouter des point d’accrochage personnalisé + Ajouter un point d’accrochage personnalisé @@ -3795,7 +3840,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Mode de longueur - + Wipe Effacer @@ -3810,82 +3855,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Objet d'accrochage de cycle - + Check this to lock the current angle Cochez cette case pour verrouiller l’angle actuel - + Coordinates relative to last point or absolute Coordonnées par rapport au dernier point ou absolue - + Filled Rempli - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Vérifiez que ce si l’objet doit apparaître comme remplie, sinon il il apparaîtra au format filaire - + Finish Terminer - + Finishes the current drawing or editing operation Termine le dessin courant ou opération d’édition - + &Undo (CTRL+Z) & Annuler (CTRL + Z) - + Undo the last segment Annuler le dernier segment - + Finishes and closes the current line Finitions et ferme la ligne courante - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Essuie les tronçons existants de cette ligne et reprend à partir du dernier point - + Set WP Définir le plan de travail - + Reorients the working plane on the last segment Réoriente le plan de travail sur le dernier segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Sélectionne une arête existante qui sera mesurée par cette cote - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Si activé, les objets seront copiés au lieu de déplacés. Préférences-> esquisses-> mode de copie globale pour garder ce mode dans les prochaines commandes - + options options - + Default Défaut @@ -3905,356 +3950,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Fermeture - + Create Wire Créer une séquence de ligne - + Removing last point Enlever le dernier point - + Next point: - Point suivant: + Point suivant : - + Restarting from Redémarrer à partir de - + Unable to create a Wire from selected objects Impossible de créer un fil(Wire) à partir des objets sélectionnés - + Spline has been closed - La courbe B-Spline a été fermé + La courbe B-Spline a été fermée - + Last point has been removed Dernier point a été supprimé - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Cliquer le point suivant, ou Terminer (Maj-F) ou fermer (o) : - + Create B-spline Créer une B-spline - + Bezier curve has been closed La courbe de Bézier a été fermée - + Pick first point: - Choisissez le premier point: + Choisissez le premier point : - + Pick opposite point: - Choisissez le point opposé: + Choisissez le point opposé : - + Pick center point: - Sélectionner le point central: + Sélectionner le point central : - + Pick radius: Choisir le rayon : - + Pick start angle: Choisissez l’angle de départ : - + Pick aperture: - Choisissez l'ouverture: + Choisissez l'ouverture : - + Aperture angle: - Angle d'ouverture: + Angle d'ouverture : - + Pick location point: Choisir le point de l’emplacement : - + Edges don't intersect! Arêtes ne se croisent ! - + Pick ShapeString location point: Choisir le point de location de ShapeString : - + Select an object to move Sélectionnez un objet à déplacer - + Pick start point: - Sélectionner le point de départ: + Sélectionner le point de départ : - + Pick end point: - Sélectionner le point de terminaison: + Sélectionner le point de terminaison : - + Select an object to rotate Sélectionnez un objet à faire pivoter - + Pick rotation center: - Choisissez le centre de rotation: + Choisissez le centre de rotation : - + Pick base angle: Choisissez l’angle de base : - + Pick rotation angle: - Choisissez l'angle de rotation: + Choisissez l'angle de rotation : - + Select an object to offset Sélectionnez un objet pour compenser - + Offset only works on one object at a time Décalage ne fonctionne que sur un seul objet à la fois - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Désolé, le décalage des courbes de Bézier n'est toujours pas pris en charge - + Pick distance: - Choisissez la distance: + Choisissez la distance : - + Select an object to stretch Sélectionner un objet à étirer - + Pick first point of selection rectangle: Cliquer le premier point du rectangle de sélection : - + Pick opposite point of selection rectangle: Cliquer le point opposé du rectangle de sélection : - + Pick start point of displacement: Cliquer le point de départ du déplacement : - + Pick end point of displacement: Cliquer le point de fin du déplacement : - + Turning one Rectangle into a Wire Transforme un Rectangle en un Filaire - + Select an object to join Sélectionnez un objet à joindre - + Join Joindre - + Select an object to split Sélectionnez un objet à scinder - + Select an object to upgrade Sélectionnez un objet à mettre à niveau - + Select object(s) to trim/extend Sélectionnez le ou les objets à réduire/prolonger - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Impossible de couper ces objets, seuls les objets Esquisse filaires et arcs sont supportés - + Unable to trim these objects, too many wires Impossible de couper ces objets, trop de filaires - + These objects don't intersect Ces objets ne se croisent pas - + Too many intersection points Trop de points d'intersection - + Select an object to scale Sélectionnez un objet à l'échelle - + Pick base point: - Choisissez le point de base: + Choisissez le point de base : - + Pick reference distance from base point: - Choisissez la distance de référence à partir du point de base: + Choisissez la distance de référence à partir du point de base : - + Pick new distance from base point: Choisissez nouvelle distance de point de base : - + Select an object to project Sélectionnez un objet à projeter - + This object type is not editable Ce type d'objet n'est pas modifiable - + Please select only one object Veuillez sélectionner un seul objet - + Select a Draft object to edit Sélectionnez un objet Esquisse à modifier - + Active object must have more than two points/nodes - L'objet actif doit avoir plus de deux points / noeuds + L'objet actif doit avoir plus de deux points/nœuds - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Point de terminaison de BezCurve ne peut pas être lissé - + Select an object to convert Sélectionnez un objet à convertir - + Select an object to array Sélectionnez un objet en tableau - + Please select base and path objects Svp sélectionnez un objet de base et une trajectoire - + Please select base and pointlist objects Veuillez sélectionner des objets de base et de liste de points - + Select an object to clone Sélectionnez un objet à cloner - + Select face(s) on existing object(s) - Sélectionnez le (s) visage (s) sur un objet existant + Sélectionnez la ou les face(s) sur des objets existants - + Select an object to mirror Sélectionner un objet à symétriser - + Pick start point of mirror line: Sélectionner le point de départ de la ligne de symétrie: - + Pick end point of mirror line: Choisir le point de terminaison de la ligne de symétrie: - + This tool only works with Wires and Lines Cet outil ne fonctionne qu’avec des fils et des lignes - + Pick target point: Choisir le point cible : - + Pick endpoint of leader line: Choisir le point de terminaison de la ligne de repère : - + Pick text position: Choisir la position du texte : - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled Convertisseur de fichier ODA (anciennement Teigha) introuvable, le support DWG est désactivé + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Échelle + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm index 21a75f4546..705c63a2e4 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts index ae06985ac1..f09d26f4cf 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Define un patrón de raiado - + Sets the size of the pattern Estabelece o tamaño do patrón - + Startpoint of dimension Punto inicial do acoutamento - + Endpoint of dimension Punto final do acoutamento - + Point through which the dimension line passes Punto por onde pasa a liña de acoutamento - + The object measured by this dimension O obxecto medido por este acoutamento - + The geometry this dimension is linked to A xeometría á que está ligado este acoutamento - + The measurement of this dimension A medida deste acoutamento - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Para as medidas de arco ou círculo, false = raio, true = diámetro - + Font size Tamaño da fonte - + The number of decimals to show A cantidade de decimais a amosar - + Arrow size Tamaño das frechas - + The spacing between the text and the dimension line A separación entre o texto mais a liña de acoutamento - + Arrow type Tipo de frechas - + Font name Nome da fonte - + Line width Largura da liña - + Line color Cor de liña - + Length of the extension lines Lonxitude das liñas auxiliares - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Xirar as frechas de acoutamento 180 graos - + Rotate the dimension text 180 degrees Xirar o texto de acoutamento 180 graos - + Show the unit suffix Amosar o sufixo de unidade - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position A situación do texto. Deixar (0,0,0) para posición automática - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Substitución de texto. Use $dim para inserir a lonxitude de acoutamento - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Unha unidade para expresar a medida. Deixar en branco para usar a do sistema por defecto - + Start angle of the dimension Ángulo de principio do acoutamento - + End angle of the dimension Ángulo do final do acoutamento - + The center point of this dimension O centro deste acoutamento - + The normal direction of this dimension A dirección normal deste acoutamento - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Substitución de texto. Use 'dim' para inserir a lonxitude de acoutamento - + Length of the rectangle Lonxitude do rectángulo - + Radius to use to fillet the corners Raio a usar para o chafrán arredondado dos recunchos - + Size of the chamfer to give to the corners Tamaño do chafrán para dar ós cantos - + Create a face Crear unha face - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Define unha imaxe como textura (substitúe ós patróns de raiado) - + Start angle of the arc Ángulo de principio do arco - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Ángulo do final do arco (para un círculo completo, darlle o mesmo valor ca o Ángulo de principio) - + Radius of the circle Raio do círculo - + The minor radius of the ellipse O semieixo menor da elipse - + The major radius of the ellipse O semieixo maior da elipse - + The vertices of the wire Os vértices do arame - + If the wire is closed or not Se o arame está pechado ou non - + The start point of this line O punto de principio desta liña - + The end point of this line O punto final desta liña - + The length of this line A lonxitude desta liña - + Create a face if this object is closed Crear unha cara se este obxecto está pechado - + The number of subdivisions of each edge A cantidade de subdivisións de cada bordo - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Amosa un símbolo dim no final do arame - - - + Number of faces Número de faces - + Radius of the control circle Raio do círculo de control - + How the polygon must be drawn from the control circle Como debe ser trazado o polígono respecto do círculo de control - + Projection direction Dirección de proxección - + The width of the lines inside this object A largura das liñas dentro deste obxecto - + The size of the texts inside this object O tamaño dos textos dentro deste obxecto - + The spacing between lines of text O espazado entre liñas de texto - + The color of the projected objects A cor dos obxectos proxectados - + The linked object O obxecto ligado - + Shape Fill Style Estilo de enchedura da forma - + Line Style Estilo de liña - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Se é marcada, os obxectos de orixe amósanse independentemente de seren visibles no modelo 3D - + Create a face if this spline is closed Crear unha face se este spline é pechado - + Parameterization factor Factor paramétrico - + The points of the Bezier curve Os puntos da curva de Bézier - + The degree of the Bezier function O grao da función de Bézier - + Continuity Continuidade - + If the Bezier curve should be closed or not Se a curva de Bézier debe ser pechada ou non - + Create a face if this curve is closed Crear unha face, se esta curva está pechada - + The components of this block Os compoñentes deste bloque - + The base object this 2D view must represent O obxecto base que esta visión 2D debe representar - + The projection vector of this object A proxección vectorial deste obxecto - + The way the viewed object must be projected O xeito no que a vista do obxecto debe ser proxectada - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Os índices das faces a seren proxectadas no xeito de Faces Individuais - + Show hidden lines Amosar liñas ocultas - + The base object that must be duplicated O obxecto de base que debe ser duplicado - + The type of array to create O tipo de matriz para crear - + The axis direction A dirección do eixo - + Number of copies in X direction Cantidade de copias en dirección X - + Number of copies in Y direction Cantidade de copias en dirección Y - + Number of copies in Z direction Cantidade de copias en dirección Z - + Number of copies Cantidade de copias - + Distance and orientation of intervals in X direction Distancia e orientación dos intervalos na dirección X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distancia e orientación dos intervalos na dirección Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distancia e orientación dos intervalos na dirección Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distancia e orientación dos intervalos na dirección do eixo - + Center point Centro - + Angle to cover with copies Ángulo que cobren as copias - + Specifies if copies must be fused (slower) Especifica se se deben fundiren as copias (máis lento) - + The path object along which to distribute objects O obxecto de camiño ao longo do cal se han distribuír os obxectos - + Selected subobjects (edges) of PathObj Subobxectos escolmados (bordos) de PathObj - + Optional translation vector Vector opcional de translación - + Orientation of Base along path Orientación da Base o longo do camiño - + X Location Posición X - + Y Location Posición Y - + Z Location Posición Z - + Text string Cadea de texto - + Font file name Nome do ficheiro de fontes - + Height of text Altura do texto - + Inter-character spacing Espazado entre caracteres - + Linked faces Faces ligadas - + Specifies if splitter lines must be removed Especifica se as liñas de división deben de ser rexeitadas - + An optional extrusion value to be applied to all faces Un valor de extrusión opcional para ser aplicado a tódalas faces - + Height of the rectangle Altura do rectángulo - + Horizontal subdivisions of this rectangle Subdivisións horizontais deste rectángulo - + Vertical subdivisions of this rectangle Subdivisións verticais deste rectángulo - + The placement of this object A situación deste obxecto - + The display length of this section plane A lonxitude visualizada deste plano de corte - + The size of the arrows of this section plane O tamaño das frechas deste plano de corte - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Para modos Cutlines e Cutfaces, isto deixa as caras no lugar de corte - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Obxecto base é o arame que está formado a partir de 2 obxectos - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Obxecto ferramenta é o arame que está formado a partir de 2 obxectos - + The length of the straight segment Lonxitude do segmento recto - + The point indicated by this label Punto indicado por esta etiqueta - + The points defining the label polyline Puntos definidos pola etiqueta poliliña - + The direction of the straight segment Dirección do segmento recto - + The type of information shown by this label Tipo de información amosada na etiqueta - + The target object of this label Obxecto de destino desta etiqueta - + The text to display when type is set to custom Texto amosado cando o tipo está definido para personalizar - + The text displayed by this label Texto amosado nesta etiqueta - + The size of the text Tamaño do texto - + The font of the text Fonte do texto - + The size of the arrow Tamaño da frecha - + The vertical alignment of the text Aliñamento vertical do texto - + The type of arrow of this label Tipo de frecha desta etiqueta - + The type of frame around the text of this object Tipo de marco que arrodea o texto deste obxecto - + Text color Cor do texto - + The maximum number of characters on each line of the text box Máximo número de caracteres en cada liña da caixa de texto - + The distance the dimension line is extended past the extension lines A distancia por defecto á que se estende a liña de acoutamento máis alá das liñas auxiliares - + Length of the extension line above the dimension line Sobrante da liña auxiliar a partir da de acoutamento - + The points of the B-spline Puntos da BSpline - + If the B-spline is closed or not Se a BSpline é pechada ou non - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Teselado de Elipses e B-splines en segmentos de liña - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Lonxitude de segmentos de liña se se teselan elipses ou BSplines en segmentos de liña - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Se é Certo, este obxecto pode ser recalculado só se está visible - + Base Base - + PointList Lista de Puntos - + Count Conta - + The objects included in this clone Os obxectos incluídos neste clon - + The scale factor of this clone Factor de escala deste clon - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Se este clon e de varios obxectos, especifica se o resultado é unha fusión ou un composto - + This specifies if the shapes sew Isto especifica se as formas se cosen - + Display a leader line or not Amosar unha liña guía ou non - + The text displayed by this object O texto amosado por este obxecto - + Line spacing (relative to font size) Espazado entre liñas (en relación co tamaño da fonte) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Pendente - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Fallou a descarga das librerías dxf. -Por favor, descárgueas e instáleas a man. -Mire as instrucións completas en -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Escala - + Writing camera position Escribir posición da cámara - + Writing objects shown/hidden state Escribir estado de obxectos amosar/agochar - + X factor Factor X - + Y factor Factor Y - + Z factor Factor Z - + Uniform scaling Escalado uniforme - + Working plane orientation Orientación do plano de traballo - - Result - Resultado - - - - Create a clone - Crear un clon - - - - Modify original - Modificar orixinal - - - - Create a copy - Crear unha copia - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Por favor instalar manualmente o complemento das librarías dxf dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos - + This Wire is already flat O Arame xa está plano - + Pick from/to points Escolma puntos dende/a - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Pendente para dar aos Arames/Liñas escolmados: 0 = horizontal, 1 = 45 graos cara arriba, -1 = 45 graos cara abaixo @@ -825,55 +804,70 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos TextoForma - + Text to be made into ShapeString Texto a converter en TextoForma - + String Cadea de texto - + Height Altura - + Height of the result Altura do resultado - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Ficheiro de fontes + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Engadir ó grupo de Construción - + Adds the selected objects to the Construction group Engade os obxectos escolmados ao grupo de construción @@ -881,12 +875,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_AddPoint - + Add Point Engadir punto - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Engade un punto a un arame ou BSpline existente @@ -894,12 +888,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_AddToGroup - + Move to group... Mover ó grupo... - + Moves the selected object(s) to an existing group Move o(s) obxecto(s) escolmado(s) para un grupo existente @@ -907,12 +901,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Aplicar Estilo Actual - + Applies current line width and color to selected objects Aplica a largura de liña e cor actuais ós obxectos escolmados @@ -920,25 +914,46 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Arc - + Arc Arco - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Fai un arco. CTRL para forzar, SHIFT para constrinxir + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Matriz - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Fai unha matriz rectangular ou polar dun obxecto escolmado @@ -946,12 +961,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_AutoGroup - + AutoGroup Auto-agrupar - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Escolmar un grupo ó que engadir automaticamente tódolos obxectos Bosquexo e Arquitectura @@ -959,12 +974,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_BSpline - + B-spline Bspline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea unha Bspline de múltiples puntos. Crtl para forzar, Maius. para constrinxir @@ -972,25 +987,33 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_BezCurve - + BezCurve Curva Bezier - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Fai unha curva Bezier. CTRL para forzar, SHIFT para restrinxir + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Círculo - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Fai un círculo. CTRL para forzar, ALT para escolmar obxectos tanxentes @@ -998,12 +1021,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Clone - + Clone Clonar - + Clones the selected object(s) Clona o(s) obxecto(s) escolmado(s) @@ -1011,25 +1034,40 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_CloseLine - + Close Line Pechar liña - + Closes the line being drawn Pecha a liña que se está a debuxar + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Desbotar punto - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Desbota un punto dun arame ou Bspline existente @@ -1037,12 +1075,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Dimension - + Dimension Acoutamento - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Fai un acoutamento. CTRL para forzar, SHIFT para constrinxir, ALT para escolmar un segmento @@ -1050,12 +1088,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Downgrade - + Downgrade Degradar - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Estoupa os obxectos escolmados en obxectos máis simples, ou detrae caras @@ -1063,12 +1101,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Bosquexo para Esbozo - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Converter de xeito bidireccional entre obxectos de Bosquexo e de Esbozo @@ -1076,12 +1114,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Drawing - + Drawing Debuxo - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Pon os obxectos escolmados nunha folla de Debuxo @@ -1089,25 +1127,43 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Edit - + Edit Editar - + Edits the active object Edita o obxecto activado + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Fai unha elipse. CTRL para forzar @@ -1115,12 +1171,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Facebinder - + Facebinder Xuntacaras - + Creates a facebinder object from selected face(s) Fai un obxecto Xuntacaras a partir de caras escolmadas @@ -1128,12 +1184,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_FinishLine - + Finish line Rematar liña - + Finishes a line without closing it Remata unha liña sen pechala @@ -1141,12 +1197,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Inverter acoutamento - + Flip the normal direction of a dimension Inverter a dirección de escritura dun acoutamento @@ -1154,12 +1210,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Heal - + Heal Arranxar - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Arranxa obxectos defectuosos de Bosquexo (Draft), gardados por unha versión anterior do FreeCAD @@ -1167,12 +1223,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Join - + Join Xuntar - + Joins two wires together Xuntar dous arames unidos @@ -1180,12 +1236,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Label - + Label Etiqueta - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Crea unha etiqueta, opcionalmente ligada á obxectos escolmados ou elemento @@ -1206,12 +1262,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Mirror - + Mirror Simetría - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Reflicte os obxectos escolmados ao longo dunha liña definida por dos puntos @@ -1219,25 +1275,25 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Move - + Move Mover - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Move os obxectos escolmados entre 2 puntos. CTRL para forzar, SHIFT para restrinxir, ALT para copiar + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Separación - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Fai un desprazamento do obxecto activo. CTRL para forzar, SHIFT para restrinxir, ALT para copiar @@ -1245,12 +1301,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_PathArray - + PathArray Copia múltiple por camiño - + Creates copies of a selected object along a selected path. Fai copias dun obxecto preseleccionado ó longo dun camiño marcado. @@ -1258,12 +1314,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Point - + Point Punto - + Creates a point object Fai un obxecto punto @@ -1271,12 +1327,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_PointArray - + PointArray Matriz de Puntos - + Creates copies of a selected object on the position of points. Crea copias de obxectos escolmados sobre a posición dos puntos. @@ -1284,12 +1340,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Polygon - + Polygon Polígono - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Fai un polígono regular. CTRL para forzar, SHIFT para restrinxir @@ -1297,12 +1353,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Rectangle - + Rectangle Rectángulo - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Fai un rectángulo dado por 2 puntos. CTRL para forzar @@ -1310,12 +1366,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Rotate - + Rotate Xirar - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Xira os obxectos escolmados. CTRL para forzar, SHIFT para restrinxir, ALT para copiar @@ -1323,12 +1379,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Scale - + Scale Escala - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Escala os obxectos escolmados partindo dun punto base. CTRL para forzar, SHIFT para restrinxir, ALT para copiar @@ -1336,12 +1392,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_SelectGroup - + Select group Escolmar grupo - + Selects all objects with the same parents as this group Escolma tódolos obxectos cos mesmos pais que este grupo @@ -1362,12 +1418,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Crea un obxecto proxy a partir do plano de traballo actual - + Create Working Plane Proxy Crear proxy do plano de traballo @@ -1375,12 +1431,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Visualización 2D dunha forma - + Creates Shape 2D views of selected objects Xera vistas 2D dos obxectos escolmados @@ -1388,12 +1444,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_ShapeString - + Shape from text... Forma dende texto... - + Creates text string in shapes. Fai cadeas de texto con formas. @@ -1401,12 +1457,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Amosar ferramentas de forzar - + Shows Draft snap toolbar Amosar ferramentas de forzar do Bosquexo @@ -1414,12 +1470,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Slope - + Set Slope Estabelecer pendente - + Sets the slope of a selected Line or Wire Axusta a pendente dunha liña ou arame escolmado @@ -1427,12 +1483,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Angle - + Angles Ángulos - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Forza puntos a 45 e 90 graos en arcos e círculos @@ -1440,12 +1496,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Center - + Center Centro - + Snaps to center of circles and arcs Forza ó centro de círculos e arcos @@ -1453,12 +1509,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensións - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Amosa as dimensións provisorias cando se forza para obxectos de Arquitectura @@ -1466,12 +1522,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Punto final - + Snaps to endpoints of edges Forza a puntos finais de arestas @@ -1479,12 +1535,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Extension - + Extension Extensión - + Snaps to extension of edges Forza como extensión de arestas @@ -1492,12 +1548,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Grid - + Grid Grella - + Snaps to grid points Forza a puntos da grella @@ -1505,12 +1561,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Intersection - + Intersection Intersección - + Snaps to edges intersections Forza ás interseccións de arestas @@ -1518,17 +1574,17 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Alternar Prender/Apagar - + Activates/deactivates all snap tools at once Activa/desactiva tódalas ferramentas de forzar a un tempo - + Lock Bloquear @@ -1536,12 +1592,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Punto medio - + Snaps to midpoints of edges Forza ós puntos medios das arestas @@ -1549,12 +1605,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Near - + Nearest Próximo - + Snaps to nearest point on edges Forzar ó punto próximo nas arestas @@ -1562,12 +1618,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortogonal - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Forza a direccións ortogonais e mais a 45 graos @@ -1575,12 +1631,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Parallel - + Parallel Paralela - + Snaps to parallel directions of edges Forza a direccións paralelas ás arestas @@ -1588,12 +1644,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendicular - + Snaps to perpendicular points on edges Forza perpendicularmente ás arestas @@ -1601,12 +1657,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_Special - + Special Especial - + Snaps to special locations of objects Forza a localizacións especiais dos obxectos @@ -1614,12 +1670,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Plano de traballo - + Restricts the snapped point to the current working plane Restrinxe o forzado ó plano de traballo actual @@ -1627,12 +1683,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Split - + Split Dividir - + Splits a wire into two wires Divide o arame en dous arames @@ -1640,12 +1696,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Stretch - + Stretch Alongar - + Stretches the selected objects Estalica os obxectos escolmados @@ -1653,12 +1709,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Text - + Text Texto - + Creates an annotation. CTRL to snap Fai un apuntamento. CTRL para forzar @@ -1666,12 +1722,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Alterna ó modo de construción para os obxectos seguintes. - + Toggle Construction Mode Alternar a modo de construción @@ -1679,12 +1735,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Alternar a modo continuo - + Toggles the Continue Mode for next commands. Alterna ó modo continuo para os comandos seguintes. @@ -1692,12 +1748,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Alternar o xeito de visualización - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Muda o xeito de visualización dos obxectos escolmados entre modelo de arame e caras planas @@ -1705,22 +1761,22 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Grella - + Toggles the Draft grid on/off Activar/desactivar grella - + Grid Grella - + Toggles the Draft grid On/Off Activa/desactiva a grella de bosquexo @@ -1728,12 +1784,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Trimex - + Trimex Talles - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Talla ou estende os obxectos escolmados, ou extrúe caras simples. CTRL forza, SHIFT restrinxe ó segmento actual ou á normal, ALT inverte @@ -1741,12 +1797,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_UndoLine - + Undo last segment Desbotar o último segmento - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Desbota o último segmento da liña actual @@ -1754,12 +1810,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Upgrade - + Upgrade Promover - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Xunta obxectos escolmados nun, ou converte arames pechados a caras cheas, ou liga caras @@ -1767,12 +1823,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Engade un VisGroup @@ -1780,12 +1836,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_Wire - + DWire Aramado - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Fai un aramado con moitos puntos (DWire). CTRL para forzar, SHIFT para restrinxir @@ -1793,12 +1849,12 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Arame para BSpline - + Converts between Wire and B-spline Converte entre Arame e BSpline @@ -1811,17 +1867,17 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos Configuración xeral de Bosquexo - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Esta é a cor por defecto para obxectos namentres son deseñados no modo de construción. - + This is the default group name for construction geometry Este é o nome por defecto do grupo para xeometría de construción - + Construction Construción @@ -1865,11 +1921,6 @@ dende menú de Ferramentas -> Xestión de complementos YZ (Side) YZ (Perfil) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - A cantidade de decimais nas operacións de coordenadas internas (por ex. 3 = 0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1914,7 +1965,7 @@ such as "Arial:Bold" Cor e mais largura de liña orixinais - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Cando se exportan splines como DXF, son transformadas en poliliñas. Este valor é a lonxitude máxima de cada un dos segmentos da poliliña. Se é 0, entón toda a spline é tratada coma un segmento recto. @@ -1934,28 +1985,22 @@ such as "Arial:Bold" Configuración xeral - + Construction group name Nome do grupo de construción - + Tolerance Tolerancia - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Este é o valor usado polas funcións que usan unha tolerancia. Valores con diferenzas por baixo deste valor serán tratados como idénticos. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Escolme esta opción se desexa que os bloques sen nome (que principian cun *) sexan tamén importados - + Join geometry Xuntar a xeometría @@ -2075,17 +2120,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Dereita - + Group layers into blocks Agrupar capas como bloques - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Se isto está marcado, tódolos obxectos que conteñan caras hanse exportar como obxectos 3D multi-caras - + Export 3D objects as polyface meshes Exportar obxectos 3D como mallas multi-caras @@ -2115,32 +2160,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Se isto está marcado, a grella ha ser sempre visible cando o banco de traballo Bosquexo estea activo. Se non se marca, a grella amosarase só cando se use un comando - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Se isto está marcado, os textos importados han ter o tamaño de texto estándar de Bosquexo, no canto do que tivesen no documento DXF - + Use standard font size for texts Usar o tamaño de fonte estándar para textos - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Se isto está marcado, os raiados hanse converter en arames simples - + Import hatch boundaries as wires Importar os contornos dos raiados como arames - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Se isto está marcado, cando as polilíñas tiveren unha largura definida, representaranse coma arames pechados coa largura correcta - + Render polylines with width Renderizar poliliñas con grosor @@ -2170,12 +2215,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Transformar liñas de cor branca en negra - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Se isto está marcado, as ferramentas de debuxo farán primitivas Peza no canto de obxectos Bosquexo, sempre e cando sexa posible. - + Use Part Primitives when available Usar primitivas Peza cando sexa posible @@ -2195,47 +2240,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Forzar sempre (desactiva o modo Forzar) - + Construction geometry Xeometría de construción - + Construction geometry color Cor da xeometría de construción - + Import Importar - + texts and dimensions textos e acoutamentos - + points puntos - + layouts capas - + *blocks *bloques - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Se isto está marcado, os obxectos exportados serán proxectados reflectindo a dirección da vista actual - + Project exported objects along current view direction Proxectar os obxectos exportados seguindo a dirección da vista actual @@ -2340,52 +2385,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Escolme un ficheiro de fontes - + Fill objects with faces whenever possible Encher os obxectos con caras sempre que sexa posible - + Create Facer - + simple Part shapes formas simples de Peza - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Se isto está marcado, hanse facer obxectos Bosquexo paramétricos sempre que sexa posible - + Draft objects Obxectos Bosquexo - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Se isto está marcado, hanse facer esbozos sempre que sexa posible - + Sketches Esbozos - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Se isto está marcado, hanse recuperar as cores dos obxectos DXF cando sexa posible. Se non, aplicaranse as cores predefinidas. - + Get original colors from the DXF file Obter as cores orixinais do ficheiro DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Tratar elipses e splines como poliliñas @@ -2400,27 +2445,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Amosar o sufixo das unidades nos acoutamentos - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/> <body><p>, Marcando isto, permite ao FreeCAD baixar e actualizar os</p> <p>compoñentes precisos para importar e mais exportar DXF. Pode facer isto tamén</p> <p>manualmente, visitando https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permitir que o FreeCAD baixe e actualice automaticamente as bibliotecas DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Se isto está marcado, só se han facer obxectos Peza (máis axiña) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Se isto está marcado, hanse importaera as capas DXF coma VisGroups de Bosquexo - + Use VisGroups Usar VisGroups @@ -2605,17 +2650,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Desactivar a conversión de unidades - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Se isto está marcado, as Vistas de Debuxo serán exportadas como bloques. Isto pode fallar para patróns post-R12. - + Export Drawing Views as blocks Exportar Vistas de Debuxo como bloques - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Nota: O novo importador aínda non usa tódalas opcións amosadas embaixo @@ -2625,22 +2670,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Amosar este diálogo cando se importe ou exporte - + Automatic update (legacy importer only) Actualización automática (só para o importador antigo) - + Prefix labels of Clones with: Etiquetas prefixo de clons con: - + Scale factor to apply to imported files Factor de escala para aplicar os ficheiros importados - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2667,7 +2712,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Este é o método escollido para importar as cores dos obxectos SVG en FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Se isto está marcado, os obxectos aparecerán enchidos por defecto. Pola contra, aparecerán como tramas de arame @@ -2727,22 +2772,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: SVG definición de estilo de liña - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Se isto está desmarcado, os textos/mtexts non se han importar - + If this is checked, paper space objects will be imported too Se isto está marcado, os obxectos do espazo papel tamén serán importados - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Se isto está marcado, FreeCAD tentará xuntar os obxectos coincidentes en arames. Ollo, isto pode tardar... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Se isto está marcado, os obxectos da mesma capa hanse xuntar en Draft Blocks, tornando a visualización máis rápida, pero serán menos sinxelos de editar @@ -2757,7 +2802,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Modo de liña de comando polo miudo - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Cando deseña liñas, axusta o foco sobre a lonxitude cumprida da coordenada X @@ -2827,20 +2872,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: A traxectoria para o executable do conversor de ficheiros ODA (formalmente Teigha) - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Exportación de elipse pobremente soportado. Emprega esta exportación coma poliliñas. - + Max Spline Segment: Cantidade máxima de segmentos Spline: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Forzar de Bosquexo @@ -2873,322 +2935,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found non se atopou ningunha forma - + All Shapes must be co-planar Tódalas formas deben de ser co-planares - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. O obxecto collido non é planar e non se pode converter nun esbozo. - + Unable to guess the normal direction of this object Non é posible adiviñar a dirección normal deste obxecto - + Draft Command Bar Liña de comandos de Bosquexo - + Toggle construction mode Alternar a modo de construción - + Current line color Cor da liña actual - + Current face color Cor de face actual - + Current line width Largura de liña actual - + Current font size Tamaño de fonte actual - + Apply to selected objects Aplicar os obxectos escolmados - + Autogroup off Auto-agrupar desactivado - + active command: comando activo: - + None Ningún - + Active Draft command Comando activo - + X coordinate of next point Coordenada X do seguinte punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y do seguinte punto - + Z coordinate of next point Coordenada Z do seguinte punto - + Enter point Inserir punto - + Enter a new point with the given coordinates Inserir un novo punto coas coordenadas dadas - + Length Lonxitude - + Angle Ángulo - + Length of current segment Lonxitude do segmento actual - + Angle of current segment Ángulo do segmento actual - + Radius Raio - + Radius of Circle Raio do círculo - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se isto está marcado, non ha rematar o comando hasta que volva premer o botón do comando de novo - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se isto está marcado, hase facer un desprazamento de tipo OCC, no canto dun desprazamento clásico - + &OCC-style offset Desprazamento de tipo &OCC - + Add points to the current object Engade puntos o obxecto actual - + Remove points from the current object Desbota puntos do obxecto actual - + Make Bezier node sharp Facer nós Bezier agudos - + Make Bezier node tangent Facer nós Bezier tanxentes - + Make Bezier node symmetric Facer nós Bezier simétricos - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + Offset Separación - + XY (top) XY (planta) - + Select XY plane Escolmar o plano XY - + XZ (front) XZ (alzado) - + Select XZ plane Escolmar o plano XZ - + YZ (side) YZ (perfil) - + Select YZ plane Selecionar o Plano YZ - + View Vista - + Select plane perpendicular to the current view Escolmar o plano perpendicular a vista actual - + Auto Automático - + Do not project points to a drawing plane Non proxectar os puntos no plano de deseño - + Text string to draw Cadea de texto para debuxar - + String Cadea de texto - + Height of text Altura do texto - + Height Altura - + Intercharacter spacing Espazado entre caracteres - + Tracking Seguimento - + Full path to font file: Ruta completa ao ficheiro fonte: - + Open a FileChooser for font file Abrir unha xanela de diálogo para escolmar o ficheiro fonte - + Grid spacing Espazado da grella - + The spacing between the grid lines O espazado entre as liñas da grella - + Main line every Liñas mestras a cada - + The number of lines between main lines O número de liñas entre as liñas mestras - + Center plane on view Centrar plano na vista - + Select Plane Escolmar plano @@ -3198,132 +3260,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Liña - + DWire Aramado - + Circle Círculo - + Center X Centro X - + Arc Arco - + Point Punto - + Label Etiqueta - + Distance Distance - + Trim Tallar - + Pick Object Escolmar obxecto - + Edit Editar - + Global X X global - + Global Y Y global - + Global Z Z global - + Local X X local - + Local Y Y local - + Local Z Z local - + Invalid Size value. Using 200.0. Valor de tamaño non válido. Usando 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Valor de seguimento non válido. Usando 0. - + Please enter a text string. Por favor, insira un texto. - + Select a Font file Escolme un ficheiro de fontes - + Please enter a font file. Por favor, insira un ficheiro de fonte. - + Autogroup: Auto-agrupar: - + Faces Faces - + Remove Rexeitar - + Add Engadir - + Facebinder elements Elementos de Xuntacaras @@ -3333,193 +3395,193 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Facer liña - + Pick next point: Escolme o seguinte punto: - + Convert to Wire Converter en Arame - + BSpline BSpline - + BezCurve Curva Bezier - + Create BezCurve Facer curva Bezier - + Rectangle Rectángulo - + Create Plane Facer plano - + Create Rectangle Facer rectángulo - + Create Circle Facer círculo - + Create Arc Facer Arco - + Start Angle Ángulo de principio - + Aperture Abertura - + Polygon Polígono - + Create Polygon Facer Polígono - + Ellipse Elipse - + Create Ellipse Facer Elipse - + Text Texto - + Create Text Facer un texto - + Dimension Acoutamento - + Create Dimension Facer un Acoutamento - + ShapeString TextoForma - + Create ShapeString Facer un TextoForma - + Copy Copiar - + Move Mover - + Change Style Cambiar estilo - + Rotate Xirar - + Cannot offset this object type Non se pode facer un desprazamento con este tipo de obxecto - + Stretch Alongar - + Upgrade Promover - + Downgrade Degradar - + Selection is not a Knot A selección non é un nó - + Convert to Sketch Converter a Esbozo - + Convert to Draft Converter a Bosquexo - + Convert Converter - + Array Matriz - + Create Point Facer Punto - + Mirror Simetría @@ -3529,26 +3591,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Bosquexo - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - DXF importar/exportar librarías necesarias a manexar por FreeCAD -formato DXF non atopado no sistema. -Por favor active FreeCAD para baixar esas librarías: - 1 - Carga banco de traballo Debuxo - 2 - Menú Editar > Preferencias > Importar-Exportar > DXF > Activar descargas -Ou instala manualmente as librarías a instalar as Librarías-dxf addon -dende menú Ferramentas -> Xestión Addon. -Activar FreeCAD a baixar esas librarías, respostar Si. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3565,179 +3608,179 @@ Ou baixe estas bibliotecas manualmente, conforme se explica en https://github.co Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: Non hai puntos abondo - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Cabos iguais Pechado forzado - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Lista de puntos non válida - + No object given Ningún obxecto dado - + The two points are coincident Os dous puntos son coincidentes - + Found groups: closing each open object inside Grupos atopados: cerrando cada obxecto aberto no seu interior - + Found mesh(es): turning into Part shapes Malla(s) atopada(s): converter forma(s) en Peza(s) - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Atopado 1 obxecto solidificable: solidificándoo - + Found 2 objects: fusing them Atopados 2 obxectos: fusionando - + Found several objects: creating a shell Atopados varios obxectos: creando unha carcasa - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Atopáronse varias faces ou obxectos coplanares: facendo unha face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Atopado 1 obxecto non paramétrico: parametrizándoo - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Atopado un obxecto pechado de esbozo: facendo unha cara con el - + Found 1 linear object: converting to line Atopado un obxecto linear: converténdoo a liña - + Found closed wires: creating faces Atopados arames pechados: facendo faces - + Found 1 open wire: closing it Atopado 1 arame aberto: pechándoo - + Found several open wires: joining them Atopados varios arames abertos: pechándoos - + Found several edges: wiring them Atopados varios bordos: facendo un arame deles - + Found several non-treatable objects: creating compound Atopados varios obxectos non tratables: facendo un composto - + Unable to upgrade these objects. Non é posible promover estes obxectos. - + Found 1 block: exploding it Atopado 1 bloque: estoupándoo - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Atopado 1 composto multi-sólidos: extoupándoo - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Atopado 1 obxecto paramétrico: rompendo as dependencias - + Found 2 objects: subtracting them Atopados 2 obxectos: substraéndoos - + Found several faces: splitting them Atopadas varias faces: dividíndoas - + Found several objects: subtracting them from the first one Atopados varios obxectos: substraéndoos dende o primeiro deles - + Found 1 face: extracting its wires Atopado 1 face: extraendo os arames - + Found only wires: extracting their edges Atopados só arames: extraendo os seus bordos - + No more downgrade possible Non é posible degradar máis - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: pechada co mesmo primeiro/derradeiro Punto. Xeometría non promovida. - + No point found Punto non atopado - + ShapeString: string has no wires ShapeString: o texto non contén arames - + Relative Relativa - + Continue Continúa - + Close Pechar @@ -3782,7 +3825,7 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.Restrinxir Z - + Select edge Escolma bordo @@ -3797,7 +3840,7 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.Modo lonxitude - + Wipe Limpeza @@ -3812,82 +3855,82 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.Obxecto de forzado de ciclo - + Check this to lock the current angle Comproba isto para bloquear o ángulo actual - + Coordinates relative to last point or absolute Coordenadas relativas ao último punto ou absolutas - + Filled Raiado - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Comproba se o obxecto debe aparecer como raiado, do contrario aparecerá como trama de arames - + Finish Rematar - + Finishes the current drawing or editing operation Remata a operación de debuxo ou edición actual - + &Undo (CTRL+Z) &Desfacer (CTRL+Z) - + Undo the last segment Desfacer o segmento anterior - + Finishes and closes the current line Rematar e pechar a liña actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Borra os segmentos existentes desta liña e comeza de novo dende o último punto - + Set WP Conxunto WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de traballo sobre o último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Escolma un bordo existente a ser medido por este acoutamento - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Se isto está activado, os obxectos serán copiados no lugar de moverse. Preferencias -> Borrador -> Copia global para manter este modo en próximos comandos - + options opcións - + Default Por defecto @@ -3907,356 +3950,418 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.Pechado - + Create Wire Crear arame - + Removing last point Eliminar o último punto - + Next point: Seguinte punto: - + Restarting from Reiniciando dende - + Unable to create a Wire from selected objects Non é posible crear un Arame dende os obxectos escolmados - + Spline has been closed A Spline foi pechada - + Last point has been removed O último punto foi desbotado - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Coller o seguinte punto, ou Rematar (Shift-F) ou pechar (o): - + Create B-spline Facer B-spline - + Bezier curve has been closed A curva Bezier foi pechada - + Pick first point: Escolma punto de inicio: - + Pick opposite point: Escolma punto oposto: - + Pick center point: Escolmar punto central: - + Pick radius: Escolmar radio: - + Pick start angle: Escolmar ángulo inicial: - + Pick aperture: Escolmar apertura: - + Aperture angle: Ángulo de apertura: - + Pick location point: Escolmar punto de localización: - + Edges don't intersect! Os bordos non intersectan! - + Pick ShapeString location point: Escolme o punto de localización do TextoForma: - + Select an object to move Escolma un obxecto a mover - + Pick start point: Escolmar punto inicial: - + Pick end point: Escolma punto final: - + Select an object to rotate Escolma un obxecto a rotar - + Pick rotation center: Escolma un punto de rotación: - + Pick base angle: Escolma o ángulo base: - + Pick rotation angle: Escolma un ángulo de rotación: - + Select an object to offset Escolma un obxecto para desplazar - + Offset only works on one object at a time O desprazamento só vai cun obxecto á vez - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Desculpe, de momento o desprazamento de curvas Bézier non é soportado - + Pick distance: Escolmar distancia: - + Select an object to stretch Escolma un obxecto a estirar - + Pick first point of selection rectangle: Escolme o primeiro punto do rectángulo de selección: - + Pick opposite point of selection rectangle: Escolma o punto oposto do rectángulo de selección: - + Pick start point of displacement: Escolme o punto de principio do desprazamento: - + Pick end point of displacement: Escolme o punto final do desprazamento: - + Turning one Rectangle into a Wire Tornar un Rectángulo en Arame - + Select an object to join Escolma un obxecto a xuntar - + Join Xuntar - + Select an object to split Escolma un obxecto a dividir - + Select an object to upgrade Escolme un obxecto para promover - + Select object(s) to trim/extend Escolme obxecto(s) a tallar/estender - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Non é posible tallar estes obxectos, só son soportados arames e arcos no Bosquexo - + Unable to trim these objects, too many wires Non é posible tallar estes obxectos, demasiados arames - + These objects don't intersect Estes obxectos non intersectan - + Too many intersection points Demasiados puntos de intersección - + Select an object to scale Escolmar un obxecto a escalar - + Pick base point: Escolmar punto base: - + Pick reference distance from base point: Escolma nova distancia dende o punto base: - + Pick new distance from base point: Escolma nova distancia dende o punto base: - + Select an object to project Escolma un obxecto a proxectar - + This object type is not editable Este obxecto tipo non é editable - + Please select only one object Fai o favor de escolmar só un obxecto - + Select a Draft object to edit Escolma un obxecto Bosquexo a editar - + Active object must have more than two points/nodes O obxecto activo debe ter máis de dous puntos/nodos - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed O punto final da Curva Bezier non se pode suavizar - + Select an object to convert Escolma un obxecto para convertir - + Select an object to array Escolma un obxecto da matriz - + Please select base and path objects Fai o favor de escolmar base e obxectos traxectoria - + Please select base and pointlist objects Fai o favor de escolmar a base e a lista de puntos de obxectos - + Select an object to clone Escolmar un obxecto a clonar - + Select face(s) on existing object(s) Escolme face(s) en obxecto(s) existente(s) - + Select an object to mirror Escolma un obxecto para espello - + Pick start point of mirror line: Escolma un punto de inicio da liña de espello: - + Pick end point of mirror line: Escolma o punto final da liña espello: - + This tool only works with Wires and Lines Esta ferramenta só traballa con Arames e Liñas - + Pick target point: Escolmar punto obxectivo: - + Pick endpoint of leader line: Escolma o punto final da liña guía: - + Pick text position: Escolmar posición do texto: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formalmente Teigha) Conversor de Ficheiros non atopado, soporte DWG desactivado + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Escala + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm index e436d212d2..495d8c14a9 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index 577fd3af07..3c3f89cdd7 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -4,795 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Definira uzorak udubine - + Sets the size of the pattern Postavlja veličinu uzorka - + Startpoint of dimension Startpoint dimenzije - + Endpoint of dimension Krajnje točke dimenzije - + Point through which the dimension line passes Točka kroz koju prolazi linija dimenzije - + The object measured by this dimension Objekt izmjeren od ove dimenzije - + The geometry this dimension is linked to Geometrija ove dimenzije je povezana sa - + The measurement of this dimension Mjerenje ove dimenzije - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Za luk/krug mjerenja, netočno= radijus, točno = promjer - + Font size Veličina Pisma - + The number of decimals to show Broj decimalnih mjesta za prikaz - + Arrow size Veličina strelice - + The spacing between the text and the dimension line Razmak između teksta i redka dimenzije - + Arrow type Vrsta strelice - + Font name Ime pisma - + Line width Širina linije - + Line color Boja linije - + Length of the extension lines Dužina linija produžetaka - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotiranje strelice dimenzije 180 stupnjeva - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotiraj tekst dimenzije 180 stupnjeva - + Show the unit suffix Pokaži dodatak mjerne jedinice (unit suffix) - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Položaj teksta. Ostavite (0,0,0) za automatsku poziciju - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Tekst prepiši. Koristite $dim za umetanje dimenzije duljina - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Jedinica za mjerenje. Ostavite prazno za sistemski zadani način - + Start angle of the dimension Početni kut dimenzije - + End angle of the dimension Krajnji kut dimenzije - + The center point of this dimension Središnja točka ove dimenzije - + The normal direction of this dimension Normalan smjer ove dimenzije - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Tekst prepiši. Koristite 'dim' za umetanje dimenzije duljina - + Length of the rectangle Duljina pravokutnika - + Radius to use to fillet the corners Radijus za obrubljivanje uglova - + Size of the chamfer to give to the corners Veličina kosine za uglove - + Create a face Napravite naličje - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Definira teksture slike (nadjačava uzorak šrafure) - + Start angle of the arc Početni kut luka - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Krajnji kut luka (za puni krug, dodaj istu vrijednost kao za prvi kut) - + Radius of the circle Polumjer kruga - + The minor radius of the ellipse Sporedni polumjer elipse - + The major radius of the ellipse Glavni polumjer elipse - + The vertices of the wire Vrhovi žice - + If the wire is closed or not Ako žica je zatvoren ili ne - + The start point of this line Početna točka ove linije - + The end point of this line Krajnja točka ove linije - + The length of this line Dužina ove linije - + Create a face if this object is closed Stvaranje lice ako je ovaj objekt zatvoren - + The number of subdivisions of each edge Broj podvrsti svakog ruba - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Prikazuje simbol dim na kraju žice - - - + Number of faces Broj naličja - + Radius of the control circle Radijus kontrolnog kruga - + How the polygon must be drawn from the control circle Kako se poligon mora izvući iz kontrolnog kruga - + Projection direction Smjer Projekcije - + The width of the lines inside this object Širina crta unutar ovog objekta - + The size of the texts inside this object Veličina tekstova unutar ovog objekta - + The spacing between lines of text Razmak između redaka teksta - + The color of the projected objects Boja linije projiciranih objekata - + The linked object Povezani objekt - + Shape Fill Style Stil ispune oblika - + Line Style Stil crte - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Ako je označeno, izvorni objekti prikazuju se bez obzira jesu li vidljivi u 3D modelu - + Create a face if this spline is closed Stvaranje lica, ako je ova krivulja zatvorena - + Parameterization factor Faktor Parametriranja - + The points of the Bezier curve Točke Bezijerove krivulje - + The degree of the Bezier function Stupanj Bezier funkcije - + Continuity Kontinuitet - + If the Bezier curve should be closed or not Da li Bezijerova krivulja treba biti zatvorena ili ne - + Create a face if this curve is closed Stvaranje lica, ako je ova kriva zatvorena - + The components of this block Komponente ovog bloka - + The base object this 2D view must represent Osnovni objekt 2D prikaza mora predstavljati - + The projection vector of this object Projekcijski vektor ovog objekta - + The way the viewed object must be projected Način na koji objekt pregleda mora biti projiciran - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Indeksi lica če biti projicirani u načinu rada pojedinih lica - + Show hidden lines Prikaži skrivene linije - + The base object that must be duplicated Osnovni objekt koji mora biti dupliciran - + The type of array to create Tip polja za stvaranje - + The axis direction Smjer osi - + Number of copies in X direction Broj kopija u X smjeru - + Number of copies in Y direction Broj kopija u Y smjeru - + Number of copies in Z direction Broj kopija u Z smjeru - + Number of copies Broj kopija - + Distance and orientation of intervals in X direction Razmak i orijentacija intervala u X smjeru - + Distance and orientation of intervals in Y direction Razmak i orijentacija intervala u Y smjeru - + Distance and orientation of intervals in Z direction Razmak i orijentacija intervala u Z smjeru - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Razmak i orijentacija intervala u smjeru osi - + Center point Točka Središta - + Angle to cover with copies Kut za pokrivanje sa kopijama - + Specifies if copies must be fused (slower) Određuje ako se kopije moraju spajati (sporije) - + The path object along which to distribute objects Objekt puta na koji se raspodjeljuju objekti - + Selected subobjects (edges) of PathObj Odabrane subobjects (rubove) PathObj - + Optional translation vector Opcionalni vektor pomicanja - + Orientation of Base along path Usmjerenje baze uzduž puta - + X Location X Pozicija - + Y Location Y Pozicija - + Z Location Z Pozicija - + Text string Tekst riječ - + Font file name Ime datoteke pisma - + Height of text Visina teksta - + Inter-character spacing Unutrašnji razmak između znakova - + Linked faces Povezana lica - + Specifies if splitter lines must be removed Određuje ako linije dijeljenja moraju biti uklonjene - + An optional extrusion value to be applied to all faces Opcionalna vrijednost izguravanja za primjenu na svim naličjima - + Height of the rectangle Visina pravokutnika - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontalne podjele ovog pravokutnika - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertikalne podjele ovog pravokutnika - + The placement of this object polozaj objekta - + The display length of this section plane Dužina prikaza ovog djela ravni - + The size of the arrows of this section plane Veličina strelica ovog dijela ravni - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Za modalna linijska rezanja i rezanja lica, to ostavlja lica na mjestu reza - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Osnovni objekt je žica, sastoji se iz 2 predmeta - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Objekt alat je žica, sastoji se iz 2 predmeta - + The length of the straight segment Dužina ravnog odsječaka - + The point indicated by this label Mjesto koje nosi ovu oznaku - + The points defining the label polyline Točke definiranja oznake izlomljena crta - + The direction of the straight segment Smjer ravnog odsječaka - + The type of information shown by this label Vrsta informacija prikazana po tom oznakom - + The target object of this label Ciljni objekt ove oznake - + The text to display when type is set to custom Tekst koji se prikazuje kada je vrsta slova prilagođeno - + The text displayed by this label Tekst prikazan pod tom oznakom - + The size of the text Veličina teksta - + The font of the text Vrsta pisma teksta - + The size of the arrow Veličina strelice - + The vertical alignment of the text Okomito poravnanje teksta - + The type of arrow of this label Vrsta strelice za ovu oznaku - + The type of frame around the text of this object Vrsta okvira oko teksta ovog objekta - + Text color Boja teksta - + The maximum number of characters on each line of the text box Maksimalni broj znakova u svakom retku tekstnog okvira - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Udaljenost linija produljenja za koju je proširena linija dimenzije - + Length of the extension line above the dimension line Duljina linije protezanja iznad linije dimenzije - + The points of the B-spline Točke B-krivulje - + If the B-spline is closed or not Dali je B-krivulja zatvorena ili ne - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Oblaganje elipsa i B-krive u linijske segmente - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Duljine segmenta linije ako su obložene elipse ili B-krive u segmente linije - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Ako je ovo istina, ovaj objekt se preraučna samo ako je vidljiv - + Base Baza - + PointList ListaTočaka - + Count Broj - + The objects included in this clone Objekti uključeni u ovaj klon - + The scale factor of this clone Faktor promjene veličine ovog klona - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Ako su to klonovi nekoliko objekata, određuje dali je rezultat spoj ili sastavljanje - + This specifies if the shapes sew Određuje dali se oblici sastavljaju - + Display a leader line or not Prikaži ili sakrij vodilice - + The text displayed by this object Tekst prikazan kod tog objekta - + Line spacing (relative to font size) Razmak između redaka (u odnosu na veličinu fonta) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Nagib - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Preuzimanje dxf biblioteke nije uspjelo. -Molimo učitajte datoteke manualno. Pogledajte detaljne upute na -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install/hr - - - + Scale Skaliraj - + Writing camera position Zapiši položaj kamere - + Writing objects shown/hidden state Zapiši stanje objekata prikazan/skriven - + X factor X faktor - + Y factor Y faktor - + Z factor Z faktor - + Uniform scaling Jedinstveno skaliranje - + Working plane orientation Orijentacija radne ravnine - - Result - Rezultat - - - - Create a clone - Stvori klon - - - - Modify original - Promijeni orginal - - - - Create a copy - Stvori kopiju - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -801,17 +781,17 @@ Molimo vas ručno instalirati dodatak dxf biblioteke iz izbornika Alati-> Addon Manager - + This Wire is already flat Ova žica je već ravna - + Pick from/to points Pokupi od/iz točaka - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Postavi nagib odabrane žice/linije: 0 = horizontalno, 1 = 45deg se, -1 = 45deg prema dolje @@ -824,55 +804,70 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Oblik Teksta - + Text to be made into ShapeString Tekst koji će biti prebačen u ShapeString - + String Tekst (string) - + Height Visina - + Height of the result Visina rezultata - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Datoteka pisma + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Dodavanje grupe konstrukcije - + Adds the selected objects to the Construction group Dodaje odabrani objekt grupi konstrukcije @@ -880,12 +875,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Dodaj točku - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Dodaje točku na postojeće žice ili B-krivulje @@ -893,12 +888,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Premjesti u grupu... - + Moves the selected object(s) to an existing group Premješta odarane objekte u jednu postojeću grupu @@ -906,12 +901,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Primijeni aktualni stil - + Applies current line width and color to selected objects Primjenjuje trenutnu širinu linije i boju na odabrane objekte @@ -919,25 +914,46 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Luk - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Napravi luk. CTRL za uhvatiti, SHIFT da bi ograničili + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Polje - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Napravi polarni ili pravokutni raspored odabranih objekata u polju @@ -945,12 +961,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutomatskaGrupa - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Odaberite grupu za automatsko dodavanje svih objekata nacrta i lukova @@ -958,12 +974,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-krivulja - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Stvara više-točaka B-krivulju. CTRL za privući, SHIFT za ograničiti @@ -971,25 +987,33 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezierKrivulja - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Stvara Bezierove krivulje. CTRL za privuci, SHIFT za ograniči + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Krug - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Napravi krug. CTRL za uhvatiti, ALT za odabir objekta na tangenti @@ -997,12 +1021,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Klon - + Clones the selected object(s) Klonira selektirane objekte @@ -1010,25 +1034,40 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Zatvori liniju - + Closes the line being drawn Zatvara se nacrtana linija + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Ukloni točku - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Uklanja točku iz postojeće žice ili B-krivulje @@ -1036,12 +1075,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Dimenzija - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Napravi dimenziju. CTRL za uhvatiti, SHIFT za ograničavanje pomaka, ALT za odabir segmenta @@ -1049,12 +1088,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Razbiti - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Razdvaja odabrane objekte u jednostavnije objekte ili uklanja lica @@ -1062,12 +1101,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Nacrt u skicu - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Bidirekcionalno konvertiraj između Nacrta i Skice @@ -1075,12 +1114,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Crtež - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Stavlja odabrane objekte na list crteža @@ -1088,25 +1127,43 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Uredi - + Edits the active object Uređivanje aktivnog objekta + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsa - + Creates an ellipse. CTRL to snap Napravi elipsu. CTRL za privuci @@ -1114,12 +1171,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Poveznice lica - + Creates a facebinder object from selected face(s) Stvara objekt poveznica lica iz odabranog(ih) lica @@ -1127,12 +1184,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Završi liniju - + Finishes a line without closing it Završava linija bez zatvaranja @@ -1140,12 +1197,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Okreni Dimenziju - + Flip the normal direction of a dimension Okretanje u normalnom smjeru dimenzije @@ -1153,12 +1210,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Izliječiti - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Ispravi neispravne nacrte objekata spremljene sa starijom verzijom FreeCAD-a @@ -1166,12 +1223,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Join - + Join Spoji - + Joins two wires together Spoji dvije žice zajedno @@ -1179,12 +1236,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Label - + Label Oznaka - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Stvara natpis, po želji na odabrani objekt ili element @@ -1205,12 +1262,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Zrcaljenje - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Zrcaljenje odabranih objekata duž linije definirane kroz dvije točke @@ -1218,25 +1275,25 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Move - + Move Pomicanje - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Premještanje odabranih objekata između 2 točke. CTRL za uhvatiti, SHIFT za ograničiti pomicanje, ALT za kopiranje + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Pomak - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Pomiče aktivni objekt. CTRL za uhvatiti, SHIFT za ograničiti pomicanje, ALT za kopiranje @@ -1244,12 +1301,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray StazaRasporeda - + Creates copies of a selected object along a selected path. Stvara kopije odabranih objekata uzduž odabranog puta. @@ -1257,12 +1314,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Point - + Point Točka - + Creates a point object Kreira točku @@ -1270,12 +1327,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray MatricaTočaka - + Creates copies of a selected object on the position of points. Stvara kopije odabranih objekata na položaj točaka. @@ -1283,12 +1340,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Poligon - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Napravi Poligon. CTRL za uhvatiti, SHIFT za ograničiti pomicanje @@ -1296,12 +1353,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Pravokutnik - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Napravi pravokutnik pomoću 2 nasuprotna vrha. CTRL za uhvatiti @@ -1309,12 +1366,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Rotiraj - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Rotira odabrane objekte. CTRL za uhvatiti, SHIFT za ograničiti pomicanje, ALT za kopiranje @@ -1322,12 +1379,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Skaliraj - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Skalira odabrane objekte iz osnovne točke. CTRL za uhvatiti, SHIFT za ograničiti pomicanje, ALT za kopiranje @@ -1335,12 +1392,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Odaberi grupu - + Selects all objects with the same parents as this group Odabire sve objekte s istim roditeljima koje ima ova grupa @@ -1361,12 +1418,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Napravi proxy objekt iz trenutne radne ravnine - + Create Working Plane Proxy Napravi radnu Proxy ravninu @@ -1374,12 +1431,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view 2D prikaz oblika - + Creates Shape 2D views of selected objects Napravi 2D pogled odabranih objekata @@ -1387,12 +1444,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Oblik iz teksta... - + Creates text string in shapes. Stvara tekstni niz u obliku. @@ -1400,12 +1457,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Prikaži Alatnu traku za hvatanje - + Shows Draft snap toolbar Prikaži Draft snap alat @@ -1413,12 +1470,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Postavite nagib - + Sets the slope of a selected Line or Wire Određuje nagib za odabranu liniju ili žicu @@ -1426,12 +1483,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Kutevi - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Sjedne na 45 i 90 stupnjeva točke od lukova i krugova @@ -1439,12 +1496,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Središte - + Snaps to center of circles and arcs Privuci na središte kruga i luka @@ -1452,12 +1509,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimenzije - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Sadrži privremene dimenzije kada je privučeno na objekte luka @@ -1465,12 +1522,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Krajnja točka - + Snaps to endpoints of edges Privuci na krajnje točke ruba @@ -1478,12 +1535,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Proširenje - + Snaps to extension of edges Privuci na krajnje točke ruba @@ -1491,12 +1548,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Rešetka - + Snaps to grid points Privuci na rešetku @@ -1504,12 +1561,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Presjek - + Snaps to edges intersections Privuci na rub sjecišta @@ -1517,17 +1574,17 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Prekidač uključivanje/isključivanje - + Activates/deactivates all snap tools at once Aktiviraj/deaktiviraj sva privlačenja odjednom - + Lock Zaključaj @@ -1535,12 +1592,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Srednja točka - + Snaps to midpoints of edges Privuci na sredinu ruba @@ -1548,12 +1605,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Najbliži - + Snaps to nearest point on edges Privuci na najbližu točku ruba @@ -1561,12 +1618,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Okomito - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Privuci na okomicu i smjer 45 stupnjeva @@ -1574,12 +1631,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Paralelno - + Snaps to parallel directions of edges Privuci na paralelu ruba @@ -1587,12 +1644,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Okomito - + Snaps to perpendicular points on edges Privuci na okomito od rubova @@ -1600,12 +1657,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Poseban - + Snaps to special locations of objects Privuci na posebne lokacije objekata @@ -1613,12 +1670,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Radna Ravnina - + Restricts the snapped point to the current working plane Ograničava privuci točke trenutnu radnu ravninu @@ -1626,12 +1683,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Split - + Split Razdjeli - + Splits a wire into two wires Razdjeli žicu na dvije žice @@ -1639,12 +1696,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Rastegni - + Stretches the selected objects Pomiče odabrane objekte @@ -1652,12 +1709,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Text - + Text Tekst - + Creates an annotation. CTRL to snap Napravi komentar. CTRL za uhvatiti @@ -1665,12 +1722,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Uključuje/isključuje mod izgradnje za sljedeće objekte. - + Toggle Construction Mode Uključivanje/isključivanje konstrukcijskog moda @@ -1678,12 +1735,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Uključivanje/isključivanje Načina Nastaviti - + Toggles the Continue Mode for next commands. Uključuje način nastavljanja za sljedeće naredbe. @@ -1691,12 +1748,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Promjeni način prikaza - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Zamjenjuje način prikaza odabranih objekata između "Samo žice" i "Ravne linije" @@ -1704,22 +1761,22 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Uključi/isključi rešetku - + Toggles the Draft grid on/off Uključuje/isključuje rešetku nacrta (on/off) - + Grid Rešetka - + Toggles the Draft grid On/Off Uključuje/isključuje rešetku nacrta (On/Off) @@ -1727,12 +1784,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Skraćuje ili produžuje odabrani objekt ili izvlači površine. CTRL za ograničiti, SHIFT ograničava izvlačenje po normali, ALT invertira @@ -1740,12 +1797,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Poništi posljednji segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Poništava posljednji nacrtani segment polilinije koja se postavlja @@ -1753,12 +1810,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Nadogradnja - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Spaja odabrane objekte u jedan, ili pretvara zatvorene žice u ispunjena lica ili ujedinjuje lica @@ -1766,12 +1823,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Dodaje se VisGroup @@ -1779,12 +1836,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Napravi žicu nacrta (DWire). CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje @@ -1792,12 +1849,12 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Žica u B-krivulju - + Converts between Wire and B-spline Pretvara između žice i B-krivulje @@ -1810,17 +1867,17 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager Glavne postavke nacrta - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Ovo je zadana boja za objekte koji se izrađuju u modu izgradnje. - + This is the default group name for construction geometry Ovo je zadani naziv grupe za izgradnju geometrije - + Construction Izgradnja @@ -1864,11 +1921,6 @@ iz izbornika Alati-> Addon Manager YZ (Side) YZ (Strana) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Broj decimala u internom koordinatnom sustavu (npr. 3=0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1916,7 +1968,7 @@ kao što su "Arial:Bold" Izvorna boja i širina linije - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Prilikom izvoza krivulja u DXF, oni su pretvoreni u polilinije. Ovo je maksimalna duljina svake od polilinija segmenata. Ako je 0, cijela će se krivulja tretira kao ravni segment. @@ -1936,29 +1988,22 @@ kao što su "Arial:Bold" Glavne postavke - + Construction group name Ime grupe konstrukcije - + Tolerance Tolerancija - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Vrijednost koju koriste funkcije koje se koriste tolerancije. -Vrijednosti s razlikama ispod te vrijednosti će biti tretirane kao jednake. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Označite ovo ako želite da neimenovani blokovi (počevši s *) se mogu učitati - + Join geometry Pridružite geometriju @@ -2078,17 +2123,17 @@ Vrijednosti s razlikama ispod te vrijednosti će biti tretirane kao jednake.Desno - + Group layers into blocks Grupiranje slojeva u blokove - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Ako je to označeno, svi objekti koji sadrže plohe će se izvesti kao 3D polyface mreže - + Export 3D objects as polyface meshes Izvoz 3D objekata kao polyface mreže @@ -2118,32 +2163,32 @@ Vrijednosti s razlikama ispod te vrijednosti će biti tretirane kao jednake.Ako je uključeno, rešetka će uvijek biti prikazana kada je Draft okruženje aktivno. Inače samo kada se koristi naredba - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Ako je ovov uključeno, uvezeni će tekst koristiti standardnu veličinu definiranu u Draft okruženju, umjesto one definirane u DXF dokumentu - + Use standard font size for texts Koristi standardnu veličinu fonta za tekst - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Ako je ovo označeno, otvori će biti prevedeni u žice - + Import hatch boundaries as wires očitaj krajeve otvora kao žice - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Ako je ovo označeno, kada polilinije imaju definiranu debljinu, biti će prikazane kao zatvorene žice sa točnom debljinom - + Render polylines with width Renderiraj polilinije sa debljinom @@ -2173,12 +2218,12 @@ Vrijednosti s razlikama ispod te vrijednosti će biti tretirane kao jednake.Prevedi bijelu boju linije u crnu - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Kada to je označeno, alat Nacrt će stvoriti primitivni Dio umjesto objekta Nacrta, ako je dostupno. - + Use Part Primitives when available Koristite primitivni dio kada su dostupni @@ -2190,7 +2235,7 @@ Vrijednosti s razlikama ispod te vrijednosti će biti tretirane kao jednake. If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key + Ako je to označeno, privuci na se aktivira bez potrebe pritiska na tipku privuci na @@ -2198,49 +2243,49 @@ Vrijednosti s razlikama ispod te vrijednosti će biti tretirane kao jednake.Uvijek privuci (onesposobi privuci prekidač mod) - + Construction geometry Geometrija za konstrukciju - + Construction geometry color Boja konstrukcijske geometrije - + Import Uvoz - + texts and dimensions tekstovi i dimenzije - + points točke - + layouts izgledi - + *blocks * blokovi - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction - If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction + Ako je to označeno, izvezeni objekti će biti projicirani tako da reflektiraju trenutni smjer pogleda - + Project exported objects along current view direction - Project exported objects along current view direction + Projiciraj izvezene objekte duž trenutnog smjera pogleda @@ -2335,7 +2380,7 @@ Vrijednosti s razlikama ispod te vrijednosti će biti tretirane kao jednake. The space between the dimension line and the dimension text - The space between the dimension line and the dimension text + Razmak između linije dimenzije i teksta dimenzije @@ -2343,52 +2388,52 @@ Vrijednosti s razlikama ispod te vrijednosti će biti tretirane kao jednake.Odaberite datoteku pisma - + Fill objects with faces whenever possible Ispunite objekte s licima kad god je moguće - + Create Stvoriti - + simple Part shapes jednostavan dio oblika - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Ako je omogučeno, parametriski objekti nacrta če biti stvoreni uvijek kada je to moguče - + Draft objects Skice objekata - + If this is checked, sketches will be created whenever possible - If this is checked, sketches will be created whenever possible + Ako je omogućeno, parametarski objekti nacrta če biti stvoreni uvijek kada je to moguće - + Sketches Skice - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. + Ako je to označeno, boje bit će dohvaćene iz DXF objekata kad god je moguće. Inače će se primijeniti zadane boje. - + Get original colors from the DXF file Uzima orginalne boje iz DXF datoteke - + Treat ellipses and splines as polylines Obrađuje elipse i krivulje kao izlomljenu liniju @@ -2403,27 +2448,27 @@ Vrijednosti s razlikama ispod te vrijednosti će biti tretirane kao jednake.Prikaži jedinice dodatka u dimenzijama - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ako je ovo uključeno, vi će to dozvoliti FreeCAD-u da preuzme i nadogradi</p><p>komponente potrebne za DXF izvoz i uvoz. Vi možete to napraviti</p><p>manualno ako posjetite https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Omogući FreeCADu da automatski učita i nadogradi DXF biblioteke - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Ako je to označeno, samo standardni Dio Objekti će se napraviti (najbrži) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Ako je to označeno, DXF slojevi se uvoze kao nacrt VisGroups - + Use VisGroups Koristite VisGroups @@ -2608,17 +2653,17 @@ Vrijednosti s razlikama ispod te vrijednosti će biti tretirane kao jednake.Onemogući skaliranje jedinica - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. + Ako je to označeno, pogledi crteža će biti izvezeni kao blokovi. To možda neće raditi u post-R12 predlošci. - + Export Drawing Views as blocks Izvoz crteža pregleda kao blokovi - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Napomena: Još nisu sve opcije ispod korištene kod novog uvoznika @@ -2628,38 +2673,38 @@ Vrijednosti s razlikama ispod te vrijednosti će biti tretirane kao jednake.Prikaži ovaj dijalog kod uvoza i kod izvoza - + Automatic update (legacy importer only) Automatska nadogradnja (samo naslijeđeni uvoznik) - + Prefix labels of Clones with: - Prefix labels of Clones with: + Prefiks oznake klonova sa: - + Scale factor to apply to imported files Faktor skaliranja za dodavanje u uvežene datoteke - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. -The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. -Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 + Faktor skaliranja za dodavanje u DXF datoteku kod uvoza. +Faktor konverzacije između jedinice vaše DXF datoteke i milimetara. +Primjer: za datoteke u milimetrima: 1, centimetrima: 10, metrima: 1000, u inčima: 25.4, u feet: 304.8 Max segment length for discretized arcs - Max segment length for discretized arcs + Maks. dužina segmenta za odvojene lukove When arcs are projected, if your version of OpenCasCade doesn't support arc projection, these arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length. - When arcs are projected, if your version of OpenCasCade doesn't support arc projection, these arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length. + Ako je luk projiciran, ako vaša verzija OpenCasCade ne podržava projekciju luka, ti lukovi će biti odvojeni u male segmente linija. Ova vrijednost je maksimalna dužina segmenta. @@ -2669,12 +2714,12 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. - This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. + Ova metoda odabrana je za uvoz SVG boje objekta u FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe - If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe + Ako je to označeno, objekti će se pojaviti ispunjeni prema zadanim postavkama. Inače, oni će se pojaviti kao žičani model @@ -2732,37 +2777,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: SVG definicija stila linije - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Ako je ovo isključeno, neće se uvesti tekstovi/mtekstovi - + If this is checked, paper space objects will be imported too - If this is checked, paper space objects will be imported too + Ako je to označeno, papir objekta prostora se isto uvozi - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... + Ako je označeno, FreeCAD će pokušati da se pridruže podudarni objekati u žice. Pazi, ovo može potrajati... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable - If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable + Ako je to označeno, objekti istih slojeva će biti spojeni u blokove nacrta, prikazuju se brže ali su kompliciraniji za uređivanje If this is checked, step-by-step instructions will be displayed in the Output Window when running Draft commands - If this is checked, step-by-step instructions will be displayed in the Output Window when running Draft commands + Ako je to označeno, step-by-step (korak po korak) upute će se prikazati u izlaznom prozoru kada se pokreću naredbe nacrta Verbose command line mode - Verbose command line mode + Opširni mod komandne linije - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Prilikom crtanja linije, postavi fokus na duljinu umjesto na X koordinatu @@ -2804,12 +2849,12 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) + Označite za očuvanje boje naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju i nadogradnje (razdjeli lica i napravi samo ljuske) Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - Preserve colors of faces during downgrade/upgrade + Sačuvaj boje naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju/nadogradnje @@ -2832,20 +2877,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max segmenta krivulje: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Privuci Nacrt @@ -2878,322 +2940,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found nisam našao oblik - + All Shapes must be co-planar All Shapes must be co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. - + Unable to guess the normal direction of this object Unable to guess the normal direction of this object - + Draft Command Bar Naredbene trake nacrta - + Toggle construction mode Uključivanje/isključivanje konstrukcijskog moda - + Current line color Aktualna boja linije - + Current face color Aktualna boja lica - + Current line width Aktualna širina linije - + Current font size Trenutna veličina slova - + Apply to selected objects Primijeni na odabrane objekte - + Autogroup off Auto grupa isključena - + active command: aktivna naredba: - + None Prazno - + Active Draft command Aktivna naredbu nacrta - + X coordinate of next point X koordinate sljedeće točke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y koordinate sljedeće točke - + Z coordinate of next point Z koordinate sljedeće točke - + Enter point Unesi točku - + Enter a new point with the given coordinates Unesite novu točku s danim koordinatama - + Length Dužina - + Angle Kut - + Length of current segment Dužina aktualnog odjeljka - + Angle of current segment Kut aktualnog odjeljka - + Radius Radijus - + Radius of Circle Radijus kruga - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ako je označeno, naredba neće završiti sve dok se ponovno ne pritisnete gumb naredbe - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je označeno, pomak u OCC stilu izvršiti će se umjesto klasičnog pomaka - + &OCC-style offset pomak u &OCC-stilu - + Add points to the current object Dodaj točke trenutnom objektu - + Remove points from the current object Ukloni točke iz trenutnog objekta - + Make Bezier node sharp Napravi Bezier čvorove oštrim - + Make Bezier node tangent Napravi Bezier čvorove tangencijalno - + Make Bezier node symmetric Napravi Bezier čvorove simetrično - + Sides Strane - + Number of sides Broj strana - + Offset Pomak - + XY (top) XY (vrh) - + Select XY plane Odaberite XY ravninu - + XZ (front) XZ (prednje) - + Select XZ plane Odaberite XZ ravninu - + YZ (side) YZ (strana) - + Select YZ plane Odaberite YZ ravninu - + View Pregled - + Select plane perpendicular to the current view Odaberite ravnini okomito na trenutnom prikazu - + Auto Automatski - + Do not project points to a drawing plane Ne projeciraj točke na crtaču ravninu - + Text string to draw Tekst za crtanje - + String Tekst (string) - + Height of text Visina teksta - + Height Visina - + Intercharacter spacing Unutrašnji razmak između znakova - + Tracking Praćenje - + Full path to font file: Cijeli put do datoteke pisma: - + Open a FileChooser for font file Otvorite FileChooser za datoteku fonta - + Grid spacing Veličina rešetke - + The spacing between the grid lines Razmak između linija rešetke - + Main line every Glavna linija svakih - + The number of lines between main lines Broj linija između glavnih linija - + Center plane on view Centriraj ravninu na pogled - + Select Plane Odaberite ravninu @@ -3203,132 +3265,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Linija - + DWire DWire - + Circle Krug - + Center X Centar X - + Arc Luk - + Point Točka - + Label Oznaka - + Distance Udaljenost - + Trim Skrati - + Pick Object Odaberite objekt - + Edit Uredi - + Global X Globalno X - + Global Y Globalno Y - + Global Z Globalno Z - + Local X Lokalno X - + Local Y Lokalno Y - + Local Z Lokalno Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Pogrešna veličina vrijednosti. Koristit će se 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Pogrešna veličina vrijednosti. Koristit će se 0. - + Please enter a text string. Molimo vas, unesite tekst poruke. - + Select a Font file Odaberite datoteku pisma - + Please enter a font file. Molim unesite datoteku pisma. - + Autogroup: AutomatskaGrupa: - + Faces Plohe - + Remove Ukloniti - + Add Dodaj - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3338,191 +3400,191 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Napravi liniju - + Pick next point: Odaberite sljedeću točku - + Convert to Wire Pretvori u žicu - + BSpline BSpline - + BezCurve BezierKrivulja - + Create BezCurve Napravi BezKrivu - + Rectangle Pravokutnik - + Create Plane Napravi ravninu - + Create Rectangle Napravi pravokutnik - + Create Circle Kreiraj krug - + Create Arc Kreiraj luk - + Start Angle Početni kut - + Aperture Apertura - + Polygon Poligon - + Create Polygon Kreiraj poligon - + Ellipse Elipsa - + Create Ellipse Napravi Elipsu - + Text Tekst - + Create Text Stvori tekst - + Dimension Dimenzija - + Create Dimension Kreiraj dimenziju - + ShapeString Oblik Teksta - + Create ShapeString Napravi OblikTeksta - + Copy Kopiraj - + Move Pomicanje - + Change Style Promjeni stil - + Rotate Rotiraj - + Cannot offset this object type Ne mogu pomaknuti ovaj tip objekta - + Stretch Rastegni - + Upgrade Nadogradnja - + Downgrade Razbiti - + Selection is not a Knot Odabrano nije čvor - + Convert to Sketch Pretvori u Skicu - + Convert to Draft Pretvori u Nacrt - + Convert Pretvori - + Array Polje - + Create Point Stvori točku - + Mirror Zrcaljenje @@ -3532,26 +3594,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Nacrt - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - DXF uvoz/izvoz biblioteke koje trebaju FreeCAD -DXF formatu nisu pronađene na ovom sustavu. -Omogućite FreeCAD za preuzimanje ovih biblioteka: - 1 - Učitaj "Nacrt" Radnu Površinu - 2 - Izbornik Uređivanja> Postavke > Uvoz-Izvoz > DXF > Omogućavanje preuzimanja -Ili ručno instalirati biblioteku dxf-Library dodatak -iz izbornika Alati-> Addon Manager. -Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3570,179 +3613,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - + Draft.makeBSpline: not enough points Crtanje.napravi B-krivulju: nema dovoljno točaka - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Crtanje.napravi B-krivulju: Jednake točke prisilno zatvorene - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Crtanje.napravi B-krivulju: pogreška u listi točaka - + No object given Nema danog objekta - + The two points are coincident Dvije točke se podudaraju - + Found groups: closing each open object inside Pronađene grupe: zatvara svaki otvoreni objekt unutar - + Found mesh(es): turning into Part shapes Pronađena mreža(e): postaje Dio oblik - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Pronađena 2 objekta: spoji njih - + Found several objects: creating a shell Pronađeno nekoliko objekata: Izrada ljuske - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Pronađen 1 zatvoreni objekt skice: stvaranje lice od njega - + Found 1 linear object: converting to line Pronađen 1 linearni objekt: pretvaranje u liniju - + Found closed wires: creating faces Našao zatvorene žice: stvaranje lica - + Found 1 open wire: closing it Pronađena 1 otvorena žica: spajanje - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Nije moguće ažurirati ove objekte. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Pronađeno nekoliko lica: razdjeli ih - + Found several objects: subtracting them from the first one Pronađeno nekoliko objekata: oduzimanje tih objekata od prvog objekta - + Found 1 face: extracting its wires Pronađeno 1 lice: izdvajanje njegovih žica - + Found only wires: extracting their edges Našao samo žice: izdvajanje njihovih rubova - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _B-krivulja.napraviGeometriju: zatvoreno s istom prvom/zadnjom točkom. Geometrija se ne ažurira. - + No point found Nije pronađena točka - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relativno - + Continue Nastavi - + Close Zatvori @@ -3787,7 +3830,7 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Ograničeno Z - + Select edge Odaberite rub @@ -3802,7 +3845,7 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Dužina mod - + Wipe Obriši @@ -3817,82 +3860,82 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Uključi za zaključavanje aktualnog kuta - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Ispunjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Završiti - + Finishes the current drawing or editing operation Završava aktualni crtež ili uređuje operacije - + &Undo (CTRL+Z) &Poništi (CTRL + Z) - + Undo the last segment Poništiti posljednji segment - + Finishes and closes the current line Završi i zatvori aktualnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ovog retka i počinje ponovo od zadnje točke - + Set WP Postavljanje WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Odabire postojeći rub za mjerenje sa ovom dimenzijom - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Ako je označeno, objekti će se kopirati umjesto premještanja. Postavke-> Nacrt-> Globalno kopiranje mod da bi zadržao ovaj mod u sljedećim naredbama - + options opcije - + Default Inicijalno @@ -3912,356 +3955,418 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Zatvaranje - + Create Wire Stvaranje žice - + Removing last point Uklanjanje zadnje točke - + Next point: Sljedeća točka: - + Restarting from Resetiranje iz - + Unable to create a Wire from selected objects Nije moguće stvoriti žicu od odabranih objekata - + Spline has been closed Kriva je zatvorena - + Last point has been removed Zadnja točka je uklonjena - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Odaberite slijedeću točku, ili završna obrada (Shift-F) ili zatvaranje (o): - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Bezier curve has been closed Bezierova krivulja je zatvorena - + Pick first point: Odaberite početnu točku: - + Pick opposite point: Odaberite suprotnu točku: - + Pick center point: Odaberite srednju točku: - + Pick radius: Odaberite radijus: - + Pick start angle: Odaberite početni kut: - + Pick aperture: Odaberite otvor: - + Aperture angle: Kut otvora: - + Pick location point: Odaberite točku položaja: - + Edges don't intersect! Rubovi se ne križaju! - + Pick ShapeString location point: Odaberite ShapeString mjesto točke: - + Select an object to move Odaberite objekt za pomak - + Pick start point: Odaberite početnu točku: - + Pick end point: Odaberite krajnju točku: - + Select an object to rotate Odaberite objekt za rotaciju - + Pick rotation center: Odaberite središte rotacije: - + Pick base angle: Odaberite početni kut: - + Pick rotation angle: Odaberite kut rotacije: - + Select an object to offset Odaberite objekt za pomak - + Offset only works on one object at a time Pomak radi samo na jednom objektu trenutno - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Žao nam je, pomak Bezijerove krivulje trenutno još uvijek nije podržan - + Pick distance: Odaberite udaljenost: - + Select an object to stretch Odaberite objekt za pomak - + Pick first point of selection rectangle: Izaberite prvu točku na izborniku pravokutnika: - + Pick opposite point of selection rectangle: Izaberite suprotnu točku na izborniku pravokutnika: - + Pick start point of displacement: Odaberite početnu točku premještanja: - + Pick end point of displacement: Odaberite završnu točku premještanja: - + Turning one Rectangle into a Wire Prebaci jedan pravokutnik u Žicu - + Select an object to join Select an object to join - + Join Spoji - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Odaberite objekt za nadogradnju - + Select object(s) to trim/extend Odaberite objekt(e) za skraćivanje/produživanje - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Nije moguće skratiti te objekte, samo žice i lukovi Nacrta su podržani - + Unable to trim these objects, too many wires Nije moguće skratiti te objekte, previše žica - + These objects don't intersect Ovi objekti se ne sijeku - + Too many intersection points Previše sjecišta - + Select an object to scale Odaberite objekt za skaliranje - + Pick base point: Odaberite točku odredišta: - + Pick reference distance from base point: Odaberite referencu udaljenost od bazne točke: - + Pick new distance from base point: Odaberite novu udaljenost od bazne točke: - + Select an object to project Odaberite jedan objekt za projekt - + This object type is not editable Ovaj objekt nije moguće uređivati - + Please select only one object Odaberite samo jedan objekt - + Select a Draft object to edit Odaberite Nacrt objekt za uređivanje - + Active object must have more than two points/nodes Aktivni objekt mora imati više od dvije točke/čvorišta - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Ishod BezCurve može biti izglađen - + Select an object to convert Odaberite objekt za konvertiranje - + Select an object to array Odaberite objekt za matricu - + Please select base and path objects Molimo odaberite osnovni objekt i objekte puta - + Please select base and pointlist objects Molimo odaberite osnovni objekt i objekte liste točaka - + Select an object to clone Odaberite objekt za kloniranje - + Select face(s) on existing object(s) Odaberite lice(a) na postojećim objektu(ima) - + Select an object to mirror Odaberite objekt za zrcaljenje - + Pick start point of mirror line: Odaberite početnu točku od linije zrcaljenja: - + Pick end point of mirror line: Odaberite krajnju točku od linije zrcaljenja: - + This tool only works with Wires and Lines Ovaj alat radi samo sa Žicama i Linijama - + Pick target point: Odaberite točku odredišta: - + Pick endpoint of leader line: Odaberite krajnju točku od linije vođenja: - + Pick text position: Odaberite poziciju teksta: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Skaliraj + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index ee2064f327..f1d742a916 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 19fcf27ed1..395f19bdac 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Megadja a kitöltési mintát - + Sets the size of the pattern Beállítja a minta méretet - + Startpoint of dimension Méretvonal kezdőpontja - + Endpoint of dimension Méretvonal végpontja - + Point through which the dimension line passes Pont, amelyen áthalad a méretvonal - + The object measured by this dimension Ezzel a méretvonallal mért tárgy - + The geometry this dimension is linked to A méretvonalhoz kapcsolódó geometria - + The measurement of this dimension Ennek a méretvonalnak a mérete - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Ív/kör mérésekhez, hamis = sugár, igaz = átmérő - + Font size Betűméret - + The number of decimals to show Hány tizedes megjelenítése - + Arrow size Nyíl méret - + The spacing between the text and the dimension line A szöveg és a méretvonal távolsága - + Arrow type Nyíl típus - + Font name Betűtípus neve - + Line width Vonalvastagság - + Line color Vonalszín - + Length of the extension lines A méret segédvonalak hossza - + Rotate the dimension arrows 180 degrees A méretvonal nyilainak 180 fokos forgatása - + Rotate the dimension text 180 degrees A méretszöveg 180 fokos forgatása - + Show the unit suffix Mértékegység utótag megjelenítése - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position A szöveg helyzete. Hagyja (0,0,0) értéken az automatikus pozicionáláshoz - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Szöveg felülírása. Helyezze be a méretvonal hosszúságát a $dim segítségével - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Egy mértékegység a mérési egység kifejezéséhez. Hagyja üresen a rendszer alapértelmezetthez - + Start angle of the dimension Kezdőszög, a méretvonalhoz - + End angle of the dimension Záró szög, a méretvonalhoz - + The center point of this dimension Ennek a méretvonalnak a középpontja - + The normal direction of this dimension A méretvonal alapértelmezett iránya - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Szöveg felülírása. Helyezze be a méretvonal hosszúságát a 'dim' segítségével - + Length of the rectangle A téglalap hossza - + Radius to use to fillet the corners Sarkok lekerekítéséhez használt rádiusz - + Size of the chamfer to give to the corners Sarkokhoz használt letörés mérete - + Create a face Felület létrehozása - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Határozza meg a textúrafájlt (felülbírálja a kitöltési mintákat) - + Start angle of the arc Ív kezdőszöge - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Ív befejező szöge (egy teljes körhöz, adja meg a kezdő szög értékét) - + Radius of the circle Kör sugara - + The minor radius of the ellipse Ellipszis alárendelt sugara - + The major radius of the ellipse Ellipszis fő sugara - + The vertices of the wire Drótháló sarkai - + If the wire is closed or not Drótháló be van zárva, vagy nem - + The start point of this line Ennek a vonalnak az induló pontja - + The end point of this line Ennek a vonalnak a végpontja - + The length of this line Ennek a vonalnak a hossza - + Create a face if this object is closed Hozzon létre egy felületet, ha ez az objektum le van zárva - + The number of subdivisions of each edge Minden él alosztályainak száma - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Méret szimbólum mutatása a drótháló végén - - - + Number of faces Felületek száma - + Radius of the control circle Vezérlő kör sugara - + How the polygon must be drawn from the control circle Hogyan kell a sokszöget rajzolni a vezérlő körről - + Projection direction Vetítési irány - + The width of the lines inside this object A vonalak vastagsága ebben a tárgyban - + The size of the texts inside this object A szöveg vastagsága ebben az objektumban - + The spacing between lines of text A szövegsorok közötti térköz - + The color of the projected objects A vetített objektumok színe - + The linked object A kapcsolt objektum - + Shape Fill Style Alakzat kitöltési stílus - + Line Style Vonalstílus - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Ha be van jelölve, a forrásobjektumok megjelenik függetlenül attól, hogy látható legyen, a 3D-s modellben - + Create a face if this spline is closed Hozzon létre egy felületet, ha ez a görbe le van zárva - + Parameterization factor Paraméterezés tényező - + The points of the Bezier curve A Bezier-görbe pontjai - + The degree of the Bezier function A Bezier-függvény mértéke - + Continuity Folytonosság - + If the Bezier curve should be closed or not Ha a Bezier-görbét zárni kell, vagy nem - + Create a face if this curve is closed Hozzon létre egy felületet, ha ez a görbe le van zárva - + The components of this block Ennek a blokknak az összetevői - + The base object this 2D view must represent Az alap objektumot ennek a 2D nézetnek kell képviselnie - + The projection vector of this object Ennek az objektumnak a vetítési vektora - + The way the viewed object must be projected A megtekintett objektum vetítésének az útja - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode A mutatott felületek vetítése az Egyéni felület módban - + Show hidden lines Mutassa a rejtett vonalakat - + The base object that must be duplicated Az alap objektum, melyet meg kell kettőzni - + The type of array to create Létrehozandó tömb típusa - + The axis direction A tengely iránya - + Number of copies in X direction Másolatok száma X irányban - + Number of copies in Y direction Másolatok száma Y irányban - + Number of copies in Z direction Másolatok száma Z irányban - + Number of copies Másolatok száma - + Distance and orientation of intervals in X direction Távolság és közök tájolása az X irányban - + Distance and orientation of intervals in Y direction Távolság és közök tájolása az Y irányban - + Distance and orientation of intervals in Z direction Távolság és közök tájolása az Z irányban - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Távolság és közök tájolása az Tengely irányban - + Center point Középpont - + Angle to cover with copies Szög a másolattokkal fedéshez - + Specifies if copies must be fused (slower) Itt adható meg, ha másolatokat be kell olvasztani (lassabb) - + The path object along which to distribute objects Az objektum menti útvonal, amely az objektumokat elosztja - + Selected subobjects (edges) of PathObj A PathObj kijelölt al-objektumai (élek) - + Optional translation vector Választható elfordítás vektor - + Orientation of Base along path Alap menti útvonal betájolása - + X Location X hely - + Y Location Y hely - + Z Location Z-hely - + Text string Szöveglánc - + Font file name Betűtípus fájl név - + Height of text Szöveg magassága - + Inter-character spacing Karakteren-bellüli térköz - + Linked faces Csatolt felületek - + Specifies if splitter lines must be removed Itt adható meg, ha el kell távolítani a daraboló vonalak - + An optional extrusion value to be applied to all faces Az összes felületre alkalmazandó, választható kihúzási érték - + Height of the rectangle A téglalap magassága - + Horizontal subdivisions of this rectangle Ennek a téglalapnak a vízszintes felosztása - + Vertical subdivisions of this rectangle Ennek a téglalapnak a függőleges felosztása - + The placement of this object Ennek az objektumnak az elhelyezése - + The display length of this section plane A metszősík megjelenítési hossza - + The size of the arrows of this section plane Metszősík nyilainak a nagysága - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location A Vonalvágás és Felületvágás módhoz, ez a felületeket a vágási helynél meghagyja - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Az alap objektum a drótháló, 2 objektumból képzett - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Az eszköz objektum a drótháló, 2 objektumból képzett - + The length of the straight segment Az egyenes szakasz hossza - + The point indicated by this label A pontot ez a címke jelzi - + The points defining the label polyline A pontok meghatározzák a címke vonalláncot - + The direction of the straight segment Az egyenes szakasz iránya - + The type of information shown by this label Ez a címke által megjelenített információ típusa - + The target object of this label Ennek a címkének a cél tárgya - + The text to display when type is set to custom A szöveg megjelenítése ha a típusa egyéni szöveg - + The text displayed by this label Ezzel a címkével megjelenített szöveg - + The size of the text A szöveg mérete - + The font of the text A szöveg betütípusa - + The size of the arrow A nyíl mérete - + The vertical alignment of the text A szöveg függőleges igazítása - + The type of arrow of this label Ennek a címkének a nyíl típusa - + The type of frame around the text of this object A keret a szöveg körül ehhez a tárgyhoz - + Text color Szöveg szín - + The maximum number of characters on each line of the text box A szöveg doboz soronkénti karaktereinek maximális száma - + The distance the dimension line is extended past the extension lines A meghoszabbítás utáni méretsegédvonal meghosszabbításának hossza - + Length of the extension line above the dimension line A méretvonal felett a méretmeghoszabbítás hossza - + The points of the B-spline Az B-görbe pontjai - + If the B-spline is closed or not Ha a B-görbe lezárt vagy sem - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Mozaikos ellipsziseket és B-Görbéket vonalszakaszokban - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Vonalszakaszok hosszai, ha mozaikos ellipsziseket vagy B-görbéket a vonalszakaszokba - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Ha ez igaz, ez a tárgy csak akkor lesz újraszámítva, ha látható - + Base Alap - + PointList Pont Lista - + Count Számol - + The objects included in this clone Ebben a klónban szereplő tárgyak - + The scale factor of this clone Ennek a klónnak a léptéktényezője - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Ha ez több tárgyat klónoz, ez adja meg, hogy az eredmény fúzió vagy egyesítés - + This specifies if the shapes sew Ez határozza meg, ha a test varrott - + Display a leader line or not Vezető vonal meg jelenítése, vagy sem - + The text displayed by this object Ezzel a tárggyal megjelenített szöveg - + Line spacing (relative to font size) Egyenes illesztés (relatív a betűméretehez) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Lejtő - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - A dxf könyvtárak letöltése sikertelen. -Kérem kézzel töltse le és telepítse. -Teljes leírást megtekinthető itt: -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Méretezés - + Writing camera position Kamera helyzet írása - + Writing objects shown/hidden state Tárgy megjelenítés/elrejtés állapotának kiírása - + X factor X lépték - + Y factor Y lépték - + Z factor Z lépték - + Uniform scaling Egységes méretezés - + Working plane orientation Munka sík tájolás - - Result - Eredmény - - - - Create a clone - Létrehoz egy klónt - - - - Modify original - Eredeti módosítása - - - - Create a copy - Másolat létrehozása - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Kérjük, telepítse a dxf könyvtár kiegészítőt kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből - + This Wire is already flat Ez a drót már lapos - + Pick from/to points Ettől/eddig pontok kiválasztása - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Lejtő a kiválasztott Drótvázakhoz/Vonalakhoz: 0 = vízszintes, 1 = 45fok felfelé, -1 = 45fok lefelé @@ -825,55 +804,70 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből AlakzatSzövegből - + Text to be made into ShapeString Szöveg szövegalakzattás alakítása - + String Karakterlánc - + Height Magasság - + Height of the result Az eredmény magassága - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Betűtípusfájl + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Építőipari csoporthoz adása - + Adds the selected objects to the Construction group A kijelölt objektumok felvétele az építési csoporthoz @@ -881,12 +875,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_AddPoint - + Add Point Pont hozzáadása - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Egy pont hozzáadása egy meglévő dróthálóhoz vagy a B-görbéhez @@ -894,12 +888,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_AddToGroup - + Move to group... Áthelyezés csoportba... - + Moves the selected object(s) to an existing group Kijelölt objektum(ok) egy létező csoportba költöztetése @@ -907,12 +901,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Aktuális stílus alkalmazása - + Applies current line width and color to selected objects A kijelölt objektumok aktuális vonal vastagságát és színét vonatkoztatja @@ -920,25 +914,46 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Arc - + Arc Ív - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Ív létrehozása. CTRL igazít, SHIFT korlátoz + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Sorba rendezés - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Poláris vagy négyszögletes elrendezést hoz létre a kijelölt tárgyból @@ -946,12 +961,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_AutoGroup - + AutoGroup Autocsoport - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Válasszon ki egy csoportot az összes Tervezet & Építészet objektum automatikus hozzáadásához @@ -959,12 +974,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_BSpline - + B-spline B-görbe - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Több pontos B-görbe létrehozása. CTRL igazít, SHIFT kényszerítés @@ -972,25 +987,33 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_BezCurve - + BezCurve BézGörbe - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain A Bezier-görbét hoz létre. CTRL az illesztéshez, SHIFT a korlátozáshoz + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Kör - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Kör létrehozása. CTRL igazít, ALT érintő kiválasztása @@ -998,12 +1021,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Clone - + Clone Klónozás - + Clones the selected object(s) Kijelölt objektum(ok) klónozása @@ -1011,25 +1034,40 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_CloseLine - + Close Line Vonal lezárása - + Closes the line being drawn Rajzolt vonalsorozat lezárása + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Pont eltávolítása - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Egy pontot vesz el egy meglévő dróthálótól vagy a B-görbétől @@ -1037,12 +1075,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Dimension - + Dimension Dimenzió - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Létrehoz egy dimenziót. CTRL igazít, SHIFT kényszerít, ALT szegmens kiválasztás @@ -1050,12 +1088,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Downgrade - + Downgrade Visszaminősít - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces A kijelölt objektumokat, egyszerűbb objektumokká robbantja szét, vagy kivon felületeket @@ -1063,12 +1101,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Tervrajzból vázlat - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Konvertálja kettős irányba a terv és a vázlat objektumokat @@ -1076,12 +1114,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Drawing - + Drawing Rajzolás - + Puts the selected objects on a Drawing sheet A kijelölt objektumokat helyez el egy rajz lapon @@ -1089,25 +1127,43 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Edit - + Edit Szerkesztés - + Edits the active object Az aktív objektum szerkesztése + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipszis - + Creates an ellipse. CTRL to snap Ellipszis létrehozása. CTRL az illesztéshez @@ -1115,12 +1171,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Facebinder - + Facebinder Felületösszesítő - + Creates a facebinder object from selected face(s) Összesített felületű tárgyat képez a kiválasztott felület(ek)ből @@ -1128,12 +1184,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_FinishLine - + Finish line Vonal befejezése - + Finishes a line without closing it Befejez anélkül, hogy bezárná a vonalat @@ -1141,12 +1197,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Dimenziók megfordítása - + Flip the normal direction of a dimension A dimenzió irányának megfordítása @@ -1154,12 +1210,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Heal - + Heal Gyógyít - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Hibás tervrajz objektumok gyógyítása egy korábbi mentett FreeCAD verziójából @@ -1167,12 +1223,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Join - + Join Csatlakoztatás - + Joins two wires together Két háló csatlakoztatása @@ -1180,12 +1236,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Label - + Label Címke - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Létrehoz egy címkét, tetszés szerint a kijelölt objektumhoz vagy elemhez csatolja @@ -1206,12 +1262,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Mirror - + Mirror Tükrözés - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points A kijelölt tárgyakat két pont által meghatározott vonal mentén tükrözi @@ -1219,25 +1275,25 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Move - + Move Mozgat - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - A kijelölt objektum mozgatása két pont között. CTRL igazít, SHIFT kényszerít, ALT másol + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Eltolás - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Az aktív objektum átméretezése. CTLR igazít, SHIFT kényszerít, ALT másol @@ -1245,12 +1301,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_PathArray - + PathArray Út az Adatmezőhöz - + Creates copies of a selected object along a selected path. A kijelölt objektummal a kijelölt útvonalon másolatokat készít. @@ -1258,12 +1314,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Point - + Point Pont - + Creates a point object Létrehoz egy pont objektumot @@ -1271,12 +1327,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_PointArray - + PointArray Pont Tömb - + Creates copies of a selected object on the position of points. Másolatok készítése a kijelölt objektumokról a pontok helyén. @@ -1284,12 +1340,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Polygon - + Polygon Sokszög - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Szabályos sokszög létrehozása. CTRL igazít, SHIFT korlátoz @@ -1297,12 +1353,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Rectangle - + Rectangle Téglalap - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Téglalap létrehozása 2 ponttal. CTRL igazít @@ -1310,12 +1366,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Rotate - + Rotate Forgatás - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Kijelölt objektumok forgatása. CTLR igazítás, SHIFT kényszerít, ALT másolatot készít @@ -1323,12 +1379,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Scale - + Scale Méretezés - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Méretezi a kiválasztott tárgyat egy alap ponttól. CTRL igazításhoz, SHIFT a kényszerít, ALT CTRL a másoláshoz @@ -1336,12 +1392,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_SelectGroup - + Select group Válassza ki a csoportot - + Selects all objects with the same parents as this group Kiválasztja az összes azonos szülőkkel rendelkező objektumot ebben a csoportban @@ -1362,12 +1418,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Egy proxy objektum létrehozása a jelenlegi munka síkból - + Create Working Plane Proxy Munka sík proxy létrehozása @@ -1375,12 +1431,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Shape2DView - + Shape 2D view 2D alak nézet - + Creates Shape 2D views of selected objects A kijelölt tárgy 2D felület nézetét hozza létre @@ -1388,12 +1444,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_ShapeString - + Shape from text... Alakzat szöveg leírásból... - + Creates text string in shapes. Karakterláncot hoz létre az alakzatokban. @@ -1401,12 +1457,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Illesztési sáv megjelenítése - + Shows Draft snap toolbar Tervrajz Illesztési pont eszköztár megjelenítése @@ -1414,12 +1470,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Slope - + Set Slope Lejtő beállítás - + Sets the slope of a selected Line or Wire Beállítja a kijelölt vonal lejtójét vagy dróthálóját @@ -1427,12 +1483,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Angle - + Angles Szögek - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles 45 és 90 fokos pontokat igazít az íveken és körökön @@ -1440,12 +1496,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Center - + Center Középre - + Snaps to center of circles and arcs Körök és Körívek középpontjához illeszti @@ -1453,12 +1509,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Méretek - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Ív tárgyhoz illesztésnél ideiglenesen mutatja a méreteket @@ -1466,12 +1522,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Végpont - + Snaps to endpoints of edges Illesztés az élek végpontjaihoz @@ -1479,12 +1535,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Extension - + Extension Meghosszabbítás - + Snaps to extension of edges Élek meghosszabbításához illesztés @@ -1492,12 +1548,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Grid - + Grid Rács - + Snaps to grid points Rácspontokhoz illesztés @@ -1505,12 +1561,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Intersection - + Intersection Metszet - + Snaps to edges intersections Éleket metszéséhez illesztés @@ -1518,17 +1574,17 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Illesztés Be/Ki kapcsolás - + Activates/deactivates all snap tools at once Egyszerre Be-/kikapcsolja az összes illesztő eszközt - + Lock Zárolás @@ -1536,12 +1592,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Felező - + Snaps to midpoints of edges Élek felezőpontjaihoz ilesztés @@ -1549,12 +1605,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Near - + Nearest Legközelebbi - + Snaps to nearest point on edges Élek legközelebbi pontjához illeszt @@ -1562,12 +1618,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Ortho - + Ortho Merőleges - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Merőleges és 45 fokos irányú illesztés @@ -1575,12 +1631,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Parallel - + Parallel Párhuzamos - + Snaps to parallel directions of edges Illesztés az élek párhuzamos irányaiban @@ -1588,12 +1644,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Merőleges - + Snaps to perpendicular points on edges Illesztés az élek merőleges pontjaihoz @@ -1601,12 +1657,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_Special - + Special Különleges - + Snaps to special locations of objects Hozzáilleszti az objektumok különleges helyeihez @@ -1614,12 +1670,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Munka sík - + Restricts the snapped point to the current working plane Korlátozza az illesztési pontokat a jelenlegi munka síkra @@ -1627,12 +1683,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Split - + Split Feloszt - + Splits a wire into two wires Háló két részre osztása @@ -1640,12 +1696,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Stretch - + Stretch Nyújtás - + Stretches the selected objects Kinyújtja a kiválasztott objektumokat @@ -1653,12 +1709,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Text - + Text Szöveg - + Creates an annotation. CTRL to snap Megjegyzés létrehozása. CTRL illeszt @@ -1666,12 +1722,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Váltás szerkezeti módra a következő objektumoknál. - + Toggle Construction Mode Építési mód váltása @@ -1679,12 +1735,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Folyamatos üzemmódra váltás - + Toggles the Continue Mode for next commands. A folyamat mód következő parancsra váltása. @@ -1692,12 +1748,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Megjelenítési módra váltás - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Megjelenítési módot cserél a Drótvázas és a Sima vonalak között @@ -1705,22 +1761,22 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Rácsvonal kapcsolása - + Toggles the Draft grid on/off Tervrajz rácsát kapcsolja ki/be - + Grid Rács - + Toggles the Draft grid On/Off Tervrajz rács ki/be kapcsolása @@ -1728,12 +1784,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Trimex - + Trimex Levág-Bővít (trimex) - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts A kijelölt tárgyat levág és meghosszabbít vagy kihúz egy egyoldalú felületet. CTRL-al igazít, SHIFT-el korlátozza a választott szegmenshez vagy a normál állapothoz, ALT megfordít @@ -1741,12 +1797,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_UndoLine - + Undo last segment Utolsó szakasz visszavonása - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn A vonal utolsó rajzolt szakaszának visszavonása @@ -1754,12 +1810,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Upgrade - + Upgrade Frissítés - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Összecsatolja a kijelölt tárgyakat, vagy összezárja a drótvázakat kitöltött felületekké, vagy egyesíti a felületeket @@ -1767,12 +1823,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_VisGroup - + VisGroup LátCsoport - + Adds a VisGroup LátCsoport hozzáadása @@ -1780,12 +1836,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_Wire - + DWire Terv-vonal - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Létrehoz egy több pontos vonalat (DWire). CTRL az igazításhoz, SHIFT a korlátozáshoz @@ -1793,12 +1849,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Drótháló a B-görbéhez - + Converts between Wire and B-spline Átváltás a drótháló és a B-görbe közt @@ -1811,17 +1867,17 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Általános Tervrajz beállítások - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Ez az alapértelmezett színe a tárgyaknak, az építési módban. - + This is the default group name for construction geometry Ez az alapértelmezett csoport-név, az építési geometriánál - + Construction Építési @@ -1865,11 +1921,6 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből YZ (Side) YZ (Oldalról) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - A belső koordináta műveletekhez használt tizedesjegyek száma (pl.: 3=0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1917,7 +1968,7 @@ mint a " Arial: Dőlt " Eredeti szín és vonalvastagság - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Ha görbe szegmenseket exportál DXF-be, át lesznek alakítva vonal láncokká. Ez az érték az egyes vonallánc szegmensek maximális hosszát adja meg. Ha 0, akkor a teljes görbe szegmenst egy egyenesként kezeli. @@ -1937,28 +1988,22 @@ mint a " Arial: Dőlt " Általános beállítások - + Construction group name Konstrukció-csoport neve - + Tolerance Tűrés - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Ez az érték a tűréshatárt használó funkciók által használt. Ezen érték alatti értékeket azonosnak kell tekinteni. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a név nélküli blokkok (*-al kezdődő) importálva legyenek - + Join geometry Geometria csatlakoztatása @@ -2078,17 +2123,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Jobb - + Group layers into blocks Csoport rétegek tömbökké - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Ha ez be van jelölve, minden kijelölt tárgyat, amely síkokat tartalmaz, 3d soksíkú felületté exportálja - + Export 3D objects as polyface meshes 3D objektum exportálása többfelületű hálórajzzá @@ -2118,32 +2163,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Ha kijelölt, a Tervrajz rács mindig látható lesz, ha a Tervrajz munkafelület aktív. Egyébként csak akkor, ha parancsot használ - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Ha bejelölt, az importált szövegek az alap Tervrajzolási szöveg méretet kapják, nem a DXF dokumentum eredeti szövegméretét - + Use standard font size for texts Használja az alap betűméretet a szövegekhez - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Ha ez be van jelölve, a határok egyszerű vonallá lesznek alakítva - + Import hatch boundaries as wires Kitöltési határok importálása vonalként - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Ha ez ki van jelölve, és a megadott vonalláncnak van szélesség meghatározva, akkor összeolvasztja a vonalakat a megfelelő vastagság használatával - + Render polylines with width Összekapcsolt vonalláncok vastagságának igazítása @@ -2173,12 +2218,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Fehér vonal szín feketére váltása - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Ha bejelölt, A Tervezet eszközök Alkatrész primitíveket hoz létre a Tervezet tárgyak helyett, ha elérhető. - + Use Part Primitives when available Ha elérhető kiinduló alkatrészeket használ @@ -2198,47 +2243,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Mindig illeszt (kiiktatja az illesztési módot) - + Construction geometry Építőipari geometria - + Construction geometry color Építési geometria színe - + Import Importálás - + texts and dimensions szövegek és méretek - + points pontok - + layouts elrendezések - + *blocks *blokkok - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Ha ez be van jelölve, az exportált objektumok lesznek kivetítve ami az aktuális nézet irányát tükrözi - + Project exported objects along current view direction Exportált objektumok kivetítése az aktuális nézet iránya mentén @@ -2343,52 +2388,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Válasszon ki egy betűtípus fájlt - + Fill objects with faces whenever possible Töltse ki a tárgyakat felületekkel amikor csak lehetséges - + Create Létrehozás - + simple Part shapes egyszerű alkatrész alakzatok - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Ha bejelölt, parametrikus Tervezet tárgyakat hoz létre ahol csak lehetésges - + Draft objects Tervezet tárgyak - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Ha ez be van jelölve, amikor csak lehetséges vázlatokat hoz létre - + Sketches Vázlatok - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Ha ez be van jelölve, lehetőség szerint a DXF tárgyak színeit hozza vissza lehetőség szerint. Egyébként alapértelmezett színek alkalmaz. - + Get original colors from the DXF file A DXF fájl eredeti színeit vegye - + Treat ellipses and splines as polylines Ellipsziseket és görbe vonalakat vonalláncokként kezelje @@ -2403,27 +2448,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. A dimenziók mértékegység utótagjainak megjelenítése - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Ennek bejelölésével, engedélyezi, hogy a FreeCAD letöltse és frissítse a</p><p>DXF import és export komponenseit. Ezt megteheti</p><p>kézzel, a https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer meglátogatásával</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Engedélyezze a FreeCAD-hoz az automatikus DXF-könyvtárak letöltését és frissítését - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Ha ez be van jelölve, csak az általános alkatrész tárgyak lesznek létrehozva (leggyorsabb) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Ha bejelölt, DXF rétegeket Tervezet Nézetcsoportként importál - + Use VisGroups NézCsoport használata @@ -2608,17 +2653,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Tiltsa le a mértékegység léptékezését - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Ha ez be van jelölve, rajz nézeteket blokkokként exportálja. Ez sikertelen lehet az R12 utáni sablonokon. - + Export Drawing Views as blocks Rajz nézetek exportálása blokkokként - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Megjegyzés: Még nem az összes alábbi lehetőséget használja új importőr @@ -2628,22 +2673,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Importálás és Exportálás alatt ezt a párbeszédpanelt mutassa - + Automatic update (legacy importer only) Automatikus frissítés (csak az örökölt importálása) - + Prefix labels of Clones with: Klónozás ezzel előtag címkék: - + Scale factor to apply to imported files Importált fájlokra vonatkozó méretezési léptéktényező - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2672,7 +2717,7 @@ Pl: a fájl milliméterben: 1, a centiméterben: 10, méterben: 1000, inches: 25 Ez a kiválasztott SVG objektum szín importálás módja a FreeCAD rendszerbe. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Ha ez be van jelölve, tárgyak alap esetben kitöltöttként jelennek meg. Ellenkező esetben, ezek drótvázként jelennek meg @@ -2732,22 +2777,22 @@ Pl: a fájl milliméterben: 1, a centiméterben: 10, méterben: 1000, inches: 25 Egy SVG vonalstílus meghatározása - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Ha nincs bejelölve, a szövegek/bekezdések nem lesznek importálva - + If this is checked, paper space objects will be imported too Ha ez be van jelölve, papír terület objektumokat is importálni fogja - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Ha be van jelölve, FreeCAD megpróbálja csatlakoztatni az egybeeső tárgyakat egy drótvázzá. Vigyázz, ez eltarthat egy ideig... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Ha ez be van jelölve, az azonos rétegeken lévő tárgyakat összeköti tervrajz blokká, gyorsabb kijelzéshez, de így nehezebben szerkeszthető @@ -2762,7 +2807,7 @@ Pl: a fájl milliméterben: 1, a centiméterben: 10, méterben: 1000, inches: 25 Beszédes parancssori mód - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Amikor vonalakat rajzol, a fókuszt a hosszra helyezi az X koordináta helyett @@ -2832,20 +2877,37 @@ Pl: a fájl milliméterben: 1, a centiméterben: 10, méterben: 1000, inches: 25 Az ODA (korábban Teigha) fájl konverter végrehajtható fájl elérési útja - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipszis exportot kevésbé támogatja. Ennek segítségével exportálhatja vonalláncokként. - + Max Spline Segment: Max görbületi szegmens: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Tervrajz ilesztés @@ -2878,322 +2940,322 @@ Pl: a fájl milliméterben: 1, a centiméterben: 10, méterben: 1000, inches: 25 draft - + not shape found nem található alakzat - + All Shapes must be co-planar Minden alakzatnak azonos síkban kell lennie - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Az adott objektum nem sík és nem lehet átalakítani vázlattá. - + Unable to guess the normal direction of this object Nem tudja meghatározni ennek az objektumnak a normális irányát - + Draft Command Bar Tervezet parancssor - + Toggle construction mode Építési mód váltása - + Current line color Aktuális vonal szín - + Current face color Aktuális felület szín - + Current line width Aktuális vonalvastagság - + Current font size Aktuális betűméret - + Apply to selected objects Alkalmazza a kijelölt objektumokon - + Autogroup off Autócsoport kikapcsolása - + active command: aktív parancs: - + None Egyik sem - + Active Draft command Aktív tervezési parancs - + X coordinate of next point Következő pont X koordinátája - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Következő pont Y koordinátája - + Z coordinate of next point Következő pont Z koordinátája - + Enter point Pont megadása - + Enter a new point with the given coordinates Adjon meg egy új pontot a megadott koordinátákkal - + Length Hossz - + Angle Szög - + Length of current segment Aktuális szakasz hossza - + Angle of current segment Aktuális szakasz szöge - + Radius Sugár - + Radius of Circle A kör sugara - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ha be van jelölve, a parancs nem fejeződik be, amíg újra meg nem nyomja a parancs gombot - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ha kijelölt, egy OCC-stílusú eltolás lesz végrehajtva a klasszikus eltolás helyett - + &OCC-style offset OCC-stílusú eltolás - + Add points to the current object Pontot ad az aktuális objektumhoz - + Remove points from the current object A meglévő objektumból kiveszi a pontokat - + Make Bezier node sharp Bézier csomókat élcsomókká alakít - + Make Bezier node tangent Bezier-csomópontot érintővé alakít - + Make Bezier node symmetric Bézier-csomópontot szimmetrikussá alakít - + Sides Oldalak - + Number of sides Oldalak száma - + Offset Eltolás - + XY (top) XY (felülről) - + Select XY plane XY sík kiválasztása - + XZ (front) XZ (előlről) - + Select XZ plane XZ sík kiválasztása - + YZ (side) YZ (oldalról) - + Select YZ plane YZ sík kiválasztása - + View Nézet - + Select plane perpendicular to the current view Aktuális nézetre merőleges sík kiválasztása - + Auto Automatikus - + Do not project points to a drawing plane Ne vetíts pontot a rajz síkra - + Text string to draw Szöveges karakterlánc rajzolás - + String Karakterlánc - + Height of text Szöveg magassága - + Height Magasság - + Intercharacter spacing Karakteren belüli távolság - + Tracking Léptetés - + Full path to font file: Betűtípus fájl teljes elérési útja: - + Open a FileChooser for font file Nyissa meg a FájlKiválasztót a betűtípus fájlhoz - + Grid spacing Rács térköze - + The spacing between the grid lines A rács vonalai közötti térköz - + Main line every Fő vonal minden - + The number of lines between main lines Fő vonalak közt lévő vonalak száma - + Center plane on view Sík központ a nézeten - + Select Plane Jelölje ki a síkot @@ -3203,132 +3265,132 @@ Pl: a fájl milliméterben: 1, a centiméterben: 10, méterben: 1000, inches: 25 Vonal - + DWire Terv-vonal - + Circle Kör - + Center X Közép X - + Arc Ív - + Point Pont - + Label Címke - + Distance Távolság - + Trim Vágás - + Pick Object Objektum kiválasztás - + Edit Szerkesztés - + Global X Globális X - + Global Y Globális Y - + Global Z Globális Z - + Local X Helyi X - + Local Y Helyi Y - + Local Z Helyi Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Érvénytelen méret érték. Használja 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Léptetés értéke érvénytelen. Használja 0. - + Please enter a text string. Adjon meg egy szöveges karakterláncot. - + Select a Font file Válasszon ki egy betűtípus fájlt - + Please enter a font file. Kérjük, írja be a betűtípus fájlt. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Felületek - + Remove Törlés - + Add Hozzáad - + Facebinder elements Felülettároló elemek @@ -3338,191 +3400,191 @@ Pl: a fájl milliméterben: 1, a centiméterben: 10, méterben: 1000, inches: 25 Vonal létrehozása - + Pick next point: Következő pont kiválasztása: - + Convert to Wire Dróthálóvá alakítja - + BSpline Folyamatos ív - + BezCurve BézGörbe - + Create BezCurve BézGörbe létrehozása - + Rectangle Téglalap - + Create Plane Sík létrehozása - + Create Rectangle Téglalap rajzolása - + Create Circle Kör rajzolása - + Create Arc Ív létrehozása - + Start Angle Kezdő nézet - + Aperture Nyílás - + Polygon Sokszög - + Create Polygon Polygon létrehozása - + Ellipse Ellipszis - + Create Ellipse Ellipszis létrehozása - + Text Szöveg - + Create Text Szöveg létrehozása - + Dimension Dimenzió - + Create Dimension Méretek létrehozása - + ShapeString AlakzatSzövegből - + Create ShapeString AlakzatSzövegből létrehozása - + Copy Másolás - + Move Mozgat - + Change Style Stílus váltás - + Rotate Forgatás - + Cannot offset this object type Ezt az objektum típust nem képes eltolni - + Stretch Nyújtás - + Upgrade Frissítés - + Downgrade Visszaminősít - + Selection is not a Knot A kiválasztás nem egy csomó - + Convert to Sketch Alakítsa vázlattá - + Convert to Draft Tervrajzzá alakít - + Convert Átalakítás - + Array Sorba rendezés - + Create Point Pont létrehozása - + Mirror Tükrözés @@ -3532,26 +3594,7 @@ Pl: a fájl milliméterben: 1, a centiméterben: 10, méterben: 1000, inches: 25 Tervrajz - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - A DXF import/export könyvtárak szükségesek a FreeCAD részére -a rendszerben nem található DXF formátum kezeléséhez. -Kérem vagy a FreeCAD könyvtárak letöltésének engedélyezését: - 1 - Tervrajz munkafelület kiválasztása - 2 - Szerkesztés menü > Beállítások > Import-Export > DXF > Letöltések bekapcsolása -Vagy telepítse kézzel a könyvtárakat a DXF-könyvtár kiegészítő telepítésével -az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből. -A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3570,179 +3613,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: nincs elég pont - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Azonos végpontok összezárásának eröltetése - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Érvénytelen pontlista - + No object given Nincs megadott tárgy - + The two points are coincident A két pont egybeesik - + Found groups: closing each open object inside Csoportokat talált: minden belső nyitott objektum bezárása - + Found mesh(es): turning into Part shapes Háló(ka)t találtam: Alkatrészekké alakít - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Egy kialakítható tárgy található: megszilárdítjuk, felületet képzünk - + Found 2 objects: fusing them Két objektum található: egybeolvaszt - + Found several objects: creating a shell Több objektumot talált: létrehoz egy héjat - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Találtam több egy síkban fekvő tárgyat vagy felületet: létrehoz egy felületet - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Találtunk 1 nem parametrikus objektumok: tervrajzzá alakít - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 1 zárt vázlat tárgyat talált: létrehoz belőle egy felületet - + Found 1 linear object: converting to line 1 lineáris tárgyat talált: átalakítja egyenessé - + Found closed wires: creating faces Zárt drótvázat talált: létrehoz felületeket - + Found 1 open wire: closing it 1 nyílt szakaszt talált: bezárja - + Found several open wires: joining them Találtam több nyitott vonalat: csatlakoztatom - + Found several edges: wiring them Több élt talált: összeköti őket - + Found several non-treatable objects: creating compound Találtam több nem kezelhető tárgyat: létrehoz egyesítést - + Unable to upgrade these objects. Nem lehet frissíteni ezeket a tárgyakat. - + Found 1 block: exploding it Találtam 1 blokkot: szétrobbantom - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Találtam 1 összetett multi-szilárd testet: robbantom - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Találtunk 1 parametrikus objektumot: függőségeket felosztja - + Found 2 objects: subtracting them Két objektum találat: kivonja egymásból - + Found several faces: splitting them Több felület találat: felosztja - + Found several objects: subtracting them from the first one Több objektum találat: kivonja az elsőből - + Found 1 face: extracting its wires Találtunk 1 felületet: vonalakra bontja - + Found only wires: extracting their edges Csak vonalak találhatók: éleiket kibontja - + No more downgrade possible Nem lehet több visszaminősítést végezni - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Ugyanazzal az első/utolsó ponttal bezárva. Geometria nem frissül. - + No point found Nem található pont - + ShapeString: string has no wires ShapeString: karakterláncnak nincs drótváza - + Relative Relatív - + Continue Tovább - + Close Bezárás @@ -3787,7 +3830,7 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Z korlátozása - + Select edge Válassza ki az élt @@ -3802,7 +3845,7 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Hosszanti mód - + Wipe Radíroz @@ -3817,82 +3860,82 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Illesztés objektumok váltogatása - + Check this to lock the current angle Jelölje be az aktuális szög lezárásához - + Coordinates relative to last point or absolute Előző ponthoz viszonyított vagy abszolút koordináták - + Filled Kitöltött - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Jelölje be ezt, ha a tárgyat kitöltve szeretné megjeleníteni, különben drótvázként jelenik meg - + Finish Befejezés - + Finishes the current drawing or editing operation Befejezi az aktuális rajz vagy szerkesztési műveletet - + &Undo (CTRL+Z) Visszavonás (CTRL + Z) - + Undo the last segment Utolsó szegmens visszavonása - + Finishes and closes the current line A folyamatban lévő vonal befejezése és lezárása - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Kiradírozza a meglévő szegmenst ebből a vonalból és ismét az utolsó ponttól kezdi - + Set WP WP beállítás - + Reorients the working plane on the last segment A munkasíkot átállítja az utolsó szegmensen - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Ezzel a mérettel történő méréshez válasszon ki egy létező élt - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Ha ki van jelölve, az objektumok másolva lesznek mozgatás helyett. A Beállítások -> Vázlat -> Globális másolás mód a későbbi parancsok esetén - + options beállítások - + Default Alapértelmezett @@ -3912,356 +3955,418 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Bezárja - + Create Wire Drótváz létrehozása - + Removing last point Utolsó pontot eltávolítja - + Next point: Következő pont: - + Restarting from Újraindítás innen - + Unable to create a Wire from selected objects Nem sikerült létrehozni egy dróthálót a kijelölt objektumokból - + Spline has been closed Görbe lezárva - + Last point has been removed Utolsó pont eltávolítva - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Válasszon következő pontot, vagy fejezze be (shift-F) vagy zárja (o): - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Bezier curve has been closed Bezier-görbe lezárásra került - + Pick first point: Válassza ki az első pontot: - + Pick opposite point: Ellenkező pontot kiválasztása: - + Pick center point: Középpont kijelölése: - + Pick radius: Sugár megadása: - + Pick start angle: Kezdő fok megadása: - + Pick aperture: Nyílás kiválasztás: - + Aperture angle: Nyílás szöge: - + Pick location point: Helyzet pont megadása: - + Edges don't intersect! Élek nem metszik egymást! - + Pick ShapeString location point: Válasszon AlakzatSzövegből elhelyezési pontot: - + Select an object to move Objektum kijelölése mozgatáshoz - + Pick start point: Kiinduló pont megadása: - + Pick end point: Végpont megadása: - + Select an object to rotate Jelöljön ki egy objektumot elforgatáshoz - + Pick rotation center: Elforgatás középpont (tengely) megadás: - + Pick base angle: Alap szög megadása: - + Pick rotation angle: Elforgatási szög megadása: - + Select an object to offset Egy tárgy kijelölése az eltoláshoz - + Offset only works on one object at a time Egyszerre csak egy tárgyon működik az eltolás - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Elnézést, a Bézier görbe eltolás jelenleg még nem támogatott - + Pick distance: Adja meg a távolságot: - + Select an object to stretch Jelöljön ki egy objektumot a nyújtáshoz - + Pick first point of selection rectangle: Válassza ki az első pontot a téglalap kijelölésén: - + Pick opposite point of selection rectangle: Válassza ki a második pontot a téglalap kijelölésén: - + Pick start point of displacement: Elmozdulás kezdőpontjának kiválasztása: - + Pick end point of displacement: Elmozdulás végpontjának kiválasztása: - + Turning one Rectangle into a Wire Egy téglalap átalakítása drótvázzá - + Select an object to join Objektum kijelölése csatalkoztatáshoz - + Join Csatlakoztatás - + Select an object to split Objektum kijelölése felosztáshoz - + Select an object to upgrade Jelöljön ki egy objektumot a frissítéshez - + Select object(s) to trim/extend Válassza ki a tárgya(ka)t a vágáshoz/kiterjesztéshez - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Nem lehet vágni a tárgyakat, csak Tervrajz vonalak és ívek támogatottak - + Unable to trim these objects, too many wires Nem lehet ezeket a tárgyakat vágni, túl sok drótváz - + These objects don't intersect Ezek az objektumok nem metszik egymást - + Too many intersection points Túl sok kereszteződési pont - + Select an object to scale Objektum kijelölése a méretezéshez - + Pick base point: Bázis pont kiválasztása: - + Pick reference distance from base point: Válassza ki a referencia távolságot az alap pontból: - + Pick new distance from base point: Válassza ki az új referencia távolságot az alap pontból: - + Select an object to project Jelöljön ki egy objektumot a vetítéshez - + This object type is not editable Ehhez az objektumtípus nem szerkezthető - + Please select only one object Kérem csak egy objektumot válasszon - + Select a Draft object to edit Szerkesztéshez Tervrajz tárgyat választ - + Active object must have more than two points/nodes Aktív objektumnak kettőnél több pontot/csomópontot kell tartalmaznia - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed BézGörbe végpontját nem lehet elsimítani - + Select an object to convert Jelöljön ki egy konvertálandó tárgyat - + Select an object to array Jelöljön ki egy objektumot, a sorba rendezéshez - + Please select base and path objects Kérem válassza ki az alap és az útvonal tárgyakat - + Please select base and pointlist objects Kérem válasszon alap és pontlista objektumokat - + Select an object to clone Jelöljön ki egy tárgyat a klónozáshoz - + Select face(s) on existing object(s) Válassza ki a meglévő objektum(ok) felülete(i)t - + Select an object to mirror Elem kiválasztása tükrözéshez - + Pick start point of mirror line: Tükrözési tengely kezdőpontja: - + Pick end point of mirror line: Tükrözési tengely végpontja: - + This tool only works with Wires and Lines Ez az eszköz csak Dróthálókkal vagy Egyenesekkel működik - + Pick target point: Válassza ki a cél pontot: - + Pick endpoint of leader line: Válassza ki a vezető vonal végpontját: - + Pick text position: Válassza ki a szöveg helyzetét: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (korábban Teigha) fájl konverter nem található, DWG támogatás le van tiltva + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Méretezés + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm index 09363eeb01..ee0a944e66 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts index 16ab76aa3d..492259a517 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts @@ -4,810 +4,792 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Mendefinisikan pola penetasan - + Sets the size of the pattern Menyetel ukuran pola - + Startpoint of dimension Dimensi Startpoint - + Endpoint of dimension Dimensi Endpoint - + Point through which the dimension line passes Titik mana lewat jalur dimensi - + The object measured by this dimension Objek yang diukur dengan dimensi ini - + The geometry this dimension is linked to Geometri dimensi ini terkait dengan - + The measurement of this dimension Pengukuran dimensi ini - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Untuk pengukuran busur lingkaran, palsu = radius, benar = diameter - + Font size Ukuran huruf - + The number of decimals to show Jumlah desimal untuk menunjukkan - + Arrow size Panah ukuran - + The spacing between the text and the dimension line Jarak antara teks dan garis dimensi - + Arrow type Jenis Panah - + Font name Nama font - + Line width Lebar garis - + Line color Line warna - + Length of the extension lines Panjang baris ekstensi - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Memutar panah dimensi 180 derajat - + Rotate the dimension text 180 degrees Putar teks dimensi 180 derajat - + Show the unit suffix Tampilkan akhiran unit - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Posisi teks. Tinggalkan (0,0,0) untuk posisi otomatis - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Menimpa teks. Gunakan $dim untuk memasukkan dimensi panjang - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Sebuah unit untuk mengekspresikan pengukuran. Biarkan kosong untuk sistem default - + Start angle of the dimension Mulai sudut dimensi - + End angle of the dimension Akhir sudut dimensi - + The center point of this dimension Titik pusat dari dimensi ini - + The normal direction of this dimension Arah yang normal dimensi ini - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Menimpa teks. Gunakan 'redup' untuk memasukkan dimensi panjang - + Length of the rectangle Panjang persegi panjang - + Radius to use to fillet the corners Radius menggunakan untuk fillet sudut - + Size of the chamfer to give to the corners Ukuran Talang untuk memberikan sudut - + Create a face Menciptakan wajah - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Mendefinisikan sebuah gambar tekstur (mengabaikan menetas pola) - + Start angle of the arc Mulai sudut busur - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Akhir sudut dari busur (untuk lingkaran penuh, memberikan sama nilai sebagai sudut pertama) - + Radius of the circle Jari-jari lingkaran - + The minor radius of the ellipse Jari-jari kecil ellipse - + The major radius of the ellipse Radius utama dari ellipse - + The vertices of the wire Vertex kawat - + If the wire is closed or not Jika kawat tertutup atau tidak - + The start point of this line Titik awal dari jalur ini - + The end point of this line Titik akhir dari jalur ini - + The length of this line Panjang baris ini - + Create a face if this object is closed Menciptakan wajah jika objek ini ditutup - + The number of subdivisions of each edge Jumlah subdivisi dari tepi masing-masing - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Menampilkan simbol redup di ujung kawat - - - + Number of faces Jumlah wajah - + Radius of the control circle Jari-jari lingkaran kontrol - + How the polygon must be drawn from the control circle Bagaimana poligon harus ditarik dari lingkaran kontrol - + Projection direction Proyeksi arah - + The width of the lines inside this object Lebar garis dalam objek ini - + The size of the texts inside this object Ukuran teks didalam objek ini - + The spacing between lines of text Jarak antara baris teks - + The color of the projected objects Warna benda yang diproyeksikan - + The linked object Objek terkait - + Shape Fill Style Bentuk Isi Style - + Line Style Gaya baris - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Kalau dicentang, sumber objek ditampilkan tanpa memperhatikan untuk menjadi tampil dalam model 3D - + Create a face if this spline is closed Menciptakan wajah jika spline ini ditutup - + Parameterization factor Demikian faktor - + The points of the Bezier curve Titik kurva Bezier - + The degree of the Bezier function Tingkat fungsi Bezier - + Continuity Lanjutkan - + If the Bezier curve should be closed or not Jika kurva Bezier harus tertutup atau tidak - + Create a face if this curve is closed Menciptakan wajah jika spline ini ditutup - + The components of this block Komponen dari jendela ini - + The base object this 2D view must represent Objek dasar harus mewakili pandangan ini 2D - + The projection vector of this object Vektor proyeksi objek ini - + The way the viewed object must be projected Cara objek dilihat harus diproyeksikan - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Indeks yang wajah-wajah ke dalam individu wajah mode - + Show hidden lines Tampilkan garis tersembunyi - + The base object that must be duplicated Objek dasar yang harus digandakan - + The type of array to create Jenis array untuk membuat - + The axis direction Arah sumbu - + Number of copies in X direction Jumlah salinan di X arah - + Number of copies in Y direction Jumlah salinan arah Y - + Number of copies in Z direction Jumlah salinan arah Z - + Number of copies Jumlah salinan - + Distance and orientation of intervals in X direction Jarak dan orientasi interval di X arah - + Distance and orientation of intervals in Y direction Jarak dan orientasi interval arah Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Jarak dan orientasi interval dalam arah Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Jarak dan orientasi interval dalam arah Axis - + Center point Pusat titik - + Angle to cover with copies Angle untuk menutupi dengan salinan - + Specifies if copies must be fused (slower) Menentukan apakah salinan harus menyatu (lebih lambat) - + The path object along which to distribute objects The path objek bersama yang untuk mendistribusikan benda - + Selected subobjects (edges) of PathObj Subobject (tepi) yang dipilih dari PathObj - + Optional translation vector Vektor terjemahan pilihan - + Orientation of Base along path Orientasi Basis sepanjang jalan - + X Location X Lokasi - + Y Location Lokasi y - + Z Location Z Location - + Text string String teks - + Font file name Nama file font - + Height of text Tinggi teks - + Inter-character spacing Jarak antar karakter - + Linked faces Wajah yang tertaut - + Specifies if splitter lines must be removed Menentukan apakah garis membagi harus dilepas - + An optional extrusion value to be applied to all faces Nilai ekstrusi opsional untuk diterapkan ke semua wajah - + Height of the rectangle Tinggi pesrsegi panjang - + Horizontal subdivisions of this rectangle Subdivisi horizantal dari persegi panjang ini - + Vertical subdivisions of this rectangle Subdivisi vertikal dari persegi panjang ini - + The placement of this object Penempatan objek ini - + The display length of this section plane Panjang tampilan bidang bagian ini - + The size of the arrows of this section plane Ukuran panah bidang bagian ini - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Untuk mode Cutlines and Cutfaces, daun ini menghadap ke lokasi yang dipotong - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Objek dasarnya adalah kawat , itu terbentuk dari 2 benda - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Objek alat adalah kawat, itu terbentuk dari 2 benda - + The length of the straight segment Panjang segmen lurus - + The point indicated by this label The titik yang ditunjukkan oleh ini label - + The points defining the label polyline Poin yang menentukan label polyline - + The direction of the straight segment Arah segmen lurus - + The type of information shown by this label Jenis informasi yang ditunjukkan oleh label ini - + The target object of this label Tujuan dari label ini - + The text to display when type is set to custom Teks yang akan ditampilkan saat tipe diatur ke custom - + The text displayed by this label Teks yang ditampilkan oleh label ini - + The size of the text Ukuran teksnya - + The font of the text Huruf teks - + The size of the arrow Ukuran panah - + The vertical alignment of the text Penyelarasan vertikal teks - + The type of arrow of this label Jenis panah dari label ini - + The type of frame around the text of this object Jenis bingkai di sekitar teks objek ini - + Text color Text color - + The maximum number of characters on each line of the text box Jumlah maksimum karakter di setiap baris dalam kotak teks - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible If this is True, this object will be recomputed only if it is visible - + Base Base - + PointList PointList - + Count Menghitung - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object The text displayed by this object - + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Kemiringan - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download Perpustakaan dxf gagal. Silakan download dan menginstalnya secara manual. Lihat petunjuk lengkap di http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Skala - + Writing camera position Menulis posisi kamera - + Writing objects shown/hidden state Menulis benda yang ditampilkan / tersembunyi - + X factor Faktor X - + Y factor Faktor Y - + Z factor Z faktor - + Uniform scaling Seragam penskalaan - + Working plane orientation Orientasi bidang kerja - - Result - Hasil - - - - Create a clone - Buat tiruan - - - - Modify original - Ubah yang asli - - - - Create a copy - Buat salinan - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager Download perpustakaan dxf gagal Silahkan install addon perpustakaan dxf secara manual dari menu Tools -> Addon Manager - + This Wire is already flat This Wire is already flat - + Pick from/to points Pick from/to points - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down @@ -820,55 +802,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String Tali - + Height Tinggi - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Add to Construction group - + Adds the selected objects to the Construction group Adds the selected objects to the Construction group @@ -876,12 +873,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Add Point - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adds a point to an existing Wire or B-spline @@ -889,12 +886,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Pindah ke grup... - + Moves the selected object(s) to an existing group Memindahkan objek yang dipilih ke grup yang ada @@ -902,12 +899,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Terapkan Gaya Ini - + Applies current line width and color to selected objects Terapkan lebar garis dan warna ini untuk objek yang dipilih @@ -915,25 +912,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Busur - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Menciptakan garis busur. CTRL untuk snap, SHIFT untuk membatasi + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Array - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Menciptakan susunan melingkar atau persegi panjang dari obyek yang dipilih @@ -941,12 +959,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutoGroup - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Pilih grup untuk secara otomatis menambahkan semua Draft & Arch objek untuk @@ -954,12 +972,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -967,25 +985,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Menciptakan kurva Bezier. CTRL untuk snap, SHIFT untuk membatasi + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Lingkaran - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Menciptakan sebuah lingkaran. CTRL untuk snap, ALT untuk memilih objek singgung @@ -993,12 +1019,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Klon - + Clones the selected object(s) Klon obyek yang dipilih @@ -1006,25 +1032,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Tutup Garis - + Closes the line being drawn Menutup garis yang ditarik + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Menghapus Titik - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Removes a point from an existing Wire or B-spline @@ -1032,12 +1073,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Dimensi - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Menciptakan sebuah dimensi. CTRL untuk snap, pergeseran untuk membatasi, ALT untuk memilih segmen @@ -1045,12 +1086,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Kelas bawah - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explodes objek yang dipilih menjadi objek yang lebih sederhana, atau kurangi wajah @@ -1058,12 +1099,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draf untuk Sketsa - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Mengkonversi bidirectionally antara Draft dan Sketch objek @@ -1071,12 +1112,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Gambar - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Puts the selected objects on a Drawing sheet @@ -1084,25 +1125,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Edit - + Edits the active object Mengedit objek yang aktif + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elips - + Creates an ellipse. CTRL to snap Membuat elips CTRL untuk snap @@ -1110,12 +1169,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Pengikat wajah - + Creates a facebinder object from selected face(s) Membuat objek facebinder dari wajah yang dipilih @@ -1123,12 +1182,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Garis Akhir - + Finishes a line without closing it Mengakhiri garis tanpa menutupnya @@ -1136,12 +1195,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Flip Dimension - + Flip the normal direction of a dimension Balikkan arah normal dari dimensi @@ -1149,12 +1208,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Menyembuhkan - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Sembuhkan benda-benda Rusak yang salah yang disimpan dari versi FreeCAD sebelumnya @@ -1162,12 +1221,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1175,12 +1234,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Membuat label, secara opsional terikat pada objek atau elemen yang dipilih @@ -1201,12 +1260,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Cermin - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Cermin objek yang dipilih sepanjang garis yang didefinisikan oleh dua titik @@ -1214,25 +1273,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Pindah - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Memindahkan objek yang dipilih antara 2 poin. CTRL untuk snap, SHIFT untuk membatasi, ALT untuk menyalin + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Mengimbangi - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Nonaktifkan objek aktif. CTRL untuk snap, SHIFT untuk membatasi, ALT untuk menyalin @@ -1240,12 +1299,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray PathArray - + Creates copies of a selected object along a selected path. Membuat salinan dari objek yang dipilih di sepanjang jalur yang dipilih. @@ -1253,12 +1312,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Titik - + Creates a point object Membuat objek titik @@ -1266,12 +1325,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1279,12 +1338,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Poligon - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Membuat poligon biasa. CTRL untuk snap, SHIFT untuk membatasi @@ -1292,12 +1351,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Empat persegi panjang - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Membuat persegi panjang 2 titik. CTRL untuk snap @@ -1305,12 +1364,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Memutar - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Memutar objek yang dipilih. CTRL untuk snap, SHIFT untuk membatasi, ALT membuat salinan @@ -1318,12 +1377,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Skala - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Tentukan objek yang dipilih dari titik dasar. CTRL untuk snap, SHIFT untuk membatasi, ALT untuk menyalin @@ -1331,12 +1390,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Pilih grup - + Selects all objects with the same parents as this group Memilih semua objek dengan orang tua yang sama dengan grup ini @@ -1357,12 +1416,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Membuat objek proxy dari pesawat kerja saat ini - + Create Working Plane Proxy Create Working Plane Proxy @@ -1370,12 +1429,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Bentuk tampilan 2D - + Creates Shape 2D views of selected objects Menciptakan Bentuk 2D dilihat dari objek yang dipilih @@ -1383,12 +1442,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Bentuk dari teks... - + Creates text string in shapes. Membuat string teks dalam bentuk. @@ -1396,12 +1455,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Tampilkan Snap Bar - + Shows Draft snap toolbar Menunjukkan draf toolbar snap @@ -1409,12 +1468,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of a selected Line or Wire Sets the slope of a selected Line or Wire @@ -1422,12 +1481,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Sudut - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Jepret ke 45 dan 90 derajat poin pada busur dan lingkaran @@ -1435,12 +1494,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Pusat - + Snaps to center of circles and arcs Jepret ke tengah lingkaran dan busur @@ -1448,12 +1507,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Ukuran - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Menunjukkan dimensi sementara saat membuka objek Arch @@ -1461,12 +1520,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Titik akhir - + Snaps to endpoints of edges Jepret ke titik akhir tepi @@ -1474,12 +1533,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Perpanjangan - + Snaps to extension of edges Jepret ke ekstensi tepi @@ -1487,12 +1546,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Kisi - + Snaps to grid points Bentak untuk grid poin @@ -1500,12 +1559,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Persimpangan - + Snaps to edges intersections Jepret ke tepi persimpangan @@ -1513,17 +1572,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Toggle On / Off - + Activates/deactivates all snap tools at once Mengaktifkan / menonaktifkan semua alat snap sekaligus - + Lock Mengunci @@ -1531,12 +1590,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Titik tengah - + Snaps to midpoints of edges Jepret ke titik tengah tepi @@ -1544,12 +1603,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Terdekat - + Snaps to nearest point on edges Jepret ke titik terdekat di tepinya @@ -1557,12 +1616,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortho - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Jepret ke arah ortogonal dan 45 derajat @@ -1570,12 +1629,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Paralel - + Snaps to parallel directions of edges Jepret ke arah tepi yang sejajar @@ -1583,12 +1642,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Tegak lurus - + Snaps to perpendicular points on edges Jepret ke titik tegak lurus di tepinya @@ -1596,12 +1655,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Jepret ke lokasi khusus objek @@ -1609,12 +1668,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Pesawat Kerja - + Restricts the snapped point to the current working plane Batasi titik bentak ke bidang kerja saat ini @@ -1622,12 +1681,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1635,12 +1694,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Peregangan objek yang dipilih @@ -1648,12 +1707,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Teks - + Creates an annotation. CTRL to snap Membuat anotasi. CTRL untuk snap @@ -1661,12 +1720,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Toggles the Construction Mode untuk objek berikutnya. - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode @@ -1674,12 +1733,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Toggle Continue Mode - + Toggles the Continue Mode for next commands. Toggles the Continue Mode untuk perintah berikutnya. @@ -1687,12 +1746,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Toggle mode tampilan - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Swap menampilkan mode objek yang dipilih antara wireframe dan flatlines @@ -1700,22 +1759,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the Draft grid on/off Mengaktifkan / menonaktifkan kisi grid - + Grid Kisi - + Toggles the Draft grid On/Off Toggles the Draft grid On/Off @@ -1723,12 +1782,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Potong atau rentangkan objek yang dipilih, atau ekstrusi wajah tunggal. CTRL terkunci, SHIFT membatasi segmen saat ini atau normal, pembalikan ALT @@ -1736,12 +1795,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Urungkan segmen terakhir - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Membatalkan ditarik terakhir segmen dari garis yang ditarik @@ -1749,12 +1808,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Meningkatkan - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Bergabung dengan benda yang dipilih menjadi satu, atau ubah kabel yang tertutup ke wajah yang terisi, atau satukan wajah @@ -1762,12 +1821,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Menambahkan VisGroup @@ -1775,12 +1834,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Membuat DraftWire beberapa titik ( DWire). CTRL untuk snap, SHIFT untuk membatasi @@ -1788,12 +1847,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converts between Wire and B-spline @@ -1806,17 +1865,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Pengaturan Umum Rancang - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Ini adalah warna default untuk objek yang ditarik saat berada dalam mode konstruksi. - + This is the default group name for construction geometry Ini adalah nama grup default untuk geometri konstruksi - + Construction Konstruksi @@ -1860,11 +1919,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (sisi) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Jumlah desimal dalam operasi koordinat internal (untuk contoh 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1909,7 +1963,7 @@ such as "Arial:Bold" Warna asli dan linewidth - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Saat mengekspor splines ke DXF, mereka berubah menjadi polylines. Nilai ini adalah panjang maksimum masing-masing segmen polyline. Jika 0, maka seluruh spline diperlakukan sebagai segmen lurus. @@ -1929,28 +1983,22 @@ such as "Arial:Bold" Pengaturan Umum - + Construction group name Nama grup konstruksi - + Tolerance Toleransi - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Inilah nilai yang digunakan oleh fungsi yang menggunakan toleransi. Nilai dengan perbedaan di bawah nilai ini akan diperlakukan sama. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Periksa ini jika Anda ingin blok yang tidak diberi nama (dimulai dengan *) untuk diimpor juga - + Join geometry Bergabunglah dengan geometri @@ -2070,17 +2118,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Kanan - + Group layers into blocks Lapisi kelompok menjadi blok - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Jika ini diperiksa, semua benda yang berisi wajah akan diekspor sebagai polyfaces 3d - + Export 3D objects as polyface meshes Ekspor benda 3D sebagai jerat polyface @@ -2110,32 +2158,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Jika dicentang, kisi-kisi Rancangan akan selalu terlihat saat meja kerja Konsep aktif. Jika tidak hanya saat menggunakan perintah - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Jika ini dicentang, teks yang diimpor akan mendapatkan ukuran teks Draft standar, bukan ukuran yang ada dalam dokumen DXF - + Use standard font size for texts Gunakan ukuran font standar untuk teks - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Jika ini diperiksa, menetas akan diubah menjadi kabel sederhana - + Import hatch boundaries as wires Batas penetasan impor sebagai kabel - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Jika ini dicek, bila polyline memiliki lebar yang ditetapkan, maka akan diberikan sebagai kabel tertutup dengan lebar yang benar - + Render polylines with width Membuat polylines dengan lebar @@ -2165,12 +2213,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Terjemahkan warna garis putih ke hitam - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Saat ini dicentang, alat Draft akan membuat bagian primitif daripada membuat draf benda, bila tersedia. - + Use Part Primitives when available Gunakan Bagian Primitif bila tersedia @@ -2190,47 +2238,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Selalu jepret (nonaktifkan snap mod) - + Construction geometry Geometri konstruksi - + Construction geometry color Konstruksi geometri warna - + Import Impor - + texts and dimensions teks dan dimensi - + points poin - + layouts tata letak - + *blocks * blok - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Jika ini diperiksa, objek yang diekspor akan diproyeksikan untuk mencerminkan arah pandang saat ini - + Project exported objects along current view direction Proyek mengekspor objek di sepanjang arah pandang saat ini @@ -2335,52 +2383,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Pilih file font - + Fill objects with faces whenever possible Isi benda dengan wajah bila memungkinkan - + Create Membuat - + simple Part shapes bentuk bagian sederhana - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Jika ini dicek, parametrik draf objek akan dibuat bila memungkinkan - + Draft objects Draf objek - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Jika ini diperiksa, sketsa akan dibuat bila memungkinkan - + Sketches Sketsa - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Jika ini dicentang, warna akan diambil dari objek DXF bila memungkinkan. Jika tidak, warna default akan diterapkan. - + Get original colors from the DXF file Dapatkan warna asli dari file DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Perlakukan elips dan splines sebagai polylines @@ -2395,27 +2443,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Tampilkan akhiran unit dalam dimensi - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html> <head /> <body> <p> Dengan memeriksa ini, Anda akan mengizinkan FreeCAD untuk mendownload dan memperbarui komponen </ p> <p> yang dibutuhkan untuk impor dan ekspor DXF. Anda juga dapat melakukannya </ p> <p> secara manual, dengan mengunjungi https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer </ p> </ body> </ html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Biarkan FreeCAD mendownload dan memperbarui perpustakaan DXF secara otomatis - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Jika ini dicek, hanya bagian standar objek yang akan dibuat (tercepat) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Jika ini dicentang, DXF lapisan akan diimpor sebagai Draft VisGroups - + Use VisGroups Menggunakan VisGroups @@ -2600,17 +2648,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Nonaktifkan unit penskalaan - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Jika ini dicentang, Drawing Views akan diekspor sebagai blok. Ini mungkin gagal untuk template pasca-R12. - + Export Drawing Views as blocks Gambar Menggambar Ekspor sebagai blok - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Catatan: Tidak semua pilihan di bawah ini digunakan oleh importir baru @@ -2620,22 +2668,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Tunjukkan dialog ini saat mengimpor dan mengekspor - + Automatic update (legacy importer only) Pembaruan otomatis (hanya untuk importir lawas) - + Prefix labels of Clones with: Label awalan Klon dengan: - + Scale factor to apply to imported files Faktor skala untuk diterapkan ke file yang diimpor - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2662,7 +2710,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Ini adalah metode yang dipilih untuk mengimpor objek SVG menjadi FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Jika ini dicentang, objek akan muncul sebagai terisi secara default. Jika tidak, mereka akan muncul sebagai bingkai gambar @@ -2722,22 +2770,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Definisi SVG linestyle - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Jika ini dicentang, teks mtexts tidak akan diimpor - + If this is checked, paper space objects will be imported too Jika ini dicentang, benda-benda angkasa kertas akan diimpor terlalu - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Jika dicentang, FreeCAD akan mencoba untuk bergabung dengan kesepakatan objek ke kabel. Hati-hati, ini dapat mengambil beberapa saat... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Jika ini dicentang, benda-benda dari lapisan yang sama akan bergabung ke dalam rancangan blok, mengubah tampilan lebih cepat, tapi membuat mereka kurang mudah diedit @@ -2752,7 +2800,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate @@ -2822,20 +2870,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Draf Snap @@ -2868,322 +2933,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found bukan bentuk yang ditemukan - + All Shapes must be co-planar Semua Bentuk harus co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Objek yang diberikan tidak planar dan tidak bisa diubah menjadi sketsa. - + Unable to guess the normal direction of this object Tidak dapat menebak arah normal objek ini - + Draft Command Bar Draft Command Bar - + Toggle construction mode Toggle mode konstruksi - + Current line color Warna garis saat ini - + Current face color Warna wajah saat ini - + Current line width Lebar baris saat ini - + Current font size Ukuran font saat ini - + Apply to selected objects Terapkan ke objek yang dipilih - + Autogroup off Autogroup mati - + active command: perintah aktif: - + None Tidak ada - + Active Draft command Perintah Aktif Rancang - + X coordinate of next point Koordinat titik X berikutnya - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Koordinat titik Y berikutnya - + Z coordinate of next point Koordinat titik Z berikutnya - + Enter point Masukkan titik - + Enter a new point with the given coordinates Masukkan sebuah titik yang baru dengan koordinat tertentu - + Length Panjangnya - + Angle Sudut - + Length of current segment Panjang segmen saat ini - + Angle of current segment Sudut segmen saat ini - + Radius Jari-jari - + Radius of Circle Jari-jari lingkaran - + If checked, command will not finish until you press the command button again Jika dicentang, perintah tidak akan selesai sampai Anda menekan tombol perintah lagi - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Jika dicentang, offset gaya OCC akan dilakukan alih-alih offset klasik - + &OCC-style offset & Offset gaya OCC - + Add points to the current object Tambahkan poin ke objek saat ini - + Remove points from the current object Hapus titik dari objek saat ini - + Make Bezier node sharp Buat node Bezier tajam - + Make Bezier node tangent Buat node Bezier bersinggungan - + Make Bezier node symmetric Buat nodal Bezier simetris - + Sides Sisi - + Number of sides Jumlah sisi - + Offset Mengimbangi - + XY (top) XY (atas) - + Select XY plane Pilih Bidang XY - + XZ (front) XZ (depan) - + Select XZ plane Pilih bidang XZ - + YZ (side) YZ (sisi) - + Select YZ plane Pilih bidang YZ - + View Tampilan - + Select plane perpendicular to the current view Pilih bidang tegak lurus untuk tampilan saat ini - + Auto Mobil - + Do not project points to a drawing plane jangan memproyeksikan titik ke bidang gambar - + Text string to draw String teks untuk menggambar - + String Tali - + Height of text Tinggi teks - + Height Tinggi - + Intercharacter spacing Jarak antar karakte - + Tracking Pelacakan - + Full path to font file: Jalur penuh ke file font: - + Open a FileChooser for font file Buka FileChooser untuk file font - + Grid spacing Jarak kisi - + The spacing between the grid lines Jarak antar garis grid - + Main line every Jalur utama setiap - + The number of lines between main lines Jumlah garis antara garis utama - + Center plane on view Pusat pesawat di lihat - + Select Plane Pilih Bidang @@ -3193,132 +3258,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Garis - + DWire DWire - + Circle Lingkaran - + Center X Pusat X - + Arc Busur - + Point Titik - + Label Label - + Distance Distance - + Trim Memangkas - + Pick Object Ambil Objek - + Edit Edit - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - + Local X Lokal X - + Local Y Lokal Y - + Local Z Lokal Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Nilai ukuran tidak valid Menggunakan 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Nilai Pelacakan tidak valid Menggunakan 0. - + Please enter a text string. Harap masukkan string teks. - + Select a Font file Pilih file Font - + Please enter a font file. Silahkan masukkan file font. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Wajah - + Remove Menghapus - + Add Menambahkan - + Facebinder elements Elemen facebinder @@ -3328,193 +3393,193 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Membuat garis - + Pick next point: Pilih titik berikutnya: - + Convert to Wire Konversikan ke Kawat - + BSpline BSpline - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve Buat BezCurve - + Rectangle Empat persegi panjang - + Create Plane Buat Pesawat - + Create Rectangle Buat Rectangle - + Create Circle Buat Lingkaran - + Create Arc Buat Arc - + Start Angle Mulai Angle - + Aperture Bukaan - + Polygon Poligon - + Create Polygon Buat Polygon - + Ellipse Elips - + Create Ellipse Buat Ellipse - + Text Teks - + Create Text Buat Teks - + Dimension Dimensi - + Create Dimension Buat Dimensi - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Buat ShapeString - + Copy Salinan - + Move Pindah - + Change Style Ubah Gaya - + Rotate Memutar - + Cannot offset this object type Tidak bisa mengimbangi jenis objek ini - + Stretch Stretch - + Upgrade Meningkatkan - + Downgrade Kelas bawah - + Selection is not a Knot Seleksi bukan Simpul - + Convert to Sketch Konversikan ke Sketsa - + Convert to Draft Konversikan ke Konsep - + Convert Mengubah - + Array Array - + Create Point Buat titik - + Mirror Cermin @@ -3524,21 +3589,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Konsep - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Impor / ekspor DXF yang dibutuhkan oleh FreeCAD untuk menangani format DXF tidak ditemukan pada sistem ini. Harap aktifkan FreeCAD untuk mendownload perpustakaan ini: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit> Preferences> Import-Export> DXF> Aktifkan unduhan Atau pasang pustaka secara manual dengan menginstal addon dxf-Library dari menu Tools -> Addon Manager. Untuk mengaktifkan FreeCAD untuk mendownload perpustakaan ini, jawab Ya. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3552,179 +3603,179 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 2 - Menu Edit> Preferences> Import-Export> DXF> Aktifkan unduhan Atau unduh pustaka ini secara manual, seperti yang dijelaskan di https://github.com/yorikvanhavre/Draft- dxf-importer Untuk mengaktifkan FreeCAD mendownload library ini, jawab Yes. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Continue - + Close Dekat @@ -3769,7 +3820,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restrict Z - + Select edge Select edge @@ -3784,7 +3835,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Length mode - + Wipe Wipe @@ -3799,82 +3850,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Selesai - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default Bawaan @@ -3894,356 +3945,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Next point: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline Buat B-spline - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Skala + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index f849f425a4..169ed3d980 100755 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index 0f7878555e..67c64a1e2d 100755 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -4,813 +4,792 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Definisci un modello di tratteggio - + Sets the size of the pattern Imposta la dimensione del modello - + Startpoint of dimension Punto iniziale della dimensione - + Endpoint of dimension Punto finale della dimensione - + Point through which the dimension line passes Punto attraverso il quale passa la linea di quota - + The object measured by this dimension L'oggetto misurato da questa dimensione - + The geometry this dimension is linked to La geometria a cui è collegata questa dimensione - + The measurement of this dimension La misura di questa dimensione - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Per misure di arco o cerchio, false = raggio, true = diametro - + Font size Dimensione del carattere - + The number of decimals to show Il numero di decimali da mostrare - + Arrow size Dimensione delle frecce - + The spacing between the text and the dimension line La spaziatura tra il testo e la linea di quota - + Arrow type Tipo di freccia - + Font name Tipo di carattere - + Line width Spessore linea - + Line color Colore della linea - + Length of the extension lines Lunghezza delle linee di estensione - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Ruota le frecce della dimensione di 180 gradi - + Rotate the dimension text 180 degrees Ruota il testo della dimensione di 180 gradi - + Show the unit suffix Visualizza il suffisso dell'unità - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posizione del testo che descrive questo spazio. Lasciare (0, 0,0) per posizionarlo automaticamente - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Sovrascrivere il testo. Utilizzare $dim per inserire la lunghezza della dimensione - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Un'unità per esprimere la misura. Lasciare vuoto per usare l'impostazione predefinita del sistema - + Start angle of the dimension Angolo iniziale della dimensione - + End angle of the dimension Angolo finale della dimensione - + The center point of this dimension Il punto centrale di questa dimensione - + The normal direction of this dimension La direzione normale di questa dimensione - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Sovrascrivere il testo. Utilizzare 'dim' per inserire la lunghezza della dimensione - + Length of the rectangle Larghezza del rettangolo - + Radius to use to fillet the corners Raggio da utilizzare per raccordare gli angoli - + Size of the chamfer to give to the corners Dimensione dello smusso da dare agli angoli - + Create a face Crea una faccia - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Definisce un'immagine di texture (sovrascrive i modelli di tratteggio) - + Start angle of the arc Angolo iniziale dell'arco - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Angolo finale dell'arco (per un cerchio completo, dare lo stesso valore del primo angolo) - + Radius of the circle Raggio del cerchio - + The minor radius of the ellipse Il raggio minore dell'ellisse - + The major radius of the ellipse Il raggio maggiore dell'ellisse - + The vertices of the wire I vertici della polilinea - + If the wire is closed or not Se la polilinea è chiusa o no - + The start point of this line Il punto iniziale di questa linea - + The end point of this line Il punto finale di questa linea - + The length of this line La lunghezza di questa linea - + Create a face if this object is closed Crea una faccia se l'oggetto è chiuso - + The number of subdivisions of each edge Il numero di suddivisioni di ogni bordo - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Visualizza un simbolo di dimensione all'estremità della polilinea - - - + Number of faces Numero di facce - + Radius of the control circle Raggio del cerchio di controllo - + How the polygon must be drawn from the control circle Come deve essere disegnato il poligono rispetto al cerchio di controllo - + Projection direction Direzione di proiezione - + The width of the lines inside this object La larghezza delle linee all'interno di questo oggetto - + The size of the texts inside this object La dimensione dei testi all'interno di questo oggetto - + The spacing between lines of text La spaziatura tra le righe del testo - + The color of the projected objects Il colore degli oggetti proiettati - + The linked object L'oggetto collegato - + Shape Fill Style Stile di riempimento della forma - + Line Style Stile linea - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Se selezionata, gli oggetti di origine vengono visualizzati indipendentemente dall'essere visibili nel modello 3D - + Create a face if this spline is closed Crea una faccia se questa b-spline è chiusa - + Parameterization factor Fattore di parametrizzazione - + The points of the Bezier curve I punti della curva di Bezier - + The degree of the Bezier function Il grado della funzione Bezier - + Continuity Continuità - + If the Bezier curve should be closed or not Se la curva di Bézier deve essere chiusa o no - + Create a face if this curve is closed Crea una faccia se questa curva è chiusa - + The components of this block I componenti di questo blocco - + The base object this 2D view must represent L'oggetto di base che questa vista 2D deve rappresentare - + The projection vector of this object Il vettore di proiezione di questo oggetto - + The way the viewed object must be projected Il modo in cui l'oggetto osservato deve essere proiettato - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Gli indici delle facce da proiettare in modalità Facce singole - + Show hidden lines Visualizza le linee nascoste - + The base object that must be duplicated L'oggetto di base che deve essere duplicato - + The type of array to create Il tipo di schiera da creare - + The axis direction La direzione dell'asse - + Number of copies in X direction Numero di copie nella direzione X - + Number of copies in Y direction Numero di copie nella direzione Y - + Number of copies in Z direction Numero di copie nella direzione Z - + Number of copies Numero di copie - + Distance and orientation of intervals in X direction Distanza e orientamento degli intervalli nella direzione X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distanza e orientamento degli intervalli nella direzione Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distanza e orientamento degli intervalli nella direzione Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distanza e orientamento degli intervalli nella direzione degli assi - + Center point Centro - + Angle to cover with copies Angolo da coprire con le copie - + Specifies if copies must be fused (slower) Specifica se le copie devono essere fuse (più lento) - + The path object along which to distribute objects Il tracciato lungo il quale distribuire gli oggetti - + Selected subobjects (edges) of PathObj Suboggetti di PathObj selezionati (bordi) - + Optional translation vector Vettore di traslazione opzionale - + Orientation of Base along path Orienta l'oggetto di base lungo il percorso - + X Location Posizione X - + Y Location Posizione Y - + Z Location Posizione Z - + Text string Stringa di testo - + Font file name Nome del file di font - + Height of text Altezza del testo - + Inter-character spacing Spaziatura tra i caratteri - + Linked faces Facce collegate - + Specifies if splitter lines must be removed Specifica se le linee di divisione devono essere rimosse - + An optional extrusion value to be applied to all faces Un valore opzionale di estrusione da applicare a tutte le facce - + Height of the rectangle Altezza del rettangolo - + Horizontal subdivisions of this rectangle Suddivisioni orizzontali di questo rettangolo - + Vertical subdivisions of this rectangle Suddivisioni verticali di questo rettangolo - + The placement of this object Il posizionamento di questo oggetto - + The display length of this section plane La lunghezza di visualizzazione di questo piano di sezione - + The size of the arrows of this section plane La dimensione delle frecce di questo piano di sezione - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Per le modalità Cutlines e Cutfaces, questo lascia le facce nella posizione di taglio - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects L'oggetto base è una polilinea, essa è formata da due oggetti - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects L'oggetto utensile è il wire, è formato da 2 oggetti - + The length of the straight segment La lunghezza del segmento di retta - + The point indicated by this label Il punto indicato da questa etichetta - + The points defining the label polyline I punti che definiscono la polilinea dell'etichetta - + The direction of the straight segment La direzione del segmento - + The type of information shown by this label Il tipo di informazioni visualizzate da questa etichetta - + The target object of this label L'oggetto di destinazione di questa etichetta - + The text to display when type is set to custom Il testo da visualizzare quando il tipo è impostato su personalizzato - + The text displayed by this label Il testo visualizzato di questa etichetta - + The size of the text La dimensione del testo - + The font of the text Il tipo di testo - + The size of the arrow La dimensione della freccia - + The vertical alignment of the text L'allineamento verticale del testo - + The type of arrow of this label Il tipo di freccia di questa etichetta - + The type of frame around the text of this object Il tipo di cornice attorno al testo di questo oggetto - + Text color Colore del testo - + The maximum number of characters on each line of the text box Il numero massimo di caratteri in ogni riga della casella di testo - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La lunghezza predefinita a cui estendere la linea di quota oltre le linee di riferimento - + Length of the extension line above the dimension line Lunghezza della linea di riferimento oltre la linea di quota - + The points of the B-spline I punti della B-spline - + If the B-spline is closed or not Se la B-spline è chiusa o no - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellare ellissi e B-spline in segmenti di linea - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Lunghezza dei segmenti di linea per tessellare ellissi o B-spline - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Se questo è Vero (True), l'oggetto verrà ricalcolato solo se è visibile - + Base Base - + PointList Lista di punti - + Count Num. di sezioni - + The objects included in this clone Gli oggetti inclusi in questo clone - + The scale factor of this clone Il fattore di scala di questo clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Se questo clona diversi oggetti, consente di specificare se il risultato è una fusione o un composto - + This specifies if the shapes sew Questo specifica se le forme sono cucite - + Display a leader line or not Mostra linee guida o no - + The text displayed by this object Il testo visualizzato da questo oggetto - + Line spacing (relative to font size) Interlinea (relativo alla dimensione del carattere) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Pendenza - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download delle librerie dxf non riuscito. -Si prega di scaricarle e installarle manualmente. -Vedere le istruzioni complete presso -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Scala - + Writing camera position Scrivere la posizione della camera - + Writing objects shown/hidden state Scrivere lo stato mostrato o nascosto degli oggetti - + X factor - Fatttore X + Fattore X - + Y factor Fattore Y - + Z factor Fattore Z - + Uniform scaling Scalatura uniforme - + Working plane orientation Orientamento del piano di lavoro - - Result - Risultato - - - - Create a clone - Crea un clone - - - - Modify original - Modifica l'originale - - - - Create a copy - Crea una copia - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager Il download delle librerie dxf non è riuscito. Si prega di installare manualmente le librerie dxf tramite l'addon dal menu Strumenti-> Addon Manager - + This Wire is already flat Questo Wire è già piatto - + Pick from/to points Selezionare i punti da/a - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Pendenza da assegnare alle linee o polilinee selezionate: 0 = orizzontale, 1 = 45 gradi verso l'alto, -1 = 45 gradi verso il basso @@ -823,55 +802,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager Forma da Stringa - + Text to be made into ShapeString Testo da trasformare in ShapeString - + String Stringa - + Height Altezza - + Height of the result Altezza del risultato - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file File di font + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Aggiungi al gruppo Costruzione - + Adds the selected objects to the Construction group Aggiunge gli oggetti selezionati al gruppo Costruzione @@ -879,12 +873,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Aggiungi punto - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Aggiunge un punto a una polilinea o una B-spline esistente @@ -892,12 +886,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Sposta nel gruppo... - + Moves the selected object(s) to an existing group Sposta gli oggetti selezionati in un gruppo esistente @@ -905,12 +899,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Applica lo stile corrente - + Applies current line width and color to selected objects Applica lo spessore ed il colore della linea corrente agli oggetti selezionati @@ -918,38 +912,59 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Arco - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Crea un arco. Ctrl per agganciare, Maiusc per vincolare + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array - Matrice + Schiera - + Creates a polar or rectangular array from a selected object - Crea una matrice polare o rettangolare da un oggetto selezionato + Crea una schiera polare o rettangolare da un oggetto selezionato Draft_AutoGroup - + AutoGroup Auto-gruppo - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Selezionare un gruppo a cui aggiungere automaticamente tutti gli oggetti Draft & Arch @@ -957,12 +972,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea una B-spline multi-punto. Ctrl per eseguire lo snap, Maiusc per vincolare @@ -970,25 +985,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve Curva di Bezier - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea una curva di Bezier. Ctrl per agganciare, Maiusc per vincolare + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Cerchio - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Crea un cerchio. CTRL per agganciare, ALT per selezionare oggetti tangenti @@ -996,12 +1019,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Clona - + Clones the selected object(s) Clona gli oggetti selezionati @@ -1009,25 +1032,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Chiudi la linea - + Closes the line being drawn Chiude la linea che si sta disegnando + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Rimuovi punto - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Rimuove un punto da una polilinea o una B-spline esistente @@ -1035,12 +1073,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Quota - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Crea una quotatura. Ctrl per agganciare, Maiusc per vincolare, Alt per selezionare un segmento @@ -1048,12 +1086,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade - Retrocedi + Declassa - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Esplode gli oggetti selezionati in oggetti più semplici, o sottrae facce @@ -1061,12 +1099,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Da Draft a Sketch - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Converte oggetti Draft in Schizzi, e viceversa @@ -1074,12 +1112,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Disegno - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Mette gli oggetti selezionati in un foglio di disegno @@ -1087,25 +1125,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Modifica - + Edits the active object Modifica l'oggetto attivo + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Ellisse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Crea un'ellisse. CTRL per lo snap @@ -1113,12 +1169,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Lega facce - + Creates a facebinder object from selected face(s) Crea un oggetto facebinder dalla faccia(e) selezionata @@ -1126,12 +1182,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Termina la linea - + Finishes a line without closing it Termina la linea senza chiuderla @@ -1139,12 +1195,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Inverti la direzione - + Flip the normal direction of a dimension Inverte la direzione del testo di una dimensione @@ -1152,12 +1208,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Ripara - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Ripara gli oggetti Draft difettosi salvati con una versione precedente di FreeCAD @@ -1165,12 +1221,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join - Unisci + Congiungi - + Joins two wires together Unisce due contorni @@ -1178,12 +1234,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Etichetta - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Crea un'etichetta, eventualmente collegata a un oggetto selezionato o elemento @@ -1204,12 +1260,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Specchio - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Rispecchia gli oggetti selezionati lungo una linea definita da due punti @@ -1217,25 +1273,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Sposta - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Sposta gli oggetti selezionati tra 2 punti. Ctrl per agganciare, Maiusc per vincolare, Alt per creare una copia + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Offset - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Crea un offset dell'oggetto selezionato. Ctrl per agganciare, Maiusc per vincolare, Alt per creare una copia @@ -1243,12 +1299,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray Copie su tracciato - + Creates copies of a selected object along a selected path. Crea copie di un oggetto selezionato lungo un tracciato selezionato. @@ -1256,12 +1312,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Punto - + Creates a point object Crea un oggetto punto @@ -1269,12 +1325,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray - Matrice di punti + Copie su punti - + Creates copies of a selected object on the position of points. Crea copie di un oggetto selezionato sulla posizione dei punti. @@ -1282,12 +1338,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Poligono - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea un poligono regolare. Ctrl per agganciare, Maiusc per vincolare @@ -1295,12 +1351,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Rettangolo - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Crea un rettangolo tra due punti. CTRL per agganciare @@ -1308,12 +1364,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Ruota - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Ruota gli oggetti selezionati. Ctrl per agganciare, Maiusc per vincolare, Alt per creare una copia @@ -1321,12 +1377,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Scala - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Scala gli oggetti selezionati partendo da un punto base. Ctrl per agganciare, Maiusc per vincolare, Alt per creare una copia @@ -1334,12 +1390,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Seleziona gruppo - + Selects all objects with the same parents as this group Seleziona tutti gli oggetti di questo gruppo aventi gli stessi genitori @@ -1360,12 +1416,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Crea un oggetto Piano di lavoro delegato (proxy) del piano di lavoro attuale - + Create Working Plane Proxy Crea piano di lavoro Proxy @@ -1373,12 +1429,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Vista Profilo 2D - + Creates Shape 2D views of selected objects Crea delle viste "Profilo 2D" degli oggetti selezionati @@ -1386,12 +1442,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Forma da testo... - + Creates text string in shapes. Crea una stringa di testo nella forma. @@ -1399,12 +1455,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Mostra la barra Snap - + Shows Draft snap toolbar Mostra la barra degli strumenti di aggancio, Snap @@ -1412,12 +1468,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Imposta la pendenza - + Sets the slope of a selected Line or Wire Imposta la pendenza di una linea o polilinea selezionata @@ -1425,12 +1481,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Angoli - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Aggancia i punti a 45 e 90 gradi su archi e cerchi @@ -1438,12 +1494,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Centro - + Snaps to center of circles and arcs Snap al centro di cerchi e archi @@ -1451,12 +1507,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensioni - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Mostra le quotature temporanee durante l'aggancio agli oggetti Arch @@ -1464,12 +1520,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Punto finale - + Snaps to endpoints of edges Aggancia i punti finali di una linea @@ -1477,12 +1533,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Estensione - + Snaps to extension of edges Aggancia le linee sulla loro estensione @@ -1490,12 +1546,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Griglia - + Snaps to grid points Aggancia i punti della griglia @@ -1503,12 +1559,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Intersezione - + Snaps to edges intersections Aggancia alle intersezioni delle linee @@ -1516,17 +1572,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Attiva/Disattiva - + Activates/deactivates all snap tools at once Attiva/Disattiva contemporaneamente tutti gli strumenti snap - + Lock Blocca @@ -1534,12 +1590,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Punto medio - + Snaps to midpoints of edges Aggancia ai punti medi delle linee @@ -1547,12 +1603,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Vicino - + Snaps to nearest point on edges Aggancia una linea nel punto più vicino @@ -1560,12 +1616,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortogonale - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Snap ortogonale e a 45 gradi @@ -1573,12 +1629,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Parallelo - + Snaps to parallel directions of edges Aggancia in direzione parallela alle linee @@ -1586,12 +1642,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendicolare - + Snaps to perpendicular points on edges Aggancia una linea nei punti di perpendicolarità @@ -1599,12 +1655,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Speciale - + Snaps to special locations of objects Aggancia a punti speciali degli oggetti @@ -1612,12 +1668,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Piano di lavoro - + Restricts the snapped point to the current working plane Limita la zona di snap al piano di lavoro corrente @@ -1625,12 +1681,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Dividi - + Splits a wire into two wires Divide un contorno in due parti @@ -1638,12 +1694,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Stira - + Stretches the selected objects Stira gli oggetti selezionati @@ -1651,12 +1707,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Testo - + Creates an annotation. CTRL to snap Crea un'annotazione. CTRL per lo snap @@ -1664,12 +1720,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Attiva o disattiva la Modalità Costruzione per i prossimi oggetti. - + Toggle Construction Mode Attiva/disattiva modalità di costruzione @@ -1677,12 +1733,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Attiva/Disattiva Modalità Continua - + Toggles the Continue Mode for next commands. Attiva o disattiva la Modalità "Continua" per i comandi successivi. @@ -1690,12 +1746,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Cambia la visualizzazione - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Commuta la modalità di visualizzazione degli oggetti selezionati da "reticolo" a "facce piene" o viceversa @@ -1703,22 +1759,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Mostra/Nascondi la griglia - + Toggles the Draft grid on/off Attiva o disattiva la griglia di Draft - + Grid Griglia - + Toggles the Draft grid On/Off Attiva o disattiva la griglia di Draft @@ -1726,12 +1782,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Tronca/Estendi - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Tronca o estende l'oggetto selezionato, o estrude singole facce. Ctrl per agganciare, Maiusc per vincolare al segmento corrente o alla sua normale, Alt per invertire @@ -1739,12 +1795,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Annulla l'ultimo segmento - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Annulla l'ultimo segmento della linea che si sta disegnando @@ -1752,12 +1808,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Promuovi - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Unisce gli oggetti selezionati in uno solo o converte i contorni chiusi in facce piene, o unisce le facce @@ -1765,12 +1821,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Aggiunge un VisGroup @@ -1778,12 +1834,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire Polilinea - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea una polilinea (DWire, Wire di Draft) da una serie di punti. Ctrl per eseguire lo snap, Maiusc per vincolare @@ -1791,12 +1847,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Polilinea in B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converte tra polilinea e B-spline @@ -1809,17 +1865,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Impostazioni generali di Draft - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Questo è il colore predefinito per oggetti che vengono disegnati in modalità costruzione. - + This is the default group name for construction geometry Questo è il nome predefinito del gruppo per la geometria di costruzione - + Construction Costruzione @@ -1863,11 +1919,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (Laterale) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Il numero di decimali nelle operazioni con coordinate interne (ad esempio 3=0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1913,7 +1964,7 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" Colore e spessore di linea originali - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Esportando le spline in DXF, esse vengono trasformate in polilinee. Questo valore è la lunghezza massima di ciascun segmento della polilinea. Se impostato a 0, l'intera spline sarà trattata come un unico segmento retto. @@ -1933,28 +1984,22 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" Impostazioni generali - + Construction group name Nome del gruppo di costruzione - + Tolerance Tolleranza - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Questo è il valore utilizzato dalle funzioni che utilizzano una tolleranza. I valori con differenze al di sotto di questo valore saranno trattati come uguali. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Spuntare questa opzione se si desidera importare anche i blocchi senza nome (che iniziano con *) - + Join geometry Unisci la geometria @@ -2074,17 +2119,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Destra - + Group layers into blocks Raggruppa i livelli (layer) in blocchi - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Se questa opzione è spuntata, tutti gli oggetti contenenti facce sono esportati come multifacce 3D - + Export 3D objects as polyface meshes Esporta gli oggetti 3D come maglie poligonali multifaccia @@ -2114,32 +2159,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Se selezionato, quando l'ambiente Draft è attivo la griglia Draft è sempre visibile. In caso contrario solo quando si utilizza un suo comando - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Se questo è selezionato, i testi importati avranno la dimensione standard Draft, invece della dimensione che hanno nel documento DXF - + Use standard font size for texts Usa dimensioni di font standard per testi - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Se questo è selezionato, i tratteggi sono convertiti in semplici wire - + Import hatch boundaries as wires Importa i confini del tratteggio come wire - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Se questo è selezionato, quando le polilinee hanno una larghezza definita, sono disegnate come wire chiusi con la larghezza corretta - + Render polylines with width Disegna le polilinee con spessore @@ -2169,12 +2214,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Trasforma le linee bianche in linee nere - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Quando questo è selezionato, gli strumenti Draft creano primitive di Part invece di oggetti Draft, se è possibile. - + Use Part Primitives when available Usa le primitive di Part quando sono disponibili @@ -2194,49 +2239,49 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Aggancia sempre (disabilita la Modalità di aggancio) - + Construction geometry Geometria di costruzione - + Construction geometry color Colore della geometria di costruzione - + Import Importa - + texts and dimensions testi e quotature - + points punti - + layouts layout - + *blocks *blocchi - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Se questo è selezionato, gli oggetti esportati sono proiettati secondo la direzione della vista corrente - + Project exported objects along current view direction - Proietta gli oggetti esportati lungo la direzione di visualizzazione corrente + Proietta gli oggetti esportati lungo la direzione della vista corrente @@ -2339,52 +2384,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Seleziona un file di font - + Fill objects with faces whenever possible Riempi gli oggetti con le facce quando è possibile - + Create Crea - + simple Part shapes forme semplici di Parte - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Se selezionato, e quando possibile, sono creati oggetti Draft parametrici - + Draft objects Oggetti Draft - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Se selezionato, sono creati Schizzi, quando possibile - + Sketches Sketch - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Se selezionato, quando possibile, i colori sono recuperati dagli oggetti DXF, altrimenti sono applicati i colori predefiniti. - + Get original colors from the DXF file Ottieni colori originali da file DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Tratta ellissi e spline come polilinee @@ -2399,28 +2444,28 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Visualizza il suffisso delle unità nelle dimensioni - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/> <body><p>Attivandolo, si permette a FreeCAD di scaricare e aggiornare i</p> <p>componenti necessari per importare e esportare in DXF. Si può anche farlo</p> <p>manualmente, da https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Consenti a FreeCAD di scaricare e aggiornare automaticamente le librerie DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Se selezionato, sono creati solo oggetti standard di Part (più veloce) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Se viene selezionata questa casella, i layers dei DXF sono importati come VisGroup di Draft. VisGroup è un tipo speciale di gruppo FreeCAD, con funzionalità aggiuntive: consente di controllare le caratteristiche visive degli oggetti posizionati all'interno del gruppo, come larghezza della linea, colore della linea, colore della forma e trasparenza - + Use VisGroups Utilizza VisGroups @@ -2605,17 +2650,17 @@ VisGroup è un tipo speciale di gruppo FreeCAD, con funzionalità aggiuntive: co Disattiva la scalatura delle unità - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Selezionando questa opzione, le viste di disegno sono esportate come blocchi. Questo può fallire per i modelli post-R12. - + Export Drawing Views as blocks Esporta le viste di Disegno come blocchi - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Nota: Il nuovo importatore non utilizza ancora tutte le opzioni sottostanti @@ -2625,22 +2670,22 @@ VisGroup è un tipo speciale di gruppo FreeCAD, con funzionalità aggiuntive: co Visualizza questa finestra di dialogo durante l'importazione e l'esportazione - + Automatic update (legacy importer only) Aggiornamento automatico (solo per il vecchio importatore) - + Prefix labels of Clones with: Prefisso per le etichette dei cloni: - + Scale factor to apply to imported files Fattore di scala da applicare ai file importati - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2667,7 +2712,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Questo è il metodo scelto per importare in FreeCAD il colore di un oggetto SVG. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Se questa opzione è spuntata, di default gli oggetti appaiono "a facce piene". Altrimenti, appaiono "a reticolo" @@ -2727,22 +2772,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Una definizione di stile delle linee nel formato SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Se questo non è selezionato, i testi o mtesti non sono importati - + If this is checked, paper space objects will be imported too Selezionando questa opzione, vengono importati anche gli oggetti dello spazio carta - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Se spuntato, freecad cerca di congiungere in polilinee gli oggetti coincidenti. Attenzione, ciò può richiedere del tempo... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Se questa opzione è spuntata, gli oggetti dello stesso livello sono uniti in Blocchi di Draft, aumentandone la velocità di visualizzazione, ma rendendoli meno facilmente modificabili @@ -2757,7 +2802,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Modalità riga di comando dettagliata - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Quando si disegnano linee, proponi la lunghezza invece della coordinata X @@ -2799,22 +2844,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - Selezionare questa opzione se si desidera mantenere i colori delle facce quando si fa il downgrade e l'upgrade (solo splitFaces e makeShell) + Selezionare questa opzione se si desidera mantenere i colori delle facce quando si fa il declassamento e o la promozione (solo splitFaces e makeShell) Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - Preserva i colori delle facce durante downgrade e upgrade + Preserva i colori delle facce durante il declassamento e la promozione Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - Selezionare questa opzione se si desidera che i nomi delle faccia siano derivati dal nome dell'oggetto di origine e viceversa quando si fa il downgrade e l'upgrade (solo splitFaces e makeShell) + Selezionare questa opzione se si desidera che i nomi delle faccia siano derivati dal nome dell'oggetto di origine e viceversa quando si fa il declassamento e la promozione (solo splitFaces e makeShell) Preserve names of faces during downgrade/upgrade - Preserva i nomi delle facce durante downgrade e upgrade + Preserva i nomi delle facce durante il declassamento e la promozione @@ -2827,20 +2872,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Il percorso al file eseguibile ODA File Converter (precedentemente Teigha) - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. L'esportazione dell'ellisse è mal supportata. Usare questo per esportarla come polilinea. - + Max Spline Segment: Massimo segmento Spline: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Snap Draft @@ -2873,322 +2935,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found forma non trovata - + All Shapes must be co-planar Tutte le forme devono essere complanari - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. L'oggetto non è piano e non può essere convertito in uno schizzo. - + Unable to guess the normal direction of this object Impossibile stabilire la direzione normale di questo oggetto - + Draft Command Bar Barra dei comandi Draft - + Toggle construction mode Attiva/Disattiva la modalità costruzione - + Current line color Colore attuale della linea - + Current face color Colore attuale della faccia - + Current line width Larghezza attuale della riga - + Current font size Dimensione attuale del carattere - + Apply to selected objects Applica agli oggetti selezionati - + Autogroup off Disattiva auto-gruppo - + active command: comando attivo: - + None Nessuno - + Active Draft command Comando Draft attivo - + X coordinate of next point Coordinata X del prossimo punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordinata Y del prossimo punto - + Z coordinate of next point Coordinata Z del prossimo punto - + Enter point Inserisci punto - + Enter a new point with the given coordinates Inserisce un nuovo punto con le coordinate date - + Length Lunghezza - + Angle Angolo - + Length of current segment Lunghezza del segmento corrente - + Angle of current segment Angolo del segmento corrente - + Radius Raggio - + Radius of Circle Raggio del Cerchio - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se spuntato, il comando non termina finché non si preme nuovamente il pulsante di comando - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se spuntato, viene eseguito un offset in stile OCC invece dell'offset classico - + &OCC-style offset &Offset in stile OCC - + Add points to the current object Aggiungi punti all'oggetto corrente - + Remove points from the current object Rimuovi punti dall'oggetto corrente - + Make Bezier node sharp Crea nodo Bezier spigoloso - + Make Bezier node tangent Crea nodo Bezier tangente - + Make Bezier node symmetric Nodo Bezier simmetrico - + Sides Lati - + Number of sides Numero di lati - + Offset Offset - + XY (top) XY (dall'alto) - + Select XY plane Seleziona il piano XY - + XZ (front) XZ (frontale) - + Select XZ plane Seleziona il piano XZ - + YZ (side) YZ (laterale) - + Select YZ plane Seleziona il piano YZ - + View Vista - + Select plane perpendicular to the current view Seleziona il piano perpendicolare alla vista corrente - + Auto Auto - + Do not project points to a drawing plane Non proiettare i punti su un piano di disegno - + Text string to draw Stringa di testo da disegnare - + String Stringa - + Height of text Altezza del testo - + Height Altezza - + Intercharacter spacing Spaziatura intercarattere - + Tracking Crenatura - + Full path to font file: Percorso completo del file di font: - + Open a FileChooser for font file Apre un finestra per selezionare un file di font - + Grid spacing Spaziatura della griglia - + The spacing between the grid lines La spaziatura tra le linee della griglia - + Main line every Linea principale ogni - + The number of lines between main lines Il numero di linee tra linee principali - + Center plane on view Centra piano su vista corrente - + Select Plane Seleziona il piano @@ -3198,132 +3260,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Linea - + DWire Polilinea - + Circle Cerchio - + Center X Centro X - + Arc Arco - + Point Punto - + Label Etichetta - + Distance Distanza - + Trim Taglia - + Pick Object Scegliere un Oggetto - + Edit Modifica - + Global X X globale - + Global Y Y globale - + Global Z Z globale - + Local X X locale - + Local Y Y locale - + Local Z Z locale - + Invalid Size value. Using 200.0. Dimensione non valida. Uso 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Valore di crenatura non valido. Utilizzato 0. - + Please enter a text string. Inserire una stringa di testo. - + Select a Font file Seleziona un file di font - + Please enter a font file. Inserire un file di font. - + Autogroup: Auto-gruppo: - + Faces Facce - + Remove Rimuovi - + Add Aggiungi - + Facebinder elements Elementi di Facebinder @@ -3333,192 +3395,192 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Crea Linea - + Pick next point: Scegliere il prossimo punto: - + Convert to Wire Converti in Wire - + BSpline B-spline - + BezCurve Curva di Bezier - + Create BezCurve Crea Curva di Bezier - + Rectangle Rettangolo - + Create Plane Crea Piano - + Create Rectangle Crea Rettangolo - + Create Circle Crea Cerchio - + Create Arc Crea Arco - + Start Angle Angolo iniziale - + Aperture Apertura - + Polygon Poligono - + Create Polygon Crea Poligono - + Ellipse Ellisse - + Create Ellipse Crea Ellisse - + Text Testo - + Create Text Crea Testo - + Dimension Quota - + Create Dimension Crea Quotatura - + ShapeString Forma da Stringa - + Create ShapeString Crea Forma da Stringa - + Copy Copia - + Move Sposta - + Change Style Cambia stile - + Rotate Ruota - + Cannot offset this object type Non è possibile creare un offset con questo tipo di oggetto - + Stretch Stira - + Upgrade Promuovi - + Downgrade - Retrocedi + Declassa - + Selection is not a Knot La selezione non è un nodo - + Convert to Sketch Converti in schizzo - + Convert to Draft Converti in Draft - + Convert Converti - + Array - Matrice + Schiera - + Create Point Crea Punto - + Mirror Specchio @@ -3528,23 +3590,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Draft - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Su questo sistema non sono state trovate le librerie di importazione/esportazione DXF necessarie a FreeCAD per gestire il formato DXF. Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie: - 1 - Caricare l'ambiente Draft - 2 - Dal Menu Modifica > Preferenze > Importa/Esporta > DXF > abilita i download -Oppure installare le librerie manualmente installando l'addon dxf-Library dal menu Strumenti -> Addon Manager -Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3560,179 +3606,179 @@ Oppure scaricare queste librerie manualmente, come spiegato su https://github.co Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: numero di punti insufficiente - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: I punti finali sono uguali. Chiusura forzata - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: elenco dei punti non valido - + No object given Nessun oggetto dato - + The two points are coincident I due punti sono coincidenti - + Found groups: closing each open object inside Trovati gruppi: chiusura di tutti gli oggetti interni aperti - + Found mesh(es): turning into Part shapes Trovare maglie poligonali multifaccia: trasformazione in forme - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Trovato 1 oggetto solidificable: traformazione in solido dell'oggetto trovato - + Found 2 objects: fusing them Trovati 2 oggetti: fusione degli oggetti - + Found several objects: creating a shell Trovati oggeti diversi: creazione di un guscio - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Trovati diversi oggetti o facce complanari: creazione di una faccia - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Trovato 1 oggetto non parametrico: parametrizzazione dell'oggetto - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Trovato 1 oggetto schizzo chiuso: creazione di una faccia da esso - + Found 1 linear object: converting to line Trovato 1 oggetto lineare: sua conversione in linea - + Found closed wires: creating faces Trovato dei contorni chiusi: creazione di facce - + Found 1 open wire: closing it Trovato 1 contorno aperto: chiusura del contorno - + Found several open wires: joining them Trovati diversi wire aperti: creazione di un'unione - + Found several edges: wiring them Trovati numerosi bordi: connessione degli stessi - + Found several non-treatable objects: creating compound Trovati diversi oggetti non trattabili: creazione di un composto - + Unable to upgrade these objects. Impossibile promuovere questi oggetti. - + Found 1 block: exploding it Trovato 1 blocco: esplosione del blocco - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Trovato un solido multi-componente: sua scomposizione - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Trovato 1 oggetto parametrico: rottura delle sue dipendenze - + Found 2 objects: subtracting them Trovati 2 oggetti: sottrazione tra gli oggetti trovati - + Found several faces: splitting them Trovate diverse facce: divisione delle facce - + Found several objects: subtracting them from the first one Trovati diversi oggetti: loro sottrazione dal primo - + Found 1 face: extracting its wires Trovata 1 faccia: estrazione delle sue polilinee - + Found only wires: extracting their edges Trovate solo polilinee: estrazione dei rispettivi bordi - + No more downgrade possible - Non è possibile effettuare ulteriori degradi + Non è possibile effettuare ulteriori declassamenti - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: chiusa con lo stesso primo/ultimo punto. Geometria non aggiornata. - + No point found Nessun punto trovato - + ShapeString: string has no wires ShapeString: la stringa non ha polilinee - + Relative Relativo - + Continue Continua - + Close Chiudi @@ -3777,7 +3823,7 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Restringi Z - + Select edge Seleziona bordo @@ -3792,7 +3838,7 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Modalità di lunghezza - + Wipe Pulisci @@ -3807,82 +3853,82 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Scorri oggetti per lo snap - + Check this to lock the current angle Selezionare questa casella per bloccare l'angolo corrente - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinate relative all'ultimo punto o assolute - + Filled Riempito - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Spuntare questa opzione se l'oggetto deve apparire "a facce piene", altrimenti esso appare "a reticolo" - + Finish Termina - + Finishes the current drawing or editing operation Termina il disegno corrente o l'operazione di modifica - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Annulla l'ultimo segmento - + Finishes and closes the current line Finisce e chiude la linea corrente - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Pulisce i segmenti esistenti di questa linea e ricomincia dall'ultimo punto - + Set WP Imposta il piano di lavoro - + Reorients the working plane on the last segment Riorienta il piano di lavoro sull'ultimo segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleziona un bordo esistente da misurare in questa quotatura - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Se selezionata, gli oggetti verranno copiati anziché spostati. Preferenze-> Draft-> Modalità di copia globale per mantenere questa modalità nei prossimi comandi - + options opzioni - + Default Normale @@ -3902,356 +3948,418 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Chiusura - + Create Wire Crea polilinea - + Removing last point Rimuovi l'ultimo punto - + Next point: Punto successivo: - + Restarting from Riavvio da - + Unable to create a Wire from selected objects Impossibile creare una polilinea dagli oggetti selezionati - + Spline has been closed La Spline è stata chiusa - + Last point has been removed L'ultimo punto è stato rimosso - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Specificare il punto successivo, o terminare (Maiusc-F) o chiudere (o): - + Create B-spline B-spline - + Bezier curve has been closed La curva di Bézier è stata chiusa - + Pick first point: Scegliere il primo punto: - + Pick opposite point: Scegliere il punto opposto: - + Pick center point: Scegliere il punto centrale: - + Pick radius: Specificare il raggio: - + Pick start angle: Scegliere l'angolo iniziale: - + Pick aperture: Scegliere l'apertura: - + Aperture angle: Angolo di apertura: - + Pick location point: Scegliere il punto di localizzazione: - + Edges don't intersect! I bordi non si intersecano! - + Pick ShapeString location point: Sceglire un punto per posizionare ShapeString: - + Select an object to move Selezionare un oggetto da spostare - + Pick start point: Specificare il punto iniziale: - + Pick end point: Specificare il punto finale: - + Select an object to rotate Selezionare un oggetto da ruotare - + Pick rotation center: Specificare il centro di rotazione: - + Pick base angle: Selezionare l'angolo iniziale: - + Pick rotation angle: Selezionare l'angolo di rotazione: - + Select an object to offset Selezionare un oggetto da sfalsare - + Offset only works on one object at a time Offset funziona solo su un oggetto alla volta - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Siamo spiacenti, l'offset delle curve di Bézier non è ancora supportato - + Pick distance: Scegliere la distanza: - + Select an object to stretch Selezionare un oggetto da stirare - + Pick first point of selection rectangle: Specificare il primo punto del rettangolo di selezione: - + Pick opposite point of selection rectangle: Specificare il punto opposto del rettangolo di selezione: - + Pick start point of displacement: Specificare il punto iniziale dello spostamento: - + Pick end point of displacement: Specificare il punto finale dello spostamento: - + Turning one Rectangle into a Wire Convertire un rettangolo in un Wire - + Select an object to join Selezionare un oggetto da unire - + Join - Unisci + Congiungi - + Select an object to split Selezionare un oggetto da dividere - + Select an object to upgrade Selezionare un oggetto da promuovere - + Select object(s) to trim/extend Selezionare l'oggetto(i) da accorciare o estendere - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Impossibile tagliare o estendere questi oggetti, sono supportati solo polilinee e archi di Draft - + Unable to trim these objects, too many wires Impossibile tagliare o estendere questi oggetti, troppi contorni - + These objects don't intersect Questi oggetti non si intersecano - + Too many intersection points Troppi punti di intersezione - + Select an object to scale Selezionare un oggetto da scalare - + Pick base point: Specificare il punto base: - + Pick reference distance from base point: Scegliere la distanza di riferimento dal punto base: - + Pick new distance from base point: Scegliere una nuova distanza dal punto base: - + Select an object to project Selezionare un oggetto da proiettare - + This object type is not editable Questo tipo di oggetto non è modificabile - + Please select only one object Si prega di selezionare un solo oggetto - + Select a Draft object to edit Selezionare un oggetto Draft da modificare - + Active object must have more than two points/nodes L'oggetto attivo deve avere più di due punti/nodi - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Il punto finale di una curva di Bezier non può essere levigato - + Select an object to convert Seleziona un oggetto da convertire - + Select an object to array Seleziona un oggetto per la serie - + Please select base and path objects Selezionare l'oggetto di base e il percorso - + Please select base and pointlist objects Selezionare l'oggetto base e la lista di punti - + Select an object to clone Seleziona un oggetto da clonare - + Select face(s) on existing object(s) Selezionare facce su oggetti esistenti - + Select an object to mirror Selezionare un oggetto da specchiare - + Pick start point of mirror line: Specificare il punto iniziale della linea speculare: - + Pick end point of mirror line: Specificare il punto finale della linea speculare: - + This tool only works with Wires and Lines Questo strumento funziona solo con wire e linee - + Pick target point: Specificare il punto di destinazione: - + Pick endpoint of leader line: Scegliere il punto finale della linea guida: - + Pick text position: Scegliere la posizione del testo: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled Convertitore di File ODA (precedentemente Teigha) non trovato, il supporto DWG è disabilitato + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Scala + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm index cfc5de3648..ce68023ded 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index 0ba7dc990c..f572f69d49 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern ハッチパターンを定義 - + Sets the size of the pattern パターンのサイズを設定 - + Startpoint of dimension 寸法の始点 - + Endpoint of dimension 寸法の終点 - + Point through which the dimension line passes 寸法線が通過する点 - + The object measured by this dimension この寸法で測定するオブジェクト - + The geometry this dimension is linked to この寸法がリンクされているジオメトリー - + The measurement of this dimension この寸法の大きさ - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter 円弧/円の測定。false = 半径、true = 直径。 - + Font size フォントサイズ - + The number of decimals to show 表示する小数点以下の桁数 - + Arrow size 矢印のサイズ - + The spacing between the text and the dimension line テキストと寸法線との間隔 - + Arrow type 矢印のタイプ - + Font name フォント名 - + Line width ライン幅 - + Line color 線の色 - + Length of the extension lines 寸法補助線の長さ - + Rotate the dimension arrows 180 degrees 寸法矢印を180度回転 - + Rotate the dimension text 180 degrees 寸法テキストを180度回転 - + Show the unit suffix 単位表記を表示 - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position テキスト位置。自動配置の場合は (0,0,0) としてください。 - + Text override. Use $dim to insert the dimension length テキストのオーバーライド。寸法長さを挿入するには$dimを使用。 - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default 測定表示の単位。システムのデフォルトを使用する場合は空白のままにしてください。 - + Start angle of the dimension 寸法の開始角度 - + End angle of the dimension 寸法の終了角度 - + The center point of this dimension この寸法の中心点 - + The normal direction of this dimension この寸法の法線方向 - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length テキストのオーバーライド。寸法長さを挿入するには「dim」を使用。 - + Length of the rectangle 四角形の長さ - + Radius to use to fillet the corners 角のフィレットで使用する半径 - + Size of the chamfer to give to the corners 角の面取りのサイズ - + Create a face 面を作成 - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) テクスチャイメージを定義（ハッチングパターンをオーバライド） - + Start angle of the arc 円弧の開始角度 - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) 円弧の終了角度（完全な円の場合、最初の角度と同じ値を設定） - + Radius of the circle 円の半径 - + The minor radius of the ellipse 楕円の短半径 - + The major radius of the ellipse 楕円の長半径 - + The vertices of the wire ワイヤーの頂点 - + If the wire is closed or not ワイヤーが閉じているかどうか - + The start point of this line この線の始点 - + The end point of this line この線の終点 - + The length of this line この線の長さ - + Create a face if this object is closed このオブジェクトが閉じている場合、面を作成 - + The number of subdivisions of each edge 各エッジの再分割数 - - Displays a dim symbol at the end of the wire - ワイヤーの終端に寸法記号を表示 - - - + Number of faces 面の数 - + Radius of the control circle 制御円の半径 - + How the polygon must be drawn from the control circle 制御円から多角形を描く方法 - + Projection direction 投影方向 - + The width of the lines inside this object このオブジェクト内部の線の幅 - + The size of the texts inside this object このオブジェクト内部のテキストの幅 - + The spacing between lines of text テキストの行間隔 - + The color of the projected objects 投影オブジェクトの色 - + The linked object リンクされたオブジェクト - + Shape Fill Style シェイプの塗りつぶしのスタイル - + Line Style 線のスタイル - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model チェックされている場合、ソースオブジェクトが3Dモデル内で表示されているかどうかに関わらず表示されます。 - + Create a face if this spline is closed このスプラインが閉じている場合、面を作成 - + Parameterization factor パラメーター化係数 - + The points of the Bezier curve ベジエ曲線の点 - + The degree of the Bezier function ベジエ関数の次数 - + Continuity 続行 - + If the Bezier curve should be closed or not ベジエ曲線を閉じるかどうか。 - + Create a face if this curve is closed この曲線が閉じている場合、面を作成 - + The components of this block このブロックのコンポーネント - + The base object this 2D view must represent この2Dビューが表現する必要のあるベースオブジェクト - + The projection vector of this object このオブジェクトの投影ベクトル - + The way the viewed object must be projected 表示オブジェクトの投影方向 - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode 個別面モードで投影される面のインデックス - + Show hidden lines 隠線を表示 - + The base object that must be duplicated ベースオブジェクトが重複しています。 - + The type of array to create 作成する列のタイプ - + The axis direction 軸方向 - + Number of copies in X direction X方向のコピー数 - + Number of copies in Y direction Y方向のコピー数 - + Number of copies in Z direction Z方向のコピー数 - + Number of copies コピー数 - + Distance and orientation of intervals in X direction X方向の区間の距離と向き - + Distance and orientation of intervals in Y direction Y方向の区間の距離と向き - + Distance and orientation of intervals in Z direction Z方向の区間の距離と向き - + Distance and orientation of intervals in Axis direction 軸方向の区間の距離と向き - + Center point 中心点 - + Angle to cover with copies コピーを敷きつめる角度 - + Specifies if copies must be fused (slower) コピー同士を結合するかどうかを指定（処理が遅くなります）。 - + The path object along which to distribute objects オブジェクトを配置する経路を表すパスオブジェクト - + Selected subobjects (edges) of PathObj パスオブジェクトの選択したサブオブジェクト（エッジ） - + Optional translation vector オプションの平行移動ベクトル - + Orientation of Base along path ベースのパスに沿った向き - + X Location X位置 - + Y Location Y位置 - + Z Location Z位置 - + Text string テキスト文字列 - + Font file name フォントファイル名 - + Height of text テキストの高さ - + Inter-character spacing 文字間隔 - + Linked faces リンクされた面 - + Specifies if splitter lines must be removed 分割線を削除する必要があるかどうかを指定 - + An optional extrusion value to be applied to all faces すべての面に適用するオプションの押し出し値 - + Height of the rectangle 四角形の高さ - + Horizontal subdivisions of this rectangle この四角形の水平方向の細分割数 - + Vertical subdivisions of this rectangle この四角形の垂直方向の細分割数 - + The placement of this object このオブジェクトの配置 - + The display length of this section plane この断面平面の表示長さ - + The size of the arrows of this section plane この断面平面の矢印のサイズ - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location カットラインモード、カットフェイスモードでカット位置の面を残します。 - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects ベースオブジェクトは2つのオブジェクトから形成されたワイヤーです。 - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects ツールオブジェクトは2つのオブジェクトから形成されたワイヤーです。 - + The length of the straight segment 直線セグメントの長さ - + The point indicated by this label このラベルで指し示される点 - + The points defining the label polyline ラベルポリラインを定義する点 - + The direction of the straight segment 直線セグメントの方向 - + The type of information shown by this label このラベルによって表示される情報の種類 - + The target object of this label このラベルの対象オブジェクト - + The text to display when type is set to custom 種類がカスタムに設定されている場合に表示するテキスト - + The text displayed by this label このラベルで表示されるテキスト - + The size of the text テキストのサイズ - + The font of the text テキストのフォント - + The size of the arrow 矢印のサイズ - + The vertical alignment of the text テキストの垂直方向の位置 - + The type of arrow of this label このラベルの矢印の種類 - + The type of frame around the text of this object このオブジェクトのテキストを囲む枠の種類 - + Text color テキストの色 - + The maximum number of characters on each line of the text box テキストボックスの各行の最大文字数 - + The distance the dimension line is extended past the extension lines 寸法線が寸法補助線を超えて伸びる距離 - + Length of the extension line above the dimension line 寸法線の上の寸法補助線の長さ - + The points of the B-spline B-スプラインの点 - + If the B-spline is closed or not B-スプラインが閉じているかどうか - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments 楕円、B-スプラインを線分に分割 - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments 楕円、B-スプラインを曲線の断片に分割する場合のの曲線の長さ - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible True の場合、このオブジェクトは表示されている場合にのみ再計算されます。 - + Base Base - + PointList 点リスト - + Count 総数 - + The objects included in this clone このクローンに含まれるオブジェクト - + The scale factor of this clone このクローンの拡大率 - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound 複数オブジェクトがクローンされる場合に結果を結合するか、コンパウンドにするかを指定 - + This specifies if the shapes sew シェイプの縫い合わせを行うかどうか指定 - + Display a leader line or not 引き出し線を表示するかどうか - + The text displayed by this object このオブジェクトで表示されるテキスト - + Line spacing (relative to font size) 行間隔(フォント サイズに対する相対値) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope 傾斜 - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Dxfライブラリーのダウンロードに失敗しました。 -手動でダウンロード、インストールを行ってください。 -全手順については以下を参照してください。 -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale 拡大縮小 - + Writing camera position カメラ位置を書き込み - + Writing objects shown/hidden state オブジェクトの表示/非表示の状態を書き込み - + X factor X係数 - + Y factor Y係数 - + Z factor Z係数 - + Uniform scaling 均一スケール - + Working plane orientation 作業平面の向き - - Result - 結果 - - - - Create a clone - クローンを作成 - - - - Modify original - 元データを変更 - - - - Create a copy - コピーを作成 - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -801,17 +780,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager メニューのツール→アドオンマネージャーからdxfライブラリーアドオンを手動でインストールしてください。 - + This Wire is already flat このワイヤーは既にフラットです - + Pick from/to points 点から選択 - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down 選択されたワイヤー/線に設定する傾斜: 0=水平、1=上方向に45°、-1=下方向に45° @@ -824,55 +803,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager シェイプストリング - + Text to be made into ShapeString シェイプストリングにするテキスト - + String 文字列 - + Height 高さ - + Height of the result 結果の高さ - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file フォント ファイル + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group 補助グループに追加 - + Adds the selected objects to the Construction group 選択したオブジェクトを補助グループに追加 @@ -880,12 +874,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point 点の追加 - + Adds a point to an existing Wire or B-spline 既存の連線またはB-スプラインに点を追加 @@ -893,12 +887,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... グループに移動... - + Moves the selected object(s) to an existing group 選択したオブジェクトを既存のグループに移動 @@ -906,12 +900,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style 現在のスタイルを適用する - + Applies current line width and color to selected objects 現在の線の幅と色を選択したオブジェクトに適用 @@ -919,25 +913,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc 円弧 - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - 円弧を作成、 [Ctrl]でスナップ、[Shift]で拘束 + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array 配列 - + Creates a polar or rectangular array from a selected object 選択したオブジェクトから円形または矩形の配列を作成します @@ -945,12 +960,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup オートグループ - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to 全てのDraft、Archオブジェクトを自動追加するグループを選択 @@ -958,12 +973,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-スプライン - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain 複数点からなるB-スプラインを作成。[Ctrl]でスナップ、[Shift]で拘束。 @@ -971,25 +986,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve ベジェ曲線 - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain ベジエ曲線を作成します。[Ctrl]でスナップ、[Shift]で拘束。 + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle 円 - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects 円を作成します。[Ctrl]でスナップ、[Alt]で接するオブジェクトを選択 @@ -997,12 +1020,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone クローン - + Clones the selected object(s) 選択されたオブジェクト（複数可）のクローンを作成 @@ -1010,25 +1033,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line 閉じた線 - + Closes the line being drawn 製図中の線を閉じます + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point 点の削除 - + Removes a point from an existing Wire or B-spline 既存の連線またはB-スプラインから点を削除 @@ -1036,12 +1074,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension 寸法 - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment 寸法を記入します。[Ctrl]でスナップ、[Shift]で拘束、[Alt]でセグメントを選択 @@ -1049,12 +1087,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade ダウングレード - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces 選択したオブジェクトをより単純な形状に分解、または面を減算します @@ -1062,12 +1100,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch ドラフトからスケッチへ - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects ドラフトオブジェクトとスケッチオブジェクトを相互に変換します @@ -1075,12 +1113,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing 図面 - + Puts the selected objects on a Drawing sheet 選択したオブジェクトを図面上に配置 @@ -1088,25 +1126,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit 編集 - + Edits the active object アクティブなオブジェクトを編集します。 + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse 楕円 - + Creates an ellipse. CTRL to snap 楕円を作成します。[Ctrl]でスナップ。 @@ -1114,12 +1170,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder フェイスバインダー - + Creates a facebinder object from selected face(s) 選択された面(複数可)からフェイスバインダー・オブジェクトを作成 @@ -1127,12 +1183,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line フィニッシュ ライン - + Finishes a line without closing it 線を閉じずに終了します @@ -1140,12 +1196,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension 寸法を反転 - + Flip the normal direction of a dimension 寸法の法線方向を反転 @@ -1153,12 +1209,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal 修復 - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version 旧FreeCAD バージョンに保存されている、 欠陥のあるドラフト オブジェクトを修復します @@ -1166,25 +1222,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join - Join + ジョイン - + Joins two wires together - Joins two wires together + 2つのワイヤーを接合 Draft_Label - + Label ラベル - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element ラベルを作成し、必要に応じて選択したオブジェクトまたは要素に添付 @@ -1205,12 +1261,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror 鏡像コピー - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points 2点で定義された線に沿って選択したオブジェクトを鏡像コピー @@ -1218,26 +1274,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move 移動 - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - 2点間で選択したオブジェクトを移動します。[Ctrl]でスナップ、[Shift]で拘束、[Alt]でコピー。 - + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset オフセット - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy アクティブなオブジェクトをオフセットします。[Ctrl]でスナップ、[Shift]で拘束、[Alt]でコピー。 @@ -1245,12 +1300,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray PathArray - + Creates copies of a selected object along a selected path. 選択したパスに沿って選択したオブジェクトのコピーを作成します。 @@ -1258,12 +1313,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point 点 - + Creates a point object 点を作成します。 @@ -1271,12 +1326,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. ポイントの位置に、選択したオブジェクトのコピーを作成します。 @@ -1284,12 +1339,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon 多角形 - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain 正多角形を作成します。[Ctrl]でスナップ、[Shift]で拘束。 @@ -1297,12 +1352,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle 四角形 - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap 2 点を指定し四角形を作成します。[Ctrl]でスナップ @@ -1310,12 +1365,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate 回転 - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy 選択したオブジェクトを回転します。[Ctrl]でスナップ、[Shift]で拘束、[Alt]でコピー。 @@ -1323,12 +1378,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale 拡大縮小 - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy 選択したオブジェクトを基準点を中心に拡大します。[Ctrl]でスナップ、[Shift]で拘束、[Alt]でコピー。 @@ -1336,12 +1391,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group グループを選択 - + Selects all objects with the same parents as this group このグループと同じ親を持つすべてのオブジェクトを選択します @@ -1362,12 +1417,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane 現在の作業平面からプロキシーオブジェクトを作成 - + Create Working Plane Proxy 作業平面プロキシを作成 @@ -1375,12 +1430,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view 2Dビュー形状 - + Creates Shape 2D views of selected objects 選択したオブジェクトの2Dビュー形状を作成 @@ -1388,12 +1443,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... テキストからシェイプへ... - + Creates text string in shapes. テキスト文字列をシェイプとして作成 @@ -1401,12 +1456,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar スナップバーを表示 - + Shows Draft snap toolbar ドラフトスナップ ツールバーを表示 @@ -1414,12 +1469,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope 傾斜を設定 - + Sets the slope of a selected Line or Wire 選択した線またはワイヤーに傾斜を設定 @@ -1427,12 +1482,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles 角度 - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles 円弧や円上の点を、45度および90度にスナップさせる @@ -1440,12 +1495,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center 中心 - + Snaps to center of circles and arcs 円、円弧の中心にスナップ @@ -1453,12 +1508,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions 寸法 - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Archオブジェクトにスナップする場合は仮寸法を表示 @@ -1466,12 +1521,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint 端点 - + Snaps to endpoints of edges エッジの端点にスナップ @@ -1479,12 +1534,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension 延長線上 - + Snaps to extension of edges エッジの延長にスナップ @@ -1492,12 +1547,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid グリッド - + Snaps to grid points グリッド点にスナップ @@ -1505,12 +1560,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection 共通集合 - + Snaps to edges intersections エッジの交点にスナップ @@ -1518,17 +1573,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off オン/オフを切り替え - + Activates/deactivates all snap tools at once 全てのスナップツールを同時にアクティブ化/非アクティブ化 - + Lock ロック @@ -1536,12 +1591,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint 中点 - + Snaps to midpoints of edges エッジの中点にスナップ @@ -1549,12 +1604,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest 最近接 - + Snaps to nearest point on edges エッジ上の最も近い点にスナップ @@ -1562,12 +1617,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho 正射投影 - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions ４５度の方向でスナップさせる @@ -1575,12 +1630,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel 平行 - + Snaps to parallel directions of edges エッジの平行方向にスナップ @@ -1588,12 +1643,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular 垂直 - + Snaps to perpendicular points on edges エッジ上の垂直点にスナップ @@ -1601,12 +1656,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special - Special + スペシャル - + Snaps to special locations of objects オブジェクトの特別位置にスナップ @@ -1614,12 +1669,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane 作業平面 - + Restricts the snapped point to the current working plane スナップされる点を現在の作業平面に制限 @@ -1627,25 +1682,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split スプリット - + Splits a wire into two wires - Splits a wire into two wires + ワイヤーを2つのワイヤーに分割 Draft_Stretch - + Stretch - Stretch + ストレッチ - + Stretches the selected objects 選択したオブジェクトを伸縮 @@ -1653,12 +1708,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text テキスト - + Creates an annotation. CTRL to snap 注釈を作成します。[Ctrl]でスナップ @@ -1666,12 +1721,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. 次のオブジェクトのコンストラクションモードを切り替えます。 - + Toggle Construction Mode 補助モードの切り替え @@ -1679,12 +1734,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode 続行モードに切り替え - + Toggles the Continue Mode for next commands. 次のコマンドを続行モードに切り替える。 @@ -1692,12 +1747,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode 表示モードを切り替える - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines 選択したオブジェクトの表示モードを変更する @@ -1705,22 +1760,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid グリッドの切り替え - + Toggles the Draft grid on/off ドラフトのグリッドの オン/オフを切り替えます - + Grid グリッド - + Toggles the Draft grid On/Off ドラフトのグリッドの オン/オフを切り替え @@ -1728,12 +1783,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex トリメックス - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts 選択したオブジェクトをトリムまたは延長するか、もしくは単一の面を押し出します。[Ctrl]でスナップ、[Shift]で現在のセグメントまたは垂直方向に拘束、[Alt]で反転 @@ -1741,12 +1796,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment 最後のセグメントを元に戻す - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn 描画中の線で最後に描いたセグメントを元に戻す @@ -1754,12 +1809,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade アップグレード - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces 選択したオブジェクトをひとつに結合、または閉じた連線を塗り潰された面に変換、または面を統合 @@ -1767,12 +1822,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup VisGroup を追加 @@ -1780,12 +1835,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire Dワイヤー - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain 複数の頂点のドラフトワイヤー(Dワイヤー)を作成します。[Ctrl]でスナップ、[SHIFT]で拘束 @@ -1793,12 +1848,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline ワイヤーからB-スプラインへ - + Converts between Wire and B-spline ワイヤーとB-スプラインを相互変換 @@ -1811,17 +1866,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager 一般的なドラフトの設定 - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. 補助モード中に描画されるオブジェクトのデフォルトの色 - + This is the default group name for construction geometry 補助ジオメトリーのデフォルトグループ名です。 - + Construction コンストラクション @@ -1865,11 +1920,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (側面図) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - 座標演算に使用する小数点以下の桁数（例: 3 = 0.001） - Default height for texts and dimensions @@ -1914,7 +1964,7 @@ such as "Arial:Bold" 標準の色と線幅 - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. スプラインをDXFへエクスポートする場合、それらはポリラインに変換されます。この値はポリラインの各セグメントの最大長です。0の場合、スプラインの全体が直線セグメントとして扱われます。 @@ -1934,29 +1984,22 @@ such as "Arial:Bold" 全般的な設定 - + Construction group name 補助グループ名 - + Tolerance 公差 - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - これは許容範囲を使用する関数で使用される値です。 -これ以下の値の違いは、同じものとして扱われます。 - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too (*で開始する)名称のないブロックもインポートしたい場合にはチェックしてください - + Join geometry ジオメトリを結合 @@ -2076,17 +2119,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 右面図 - + Group layers into blocks グループレイヤーをブロックへ - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces これがチェックされている場合は、3Dポリフェイスとしての面を含むすべてのオブジェクトがエクスポートされます。 - + Export 3D objects as polyface meshes 3D オブジェクトをポリフェイスメッシュとしてエクスポート @@ -2116,32 +2159,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. チェックされている場合、ドラフトワークベンチのアクティブ状態中に常にドラフトグリッドが表示されます。それ以外の場合はコマンド使用時のみです。 - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document チェックされている場合、インポートされたテキストサイズは、DXF 文書内にあるサイズから標準ドラフトで定義されたテキストサイズへ変換されます。 - + Use standard font size for texts 標準フォントサイズを使用 - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires チェックされている場合、ハッチングは単純な線に変換されます。 - + Import hatch boundaries as wires ハッチング境界を線としてインポート - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width チェックされている場合、ポリラインに幅の定義があるときには適切な幅の閉じたワイヤーとしてレンダリングされます - + Render polylines with width 幅のあるポリラインをレンダリング @@ -2171,12 +2214,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 白い線の色を黒に変換 - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. ここをチェックすると、ドラフトツールはドラフトオブジェクトの代わりに利用可能な部品プリミティブを作成します。 - + Use Part Primitives when available 利用可能な場合はプリミティブ部品を使用 @@ -2196,47 +2239,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 常にスナップ (スナップモードを無効にする) - + Construction geometry 補助ジオメトリー - + Construction geometry color 補助ジオメトリーの色 - + Import インポート - + texts and dimensions テキストと寸法線 - + points ポイント - + layouts レイアウト - + *blocks *blocks - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction チェックされている場合、エクスポートされるオブジェクトは現在のビュー方向を考慮して投影されます - + Project exported objects along current view direction エクスポートされるオブジェクトを現在のビュー方向と平行に投影 @@ -2341,52 +2384,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. フォントファイルを選択 - + Fill objects with faces whenever possible できるだけオブジェクトの面を塗りつぶす - + Create 作成 - + simple Part shapes パート形状を単純化 - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible ここをチェックされている場合、できる限りパラメトリックなドラフト・オブジェクトが作成されます - + Draft objects ドラフトオブジェクト - + If this is checked, sketches will be created whenever possible チェックされている場合、可能であれば常にスケッチが作成されます - + Sketches スケッチ - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. ここをチェックした場合、色は可能な限りDXFオブジェクトから読み出されます。それ以外の場合、デフォルトの色が適用されます。 - + Get original colors from the DXF file DXFファイルからオリジナルの色を取得 - + Treat ellipses and splines as polylines 楕円およびスプラインをポリラインとして扱う @@ -2401,27 +2444,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 寸法の単位サフィックスを表示 - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>これをチェックすると、FreeCADにDXFのインポートとエクスポートに必要なコン</p><p>ポーネントをのダウンロードと更新ができる。 また次のサイトを参照すると手動で</p><p>同様のことができる。https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries DXF ライブラリの自動的なダウンロードと更新を FreeCAD に許可 - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) チェックされている場合、標準のPartオブジェクトだけが作成されます(最も高速) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups チェックされている場合、DXFレイヤーはドラフト VisGroups としてインポートされます - + Use VisGroups VisGroups を使用 @@ -2606,17 +2649,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 単位スケーリングを無効 - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. チェックされている場合、ドローイングビューはブロックとしてエクスポートされます。ポストR12テンプレートの際には失敗する可能性があります。 - + Export Drawing Views as blocks ドローイングビューをブロックとしてエクスポート - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet 注: 以下のオプションには新しいインポート機能ではまだ使用できないものがあります @@ -2626,22 +2669,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. インポート、エクスポートするときにこのダイアログボックスを表示 - + Automatic update (legacy importer only) 自動更新 (旧インポート機能のみ) - + Prefix labels of Clones with: クローンの接頭ラベル： - + Scale factor to apply to imported files インポートされたファイルに適用する拡大縮小係数 - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2670,7 +2713,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: SVGオブジェクトの色をFreeCADにインポートするための選択された方法です。 - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe チェックされている場合、オブジェクトはデフォルトと同様、塗りつぶし表示されます。それ以外の場合はワイヤーフレーム表示されます。 @@ -2730,22 +2773,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: SVGのラインスタイルの定義 - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported チェックされていない場合、テキスト/マルチテキストはインポートされません。 - + If this is checked, paper space objects will be imported too チェックされている場合、ぺーバー空間オブジェクトもインポートされます。 - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... チェックされている場合、FreeCADは一致するオブジェクトをワイヤーに結合しようとします。これには時間がかかる場合があります。 - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable チェックされている場合、同じレイヤーのオブジェクトがドラフトブロックとして連結されて表示が高速になりますが、編集は難しくなります。 @@ -2760,7 +2803,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 詳細なコマンド ライン モード - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate ドローイングラインの場合、X座標の代わりに長さにフォーカスを設定 @@ -2830,20 +2873,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: ODA（旧 Teigha）ファイルコンバーター実行可能ファイルのパス - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. + 楕円のエクスポートは十分にサポートされていません。代わりにこれを使用してポリラインとしてエクスポートしてください。 - + Max Spline Segment: スプラインの最大セグメント数: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap ドラフトスナップ @@ -2876,322 +2936,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found シェイプが見つかりません - + All Shapes must be co-planar シェイプは全て同一平面上にある必要があります。 - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. 指定されたオブジェクトは平面およびスケッチに変換することができません。 - + Unable to guess the normal direction of this object このオブジェクトの法線方向を決定できませんでした。 - + Draft Command Bar ドラフトコマンドバー - + Toggle construction mode 補助モードの切り替え - + Current line color 現在の線の色 - + Current face color 現在の面の色 - + Current line width 現在の線幅 - + Current font size 現在のフォントサイズ - + Apply to selected objects 選択したオブジェクトに適用します。 - + Autogroup off オートグループ無効 - + active command: アクティブコマンド: - + None なし - + Active Draft command アクティブドラフトコマンド - + X coordinate of next point 次の点の X 座標 - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point 次の点の Y 座標 - + Z coordinate of next point 次の点の Z 座標 - + Enter point 点の入力 - + Enter a new point with the given coordinates 指定された座標に新しい点を入力 - + Length 長さ - + Angle 角度 - + Length of current segment 現在のセグメントの長さ - + Angle of current segment 現在のセグメントの角度 - + Radius 半径 - + Radius of Circle 円の半径 - + If checked, command will not finish until you press the command button again チェックされている場合、再びコマンドボタンを押すまでコマンドが終了しなくなります - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset チェックされている場合、従来のオフセットの代わりにくOCC-スタイルのオフセットが行われます - + &OCC-style offset OCC スタイル オフセット (&O) - + Add points to the current object 現在のオブジェクトに点を追加します - + Remove points from the current object 現在のオブジェクトから点を削除します - + Make Bezier node sharp ベジエ曲線の頂点を鋭角にする - + Make Bezier node tangent ベジエ曲線の頂点を接線にする - + Make Bezier node symmetric ベジエ曲線の頂点を対称にする - + Sides 側面 - + Number of sides 辺の数 - + Offset オフセット - + XY (top) XY (上面図) - + Select XY plane XY 平面を選択 - + XZ (front) XZ (正面図) - + Select XZ plane XZ 平面を選択 - + YZ (side) YZ (側面図) - + Select YZ plane YZ 平面を選択 - + View 表示 - + Select plane perpendicular to the current view 現在のビューに垂直な面を選択する。 - + Auto 自動 - + Do not project points to a drawing plane 描画平面に点を投影しないでください - + Text string to draw 描画するテキスト文字列 - + String 文字列 - + Height of text テキストの高さ - + Height 高さ - + Intercharacter spacing 文字間隔 - + Tracking トラッキング - + Full path to font file: フォントファイルのフルパス: - + Open a FileChooser for font file ファイル選択ダイアログを開いてフォントファイルを選択 - + Grid spacing グリッド間隔 - + The spacing between the grid lines グリッド線の間隔 - + Main line every 主線ごと - + The number of lines between main lines 主線間の線の数 - + Center plane on view ビューの中心面 - + Select Plane 平面選択 @@ -3201,132 +3261,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 直線 - + DWire Dワイヤー - + Circle 円 - + Center X 中心X - + Arc 円弧 - + Point 点 - + Label ラベル - + Distance 距離 - + Trim トリム - + Pick Object オブジェクトを選択 - + Edit 編集 - + Global X グローバル座標 X - + Global Y グローバル座標 Y - + Global Z グローバル座標 Z - + Local X ローカル座標 X - + Local Y ローカル座標 Y - + Local Z ローカル座標 Z - + Invalid Size value. Using 200.0. サイズの値が無効です。　200.0 を使ってください。 - + Invalid Tracking value. Using 0. トラッキングの値が無効です。　0 を使ってください。 - + Please enter a text string. 文字を入力してください。 - + Select a Font file フォントファイルを選択 - + Please enter a font file. フォントファイルを入力してください。 - + Autogroup: オートグループ: - + Faces 面 - + Remove 削除 - + Add 追加 - + Facebinder elements フェイスバインダー要素 @@ -3336,192 +3396,192 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 線分を作成 - + Pick next point: 次の点を選択: - + Convert to Wire 連線に変換 - + BSpline B-スプライン - + BezCurve ベジェ曲線 - + Create BezCurve ベジェ曲線を作成 - + Rectangle 四角形 - + Create Plane 平面を作成 - + Create Rectangle 矩形を作成 - + Create Circle 円を作成 - + Create Arc 円弧を作成 - + Start Angle 開始角度 - + Aperture 視野口径 - + Polygon 多角形 - + Create Polygon 多角形を作成 - + Ellipse 楕円 - + Create Ellipse 楕円を作成 - + Text テキスト - + Create Text テキストを作成 - + Dimension 寸法 - + Create Dimension 寸法の作成 - + ShapeString シェイプストリング - + Create ShapeString シェイプストリングを作成 - + Copy コピー - + Move 移動 - + Change Style スタイルの変更 - + Rotate 回転 - + Cannot offset this object type このオブジェクトの種類はオフセットすることができません。 - + Stretch - Stretch + ストレッチ - + Upgrade アップグレード - + Downgrade ダウングレード - + Selection is not a Knot 節点が選択されていません - + Convert to Sketch スケッチに変換 - + Convert to Draft ドラフトに変換 - + Convert 変換 - + Array 配列 - + Create Point 点を作成 - + Mirror 鏡像コピー @@ -3531,24 +3591,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: ドラフト(&D) - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - DXF形式を処理するためにFreeCADが必要とするDXFインポート/エクスポート用ライブラリーがシステム内に見つかりません。 -FreeCADでこれら機能を有効にするために、以下のいずれかの方法でライブラリをダウンロードして下さい： -1 - Draftワークベンチを読み込み -2 - メニューの 編集＞設定＞インポート-エクスポート＞DXF ＞ダウンロードを有効にする -またはメニューのツール→アドオンマネージャーからDXFライブラリーアドオンを手動でインストールします。 -FreeCADでこれらライブラリーのダウンロードを有効にするためにはYesを選択します。 - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3567,179 +3610,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer FreeCADでこれらライブラリーのダウンロードを有効にするためにYesを選択します。 - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: 点の数が不十分 - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: 等しい端点を強制的につなぐ - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: 無効な頂点リスト - + No object given オブジェクトが指定されていません - + The two points are coincident 2点が一致しています - + Found groups: closing each open object inside グループを見つけました: 内部の開いているオブジェクトを閉じます - + Found mesh(es): turning into Part shapes メッシュが見つかりました：パート形状へ変換します - + Found 1 solidifiable object: solidifying it - Found 1 solidifiable object: solidifying it + ソリッド化可能なオブジェクトが1つ見つかりました：ソリッド化します - + Found 2 objects: fusing them オブジェクトが2つ見つかりました：結合します - + Found several objects: creating a shell 複数のオブジェクトが見つかりました：シェルを作成します - + Found several coplanar objects or faces: creating one face 同一平面上にあるオブジェクトまたは面が見つかりました：ひとつの面を作成します - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it 非パラメトリックなオブジェクトが1つ見つかりました：製図します - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 閉じたスケッチオブジェクトが1つ見つかりました：面を作成します - + Found 1 linear object: converting to line 線形オブジェクトが1つ見つかりました: 線分へ変換します - + Found closed wires: creating faces 閉じたワイヤーが見つかりました： 面を作成します - + Found 1 open wire: closing it 開いたワイヤーが1つ見つかりました：閉じます - + Found several open wires: joining them 複数の開いたワイヤーが見つかりました：結合します - + Found several edges: wiring them 複数のエッジが見つかりました：ワイヤーとして結合します - + Found several non-treatable objects: creating compound 複数の修復不能なオブジェクトが見つかりました：コンパウンドを作成します - + Unable to upgrade these objects. これらのオブジェクトはアップグレードできません。 - + Found 1 block: exploding it ブロックが1つ見つかりました：このブロックを分解 - + Found 1 multi-solids compound: exploding it コンパウンドが1つ見つかりました：このコンパウンドを分解 - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies パラメトリックなオブジェクトが1つ見つかりました：依存関係を破棄します - + Found 2 objects: subtracting them オブジェクトが2つ見つかりました：減算を行います - + Found several faces: splitting them 複数の面が見つかりました：分割します - + Found several objects: subtracting them from the first one 複数のオブジェクトが見つかりました：最初の1つから残りを減算します - + Found 1 face: extracting its wires 面が1つ見つかりました：ワイヤーを抽出します - + Found only wires: extracting their edges ワイヤーのみ見つかりました：エッジを抽出します - + No more downgrade possible これ以上のダウングレードはできません - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry：最初/最後の点を一致させて曲線を閉じてください。ジオメトリーは更新されていません。 - + No point found ポイントが見つかりません。 - + ShapeString: string has no wires ShapeString: 文字列のワイヤーがありません。 - + Relative 相対 - + Continue 続行 - + Close 閉じる @@ -3784,7 +3827,7 @@ FreeCADでこれらライブラリーのダウンロードを有効にするた Z 制限 - + Select edge エッジを選択 @@ -3799,7 +3842,7 @@ FreeCADでこれらライブラリーのダウンロードを有効にするた 長さモード - + Wipe ワイプ @@ -3811,85 +3854,85 @@ FreeCADでこれらライブラリーのダウンロードを有効にするた Cycle snap object - Cycle snap object + 循環的にオブジェクトにスナップ - + Check this to lock the current angle ここにチェックを入れると、現在の角度を拘束 - + Coordinates relative to last point or absolute 最後の点からの相対座標、または絶対座標 - + Filled 塗りつぶし - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe チェックされている場合、オブジェクトは塗りつぶし表示。それ以外の場合、ワイヤーフレーム表示。 - + Finish 完了 - + Finishes the current drawing or editing operation 現在の製図、または編集操作を終了 - + &Undo (CTRL+Z) 取り消し(Ctrl+Z) (&U) - + Undo the last segment 最後のセグメントを元に戻す - + Finishes and closes the current line 現在の線を閉じて終了 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point 直線の既存のセグメントを消去して最後の点から再開 - + Set WP WPを設定 - + Reorients the working plane on the last segment 最後のセグメントで作業平面を再設定 - + Selects an existing edge to be measured by this dimension 寸法を計測したいところの既存エッジを選択して下さい - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands チェックされている場合、オブジェクトは移動の代わりにコピーされます。設定 → Draft → グローバルコピーモード で次回以降のコマンドに対してこのモードを維持します。 - + options オプション - + Default デフォルト @@ -3909,356 +3952,418 @@ FreeCADでこれらライブラリーのダウンロードを有効にするた 閉じる - + Create Wire ワイヤーを作成 - + Removing last point 最後の点を削除 - + Next point: 次の点: - + Restarting from 次から再開 - + Unable to create a Wire from selected objects 選択したオブジェクトからワイヤを作成できません。 - + Spline has been closed スプラインは閉じられています。 - + Last point has been removed 最後の点が取り除かれています。 - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): 次の点を選択、または終了（Shiftキー＋F）、閉じる（o）: - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Bezier curve has been closed ベジエ曲線は閉じています。 - + Pick first point: 最初の点を選択: - + Pick opposite point: 反対側の点を選択: - + Pick center point: 中心点を選択: - + Pick radius: 半径を選択: - + Pick start angle: 開始角度を選択: - + Pick aperture: 開口角を選択: - + Aperture angle: 開口角: - + Pick location point: 配置点を選択: - + Edges don't intersect! エッジが交差していません！ - + Pick ShapeString location point: シェイプストリングの配置点を選択: - + Select an object to move 移動するオブジェクトを選択 - + Pick start point: 開始点を選択: - + Pick end point: 終了点を選択: - + Select an object to rotate 回転するオブジェクトを選択 - + Pick rotation center: 回転中心を選択: - + Pick base angle: ベース角度を選択: - + Pick rotation angle: 回転角を選択: - + Select an object to offset オフセットするオブジェクトを選択 - + Offset only works on one object at a time 一度にオフセットできるのは1つのオブジェクトだけです - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported 申し訳ありませんがベジエ曲線のオフセットは現在まだサポートされていません - + Pick distance: 距離を選択: - + Select an object to stretch 伸縮するオブジェクトを選択 - + Pick first point of selection rectangle: 選択矩形の最初の点を選択: - + Pick opposite point of selection rectangle: 選択四角形の対角点を選択: - + Pick start point of displacement: 移動の始点を選択: - + Pick end point of displacement: 移動の終点を選択: - + Turning one Rectangle into a Wire 1 つの四角形をワイヤーへ変換 - + Select an object to join - Select an object to join + 接合するオブジェクトを選択 - + Join - Join + ジョイン - + Select an object to split - Select an object to split + 分割するオブジェクトを選択 - + Select an object to upgrade アップグレードするオブジェクトを選択 - + Select object(s) to trim/extend トリム/伸長するオブジェクトを選択 - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported これらのオブジェクトをトリムすることはできません。サポートされているのはドラフトのワイヤーと円弧のみです。 - + Unable to trim these objects, too many wires これらのオブジェクトはワイヤーが多すぎてトリミングできません - + These objects don't intersect これらのオブジェクトは交差してません - + Too many intersection points 交点が多すぎます - + Select an object to scale 拡大縮小縮小するオブジェクトを選択 - + Pick base point: 基準点を選択: - + Pick reference distance from base point: 基準点からの参照距離を選択: - + Pick new distance from base point: 基準点からの新しい距離を選択: - + Select an object to project 投影するオブジェクトを選択 - + This object type is not editable このオブジェクトタイプは編集できません - + Please select only one object オブジェクトを1つ選択してください - + Select a Draft object to edit 編集するDraftオブジェクトを選択 - + Active object must have more than two points/nodes アクティブオブジェクトは２つ以上の点またはノードが必要 - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed ベジエ曲線の端点はスムージングできません - + Select an object to convert 変換するオブジェクトを選択 - + Select an object to array 整列させるオブジェクトを選択 - + Please select base and path objects ベースとパスオブジェクトを選択してください - + Please select base and pointlist objects ベースとポイントリストジェクトを選択してください - + Select an object to clone クローンするオブジェクトを選択 - + Select face(s) on existing object(s) 既存のオブジェクトの面を選択 - + Select an object to mirror 鏡像コピーするオブジェクトを選択 - + Pick start point of mirror line: 対称線の始点を選択: - + Pick end point of mirror line: 対称線の終点を選択: - + This tool only works with Wires and Lines このツールは連線と線でのみ動作します - + Pick target point: 対象点を選択: - + Pick endpoint of leader line: 引き出し線の終点を選択: - + Pick text position: テキスト位置を選択: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA （旧 Teigha）ファイルコンバーターが見つかりません。DWG サポートは無効になります。 + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + 拡大縮小 + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.qm index cbd392f9b9..cf7844483d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.ts index 77a4304f0b..c195fdc2c9 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Defines a hatch pattern - + Sets the size of the pattern Sets the size of the pattern - + Startpoint of dimension Taneqqiḍt tamezwarut n tsekta - + Endpoint of dimension Taneqqiḍt taneggarut n tsekta - + Point through which the dimension line passes Point through which the dimension line passes - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The geometry this dimension is linked to The geometry this dimension is linked to - + The measurement of this dimension The measurement of this dimension - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter - + Font size Taille de police - + The number of decimals to show The number of decimals to show - + Arrow size Tehri n uneccab - + The spacing between the text and the dimension line The spacing between the text and the dimension line - + Arrow type Anaw n uneccab - + Font name Isem n tseftit - + Line width Largeur de ligne - + Line color Ini n yizirig - + Length of the extension lines Length of the extension lines - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotate the dimension arrows 180 degrees - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotate the dimension text 180 degrees - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Text override. Use $dim to insert the dimension length - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default A unit to express the measurement. Leave blank for system default - + Start angle of the dimension Start angle of the dimension - + End angle of the dimension End angle of the dimension - + The center point of this dimension The center point of this dimension - + The normal direction of this dimension The normal direction of this dimension - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Text override. Use 'dim' to insert the dimension length - + Length of the rectangle Length of the rectangle - + Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + Create a face Create a face - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) - + Start angle of the arc Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle Radius of the circle - + The minor radius of the ellipse The minor radius of the ellipse - + The major radius of the ellipse The major radius of the ellipse - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Displays a dim symbol at the end of the wire - - - + Number of faces Number of faces - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + Projection direction Projection direction - + The width of the lines inside this object The width of the lines inside this object - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + The spacing between lines of text The spacing between lines of text - + The color of the projected objects The color of the projected objects - + The linked object The linked object - + Shape Fill Style Shape Fill Style - + Line Style Line Style - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + Create a face if this spline is closed Create a face if this spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Continuity - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The components of this block The components of this block - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - + Show hidden lines Afficher les lignes masquées - + The base object that must be duplicated The base object that must be duplicated - + The type of array to create The type of array to create - + The axis direction The axis direction - + Number of copies in X direction Number of copies in X direction - + Number of copies in Y direction Number of copies in Y direction - + Number of copies in Z direction Number of copies in Z direction - + Number of copies Number of copies - + Distance and orientation of intervals in X direction Distance and orientation of intervals in X direction - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distance and orientation of intervals in Y direction - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distance and orientation of intervals in Z direction - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distance and orientation of intervals in Axis direction - + Center point Center point - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Specifies if copies must be fused (slower) Specifies if copies must be fused (slower) - + The path object along which to distribute objects The path object along which to distribute objects - + Selected subobjects (edges) of PathObj Selected subobjects (edges) of PathObj - + Optional translation vector Optional translation vector - + Orientation of Base along path Orientation of Base along path - + X Location X Location - + Y Location Y Location - + Z Location Z Location - + Text string Text string - + Font file name Font file name - + Height of text Height of text - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + Height of the rectangle Height of the rectangle - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontal subdivisions of this rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertical subdivisions of this rectangle - + The placement of this object The placement of this object - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The length of the straight segment The length of the straight segment - + The point indicated by this label The point indicated by this label - + The points defining the label polyline The points defining the label polyline - + The direction of the straight segment The direction of the straight segment - + The type of information shown by this label The type of information shown by this label - + The target object of this label The target object of this label - + The text to display when type is set to custom The text to display when type is set to custom - + The text displayed by this label The text displayed by this label - + The size of the text The size of the text - + The font of the text The font of the text - + The size of the arrow The size of the arrow - + The vertical alignment of the text The vertical alignment of the text - + The type of arrow of this label The type of arrow of this label - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Text color Text color - + The maximum number of characters on each line of the text box The maximum number of characters on each line of the text box - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible If this is True, this object will be recomputed only if it is visible - + Base Azadur - + PointList PointList - + Count Nombre - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object The text displayed by this object - + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Slope - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Sellum - + Writing camera position Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + X factor X factor - + Y factor Y factor - + Z factor Z factor - + Uniform scaling Uniform scaling - + Working plane orientation Working plane orientation - - Result - Result - - - - Create a clone - Create a clone - - - - Modify original - Modify original - - - - Create a copy - Create a copy - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + This Wire is already flat This Wire is already flat - + Pick from/to points Pick from/to points - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down @@ -825,55 +804,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String Chaîne - + Height Awrir - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Add to Construction group - + Adds the selected objects to the Construction group Adds the selected objects to the Construction group @@ -881,12 +875,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Add Point - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adds a point to an existing Wire or B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Move to group... - + Moves the selected object(s) to an existing group Moves the selected object(s) to an existing group @@ -907,12 +901,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style - + Applies current line width and color to selected objects Applies current line width and color to selected objects @@ -920,25 +914,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Arc - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Array - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Creates a polar or rectangular array from a selected object @@ -946,12 +961,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutoGroup - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to @@ -959,12 +974,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -972,25 +987,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Tawinest - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects @@ -998,12 +1021,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Clone - + Clones the selected object(s) Clones the selected object(s) @@ -1011,25 +1034,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Close Line - + Closes the line being drawn Closes the line being drawn + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Remove Point - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Removes a point from an existing Wire or B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Dimension - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment @@ -1050,12 +1088,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Downgrade - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces @@ -1063,12 +1101,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects @@ -1076,12 +1114,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Mise en plan - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Puts the selected objects on a Drawing sheet @@ -1089,25 +1127,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Éditer - + Edits the active object Édite l'objet actif + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Crée une ellipse. CTRL pour aimanter @@ -1115,12 +1171,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Lier des faces - + Creates a facebinder object from selected face(s) Crée un objet unique en courbant la ou les surfaces sélectionnées @@ -1128,12 +1184,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Fak izirig - + Finishes a line without closing it Terminer la ligne sans la fermer @@ -1141,12 +1197,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Flip Dimension - + Flip the normal direction of a dimension Inverser le sens d’écriture d'une cote @@ -1154,12 +1210,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Réparer - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Réparer les objets de type Draft défectueux enregistrés avec une version antérieure de FreeCAD @@ -1167,12 +1223,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Creates a label, optionally attached to a selected object or element @@ -1206,12 +1262,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Miroir - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Effectue une symétrie en miroir des objets sélectionnés le long d'une ligne définie par deux points @@ -1219,25 +1275,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Déplacer - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Déplacer les objets sélectionnés entre 2 points. CTRL pour accrocher, MAJ pour contraindre, ALT pour copier + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Offset - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Décale l'objet actif. CTRL pour accrocher, Maj pour contraindre, Alt pour copier @@ -1245,12 +1301,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray Chemin pour série de formes - + Creates copies of a selected object along a selected path. Crée une série de copies d’un objet sélectionné le long d'un tracé sélectionné. @@ -1258,12 +1314,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Point - + Creates a point object Crée un objet point @@ -1271,12 +1327,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Polygone - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crée un polygone régulier. CTRL pour accrocher, Maj pour contraindre @@ -1297,12 +1353,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Rectangle - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Crée un rectangle par deux points. CTRL pour accrocher aux objets @@ -1310,12 +1366,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Pivoter - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Faire pivoter les objets sélectionnés. CTRL pour accrocher, MAJ pour contraindre, ALT pour créer une copie @@ -1323,12 +1379,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Sellum - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Change l'échelle des objets sélectionnés à partir d'un point de base. CTRL pour accrocher, MAJ pour contraindre, ALT pour copier @@ -1336,12 +1392,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Sélectionner le groupe - + Selects all objects with the same parents as this group Sélectionne tous les objets avec les mêmes parents que ce groupe @@ -1362,12 +1418,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Creates a proxy object from the current working plane - + Create Working Plane Proxy Create Working Plane Proxy @@ -1375,12 +1431,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Projection 2D d'une forme - + Creates Shape 2D views of selected objects Crée une projection 2D d'objets sélectionnés @@ -1388,12 +1444,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Formes à partir de texte… - + Creates text string in shapes. Crée une forme à partir d’une chaîne textuelle. @@ -1401,12 +1457,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Monter la barre d'accrochage - + Shows Draft snap toolbar Montrer la barre d'outils d'accrochage @@ -1414,12 +1470,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of a selected Line or Wire Sets the slope of a selected Line or Wire @@ -1427,12 +1483,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Tiɣemmaṛ - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Aimante aux points à 45° et 90° de cercles ou arcs de cercle @@ -1440,12 +1496,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Centre - + Snaps to center of circles and arcs Aimante au centre des cercles et des arcs @@ -1453,12 +1509,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensions - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Affiche des dimensions provisoires lors de l'aimantation aux objets Arch @@ -1466,12 +1522,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Terminaison - + Snaps to endpoints of edges S’accroche aux extrémités des arêtes @@ -1479,12 +1535,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Asiɣzef - + Snaps to extension of edges S’accroche sur le prolongement des lignes @@ -1492,12 +1548,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Tamezzut - + Snaps to grid points S’accroche aux points de grille @@ -1505,12 +1561,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Intersection - + Snaps to edges intersections S’accroche aux intersections des arêtes @@ -1518,17 +1574,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Activer/désactiver - + Activates/deactivates all snap tools at once Active/désactive tous les outils d’accrochage en une fois - + Lock Sekkeṛ @@ -1536,12 +1592,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Milieu - + Snaps to midpoints of edges S’accroche en milieu d’arête @@ -1549,12 +1605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Le plus proche - + Snaps to nearest point on edges S’accroche sur l'arête au point le plus proche @@ -1562,12 +1618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Orthogonalement - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions S’accroche perpendiculairement ou à 45 degrés @@ -1575,12 +1631,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Parallèle - + Snaps to parallel directions of edges S’accroche parallèlement aux arêtes @@ -1588,12 +1644,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendiculaire - + Snaps to perpendicular points on edges S’accroche perpendiculairement aux arêtes @@ -1601,12 +1657,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Snaps to special locations of objects @@ -1614,12 +1670,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Plan de travail - + Restricts the snapped point to the current working plane Limite le point accroché au plan de travail actuel @@ -1627,12 +1683,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -1653,12 +1709,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Aḍris - + Creates an annotation. CTRL to snap Crée une annotation. CTRL pour accrocher aux objets @@ -1666,12 +1722,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Bascule en mode construction pour les prochains objets. - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode @@ -1679,12 +1735,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Inverser le mode Continuer - + Toggles the Continue Mode for next commands. Bascule le mode Continu pour les prochaines commandes. @@ -1692,12 +1748,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Bascule le mode d'affichage - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Bascule le mode d'affichage des objets sélectionnés entre filaire ou ombré @@ -1705,22 +1761,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Grille - + Toggles the Draft grid on/off Active/désactive la grille - + Grid Tamezzut - + Toggles the Draft grid On/Off Toggles the Draft grid On/Off @@ -1728,12 +1784,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Ajuste ou prolonge l'objet sélectionné, ou extrude les faces simples. CTRL active l'accrochage, Maj contraint au segment courant ou à la normale, Alt inverse @@ -1741,12 +1797,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Annuler le dernier segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Annuler le dernier segment de la ligne actuelle @@ -1754,12 +1810,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Mettre à niveau - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces @@ -1767,12 +1823,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup GroupeVisu - + Adds a VisGroup Ajoute un GroupeVisu @@ -1780,12 +1836,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire Filaire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Crée un filaire à plusieurs points. CTRL pour forcer l'accrochage, MAJ pour contraindre. @@ -1793,12 +1849,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converts between Wire and B-spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Réglages généraux Draft - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. La couleur par défaut pour les objets en cours de conception en mode construction. - + This is the default group name for construction geometry Le nom du groupe par défaut pour les géométries de construction - + Construction Construction @@ -1865,11 +1921,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (côté) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Le nombre de décimales dans les opérations de coordonnées internes (par ex. 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1917,7 +1968,7 @@ comme "Arial:Bold" Couleur et la largeur de ligne originales - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Lors de l'exportation des courbes splines au format DXF, ils sont transformés en polylignes. Cette valeur est la longueur maximale de chacun des segments de la polyligne. Si réglée à 0, la spline entière sera alors traitée comme un segment de droite. @@ -1938,28 +1989,22 @@ de chacun des segments de la polyligne. Si réglée à 0, la spline entière ser Paramètres généraux - + Construction group name Nom du groupe de construction - + Tolerance Tolérance - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - La valeur utilisée par les fonctions qui utilisent une tolérance. Les valeurs de différence inférieure à cette valeur seront considérées comme identiques. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Cochez cette case si vous voulez que les blocs anonymes (dont le nom commence par une *) soient importés - + Join geometry Joindre la géométrie @@ -2080,17 +2125,17 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Droit - + Group layers into blocks Grouper les couches dans des blocs - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Si cette case est cochée, tous les objets contenant des faces seront exportés comme des objets 3D multi-facettes - + Export 3D objects as polyface meshes Exporter des objets 3D comme des maillages multi-facettes @@ -2120,32 +2165,32 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Si coché, la grille s'affichera toujours lorsque l'établi Draft est actif. Sinon, uniquement en effectuant une commande - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Si coché, les textes importés auront la taille par défaut du module Draft, au lieu de leur taille dans le document DXF - + Use standard font size for texts Utiliser la taille de police standard pour les textes - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Si coché, les hachures seront converties en filaires simples - + Import hatch boundaries as wires Importation des contours de hachures comme filaires - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Si cette case est cochée, lorsque les polylignes ont une épaisseur définie, elles seront rendues comme filaires fermés, dont la largeur sera l'épaisseur de la polyligne - + Render polylines with width Rendre les polylignes avec leur épaisseur @@ -2175,12 +2220,12 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Imprimer les lignes blanches en noir - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Lorsque cette case est cochée, les outils Draft créeront des objets Part de type primitives au lieu des objets Draft, lorsque disponible. - + Use Part Primitives when available Utiliser des primitives de pièces si possible @@ -2200,47 +2245,47 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Toujours aimanté (désactiver le mode aimantation) - + Construction geometry Géométrie de construction - + Construction geometry color Couleur de la géométrie de construction - + Import Kter - + texts and dimensions textes et dimensions - + points tineqqiḍin - + layouts mises en page - + *blocks *blocs - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Si cette case est cochée, les objets exportés seront projetés suivant la direction de la vue actuelle - + Project exported objects along current view direction Projeter les objets exportés suivant la direction de la vue actuelle @@ -2345,52 +2390,52 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Sélectionnez un fichier de police - + Fill objects with faces whenever possible Remplir des objets avec des faces si possible - + Create Créer - + simple Part shapes Object de forme simple - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Si cette case est cochée, des objets paramétriques Draft seront créés lorsque cela est possible - + Draft objects Objets Draft - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Si cette case est cochée, des esquisses seront créés à chaque fois que se sera possible - + Sketches Esquisses - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Si cette case est cochée, les couleurs seront extraites des objets DXF lorsque cela est possible. Sinon les couleurs par défaut seront appliquées. - + Get original colors from the DXF file Obtenez les couleurs d'origine du fichier DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Traiter les ellipses et les splines comme polylignes @@ -2405,27 +2450,27 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Afficher le suffixe de l'unité aux dimensions - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/> <body><p>En cochant cette case, vous permettrez à FreeCAD de télécharger et mettre à jour les</p> <p>composants nécessaires pour l'importation et l'exportation de DXF. Vous pouvez aussi le faire</p> <p>manuellement, en visitant https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permettre à FreeCAD de télécharger et mettre à jour automatiquement les librairies DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Si cette case est cochée, seuls des objets Pièce standards seront créés (plus rapide) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Si cette case est cochée, les calques DXF seront importés comme objet GroupeVisu - + Use VisGroups Utiliser GroupeVisu @@ -2610,17 +2655,17 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Désactiver les unités d'échelle - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - + Export Drawing Views as blocks Exporter les vues d'un dessin sous forme de blocs - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Remarque : Toutes les options ci dessous ne sont pas encore utilisé par le nouvel importateur @@ -2630,22 +2675,22 @@ Si cette option est cochée, les objets de base seront plutôt sélectionnés.Show this dialog when importing and exporting - + Automatic update (legacy importer only) Mise à jour automatique (ancien importateur uniquement) - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Scale factor to apply to imported files Scale factor to apply to imported files - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2674,7 +2719,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe @@ -2734,22 +2779,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: An SVG linestyle definition - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported - + If this is checked, paper space objects will be imported too If this is checked, paper space objects will be imported too - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable @@ -2764,7 +2809,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate @@ -2834,20 +2879,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Accroche Draft @@ -2880,322 +2942,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found not shape found - + All Shapes must be co-planar All Shapes must be co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. L'objet donné n'est pas plan et ne peut pas être converti en esquisse. - + Unable to guess the normal direction of this object Unable to guess the normal direction of this object - + Draft Command Bar Barre de commandes Draft - + Toggle construction mode Toggle construction mode - + Current line color Current line color - + Current face color Current face color - + Current line width Current line width - + Current font size Current font size - + Apply to selected objects Appliquer aux objets sélectionnés - + Autogroup off Autogroup off - + active command: commande active : - + None Ula yiwen - + Active Draft command Taladna turmiḍt - + X coordinate of next point Tasidegt X n tneqqiḍt d-iteddun - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Tasidegt Y n tneqqiḍt d-iteddun - + Z coordinate of next point Tasidegt Z n tneqqiḍt d-iteddun - + Enter point Entrez le point - + Enter a new point with the given coordinates Entrez un nouveau point avec les coordonnées données - + Length Longueur - + Angle Tiɣmeṛt - + Length of current segment Longueur du segment actuel - + Angle of current segment Angle du segment actuel - + Radius Aqqaṛ - + Radius of Circle Aqqaṛ n twinest - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si cette case est cochée, la commande ne se terminera que si vous appuyez à nouveau sur son icône - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si coché, un décalage de type OCC sera effectué au lieu du décalage classique - + &OCC-style offset Décalage de type &OCC - + Add points to the current object Ajouter des points à l'objet actuel - + Remove points from the current object Supprimer des points de l'objet actuel - + Make Bezier node sharp rendre les noeuds de Bezier angulaire - + Make Bezier node tangent Continuité en tangence - + Make Bezier node symmetric Tangence symétrique sur les sommet de courbes de bezier - + Sides Côtés - + Number of sides Nombre de côtés - + Offset Offset - + XY (top) XY (top) - + Select XY plane Sélectionner le plan XY - + XZ (front) XZ (front) - + Select XZ plane Sélectionner le plan XZ - + YZ (side) YZ (side) - + Select YZ plane Sélectionner le plan YZ - + View Vue - + Select plane perpendicular to the current view Sélectionner le plan perpendiculaire à l'axe de la vue actuelle - + Auto Auto - + Do not project points to a drawing plane Ne pas projeter les points sur un plan de dessin - + Text string to draw Chaîne de texte à dessiner - + String Chaîne - + Height of text Height of text - + Height Awrir - + Intercharacter spacing Espacement entre les caractères - + Tracking Crénage - + Full path to font file: Chemin d'accès complet au fichier de police : - + Open a FileChooser for font file Ouvre une boîte de dialogue pour choisir le fichier de police - + Grid spacing Espacement de la grille - + The spacing between the grid lines The spacing between the grid lines - + Main line every Main line every - + The number of lines between main lines The number of lines between main lines - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane Sélectionner un plan de travail @@ -3205,132 +3267,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Ligne - + DWire Filaire - + Circle Tawinest - + Center X Centre X - + Arc Arc - + Point Point - + Label Label - + Distance Distance - + Trim Ajuster - + Pick Object Choisir un objet - + Edit Éditer - + Global X X global - + Global Y Y global - + Global Z Z global - + Local X X local - + Local Y Y local - + Local Z Z local - + Invalid Size value. Using 200.0. Valeur de taille non valide. Utilisation de 200,0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Valeur non valide de crénage. Utilisation de 0. - + Please enter a text string. Veuillez entrer une chaîne de texte. - + Select a Font file Sélectionnez un fichier de police - + Please enter a font file. Veuillez entrer un fichier de police s'il vous plaît - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove Enlever - + Add Add - + Facebinder elements Surfaces liées: éléments @@ -3340,193 +3402,193 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Créer une ligne - + Pick next point: Indiquez le point suivant : - + Convert to Wire Convert to Wire - + BSpline BSpline - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve Create BezCurve - + Rectangle Rectangle - + Create Plane Create Plane - + Create Rectangle Create Rectangle - + Create Circle Create Circle - + Create Arc Create Arc - + Start Angle Tiɣmert n tazwara - + Aperture Aperture - + Polygon Polygone - + Create Polygon Create Polygon - + Ellipse Ellipse - + Create Ellipse Create Ellipse - + Text Aḍris - + Create Text Create Text - + Dimension Dimension - + Create Dimension Create Dimension - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Create ShapeString - + Copy Copie - + Move Déplacer - + Change Style Change Style - + Rotate Pivoter - + Cannot offset this object type Cannot offset this object type - + Stretch Stretch - + Upgrade Mettre à niveau - + Downgrade Downgrade - + Selection is not a Knot Selection is not a Knot - + Convert to Sketch Convertir en Esquisse - + Convert to Draft Convertir en Ébauche - + Convert Convertir - + Array Array - + Create Point Créer un point - + Mirror Miroir @@ -3536,26 +3598,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Draft - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3574,179 +3617,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Continue - + Close Fermer @@ -3791,7 +3834,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restrict Z - + Select edge Select edge @@ -3806,7 +3849,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Length mode - + Wipe Wipe @@ -3821,82 +3864,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Terminer - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default Défaut @@ -3916,356 +3959,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Next point: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline Create B-spline - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Sellum + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm index 4e43c20055..d9f5c937c8 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index 10d6cc06f1..e7140052b5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern 해치 패턴 정의 - + Sets the size of the pattern 패턴의 크기를 설정 - + Startpoint of dimension 치수의 시작점 - + Endpoint of dimension 치수의 끝점 - + Point through which the dimension line passes Point through which the dimension line passes - + The object measured by this dimension 측정되는 개체 - + The geometry this dimension is linked to The geometry this dimension is linked to - + The measurement of this dimension The measurement of this dimension - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter - + Font size 폰트 크기 - + The number of decimals to show 소수점 표시 수 - + Arrow size 화살표 크기 - + The spacing between the text and the dimension line 텍스트 및 치수선 사이의 간격 - + Arrow type 화살표 유형 - + Font name 글꼴 이름 - + Line width 선 두께 - + Line color 선 색 - + Length of the extension lines 연장선의 길이 - + Rotate the dimension arrows 180 degrees 치수 화살표를 180도 회전 - + Rotate the dimension text 180 degrees 치수 텍스트를 180도 회전 - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Text override. Use $dim to insert the dimension length - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default 측정 단위. 빈칸이면 시스템 기본값 사용 - + Start angle of the dimension Start angle of the dimension - + End angle of the dimension End angle of the dimension - + The center point of this dimension 치수의 중심점 - + The normal direction of this dimension The normal direction of this dimension - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Text override. Use 'dim' to insert the dimension length - + Length of the rectangle 사각형의 길이 - + Radius to use to fillet the corners 모 깍기(필렛) 반지름 - + Size of the chamfer to give to the corners 모따기(챔퍼) 크기 - + Create a face 면 생성 - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) 질감 이미지를 정의(해치 패턴 무시) - + Start angle of the arc Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle 원의 반지름 - + The minor radius of the ellipse 타원의 작은 반지름 - + The major radius of the ellipse 타원의 주요 반지름 - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The start point of this line 라인의 시작점 - + The end point of this line 라인의 끝점 - + The length of this line 라인의 길이 - + Create a face if this object is closed 개체가 닫힌 경우 면 생성 - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Displays a dim symbol at the end of the wire - - - + Number of faces 면의 수 - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + Projection direction Projection direction - + The width of the lines inside this object The width of the lines inside this object - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + The spacing between lines of text The spacing between lines of text - + The color of the projected objects The color of the projected objects - + The linked object The linked object - + Shape Fill Style Shape Fill Style - + Line Style Line Style - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + Create a face if this spline is closed Create a face if this spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Continuity - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The components of this block The components of this block - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - + Show hidden lines 히든라인 보기 - + The base object that must be duplicated The base object that must be duplicated - + The type of array to create The type of array to create - + The axis direction The axis direction - + Number of copies in X direction X방향으로 복사할 개수 - + Number of copies in Y direction Y방향으로 복사할 개수 - + Number of copies in Z direction Z방향으로 복사할 개수 - + Number of copies 복사할 개수 - + Distance and orientation of intervals in X direction Distance and orientation of intervals in X direction - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distance and orientation of intervals in Y direction - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distance and orientation of intervals in Z direction - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distance and orientation of intervals in Axis direction - + Center point Center point - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Specifies if copies must be fused (slower) Specifies if copies must be fused (slower) - + The path object along which to distribute objects The path object along which to distribute objects - + Selected subobjects (edges) of PathObj Selected subobjects (edges) of PathObj - + Optional translation vector Optional translation vector - + Orientation of Base along path Orientation of Base along path - + X Location X 위치 - + Y Location Y 위치 - + Z Location Z 위치 - + Text string 문자열 - + Font file name Font file name - + Height of text Height of text - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + Height of the rectangle Height of the rectangle - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontal subdivisions of this rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertical subdivisions of this rectangle - + The placement of this object 이 오브젝트의 배치 - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The length of the straight segment The length of the straight segment - + The point indicated by this label The point indicated by this label - + The points defining the label polyline The points defining the label polyline - + The direction of the straight segment The direction of the straight segment - + The type of information shown by this label The type of information shown by this label - + The target object of this label The target object of this label - + The text to display when type is set to custom The text to display when type is set to custom - + The text displayed by this label The text displayed by this label - + The size of the text The size of the text - + The font of the text The font of the text - + The size of the arrow The size of the arrow - + The vertical alignment of the text The vertical alignment of the text - + The type of arrow of this label The type of arrow of this label - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Text color Text color - + The maximum number of characters on each line of the text box The maximum number of characters on each line of the text box - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible If this is True, this object will be recomputed only if it is visible - + Base Base - + PointList PointList - + Count 횟수 - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object The text displayed by this object - + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Slope - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Scale - + Writing camera position Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + X factor X factor - + Y factor Y factor - + Z factor Z factor - + Uniform scaling 전체 크기조절 - + Working plane orientation Working plane orientation - - Result - Result - - - - Create a clone - Create a clone - - - - Modify original - Modify original - - - - Create a copy - Create a copy - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + This Wire is already flat This Wire is already flat - + Pick from/to points Pick from/to points - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down @@ -825,55 +804,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String 문자열 - + Height 높이 - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Add to Construction group - + Adds the selected objects to the Construction group Adds the selected objects to the Construction group @@ -881,12 +875,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point 포인트 추가 - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adds a point to an existing Wire or B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Move to group... - + Moves the selected object(s) to an existing group Moves the selected object(s) to an existing group @@ -907,12 +901,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style 현재 스타일을 적용 - + Applies current line width and color to selected objects 현재 선 굵기와 색상을 선택한 개체에 적용 @@ -920,25 +914,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc 호 - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - 호를 작성하려면 Ctrl + [Shift] + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array 배열 - + Creates a polar or rectangular array from a selected object 선택한 객체에서 원형 또는 사각형의 배열을 만듭니다 @@ -946,12 +961,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup 자동 그룹 - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to @@ -959,12 +974,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -972,25 +987,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Bezier 곡선을 만듭니다. [Ctrl]+ [Shift] + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle 원 - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects 원을 만듭니다. [Ctrl]+ [Alt] 접할 개체를 선택 @@ -998,12 +1021,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone 복제 - + Clones the selected object(s) 선택한 객체를 복제 @@ -1011,25 +1034,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line 라인 닫기 - + Closes the line being drawn 그리고 있는 선을 닫습니다. + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point 점 제거 - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Removes a point from an existing Wire or B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Dimension - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment 치수를 생성 합니다. 스냅, 시프트 제한, 선분을 선택 하려면 ALT CTRL @@ -1050,12 +1088,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade 다운그레이드 - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces @@ -1063,12 +1101,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch 초안을 스케치로 - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Draft와 스케치 개체 간의 양방향 변환 @@ -1076,12 +1114,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing 드로잉 - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Puts the selected objects on a Drawing sheet @@ -1089,25 +1127,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit 편집 - + Edits the active object 활성 개체 편집 + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse 타원 - + Creates an ellipse. CTRL to snap 타원을 만듭니다. 스냅 하려면 CTRL @@ -1115,12 +1171,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) 선택한 면에서 facebinder 개체를 만듭니다. @@ -1128,12 +1184,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line 마침 선 - + Finishes a line without closing it 그것을 닫지 않고 선 종료 @@ -1141,12 +1197,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension 차원 플립 - + Flip the normal direction of a dimension 치수의 수직 방향으로 대칭 이동 @@ -1154,12 +1210,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal 치료 - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version 이전 FreeCAD 버전에서 저장 된 잘못 된 초안 개체를 치료 @@ -1167,12 +1223,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Creates a label, optionally attached to a selected object or element @@ -1206,12 +1262,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Mirrors the selected objects along a line defined by two points @@ -1219,25 +1275,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move 이동 - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - 2 점 사이의 선택한 개체를 이동합니다. 스냅하려면 CTRL, 제한하려면 SHIFT, 복사하려면 ALT + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Offset - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy 활성 개체를 오프셋합니다. 스냅하려면 CTRL, 제한하려면 SHIFT, 복사하려면 ALT @@ -1245,12 +1301,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray PathArray - + Creates copies of a selected object along a selected path. 선택한 경로 따라 선택 된 개체의 복사본을 만듭니다. @@ -1258,12 +1314,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point 점 - + Creates a point object Point 개체를 만듭니다. @@ -1271,12 +1327,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon 다각형 - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain 정N각 다각형을 만듭니다. 스냅하려면 CTRL, 제한 하려면 SHIFT @@ -1297,12 +1353,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle 사각형 - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap 2-포인트 사각형을 만듭니다. 스냅하려면 CTRL @@ -1310,12 +1366,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate 회전 - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy 선택한 개체를 회전합니다. 스냅하려면 CTRL, 제한 하려면 SHIFT, ALT는 복사본을 만듭니다. @@ -1323,12 +1379,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Scale - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy 기준점에서 선택한 객체를 스케일 변경 합니다. 스냅하려면 CTRL, 제한 하려면 SHIFT, 복사하려면 ALT @@ -1336,12 +1392,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group 그룹 선택 - + Selects all objects with the same parents as this group 동일한 부모로 이루어진 모든 개체를 이 그룹으로 선택 @@ -1362,12 +1418,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Creates a proxy object from the current working plane - + Create Working Plane Proxy Create Working Plane Proxy @@ -1375,12 +1431,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view 모양 2D 보기 - + Creates Shape 2D views of selected objects 선택한 개체의 모양을 2D 뷰로 만듭니다. @@ -1388,12 +1444,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... 텍스트에서 셰이프... - + Creates text string in shapes. 셰이프에 텍스트 문자열을 만듭니다. @@ -1401,12 +1457,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar 스냅 표시줄 표시 - + Shows Draft snap toolbar Draft 스냅인 도구 모음을 표시 @@ -1414,12 +1470,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of a selected Line or Wire Sets the slope of a selected Line or Wire @@ -1427,12 +1483,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles 각도 - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles 호와 원에서 45와 90도 지점으로 스냅 @@ -1440,12 +1496,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center 센터 - + Snaps to center of circles and arcs 원 및 호의 중심에 스냅 @@ -1453,12 +1509,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensions - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects 아치 객체에 스냅 하는 경우 치수를 표시 @@ -1466,12 +1522,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint 끝점 - + Snaps to endpoints of edges 모서리의 끝점으로 스냅 @@ -1479,12 +1535,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension 확장 - + Snaps to extension of edges 모서리의 연장으로 스냅 @@ -1492,12 +1548,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid 격자 - + Snaps to grid points 격자 점으로 스냅 @@ -1505,12 +1561,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection 교집합 - + Snaps to edges intersections 모서리 교차점으로 스냅 @@ -1518,17 +1574,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off 켜기/끄기 전환 - + Activates/deactivates all snap tools at once 모든 스냅인 도구를 한 번에 활성화/비활성화 - + Lock Lock @@ -1536,12 +1592,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint 중간점 - + Snaps to midpoints of edges 모서리의 중간점으로 스냅 @@ -1549,12 +1605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest 가장 가까운 - + Snaps to nearest point on edges 모서리에서 가장 가까운 점에 스냅 @@ -1562,12 +1618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho 직교 - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions 직교 및 45도 방향으로 스냅 @@ -1575,12 +1631,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel 평행 - + Snaps to parallel directions of edges 모서리의 평행 방향으로 스냅 @@ -1588,12 +1644,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular 수직 - + Snaps to perpendicular points on edges 모서리의 수직 점에 스냅 @@ -1601,12 +1657,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Snaps to special locations of objects @@ -1614,12 +1670,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane 작업 평면 - + Restricts the snapped point to the current working plane 스냅된 포인트를 현재 작업 평면으로 제한 @@ -1627,12 +1683,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -1653,12 +1709,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Text - + Creates an annotation. CTRL to snap 주석을 만듭니다. 스냅하려면 CTRL @@ -1666,12 +1722,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. 다음 개체에 대 한 Construction 모드를 전환합니다. - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode @@ -1679,12 +1735,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Continue모드를 토글 - + Toggles the Continue Mode for next commands. 다음 명령에 대 한 Continue 모드를 토글 합니다. @@ -1692,12 +1748,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode 디스플레이 모드 전환 - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines 선택된 객체의 디스플레이 모드를 와이어 프레임과 flatlines 사이에서 변경합니다 @@ -1705,22 +1761,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid 격자 선택/해제 - + Toggles the Draft grid on/off Draft 격자 켜기/끄기 전환 - + Grid 격자 - + Toggles the Draft grid On/Off Toggles the Draft grid On/Off @@ -1728,12 +1784,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts 선택한 개체를 트림 또는 확장 하거나 하나의 면을 밀어냅니다. 스냅하려면 CTRL, 현재 segment또는 normal로 제한하려면 SHIFT, 뒤집으려면 ALT @@ -1741,12 +1797,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment 마지막 세그먼트를 취소 - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn 그려지는 선의 마지막으로 그린된 세그먼트를 취소 @@ -1754,12 +1810,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Upgrade - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces @@ -1767,12 +1823,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup VisGroup 추가 @@ -1780,12 +1836,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain 다중 포인트 DraftWire (DWire)를 만듭니다. 스냅인 하려면 CTRL, 제한 하려면 SHIFT @@ -1793,12 +1849,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converts between Wire and B-spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager 일반적인 Draft 설정 - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. 이것은 construction 모드에서 그려지는 개체에 대 한 기본 색입니다. - + This is the default group name for construction geometry 이것은 구조형상에 대한 기본 그룹 이름임. - + Construction Construction @@ -1865,11 +1921,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (측면) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - 내부좌표 계산의 소수점 갯수(예: 3 = 0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1914,7 +1965,7 @@ such as "Arial:Bold" 원래 색상 및 선 폭 - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. 스플라인을 DXF로 내보낼 때 다중선으로 변환 됩니다. 이 값은 각 다중선 세그먼트의 최대 길이입니다. 0 인 경우 모든 스플라인 세그먼트는 직선으로 처리 됩니다. @@ -1934,28 +1985,22 @@ such as "Arial:Bold" 일반 설정 - + Construction group name Construction 그룹 이름 - + Tolerance 공차 - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - 이 허용 오차를 사용 하는 함수에서 사용 하는 값입니다. 이 값 보다 작은 차이의 값은 동일한 값으로 취급 됩니다. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too 명명 되지 않은 블록(*로 시작하는)도 가져오려면 체크하세요 - + Join geometry geometry를 결합 @@ -2075,17 +2120,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 오른쪽 - + Group layers into blocks Group layers into blocks - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces - + Export 3D objects as polyface meshes Export 3D objects as polyface meshes @@ -2115,32 +2160,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document - + Use standard font size for texts Use standard font size for texts - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires If this is checked, hatches will be converted into simple wires - + Import hatch boundaries as wires Import hatch boundaries as wires - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width - + Render polylines with width Render polylines with width @@ -2170,12 +2215,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Translate white line color to black - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. - + Use Part Primitives when available Use Part Primitives when available @@ -2195,47 +2240,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 항상 스냅 (snap 모드 해제) - + Construction geometry Construction geometry - + Construction geometry color Construction geometry color - + Import 가져오기 - + texts and dimensions 텍스트 및 치수 - + points 포인트 - + layouts layouts - + *blocks *blocks - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction - + Project exported objects along current view direction Project exported objects along current view direction @@ -2340,52 +2385,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 글꼴 파일을 선택 - + Fill objects with faces whenever possible 가능한 모든 개체의 면을 채우기 - + Create 만들기 - + simple Part shapes 간단한 Part 셰이프 - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible 여기를 선택하면, 가능한 모든 곳에서 매개변수 Draft 개체가 생성됩니다. - + Draft objects Draft objects - + If this is checked, sketches will be created whenever possible If this is checked, sketches will be created whenever possible - + Sketches Sketches - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + Get original colors from the DXF file Get original colors from the DXF file - + Treat ellipses and splines as polylines Treat ellipses and splines as polylines @@ -2400,27 +2445,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show the unit suffix in dimensions - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups - + Use VisGroups Use VisGroups @@ -2605,17 +2650,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Disable units scaling - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - + Export Drawing Views as blocks Export Drawing Views as blocks - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Note: Not all the options below are used by the new importer yet @@ -2625,22 +2670,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show this dialog when importing and exporting - + Automatic update (legacy importer only) Automatic update (legacy importer only) - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Scale factor to apply to imported files Scale factor to apply to imported files - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2669,7 +2714,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe @@ -2729,22 +2774,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: An SVG linestyle definition - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported - + If this is checked, paper space objects will be imported too If this is checked, paper space objects will be imported too - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable @@ -2759,7 +2804,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate @@ -2829,20 +2874,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Draft Snap @@ -2875,322 +2937,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found not shape found - + All Shapes must be co-planar All Shapes must be co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. - + Unable to guess the normal direction of this object Unable to guess the normal direction of this object - + Draft Command Bar Draft Command Bar - + Toggle construction mode Toggle construction mode - + Current line color Current line color - + Current face color Current face color - + Current line width Current line width - + Current font size Current font size - + Apply to selected objects Apply to selected objects - + Autogroup off Autogroup off - + active command: active command: - + None 없음 - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length 돌출 컷(Pocket) 길이 - + Angle 각 - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Radius Radius - + Radius of Circle Radius of Circle - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + Add points to the current object Add points to the current object - + Remove points from the current object Remove points from the current object - + Make Bezier node sharp Make Bezier node sharp - + Make Bezier node tangent Make Bezier node tangent - + Make Bezier node symmetric Make Bezier node symmetric - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + Offset Offset - + XY (top) XY (top) - + Select XY plane Select XY plane - + XZ (front) XZ (front) - + Select XZ plane Select XZ plane - + YZ (side) YZ (side) - + Select YZ plane Select YZ plane - + View View - + Select plane perpendicular to the current view Select plane perpendicular to the current view - + Auto 자동 - + Do not project points to a drawing plane Do not project points to a drawing plane - + Text string to draw Text string to draw - + String 문자열 - + Height of text Height of text - + Height 높이 - + Intercharacter spacing Intercharacter spacing - + Tracking Tracking - + Full path to font file: Full path to font file: - + Open a FileChooser for font file Open a FileChooser for font file - + Grid spacing 그리드 간격 - + The spacing between the grid lines The spacing between the grid lines - + Main line every Main line every - + The number of lines between main lines The number of lines between main lines - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane Select Plane @@ -3200,132 +3262,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 선 - + DWire DWire - + Circle 원 - + Center X Center X - + Arc 호 - + Point 점 - + Label Label - + Distance Distance - + Trim Trim - + Pick Object Pick Object - + Edit 편집 - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Invalid Size value. Using 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Invalid Tracking value. Using 0. - + Please enter a text string. Please enter a text string. - + Select a Font file Select a Font file - + Please enter a font file. Please enter a font file. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove 제거 - + Add 추가 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3335,193 +3397,193 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Create Line - + Pick next point: Pick next point: - + Convert to Wire Convert to Wire - + BSpline BSpline - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve Create BezCurve - + Rectangle 사각형 - + Create Plane Create Plane - + Create Rectangle Create Rectangle - + Create Circle Create Circle - + Create Arc Create Arc - + Start Angle Start Angle - + Aperture Aperture - + Polygon 다각형 - + Create Polygon Create Polygon - + Ellipse 타원 - + Create Ellipse Create Ellipse - + Text Text - + Create Text Create Text - + Dimension Dimension - + Create Dimension Create Dimension - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Create ShapeString - + Copy 복사하기 - + Move 이동 - + Change Style Change Style - + Rotate 회전 - + Cannot offset this object type Cannot offset this object type - + Stretch Stretch - + Upgrade Upgrade - + Downgrade 다운그레이드 - + Selection is not a Knot Selection is not a Knot - + Convert to Sketch 스케치를 변환 - + Convert to Draft 초안을 변환 - + Convert 변환 - + Array 배열 - + Create Point Create Point - + Mirror Mirror @@ -3531,26 +3593,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 드래프트(&D) - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3569,179 +3612,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Continue - + Close 닫기 @@ -3786,7 +3829,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restrict Z - + Select edge Select edge @@ -3801,7 +3844,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Length mode - + Wipe Wipe @@ -3816,82 +3859,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Finish - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default 기본값 @@ -3911,356 +3954,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Next point: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline 생성: B-spline - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Scale + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.qm index 9668718412..badb4693bc 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.ts index bdba85c85f..6beed7bc8e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.ts @@ -4,815 +4,793 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Apibrėžia brūkšniuotę - + Sets the size of the pattern - Sets the size of the pattern + Nustato modelio dydį - + Startpoint of dimension - Startpoint of dimension + Matmens pradžios taškas - + Endpoint of dimension - Endpoint of dimension + Matmens pabaigos taškas - + Point through which the dimension line passes - Point through which the dimension line passes + Taškas, per kurį eina matmenų linija - + The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + Objektas matuojamas pagal šį matmenį - + The geometry this dimension is linked to - The geometry this dimension is linked to + Geometrija susijusi su šiuo matmeniu - + The measurement of this dimension - The measurement of this dimension + Šio matmens matavimas - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Lanko ar apskritimo matavimuose, „Netiesa“ reiškia spindulį, „Tiesa“ – skersmenį - + Font size Šrifto dydis - + The number of decimals to show Atvaizduojamų skaitmenų po kablelio kiekis - + Arrow size Rodyklės dydis - + The spacing between the text and the dimension line Tarpas tarp teksto ir matmens linijos - + Arrow type Rodyklės rūšis - + Font name Šrifto pavadinimas - + Line width Linijos storis - + Line color Linijos spalva - + Length of the extension lines Kraštinės tęsinio ilgis - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Pasukti matmenų rodyklę 180° - + Rotate the dimension text 180 degrees Pasukti matmens užrašą 180° - + Show the unit suffix - Show the unit suffix + Rodyti priesagą - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Teksto padėtis. Palikite (0,0,0) padėčiai savaime nustatyti - + Text override. Use $dim to insert the dimension length - Text override. Use $dim to insert the dimension length + Teksto nepaisymas. Jei norite įterpti matmenų ilgį, naudokite $dim - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default - A unit to express the measurement. Leave blank for system default + Matavimo vienetas. Palikite tuščią sistemos numatytiems nustatymams - + Start angle of the dimension - Start angle of the dimension + Matmens pradžios kampas - + End angle of the dimension - End angle of the dimension + Matmens pabaigos kampas - + The center point of this dimension Matmens vidurio taškas - + The normal direction of this dimension The normal direction of this dimension - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Text override. Use 'dim' to insert the dimension length - + Length of the rectangle Stačiakampio ilgis - + Radius to use to fillet the corners Kampų užapvalinimo spindulys - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + Create a face Sukurti sieną - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Apibrėžia tekstūros vaizdą (pakeičia brūkšniuotę) - + Start angle of the arc Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle Radius of the circle - + The minor radius of the ellipse Mažasis elipsės spindulys - + The major radius of the ellipse Didysis elipsės spindulys - + The vertices of the wire Laužtės viršūnės - + If the wire is closed or not Ar laužtė yra uždara, ar atvira - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Displays a dim symbol at the end of the wire - - - + Number of faces Number of faces - + Radius of the control circle Valdančiojo apskritimo spindulys - + How the polygon must be drawn from the control circle Kaip daugiakampis turi būti nupieštas iš valdančiojo apskritimo - + Projection direction Projection direction - + The width of the lines inside this object The width of the lines inside this object - + The size of the texts inside this object Rašmenų dydis šio objekto viduje - + The spacing between lines of text The spacing between lines of text - + The color of the projected objects The color of the projected objects - + The linked object Susietas objektas - + Shape Fill Style Shape Fill Style - + Line Style Line Style - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model + Jeigu patikrinta, šaltinio objektai yra vaizduojami neatsižvelgiant į tai kaip jie rodomi 3D modelyje - + Create a face if this spline is closed Create a face if this spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + The points of the Bezier curve Bezjė glodžiosios kreivės taškai - + The degree of the Bezier function Bezjė funkcijos eilė - + Continuity Continuity - + If the Bezier curve should be closed or not Ar Bezjė kreivė turėtų būti uždaroji arba atviroji - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The components of this block The components of this block - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - + Show hidden lines Rodyti paslėptas linijas - + The base object that must be duplicated The base object that must be duplicated - + The type of array to create The type of array to create - + The axis direction Ašies kryptis - + Number of copies in X direction Kopijų kiekis X ašies kryptimi - + Number of copies in Y direction Kopijų kiekis Y ašies kryptimi - + Number of copies in Z direction Kopijų kiekis Z ašies kryptimi - + Number of copies Kopijų kiekis - + Distance and orientation of intervals in X direction Distance and orientation of intervals in X direction - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distance and orientation of intervals in Y direction - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distance and orientation of intervals in Z direction - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distance and orientation of intervals in Axis direction - + Center point Vidurio taškas - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Specifies if copies must be fused (slower) Specifies if copies must be fused (slower) - + The path object along which to distribute objects The path object along which to distribute objects - + Selected subobjects (edges) of PathObj Selected subobjects (edges) of PathObj - + Optional translation vector Optional translation vector - + Orientation of Base along path Orientation of Base along path - + X Location X Padėtis - + Y Location Y Padėtis - + Z Location Z Padėtis - + Text string Text string - + Font file name Font file name - + Height of text Height of text - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + Height of the rectangle Height of the rectangle - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontal subdivisions of this rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertical subdivisions of this rectangle - + The placement of this object Šio objekto dėstymas - + The display length of this section plane Pjūvio plokštumos ilgio rodmuo - + The size of the arrows of this section plane Pjūvio plokštumos rodyklių dydis - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The length of the straight segment The length of the straight segment - + The point indicated by this label The point indicated by this label - + The points defining the label polyline The points defining the label polyline - + The direction of the straight segment The direction of the straight segment - + The type of information shown by this label The type of information shown by this label - + The target object of this label The target object of this label - + The text to display when type is set to custom The text to display when type is set to custom - + The text displayed by this label The text displayed by this label - + The size of the text Teksto dydis - + The font of the text Teksto šriftas - + The size of the arrow Rodyklės dydis - + The vertical alignment of the text The vertical alignment of the text - + The type of arrow of this label The type of arrow of this label - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Text color Teksto spalva - + The maximum number of characters on each line of the text box The maximum number of characters on each line of the text box - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Jei nurodyta „Tiesa“, šio daikto ypatybės bus perskaičiuotas tik jei jis bus matomas - + Base Pagrindas - + PointList PointList - + Count Kiekis - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object The text displayed by this object - + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Slope - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Mastelis - + Writing camera position Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + X factor X rodiklis - + Y factor Y rodiklis - + Z factor Z rodiklis - + Uniform scaling Uniform scaling - + Working plane orientation Working plane orientation - - Result - Rezultatas - - - - Create a clone - Kurti kloną - - - - Modify original - Keisti originalą - - - - Create a copy - Kurti kopiją - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - Download of dxf libraries failed. -Please install the dxf Library addon manually -from menu Tools -> Addon Manager + Nepavyko atsisiųsti dxf bibliotekų. +Prašome įdiegti dxf bibliotekos plėtinį rankiniu būdu meniu (Įrankiai -> Plėtinių valdyklė) pagalba - + This Wire is already flat This Wire is already flat - + Pick from/to points Pick from/to points - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down @@ -825,55 +803,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String Eilutė - + Height - Height + Aukštis - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Add to Construction group - + Adds the selected objects to the Construction group Adds the selected objects to the Construction group @@ -881,12 +874,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Pridėti tašką - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adds a point to an existing Wire or B-spline @@ -894,12 +887,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Move to group... - + Moves the selected object(s) to an existing group Moves the selected object(s) to an existing group @@ -907,12 +900,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style - + Applies current line width and color to selected objects Applies current line width and color to selected objects @@ -920,25 +913,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Lankas - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Sukuria lanką. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui, SHIFT varžymui + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Masyvas - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Creates a polar or rectangular array from a selected object @@ -946,12 +960,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutoGroup - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to @@ -959,12 +973,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-splainas, glodžioji kreivė - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Sukuria daugiataškę glodžiąją Bezjė keivę. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui, SHIFT varžymui @@ -972,25 +986,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve glodžioji Bezjė kreivė - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Sukuria glodžiąją Bezjė keivę. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui, SHIFT varžymui + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Apskritimas - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Sukuria apskritimą. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui, ALT besiliečiančių daiktų parinkimui @@ -998,12 +1020,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Klonuoti - + Clones the selected object(s) Clones the selected object(s) @@ -1011,25 +1033,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Close Line - + Closes the line being drawn Closes the line being drawn + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Pašalinti tašką - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Removes a point from an existing Wire or B-spline @@ -1037,12 +1074,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Matmuo - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Sukuria matmens užrašą. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui, SHIFT varžymui, ALT atkarpos parinkimui @@ -1050,12 +1087,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Atstatyti į ankstesnę laidą - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces @@ -1063,12 +1100,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects @@ -1076,12 +1113,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Techninis brėžinys - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Įtraukia pasirinktus daiktus į Techninio brėžinio apipavidalinimo lapą @@ -1089,25 +1126,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Taisyti - + Edits the active object Taisyti daiktą + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsė - + Creates an ellipse. CTRL to snap Sukuria elipsę. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui @@ -1115,12 +1170,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) Creates a facebinder object from selected face(s) @@ -1128,12 +1183,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Finish line - + Finishes a line without closing it Finishes a line without closing it @@ -1141,12 +1196,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Apgręžti matmenį - + Flip the normal direction of a dimension Apgręžti matmens normalės kryptį @@ -1154,12 +1209,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Heal - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version @@ -1167,12 +1222,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1235,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Creates a label, optionally attached to a selected object or element @@ -1206,12 +1261,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Mirrors the selected objects along a line defined by two points @@ -1219,25 +1274,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Perkelti - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Perkelia pažymėtus daiktus tarp dviejų taškų. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui, SHIFT varžymui, ALT kopijavimui + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Offset - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Paslinkti taisomą daiktą. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui, SHIFT varžymui, ALT kopijavimui @@ -1245,12 +1300,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray PathArray - + Creates copies of a selected object along a selected path. Creates copies of a selected object along a selected path. @@ -1258,12 +1313,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Taškas - + Creates a point object Sukuria tašką @@ -1271,12 +1326,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1339,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Daugiakampis - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Sukuria taisyklingąjį daugiakampį. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui, SHIFT varžymui @@ -1297,12 +1352,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Stačiakampis - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Sukuria stačiakampį iš dviejų taškų. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui @@ -1310,12 +1365,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Pasukti - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Pasuka pažymėtus daiktus. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui, SHIFT varžymui, ALT kopijavimui @@ -1323,12 +1378,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Mastelis - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Pakeičia pažymėtų daiktų dydį nuo pradžios taško. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui, SHIFT varžymui, ALT kopijavimui @@ -1336,12 +1391,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Pasirinkti grupę - + Selects all objects with the same parents as this group Selects all objects with the same parents as this group @@ -1362,12 +1417,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Creates a proxy object from the current working plane - + Create Working Plane Proxy Create Working Plane Proxy @@ -1375,12 +1430,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Shape 2D view - + Creates Shape 2D views of selected objects Creates Shape 2D views of selected objects @@ -1388,12 +1443,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Shape from text... - + Creates text string in shapes. Creates text string in shapes. @@ -1401,12 +1456,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Rodyti kibimo įrankių juostą - + Shows Draft snap toolbar Rodo braižyklės kibimo įrankių juostą @@ -1414,12 +1469,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of a selected Line or Wire Sets the slope of a selected Line or Wire @@ -1427,12 +1482,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Kampai - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Kimba prie apskritimo ar lanko taškų, sudarančių 45° ar 90° kampą @@ -1440,12 +1495,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Vidurys - + Snaps to center of circles and arcs Kimba prie apskritimo ar lanko vidurio taško @@ -1453,12 +1508,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Matmenys - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Rodyti laikinąjį matmenį kimbant prie architektūrinių daiktų @@ -1466,12 +1521,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Galinis taškas - + Snaps to endpoints of edges Kimba prie kraštinės galinių taškų @@ -1479,12 +1534,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Tęsinys - + Snaps to extension of edges Kimba prie kraštinės tęsinių @@ -1492,12 +1547,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Tinklelis - + Snaps to grid points Kimba prie tinklelio taškų @@ -1505,12 +1560,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Sankirta - + Snaps to edges intersections Kimba prie kraštinių sankirtos taškų @@ -1518,17 +1573,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Įjungti arba išjungti - + Activates/deactivates all snap tools at once Iškart įjungia arba išjungia visus kibimo įrankius - + Lock Užrakinti @@ -1536,12 +1591,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Vidurio taškas - + Snaps to midpoints of edges Kimba prie kraštinės vidurio taško @@ -1549,12 +1604,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Artimiausias - + Snaps to nearest point on edges Kimba prie kraštinės artimiausiojo taško @@ -1562,12 +1617,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Statmenas - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Kimba prie statmens arba 45° kampą sudarančios įstrižainės @@ -1575,12 +1630,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Lygiagretus - + Snaps to parallel directions of edges Kimba prie kraštinės lygiagretės @@ -1588,12 +1643,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Statmenas - + Snaps to perpendicular points on edges Kimba prie statmenį sudarančių taškų ar kraštinių @@ -1601,12 +1656,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Ypatingasis - + Snaps to special locations of objects Kimba prie ypatingųjų daiktų vietų @@ -1614,12 +1669,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Darbinė plokštuma - + Restricts the snapped point to the current working plane Pritraukia prie taškų, esančių darbinėje plokštumoje @@ -1627,12 +1682,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1695,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -1653,12 +1708,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Tekstas - + Creates an annotation. CTRL to snap Sukuria aprašą. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui @@ -1666,12 +1721,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Toggles the Construction Mode for next objects. - + Toggle Construction Mode Įjungti ar išjungti pagalbinės geometrijos braižymą @@ -1679,12 +1734,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Toggle Continue Mode - + Toggles the Continue Mode for next commands. Toggles the Continue Mode for next commands. @@ -1692,12 +1747,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Toggle display mode - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines @@ -1705,22 +1760,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Rodyti ar slėpti tinklelį - + Toggles the Draft grid on/off Rodomas arba slepiamas braižyklės tinklelis - + Grid Tinklelis - + Toggles the Draft grid On/Off Rodomas arba slepiamas braižyklės tinklelis @@ -1728,12 +1783,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Trumpina arba prailgina pažymėtą daiktą, arba išstumia pavienes sienas. Paspaustas CTRL mygtukas įgalina kibimą, SHIFT susieja su dabartine atkarpa arba statmeniu, ALT apgręžia @@ -1741,12 +1796,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Undo last segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Undoes the last drawn segment of the line being drawn @@ -1754,12 +1809,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Upgrade - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces @@ -1767,12 +1822,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Adds a VisGroup @@ -1780,12 +1835,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Sukuria laužtę braižyklėje. Spauskite CTRL kibimo įgalinimui, SHIFT varžymui @@ -1793,12 +1848,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converts between Wire and B-spline @@ -1811,17 +1866,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager General Draft Settings - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. This is the default color for objects being drawn while in construction mode. - + This is the default group name for construction geometry This is the default group name for construction geometry - + Construction Construction @@ -1865,11 +1920,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (Šonas) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1917,7 +1967,7 @@ such as "Arial:Bold" Originalios spalvos ir tiesių storiai - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. @@ -1937,29 +1987,22 @@ such as "Arial:Bold" General settings - + Construction group name Construction group name - + Tolerance Leidžiamoji nuokrypa - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Šis dydis naudojamas funkcijų, kuriose naudojamos leidžiamosios nuokrypos. -Dydžiai, skirtumas tarp kurių yra mažesnis už šio dydžio vertę, bus laikomi tapačiais. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - + Join geometry Join geometry @@ -2079,17 +2122,17 @@ Dydžiai, skirtumas tarp kurių yra mažesnis už šio dydžio vertę, bus laiko Dešinys - + Group layers into blocks Group layers into blocks - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces - + Export 3D objects as polyface meshes Export 3D objects as polyface meshes @@ -2119,32 +2162,32 @@ Dydžiai, skirtumas tarp kurių yra mažesnis už šio dydžio vertę, bus laiko Jei pažymėta, braižyklės tinklelis visada bus matomas dirbant braižyklės darbastalyje. Kitu atveju rodoma tik pasirinkus - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document - + Use standard font size for texts Use standard font size for texts - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Jei tai pasirinkta, raštai bus paversti į kreives/laužtes - + Import hatch boundaries as wires Importuoti brūkšniuotę kaip laužtes - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width - + Render polylines with width Render polylines with width @@ -2174,12 +2217,12 @@ Dydžiai, skirtumas tarp kurių yra mažesnis už šio dydžio vertę, bus laiko Translate white line color to black - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. - + Use Part Primitives when available Use Part Primitives when available @@ -2199,47 +2242,47 @@ Dydžiai, skirtumas tarp kurių yra mažesnis už šio dydžio vertę, bus laiko Visuomet kibti (išjungia kibimo mygtuko veikseną) - + Construction geometry Construction geometry - + Construction geometry color Construction geometry color - + Import Importuoti - + texts and dimensions užrašai ir matmenys - + points taškai - + layouts išdėstymas - + *blocks *blokai - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction - + Project exported objects along current view direction Project exported objects along current view direction @@ -2344,52 +2387,52 @@ Dydžiai, skirtumas tarp kurių yra mažesnis už šio dydžio vertę, bus laiko Select a font file - + Fill objects with faces whenever possible Fill objects with faces whenever possible - + Create Sukurti - + simple Part shapes simple Part shapes - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible - + Draft objects Braižiniai - + If this is checked, sketches will be created whenever possible If this is checked, sketches will be created whenever possible - + Sketches Sketches - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + Get original colors from the DXF file Get original colors from the DXF file - + Treat ellipses and splines as polylines Treat ellipses and splines as polylines @@ -2404,27 +2447,27 @@ Dydžiai, skirtumas tarp kurių yra mažesnis už šio dydžio vertę, bus laiko Show the unit suffix in dimensions - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Leisti FreeCAD pačiam atsisiųsti ir atnaujinti DXF bibliotekas - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups - + Use VisGroups Use VisGroups @@ -2609,17 +2652,17 @@ Dydžiai, skirtumas tarp kurių yra mažesnis už šio dydžio vertę, bus laiko Disable units scaling - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Jei tai pasirinkta, techninio brėžinio vaizdai bus eksportuoti kaip junginiai. Tai gali nepavykti padaryti su vėlesnės, nei R12 laidos šablonais. - + Export Drawing Views as blocks Eksportuoti techninio brėžinio atvaizdus kaip junginius - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Note: Not all the options below are used by the new importer yet @@ -2629,22 +2672,22 @@ Dydžiai, skirtumas tarp kurių yra mažesnis už šio dydžio vertę, bus laiko Show this dialog when importing and exporting - + Automatic update (legacy importer only) Automatic update (legacy importer only) - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Scale factor to apply to imported files Scale factor to apply to imported files - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2673,7 +2716,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe @@ -2733,22 +2776,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: An SVG linestyle definition - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported - + If this is checked, paper space objects will be imported too If this is checked, paper space objects will be imported too - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable @@ -2763,7 +2806,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Brėžiant tiesės atkarpas, svarbiau bus ilgis, nei X koordinatė @@ -2833,20 +2876,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Kibimas braižyklėje @@ -2879,322 +2939,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found not shape found - + All Shapes must be co-planar All Shapes must be co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. - + Unable to guess the normal direction of this object Unable to guess the normal direction of this object - + Draft Command Bar Draft Command Bar - + Toggle construction mode Toggle construction mode - + Current line color Esamoji kreivės spalva - + Current face color Esamoji sienos spalva - + Current line width Esamasis kreivės storis - + Current font size Esamasis šrifto dydį - + Apply to selected objects Apply to selected objects - + Autogroup off Autogroup off - + active command: atliekamas veiksmas: - + None Joks - + Active Draft command Atliekamas braižyklės veiksmas - + X coordinate of next point Sekančio taško X koordinatė - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Sekančio taško Y koordinatė - + Z coordinate of next point Sekančio taško Z koordinatė - + Enter point Įveskite tašką - + Enter a new point with the given coordinates Įvesti naujo taško koordinates - + Length Length - + Angle Kampas - + Length of current segment Esamos atkarpos ilgis - + Angle of current segment Esamos atkarpos kampas - + Radius Spindulys - + Radius of Circle Apskritimo spindulys - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + Add points to the current object Add points to the current object - + Remove points from the current object Remove points from the current object - + Make Bezier node sharp Make Bezier node sharp - + Make Bezier node tangent Make Bezier node tangent - + Make Bezier node symmetric Make Bezier node symmetric - + Sides Sienos - + Number of sides Sienų skaičius - + Offset Offset - + XY (top) XY (viršus) - + Select XY plane Pasirinkti XY plokštumą - + XZ (front) XZ (priekis) - + Select XZ plane Pasirinkti XZ plokštumą - + YZ (side) YZ (šonas) - + Select YZ plane Pasirinkti YZ plokštumą - + View Rodyti - + Select plane perpendicular to the current view Select plane perpendicular to the current view - + Auto Automatiškai - + Do not project points to a drawing plane Neprojektuoti taškų į brėžinio plokštumą - + Text string to draw Text string to draw - + String Eilutė - + Height of text Height of text - + Height - Height + Aukštis - + Intercharacter spacing Intercharacter spacing - + Tracking Tracking - + Full path to font file: Full path to font file: - + Open a FileChooser for font file Open a FileChooser for font file - + Grid spacing Tinklelio langelių dydis - + The spacing between the grid lines The spacing between the grid lines - + Main line every Main line every - + The number of lines between main lines The number of lines between main lines - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane Select Plane @@ -3204,132 +3264,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Atkarpa - + DWire DWire - + Circle Apskritimas - + Center X Vidurio X - + Arc Lankas - + Point Taškas - + Label Label - + Distance Distance - + Trim Apkarpyti - + Pick Object Pasirinkti daiktą - + Edit Taisyti - + Global X Visuotinis X - + Global Y Visuotinis Y - + Global Z Visuotinis Z - + Local X Vietinis X - + Local Y Vietinis Y - + Local Z Vietinis Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Neleistina dydžio skaitinė vertė. Bus naudojama 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Invalid Tracking value. Using 0. - + Please enter a text string. Please enter a text string. - + Select a Font file Pasirinkite šriftų failą - + Please enter a font file. Įveskite šrifto failą. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Sienos - + Remove Pašalinti - + Add Pridėti - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3339,193 +3399,193 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Nubrėžti tiesę - + Pick next point: Pasirinkti sekantį tašką: - + Convert to Wire Versti į laužtę - + BSpline B-splainas (glodžioji kreivė) - + BezCurve glodžioji Bezjė kreivė - + Create BezCurve Create BezCurve - + Rectangle Stačiakampis - + Create Plane Sukurti plokštumą - + Create Rectangle Nubrėžti stačiakampį - + Create Circle Nubrėžti apskritimą - + Create Arc Nubrėžti lanką - + Start Angle Pradinis kampas - + Aperture Anga - + Polygon Daugiakampis - + Create Polygon Nubrėžti daugiakampį - + Ellipse Elipsė - + Create Ellipse Nubrėžti elipsę - + Text Tekstas - + Create Text Nubrėžti tekstą - + Dimension Matmuo - + Create Dimension Kurti matmens užrašą - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Create ShapeString - + Copy Kopijuoti - + Move Perkelti - + Change Style Keisti stilių - + Rotate Pasukti - + Cannot offset this object type Cannot offset this object type - + Stretch Stretch - + Upgrade Upgrade - + Downgrade Atstatyti į ankstesnę laidą - + Selection is not a Knot Selection is not a Knot - + Convert to Sketch Convert to Sketch - + Convert to Draft Convert to Draft - + Convert Paversti - + Array Masyvas - + Create Point Nubrėžti tašką - + Mirror Mirror @@ -3535,26 +3595,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Draft - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3573,179 +3614,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Continue - + Close Užverti @@ -3790,7 +3831,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restrict Z - + Select edge Select edge @@ -3805,7 +3846,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Length mode - + Wipe Wipe @@ -3820,82 +3861,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Užbaigti - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default Numatytasis @@ -3915,356 +3956,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Next point: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline Nubrėžti B-splainą - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Mastelis + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm index 1470604a62..c39e0e3ec2 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index aeda3671b9..14fd96ac12 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Definieert een arceer patroon - + Sets the size of the pattern Stelt de grootte van het patroon in - + Startpoint of dimension Dimensie startpunt - + Endpoint of dimension Dimensie eindpunt - + Point through which the dimension line passes Punt waardoor de dimensie lijn passeert - + The object measured by this dimension Het object gemeten door deze maat - + The geometry this dimension is linked to De geometrie waarmee deze maat gelinkt is - + The measurement of this dimension De meetwaarde van deze maat - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Voor boog/cirkel maten, vals = radius, waar = diameter - + Font size Lettergrootte - + The number of decimals to show Het aantal weer te geven decimalen - + Arrow size Pijl grootte - + The spacing between the text and the dimension line De afstand tussen de tekst en de maatlijn - + Arrow type Pijl type - + Font name Font naam - + Line width Lijndikte - + Line color Lijnkleur - + Length of the extension lines Lengte van de verlengingslijnen - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Draai de dimensiepijlen 180 graden - + Rotate the dimension text 180 degrees Roteer het maatgetal 180 graden - + Show the unit suffix Eenheid-achtervoegsel tonen - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position De positie van de tekst. (0,0,0) behouden voor automatisch positioneren - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Tekst overschrijven. Gebruik $dim om de afmeting in te voegen - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default De eenheid waarin de maat wordt uitgedrukt. Laat open voor systeem standaard - + Start angle of the dimension Starthoek van de dimensie - + End angle of the dimension Eindhoek van de dimensie - + The center point of this dimension Het centerpunt van deze maat - + The normal direction of this dimension De haakse richting van deze maat - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Tekst overschrijven. Gebruik 'dim' om de maatlengte in te geven - + Length of the rectangle Lengte van de rechthoek - + Radius to use to fillet the corners Radius waarmee de hoeken worden afgerond - + Size of the chamfer to give to the corners De grote waarmee de hoeken worden afgeschuind - + Create a face Maak een vlak - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Definieert een afbeelding als textuur (overschrijft arceer patroon) - + Start angle of the arc Starthoek van de boog - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Eindhoek van de boog (voor een volledige cirkel, geeft dezelfde waarde als de eerste hoek) - + Radius of the circle Straal van de cirkel - + The minor radius of the ellipse De kleine straal van de ellips - + The major radius of the ellipse De grote straal van de ellips - + The vertices of the wire De hoekpunten van de lijn - + If the wire is closed or not Als de draad is gesloten of niet - + The start point of this line Het beginpunt van deze lijn - + The end point of this line Het eindpunt van deze lijn - + The length of this line De lengte van deze lijn - + Create a face if this object is closed Maak een vlak als dit object gesloten is - + The number of subdivisions of each edge Het aantal onderverdelingen van elke rand - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Toont een dim symbool aan het einde van de lijn - - - + Number of faces Aantal vlakken - + Radius of the control circle De straal van de controlecirkel - + How the polygon must be drawn from the control circle Hoe de polygoon moet getekend worden vanuit de controlecirkel - + Projection direction Projectie richting - + The width of the lines inside this object De breedte van de lijnen binnen dit object - + The size of the texts inside this object De grootte van de teksten binnen dit object - + The spacing between lines of text De afstand tussen twee regels tekst - + The color of the projected objects De kleur van het geprojecteerd object - + The linked object Het gekoppelde object - + Shape Fill Style Vulstijl van de vorm - + Line Style Lijnstijl - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Indien aangevinkt, worden bronobjecten weergegeven ongeacht de zichtbaarheid in het 3D-model - + Create a face if this spline is closed Maak een vlak als de curve gesloten is - + Parameterization factor Parametrisatiefactor - + The points of the Bezier curve De punten van de Bezier curve - + The degree of the Bezier function De omvang van de Bezier-functie - + Continuity Continuïteit - + If the Bezier curve should be closed or not Of de Bezier-curve moet worden gesloten of niet - + Create a face if this curve is closed Maak een vlak als deze curve gesloten is - + The components of this block De componenten van dit blok - + The base object this 2D view must represent Het basisobject dat deze 2D-weergave moet weergeven - + The projection vector of this object De vector projectie van dit object - + The way the viewed object must be projected De manier waarop die het weergegeven object moet worden geprojecteerd - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode De indexen van de vlakken die geprojecteerd moeten worden in de individuele aanzichtmodus - + Show hidden lines Toon verborgen lijnen - + The base object that must be duplicated Het basisobject dat moet worden gedupliceerd - + The type of array to create Het type array dat moet worden gemaakt - + The axis direction De richting van de as - + Number of copies in X direction Aantal Kopieën in X-richting - + Number of copies in Y direction Aantal Kopieën in Y-richting - + Number of copies in Z direction Aantal Kopieën in Z-richting - + Number of copies Aantal kopieën - + Distance and orientation of intervals in X direction Afstand en richting van het interval in X-richting - + Distance and orientation of intervals in Y direction Afstand en richting van het interval in Y-richting - + Distance and orientation of intervals in Z direction Afstand en richting van het interval in Z-richting - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Afstand en richting van het interval in As-richting - + Center point Middelpunt - + Angle to cover with copies Hoek om te dekken met kopieën - + Specifies if copies must be fused (slower) Geeft aan of de kopieën moeten samensmelten (trager) - + The path object along which to distribute objects Het trajectobject waarlangs de objecten gedistribueerd moeten worden - + Selected subobjects (edges) of PathObj Geselecteerde subobjecten (kanten) fan PathObj - + Optional translation vector Optionele translatievector - + Orientation of Base along path Richting van de basis volgens het pad - + X Location X locatie - + Y Location Y locatie - + Z Location Z locatie - + Text string Tekstreeks - + Font file name Lettertype bestandsnaam - + Height of text Teksthoogte - + Inter-character spacing Tussentekenafstand - + Linked faces Gekoppelde vlakken - + Specifies if splitter lines must be removed Geeft aan of de splitslijnen verwijderd worden moeten - + An optional extrusion value to be applied to all faces Een optionele extrusiewaarde die op alle vlakken toegepast moet worden - + Height of the rectangle Hoogte van de rechthoek - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontale onderverdelingen van deze rechthoek - + Vertical subdivisions of this rectangle Verticale onderverdelingen van deze rechthoek - + The placement of this object De plaatsing van dit object - + The display length of this section plane De weergavelengte van dit sectievlak - + The size of the arrows of this section plane De grootte van de pijlen van dit sectievlak - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Het basisobject is de draad, deze is gevormd uit 2 objecten - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Het gereedschapsobject is de draad, deze is gevormd uit 2 objecten - + The length of the straight segment De lengte van het rechte segment - + The point indicated by this label Het punt aangegeven door dit label - + The points defining the label polyline De punten die de polylijn van het label definiëren - + The direction of the straight segment De richting van het rechte segment - + The type of information shown by this label Het type informatie dat door dit label wordt weergegeven - + The target object of this label Het doelobject van dit label - + The text to display when type is set to custom De tekst die weergegeven moet worden wanneer het type ingesteld is op aangepast - + The text displayed by this label De tekst die door dit label wordt weergegeven - + The size of the text De grootte van de tekst - + The font of the text Het lettertype van de tekst - + The size of the arrow De grootte van de pijl - + The vertical alignment of the text De verticale uitlijning van de tekst - + The type of arrow of this label Het pijltype van dit label - + The type of frame around the text of this object Het kadertype rond de tekst van dit object - + Text color Tekst kleur - + The maximum number of characters on each line of the text box Het maximale aantal tekens op elke regel van het tekstvak - + The distance the dimension line is extended past the extension lines De afstand die de maatlijn voorbij de verlengingslijnen wordt verlengd - + Length of the extension line above the dimension line Lengte van de verlengingslijn boven de maatlijn - + The points of the B-spline De punten van de B-spline - + If the B-spline is closed or not Als de B-spline gesloten is of niet - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Ellipsen en B-splines in lijnsegmenten betegelen - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Lengte van lijnsegmenten als de ellipsen of B-splines in lijnsegmenten betegeld worden - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Wanneer waar, wordt dit object alleen opnieuw berekend als het zichtbaar is - + Base Basis - + PointList PuntLijst - + Count Tellen - + The objects included in this clone De objecten inbegrepen in deze kloon - + The scale factor of this clone De schaalfactor van deze kloon - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Als dit meerdere objecten kloont, geeft dit aan of het resultaat een fusie of een samenstelling is - + This specifies if the shapes sew Dit geeft aan of de vormen zich hechten - + Display a leader line or not Toon een leiderslijn of niet - + The text displayed by this object De tekst die door dit object wordt weergegeven - + Line spacing (relative to font size) Lijnafstand (ten opzichte van de tekengrootte) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Helling - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download van dxf bibliotheken mislukt. -Download en installeer ze handmatig. -Zie volledige instructies op -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Schalen - + Writing camera position Camerapositie schrijven - + Writing objects shown/hidden state De weergegeven/verborgen staat van de objecten schrijven - + X factor X-factor - + Y factor Y-factor - + Z factor Z-factor - + Uniform scaling Uniforme schaalverdeling - + Working plane orientation Oriëntatie van het werkvlak - - Result - Resultaat - - - - Create a clone - Een kloon maken - - - - Modify original - Originele wijzigen - - - - Create a copy - Kopie maken - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Download en installeer ze handmatig vanuit het menu Tools -> Addon Manager - + This Wire is already flat Deze draad is al vlak - + Pick from/to points Kies van/naar punten - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Helling om geselecteerde draden/lijnen te geven: 0 = horizontaal, 1 = 45graden naar boven, -1 = 45graden naar beneden @@ -825,55 +804,70 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Tekenreeksvorm - + Text to be made into ShapeString Tekst die omgezet moet worden in ShapeString - + String Tekenreeks - + Height Hoogte - + Height of the result Hoogte van het resultaat - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Lettertypebestand + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Voeg aan Constructiegroep toe - + Adds the selected objects to the Construction group Voegt de geselecteerde objecten toe aan de constructiegroep @@ -881,12 +875,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Punt toevoegen - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Voegt een punt toe aan een een bestaande draad of B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Verplaats naar groep... - + Moves the selected object(s) to an existing group Verplaats de geselecteerde object(en) naar een bestaande groep @@ -907,12 +901,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Huidige stijl toepassen - + Applies current line width and color to selected objects Huidige lijndikte en -kleur toepassen op geselecteerde objecten @@ -920,25 +914,46 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Boog - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Creëert een boog. CTRL om te snappen, SHIFT om te beperken + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Reeks - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Maak een polair of rechthoekige array van een geselecteerd object @@ -946,12 +961,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup Automatisch groeperen - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Selecteer een groep om automatisch alle Schets- & Arch-objecten toe te voegen @@ -959,12 +974,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Maakt een B-spline aan met meerdere punten. CTRL om te snappen, SHIFT om te beperken @@ -972,25 +987,33 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Hiermee maakt u een Bezier-curve. CTRL om te vangen, SHIFT om te beperken + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Cirkel - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Hiermee maakt u een cirkel. CTRL om te snappen, ALT om rakende objecten te kiezen @@ -998,12 +1021,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Kopieer - + Clones the selected object(s) Kopieer het/de geselecteerde(e) object(en) @@ -1011,25 +1034,40 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Sluit lijn - + Closes the line being drawn Sluit de getekende lijn + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Punt verwijderen - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Verwijdert een punt uit een bestaande draad of B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Afmeting - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Hiermee maakt u een dimensie. CTRL om te snappen, SHIFT om te beperken, ALT om een segment te kiezen @@ -1050,12 +1088,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Vorige versie - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explodeert de geselecteerde objecten in eenvoudigere objecten, of verwijdert vlakken @@ -1063,12 +1101,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Van klad naar schets - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Converteer bidirectioneel tussen Draft en Sketch objecten @@ -1076,12 +1114,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Tekening - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Zet de geselecteerde objecten op een tekenplaat @@ -1089,25 +1127,43 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Bewerken - + Edits the active object Bewerkt het actieve object + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Ellips - + Creates an ellipse. CTRL to snap Hiermee maakt u een ellips. CTRL om te vangen @@ -1115,12 +1171,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Vlakenbinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) Creëert een vlakkenbinder object van geselecteerde vlak(en) @@ -1128,12 +1184,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Voltooi lijn - + Finishes a line without closing it Voltooit een lijn zonder deze te sluiten @@ -1141,12 +1197,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Afmeting spiegelen - + Flip the normal direction of a dimension Keer de normaal richting van een maat om @@ -1154,12 +1210,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Repareer - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Repareer beschadigde Draft objecten van een oudere FreeCAD versie @@ -1167,12 +1223,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Maakt een label aan, eventueel toegevoegd aan een geselecteerd object of element @@ -1206,12 +1262,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Spiegelen - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Spiegelt de geselecteerde objecten langs een lijn redefiniert door twee punten @@ -1219,25 +1275,25 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Verplaatsen - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Verplaatst de geselecteerde objecten tussen 2 punten. CTRL om te snappen, SHIFT om te beperken, ALT om te kopiëren + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Verschuiving - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Verschuift het actieve object. CTRL om te snappen, SHIFT om te beperken, ALT om te kopiëren @@ -1245,12 +1301,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray Padpatroon - + Creates copies of a selected object along a selected path. Maakt kopieën van een geselecteerd object langs een geselecteerd pad. @@ -1258,12 +1314,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Punt - + Creates a point object Maak een punt object @@ -1271,12 +1327,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray Puntenreeks - + Creates copies of a selected object on the position of points. Maakt kopieën aan van een geselecteerd object op de positie van punten. @@ -1284,12 +1340,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Veelhoek - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creëert een regelmatige veelhoek. CTRL om te snappen, SHIFT te beperken @@ -1297,12 +1353,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Rechthoek - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Hiermee maakt u een 2-punts rechthoek. CTRL om te snappen @@ -1310,12 +1366,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Draaien - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Draait de geselecteerde objecten. CTRL om te snappen, SHIFT om te beperken, ALT om een kopie te creëren @@ -1323,12 +1379,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Schalen - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Schaalt de geselecteerde objecten uit een basispunt. CTRL om te srpingen, SHIFT om te beperken, ALT om te kopiëren @@ -1336,12 +1392,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Selecteer groep - + Selects all objects with the same parents as this group Selecteert alle objecten met dezelfde ouders als deze groep @@ -1362,12 +1418,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Maakt een proxy-object aan van het huidige werkvlak - + Create Working Plane Proxy Maak proxy van het werkvlak aan @@ -1375,12 +1431,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view 2D-uitzichtvorm - + Creates Shape 2D views of selected objects Maakt 2D-uitzichtvormen van geselecteerde objecten @@ -1388,12 +1444,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Vorm van tekst... - + Creates text string in shapes. Hiermee maakt u een tekst in vormen. @@ -1401,12 +1457,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Toon Snap Werkbalk - + Shows Draft snap toolbar Toont Draft snap werkbalk @@ -1414,12 +1470,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Helling instellen - + Sets the slope of a selected Line or Wire Stelt de helling van een geselecteerde lijn of draad in @@ -1427,12 +1483,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Hoeken - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Vangt op 45 en 90 graden op bogen en cirkels @@ -1440,12 +1496,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Middelpunt - + Snaps to center of circles and arcs Vangt op het middelpunt van cirkels en bogen @@ -1453,12 +1509,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensies - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Toont tijdelijke bemating terwijl men snapt aan Arch objecten @@ -1466,12 +1522,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Eindpunt - + Snaps to endpoints of edges Snapt aan eindpunten van ribbes @@ -1479,12 +1535,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Extensie - + Snaps to extension of edges Snapt aan het verlengde van ribbes @@ -1492,12 +1548,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Raster - + Snaps to grid points Vangt op rasterpunten @@ -1505,12 +1561,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Snijpunt - + Snaps to edges intersections Vangt op snijpunten van randen @@ -1518,17 +1574,17 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off In-/ uitschakelen - + Activates/deactivates all snap tools at once Activeert deactiveert/alle vanghulpmiddelen in één keer - + Lock Vergrendelen @@ -1536,12 +1592,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Midden - + Snaps to midpoints of edges Vangt op het midden van randen @@ -1549,12 +1605,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Dichtstbijzijnde - + Snaps to nearest point on edges Vangt op het dichtstbijzijnde punt op randen @@ -1562,12 +1618,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortho - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Vangt op orthogonale en 45 graden richtingen @@ -1575,12 +1631,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Evenwijdig - + Snaps to parallel directions of edges Snapt aan parallelen richtingen van ribbes @@ -1588,12 +1644,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Loodrecht - + Snaps to perpendicular points on edges Snapt aan rechthoekige punten aan ribbes @@ -1601,12 +1657,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Snapt naar speciale locaties van de objecten @@ -1614,12 +1670,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Werkvlak - + Restricts the snapped point to the current working plane Beperkt het gesnapte punt tot beweging in het huidige werkvlak @@ -1627,12 +1683,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Delen - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Rekt de geselecteerde objecten uit @@ -1653,12 +1709,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Tekst - + Creates an annotation. CTRL to snap Hiermee maakt u een aantekening. CTRL op te snappen @@ -1666,12 +1722,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Schakelt de Bouw-modus voor de volgende objecten aan/uit. - + Toggle Construction Mode Constructiemodus omschakelen @@ -1679,12 +1735,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Schakel Continue Modus - + Toggles the Continue Mode for next commands. Schakelt de vervolg-modus voor de volgende opdrachten. @@ -1692,12 +1748,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Wissel weergave-modus - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Schakelt weergavemodus van geselecteerde objecten tussen wireframe en flatlines @@ -1705,22 +1761,22 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Schakel raster - + Toggles the Draft grid on/off Schakel draft raster aan/uit - + Grid Raster - + Toggles the Draft grid On/Off Schakelt het schetsraster in/uit @@ -1728,12 +1784,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Trimt of breidt het geselecteerde object uit, of extrudeert enkele oppervlakken. CTRL snapt, SHIFT, beperkt tot huidige segment of tot de normale, ALT omkeert @@ -1741,12 +1797,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Maak laatste segment ongedaan - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Verwijdert het laatst getekende segment van de lijn die wordt getekend @@ -1754,12 +1810,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Opwaarderen - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Voegt de geselecteerde objecten samen tot één of converteert gesloten draden naar gevulde vlakken of verenigt vlakken @@ -1767,12 +1823,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup Visuele Groep - + Adds a VisGroup Voeg toe aan Visuele Groep @@ -1780,12 +1836,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Het creëren van een veelvoudig-punt onderwerp (DWire). Druk op CTRL en SHIFT te gelijker tijd @@ -1793,12 +1849,12 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Draad naar B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converteert tussen draad en B-spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager Algemene ontwerpinstellingen - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Dit is de gekozen kleur voor objecten getekend in constructie-modus - + This is the default group name for construction geometry Dit is de standaard groepsnaam voor de constructie geometrie - + Construction Constructie @@ -1865,11 +1921,6 @@ vanuit het menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (zijkant) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Het aantal decimalen in interne coördinaten (bijv. 0.001 = 3) - Default height for texts and dimensions @@ -1914,7 +1965,7 @@ such as "Arial:Bold" Originele kleur en lijndikte - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Bij het exporteren van splines naar DXF-formaat, worden ze omgezet in polylijnen. Deze waarde is de maximale lengte van elk van de polylijn segmenten. Als 0, dan wordt de hele spline behandeld als een recht segment. @@ -1934,28 +1985,22 @@ such as "Arial:Bold" Algemene instellingen - + Construction group name Bouwgroepsnaam - + Tolerance Tolerantie - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Deze waarde wordt gebruikt door functies die gebruikmaken van een tolerantie. Waarden met verschillen onder deze waarde zullen als gelijk worden behandeld. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Schakel dit in als de niet-genoemde blokken (die beginnen met een *) moeten ook worden geïmporteerd - + Join geometry Geometrie koppelen @@ -2075,17 +2120,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Rechts - + Group layers into blocks Lagen groeperen in blokken - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Als dit ingeschakeld is, worden alle objecten met oppervlakken geëxporteerd als 3D-polyfaces - + Export 3D objects as polyface meshes 3D-objecten exporteren als polyface netten @@ -2115,32 +2160,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Indien aangevinkt, zal het schetsraster altijd zichtbaar zijn wanneer de schetswerkbank actief is. Anders alleen bij gebruik van een commando - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Indien aangevinkt, krijgen geïmporteerde teksten de standaard schetstekstgrootte in plaats van de grootte die ze in het DXF-document hebben - + Use standard font size for texts Standaardlettergrootte gebruiken voor teksten - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Als u dit selectievakje aanvinkt, worden arceringen omgezet in eenvoudige draden - + Import hatch boundaries as wires Arceergrenzen als draden importeren - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Als u dit selectievakje aanvinkt, wanneer de polylijnen een gedefinieerde breedte hebben, zullen ze als gesloten draden met de juiste breedte weergegeven worden - + Render polylines with width Geef polylijnen met breedte weer @@ -2170,19 +2215,19 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Vertaal witte lijnkleur naar zwart - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Als u dit selectievakje aanvinkt, zullen de schetsgereedschappen, indien beschikbaar, deelbasisvormen aanmaken in plaats van schetsobjecten. - + Use Part Primitives when available Gebruik deelbasisvormen indien beschikbaar Snapping - Snapping + Magnetisch uitlijnen @@ -2195,47 +2240,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Altijd uitlijnen (schakel de snapmodus uit) - + Construction geometry Constructie geometrie - + Construction geometry color Kleur van de bouwgeometrie - + Import Importeren - + texts and dimensions teksten en afmetingen - + points punten - + layouts opmaken - + *blocks *blokken - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Als u dit selectievakje aanvinkt, zullen de geëxporteerde objecten geprojecteerd worden om de huidige kijkrichting te weerspiegelen - + Project exported objects along current view direction Projecteer de geëxporteerde objecten langs de huidige kijkrichting @@ -2340,52 +2385,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Kies een lettertypebestand - + Fill objects with faces whenever possible Vul, waar mogelijk, de objecten op met vlakken - + Create Aanmaken - + simple Part shapes eenvoudige deelvormen - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Als u dit selectievakje aanvinkt, worden, waar mogelijk, parametrische schetsobjecten aangemaakt - + Draft objects Schetsobjecten - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Als u dit selectievakje aanvinkt, worden, waar mogelijk, schetsen aangemaakt - + Sketches Schetsen - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Als u dit selectievakje aanvinkt, worden, waar mogelijk, kleuren uit de DXF-objecten opgehaald. Anders worden standaardkleuren toegepast. - + Get original colors from the DXF file De originele kleuren uit het DXF-bestand verkrijgen - + Treat ellipses and splines as polylines Behandel ellipsen en splines als polylijnen @@ -2400,27 +2445,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Toon het eenheidachtervoegsel in de afmetingen - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Als dit aangevinkt is, staat u FreeCAD toe om de componenten</p><p>die nodig zijn voor het importeren en exporteren van DXF te downloaden en bij te werken. u kunt dat ook handmatig doen,</p><p>door https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer te bezoeken</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Sta FreeCAD toe om de DXF-bibliotheken automatisch te downloaden en bij te werken - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Als u dit selectievakje aanvinkt, worden alleen standaard deelobjecten aangemaakt (snelste) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Als u dit selectievakje aanvinkt, worden de DXF-lagen als VisGroups-ontwerp geïmporteerd - + Use VisGroups VisGroups gebruiken @@ -2567,7 +2612,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Import options - Import options + Importeeropties @@ -2582,7 +2627,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Export options - Export options + Exportopties @@ -2605,42 +2650,42 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Schakel eenheidsschalen uit - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Als u dit selectievakje aanvinkt, worden tekenweergaven als blokken geëxporteerd. Dit kan mislukken voor post-R12-sjablonen. - + Export Drawing Views as blocks Tekenweergaven als blokken exporteren - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Opmerking: niet alle onderstaande opties worden door het nieuwe importeerprogramma al gebruikt Show this dialog when importing and exporting - Show this dialog when importing and exporting + Toon dit dialoogvenster bij het importeren en exporteren - + Automatic update (legacy importer only) Automatische update (alleen oud importeerprogramma) - + Prefix labels of Clones with: Voorvoegsellabels van klonen met: - + Scale factor to apply to imported files Toe te passen schaalfactor op geïmporteerde bestanden - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2669,7 +2714,7 @@ Bijv: voor bestanden in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in Dit is de methode die gekozen is voor het importeren van de SVG-objectkleur in FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Als u dit selectievakje aanvinkt, verschijnen de objecten als standaard gevuld. Anders verschijnen ze als draadmodel @@ -2729,22 +2774,22 @@ Bijv: voor bestanden in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in Een SVG-lijnstijldefinitie - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Als dit niet aangevinkt is, zullen de teksten/mteksten niet geïmporteerd worden - + If this is checked, paper space objects will be imported too Als dit aangevinkt is, zullen de papieren ruimteobjecten ook geïmporteerd worden - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Indien aangevinkt, zal FreeCAD proberen samenvallende objecten samen te voegen tot draden. Pas op, dit kan een tijdje duren... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Als dit aangevinkt is, zullen objecten uit dezelfde lagen samengevoegd worden in ontwerpblokken, waardoor het scherm sneller weergegeven wordt, maar minder gemakkelijk bewerkt kunnen worden @@ -2759,7 +2804,7 @@ Bijv: voor bestanden in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in Uitgebreide opdrachtregelmodus - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Bij het tekenen van lijnen, focus instellen op Lengte in plaats van X-coördinaat @@ -2829,20 +2874,37 @@ Bijv: voor bestanden in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in Het pad naar uw uitvoerbare ODA-bestandsconverter (voorheen Teigha) - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Het exporteren van ellipsen wordt slecht ondersteund. Gebruik dit om ze als polylijnen te exporteren. - + Max Spline Segment: Max. Splinesegment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Ontwerpsnap @@ -2869,328 +2931,328 @@ Bijv: voor bestanden in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in Snapping - Snapping + Magnetisch uitlijnen draft - + not shape found vorm niet gevonden - + All Shapes must be co-planar Alle vormen moeten coplanair zijn - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Het gegeven object is niet vlak en kan niet omgezet worden in een schets. - + Unable to guess the normal direction of this object Kan de normale richting van dit object niet raden - + Draft Command Bar Ontwerpopdrachtbalk - + Toggle construction mode Constructiemodus omschakelen - + Current line color Huidige lijnkleur - + Current face color Huidige vlakkleur - + Current line width Huidige lijnbreedte - + Current font size Huidige lettertypegrootte - + Apply to selected objects Toepassen op geselecteerde objecten - + Autogroup off Autogroup uit - + active command: actieve opdracht: - + None Geen - + Active Draft command Actieve opdracht - + X coordinate of next point X-coördinaat van het volgende punt - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-coördinaat van het volgende punt - + Z coordinate of next point Z-coördinaat van het volgende punt - + Enter point Punt invoeren - + Enter a new point with the given coordinates Voer een nieuw punt in met de gegeven coördinaten - + Length Lengte - + Angle Hoek - + Length of current segment Lengte van het huidige segment - + Angle of current segment Hoek van het huidige segment - + Radius Straal - + Radius of Circle Straal van de cirkel - + If checked, command will not finish until you press the command button again Indien ingeschakeld, zal de huidige opdracht niet beëindigen totdat u opnieuw op de command-toets druk - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Indien ingeschakeld, zal een OCC-stijl verschuiving worden uitgevoerd in plaats van de klassieke stijl - + &OCC-style offset &OCC-stijl verschuiving - + Add points to the current object Punten aan het huidige object toevoegen - + Remove points from the current object Punten van het huidige object verwijderen - + Make Bezier node sharp Maak het Bezier-knooppunt hoekig - + Make Bezier node tangent Maak het Bezier-knooppunt tangentieel - + Make Bezier node symmetric Maak het Bezier-knooppunt symmetrisch - + Sides Zijkanten - + Number of sides Aantal zijden - + Offset Verschuiving - + XY (top) XY (bovenaan) - + Select XY plane Selecteer XY-vlak - + XZ (front) XZ (voor) - + Select XZ plane Selecteer XY-vlak - + YZ (side) YZ (zijkant) - + Select YZ plane Selecteer YZ vlak - + View Weergave - + Select plane perpendicular to the current view Selecteer een vlak loodrecht op het huidige aanzicht - + Auto Automatisch - + Do not project points to a drawing plane Projecteer geen punten naar een tekenvlak - + Text string to draw Tekstreeks om te tekenen - + String Tekenreeks - + Height of text Teksthoogte - + Height Hoogte - + Intercharacter spacing Tekenafstand - + Tracking Volgen - + Full path to font file: Volledig traject naar lettertypebestand: - + Open a FileChooser for font file Open een Bestandkiezer voor het lettertypebestand - + Grid spacing Rasterafstand - + The spacing between the grid lines De afstand tussen de rasterlijnen - + Main line every Hoofdlijn elk - + The number of lines between main lines Het aantal lijnen tussen de hoofdlijnen - + Center plane on view Middenvlak op zicht - + Select Plane Selecteer vlak @@ -3200,132 +3262,132 @@ Bijv: voor bestanden in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in Lijn - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Center X Middelpunt X - + Arc Boog - + Point Punt - + Label Label - + Distance Afstand - + Trim Trim - + Pick Object Selecteer object - + Edit Bewerken - + Global X Globale X - + Global Y Globale Y - + Global Z Globale Z - + Local X Lokale X - + Local Y Lokale Y - + Local Z Lokale Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Ongeldige groottewaarde. 200.0 wordt gebruikt. - + Invalid Tracking value. Using 0. Ongeldige kerningwaarde. 0 wordt gebruikt. - + Please enter a text string. Voer een tekstreeks in. - + Select a Font file Kies een lettertypebestand - + Please enter a font file. Voer een lettertypebestand in. - + Autogroup: Autogroeperen: - + Faces Vlakken - + Remove Verwijderen - + Add Toevoegen - + Facebinder elements Vlakenbinderelementen @@ -3335,192 +3397,192 @@ Bijv: voor bestanden in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in Lijn aanmaken - + Pick next point: Kies volgende punt: - + Convert to Wire Converteren naar draad - + BSpline BSpline - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve BezCurve aanmaken - + Rectangle Rechthoek - + Create Plane Vlak aanmaken - + Create Rectangle Rechthoek aanmaken - + Create Circle Cirkel aanmaken - + Create Arc Boog aanmaken - + Start Angle Starthoek - + Aperture Opening - + Polygon Veelhoek - + Create Polygon Veelhoek aanmaken - + Ellipse Ellips - + Create Ellipse Ellips aanmaken - + Text Tekst - + Create Text Tekst aanmaken - + Dimension Afmeting - + Create Dimension Dimensie aanmaken - + ShapeString Tekenreeksvorm - + Create ShapeString ShapeString aanmaken - + Copy Kopie - + Move Verplaatsen - + Change Style Stijl wijzigen - + Rotate Draaien - + Cannot offset this object type Dit objecttype niet kan verschuift worden - + Stretch Stretch - + Upgrade Opwaarderen - + Downgrade Vorige versie - + Selection is not a Knot De selectie is geen knoop - + Convert to Sketch Converteren naar schets - + Convert to Draft Converteren naar ontwerp - + Convert Converteer - + Array Reeks - + Create Point Punt aanmaken - + Mirror Spiegelen @@ -3530,26 +3592,7 @@ Bijv: voor bestanden in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in &Schets - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - De DXF-import-/exportbibliotheken die FreeCAD nodig heeft om -het DXF-formaat te verwerken, zijn niet gevonden op dit systeem. -Gelieve FreeCAD in te schakelen om deze bibliotheken te downloaden: - 1 - Laad de ontwerpwerkbank op - 2 - Menu Edit > Voorkeuren > Import-Export > DXF > Downloads inschakelen -Of installeer de bibliotheken handmatig door de dxf-Bibliotheek-add-on -te installeren vanuit het menu Gereedschappen -> Add-onbeheer. -Om FreeCAD in staat te stellen om deze bibliotheken te downloaden, antwoord Ja. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3568,179 +3611,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Om FreeCAD in staat te stellen om deze bibliotheken te downloaden, antwoord Ja. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: niet genoeg punten - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Gelijke eindpunten geforceerd gesloten - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Ongeldige puntenlijst - + No object given Geen object gegeven - + The two points are coincident De twee punten vallen samen - + Found groups: closing each open object inside Gevonden groepen: sluiting van elk open object binnenin - + Found mesh(es): turning into Part shapes Een of meerdere mesh(es) gevonden: veranderen in deelvormen - + Found 1 solidifiable object: solidifying it 1 object gevonden welke massief kan worden gemaakt: Maak deze nu massief - + Found 2 objects: fusing them 2 objecten gevonden: ze samenvoegen - + Found several objects: creating a shell Verschillende objecten gevonden: een schil maken - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Verschillende coplanaire objecten of vlakken gevonden: één gezicht aanmaken - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it 1 niet-parametrische object gevonden: ontwerp aanmaken - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 1 gesloten schetsobject gevonden: er een gezicht van maken - + Found 1 linear object: converting to line 1 lineair object gevonden: naar lijn converteren - + Found closed wires: creating faces Gesloten draden gevonden: vlakken aanmaken - + Found 1 open wire: closing it 1 open draad gevonden: word gesloten - + Found several open wires: joining them Verscheidene open draden gevonden: worden samengevoegd - + Found several edges: wiring them Verscheidene randen gevonden: worden aan elkaar verbonden - + Found several non-treatable objects: creating compound Verschillende niet-behandelbare objecten gevonden: samenstellingen worden aangemaakt - + Unable to upgrade these objects. Kan deze objecten niet upgraden. - + Found 1 block: exploding it 1 blok gevonden: wordt opgeblazen - + Found 1 multi-solids compound: exploding it 1 samenstelling van meerdere volumemodellen gevonden: het opblazen - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies 1 parametrisch object gevonden: de afhankelijkheden ervan breken - + Found 2 objects: subtracting them 2 objecten gevonden: hiervan aftrekken - + Found several faces: splitting them Verschillende gezichten gevonden: ze splitsen - + Found several objects: subtracting them from the first one Verschillende objecten gevonden: deze van de eerste aftrekken - + Found 1 face: extracting its wires 1 vlak gevonden: de draden eruit trekken - + Found only wires: extracting their edges Alleen draden gevonden: randen uittrekken - + No more downgrade possible Geen downgrade meer mogelijk - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Gesloten met hetzelfde eerste/laatste punt. Geometrie niet bijgewerkt. - + No point found Geen punt gevonden - + ShapeString: string has no wires ShapeString: tekenreeks heeft geen draden - + Relative Relatief - + Continue Doorgaan - + Close Sluiten @@ -3785,7 +3828,7 @@ Om FreeCAD in staat te stellen om deze bibliotheken te downloaden, antwoord Ja.< Z beperken - + Select edge Selecteer rand @@ -3800,7 +3843,7 @@ Om FreeCAD in staat te stellen om deze bibliotheken te downloaden, antwoord Ja.< Lengtemodus - + Wipe Wissen @@ -3815,82 +3858,82 @@ Om FreeCAD in staat te stellen om deze bibliotheken te downloaden, antwoord Ja.< Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Vink dit aan om de huidige hoek te vergrendelen - + Coordinates relative to last point or absolute Coördinaten ten opzichte van het laatste punt of absoluut - + Filled Gevuld - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Vink dit aan als het object als gevuld moet worden weergegeven, anders wordt het als draadmodel weergegeven - + Finish Voltooien - + Finishes the current drawing or editing operation Beëindigt de huidige tekening of bewerking - + &Undo (CTRL+Z) &Ongedaan maken (CTRL+Z) - + Undo the last segment Maak het laatste segment ongedaan - + Finishes and closes the current line Eindigt en sluit de huidige lijn - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wist de bestaande segmenten van deze lijn en begint opnieuw vanaf het laatste punt - + Set WP WV instellen - + Reorients the working plane on the last segment Heroriënteert het werkvlak op het laatste segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecteert een bestaande rand die door deze afmeting gemeten moet worden - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Indien aangevinkt, zullen de objecten gekopieerd worden in plaats van verplaatst. Voorkeuren -> Ontwerp -> Globale kopieermodus om deze modus in de volgende opdrachten te behouden - + options opties - + Default Standaard @@ -3910,356 +3953,418 @@ Om FreeCAD in staat te stellen om deze bibliotheken te downloaden, antwoord Ja.< Sluiting - + Create Wire Draad aanmaken - + Removing last point Laatste punt verwijderen - + Next point: Volgende punt: - + Restarting from Herstarten vanaf - + Unable to create a Wire from selected objects Kan geen draad maken van de geselecteerde objecten - + Spline has been closed Spline is gesloten - + Last point has been removed Het laatste punt is verwijderd - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Kies het volgende punt, of afwerken (shift-F) of sluiten (o): - + Create B-spline Create B-spline - + Bezier curve has been closed De bezier-curve is gesloten - + Pick first point: Kies het startpunt: - + Pick opposite point: Kies het tegenovergestelde punt: - + Pick center point: Kies het middelpunt: - + Pick radius: Kies de straal: - + Pick start angle: Kies de starthoek: - + Pick aperture: Kies de opening: - + Aperture angle: Openingshoek: - + Pick location point: Kies het locatiepunt: - + Edges don't intersect! De randen snijden elkaar niet! - + Pick ShapeString location point: Kies het ShapeString-locatiepunt: - + Select an object to move Selecteer een object om te verplaatsen - + Pick start point: Kies het startpunt: - + Pick end point: Kies het eindpunt: - + Select an object to rotate Selecteer een object om te roteren - + Pick rotation center: Kies het rotatiemiddelpunt: - + Pick base angle: Kies de basishoek: - + Pick rotation angle: Kies de rotatiehoek: - + Select an object to offset Selecteer een object om te verschuiven - + Offset only works on one object at a time Verschuiving werkt maar op één object tegelijk - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, de verschuiving van Bezier-curven wordt momenteel nog steeds niet ondersteund - + Pick distance: Kies de afstand: - + Select an object to stretch Selecteer een object om uit te rekken - + Pick first point of selection rectangle: Kies het eerste punt van de selectierechthoek: - + Pick opposite point of selection rectangle: Kies het tegenovergestelde punt van de selectierechthoek: - + Pick start point of displacement: Kies het startpunt van verplaatsing: - + Pick end point of displacement: Kies het eindpunt van verplaatsing: - + Turning one Rectangle into a Wire Een rechthoek in een draad veranderen - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Selecteer een object om te upgraden - + Select object(s) to trim/extend Selecteer (een) object(en) om te trimmen/uit te breiden - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Kan deze objecten niet trimmen, alleen ontwerpdraden en bogen worden ondersteund - + Unable to trim these objects, too many wires Kan deze objecten niet trimmen, te veel draden - + These objects don't intersect Deze objecten snijden elkaar niet - + Too many intersection points Te veel snijpunten - + Select an object to scale Selecteer een object om schaal te brengen - + Pick base point: Kies het basispunt: - + Pick reference distance from base point: Kies een referentieafstand vanaf het basispunt: - + Pick new distance from base point: Kies een nieuwe afstand vanaf het basispunt: - + Select an object to project Selecteer een object om te projecteren - + This object type is not editable Dit objecttype kan niet bewerkt worden - + Please select only one object Gelieve slechts één object te selecteren - + Select a Draft object to edit Selecteer een ontwerpobject om te bewerken - + Active object must have more than two points/nodes Het actieve object moet meer dan twee punten/knooppunten hebben - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Het eindpunt van de BezCurve kan niet geëffend worden - + Select an object to convert Selecteer een object om te converteren - + Select an object to array Selecteer een object voor de reeks - + Please select base and path objects Selecteer de basis- en trajectobjecten - + Please select base and pointlist objects Gelieve de basis- en puntlijstobjecten te selecteren - + Select an object to clone Selecteer een object om te klonen - + Select face(s) on existing object(s) Selecteer een of meerdere vlak(en) op de bestaande objecten - + Select an object to mirror Selecteer een object om te spiegelen - + Pick start point of mirror line: Kies het beginpunt van de spiegellijn: - + Pick end point of mirror line: Kies het eindpunt van de spiegellijn: - + This tool only works with Wires and Lines Dit gereedschap werkt alleen met draden en lijnen - + Pick target point: Kies het doelpunt: - + Pick endpoint of leader line: Kies het eindpunt van de leiderslijn: - + Pick text position: Kies de tekstpositie: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA-bestandsconverter (voorheen Teigha) niet gevonden, DWG-ondersteuning is uitgeschakeld + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Schalen + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.qm index f8f43c85d2..65886a3c6a 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.ts index cd485ce844..8ae2f916d8 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Definerer et hatch mønster - + Sets the size of the pattern Setter mønsterstørrelse - + Startpoint of dimension Startpunkt for dimensjon - + Endpoint of dimension Endepunkt for dimensjon - + Point through which the dimension line passes Punkt som dimensioneringslinjen går gjennom - + The object measured by this dimension Objektet målt av denne dimensjoneringen - + The geometry this dimension is linked to Geometrien denne dimensjoneringen er tilknyttet - + The measurement of this dimension Målingen av denne dimensjoneringen - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter For bue/sirkelmålinger, falsk = radius, sann = diameter - + Font size Font size - + The number of decimals to show Antall desimaler som skal vises - + Arrow size Pilstørrelse - + The spacing between the text and the dimension line Avstanden mellom teksten og dimensjoneringslinjen - + Arrow type Piltype - + Font name Skriftnavn - + Line width Line width - + Line color Linjefarge - + Length of the extension lines Lengde på forlengelseslinjene - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Drei dimensjonspilene 180 grader - + Rotate the dimension text 180 degrees Drei dimensjonsteksten 180 grader - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Tekstoverstyring. Bruk $dim for å sette dimensjonslengden - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default En enhet for å uttrykke målingen. La stå tom for systemstandard - + Start angle of the dimension Startvinkel på dimensjoneringen - + End angle of the dimension Sluttvinkel på dimensjoneringen - + The center point of this dimension Midtpunktet av denne dimensjoneringen - + The normal direction of this dimension Normalen til denne dimensjonen - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Tekstoverstyring. Bruk 'dim' for å sette dimensjonens lengde - + Length of the rectangle Lengden av rektangelet - + Radius to use to fillet the corners Radius for å bruke til å runde av kantene - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + Create a face Lag en overflate - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Definerer et teksturbilde (overstyrer hatch mønstre) - + Start angle of the arc Startvinkel på buen - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Sluttvinkel på buen (for en full sirkel, gi samme verdi som Første vinkel) - + Radius of the circle Sirkelradius - + The minor radius of the ellipse Den minste ellipseradiusen - + The major radius of the ellipse Den største ellipseradiusen - + The vertices of the wire Punktene til kantlinjene - + If the wire is closed or not Dersom kantlinjene er lukket er ikke - + The start point of this line Startpunktet for denne linjen - + The end point of this line Sluttpunktet for denne linjen - + The length of this line Lengden av denne linjen - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge Antall underdelinger av hver kant - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Viser et dim-symbol på enden av kantlinjen - - - + Number of faces Antall overflater - + Radius of the control circle Radius av kontrollsirkelen - + How the polygon must be drawn from the control circle Hvordan polygonen må tegnes fra kontrollsirkelen - + Projection direction Projiseringsretning - + The width of the lines inside this object Bredden på linjene inne i dette objektet - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + The spacing between lines of text Avstanden mellom linjer med tekst - + The color of the projected objects Fargen på de projiserte objekter - + The linked object The linked object - + Shape Fill Style Shape Fill Style - + Line Style Linjestil - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + Create a face if this spline is closed Create a face if this spline is closed - + Parameterization factor Parametriseringsfaktor - + The points of the Bezier curve Punktene til Bezier-kurven - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Continuity - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The components of this block The components of this block - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - + Show hidden lines Vis skjulte linjer - + The base object that must be duplicated The base object that must be duplicated - + The type of array to create The type of array to create - + The axis direction The axis direction - + Number of copies in X direction Number of copies in X direction - + Number of copies in Y direction Number of copies in Y direction - + Number of copies in Z direction Number of copies in Z direction - + Number of copies Number of copies - + Distance and orientation of intervals in X direction Distance and orientation of intervals in X direction - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distance and orientation of intervals in Y direction - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distance and orientation of intervals in Z direction - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distance and orientation of intervals in Axis direction - + Center point Center point - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Specifies if copies must be fused (slower) Specifies if copies must be fused (slower) - + The path object along which to distribute objects The path object along which to distribute objects - + Selected subobjects (edges) of PathObj Selected subobjects (edges) of PathObj - + Optional translation vector Optional translation vector - + Orientation of Base along path Orientation of Base along path - + X Location X Location - + Y Location Y Location - + Z Location Z Location - + Text string Text string - + Font file name Font file name - + Height of text Height of text - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Linked faces Sammenkoblede flater - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + Height of the rectangle Height of the rectangle - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontal subdivisions of this rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertical subdivisions of this rectangle - + The placement of this object Plasseringen av dette objektet - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The length of the straight segment The length of the straight segment - + The point indicated by this label The point indicated by this label - + The points defining the label polyline The points defining the label polyline - + The direction of the straight segment The direction of the straight segment - + The type of information shown by this label The type of information shown by this label - + The target object of this label The target object of this label - + The text to display when type is set to custom The text to display when type is set to custom - + The text displayed by this label The text displayed by this label - + The size of the text The size of the text - + The font of the text The font of the text - + The size of the arrow The size of the arrow - + The vertical alignment of the text The vertical alignment of the text - + The type of arrow of this label The type of arrow of this label - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Text color Text color - + The maximum number of characters on each line of the text box The maximum number of characters on each line of the text box - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible If this is True, this object will be recomputed only if it is visible - + Base Base - + PointList PointList - + Count Antall - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object The text displayed by this object - + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Slope - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Skaler - + Writing camera position Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + X factor X factor - + Y factor Y factor - + Z factor Z factor - + Uniform scaling Uniform scaling - + Working plane orientation Working plane orientation - - Result - Result - - - - Create a clone - Create a clone - - - - Modify original - Modify original - - - - Create a copy - Create a copy - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + This Wire is already flat This Wire is already flat - + Pick from/to points Pick from/to points - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down @@ -825,55 +804,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String Streng - + Height Høyde - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Add to Construction group - + Adds the selected objects to the Construction group Adds the selected objects to the Construction group @@ -881,12 +875,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Legg til punkt - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adds a point to an existing Wire or B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Move to group... - + Moves the selected object(s) to an existing group Moves the selected object(s) to an existing group @@ -907,12 +901,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Bruk gjeldende stil - + Applies current line width and color to selected objects Legg til gjeldende linjebredde og farge på valgte objekter @@ -920,25 +914,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Bue - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Lager en bue. CTRL for magnet / SHIFT for å låse + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Matrise - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Oppretter en polar eller rektangulær matrise av et merket objekt @@ -946,12 +961,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutoGroup - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to @@ -959,12 +974,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -972,25 +987,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Sirkel - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Lager en sirkel. CTRL for magnet/ ALT velger tangent til objekter @@ -998,12 +1021,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Klone - + Clones the selected object(s) Kloner valgte objektet @@ -1011,25 +1034,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Lukk linje - + Closes the line being drawn Lukker linja som blir tegnet + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Fjern punkt - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Removes a point from an existing Wire or B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Dimensjon - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Lager en dimensjon. CTRL for magnet/ SHIFT for å låse/ ALT for å velge et segment @@ -1050,12 +1088,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Nedgrader - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces @@ -1063,12 +1101,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Utkast til skisse - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects @@ -1076,12 +1114,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Tegning - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Puts the selected objects on a Drawing sheet @@ -1089,25 +1127,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Rediger - + Edits the active object Redigerer aktivt objekt + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Creates an ellipse. CTRL to snap @@ -1115,12 +1171,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Overflatebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) Creates a facebinder object from selected face(s) @@ -1128,12 +1184,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Avslutt linje - + Finishes a line without closing it Avslutter en linje uten å lukke den @@ -1141,12 +1197,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Flip Dimension - + Flip the normal direction of a dimension Flip the normal direction of a dimension @@ -1154,12 +1210,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Heal - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version @@ -1167,12 +1223,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Creates a label, optionally attached to a selected object or element @@ -1206,12 +1262,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Mirrors the selected objects along a line defined by two points @@ -1219,25 +1275,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Flytt - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Flytter de valgte objektene mellom to punkter. CTRL for magnet/ SHIFT for å låse/ ALT for å kopiere + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Avsetting - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Forskyver aktivt objekt. CTRL for magnet/ SHIFT for å låse/ ALT for å kopiere @@ -1245,12 +1301,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray PathArray - + Creates copies of a selected object along a selected path. Creates copies of a selected object along a selected path. @@ -1258,12 +1314,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Point - + Creates a point object Oppretter et punktobjekt @@ -1271,12 +1327,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Polygon - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Lager en vanlig polygon. CTRL for magnet/ SHIFT for å låse @@ -1297,12 +1353,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Rektangel - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Lager et 2-punkts rektangel. CTRL for magnet @@ -1310,12 +1366,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Roter - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Roterer valgte objekter. CTRL for magnet/ SKIFT for å låse/ ALT lager en kopi @@ -1323,12 +1379,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Skaler - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Skalerer valgte objekter fra et basepunkt. CTRL for magnet/ SHIFT for å låse/ ALT for å kopiere @@ -1336,12 +1392,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Velg gruppe - + Selects all objects with the same parents as this group Merker alle objekter med samme overordnede som denne gruppen @@ -1362,12 +1418,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Creates a proxy object from the current working plane - + Create Working Plane Proxy Create Working Plane Proxy @@ -1375,12 +1431,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Figur 2D-visning - + Creates Shape 2D views of selected objects Oppretter figur 2D-visning for valgte objekter @@ -1388,12 +1444,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Shape from text... - + Creates text string in shapes. Creates text string in shapes. @@ -1401,12 +1457,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Show Snap Bar - + Shows Draft snap toolbar Shows Draft snap toolbar @@ -1414,12 +1470,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of a selected Line or Wire Sets the slope of a selected Line or Wire @@ -1427,12 +1483,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Vinkler - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles @@ -1440,12 +1496,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Center - + Snaps to center of circles and arcs Snaps to center of circles and arcs @@ -1453,12 +1509,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensions - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects @@ -1466,12 +1522,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Endpoint - + Snaps to endpoints of edges Snaps to endpoints of edges @@ -1479,12 +1535,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Extension - + Snaps to extension of edges Snaps to extension of edges @@ -1492,12 +1548,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Grid - + Snaps to grid points Snaps to grid points @@ -1505,12 +1561,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Kryssningspunkt - + Snaps to edges intersections Snaps to edges intersections @@ -1518,17 +1574,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Toggle On/Off - + Activates/deactivates all snap tools at once Aktiverer/deaktiverer alle snap-verktøy samtidig - + Lock Lock @@ -1536,12 +1592,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Midpoint - + Snaps to midpoints of edges Snaps to midpoints of edges @@ -1549,12 +1605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Nearest - + Snaps to nearest point on edges Snaps to nearest point on edges @@ -1562,12 +1618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortho - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Snaps to orthogonal and 45 degrees directions @@ -1575,12 +1631,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Parallel - + Snaps to parallel directions of edges Snaps to parallel directions of edges @@ -1588,12 +1644,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendicular - + Snaps to perpendicular points on edges Snaps to perpendicular points on edges @@ -1601,12 +1657,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Snaps to special locations of objects @@ -1614,12 +1670,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Working Plane - + Restricts the snapped point to the current working plane Restricts the snapped point to the current working plane @@ -1627,12 +1683,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -1653,12 +1709,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Tekst - + Creates an annotation. CTRL to snap Lager en merknad. CTRL for magnet @@ -1666,12 +1722,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Veksler konstruksjonsmodus for neste objekter. - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode @@ -1679,12 +1735,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Toggle Continue Mode - + Toggles the Continue Mode for next commands. Toggles the Continue Mode for next commands. @@ -1692,12 +1748,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Bytt visningsmodus - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Bytter visningsmodus på utvalgte objekter mellom trådrammer og flatlinjer @@ -1705,22 +1761,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the Draft grid on/off Toggles the Draft grid on/off - + Grid Grid - + Toggles the Draft grid On/Off Toggles the Draft grid On/Off @@ -1728,12 +1784,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts @@ -1741,12 +1797,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Angre siste segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Angrer siste segment på linjen som blir tegnet @@ -1754,12 +1810,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Oppgrader - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces @@ -1767,12 +1823,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Adds a VisGroup @@ -1780,12 +1836,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -1793,12 +1849,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converts between Wire and B-spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Generelle innstillinger for utkast - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Dette er standard farge for objekter tegnet i konstruksjonmodus. - + This is the default group name for construction geometry Dette er standard gruppenavn for konstruksjongeometri - + Construction Konstruksjon @@ -1865,11 +1921,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (Side) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Antall desimaler i interne koordinatoperasjoner (f.eks. 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1914,7 +1965,7 @@ such as "Arial:Bold" Original farge og linjebredde - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Ved eksport av splines til DXF blir de konvertert til polylinjer. Denne verdien er den maksimale lengden for hver av polylinjesegmentene. Hvis 0 blir hele splinen behandlet som et rett segment. @@ -1934,28 +1985,22 @@ such as "Arial:Bold" Generelle innstillinger - + Construction group name Konstruksjonsgruppenavn - + Tolerance Toleranse - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Dette er toleranseverdien brukt av funksjoner. Verdier med forskjeller under denne verdien vil bli behandlet som like. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Merk av her hvis du vil at ikke navngitte blokker (som begynner med *) skal importeres også - + Join geometry Sammenføy geometri @@ -2075,17 +2120,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Høyre - + Group layers into blocks Group layers into blocks - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces - + Export 3D objects as polyface meshes Export 3D objects as polyface meshes @@ -2115,32 +2160,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document - + Use standard font size for texts Use standard font size for texts - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires If this is checked, hatches will be converted into simple wires - + Import hatch boundaries as wires Import hatch boundaries as wires - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width - + Render polylines with width Render polylines with width @@ -2170,12 +2215,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Translate white line color to black - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. - + Use Part Primitives when available Use Part Primitives when available @@ -2195,47 +2240,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Always snap (disable snap mod) - + Construction geometry Construction geometry - + Construction geometry color Construction geometry color - + Import Import - + texts and dimensions texts and dimensions - + points points - + layouts layouts - + *blocks *blocks - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction - + Project exported objects along current view direction Project exported objects along current view direction @@ -2340,52 +2385,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Select a font file - + Fill objects with faces whenever possible Fill objects with faces whenever possible - + Create Lag - + simple Part shapes simple Part shapes - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible - + Draft objects Draft objects - + If this is checked, sketches will be created whenever possible If this is checked, sketches will be created whenever possible - + Sketches Sketches - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + Get original colors from the DXF file Get original colors from the DXF file - + Treat ellipses and splines as polylines Treat ellipses and splines as polylines @@ -2400,27 +2445,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show the unit suffix in dimensions - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Tillate FreeCAD å automatisk laste ned og oppdatere DXF bibliotekene - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups - + Use VisGroups Use VisGroups @@ -2605,17 +2650,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Disable units scaling - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - + Export Drawing Views as blocks Export Drawing Views as blocks - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Note: Not all the options below are used by the new importer yet @@ -2625,22 +2670,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show this dialog when importing and exporting - + Automatic update (legacy importer only) Automatic update (legacy importer only) - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Scale factor to apply to imported files Scale factor to apply to imported files - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2669,7 +2714,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe @@ -2729,22 +2774,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: An SVG linestyle definition - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported - + If this is checked, paper space objects will be imported too If this is checked, paper space objects will be imported too - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable @@ -2759,7 +2804,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate @@ -2829,20 +2874,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Draft Snap @@ -2875,322 +2937,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found not shape found - + All Shapes must be co-planar All Shapes must be co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. - + Unable to guess the normal direction of this object Unable to guess the normal direction of this object - + Draft Command Bar Draft Command Bar - + Toggle construction mode Toggle construction mode - + Current line color Current line color - + Current face color Gjeldende overflatefarge - + Current line width Current line width - + Current font size Current font size - + Apply to selected objects Bruk på valgte objekter - + Autogroup off Autogroup off - + active command: aktiv kommando: - + None Ingen - + Active Draft command Aktiv kommando - + X coordinate of next point X koordinat for neste punkt - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y koordinat for neste punkt - + Z coordinate of next point Z koordinat for neste punkt - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Lengde - + Angle Vinkel - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Radius Radius - + Radius of Circle Sirkelradius - + If checked, command will not finish until you press the command button again Hvis denne er merket vil kommandoen ikke bli fullført før du trykker kommandoknappen igjen - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + Add points to the current object Legg punkter til det gjeldende objekt - + Remove points from the current object Remove points from the current object - + Make Bezier node sharp Make Bezier node sharp - + Make Bezier node tangent Make Bezier node tangent - + Make Bezier node symmetric Make Bezier node symmetric - + Sides Sides - + Number of sides Antall sider - + Offset Avsetting - + XY (top) XY (top) - + Select XY plane Velg XY plan - + XZ (front) XZ (front) - + Select XZ plane Velg XZ plan - + YZ (side) YZ (side) - + Select YZ plane Velg YZ plan - + View Vis - + Select plane perpendicular to the current view Velg plan vinkelrett på gjeldende visning - + Auto Auto - + Do not project points to a drawing plane Ikke vis punkter på et tegningsplan - + Text string to draw Text string to draw - + String Streng - + Height of text Height of text - + Height Høyde - + Intercharacter spacing Intercharacter spacing - + Tracking Tracking - + Full path to font file: Full path to font file: - + Open a FileChooser for font file Open a FileChooser for font file - + Grid spacing Grid spacing - + The spacing between the grid lines The spacing between the grid lines - + Main line every Main line every - + The number of lines between main lines The number of lines between main lines - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane Velg plan @@ -3200,132 +3262,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Linje - + DWire DWire - + Circle Sirkel - + Center X Senter X - + Arc Bue - + Point Point - + Label Label - + Distance Avstand - + Trim Trim - + Pick Object Velg objekt - + Edit Rediger - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Invalid Size value. Using 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Invalid Tracking value. Using 0. - + Please enter a text string. Please enter a text string. - + Select a Font file Select a Font file - + Please enter a font file. Please enter a font file. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Flater - + Remove Fjern - + Add Legg til - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3335,191 +3397,191 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Create Line - + Pick next point: Velg neste punkt: - + Convert to Wire Convert to Wire - + BSpline BSpline - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve Create BezCurve - + Rectangle Rektangel - + Create Plane Create Plane - + Create Rectangle Create Rectangle - + Create Circle Create Circle - + Create Arc Create Arc - + Start Angle Start Angle - + Aperture Blenderåpning - + Polygon Polygon - + Create Polygon Create Polygon - + Ellipse Ellipse - + Create Ellipse Create Ellipse - + Text Tekst - + Create Text Create Text - + Dimension Dimensjon - + Create Dimension Create Dimension - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Create ShapeString - + Copy Kopier - + Move Flytt - + Change Style Change Style - + Rotate Roter - + Cannot offset this object type Kan ikke avsette denne objekttypen - + Stretch Stretch - + Upgrade Oppgrader - + Downgrade Nedgrader - + Selection is not a Knot Selection is not a Knot - + Convert to Sketch Convert to Sketch - + Convert to Draft Convert to Draft - + Convert Convert - + Array Matrise - + Create Point Create Point - + Mirror Mirror @@ -3529,26 +3591,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Draft - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3567,179 +3610,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Continue - + Close Lukk @@ -3784,7 +3827,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restrict Z - + Select edge Select edge @@ -3799,7 +3842,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Length mode - + Wipe Wipe @@ -3814,82 +3857,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Fullfør - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default Standard @@ -3909,356 +3952,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Next point: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline Create B-spline - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Skaler + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index e9eb17273f..2dc1700579 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index 583bee195c..aa889a45f9 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Definiuje wzorzec kreskowania - + Sets the size of the pattern Ustawia rozmiar wzoru - + Startpoint of dimension Punkt początkowy wymiaru - + Endpoint of dimension Punkt końcowy wymiaru - + Point through which the dimension line passes Punkt, przez który przechodzi linia wymiarowa - + The object measured by this dimension Obiekt mierzony tym wymiarem - + The geometry this dimension is linked to Geometria połączona z tym wymiarem - + The measurement of this dimension Miara tego wymiaru - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Miara łuku/okręgu, fałsz = promień, prawda = średnica - + Font size Wielkość czcionki - + The number of decimals to show Liczba dziesiętnych do pokazania - + Arrow size Rozmiar strzałki - + The spacing between the text and the dimension line Odstęp między tekstem a linią wymiarową - + Arrow type Styl strzałki - + Font name Nazwa czcionki - + Line width Szerekość linii - + Line color Kolor linii - + Length of the extension lines Długość linii pomocniczych - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Obróć strzałki wymiarowe o 180 stopni - + Rotate the dimension text 180 degrees Obróć tekst wymiarowy o 180 stopni - + Show the unit suffix Pokaż symbol jednostki - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Położenie tekstu. Pozostaw (0,0,0) jako pozycja automatyczna - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Zastępowanie tekstu. Użyj $dim, aby wstawić wymiar - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Jednostka miary. Pozostaw puste aby użyć wartości domyślnej - + Start angle of the dimension Kąt początkowy wymiaru - + End angle of the dimension Kąt końcowy wymiaru - + The center point of this dimension Punkt środkowy tego wymiaru - + The normal direction of this dimension Normalny kierunek względem tego wymiaru - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Zastępowanie tekstu. Użyj 'dim', aby wstawić wymiar - + Length of the rectangle Długość prostokąta - + Radius to use to fillet the corners Promień zaokrąglenia narożników - + Size of the chamfer to give to the corners Wymiar fazowania narożników - + Create a face Utwórz płaszczyznę - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Określa obraz tekstury (zastępuje wzory kreskowania) - + Start angle of the arc Kąt początkowy łuku - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Końcowy kąt łuku (dla pełnego okręgu, daj taką samą wartość jak dla pierwszego kąta) - + Radius of the circle Promień okręgu - + The minor radius of the ellipse Mniejszy promień elipsy - + The major radius of the ellipse Większy promień elipsy - + The vertices of the wire Wierzchołki łamanej - + If the wire is closed or not Czy łamana jest zamknięta - + The start point of this line Punkt początkowy tej linii - + The end point of this line Punkt końcowy tej linii - + The length of this line Długość tej linii - + Create a face if this object is closed Utwórz ścianę jeśli ten obiekt jest zamknięty - + The number of subdivisions of each edge Liczba podziałów każdej krawędzi - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Wyświetla symbol na końcu łamanej - - - + Number of faces Liczba płaszczyzn - + Radius of the control circle Promień kontrolnego okręgu - + How the polygon must be drawn from the control circle Jak należy narysować wielokąt z okręgu kontrolnego - + Projection direction Kierunek projekcji - + The width of the lines inside this object Grubość linii wewnątrz tego obiektu - + The size of the texts inside this object Rozmiar tekstów wewnątrz tego obiektu - + The spacing between lines of text Odstęp między wierszami tekstu - + The color of the projected objects Kolor rzutowanych obiektów - + The linked object Obiekt połączony - + Shape Fill Style Styl wypełnienia kształtu - + Line Style Styl linii - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Jeśli jest zaznaczone, obiekty źródłowe są wyświetlane niezależnie od tego, czy są widoczne w modelu 3D - + Create a face if this spline is closed Utwórz ścianę jeśli ta krzywa składana jest zamknięta - + Parameterization factor Współczynnik parametryzacji - + The points of the Bezier curve Punkty krzywej Bezier'a - + The degree of the Bezier function Stopień funkcja Beziera - + Continuity Ciągłość - + If the Bezier curve should be closed or not Jeśli krzywa Bezier'a powinna być zamknięta lub otwarta - + Create a face if this curve is closed Utwórz ścianę jeśli ta krzywa jest zamknięta - + The components of this block Składniki tego bloku - + The base object this 2D view must represent Obiekt bazowy musi reprezentować widok 2D - + The projection vector of this object Wektor rzutowania tego obiektu - + The way the viewed object must be projected Sposób rzutowania oglądanego obiektu - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Wskaźniki twarzy mają być wyświetlane w trybie pojedynczych twarzy - + Show hidden lines Pokaż ukryte linie - + The base object that must be duplicated Obiekt Bazowy, który musi zostać zduplikowany - + The type of array to create Typ tablicy do utworzenia - + The axis direction Kierunek osi - + Number of copies in X direction Liczba kopii w kierunku X - + Number of copies in Y direction Liczba kopii w kierunku Y - + Number of copies in Z direction Liczba kopii w kierunku Z - + Number of copies Liczba kopii - + Distance and orientation of intervals in X direction Dystans i orientacja interwałów w kierunku X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Dystans i orientacja interwałów w kierunku Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Dystans i orientacja interwałów w kierunku Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Dystans i orientacja interwałów w kierunku Axis - + Center point Punkt środkowy - + Angle to cover with copies Kąt do pokrycia kopiami - + Specifies if copies must be fused (slower) Określa, czy kopie muszą byś zabezpieczone (wolniej) - + The path object along which to distribute objects Obiekt ścieżki, wzdłuż którego można rozmieszczać obiekty - + Selected subobjects (edges) of PathObj Wybrane podobiekty (krawędzie) PathObj - + Optional translation vector Opcjonalny wektor przemieszczenia - + Orientation of Base along path Orientacja bazy wzdłuż ścieżki - + X Location Pozycja X - + Y Location Pozycja Y - + Z Location Pozycja Z - + Text string Tekst - + Font file name Nazwa pliku czcionki - + Height of text Wysokość tekstu - + Inter-character spacing Odstępy między znakami - + Linked faces Połączone ściany - + Specifies if splitter lines must be removed Określa, czy linie podziału muszą zostać usunięte - + An optional extrusion value to be applied to all faces Opcjonalna wartość wytłaczania, którą należy zastosować do wszystkich powierzchni - + Height of the rectangle Wysokość prostokąta - + Horizontal subdivisions of this rectangle Poziome podziały tego prostokątu - + Vertical subdivisions of this rectangle Pionowe podziały tego prostokątu - + The placement of this object Położenie tego obiektu - + The display length of this section plane Widoczna długość tej płaszczyzny przekroju - + The size of the arrows of this section plane Rozmiar strzałek na tej płaszczyźnie przekroju - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location W przypadku trybów Cutlines i Cutfaces pozostawia twarze w miejscu cięcia - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Obiektem podstawowym jest drut, utworzony z 2 obiektów - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Narzędziem podstawowym jest drut, utworzony z 2 obiektów - + The length of the straight segment Długość segmentu prostej - + The point indicated by this label Punkt wskazany przez tę etykietę - + The points defining the label polyline Punkty definiujące polilinię etykiet - + The direction of the straight segment Kierunek prostego segmentu - + The type of information shown by this label Typ informacji pokazywanych przez tę etykietę - + The target object of this label Obiekt docelowy tej etykiety - + The text to display when type is set to custom Tekst do wyświetlenia, gdy typ jest ustawiony jako niestandardowy - + The text displayed by this label Tekst wyświetlany przez tę etykietę - + The size of the text Rozmiar tekstu - + The font of the text Font tego tekstu - + The size of the arrow Rozmiar strzałki - + The vertical alignment of the text Pionowe wyrównanie tekstu - + The type of arrow of this label Typ strzałki tej etykiety - + The type of frame around the text of this object Typ ramki wokół tekstu tego obiektu - + Text color Kolor tekstu - + The maximum number of characters on each line of the text box Maksymalna liczba znaków w każdym wierszu pola tekstowego - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Odległość na jaką linia wymiarowa jest przedłużona poza linie przedłużenia - + Length of the extension line above the dimension line Długość linii pomocniczej powyżej linii wymiaru - + The points of the B-spline Punkty B-spline - + If the B-spline is closed or not Czy B-spline jest zamknięta - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Te elipsy mozaikowe i B-splajny w segmenty liniowe - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Długość segmentów liniowych w przypadku mozaikowania elips lub B-spline w segmenty liniowe - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Jeśli to jest Prawda, obiekt ten zostanie przeliczony tylko wtedy, gdy będzie widoczny - + Base Baza - + PointList Lista punktów - + Count Przelicz - + The objects included in this clone Obiekty zawarte w tym klonie - + The scale factor of this clone Współczynnik skali tego klonu - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Jeśli klonuje kilka obiektów, określa to, czy wynikiem jest fuzja, czy związek - + This specifies if the shapes sew To określa, czy kształty szyją - + Display a leader line or not Wyświetl lub ukryj linie odniesienia - + The text displayed by this object Tekst wyświetlany przez ten obiekt - + Line spacing (relative to font size) Odstęp między wierszami (w stosunku do rozmiaru czcionki) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Nachylenie - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Pobierz biblioteki dxf nie powiodło się. -Proszę pobrać i zainstalować ją ręcznie. -Zobacz pełne instrukcje na -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Skala - + Writing camera position Pozycja kamery pisania - + Writing objects shown/hidden state Pisanie obiektów pokazanych / ukrytych - + X factor Czynnik X - + Y factor Czynnik Y - + Z factor współczynnik Z - + Uniform scaling Jednolite skalowanie - + Working plane orientation Orientacja płaszczyzny roboczej - - Result - Wynik - - - - Create a clone - Utwórz klon - - - - Modify original - Zmodyfikować oryginał - - - - Create a copy - Utwórz kopię - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -801,17 +780,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> menedżer dodadków - + This Wire is already flat Ten Przewód jest już płaski - + Pick from/to points Wybierz z/do punktów - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Nachylenie dla wybranych przewodów / linii: 0 = poziomo, 1 = 45 stopni w górę, -1 = 45 stopni w dół @@ -824,55 +803,70 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Forma teksowa - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String Ciąg - + Height Wysokość - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Plik czcionki + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Dodać do grupy budowlanej - + Adds the selected objects to the Construction group Dodawanie wybranych obiektów do grupy budowlanej @@ -880,12 +874,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_AddPoint - + Add Point Dodaj punkt - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Dodaje punkt do bieżącego szkieletu lub B-spline @@ -893,12 +887,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_AddToGroup - + Move to group... Przenieś do grupy... - + Moves the selected object(s) to an existing group Przenieś wybrane obiekt(-y) do bieżącej grupy @@ -906,12 +900,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Zastosuj Bieżący styl - + Applies current line width and color to selected objects Stosuje bieżącą szerokość linii i kolorów do zaznaczonych obiektów @@ -919,25 +913,46 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Arc - + Arc Łuk - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Tworzy łuk. CTRL przyciągaj, SHIFT ogranicz + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Tablica - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Tworzy biegunową lub prostokątną tablicę z zaznaczonego obiektu @@ -945,12 +960,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_AutoGroup - + AutoGroup Autogrupowanie - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Wybierz grupę, aby automatycznie dodać wszystkie obiekty Draft i Arch do @@ -958,12 +973,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Tworzy wielopunktowe B-spline. CTRL aby przyciągnąć, SHIFT aby ograniczyć @@ -971,25 +986,33 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_BezCurve - + BezCurve Krzywa Beziera - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Tworzy krzywą Beziera. Klawisz CTRL aby przyciągnąć, SHIFT aby ograniczyć + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Okrąg - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Tworzy okrąg. CTRL przyciągaj, ALT wybierz styczną obiektu @@ -997,12 +1020,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Clone - + Clone Klon - + Clones the selected object(s) Klonuje wskazany obiekt(y) @@ -1010,25 +1033,40 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_CloseLine - + Close Line Zamknij Linię - + Closes the line being drawn Zamyka rysowaną linię + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Usuń punkt - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Usuwa punktu z bieżącego szkieletu lub B-spline @@ -1036,12 +1074,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Dimension - + Dimension Wymiar - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Tworzy wymiar. CTRL przyciągaj, SHIFT, aby ograniczyć, ALT, aby zaznaczyć segment @@ -1049,12 +1087,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Downgrade - + Downgrade Zainstalowanie starszej wersji - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Rozbicie wybranych obiektów na prostsze obiekty, lub odjęcie płaszczyzn @@ -1062,12 +1100,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Projekt do szkicu - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Konwersja dwukierunkowa pomiędzy obiektami Draft i Sketch @@ -1075,12 +1113,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Drawing - + Drawing Rysunek - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Umieszcza wybrane obiekty na arkuszu rysunku @@ -1088,25 +1126,43 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Edit - + Edit Edytuj - + Edits the active object Modyfikuje aktywny obiekt + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsa - + Creates an ellipse. CTRL to snap Tworzy elipsę. CTRL żeby włączyć przyciąganie @@ -1114,12 +1170,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Facebinder - + Facebinder Grupa powierzchni - + Creates a facebinder object from selected face(s) Tworzy obiekt grupę powierzchni z zaznaczonej(-nych) powierzchni @@ -1127,12 +1183,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_FinishLine - + Finish line Zakończenie linii - + Finishes a line without closing it Zakończenie linii bez zamykania @@ -1140,12 +1196,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Odwróć przestrznie - + Flip the normal direction of a dimension odwróć normalny wymiar przestrzeni @@ -1153,12 +1209,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Heal - + Heal Ulecz - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Naprawia błędnie zapisane obiekty Szkicu z wcześniejszych wersji FreeCAD @@ -1166,12 +1222,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Join - + Join Połącz - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1179,12 +1235,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Label - + Label Etykieta - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Tworzy etykietę, opcjonalnie dołączoną do wybranego obiektu lub elementu @@ -1205,12 +1261,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Mirror - + Mirror Odbicie lustrzane - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Odbicie szkicu @@ -1218,25 +1274,25 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Move - + Move Przesuń - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Przenosi zaznaczone obiekty między 2 punkty. CTRL przyciągaj, SHIFT, ogranicz, ALT, kopiuj + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Offset - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Offset aktywnego obiektu. CTRL przyciągnij, SHIFT, ogranicz, ALT, kopiuj @@ -1244,12 +1300,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_PathArray - + PathArray ŚcieżkaSzyku - + Creates copies of a selected object along a selected path. Utwórz kopię wybranego obiektu względem zdefiniowanej ścieżki @@ -1257,12 +1313,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Point - + Point Punkt - + Creates a point object Tworzy obiekt punktowy @@ -1270,12 +1326,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_PointArray - + PointArray Tablica Punktów - + Creates copies of a selected object on the position of points. Tworzy w miejscu punktów kopie wybranych obiektów. @@ -1283,12 +1339,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Polygon - + Polygon Wielokąt - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Tworzy regularny wielobok. CTRL przyciągaj, SHIFT ogranicz @@ -1296,12 +1352,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Rectangle - + Rectangle Prostokąt - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Tworzy prostokąt względem 2 punktów. CTRL przyciągnij @@ -1309,12 +1365,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Rotate - + Rotate Obróć - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Obraca wybrane obiekty. CTRL przyciągaj, SHIFT, ogranicz, ALT tworzy kopię @@ -1322,12 +1378,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Scale - + Scale Skala - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Skaluje zaznaczone obiekty z punktu bazowego. CTRL przyciąganie, SHIFT, aby ograniczyć, ALT, aby skopiować @@ -1335,12 +1391,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_SelectGroup - + Select group Zaznacz grupę... - + Selects all objects with the same parents as this group Zaznacza wszystkie obiekty w danej grupie od tych samych rodziców @@ -1361,12 +1417,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Tworzy obiekt proxy z aktualnej płaszczyzny roboczej - + Create Working Plane Proxy Tworzenie powierzchni roboczej Proxy @@ -1374,12 +1430,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Widok 2D kształtu - + Creates Shape 2D views of selected objects Tworzy kształt 2D z widoków zaznaczonych obiektów @@ -1387,12 +1443,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_ShapeString - + Shape from text... Kształt z tekstu... - + Creates text string in shapes. Utwórz tekst po krzywiźnie. @@ -1400,12 +1456,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Pokaż belkę przyciągania - + Shows Draft snap toolbar Pokazuje przyciąganie do paska narzędzi w module Szkic @@ -1413,12 +1469,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Slope - + Set Slope Ustaw nachylenie - + Sets the slope of a selected Line or Wire Ustawia nachylenie wybranej linii lub szkieletu @@ -1426,12 +1482,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Angle - + Angles Kąty - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Przyciągaj do punktów 45-tego i 90-tego stopnia na łukach i okręgach @@ -1439,12 +1495,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Center - + Center Środek - + Snaps to center of circles and arcs Przyciągaj do środka łuków i okręgów @@ -1452,12 +1508,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Wymiary - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Pokazuj chwilowe wymiary podczas przyciągania do łuków @@ -1465,12 +1521,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Punkt końcowy - + Snaps to endpoints of edges Przyciągaj do punktów końcowych krawędzi @@ -1478,12 +1534,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Extension - + Extension Rozszerzenie - + Snaps to extension of edges Przyciągaj do rozszerzenia krawędzi @@ -1491,12 +1547,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Grid - + Grid Siatka - + Snaps to grid points Przyciągaj do punktów sieci @@ -1504,12 +1560,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Intersection - + Intersection Przecięcie - + Snaps to edges intersections Przyciągaj do miejsc przecięcia krawędzi @@ -1517,17 +1573,17 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Przełączanie Włącz/Wyłącz - + Activates/deactivates all snap tools at once Włącza/Wyłącza wszystkie narzędzia przyciągania - + Lock Blokada @@ -1535,12 +1591,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Punkt środkowy - + Snaps to midpoints of edges Przyciągnij do punktów środkowych krawędzi @@ -1548,12 +1604,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Near - + Nearest Najbliższy - + Snaps to nearest point on edges Przyciągnij do najbliższego punktu krawędzi @@ -1561,12 +1617,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Ortho - + Ortho Orto - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Przyciągnij do pozycji ortogonalnej i kierunku 45 stopni @@ -1574,12 +1630,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Parallel - + Parallel Równolegle - + Snaps to parallel directions of edges Przyciągnij równolegle do kierunku krawędzi @@ -1587,12 +1643,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Prostopadle - + Snaps to perpendicular points on edges Przyciągnij prostopadle do punktu na krawędzi @@ -1600,12 +1656,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_Special - + Special Specjalne - + Snaps to special locations of objects Przyciąga do specjalnych lokalizacji obiektów @@ -1613,12 +1669,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Płaszczyzna robocza - + Restricts the snapped point to the current working plane Przypisz przyciągany punkt do bieżącej płaszczyzny roboczej @@ -1626,12 +1682,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Split - + Split Rozdziel - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1639,12 +1695,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Stretch - + Stretch Rozciągnij - + Stretches the selected objects Rozciąga wybrane obiekty @@ -1652,12 +1708,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Text - + Text Tekst - + Creates an annotation. CTRL to snap Tworzy adnotacje. CTRL przyciągnij @@ -1665,12 +1721,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Przełącza tryb budowy dla kolejnych obiektów. - + Toggle Construction Mode Przełącz do trybu budowy @@ -1678,12 +1734,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Przełącz w tryb ciągły - + Toggles the Continue Mode for next commands. Przełącza tryb Kontynuuj dla następnego polecenia. @@ -1691,12 +1747,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Przełącz tryb wyświetlania - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Zamiana trybu wyświetlania wybranych obiektów pomiędzy modelem siatkowym i liniowym @@ -1704,22 +1760,22 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Przełącz siatki - + Toggles the Draft grid on/off Włącza/wyłącza siatkę Draft - + Grid Siatka - + Toggles the Draft grid On/Off Włącza/wyłącza siatkę szkicu @@ -1727,12 +1783,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Trimex - + Trimex Przytnij/Rozciągnij - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Przycina lub rozszerza zaznaczony obiekt, lub wytłacza pojedyncze powierzchnie. CTRL skokowo, SHIFT ogranicza do aktualnego segmentu lub do prostopadłej, ALT odwraca @@ -1740,12 +1796,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_UndoLine - + Undo last segment Cofnij ostatni segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Cofa ostatni segment rysowanej linii @@ -1753,12 +1809,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Upgrade - + Upgrade Aktualizuj - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Łączy wybrane obiekty w jeden lub konwertuje zamknięte przewody na wypełnione twarze lub jednoczy twarze @@ -1766,12 +1822,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Dodaje VisGroup @@ -1779,12 +1835,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Tworzy wielokrotne punty DraftWire (DWire). Naciśnięcie klawisza CTRL spowoduje przyciąganie, naciśnięcie klawisza SHIFT to ogranicza @@ -1792,12 +1848,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Połącz z B-splajnem - + Converts between Wire and B-spline Konwertuje pomiędzy Wire a B-spline @@ -1810,17 +1866,17 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Ogólne ustawienia rysunkowe - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Jest to domyślny kolor dla obiektów, które są sporządzone w trybie budowy. - + This is the default group name for construction geometry Jest to domyślna nazwa grupy dla geometrii konstrukcji - + Construction Konstrukcja @@ -1864,11 +1920,6 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene YZ (Side) YZ (strona) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Ilość miejsc dziesiętnych dla współrzędnych wewnętrznych. - Default height for texts and dimensions @@ -1913,7 +1964,7 @@ such as "Arial:Bold" Oryginalny kolor i szerokość linii - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Podczas eksportu do DXF Splajny zostaną przekonwertowane do polilinii. Podana wartość jest max. długością każdego segmentu polilinii. Jeśli wartość wynosi '0', cała polilinia będzie traktowana jako pojedynczy segment. @@ -1933,28 +1984,22 @@ such as "Arial:Bold" Ustawienia ogólne - + Construction group name Nazwa grupy Konstrukcja - + Tolerance Tolerancja - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Jest to wartość używana przez funkcje wykorzystujące tolerancję. Wartości poniżej tej wartości są traktowane jako takie same. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Zaznacz to pole aby importować również bloki bez nazwy (rozpoczynające się od znaku *) - + Join geometry Łącz geometrie @@ -2074,17 +2119,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Prawo - + Group layers into blocks Zgrupuj warstwy w Bloki - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Jeśli to jest zaznaczone, wszystkie obiekty zawierające powierzchnie"faces" zostanią wyeksportowane jako 3d polyfaces - + Export 3D objects as polyface meshes Eksport obiektu 3D jako wielofasetowa siatka @@ -2114,32 +2159,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, siatka modułu Draft zawsze będzie widoczna w czasie gdy moduł Draft jest modułem aktywnym. W przeciwnym razie tylko używając polecenia - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Jeżeli ta opcja jest zaznaczona, importowany tekst będzie miał rozmiar rozmiar standardowy dla tekstu w module Draft, zamiast rozmiaru jaki ma w dokumencie odpowiednim dla formatu DXF - + Use standard font size for texts Użyj standardowego rozmiaru czcionki dla tekstów - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Jeżeli ta opcja jest zaznaczona, kreskowanie zostanie skonwertowane do prostych przewodów - + Import hatch boundaries as wires Importowanie granic kreskowania jako przewodów - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Jeżeli ta opcja jest zaznaczona i kiedy polilinie maja zdefiniowaną szerokość, bedą one renderowane jako zamknięte przewody o prawidłowej szerokości - + Render polylines with width Renderowanie polilinii o szerokości @@ -2169,12 +2214,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Zamień kolor linii z białego na czarny - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Gdy to pole jest zaznaczone, narzędzia projektu stworzą część pierwotną zamiast obiektów, jeśli będą dostępne. - + Use Part Primitives when available Używaj Prymitywów Części, gdy dostępne @@ -2194,47 +2239,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Zawsze przyciągaj (deaktywuje tryb przyciągania) - + Construction geometry Geometria konstrukcji - + Construction geometry color Kolor geometrii konstrukcji - + Import Importuj - + texts and dimensions Teksty i wymiary - + points Punkty - + layouts Układy - + *blocks Bloki - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Jeśli to pole jest zaznaczone, eksportowane obiekty będą wyświetlone aby odzwierciedlić aktualny kierunek widoku - + Project exported objects along current view direction Projekt eksportuje obiekty wzdłuż aktualnego kierunku widoku @@ -2339,52 +2384,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Wybierz plik czcionki - + Fill objects with faces whenever possible Wypełnij obiekt powierzchniami, gdy tylko możliwe - + Create Utwórz - + simple Part shapes proste kształty Części - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Jeśli to pole jest zaznaczone, obiekt parametryczny Szkicownika zostanie utworzony gdy jest to możliwe - + Draft objects Szkicuj obiekty - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Jeśli to pole jest zaznaczone, szkice zostaną utworzone gdy jest to możliwe - + Sketches Szkice - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Gdy zaznaczone kolory będą pobrane z obiektów DXF jeśli to możliwe. W innym wypadku zastosowane będą kolory domyślne. - + Get original colors from the DXF file Pobierz oryginalne kolory z pliku DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Traktuj elipsy i krzywe składane jako polilinie @@ -2399,27 +2444,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Pokaż przyrostek jednostki w wymiarach - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Zaznaczając to, pozwalasz FreeCAD pobrać i zaktualizować </p><p>komponenty potrzebne do importowania i eksportowania plików DXF. Możesz także pobrać je</p><p> ręcznie odwiedzając: https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Pozwól FreeCAD na automatyczne pobieranie i aktualizację bibliotek DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Jeśli wybrane, będą tworzone tylko standardowe obiekty (najszybsze) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Jeśli wybrane, warstwy DXF będą importowane jako Draft VisGrupy - + Use VisGroups Użyj VisGroups @@ -2604,17 +2649,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Wyłącz skalowanie jednostek - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, widoki rysunku będą eksportowane jako bloki. Może to nie działać w przypadku szablonów po R12. - + Export Drawing Views as blocks Eksportuj widoki rysunku jako bloki - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Wskazówka: Nie wszystkie opcje poniżej są używane przez nowego importera @@ -2624,22 +2669,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Pokaz komunikat podczas importu i eksportu - + Automatic update (legacy importer only) Automatyczna aktualizacja (tylko bazowy importer) - + Prefix labels of Clones with: Prefiksy etykiet klonów za pomocą: - + Scale factor to apply to imported files Współczynnik skali stosowany do importowanych plików - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2668,7 +2713,7 @@ Np.: w przypadku plików w milimetrach: 1, w centymetrach: 10, w metrach: 1000, Jest to metoda wybrana do importowania koloru obiektu SVG do FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Jeśli ta opcja jest zaznaczona, obiekty pojawią się jako wypełnione domyślnie. W przeciwnym razie pojawią się one jako szkielet @@ -2728,22 +2773,22 @@ Np.: w przypadku plików w milimetrach: 1, w centymetrach: 10, w metrach: 1000, Definicja rodzaju linii SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, teksty / mteksty nie zostaną zaimportowane - + If this is checked, paper space objects will be imported too Jeśli to zaznaczone, obiekty obszaru papieru również zostaną zaimportowane - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Jeśli zaznaczone, FreeCAD spróbuje połączyć te obiekty w przewody. Uwaga, może to chwilę potrwać... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Jeśli ta opcja jest włączona, obiekty z tych samych warstw zostaną połączone w bloki próbne, co spowoduje szybsze wyświetlanie, ale spowoduje, że będą one mniej łatwe do edycji @@ -2758,7 +2803,7 @@ Np.: w przypadku plików w milimetrach: 1, w centymetrach: 10, w metrach: 1000, Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Podczas rysowania linii ustaw ostrość na długość zamiast współrzędnej X @@ -2828,20 +2873,37 @@ Np.: w przypadku plików w milimetrach: 1, w centymetrach: 10, w metrach: 1000, Ścieżka do pliku wykonywalnego ODA (dawniej Teigha) File Converter - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Maksymalny segment splajnu: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Przyciągnij projekt @@ -2874,322 +2936,322 @@ Np.: w przypadku plików w milimetrach: 1, w centymetrach: 10, w metrach: 1000, draft - + not shape found nie znaleziono kształtu - + All Shapes must be co-planar Wszystkie kształty muszą być współpłaszczyznowe - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Podany obiekt nie jest planarny i nie może być konwertowany na szkic. - + Unable to guess the normal direction of this object Nie można odgadnąć normalnego kierunku tego obiektu - + Draft Command Bar Pasek komend projektu - + Toggle construction mode Przełącz tryb budowlany - + Current line color Obecny kolor linii - + Current face color Obrecny kolor twarzy - + Current line width Obecna szerokość linii - + Current font size Obecny rozmiar czcionki - + Apply to selected objects Zastosuj do wybranych obiektów - + Autogroup off Wyłącz Autogrupowanie - + active command: aktywne polecenie: - + None Żaden - + Active Draft command Aktywne polecenie kreślarskie - + X coordinate of next point Współrzędna X następnego punktu - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Współrzędna Y następnego punktu - + Z coordinate of next point Współrzędna Z następnego punktu - + Enter point Wprowadź punkt - + Enter a new point with the given coordinates Wprowadź nowy punkt z koordynatami - + Length Długość - + Angle Kąt - + Length of current segment Długość odcinka bieżącego - + Angle of current segment Kąt bieżącego segmentu - + Radius Promień - + Radius of Circle Promień okręgu - + If checked, command will not finish until you press the command button again Jeżeli opcja jest zaznaczona, polecenie nie zostanie zakończone do momentu naciśnięcia przycisku polecenia ponownie - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Jeśli zaznaczone, będzie wykonywane przesunięcie w stylu OCC zamiast classic - + &OCC-style offset &OCC-styl przesunięcie - + Add points to the current object Dodaj punkty do aktywnego obiektu - + Remove points from the current object Usuń punkty z aktywnego obiektu - + Make Bezier node sharp Zrób węzeł krzywej Beziera ostrym - + Make Bezier node tangent Zrób węzeł krzywej Beziera styczny - + Make Bezier node symmetric Zrób węzeł krzywej Beziera symetryczny - + Sides Boki - + Number of sides Liczba boków - + Offset Offset - + XY (top) XY (góra) - + Select XY plane Wybierz płaszczyznę XY - + XZ (front) XZ (przód) - + Select XZ plane Wybierz płaszczyznę XZ - + YZ (side) YZ (bok) - + Select YZ plane Wybierz płaszczyznę YZ - + View Widok - + Select plane perpendicular to the current view Wybierz płaszczyznę prostopadłą do aktualnego widoku - + Auto Automatyczny - + Do not project points to a drawing plane Nie rzutuj punktów na płaszczyznę rysunku - + Text string to draw Krzywe tekstu do rysowania - + String Ciąg - + Height of text Wysokość tekstu - + Height Wysokość - + Intercharacter spacing Odstęp pomiędzy znakami - + Tracking Śledzenie - + Full path to font file: Pełna ścieżka do pliku czcionki: - + Open a FileChooser for font file Otwórz okno wyboru pliku dla czcionki - + Grid spacing Odstępy siatki - + The spacing between the grid lines Odległość między liniami siatki - + Main line every Główna linia co - + The number of lines between main lines Liczba linii między głównymi liniami - + Center plane on view Wyśrodkuj płaszczyznę na widoku - + Select Plane Wybierz Płaszczyznę @@ -3199,132 +3261,132 @@ Np.: w przypadku plików w milimetrach: 1, w centymetrach: 10, w metrach: 1000, Linia - + DWire DWire - + Circle Okrąg - + Center X Środek X - + Arc Łuk - + Point Punkt - + Label Etykieta - + Distance Odległość - + Trim Ucinanie - + Pick Object Wybierz obiekt - + Edit Edytuj - + Global X Globalna X - + Global Y Globalna Y - + Global Z Globalna Z - + Local X Lokalna X - + Local Y Lokalna Y - + Local Z Lokalna Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Nieprawidłowa wartość rozmiaru. Użyj 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Nieprawidłowa wartość śledzenia. Użyj 0. - + Please enter a text string. Wprowadź tekst. - + Select a Font file Wybierz plik czcionki - + Please enter a font file. Wprowadź plik czcionki. - + Autogroup: Autogrupowanie: - + Faces Ściany - + Remove Usuń - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementy facebindera @@ -3334,191 +3396,191 @@ Np.: w przypadku plików w milimetrach: 1, w centymetrach: 10, w metrach: 1000, Utwórz linię - + Pick next point: Wybierz następny punkt - + Convert to Wire Konwersja do szkieletu - + BSpline BSpline - + BezCurve Krzywa Beziera - + Create BezCurve Stwórz krzywą Beziera - + Rectangle Prostokąt - + Create Plane Utwórz płaszczyznę - + Create Rectangle Utwórz Prostokąt - + Create Circle Utwórz Okrąg - + Create Arc Utwórz Łuk - + Start Angle Kąt początkowy - + Aperture Celownik - + Polygon Wielokąt - + Create Polygon Utwórz Wielokąt - + Ellipse Elipsa - + Create Ellipse Utwórz elipsę - + Text Tekst - + Create Text Utwórz Tekst - + Dimension Wymiar - + Create Dimension Utwórz Wymiarowanie - + ShapeString Forma teksowa - + Create ShapeString Stwórz formę tekstową - + Copy Kopiuj - + Move Przesuń - + Change Style Zmiana Stylu - + Rotate Obróć - + Cannot offset this object type Nie można odsunąć obiektu tego typu - + Stretch Rozciągnij - + Upgrade Aktualizuj - + Downgrade Zainstalowanie starszej wersji - + Selection is not a Knot Zaznaczenie nie jest Węzłem - + Convert to Sketch Konwertuj do Szkicu - + Convert to Draft Konwersja do Draft - + Convert Konwertuj - + Array Tablica - + Create Point Stwórz punkt - + Mirror Odbicie lustrzane @@ -3528,24 +3590,7 @@ Np.: w przypadku plików w milimetrach: 1, w centymetrach: 10, w metrach: 1000, Rysunek - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Biblioteki importu/eksportu DXF potrzebne FreeCAD do obługi formatu DXF nie zotały znalezione w systemie. -Proszę albo pozwolić FreeCAD na pobranie tych bibliotek: - 1 - Załaduj warsztat szkicowania - 2 - Menu Edycja > Ustawienia > Import-Eksport > DXF > Włącz pobieranie -Lub pobierz te biblioteki ręcznie, poprzez instalację dodatku dxf-Library z menu Narzędzia -> Menedżer dodatków. -Żeby pozwolić FreeCAD na pobranie bibliotek, odpowiedz tak. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3563,179 +3608,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer żeby pozwolić FreeCAD na pobranie bibliotek, odpowiedz tak. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: niewystarczająca ilość punktów - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Równe punkty końcowe, wymuszono Zamknięcie - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Nieprawidłowa lista punktów - + No object given Nie podano obiektu - + The two points are coincident Dwa punkty są zbieżne - + Found groups: closing each open object inside Znalezione grupy: zamknięcie każdego otwartego obiektu wewnątrz - + Found mesh(es): turning into Part shapes Znaleziono siatkę(-ki): zamieniam w kształty Części - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Znaleziono 2 obiekty: łączenie ich - + Found several objects: creating a shell Znaleziono kilka obiektów: tworzenie powłoki - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Znaleziono kilka obiektów współpłaszczyznowych lub powierzchń: tworzenie jednej powierzchni - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Znaleziono 1 nieparametryczny obiekt: formułowanie go - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Znaleziono 1 zamknięty obiekt rysunku: tworzenie z niego powierzchni - + Found 1 linear object: converting to line Znaleziono 1 obiekt liniowy: konwersja do linii - + Found closed wires: creating faces Znaleziono zamknięte przewody: tworzenie powierzchni - + Found 1 open wire: closing it Znaleziono 1 otwarty przewód: zamykanie go - + Found several open wires: joining them Znaleziono kilka otwartych przewodów: łączenie ich - + Found several edges: wiring them Znaleziono kilka krawędzi: łączenie ich - + Found several non-treatable objects: creating compound Znaleziono kilka nieprzypisanych obiektów: tworzenie kształtu złożonego - + Unable to upgrade these objects. Nie można uaktualnić tych obiektów. - + Found 1 block: exploding it Znaleziono 1 blok: rozbijanie go - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Znaleziono 1 wielocząsteczkowy kształt złożony: rozbijanie go - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Znaleziono 1 obiekt parametryczny: łamanie jego zależności - + Found 2 objects: subtracting them Znaleziono 2 obiekty: odejmowanie ich - + Found several faces: splitting them Znaleziono kilka powierzchni: dzielenie ich - + Found several objects: subtracting them from the first one Znaleziono kilka obiektów: odejmowanie ich od pierwszego - + Found 1 face: extracting its wires Znaleziono 1 powierzchnię: wyodrębnianie jej przewodów - + Found only wires: extracting their edges Znaleziono tylko przewody: wyodrębnianie ich krawędzi - + No more downgrade possible Większe nachylenie nie jest możliwe - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Zamknięte tym samym pierwszym/końcowym Punktem. Geometria nie została zaktualizowana. - + No point found Nie znaleziono punktu - + ShapeString: string has no wires ShapeString: ciąg nie ma przewodów - + Relative Względny - + Continue Kontynuuj - + Close Zamknij @@ -3780,7 +3825,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Ogranicz Z - + Select edge Wybierz krawędź @@ -3795,7 +3840,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Tryb długości - + Wipe Wyczyść @@ -3810,82 +3855,82 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Zaznacz to, aby zablokować bieżący kąt - + Coordinates relative to last point or absolute Współrzędne w stosunku do ostatniego punktu lub bezwzględne - + Filled Wypełniony - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Zaznacz to, jeśli obiekt powinien się pojawić wypełniony, w przeciwnym razie pojawi się jego szkielet - + Finish Zakończ - + Finishes the current drawing or editing operation Kończy aktualny rysunek lub operację edycji - + &Undo (CTRL+Z) &Cofnij (CTRL+Z) - + Undo the last segment Cofnij ostatni segment - + Finishes and closes the current line Kończy i zamyka bieżący wiersz - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Czyści istniejące segmenty tego wierszu i rozpoczyna ponownie od ostatniego punktu - + Set WP Ustaw WP - + Reorients the working plane on the last segment Zmienia orientację płaszczyzny roboczej na ostatnim segmencie - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wybiera istniejącą krawędź w celu pomiaru przez ten wymiar - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options opcje - + Default Domyślne @@ -3905,356 +3950,418 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Zamykanie - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Usuwanie ostatniego punktu - + Next point: Następny punkt: - + Restarting from Uruchamianie ponowne z - + Unable to create a Wire from selected objects Nie można utworzyć szkieletu z zaznaczonych obiektów - + Spline has been closed Wątek został zamknięty - + Last point has been removed Ostatni punkt został usunięty - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Wybierz następny punkt, zakończ (shift-F) lub zamknij (o): - + Create B-spline Utwórz B-spline - + Bezier curve has been closed Krzywa Beziera została zamknięta - + Pick first point: Wybierz punkt początkowy: - + Pick opposite point: Wybierz przeciwległy punkt: - + Pick center point: Wybierz punkt środkowy: - + Pick radius: Wybierz promień: - + Pick start angle: Wybierz kąt początkowy: - + Pick aperture: Wybierz celownik: - + Aperture angle: Kąt celownika: - + Pick location point: Wybierz lokalizację punktu: - + Edges don't intersect! Krawędzie nie przecinają się! - + Pick ShapeString location point: Wybierz punkt lokalizacji ShapeString: - + Select an object to move Zaznacz obiekt do przeniesienia - + Pick start point: Wybierz punkt początkowy: - + Pick end point: Wybierz punkt końcowy: - + Select an object to rotate Zaznacz obiekt do obrócenia - + Pick rotation center: Wybierz środek obrotu: - + Pick base angle: Wybierz kąt bazowy: - + Pick rotation angle: Wybierz kąt obrotu: - + Select an object to offset Wybierz obiekt do przesunięcia - + Offset only works on one object at a time Przesunięcie działa tylko na jeden obiekt w czasie - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Przepraszamy, przesunięcie krzywych Beziera na chwilę obecną nie jest obsługiwane - + Pick distance: Wybierz odległość: - + Select an object to stretch Zaznacz obiekt do rozciągnięcia - + Pick first point of selection rectangle: Wybierz pierwszy punkt zaznaczenia prostokątnego: - + Pick opposite point of selection rectangle: Wybierz przeciwległy punkt zaznaczenia prostokątnego: - + Pick start point of displacement: Wybierz początkowy punkt przemieszczenia: - + Pick end point of displacement: Wybierz końcowy punkt przemieszczenia: - + Turning one Rectangle into a Wire Przekształcanie jednego Prostokąta w Szkielet - + Select an object to join Wybierz obiekt do połączenia - + Join Połącz - + Select an object to split Wybierz obiekt do podzielenia - + Select an object to upgrade Zaznacz obiekt do uaktualnienia - + Select object(s) to trim/extend Wybierz obiekt(y) do przycięcia/rozszerzenia - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Niemożliwym jest przycięcie tych obiektów, tylko łuki i linie Rysunku są obsługiwane - + Unable to trim these objects, too many wires Niemożliwym jest przycięcie tych obiektów, za dużo linii - + These objects don't intersect Te obiekty się nie przecinają - + Too many intersection points Zbyt wiele punktów przecięcia - + Select an object to scale Wybierz obiekt do skalowania - + Pick base point: Wybierz punkt bazowy: - + Pick reference distance from base point: Wybierz odległość odniesienia od punktu bazowego: - + Pick new distance from base point: Wybierz nową odległość od punktu bazowego: - + Select an object to project Wybierz obiekt do projektowania - + This object type is not editable Ten typ obiektu nie jest edytowalny - + Please select only one object Proszę zaznaczyć tylko jeden obiekt - + Select a Draft object to edit Wybierz obiekt szkicu do edycji - + Active object must have more than two points/nodes Aktywny obiekt musi mieć więcej niż dwa punkty/węzły - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Punkt końcowy krzywej Beziera nie może być wygładzony - + Select an object to convert Zaznacz obiekt, aby przekonwertować - + Select an object to array Wybierz obiekt do stworzenia szyku - + Please select base and path objects Proszę wybrać podstawę i ścieżkę obiektu - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Wybierz obiekt do klonowania - + Select face(s) on existing object(s) Wybierz powierzchnię(e) na istniejącym(ch) obiekcie(ach) - + Select an object to mirror Wybierz obiekt do stworzenia kopii danych - + Pick start point of mirror line: Wybierz punkt startowy linii odbicia: - + Pick end point of mirror line: Wybierz punkt końcowy linii odbicia: - + This tool only works with Wires and Lines To narzędzie działa tylko z Przewodami i Liniami - + Pick target point: Wybierz punkt docelowy: - + Pick endpoint of leader line: Wybierz punkt końcowy linii odniesienia: - + Pick text position: Wybierz pozycję tekstu: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled Nie znaleziono ODA (dawniej Teigha) File Converter, obsługa DWG jest wyłączona + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Skala + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index ba03ac7a2f..0361b3bb55 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index e20157e492..23212f4e02 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Define um padrão de hachura - + Sets the size of the pattern Define o tamanho do padrão - + Startpoint of dimension Ponto de partida da dimensão - + Endpoint of dimension Ponto de término da dimensão - + Point through which the dimension line passes Ponto pelo qual a linha de dimensão passa - + The object measured by this dimension O objeto medido por esta dimensão - + The geometry this dimension is linked to A geometria que esta dimensão se relaciona - + The measurement of this dimension A medida desta dimensão - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Para medidas de arco/círculo, falso = raio, verdadeiro = diâmetro - + Font size Tamanho da fonte - + The number of decimals to show O número de decimais a mostrar - + Arrow size Tamanho do ponteiro - + The spacing between the text and the dimension line O espaçamento entre o texto e a linha de dimensão - + Arrow type Tipo de ponteiro - + Font name Nome da fonte - + Line width Espessura de linha - + Line color Cor da linha - + Length of the extension lines Comprimento das linhas de extensão - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotacione os ponteiros de dimensão a 180 graus - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotacione o texto de dimensão a 180 graus - + Show the unit suffix Mostrar o sufixo de unidade - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position A posição do texto. Deixe (0, 0,0) para posição automática - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Substituição de texto. Use $dim para inserir o comprimento da dimensão - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Uma unidade para expressar a medida. Deixe em branco para padrão do sistema - + Start angle of the dimension Ângulo de início da dimensão - + End angle of the dimension Ângulo de fim da dimensão - + The center point of this dimension O ponto central desta dimensão - + The normal direction of this dimension A direção normal desta dimensão - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Substituição de texto. Use 'dim' para inserir o comprimento da dimensão - + Length of the rectangle Largura do retângulo - + Radius to use to fillet the corners Use o raio para fatiar os cantos - + Size of the chamfer to give to the corners Tamanho do chanfro nos cantos - + Create a face Criar um rosto - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Define uma imagem de textura (Substitui os padrões de hachura) - + Start angle of the arc Ângulo inicial do arco - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Ângulo final do arco (para um círculo completo, use o mesmo valor do ângulo inicial) - + Radius of the circle Raio do círculo - + The minor radius of the ellipse O raio menor da elipse - + The major radius of the ellipse O raio maior da elipse - + The vertices of the wire Os vértices do arame - + If the wire is closed or not Se o arame está fechado ou não - + The start point of this line O ponto de partida desta linha - + The end point of this line O ponto final desta linha - + The length of this line O comprimento desta linha - + Create a face if this object is closed Criar uma face se este objeto estiver fechado - + The number of subdivisions of each edge O número de subdivisões de cada aresta - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Exibe um símbolo de dimensão na extremidade do arame - - - + Number of faces Número de faces - + Radius of the control circle Raio do círculo de controlo - + How the polygon must be drawn from the control circle Como o polígono deve ser desenhado a partir do círculo de controle - + Projection direction Direção de projeção - + The width of the lines inside this object A largura das linhas dentro deste objeto - + The size of the texts inside this object O tamanho dos textos dentro deste objeto - + The spacing between lines of text O espaçamento entre as linhas de texto - + The color of the projected objects A cor dos objetos projetados - + The linked object O objeto vinculado - + Shape Fill Style Estilo do Preenchimento de Forma - + Line Style Estilo da linha - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Se esta casa estiver marcada, objetos fonte serão exibidos mesmo se estão invisíveis na vista 3D - + Create a face if this spline is closed Criar uma face se esta spline estiver fechada - + Parameterization factor Fator de parametrização - + The points of the Bezier curve Os pontos da curva de Bézier - + The degree of the Bezier function O grau da função de Bezier - + Continuity Continuidade - + If the Bezier curve should be closed or not Se a curva de Bézier deve ser fechada ou não - + Create a face if this curve is closed Criar uma face se esta curva estiver fechada - + The components of this block Os componentes deste bloco - + The base object this 2D view must represent O objeto base que esta vista 2D deve representar - + The projection vector of this object O vetor de projeção deste objeto - + The way the viewed object must be projected A maneira como o objeto visualizado deve ser projetada - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Os índices das faces a serem projetados no modo Individual Faces - + Show hidden lines Mostrar linhas ocultas - + The base object that must be duplicated O objeto de base que deve ser duplicado - + The type of array to create O tipo de rede a criar - + The axis direction A direção do eixo - + Number of copies in X direction Número de cópias na direção X - + Number of copies in Y direction Número de cópias na direção Y - + Number of copies in Z direction Número de cópias na direção Z - + Number of copies Número de cópias - + Distance and orientation of intervals in X direction Distância e orientação de intervalos na direção X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distância e orientação de intervalos na direção Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distância e orientação de intervalos na direção Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distância e orientação de intervalos na direção do Eixo - + Center point Ponto central - + Angle to cover with copies Ângulo para cobrir com cópias - + Specifies if copies must be fused (slower) Especifica se cópias devem ser fundidas (mais lento) - + The path object along which to distribute objects O caminho do objeto ao longo do qual vão se distribuir os objetos - + Selected subobjects (edges) of PathObj Sub-objetos selecionados (arestas) de PathObj - + Optional translation vector Vetor de deslocamento opcional - + Orientation of Base along path Orientação da Base ao longo do caminho - + X Location Posição de X - + Y Location Posição de Y - + Z Location Posição de Z - + Text string Texto - + Font file name Nome do arquivo fonte - + Height of text Altura do texto - + Inter-character spacing Espaçamento entre caráteres - + Linked faces Rostos vinculados - + Specifies if splitter lines must be removed Especifica se as linhas do divisor devem ser removidas - + An optional extrusion value to be applied to all faces Um valor de extrusão opcional a ser aplicado a todas as faces - + Height of the rectangle Altura do retângulo - + Horizontal subdivisions of this rectangle Subdivisões horizontais deste retângulo - + Vertical subdivisions of this rectangle Subdivisões verticais deste retângulo - + The placement of this object O localizador deste objeto - + The display length of this section plane O comprimento da representação 3D deste plano de corte - + The size of the arrows of this section plane O tamanho das setas deste plano de corte - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Para os modos de CutLines e CutFaces, isto deixa as faces na localização de corte - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects O objeto de base é o arame, é formado a partir de 2 objetos - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects A ferramenta de objeto é o arame, é formado a partir de 2 objetos - + The length of the straight segment O comprimento do segmento reto - + The point indicated by this label O ponto indicado por este rótulo - + The points defining the label polyline Os pontos que definem a polilinha do rótulo - + The direction of the straight segment A direção do segmento reto - + The type of information shown by this label O tipo de informação mostrada por este rótulo - + The target object of this label O objeto alvo deste rótulo - + The text to display when type is set to custom O texto a ser exibido quando o tipo está definido como Custom - + The text displayed by this label O texto exibido por este rótulo - + The size of the text O tamanho do texto - + The font of the text A fonte do texto - + The size of the arrow O tamanho da seta - + The vertical alignment of the text O alinhamento vertical do texto - + The type of arrow of this label O tipo de seta deste rótulo - + The type of frame around the text of this object O tipo de quadro em torno do texto deste objeto - + Text color Cor do texto - + The maximum number of characters on each line of the text box O número máximo de caracteres em cada linha da caixa de texto - + The distance the dimension line is extended past the extension lines A distância da linha de cota além das linhas de extensão - + Length of the extension line above the dimension line Comprimento da linha de extensão acima da linha de cota - + The points of the B-spline Os pontos da b-spline - + If the B-spline is closed or not Se a b-spline está fechada ou não - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tesselação de Elipses e Bsplines em segmentos de linha - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Comprimento de segmentos de linha se existir tesselação de Elipses ou Bsplines em segmentos de linha - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Se isto for verdadeiro, esse objeto será ser recalculado somente se estiver visível - + Base Base - + PointList Lista de Pontos - + Count Quantidade - + The objects included in this clone Os objetos incluídos neste clone - + The scale factor of this clone O fator de escala deste clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Se este clone é de vários objetos, especifica se o resultado é uma fusão ou um composto - + This specifies if the shapes sew Especifica se as formas se juntam (costuram) - + Display a leader line or not Exibir uma linha de anotação ou não - + The text displayed by this object O texto exibido por este objeto - + Line spacing (relative to font size) Espaçamento entre linhas (em relação ao tamanho da fonte) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Inclinação - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - O download de bibliotecas dxf falhou. -Por favor, faça o download e instale-os manualmente. -Consulte as instruções completas em -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Escalar - + Writing camera position Gravando posição da câmera - + Writing objects shown/hidden state Gravando estado visível dos objetos - + X factor Fator X - + Y factor Fator Y - + Z factor Fator Z - + Uniform scaling Dimensionamento uniforme - + Working plane orientation Orientação do plano de trabalho - - Result - Resultado - - - - Create a clone - Criar um clone - - - - Modify original - Modificar original - - - - Create a copy - Criar uma cópia - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Instale o addon de biblioteca de dxf manualmente no menu ferramentas-> Addon Manager - + This Wire is already flat Este traço já está plano - + Pick from/to points Escolha de pontos de/para - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Inclinação para dar aos arames/linhas selecionadas: 0 = horizontal, 1 = 45deg acima, -1 = 45deg para baixo @@ -825,55 +804,70 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString Texto a ser transformado em ShapeString - + String Texto - + Height Altura - + Height of the result Altura do resultado - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Arquivo de fonte + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Adicionar ao grupo de construção - + Adds the selected objects to the Construction group Adiciona o(s) objeto(s) selecionado(s) ao grupo de construção @@ -881,12 +875,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Adicionar ponto - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adiciona um ponto a um arame/bspline existente @@ -894,12 +888,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Mover para o grupo... - + Moves the selected object(s) to an existing group Adiciona o(s) objeto(s) selecionado(s) a um grupo existente @@ -907,12 +901,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Aplicar o estilo atual - + Applies current line width and color to selected objects Aplica a espessura de linha e a cor atual aos objetos selecionados @@ -920,25 +914,46 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Arco - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Cria um arco. Ctrl para snap, Shift para restringir + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Matriz - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Cria uma matriz retangular ou polar a partir de um objeto selecionado @@ -946,12 +961,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup Auto Agrupar - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Escolha um grupo no qual objetos Draft/Arch serão adicionados automaticamente @@ -959,12 +974,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Cria uma b-spline de múltiplos pontos. CTRL para snap, Shift para restringir @@ -972,25 +987,33 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve Curva de Bezier - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Cria uma curva de Bézier. Ctrl para snap, Shift para restringir + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Círculo - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Cria um círculo. Ctrl para snap, Alt para selecionar objetos tangentes @@ -998,12 +1021,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Clonar - + Clones the selected object(s) Clona o(s) objeto(s) selecionado(s) @@ -1011,25 +1034,40 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Fechar linha - + Closes the line being drawn Fechar a linha que está sendo desenhada + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Remover ponto - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Remove um ponto de um arame ou bspline existente @@ -1037,12 +1075,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Dimensão - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Cria uma cota. Ctrl para snap, Shift para restringir, Alt para selecionar um segmento @@ -1050,12 +1088,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Rebaixar - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explode os objetos selecionados em objetos mais simples, ou subtrai faces @@ -1063,12 +1101,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Projeto para rascunho - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Converter bidirecionalmente entre objetos do projeto e do rascunho @@ -1076,12 +1114,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Desenho - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Coloca os objetos selecionados em uma folha de desenho @@ -1089,25 +1127,43 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Editar - + Edits the active object Edita o objeto ativo + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Cria uma elipse. Ctrl para snap @@ -1115,12 +1171,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) Cria um objeto facebinder a partir de faces selecionadas @@ -1128,12 +1184,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Finalizar linha - + Finishes a line without closing it Terminar a linha sem fechar @@ -1141,12 +1197,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Inverter cota - + Flip the normal direction of a dimension Inverte a direção normal de uma cota @@ -1154,12 +1210,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Corrigir - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Corrige objetos defeituosos salvos por uma versão anterior do FreeCAD @@ -1167,12 +1223,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Join - + Join Juntar - + Joins two wires together Junta dois arames em um @@ -1180,12 +1236,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Label - + Label Rótulo - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Cria um rótulo, opcionalmente vinculado a um elemento ou objeto selecionado @@ -1206,12 +1262,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Espelho - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Espelha os objetos selecionados ao longo de uma linha definida por dois pontos @@ -1219,25 +1275,25 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Move - + Move Mover - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Move os objetos selecionados entre 2 pontos. Ctrl para snap, Shift para restringir, Alt para copiar + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Deslocamento - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Cria um deslocamento do objeto ativo. CTRL para snap, Shift para restringir, ALT para criar uma cópia @@ -1245,12 +1301,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray Cópia múltipla com caminho - + Creates copies of a selected object along a selected path. Cria cópias de um objeto selecionado ao longo de um caminho selecionado @@ -1258,12 +1314,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Point - + Point Ponto - + Creates a point object Criar um objeto ponto @@ -1271,12 +1327,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray Matriz de Pontos - + Creates copies of a selected object on the position of points. Cria cópias de um objeto selecionado na posição dos pontos. @@ -1284,12 +1340,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Polígono - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Cria um polígono regular. Ctrl para snap, Shift para restringir @@ -1297,12 +1353,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Retângulo - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Cria um retângulo com 2 pontos. CTRL para snap @@ -1310,12 +1366,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Rotacionar - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Rotaciona o objeto selecionado. Ctrl para snap, Shift para restringir, Alt para copiar @@ -1323,12 +1379,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Escalar - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Redimensiona os objetos selecionados a partir de um ponto de base. Ctrl para snap, Shift para restringir, Alt para copiar @@ -1336,12 +1392,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Selecionar grupo - + Selects all objects with the same parents as this group Seleciona todos os objetos com os mesmos pais que este grupo @@ -1362,12 +1418,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Cria um objeto proxy do plano de trabalho atual - + Create Working Plane Proxy Criar proxy de plano de trabalho @@ -1375,12 +1431,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Forma vista 2D - + Creates Shape 2D views of selected objects Cria formas com vistas 2D dos objetos selecionados @@ -1388,12 +1444,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Forma a partir de texto... - + Creates text string in shapes. Cria uma cadeia de texto em formas. @@ -1401,12 +1457,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Mostrar barra de Snap - + Shows Draft snap toolbar Mostra a barra de ferramentas Draft snap @@ -1414,12 +1470,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Definir inclinação - + Sets the slope of a selected Line or Wire Define a inclinação de uma linha ou arame selecionado @@ -1427,12 +1483,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Ângulos - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Snap para ângulos de 45 e 90 graus em círculos e arcos @@ -1440,12 +1496,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Centro - + Snaps to center of circles and arcs Ativa o snap no centro de círculos e arcos @@ -1453,12 +1509,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensões - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Mostra cotas temporárias quando fizer snap para objetos arquitetônicos @@ -1466,12 +1522,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Ponto de extremidade - + Snaps to endpoints of edges Ativa snap em pontos de extremidade de arestas @@ -1479,12 +1535,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Extensão - + Snaps to extension of edges Snap nas extensões das arestas @@ -1492,12 +1548,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Grade - + Snaps to grid points Snap nos nós da grade @@ -1505,12 +1561,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Intersecção - + Snaps to edges intersections Snap nas interseções das arestas @@ -1518,17 +1574,17 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Ligar/desligar - + Activates/deactivates all snap tools at once Ativa/desativa todas as ferramentas de snap - + Lock Travar @@ -1536,12 +1592,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Ponto médio - + Snaps to midpoints of edges Snap em pontos médios das arestas @@ -1549,12 +1605,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Mais próximo - + Snaps to nearest point on edges Snap no ponto mais próximo das arestas @@ -1562,12 +1618,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortogonal - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Snap em direções ortogonais e a 45 graus @@ -1575,12 +1631,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Paralelo - + Snaps to parallel directions of edges Snap em direções paralelas a arestas @@ -1588,12 +1644,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendicular - + Snaps to perpendicular points on edges Snap em pontos perpendiculares nas arestas @@ -1601,12 +1657,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Especial - + Snaps to special locations of objects Snap para pontos especiais de objetos @@ -1614,12 +1670,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Plano de trabalho - + Restricts the snapped point to the current working plane Restringe o snap ao plano de trabalho atual @@ -1627,12 +1683,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Split - + Split Separar - + Splits a wire into two wires Divide um arame em dois @@ -1640,12 +1696,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Extender - + Stretches the selected objects Estica os objetos selecionados @@ -1653,12 +1709,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Text - + Text Texto - + Creates an annotation. CTRL to snap Cria uma anotação. CTRL para snap @@ -1666,12 +1722,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Alterna o modo de construção para os próximos objetos. - + Toggle Construction Mode Ativar / desativar o modo de construção @@ -1679,12 +1735,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Alternar modo contínuo - + Toggles the Continue Mode for next commands. Alterna o modo de continuar para os próximos comandos @@ -1692,12 +1748,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Alternar o modo de exibição - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Muda o modo de exibição dos objetos selecionados entre Arame e Linhas planas @@ -1705,22 +1761,22 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Alternar grade - + Toggles the Draft grid on/off Ativa/desativa a grade - + Grid Grade - + Toggles the Draft grid On/Off Ativa/desativa a grade @@ -1728,12 +1784,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Apara ou estende o objeto selecionado ou extruda faces. Ctrl para snap, Shift restringe ao segmento atual ou ao seu normal, Alt inverte @@ -1741,12 +1797,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Desfazer o último segmento - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Desfaz o último segmento da linha que está sendo desenhada @@ -1754,12 +1810,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Promover - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Junta os objetos selecionados em um, ou converte arames fechados em faces preenchidas, ou une faces @@ -1767,12 +1823,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup GrupoVis - + Adds a VisGroup Adiciona um GrupoVis @@ -1780,12 +1836,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Cria um DraftWire de múltiplos pontos (DWire). Ctrl para snap, Shift para restringir @@ -1793,12 +1849,12 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Arame para B-Spline - + Converts between Wire and B-spline Converte entre o arame e B-Spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager Configurações gerais do módulo rascunho - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Esta é a cor padrão para objetos desenhados no modo de construção. - + This is the default group name for construction geometry Este é o nome padrão para o grupo de geometria de construção - + Construction Construção @@ -1865,11 +1921,6 @@ no menu ferramentas-> Addon Manager YZ (Side) YZ (Lateral) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - O número de casas decimais em operações internas (por ex. 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1914,7 +1965,7 @@ such as "Arial:Bold" Cor e espessura da linha originais - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Ao exportar splines para DXF, elas são transformadas em polilinhas. Esse valor é o tamanho máximo de cada um dos segmentos da polilinha. Se for 0, a spline toda é tratada como um segmento reto. @@ -1934,28 +1985,22 @@ such as "Arial:Bold" Configurações gerais - + Construction group name Nome do grupo de construção - + Tolerance Tolerância - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Esse é o valor usado por funções que usam uma tolerância. Valores com diferenças abaixo desse valor serão tratados como iguais. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Selecione se quiser importar também blocos não-nomeados (começando com um *) - + Join geometry Juntar a geometria @@ -2075,17 +2120,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Direito - + Group layers into blocks Agrupar camadas em blocos - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Se selecionado, todos os objetos contendo faces serão exportados como polifaces 3d - + Export 3D objects as polyface meshes Exportar objetos 3D como malhas Polifacetadas @@ -2115,32 +2160,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Se selecionado, a grade do projeto será sempre visível quando a bancada de trabalho estiver ativa. Caso contrário, somente usando um comando - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Se selecionado, os textos importados terão o tamanho padrão do Draft, em vez do tamanho que tinham no documento DXF - + Use standard font size for texts Usar o tamanho padrão de fonte para textos - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Se seleconado, as hachuras serão convertidas em arames simples - + Import hatch boundaries as wires Importar limites das hachuras como arames - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Se selecionado, quando as polilinhas tiverem uma largura definida, elas serão renderizadas como arames fechados com a largura correta - + Render polylines with width Renderizar polilinhas com largura @@ -2170,12 +2215,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Transformar linhas de cor branca para preto - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Se essa opção estiver marcada, as ferramentas de Draft irão criar peças primitivas em vez de objetos do Draft, quando possível. - + Use Part Primitives when available Usar peças primitivas quando disponíveis @@ -2195,47 +2240,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Snap sempre ativo (desativar tecla de snap) - + Construction geometry Geometria de construção - + Construction geometry color Cor da geometria de construção - + Import Importar - + texts and dimensions textos e cotas - + points pontos - + layouts layouts - + *blocks *blocos - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Se selecionado, os objetos exportados serão projetados na direção da vista atual - + Project exported objects along current view direction Projetar objetos exportados na direção da vista atual @@ -2340,52 +2385,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Selecione um arquivo de fonte - + Fill objects with faces whenever possible Preencher objetos com faces sempre que possível - + Create Criar - + simple Part shapes peças simples - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Se selecionado, objetos paramétricos do Draft serão criados sempre que possível - + Draft objects Objetos de rascunho - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Se essa opção for marcada, esboços serão criados sempre que possível - + Sketches Esboços - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Se essa opção for marcada, as cores serão recuperadas dos objetos DXF sempre que possível. Caso contrário, as cores padrão serão aplicadas. - + Get original colors from the DXF file Obter cores originais do arquivo DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Tratar elipses e splines como polilinhas @@ -2400,27 +2445,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Mostrar o sufixo das unidades nas dimensões - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Ao marcar esta opção, você permite que o FreeCAD baixe e atualize os</p><p>componentes necessários para importar e exportar arquivos DXF. Você também</p><p>pode fazer isso manualmente em https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permitir que o FreeCAD baixe e atualize automaticamente as bibliotecas DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Se esta opção for marcada, apenas objetos de tipo Peça serão criados (mais rápido) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Se essa opção estiver marcada, camadas DXF serão importadas como objetos GrupoVis - + Use VisGroups Usar GrupoVis @@ -2605,17 +2650,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Desativar a conversão de unidades - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Se essa opção está marcada, vistas da bancada de Desenho serão exportadas como blocos. Isto pode falhar para gabaritos pós-R12. - + Export Drawing Views as blocks Exportar vistas do desenho como blocos - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Nota: Nem todas as opções abaixo já estão usadas pelo importador novo @@ -2625,22 +2670,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Mostrar esta caixa de diálogo durante a importação e exportação - + Automatic update (legacy importer only) Atualização automática (apenas importador antigo) - + Prefix labels of Clones with: Prefixo para rótulos de clones: - + Scale factor to apply to imported files Fator de escala a ser aplicado aos arquivos importados - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2669,7 +2714,7 @@ Ex: para arquivos em milímetros: 1, em centímetros: 10, em metros: 1000, em po Este é o método escolhido para importar a cor dos objetos SVG no FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Se selecionado, objetos aparecerão preenchidos como padrão. Caso contrário, eles serão exibidos como arame @@ -2729,22 +2774,22 @@ Ex: para arquivos em milímetros: 1, em centímetros: 10, em metros: 1000, em po Uma definição de linha no formato SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Se esta opção estiver desmarcada, os textos e mtexts não serão importados - + If this is checked, paper space objects will be imported too Se essa opção estiver marcada, objetos do paper space serão importados também - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Se selecionado, FreeCAD tentará juntar objetos coincidentes em aramado. Atenção, isso pode demorar um pouco... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Se selecionado, objetos das mesmas camadas serão reunidos em blocos, para agilizar a exibição, mas dificultando a edição @@ -2759,7 +2804,7 @@ Ex: para arquivos em milímetros: 1, em centímetros: 10, em metros: 1000, em po Modo de linha de comando detalhado - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Quando desenhar linhas, por o foco no comprimento em vez da coordenada X @@ -2829,20 +2874,37 @@ Ex: para arquivos em milímetros: 1, em centímetros: 10, em metros: 1000, em po O caminho para o executável do Conversor de Arquivos do ODA (antigo Teigha) - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. A exportação de elipses ainda não funciona sempre corretamente. Use esta opção para exportá-las como polilinhas. - + Max Spline Segment: Segmento de Spline máximo: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Traço Snap @@ -2875,322 +2937,322 @@ Ex: para arquivos em milímetros: 1, em centímetros: 10, em metros: 1000, em po draft - + not shape found nenhuma forma encontrada - + All Shapes must be co-planar Todas as formas devem ser coplanares - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Este objeto não é planar e não pode ser convertido em um esboço. - + Unable to guess the normal direction of this object Não foi possível detectar a direção normal deste objeto - + Draft Command Bar Barra de comando Traço - + Toggle construction mode Ativar / desativar o modo de construção - + Current line color Cor de linha atual - + Current face color Cor de face atual - + Current line width Espessura de linha atual - + Current font size Tamanho de fonte atual - + Apply to selected objects Aplicar aos objetos selecionados - + Autogroup off Autogrupo desligado - + active command: comando ativo: - + None Nenhum - + Active Draft command Ação ativa - + X coordinate of next point Coordenada X do ponto seguinte - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y do ponto seguinte - + Z coordinate of next point Coordenada Z do ponto seguinte - + Enter point Inserir ponto - + Enter a new point with the given coordinates Inserir um novo ponto nas coordenadas indicadas - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Length of current segment Comprimento de segmento atual - + Angle of current segment Ângulo de segmento atual - + Radius Raio - + Radius of Circle Raio do círculo - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se selecionado, o comando não terminará até que você pressione o ícone dele novamente - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Selecionado, o offset será feito no modo OCC em vez do modo clássico - + &OCC-style offset Modo &OCC - + Add points to the current object Adicionar pontos ao objeto atual - + Remove points from the current object Remover pontos do objeto atual - + Make Bezier node sharp Fazer nó estrito - + Make Bezier node tangent Fazer nó tangente - + Make Bezier node symmetric Fazer nó simétrico - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + Offset Deslocamento - + XY (top) XY (topo) - + Select XY plane Selecionar plano XY - + XZ (front) XZ (frente) - + Select XZ plane Selecionar plano XZ - + YZ (side) YZ (lado) - + Select YZ plane Selecionar plano YZ - + View Vista - + Select plane perpendicular to the current view Selecionar plano perpendicular à vista atual - + Auto Auto - + Do not project points to a drawing plane Não projetar pontos no plano de desenho - + Text string to draw Texto a ser desenhado - + String Texto - + Height of text Altura do texto - + Height Altura - + Intercharacter spacing Espaçamento entre caráteres - + Tracking Rastreamento - + Full path to font file: Caminho completo para o arquivo de fonte: - + Open a FileChooser for font file Abre um diálogo para escolher um arquivo de fonte - + Grid spacing Espaçamento da grade - + The spacing between the grid lines O espaçamento entre cada linha da grade - + Main line every Toda linha principal - + The number of lines between main lines O número de linhas entre cada linha principal - + Center plane on view Centralizar plano de trabalho - + Select Plane Selecionar plano @@ -3200,132 +3262,132 @@ Ex: para arquivos em milímetros: 1, em centímetros: 10, em metros: 1000, em po Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Center X Centro X - + Arc Arco - + Point Ponto - + Label Rótulo - + Distance Distância - + Trim Aparar - + Pick Object Selecionar objeto - + Edit Editar - + Global X X global - + Global Y Y global - + Global Z Z global - + Local X X local - + Local Y Y local - + Local Z Z local - + Invalid Size value. Using 200.0. Tamanho inválido. Usando 200,0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Rastreamento inválido. Usando 0. - + Please enter a text string. Por favor, insira um texto. - + Select a Font file Selecione um arquivo de fonte - + Please enter a font file. Por favor, insira um arquivo de fonte. - + Autogroup: Auto Agrupar: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Facebinder elements Elementos da Película @@ -3335,191 +3397,191 @@ Ex: para arquivos em milímetros: 1, em centímetros: 10, em metros: 1000, em po Criar linha - + Pick next point: Escolha o ponto seguinte: - + Convert to Wire Converter em Arestas - + BSpline BSpline - + BezCurve Curva de Bezier - + Create BezCurve Criar uma curva de Bezier - + Rectangle Retângulo - + Create Plane Criar um plano - + Create Rectangle Criar Retângulo - + Create Circle Criar Círculo - + Create Arc Criar Arco - + Start Angle Ângulo inicial - + Aperture Abertura - + Polygon Polígono - + Create Polygon Criar Polígono - + Ellipse Elipse - + Create Ellipse Criar uma elipse - + Text Texto - + Create Text Criar texto - + Dimension Dimensão - + Create Dimension Criar Dimensão - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Criar um ShapeString - + Copy Copiar - + Move Mover - + Change Style Alterar estilo - + Rotate Rotacionar - + Cannot offset this object type Não é possível gerar offset desse tipo de objeto - + Stretch Extender - + Upgrade Promover - + Downgrade Rebaixar - + Selection is not a Knot A seleção não é um nó - + Convert to Sketch Converter para esboço - + Convert to Draft Converter para traço - + Convert Converter - + Array Matriz - + Create Point Criar um ponto - + Mirror Espelho @@ -3529,25 +3591,7 @@ Ex: para arquivos em milímetros: 1, em centímetros: 10, em metros: 1000, em po &Projeto - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - As bibliotecas de importação/exportação DXF necessárias pelo FreeCAD para manusear o formato DXF não foram encontradas neste sistema. -Por favor habilite o FreeCAD para baixar estas bibliotecas: - 1 - Carregue a bancada de trabalho 'Draft' - 2 - Menu Editar > Preferências > Importar-Exportar > DXF > Ativar Downloads -Ou instale as bibiotecas manualmente instalando o addon dxf-Library -a partir do menu Tools -> Addon Manager -Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3565,179 +3609,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: pontos insuficientes - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Pontos de extremidade iguais, fecho forçado - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Lista de pontos inválida - + No object given Nenhum objeto dado - + The two points are coincident Os dois pontos são coincidentes - + Found groups: closing each open object inside Grupos encontrados: fechando cada objeto aberto contido - + Found mesh(es): turning into Part shapes Malha(s) encontrada(s): transformando em formas de peça - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Encontrado 1 objeto solidificavel: criando um sólido - + Found 2 objects: fusing them Encontrado 2 objetos: fundindo-os - + Found several objects: creating a shell Vários objetos encontrados: criando casca (shell) - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Encontrado vários objetos ou faces coplanares: criando uma face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Encontrado 1 objetos não paramétricos: esboçando - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 1 esboço fechado (sketch) encontrado: criando uma face dele - + Found 1 linear object: converting to line Encontrado 1 objeto linear: convertendo para linha - + Found closed wires: creating faces Encontrado arames fechados: criando faces - + Found 1 open wire: closing it Encontrado 1 arame aberto: fechando - + Found several open wires: joining them Encontrado vários arames abertos: juntando - + Found several edges: wiring them Encontrado várias arestas: conectando - + Found several non-treatable objects: creating compound Encontrado vários objetos não tratáveis: criando compostos - + Unable to upgrade these objects. Não é possível atualizar esses objetos. - + Found 1 block: exploding it Encontrado 1 bloco: explodindo - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Encontrado 1 composto multi-sólido: explodindo - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Encontrado 1 objeto paramétrico: quebrando suas dependências - + Found 2 objects: subtracting them Encontrado 2 objetos: subtraindo - + Found several faces: splitting them Encontrado vários rostos: dividi-los - + Found several objects: subtracting them from the first one Encontrado vários objetos: subtraindo-os do primeiro - + Found 1 face: extracting its wires Encontrado 1 face: extraindo seus fios - + Found only wires: extracting their edges Encontrado apenas arames: extraindo suas arestas - + No more downgrade possible Não há mais regressão possível - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Fechado com o mesmo primeiro/último ponto. Geometria não atualizada. - + No point found Nenhum ponto encontrado - + ShapeString: string has no wires ShapeString: O texto não contém arames - + Relative Relativo - + Continue Continuar - + Close Fechar @@ -3782,7 +3826,7 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Restringir Z - + Select edge Selecionar aresta @@ -3797,7 +3841,7 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Modo comprimento - + Wipe Limpar @@ -3812,82 +3856,82 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Alternar objeto snapeado - + Check this to lock the current angle Marcar para bloquear o ângulo atual - + Coordinates relative to last point or absolute Coordenadas relativas ao último ponto ou absolutas - + Filled Preenchido - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Marcar para o objeto aparecer preenchido, caso contrário ele será mostrado como aramado (wireframe) - + Finish Concluir - + Finishes the current drawing or editing operation Termina o desenho atual ou a operação de edição - + &Undo (CTRL+Z) &Desfazer (CTRL+Z) - + Undo the last segment Desfazer o último segmento - + Finishes and closes the current line Termina e fecha a linha atual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpa os segmentos existentes desta linha e começa novamente a partir do último ponto - + Set WP Definir Plano de Trabalho - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de trabalho para o último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleciona uma aresta existente a ser medida por esta dimensão - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Se isto estiver marcado, os objetos serão copiados em vez de deslocados. Use Preferências -> Draft -> Modo cópia global para manter este modo nas próximas operações - + options opções - + Default Padrão @@ -3907,356 +3951,418 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Fechando - + Create Wire Criar arame - + Removing last point Removendo o último ponto - + Next point: Próximo ponto: - + Restarting from Reiniciando desde - + Unable to create a Wire from selected objects Não foi possível criar um arame a partir dos objetos selecionados - + Spline has been closed A Spline foi fechada - + Last point has been removed O último ponto foi removido - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Escolher o próximo ponto, ou finalizar (shift-F) ou fechar (o): - + Create B-spline Criar B-spline - + Bezier curve has been closed A curva de Bezier foi fechada - + Pick first point: Escolha o primeiro ponto: - + Pick opposite point: Escolha o ponto oposto: - + Pick center point: Escolha o centro: - + Pick radius: Indique o raio: - + Pick start angle: Indique o ângulo inicial: - + Pick aperture: Escolhe a abertura: - + Aperture angle: Ângulo de abertura: - + Pick location point: Escolha o ponto de localização: - + Edges don't intersect! As aresta não se cruzam! - + Pick ShapeString location point: Escolha o ponto de localização do ShapeString: - + Select an object to move Selecione um objeto para mover - + Pick start point: Escolha o ponto de origem: - + Pick end point: Escolha um ponto final: - + Select an object to rotate Selecione um objeto a ser rotacionado - + Pick rotation center: Escolha o centro de rotação: - + Pick base angle: Escolha o ângulo de referência: - + Pick rotation angle: Escolha o ângulo de rotação: - + Select an object to offset Selecionar um objeto para deslocamento paralelo - + Offset only works on one object at a time Deslocamento paralelo só funciona com um objeto de cada vez - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Desculpe, o deslocamento paralelo de curvas Bézier não é suportado no momento - + Pick distance: Indique a distância: - + Select an object to stretch Selecione um objeto para esticar - + Pick first point of selection rectangle: Escolha o primeiro ponto do retângulo de seleção: - + Pick opposite point of selection rectangle: Escolha o ponto oposto do retângulo de seleção: - + Pick start point of displacement: Escolha o ponto inicial do deslocamento: - + Pick end point of displacement: Escolha o ponto final do deslocamento: - + Turning one Rectangle into a Wire Convertendo um retângulo em arame - + Select an object to join Selecione um objeto para juntar - + Join Juntar - + Select an object to split Selecione um objeto para dividir - + Select an object to upgrade Selecione um objeto para promover - + Select object(s) to trim/extend Selecione objetos para aparar/estender (trim/extend) - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Não é possível aparar estes objetos, somente arames e arcos são suportados - + Unable to trim these objects, too many wires Não é possível aparar estes objetos: número de arames muito alto - + These objects don't intersect Esses objetos não se cruzam - + Too many intersection points Número muito alto de pontos de interseção - + Select an object to scale Selecione um objeto para escalar - + Pick base point: Escolha o ponto de referência: - + Pick reference distance from base point: Escolha a distância ao ponto de referência: - + Pick new distance from base point: Escolha uma nova distância ao ponto de referência: - + Select an object to project Selecione um objeto a projetar - + This object type is not editable Este tipo de objeto não é editável - + Please select only one object Por favor, selecione apenas um objeto - + Select a Draft object to edit Selecione um objeto Traço para editar - + Active object must have more than two points/nodes O objeto ativo deve ter mais de dois pontos/nós - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed O ponto de extremidade desta curva não pode ser suavizado - + Select an object to convert Selecione um objeto para converter - + Select an object to array Selecione um objeto para criar matriz - + Please select base and path objects Por favor selecione um objeto base e uma trajetória - + Please select base and pointlist objects Por favor selecione um objeto base e uma nuvem de pontos - + Select an object to clone Selecione um objeto para clonar - + Select face(s) on existing object(s) Selecione face(s) em objeto(s) existente(s) - + Select an object to mirror Selecione um objeto a ser espelhado - + Pick start point of mirror line: Escolha o ponto inicial da linha de simetria: - + Pick end point of mirror line: Escolha o ponto final da linha de simetria: - + This tool only works with Wires and Lines Esta ferramenta só funciona com arames e linhas - + Pick target point: Escolha o ponto de destino: - + Pick endpoint of leader line: Escolha o ponto final da linha de chamada: - + Pick text position: Escolha a posição do texto: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled O aplicativo ODA File Converter (antigamente Teigha) não foi encontrado. O suporte a DWG está desativado + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Escalar + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm index 82fef5ea26..b32182f7bc 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts index d151de82c6..df74125d96 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts @@ -4,813 +4,792 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Define um padrão de trama - + Sets the size of the pattern Define o tamanho do padrão - + Startpoint of dimension Ponto inicial da cotagem - + Endpoint of dimension Ponto Final da cotagem - + Point through which the dimension line passes Ponto através do qual passa a linha de cotagem - + The object measured by this dimension O objeto medido por esta cotagem - + The geometry this dimension is linked to A geometria a que esta cotagem se refere - + The measurement of this dimension A medida desta cotagem - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Para medidas de arco/círculo, falso = raio, verdadeiro = diâmetro - + Font size Tamanho da fonte - + The number of decimals to show O número de casas decimais a mostrar - + Arrow size Tamanho da seta - + The spacing between the text and the dimension line O espaçamento entre o texto e a linha de cotagem - + Arrow type Tipo de seta - + Font name Nome da fonte - + Line width Largura da linha - + Line color Cor da linha - + Length of the extension lines Comprimento das linhas de extensão - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Girar as setas da cotagem 180 graus - + Rotate the dimension text 180 degrees Girar o texto da cotagem 180 graus - + Show the unit suffix Mostrar o sufixo de unidade - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Posição do texto. Deixe (0, 0,0) para posição automática - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Substituição de texto. Use $dim para inserir o comprimento de cotagem - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Uma unidade para expressar a medição. Deixe em branco para o padrão do sistema - + Start angle of the dimension Ângulo inicial da cotagem - + End angle of the dimension Ângulo final da cotagem - + The center point of this dimension O ponto central desta cotagem - + The normal direction of this dimension A direção normal desta cotagem - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Substituição de texto. Use $dim para inserir o comprimento de cotagem - + Length of the rectangle Comprimento do retângulo - + Radius to use to fillet the corners Raio a usar para bolear (fillet) os cantos - + Size of the chamfer to give to the corners Tamanho do chanfro para dar aos cantos - + Create a face Criar uma face - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Define uma imagem de textura (Substitui os padrões de trama) - + Start angle of the arc Ângulo inicial do arco - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Ângulo final do arco (para um círculo completo, dê o mesmo valor do Primeiro Ângulo) - + Radius of the circle Raio do círculo - + The minor radius of the ellipse O menor raio da elipse - + The major radius of the ellipse O raio maior da elipse - + The vertices of the wire Os vértices do traço - + If the wire is closed or not Se o traço está fechado ou não - + The start point of this line O ponto de partida desta linha - + The end point of this line O ponto final desta linha - + The length of this line O comprimento desta linha - + Create a face if this object is closed Criar uma face se este objeto estiver fechado - + The number of subdivisions of each edge O número de sub-divisões de cada aresta - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Exibe um símbolo de cotagem na extremidade do traço - - - + Number of faces Número de faces - + Radius of the control circle Raio do círculo de controlo - + How the polygon must be drawn from the control circle Como o polígono deve ser desenhado a partir do círculo de controle - + Projection direction Direção da projeção - + The width of the lines inside this object A largura das linhas dentro deste objeto - + The size of the texts inside this object O tamanho dos textos dentro deste objeto - + The spacing between lines of text O espaçamento entre as linhas de texto - + The color of the projected objects A cor dos objetos projetados - + The linked object O objeto ligado - + Shape Fill Style Estilo do Preenchimento de Forma - + Line Style Estilo da linha - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Se marcado, objetos são mostrados independente de estarem visível no modelo 3D - + Create a face if this spline is closed Criar uma face se esta spline estiver fechada - + Parameterization factor Fator de parametrização - + The points of the Bezier curve Os pontos da curva de Bézier - + The degree of the Bezier function O grau da função de Bezier - + Continuity Continuidade - + If the Bezier curve should be closed or not Se a curva de Bézier deve ser fechada ou não - + Create a face if this curve is closed Criar uma face se esta curva estiver fechada - + The components of this block Os componentes deste bloco - + The base object this 2D view must represent O objeto base que esta vista 2D deve representar - + The projection vector of this object O vetor de projeção deste objeto - + The way the viewed object must be projected A maneira como o objeto visualizado deve ser projetado - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Os índices das faces a serem projetados no modo individual de Faces - + Show hidden lines Mostrar linhas ocultas - + The base object that must be duplicated O objeto de base que deve ser duplicado - + The type of array to create O tipo de matriz (array) a criar - + The axis direction A direção do eixo - + Number of copies in X direction Número de cópias na direção X - + Number of copies in Y direction Número de cópias na direção Y - + Number of copies in Z direction Número de cópias na direção Z - + Number of copies Número de cópias - + Distance and orientation of intervals in X direction Distância e orientação de intervalos na direção X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distância e orientação de intervalos na direção Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distância e orientação de intervalos na direção Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distância e orientação de intervalos na direção do Eixo - + Center point Ponto central - + Angle to cover with copies Ângulo para cobrir com cópias - + Specifies if copies must be fused (slower) Especifica se as cópias devem ser fundidas (mais lento) - + The path object along which to distribute objects O caminho ao longo do qual se vão distribuir objetos - + Selected subobjects (edges) of PathObj Sub-objetos selecionados (arestas) de PathObj - + Optional translation vector Vetor de translação opcional - + Orientation of Base along path Orientação da Base ao longo do caminho - + X Location Localização X - + Y Location Localização Y - + Z Location Localização Z - + Text string Texto - + Font file name Nome do ficheiro do tipo de letra - + Height of text Altura do texto - + Inter-character spacing Espaçamento entre carateres - + Linked faces Faces ligadas - + Specifies if splitter lines must be removed Especifica se as linhas divisórias devem ser removidas - + An optional extrusion value to be applied to all faces Um valor de extrusão opcional a ser aplicado a todas as faces - + Height of the rectangle Altura do retângulo - + Horizontal subdivisions of this rectangle Subdivisões horizontais deste retângulo - + Vertical subdivisions of this rectangle Subdivisões verticais deste retângulo - + The placement of this object A posição deste objeto - + The display length of this section plane Comprimento da representação 3D deste plano de corte - + The size of the arrows of this section plane Tamanho das setas deste plano de corte - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Para os modos de LinhasCortadas e FacesCortadas, isto deixa as faces na localização do corte - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects O objeto de base é o traço, é formado a partir de 2 objetos - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects A ferramenta de objeto é o traço, é formado a partir de 2 objetos - + The length of the straight segment O comprimento do segmento de reta - + The point indicated by this label O ponto indicado por esta etiqueta - + The points defining the label polyline Os pontos que definem a polilinha da etiqueta - + The direction of the straight segment A direção do segmento de reta - + The type of information shown by this label O tipo de informação mostrada por esta etiqueta - + The target object of this label O objeto alvo desta etiqueta - + The text to display when type is set to custom O texto a ser exibido quando o tipo está definido para personalizado - + The text displayed by this label O texto exibido por esta etiqueta - + The size of the text O tamanho do texto - + The font of the text O tipo de letra do texto - + The size of the arrow O tamanho da seta - + The vertical alignment of the text O alinhamento vertical do texto - + The type of arrow of this label O tipo de seta desta etiqueta - + The type of frame around the text of this object O tipo de moldura em torno do texto deste objeto - + Text color Cor do texto - + The maximum number of characters on each line of the text box O número máximo de caracteres em cada linha da caixa de texto - + The distance the dimension line is extended past the extension lines A distância da linha de cotagem para além das linhas de extensão - + Length of the extension line above the dimension line Comprimento da linha de extensão acima da linha de cotagem - + The points of the B-spline Os pontos da b-spline - + If the B-spline is closed or not Se a b-spline está fechada ou não - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Suavização de serrilhado em elipses e B-splines como segmentos de linha - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Comprimento dos segmentos de linha se existir tesselação de Elipses ou Bsplines como segmentos de linha - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Se isto for verdadeiro, este objeto será ser recalculado somente se estiver visível - + Base Base - + PointList Lista de Pontos - + Count Contagem - + The objects included in this clone Os objetos incluídos neste clone - + The scale factor of this clone O fator de escala deste clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Se clonar vários objetos, especifica se o resultado é uma fusão ou um composto - + This specifies if the shapes sew Especifica se as formas se juntam (costuram) - + Display a leader line or not Mostrar uma linha de chamada ou não - + The text displayed by this object O texto exibido por este objeto - + Line spacing (relative to font size) Espaçamento entre linhas (em relação ao tamanho da fonte) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Inclinação - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - A transferência das bibliotecas dxf falhou. -Faça a transferência e instale-as manualmente. -Consulte as instruções completas em -http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install - - - + Scale Escala - + Writing camera position Gravar a posição da câmara - + Writing objects shown/hidden state Gravar estado de visibilidade dos objetos - + X factor Fator x - + Y factor Fator Y - + Z factor Fator Z - + Uniform scaling Escala uniforme - + Working plane orientation Orientação do plano de trabalho - - Result - Resultado - - - - Create a clone - Criar um clone - - - - Modify original - Modificar original - - - - Create a copy - Criar uma cópia - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager O download de bibliotecas dxf falhou. Instale o addon de biblioteca de dxf manualmente no menu ferramentas-> Addon Manager - + This Wire is already flat Este traço já está plano - + Pick from/to points Escolha de pontos de/para - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Inclinação para dar às arestas/linhas selecionadas: 0 = horizontal, 1 = 45deg acima, -1 = 45deg para baixo @@ -823,55 +802,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager FormaString - + Text to be made into ShapeString Texto a ser transformado em shapestring - + String Texto - + Height Altura - + Height of the result Altura do resultado - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Ficheiro de fontes + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Adicionar ao grupo Construção - + Adds the selected objects to the Construction group Adiciona os objetos selecionados para o grupo Construção @@ -879,12 +873,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Adicionar Ponto - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adiciona um ponto a um traço ou a uma B-spline existente @@ -892,12 +886,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Mover para o grupo... - + Moves the selected object(s) to an existing group Move o(s) objeto(s) selecionado(s) para um grupo existente @@ -905,12 +899,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Aplicar Estilo Atual - + Applies current line width and color to selected objects Aplica a espessura e cor da linha atual aos objetos selecionados @@ -918,25 +912,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Arco - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Cria um arco. CTRL p/ ajustar, SHIFT p/ restringir + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Matriz - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Cria uma matriz polar ou retangular de um objeto selecionado @@ -944,12 +959,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup Auto Agrupar - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Escolha um grupo ao qual objetos Draft/Arch serão adicionados automaticamente @@ -957,12 +972,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Cria uma b-spline com múltiplos pontos. CTRL para Alinhamento e atração (snap), Shift para restringir @@ -970,25 +985,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve Curva de Bezier - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Cria uma curva de Bezier. CTRL para snap, SHIFT para restringir + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Círculo - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Cria um círculo. CTRL p/ alinhamento e atração (snap), ALT p/ selecionar objetos tangentes @@ -996,12 +1019,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Clonar - + Clones the selected object(s) Clona o(s) objeto(s) selecionado(s) @@ -1009,25 +1032,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Fechar Linha - + Closes the line being drawn Fecha a linha que se está a desenhar + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Remover Ponto - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Remove um ponto de um traço ou bspline existente @@ -1035,12 +1073,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Cotagem - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Cria uma cotagem. CTRL p/ alinhamento e atração (snap), SHIFT p/ restringir, ALT p/ selecionar um segmento @@ -1048,12 +1086,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Despromover - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explode os objetos selecionados em objetos mais simples, ou subtrai faces @@ -1061,12 +1099,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft para Sketch - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Converter bidirecionalmente entre objetos de Rascunho e Esboço @@ -1074,12 +1112,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Desenho - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Coloca os objetos selecionados numa folha de desenho @@ -1087,25 +1125,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Editar - + Edits the active object Edita o objeto ativo + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Criar uma elipse. CTRL para alinhamento e atração (snap) @@ -1113,12 +1169,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) Criar um objeto facebinder a partir de face(s) selecionada(s) @@ -1126,12 +1182,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Terminar linha - + Finishes a line without closing it Termina uma linha sem a fechar @@ -1139,12 +1195,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Inverter cota - + Flip the normal direction of a dimension Inverter a direção normal de uma cota @@ -1152,12 +1208,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Corrigir - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Corrige objetos (Draft) defeituosos salvos por uma versão anterior do FreeCAD @@ -1165,12 +1221,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Juntar - + Joins two wires together Juntar dois traços @@ -1178,12 +1234,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Rótulo - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Cria uma etiqueta, anexada opcionalmente a um objeto ou elemento @@ -1204,12 +1260,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Espelho (simetria) - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Espelha os objetos selecionados ao longo de uma linha definida por dois pontos @@ -1217,25 +1273,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Mover - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Move os objetos selecionados entre 2 pontos. CTRL p/ ajustar, SHIFT p/ restringir, ALT p/ copiar + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Deslocamento paralelo - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Cria deslocamento paralelo ao objeto selecionado. CTRL para conectar, SHIFT para parametrizar, ALT para copiar @@ -1243,12 +1299,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray Cópia múltipla com caminho - + Creates copies of a selected object along a selected path. Cria cópias de um objeto selecionado ao longo de um caminho. @@ -1256,12 +1312,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Ponto - + Creates a point object Criar um objeto ponto @@ -1269,12 +1325,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray Matriz de Pontos - + Creates copies of a selected object on the position of points. Cria cópias de um objeto selecionado sobre a posição dos pontos. @@ -1282,12 +1338,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Polígono - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Cria um polígono regular. CTRL para conectar (Snap), SHIFT para restringir @@ -1295,12 +1351,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Retângulo - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Cria um retângulo de 2 pontos. CTRL p/ ajustar @@ -1308,12 +1364,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Rodar - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Roda os objetos selecionados. CTRL p/ Ajustar, SHIFT p/ restringir, ALT cria uma cópia @@ -1321,12 +1377,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Escala - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Redimensione um objeto desde um ponto base. CTRL para conectar, SHIFT para restringir, ALT para copiar @@ -1334,12 +1390,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Selecione o grupo - + Selects all objects with the same parents as this group Seleciona todos os objetos com as mesmas origens como grupo @@ -1360,12 +1416,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Cria um objeto proxy do plano de trabalho atual - + Create Working Plane Proxy Criar proxy do plano de trabalho @@ -1373,12 +1429,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Visualizar Forma em 2D - + Creates Shape 2D views of selected objects Cria vista em 2D dos objetos selecionados @@ -1386,12 +1442,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Forma a partir de texto... - + Creates text string in shapes. Cria cadeia de texto em formas. @@ -1399,12 +1455,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Mostrar barra de Alinhamento e atração (snap) - + Shows Draft snap toolbar Mostra a barra de ferramentas de Alinhamento e atração (snap) do Draft @@ -1412,12 +1468,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Definir inclinação - + Sets the slope of a selected Line or Wire Define a inclinação de uma linha ou traço selecionado @@ -1425,12 +1481,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Ângulos - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Ativa o alinhamento para ângulos de 45 e 90 graus em círculos e arcos @@ -1438,12 +1494,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Centro - + Snaps to center of circles and arcs Atrair ao centro de círculos e arcos @@ -1451,12 +1507,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensões - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Mostra cotas temporárias quando fizer snap a objetos arquitetónicos @@ -1464,12 +1520,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Ponto de extremidade - + Snaps to endpoints of edges Ativar a atração a pontos de extremidade das arestas @@ -1477,12 +1533,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Extensão (prolongamento) - + Snaps to extension of edges Atrair ao prolongamento das arestas @@ -1490,12 +1546,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Grelha - + Snaps to grid points Atrair aos pontos da grelha @@ -1503,12 +1559,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Interseção - + Snaps to edges intersections Atrair às interseções das arestas @@ -1516,17 +1572,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Ligar/desligar - + Activates/deactivates all snap tools at once Activa/desactiva todas as ferramentas de Alinhamento e atração (snap) - + Lock Bloqueio @@ -1534,12 +1590,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Ponto médio - + Snaps to midpoints of edges Atrair aos pontos médios das arestas @@ -1547,12 +1603,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Mais próximo - + Snaps to nearest point on edges Atrair ao ponto mais próximo das arestas @@ -1560,12 +1616,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortogonal - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Alinhar em direções ortogonais e a 45 graus @@ -1573,12 +1629,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Paralelo - + Snaps to parallel directions of edges Alinhar nas direções paralelas às arestas @@ -1586,12 +1642,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendicular - + Snaps to perpendicular points on edges Atrair aos pontos perpendiculares às arestas @@ -1599,12 +1655,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Especial - + Snaps to special locations of objects Atrair aos pontos especiais dos objetos @@ -1612,12 +1668,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Plano de trabalho - + Restricts the snapped point to the current working plane Projeta o ponto no plano de trabalho atual @@ -1625,12 +1681,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Separar - + Splits a wire into two wires Separa um traço em dois traços @@ -1638,12 +1694,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Esticar - + Stretches the selected objects Estica os objetos selecionados @@ -1651,12 +1707,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Texto - + Creates an annotation. CTRL to snap Cria uma anotação. CTRL para ajustar @@ -1664,12 +1720,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Liga/Desliga o Modo de Construção para os objetos seguintes. - + Toggle Construction Mode Alternar modo de construção @@ -1677,12 +1733,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Alternar modo continuo - + Toggles the Continue Mode for next commands. Alterna o modo de continuar para os comandos seguintes. @@ -1690,12 +1746,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Alternar Modo de Visualização - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Muda o modo de visualização dos objetos selecionados entre "wireframe" e as linhas ocultas @@ -1703,22 +1759,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Alternar Grelha - + Toggles the Draft grid on/off Liga ou desliga a grelha do módulo Draft - + Grid Grelha - + Toggles the Draft grid On/Off Ativa/desativa a grelha de desenho @@ -1726,12 +1782,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex aparar_extender - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Apara ou estende o objeto selecionado ou extruda faces. CTRL para conectar, SHIFT restringe ao segmento atual ou perpendicular, ALT inverte a direção @@ -1739,12 +1795,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Anular Últ. Segm. - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Desfaz o último segmento desenhado da linha que se está a desenhar @@ -1752,12 +1808,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Promover - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Junta os objetos selecionados num, ou converte traços fechados em faces preenchidas, ou une faces @@ -1765,12 +1821,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Adiciona um VisGroup @@ -1778,12 +1834,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Cria um DraftWire de vários pontos (DWire). CTRL para fazer snap, SHIFT para restringir @@ -1791,12 +1847,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Traço para B-Spline - + Converts between Wire and B-spline Converte entre traços e B-spline @@ -1809,17 +1865,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Configurações gerais do modulo Draft - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Esta é a cor pré-configurada para objetos sendo desenhados no modo de construção - + This is the default group name for construction geometry Este ;e o nome pré-configurado para o grupo para a geometria de construção - + Construction Construção @@ -1863,11 +1919,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (Lado) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Casas decimais nas operações das coordenadas internas (ex.: 3=0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1912,7 +1963,7 @@ such as "Arial:Bold" Cor Original e Largura da Linha - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Ao exportar béziers para DXF, elas são transformadas em polilinhas. Esse valor é o tamanho máximo de cada um dos segmentos de polilinha. Se for 0, a curva bézier inteira será tratada como um segmento reto. @@ -1932,28 +1983,22 @@ such as "Arial:Bold" Ajustes Gerais - + Construction group name Nome do grupo de construção - + Tolerance Tolerância - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Este é o valor usado por funções que usam uma tolerância. Valores com diferenças abaixo deste valor serão tratados como iguais. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Marque, se também pretender importar os blocos sem nome (iniciando com a*) - + Join geometry Juntar a geometria @@ -2073,17 +2118,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Direita - + Group layers into blocks Agrupar camadas em blocos - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Se essa opção estiver marcada, todos os objetos que contêm faces serão exportados como polifaces 3D - + Export 3D objects as polyface meshes Exportar objetos 3D como malhas de poliface @@ -2113,32 +2158,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Se marcada, a grelha do Draft será sempre visível quando a bancada de trabalho de Draft está ativa. Caso contrário só quando a utilizar um comando - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Se marcado, os textos importados vão ter o tamanho padrão do texto de Draft, em vez do tamanho que eles têm no documento DXF - + Use standard font size for texts Usar o tamanho de fonte predefinido para textos - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Se selecionado, as tramas serão convertidas em linhas - + Import hatch boundaries as wires Importar limites das tramas como linhas - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Se selecionado, quando as linhas de segmentos tiverem a largura definida, estas irão ser renderizadas como linhas fechadas com a largura correta - + Render polylines with width Renderizar polilinhas com espessura @@ -2168,12 +2213,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Transformar linhas de cor branca para preto - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Se esta opção estiver marcada, as ferramentas de Draft irão criar primitivas do módulo part em vez de objetos Traço, quando possível. - + Use Part Primitives when available Usar primitivas do módulo part quando disponível @@ -2193,47 +2238,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Snap sempre ativo (desativar tecla de snap) - + Construction geometry Geometria de construção - + Construction geometry color Cor de geometria de construção - + Import Importar - + texts and dimensions textos e cotas - + points pontos - + layouts layouts - + *blocks *blocos - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Se ativo, os objetos exportados serão projetados na direção da vista atual - + Project exported objects along current view direction Objetos de Projeto exportados juntamente com a direção de exibição atual @@ -2338,52 +2383,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Selecione um ficheiro de tipos - + Fill objects with faces whenever possible Preencher objetos com faces sempre que possível - + Create Criar - + simple Part shapes formas simples de Peça - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Se marcada, objetos paramétricos do Rascunho serão criados sempre que possível - + Draft objects Objetos de rascunho - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Se marcado os esboços serão criados sempre que possível - + Sketches Esboços - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Se marcada, as cores serão recuperadas dos objetos DXF sempre que possível. Caso contrário as cores predefinidas serão aplicadas. - + Get original colors from the DXF file Obter as cores originais do ficheiro DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Tratar elipses e splines como polilinhas @@ -2398,27 +2443,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Mostrar o sufixo das unidade nas dimensões - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/> <body><p>, Marcando isto, permite ao FreeCAD baixar e atualizar o</p> <p>componentes necessários para importação e exportação DXF. Também pode fazer isso</p> <p>manualmente, visitando https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permitir que o FreeCAD baixe e atualize automaticamente as bibliotecas DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Se marcada, apenas objetos Peça padrão (Part) serão criados (mais rápido) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Se esta opção for marcada, camadas DXF serão importadas como projecto VisGroups - + Use VisGroups Usar VisGroups @@ -2603,17 +2648,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Desativar a conversão de unidades - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Se esta opção for marcada, as Vistas de desenho serão exportadas como blocos. Isto pode falhar para modelos (templates) pós-R12. - + Export Drawing Views as blocks Exportar vistas do desenho como blocos - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Nota: Por enquanto, nem todas as opções abaixo são usadas pelo novo importador @@ -2623,22 +2668,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Mostrar esta caixa de diálogo durante a importação e exportação - + Automatic update (legacy importer only) Atualização automática (apenas importador antigo) - + Prefix labels of Clones with: Rótulos de Clones com o prefixo: - + Scale factor to apply to imported files Fator de ampliação a aplicar a ficheiros importados - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2665,7 +2710,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Este é o método escolhido para importar a cor de um objeto SVG para o FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Se selecionado, os objetos aparecerão preenchidos por predefinição. Caso contrário, eles serão mostrados como aramado (wireframe) @@ -2725,22 +2770,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Uma definição de estilo de linha SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Se esta opção estiver desmarcada, os textos e mtexts não serão importados - + If this is checked, paper space objects will be imported too Se esta opção estiver marcada, objetos do paper space serão importados também - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Se selecionado, FreeCAD tentará juntar objetos coincidentes em traços. Atenção, isso pode demorar um pouco... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Se selecionado, objetos das mesmas camadas serão reunidos em blocos, para agilizar a exibição, mas dificultando a edição @@ -2755,7 +2800,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Modo detalhado de linha de comando - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Quando desenhar linhas, focar no comprimento em vez da coordenada X @@ -2825,20 +2870,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: O caminho para o executável do conversor de ficheiro ODA (anteriormente Teigha) - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Exportação de elipse é deficientemente suportada. Use isto para exportá-las antes como polilinhas. - + Max Spline Segment: Segmento de Spline máximo: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Draft Snap @@ -2871,322 +2933,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found forma não encontrada - + All Shapes must be co-planar Todas a formas devem estar no mesmo plano - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. O objeto não é planar e não pode ser convertido em esboço (sketch). - + Unable to guess the normal direction of this object Incapaz de predizer a direção normal deste objeto - + Draft Command Bar Barra de comando Draft - + Toggle construction mode Alternar modo de construção - + Current line color Cor de linha atual - + Current face color Cor da face atual - + Current line width Comprimento de linha atual - + Current font size Tamanho do tipo de letra atual - + Apply to selected objects Aplicar aos Objet. Selec. - + Autogroup off Autoagrupar desactivado - + active command: Comando ativo: - + None Nenhum - + Active Draft command comando Desenhar ativado - + X coordinate of next point Coordenada X do Próximo Ponto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y do Próximo Ponto - + Z coordinate of next point Coordenada Z do Próximo Ponto - + Enter point Inserir ponto - + Enter a new point with the given coordinates Insirir um novo ponto com pelas coordenadas - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Length of current segment Comprimento do segmento atual - + Angle of current segment Ângulo do segmento atual - + Radius Raio - + Radius of Circle Raio do Círculo - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se marcado, o comando não irá terminar até que clique novamente no botão de comando - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se selecionado, um deslocamento ao estilo OCC será executado em vez do deslocamento clássico - + &OCC-style offset &Deslocamento estilo OCC - + Add points to the current object Adicionar pontos ao objeto atual - + Remove points from the current object Remover pontos do objeto atual - + Make Bezier node sharp Tornar nó Bezier afiado - + Make Bezier node tangent Tornar nó Bezier tangente - + Make Bezier node symmetric Tornar nó Bezier simétrico - + Sides Lados - + Number of sides Nr. de Lados - + Offset Deslocamento paralelo - + XY (top) XY (topo) - + Select XY plane Selecionar o Plano XY - + XZ (front) XZ (frente) - + Select XZ plane Selecionar o Plano XZ - + YZ (side) YZ (lado) - + Select YZ plane Selecionar o Plano YZ - + View Vista - + Select plane perpendicular to the current view Selecionar o plano perpendicular à vista atual - + Auto Auto - + Do not project points to a drawing plane Não projectar pontos para um plano de desenho - + Text string to draw Cadeia de caracteres de texto a desenhar - + String Texto - + Height of text Altura do texto - + Height Altura - + Intercharacter spacing Espaçamento entre caráteres - + Tracking Monitorização - + Full path to font file: Caminho completo para o arquivo de fonte: - + Open a FileChooser for font file Abrir um diálogo para escolher um arquivo de fonte - + Grid spacing Espaçamento da grelha - + The spacing between the grid lines O espaçamento entre as linhas da grelha - + Main line every Linha principal a cada - + The number of lines between main lines O número de linhas entre as linhas principais - + Center plane on view Centrar plano de trabalho - + Select Plane Selec. Plano @@ -3196,132 +3258,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Center X Centrar X - + Arc Arco - + Point Ponto - + Label Rótulo - + Distance Distância - + Trim Aparar - + Pick Object Escolha objeto - + Edit Editar - + Global X X global - + Global Y Y global - + Global Z Z global - + Local X X local - + Local Y Y local - + Local Z Z local - + Invalid Size value. Using 200.0. Valor de Tamanho inválido. Usando 200,0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Rastreamento inválido. Usando 0. - + Please enter a text string. Por favor, insira um texto. - + Select a Font file Selecione um ficheiro de tipos - + Please enter a font file. Por favor, insira um arquivo de fonte. - + Autogroup: Autoagrupar: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Facebinder elements Elementos Película (facebinder) @@ -3331,192 +3393,192 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Criar linha - + Pick next point: Sel. ponto seguinte: - + Convert to Wire Converter em traços - + BSpline BSpline - + BezCurve Curva de Bezier - + Create BezCurve Criar CurvaBez - + Rectangle Retângulo - + Create Plane Criar plano - + Create Rectangle Criar retângulo - + Create Circle Criar círculo - + Create Arc Criar Arco - + Start Angle Ângulo de início - + Aperture Abertura - + Polygon Polígono - + Create Polygon Criar polígono - + Ellipse Elipse - + Create Ellipse Criar elipse - + Text Texto - + Create Text Criar texto - + Dimension Cotagem - + Create Dimension Criar cota - + ShapeString FormaString - + Create ShapeString Criar FormaString - + Copy Copiar - + Move Mover - + Change Style Alterar Estilo - + Rotate Rodar - + Cannot offset this object type Não consegue criar um deslocamento (offset) deste tipo de objecto - + Stretch Esticar - + Upgrade Promover - + Downgrade Despromover - + Selection is not a Knot A seleção não é um nó - + Convert to Sketch Converter para esboço (Sketch) - + Convert to Draft Converter para traço (Draft) - + Convert Converter - + Array Matriz - + Create Point Criar Ponto - + Mirror Espelho (simetria) @@ -3526,25 +3588,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Traço (Draft) - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - As bibliotecas de importação/exportação DXF necessárias pelo FreeCAD para manusear o formato DXF não foram encontradas neste sistema. -Por favor permita ao FreeCAD descarregar estas bibliotecas: - 1 - Carregue a bancada de trabalho 'Draft' - 2 - Menu Editar > Preferências > Importar-Exportar > DXF > Ativar descargas -Ou instale as bibiotecas manualmente instalando o addon dxf-Library -a partir do menu ferramentas -> Addon Manager -Para permitir ao FreeCAD fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3559,179 +3603,179 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Para permitir ao FreeCAD baixar essas bibliotecas, responder sim. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: não há pontos suficientes - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Pontos de extremidade iguais, fecho forçado - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Lista de pontos inválida - + No object given Nenhum objeto dado - + The two points are coincident Os dois pontos são coincidentes - + Found groups: closing each open object inside Encontrei grupos: fechando cada objeto aberto contido - + Found mesh(es): turning into Part shapes Encontrada(s) malha(s): transformando em formas de Peça - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Encontrado 1 objeto solidificável: solidificando-o - + Found 2 objects: fusing them 2 objetos encontrados: fundindo-os - + Found several objects: creating a shell Vários objetos encontrados: criando casca (shell) - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Vários objetos ou faces complanares encontrados: Será criada uma face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Encontrado 1 objeto não-paramétrico: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 1 esboço fechado (sketch) encontrado: será criada uma face - + Found 1 linear object: converting to line 1 objeto linear encontrado: será criada uma linha - + Found closed wires: creating faces Linhas fechadas (wires) encontradas: serão criadas faces - + Found 1 open wire: closing it Encontrado 1 traço aberto: fechando-o - + Found several open wires: joining them Vários traços abertos encontrados: unindo-os - + Found several edges: wiring them Várias arestas encontradas: irão ser criados traços (wires) - + Found several non-treatable objects: creating compound Vários objetos não tratáveis encontrados: criando composto (compound) - + Unable to upgrade these objects. Não é possível promover estes objetos. - + Found 1 block: exploding it Um bloco encontrado: Explodindo-o - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Encontrado 1 composto multi-sólidos: explodindo-o - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Encontrado 1 objeto paramétrico: quebrando suas dependências - + Found 2 objects: subtracting them Escontrados 2 objeto: Subtraindo-os - + Found several faces: splitting them Encontradas várias faces: separando-as - + Found several objects: subtracting them from the first one Encontrados vários objetos: subtraindo-os ao primeiro - + Found 1 face: extracting its wires Encontrada 1 face: extraindo os seus traços - + Found only wires: extracting their edges Encontrados apenas Traços: extraindo as suas arestas - + No more downgrade possible Não existem mais despromoções possíveis - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: fechado com o mesmo primeiro/último Ponto. Geometria não atualizada. - + No point found Nenhum ponto encontrado - + ShapeString: string has no wires ShapeString: O texto não contém traços - + Relative Relativo - + Continue Continuar - + Close Fechar @@ -3776,7 +3820,7 @@ Para permitir ao FreeCAD baixar essas bibliotecas, responder sim. Restringir Z - + Select edge Selecionar aresta @@ -3791,7 +3835,7 @@ Para permitir ao FreeCAD baixar essas bibliotecas, responder sim. Modo comprimento - + Wipe Limpar @@ -3806,82 +3850,82 @@ Para permitir ao FreeCAD baixar essas bibliotecas, responder sim. Alterna Alinhamento e atração (snap) do objeto - + Check this to lock the current angle Marcar para bloquear o ângulo atual - + Coordinates relative to last point or absolute Coordenadas relativas ao último ponto ou absolutas - + Filled Preenchido - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Marcar para o objeto aparecer preenchido, caso contrário ele será mostrado como aramado (wireframe) - + Finish Terminar - + Finishes the current drawing or editing operation Termina o desenho atual ou a operação de edição - + &Undo (CTRL+Z) &Desfazer (CTRL+Z) - + Undo the last segment Desfazer o último segmento - + Finishes and closes the current line Termina e fecha a linha atual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpa os segmentos existentes desta linha e começa novamente a partir do último ponto - + Set WP Definir Plano de Trabalho - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de trabalho para o último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleciona uma aresta existente a ser medida por esta cotagem - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Se marcado, os objetos serão copiados em vez de movidos. Preferências-> Traço-> Modo de cópia Global para manter este modo nos comandos seguintes - + options opções - + Default Predefinição @@ -3901,356 +3945,418 @@ Para permitir ao FreeCAD baixar essas bibliotecas, responder sim. Fechando - + Create Wire Criar traço - + Removing last point Removendo o último ponto - + Next point: Ponto seguinte: - + Restarting from Reiniciando desde - + Unable to create a Wire from selected objects Não é possível criar um traço dos objetos selecionados - + Spline has been closed Spline foi fechada - + Last point has been removed O último ponto foi removido - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Escolher o próximo ponto, ou finalizar (shift-F) ou fechar (o): - + Create B-spline Criar B-spline - + Bezier curve has been closed Curva de Bezier foi fechada - + Pick first point: Escolher primeiro ponto: - + Pick opposite point: Escolher ponto oposto: - + Pick center point: Escolhe centro: - + Pick radius: Escolher raio: - + Pick start angle: Escolher ângulo inicial: - + Pick aperture: Escolher abertura: - + Aperture angle: Ângulo de Abertura: - + Pick location point: Escolha o ponto de localização: - + Edges don't intersect! As aresta não se intercetam! - + Pick ShapeString location point: Escolher ponto de localização da Shapestring: - + Select an object to move Selecione um objeto para mover - + Pick start point: Escolher ponto de origem: - + Pick end point: Escolher o ponto de extremidade: - + Select an object to rotate Selecione um objeto a ser rodado - + Pick rotation center: Escolha o centro de rotação: - + Pick base angle: Escolha o ângulo de referência: - + Pick rotation angle: Escolha o ângulo de rotação: - + Select an object to offset Selecionar objeto para deslocamento paralelo - + Offset only works on one object at a time Deslocamento paralelo só funciona com um objeto de cada vez - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Desculpe, o deslocamento (offset) de curvas Bézier não é suportado no momento - + Pick distance: Escolha a distância: - + Select an object to stretch Selecione um objeto para esticar - + Pick first point of selection rectangle: Escolha o primeiro ponto do retângulo de seleção: - + Pick opposite point of selection rectangle: Escolha o ponto oposto do retângulo de seleção: - + Pick start point of displacement: Escolha o ponto inicial do deslocamento: - + Pick end point of displacement: Escolha o ponto final do deslocamento: - + Turning one Rectangle into a Wire Transformando um retângulo em traço - + Select an object to join Selecione um objeto para juntar - + Join Juntar - + Select an object to split Selecione um objeto para separar - + Select an object to upgrade Selecione um objeto para promover - + Select object(s) to trim/extend Selecione objetos para aparar/estender (trim/extend) - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Incapaz de cortar estes objetos, apenas os traços e arcos (Draft wires) são suportados - + Unable to trim these objects, too many wires Incapaz de cortar estes objetos, demasiados traços (wires) - + These objects don't intersect Estes objetos não se intersetam - + Too many intersection points Demasiados pontos de interseção - + Select an object to scale Selecione um objeto para escalar - + Pick base point: Escolha o ponto de referência: - + Pick reference distance from base point: Escolha a distância ao ponto de referência: - + Pick new distance from base point: Escolha a nova distância ao ponto de referência: - + Select an object to project Selecione um objeto a projetar - + This object type is not editable Este tipo de objeto não é editável - + Please select only one object Por favor selecione um só objeto - + Select a Draft object to edit Selecione um objeto de traço para editar - + Active object must have more than two points/nodes O objeto ativo deve ter mais de dois pontos/nós - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Ponto de extremidade final de BezCurve não pode ser suavizado - + Select an object to convert Selecione um objeto para converter - + Select an object to array Selecione um objeto para criar matriz - + Please select base and path objects Por favor selecione objetos base e trajetória - + Please select base and pointlist objects Por favor selecione objetos de base e lista de pontos - + Select an object to clone Selecione objeto a clonar - + Select face(s) on existing object(s) Selecione face(s) em objeto(s) existente(s) - + Select an object to mirror Selecione um objeto a ser espelhado - + Pick start point of mirror line: Escolha o ponto inicial da linha de simetria: - + Pick end point of mirror line: Escolha o ponto final da linha de simetria: - + This tool only works with Wires and Lines Esta ferramenta só funciona com traços e Linhas - + Pick target point: Escolha o ponto de destino: - + Pick endpoint of leader line: Escolha o ponto final da linha de chamada: - + Pick text position: Escolha a posição do texto: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled Conversor de Ficheiro ODA (anteriormente Teigha) não encontrado, suporte para DWG está desativado + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Escala + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm index df2d3585cb..d9ca6e32d0 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index f4d4f85431..522bca0683 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -4,810 +4,792 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Definește un model de hașură - + Sets the size of the pattern Definește mărimea motivului - + Startpoint of dimension Punct de plecare al dimensiunii - + Endpoint of dimension Punct final al dimensiunii - + Point through which the dimension line passes Punctul prin care trece linia de cota - + The object measured by this dimension Obiect măsurat prin această dimensiune - + The geometry this dimension is linked to Geometria la care această dimensiune este legată - + The measurement of this dimension Măsura acestei dimensiuni - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Pentru măsurători de arc/cerc, false = raza, true = diametrul - + Font size Dimensiunea fontului - + The number of decimals to show Numărul de zecimale de arătat - + Arrow size Dimensiunea săgeții - + The spacing between the text and the dimension line Distanţa dintre text şi linia de dimensiune - + Arrow type Tipul de săgeată - + Font name Nume font - + Line width Latimea liniei - + Line color Culoarea liniei - + Length of the extension lines Lungimea liniilor de extensie - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Roti săgeţile de dimensiune cu 180 de grade - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotire text dimensiune cu 180 de grade - + Show the unit suffix Arată sufixul unității folosite - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Poziția textului. Păstrați (0,0,0) pentru poziționare automata - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Suprascrie textul. Folosi $dim pentru a introduce lungimea de dimensiune - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default O unitate pentru a exprima unitatea de măsurare. Lăsați-o necompletată pentru sistemul implicit - + Start angle of the dimension Unghiul de început a dimensiunii - + End angle of the dimension Unghi de final a dimensiunii - + The center point of this dimension Punctul central al această dimensiune - + The normal direction of this dimension Întoarce direcția normală a unei dimensiuni - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Suprascrie textul. Folosi 'dim' pentru a introduce lungimea de dimensiune - + Length of the rectangle Lungimea dreptunghiului - + Radius to use to fillet the corners Raza de utilizat pentru a rotunji colţurile - + Size of the chamfer to give to the corners Dimensiunea chamfer să dea la colturi - + Create a face Creaţi-o-față - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Definește un model de textură (schimbă modelul de hașură) - + Start angle of the arc Unghiul de start al arcului - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Unghiul final al arcului (pentru un cerc complet, dati-i aceeaşi valoarea ca unghiului de început) - + Radius of the circle Raza cercului - + The minor radius of the ellipse Raza minoră a elipsei - + The major radius of the ellipse Raza majoră a elipsei - + The vertices of the wire Les sommets du fil - + If the wire is closed or not În cazul în care B-spline este închis sau nu - + The start point of this line Punctul de pornire al acestei linii - + The end point of this line Punctul final al acestei linii - + The length of this line Lungimea acestei linii - + Create a face if this object is closed Creaţi o față dacă acest obiect este închis - + The number of subdivisions of each edge Numărul subdiviziunilor din fiecare margine - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Afişează un simbol 'dim' la capătul firului - - - + Number of faces Numărul de feţe - + Radius of the control circle Raza cercului de control - + How the polygon must be drawn from the control circle Cum poligonului trebuie desenat pornind de la cercul de control - + Projection direction Direcţia de proiecţie - + The width of the lines inside this object Lăţimea de linii în interiorul acestui obiect - + The size of the texts inside this object Dimensiunea textelor în interiorul acestui obiect - + The spacing between lines of text Spaţierea dintre liniile de text - + The color of the projected objects Culoarea obiectelor proiectate - + The linked object Obiectul corelat - + Shape Fill Style Stil de umplere a formei - + Line Style Stilul de linie - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model În cazul în care bifat, sursa de obiecte sunt afişată indiferent dacă sunt vizibile sau nu în modelul 3D - + Create a face if this spline is closed Creaţi o fațetă dacă acest obiect (line b-spline) este închis(ă) - + Parameterization factor Factor de parametrizare - + The points of the Bezier curve Punctele curbei Bézier - + The degree of the Bezier function Gradul funcției Bézier - + Continuity Continuitate - + If the Bezier curve should be closed or not Dacă curba Bézier ar trebui să fie închisă sau deschisă - + Create a face if this curve is closed Creaţi o fațetă dacă această curbă este închisă - + The components of this block Componentele acestui bloc - + The base object this 2D view must represent Obiectul de bază pe care această vedere 2 D trebuie să o prezinte - + The projection vector of this object Vectorul de proiecție al acestui obiect - + The way the viewed object must be projected Modul în care obiectul văzut trebuie să se proiecteze - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Indicii fețelor care urmează să fie proiectate în modul Fețe individuale - + Show hidden lines Afișează liniile ascunse - + The base object that must be duplicated Obiectul de bază care trebuie multiplicat - + The type of array to create Tipul de matrice creeat - + The axis direction Direcția axei - + Number of copies in X direction Numărul de copii pe direcția X - + Number of copies in Y direction Numărul de copii pe direcția Y - + Number of copies in Z direction Numărul de copii pe direcția Z - + Number of copies Numărul de copii - + Distance and orientation of intervals in X direction Distanța și orientarea intervalelor pe direcția X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distanța și intervalele pe direcția Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distanța și orientarea intervalelor pe direcția Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distanța și orientarea intervalelor pe direcția axei - + Center point Punctul central - + Angle to cover with copies Unghiul de acoperit cu copii - + Specifies if copies must be fused (slower) Specificați dacă copiile trebuie să fuzioneze (proces mai lent) - + The path object along which to distribute objects Traiectoria după care se distribuie aceste obiecte - + Selected subobjects (edges) of PathObj Soub-obiecte sélectionate (edges) ale PathObj - + Optional translation vector Vector opțional de translație - + Orientation of Base along path Orientarea Bazei de-a lungul traiectoriei - + X Location Localizarea pe X - + Y Location Localizarea pe Y - + Z Location Localizarea pe Z - + Text string Şir tip text - + Font file name Numele fișierului de fonturi - + Height of text Înălțimea textului - + Inter-character spacing Spațiul dintre caractere - + Linked faces Faces liées - + Specifies if splitter lines must be removed Specificați dacă liniile secante trebuie șterse - + An optional extrusion value to be applied to all faces O valoare opțională de extrudere se aplică la toate fațetele - + Height of the rectangle Înălţimea dreptunghiului - + Horizontal subdivisions of this rectangle Subdiviziunile orizontale de acest dreptunghi - + Vertical subdivisions of this rectangle Subdiviziunile verticale de acest dreptunghi - + The placement of this object Amplasarea acestui obiect - + The display length of this section plane Lungimea vederii de afișare al acestui plan de secționare - + The size of the arrows of this section plane Dimensiunea săgeţilor acestui plan de secțiune - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Pentru modurile de Cutlines şi Cutfaces, acest lucru lasă rezultatul la locul de tăiere - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Obiectul de baza este firul, este format din 2 obiecte - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Obiect instrument este firul, este format din 2 obiecte - + The length of the straight segment Lungimea segmentului de dreaptă - + The point indicated by this label Punctul indicat de această etichetă - + The points defining the label polyline Punctele definind eticheta poliliniei - + The direction of the straight segment Direcţia de segment de dreaptă - + The type of information shown by this label Tipul de informaţie indicat de această etichetă - + The target object of this label Obiectivul ţintă această etichetă - + The text to display when type is set to custom Text de afișat atunci când tipul este setat la particularizat - + The text displayed by this label Textul afişat de această etichetă - + The size of the text Dimensiunea textului - + The font of the text Fontul textului - + The size of the arrow Dimensiunea săgeții - + The vertical alignment of the text Aliniere verticală a textului - + The type of arrow of this label Tipul de săgeată din această etichetă - + The type of frame around the text of this object Tipul de cadru în jurul textul de la acest obiect - + Text color Culoarea textului - + The maximum number of characters on each line of the text box Numărul maxim de caractere pe fiecare linie din caseta de text - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Distanța liniei de dimensiune se extinde peste liniile de prelungire - + Length of the extension line above the dimension line Lungimea liniei de extensie deasupra liniei de dimensiune - + The points of the B-spline Punctele de B-spline - + If the B-spline is closed or not În cazul în care B-spline este închis sau nu - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate elipselor şi B-spline în segmente de linie - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Lungimea segmentelor de linie dacă aproximarea elipselor sau curbelor B-spline prin segmente de linie - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible În cazul în care acest lucru este adevărat, acest obiect va fi recalculat numai în cazul în care este vizibil - + Base Bază - + PointList List[ de puncte - + Count Numar - + The objects included in this clone Obiectele incluse în această clona - + The scale factor of this clone Factorul de scară la această clonă - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Dacă această clonează mai multe obiedcte, această opțiune indică rezultatul unei fuziuni sau compuneri - + This specifies if the shapes sew Aceasta specifică dacă formele sunt croite - + Display a leader line or not Afișați indicații sau nu - + The text displayed by this object Textul afişat de acest obiect - + Line spacing (relative to font size) Interlinia (relativ la dimensiunea fontului) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Pantă - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Descarcarea bibliotecii dxf nu a reuşit. Descărcaţi şi instalaţi-le manual. Vedeți instrucţiuni complete la http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Scalare - + Writing camera position Scrie poziţia camerei - + Writing objects shown/hidden state Scrie starea obiectului vizibil/ascuns - + X factor Factor de X - + Y factor Factor de Y - + Z factor Factor de Z - + Uniform scaling Scalare uniformă - + Working plane orientation Orientarea de planul de lucru - - Result - Rezultat - - - - Create a clone - Creaţi o clona - - - - Modify original - Modifica original - - - - Create a copy - Creeaza o copie - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager Descarcarea bibliotecii dxf a eșuat. Vă rugăm să instalaţi addon biblioteca dxf manual din meniul Tools-> Addon Manager - + This Wire is already flat Acest fir este deja plat - + Pick from/to points Alege la puncte - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Panta de dat firelor/liniilor selectate, selectat fire/linii: 0 = orizontală, 1 = 45deg în sus, -1 = 45deg în jos @@ -820,55 +802,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString Textul trebuie pus în ShapeString - + String Şir - + Height Înălţime - + Height of the result Înălţimea rezultatului - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Fișier de font + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Adăugaţi la grupul de Constructii - + Adds the selected objects to the Construction group Adaugă obiectele selectate la grupul de Constructii @@ -876,12 +873,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Adaugă punct - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adaugă un punct la un fir sau B-spline existentă @@ -889,12 +886,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Mutare la grup... - + Moves the selected object(s) to an existing group Adaugă obiectul(ele) selectat(e) la un grup existent @@ -902,12 +899,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Aplică stilul curent - + Applies current line width and color to selected objects Aplică lăţimea și culoarea liniei curente pentru obiectele selectate @@ -915,25 +912,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Arc - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Creează un arc de cerc. CTRL pentru ancorare, SHIFT pentru constrângere + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Matrice - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Creează o matrice polară (de rotație) sau dreptunghiulară din obiectele selectate @@ -941,12 +959,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutoGroup - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Sélectionați un grup pentru a adăuga automat toate obiectele Draft & Arch @@ -954,12 +972,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creaza o polilinie b -spline/ Bezier. CTRL pentru a ancora, SHIFT pentru a constrange @@ -967,25 +985,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve Curbă bezier - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creează o curbă Bezier. CTRL pentru a ancora, SHIFT pentru a constrânge + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Cerc - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Creează un cerc. CTRL pentru ancorare, ALT pentru selectare obiecte tangente @@ -993,12 +1019,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Clonă - + Clones the selected object(s) Clonează obiectul(ele) selectate @@ -1006,25 +1032,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Închide linia - + Closes the line being drawn Închide linia în curs de elaborare + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Eliminare punct - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Elimina un punct dintr-o polilinie/curba @@ -1032,12 +1073,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Dimensiune - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Creează o dimensiune. CTRL pentru ancorare, SHIFT pentru constrângere, ALT pentru selectare segment @@ -1045,12 +1086,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Downgrade - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explodează obiectele selectate în simple obiecte, sau scade feţele @@ -1058,12 +1099,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Ciorna in schita - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Conversie bidirectionala a obiectelor intre ciorna si schita @@ -1071,12 +1112,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Desen - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Pune obiectele selectate într-o foaie de desen @@ -1084,25 +1125,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Editare - + Edits the active object Editează obiectul activ + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsa - + Creates an ellipse. CTRL to snap Crează o elipsă. CTRL pentru a ancora @@ -1110,12 +1169,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) Creează un obiect facebinder de la feţele selectate @@ -1123,12 +1182,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Linia de sosire - + Finishes a line without closing it Termină o linie fără a o închide @@ -1136,12 +1195,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Inversează direcția cotei - + Flip the normal direction of a dimension Inversează direcția normală a unei dimensiuni @@ -1149,12 +1208,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Repară - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Repară obiectele ciornă/draft defecte salvate din o versiune mai veche de FreeCAD @@ -1162,12 +1221,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1175,12 +1234,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Etichetă - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Creează o etichetă, opţional ataşată la un obiect selectat sau un element @@ -1201,12 +1260,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Oglindă - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Oglindirea obiectelor selectate de-a lungul unei linii definite prin două puncte @@ -1214,25 +1273,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Mută - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Mută ​​obiectele selectate între 2 puncte. CTRL pentru ancorare, SHIFT pentru constrângere, ALT pentru copiere + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Compensare - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Compensează obiectul activ. CTRL la ancorare, SHIFT pentru constrângere, ALT pentru a copia @@ -1240,12 +1299,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray PathArray (cale pentru o serie de forme) - + Creates copies of a selected object along a selected path. Creează copii ale unui obiect selectat de-a lungul unui traseu selectat. @@ -1253,12 +1312,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Punct - + Creates a point object Creează un obiect punct @@ -1266,12 +1325,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray Matrice de puncte - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creează copii ale unui obiect selectat pe poziţia punctelor. @@ -1279,12 +1338,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Poligon - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creează un poligon regulat. CTRL pentru a fixa, SHIFT pentru a limita @@ -1292,12 +1351,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Dreptunghi - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Creează un dreptunghi din 2 puncte. CTRL pentru a ancora @@ -1305,12 +1364,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Rotire - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Roteşte obiectele selectate. CTRL pentru ancorare, SHIFT pentru constrângere, ALT creează copie @@ -1318,12 +1377,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Scalare - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Scalează obiectele selectate de la un punct de bază. CTRL pentru ancorare, SHIFT pentru constrângere, ALT pentru a copia @@ -1331,12 +1390,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Selectați un grup - + Selects all objects with the same parents as this group Selectează toate obiectele cu aceeaşi părinţii ca acest grup @@ -1357,12 +1416,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Creează un obiect proxy din planul de lucru curent - + Create Working Plane Proxy Crearea Proxy planului de lucru @@ -1370,12 +1429,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Vizualizare forma 2D - + Creates Shape 2D views of selected objects Creaza vizualizari forma 2D pentru obiectele selectate @@ -1383,12 +1442,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Forma din text... - + Creates text string in shapes. Creează şir text în forme. @@ -1396,12 +1455,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Arata bara de ancore - + Shows Draft snap toolbar Arata bara de ancore pentru ciorna @@ -1409,12 +1468,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Setaţi panta - + Sets the slope of a selected Line or Wire Stabileşte panta liniei selectate sau firului/sârmei @@ -1422,12 +1481,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Unghiuri - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Se ancorează la punctele de la 45 și 90 de grade pe un arc de cerc @@ -1435,12 +1494,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Centru - + Snaps to center of circles and arcs Se ancorează pe centrul cercului și pe arce @@ -1448,12 +1507,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensiuni - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Arată dimensiunile temporare când se ancorează la obiecte arc @@ -1461,12 +1520,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Punct final - + Snaps to endpoints of edges Se ancorează la capetele marginilor @@ -1474,12 +1533,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Extensie - + Snaps to extension of edges Se ancorează pe extensia marginilor @@ -1487,12 +1546,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Grilă - + Snaps to grid points Se fancorează pe punctele grilei @@ -1500,12 +1559,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Intersecţie - + Snaps to edges intersections Se ancorează pe marginile intersecțiilor @@ -1513,17 +1572,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Activează/dezactivează - + Activates/deactivates all snap tools at once Activează/dezactivează toate instrumentele de ancorare odată - + Lock Zăvorăște @@ -1531,12 +1590,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Punct mijlociu - + Snaps to midpoints of edges Se ancorează pe mijlocul marginii @@ -1544,12 +1603,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Cel mai apropiat - + Snaps to nearest point on edges Se fixează la extremitățile marginilor @@ -1557,12 +1616,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortogonal - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Se fixează la ortogonale şi la 45 de grade în direcţii @@ -1570,12 +1629,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Paralel - + Snaps to parallel directions of edges Se ancorează la direcţiile paralele cu marginile @@ -1583,12 +1642,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendicular - + Snaps to perpendicular points on edges Se ancorează pe punctele perpendiculare pe margini @@ -1596,12 +1655,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special - Special + Special - + Snaps to special locations of objects Se ancorează pe locaţii speciale ale obiectelor @@ -1609,12 +1668,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Plan de lucru - + Restricts the snapped point to the current working plane Limiteză punctul de ancorare în planul de lucru actual @@ -1622,12 +1681,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Divizare - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1635,12 +1694,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Întinde obiectele selecționate @@ -1648,12 +1707,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Text - + Creates an annotation. CTRL to snap Creează o notă. CTRL pentru a ancora @@ -1661,12 +1720,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Activează/dezactivează Modul de Construcţie pentru obiectele următoare. - + Toggle Construction Mode Activează/dezactivează Modul de Construcție @@ -1674,12 +1733,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Activează/dezactivează modul continuu - + Toggles the Continue Mode for next commands. Activează/dezactivează modul continuu pentru urmatoarea comanda. @@ -1687,12 +1746,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Activează/dezactivează mod de afişare - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Activează/dezactivează modul de afişare a obiectelor selectate între wireframe şi linii bidimensionale @@ -1700,22 +1759,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Activează/dezactivează grila - + Toggles the Draft grid on/off Activează/dezactivează grila pentru modul ciorna - + Grid Grilă - + Toggles the Draft grid On/Off Activează/dezactivează grila pentru modul ciorna @@ -1723,12 +1782,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Taie sau extinde obiectele selectate sau extrudeaza o fateta. CTRL activeaza ancorele, SHIFT adauga segmentul sau normala, ALT inverseaza @@ -1736,12 +1795,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Anulare ultimul segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Anulează ultimul segment al liniei în curs de elaborare @@ -1749,12 +1808,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Upgrade - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Se alătură obiectele selectate într-unul singur, converteşte fire închis umplut fațete sau uneşte faţete @@ -1762,12 +1821,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Adaugă o VisGroup @@ -1775,12 +1834,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Creaza o polililinie (DWire). CTRL activeaza ancorele, SHIFT constrange @@ -1788,12 +1847,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Polilinie spsre curba b-spline - + Converts between Wire and B-spline Converteste un obiect din polilinie in curba @@ -1806,17 +1865,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Setări generale proiect - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Aceasta este culoarea implicită pentru obiecte în curs de elaborare în Modul de Construcţie. - + This is the default group name for construction geometry Acesta este numele implicit al grupurilor pentru geometria de construcţie - + Construction Construcţie @@ -1860,11 +1919,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (lateral) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Numărul de zecimale în operaţiile cu coordonate interne (de ex. 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1911,7 +1965,7 @@ sau "mono", sau o familie cum ar fi "Arial,Helvetica,sans", sau un nume şi un s Culoarea şi grosime de linie originală - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Când curbele sunt exportate în DXF, sunt transformate în polilinii. Valoarea reprezintă lungimea maxima a fiecărui segment. Daca este 0, intreaga curbă este tratata ca fiind un singur segment de dreaptă. @@ -1931,28 +1985,22 @@ sau "mono", sau o familie cum ar fi "Arial,Helvetica,sans", sau un nume şi un s Setări generale - + Construction group name Nume de grup constructii - + Tolerance Toleranţă - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Aceasta este valoarea utilizată de funcţii care utilizează o toleranţă. Valorile cu diferenţe mai jos această valoare vor fi tratate ca fiind la fel. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Bifaţi dacă doriţi să importaţi şi blocurile fără nume (începând cu o *) - + Join geometry Reuneşte formele geometrice @@ -2072,17 +2120,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Dreapta - + Group layers into blocks Grupează straturile în blocuri - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces aca e bifat, toate obiectele continan fete vor fi exportate ca 3d polyfaces - + Export 3D objects as polyface meshes Exporta obiectele 3D ca "polyface meshes" @@ -2112,32 +2160,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Daca este bifat, grila pentru Ciorna va fi vizibila continuu cat timp modulul Ciorna este activ. Altfel va fi vizibila doar cand o comanda este activa - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Daca e bifat, textele importate vor primi inaltimea de tex standard pentru Ciorna in locul inaltimilor proprii din documentul DXF - + Use standard font size for texts Utilizaţi dimensiunea standard a fontului pentru texte - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Daca e bifat, hasurile vor fi convertite in linii simple - + Import hatch boundaries as wires Importa marginile hasurii ca si linii - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Daca este bifat, cand poliliniile au latime definita vor fi afisate cu latimea corecta - + Render polylines with width Afiseaza grosimea poliliniei @@ -2167,12 +2215,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Converteste alb in negru - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Atunci când este bifatt, Instrumentele Draft vor crea Part Primitives în loc de obiecte Draft, atunci când sunt disponibile. - + Use Part Primitives when available Utilizare Part primitives când sunt disponibile @@ -2192,47 +2240,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Aliniază întotdeauna (dezactivare mod aliniere) - + Construction geometry Geometria constructiei - + Construction geometry color Culoare de geometrie constructii - + Import Import - + texts and dimensions texte și dimensiuni - + points puncte - + layouts aspecte - + *blocks *blocuri - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction În cazul în care este bifat, obiecte exportate va fi proiectat pentru a reflecta direcţia vederii actuale - + Project exported objects along current view direction Proiectul a exportat obiecte în direcția vederii curente @@ -2337,53 +2385,53 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Selectați un fișier font - + Fill objects with faces whenever possible Remplir des objets avec des faces si possible - + Create Creează - + simple Part shapes forme de piese simple - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Dacă selectați aceasta, schițele vor fi create de cîte ori este posibil - + Draft objects Obiect ciornă - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Dacă selectați aceasta, schițele vor fi create de cîte ori este posibil - + Sketches Schițe - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Dacă selectați aceasta, culorile vor fi extrase din obiectele DXF ori de câte ori este posibil. Altfel vor fi aplicate culorile implicite. - + Get original colors from the DXF file Ia culorile originale din fișierul DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Tratează elipsele și curbele ca polilinii @@ -2398,27 +2446,27 @@ Altfel vor fi aplicate culorile implicite. Arată sufixul unităților în dimensiuni - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/> <body><p>En cochant cette case, vous permettrez à FreeCAD de télécharger et mettre à jour les</p> <p>composants nécessaires pour l'importation et l'exportation de DXF. Vous pouvez aussi le faire</p> <p>manuellement, en visitant https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permite FreeCAD să descarce automat și să actualizeze bibliotecile DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Dacă este bifat, doar obiectele standard Part vor fi create ( în mod rapid) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Dacă este bifat, layerele DXF vor fi importate ca obiecte Draft VisGroup - + Use VisGroups Utilizați VisGroups @@ -2603,17 +2651,17 @@ Altfel vor fi aplicate culorile implicite. Dezactivați scalarea de unităţi - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. În cazul în care acesta este validat, Drawing Views vor fi exportate ca blocuri. Acest lucru ar putea eşua pentru şabloanele post- R12. - + Export Drawing Views as blocks Exporta Drawing Views ca blocuri - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Notă: Nu toate opţiunile de mai jos sunt utilizate încă de către noul importator @@ -2623,22 +2671,22 @@ Altfel vor fi aplicate culorile implicite. Arată acest dialog atunci când se importă şi exportă - + Automatic update (legacy importer only) Actualizare automată ( numai pentru importatorul vechi) - + Prefix labels of Clones with: Prefixați etichetele de clone cu: - + Scale factor to apply to imported files Factor de scara se aplică fişierelor importate - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2665,7 +2713,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Aceasta este metoda aleasa pentru importul culorilor obiectului SVG in FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Dacă această căsuţă este bifată, obiecte vor apărea umplute implicit. Altfel, ele vor apărea ca obiecte wireframe @@ -2725,22 +2773,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Une définition de style de ligne SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Dacă nu este bifat textul /mtextul nu va fi importat - + If this is checked, paper space objects will be imported too Dacă este bifat, obiectele din spațiul hârtie for fi de asemenea importate - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Daca e bifat, FreeCAD va incerca sa uneasca obiectele incidente intr-o polilinie. Atentie, operatiunea poate dura destul de mult... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Dacă bifaţi căsuţa obiectele de pe acelaşi strat vor fi unite în Blocuri de Schiţe, făcând afişarea lor mai rapidă dar editarea lor ulterioară devine mai complicată @@ -2755,7 +2803,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Mod linie de comandă detaliată - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate În timpul desenului liniilor, puneți accent pe lungime în loc de coordonatele X @@ -2825,20 +2873,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Calea către executabilul convertorului de fişiere ODA (fostă Teigha) - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Lungime maxima a segmentului de polilinie: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Ancorare masă de desen @@ -2871,322 +2936,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found nicio formă găsită - + All Shapes must be co-planar Toate formele trebuie să fie coplanare - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Obiectul dat nu este plan și nu poate fi convertit în sketch. - + Unable to guess the normal direction of this object Incapable de a évalua directia normală a acestui obiect - + Draft Command Bar Bara de Comandă Schiță - + Toggle construction mode Activează/dezactivează Modul de Construcție - + Current line color Culoarea liniei curente - + Current face color Culoare curentă a fațetei - + Current line width Lățimea linei curente - + Current font size Dimensiunea curentă a fontului - + Apply to selected objects Se aplică la obiectele selectate - + Autogroup off Autogrup dezactivat - + active command: Comanda activă: - + None Niciunul - + Active Draft command Comanda activă proiect - + X coordinate of next point Coordonata X a punctului următor - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordonata Y a punctului următor - + Z coordinate of next point Coordonata Z a punctului următor - + Enter point Introduceți punctul - + Enter a new point with the given coordinates Introduceți un nou punct cu coordonatele date - + Length Lungime - + Angle Unghi - + Length of current segment Lungimea segmentului curent - + Angle of current segment Unghiul segmentului curent - + Radius Raza - + Radius of Circle Raza cercului - + If checked, command will not finish until you press the command button again Dacă bifaţi casuţa, comanda nu se va termina până când nu apăsaţi butonul de comandă din nou - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Daca este bifat, o expandare tip OCC va fi folosita inlocul expandarii clasice - + &OCC-style offset Expandare tip &OCC - + Add points to the current object Adăuga puncte la obiectul curent - + Remove points from the current object Elimina puncte din obiectul curent - + Make Bezier node sharp Fă nodul Bezier ascuțit - + Make Bezier node tangent Fă nodul Bezier tangent - + Make Bezier node symmetric Fă nodul Bezier simetric - + Sides Părți - + Number of sides Numărul de laturi - + Offset Compensare - + XY (top) XY (sus) - + Select XY plane Selectare plan XY - + XZ (front) XZ (în față) - + Select XZ plane Selectare plan XZ - + YZ (side) YZ (lateral) - + Select YZ plane Selectare plan YZ - + View Vizualizare - + Select plane perpendicular to the current view Selectare plan perpendicular pe vizualizarea curentă - + Auto Automat - + Do not project points to a drawing plane Nu proiectează punctele pe planul desenului - + Text string to draw Șir text de desenat - + String Şir - + Height of text Înălțimea textului - + Height Înălţime - + Intercharacter spacing Spațiul dintre caractere - + Tracking Urmărire - + Full path to font file: Calea întreagă la fișierul text: - + Open a FileChooser for font file Deschide un FileChooser pentru fişier de font - + Grid spacing Spaţierea grilei - + The spacing between the grid lines Spaţierea dintre liniile grilei - + Main line every Linii principale la fiecare - + The number of lines between main lines Numărul de linii între liniile principale - + Center plane on view Centrează planul în vedere - + Select Plane Selectare plan @@ -3196,132 +3261,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Linie - + DWire DWire - + Circle Cerc - + Center X Centrul X - + Arc Arc - + Point Punct - + Label Etichetă - + Distance Distance - + Trim Taiere - + Pick Object Alege obiect - + Edit Editare - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Valoare dimensiune nevalidă. Utilizați 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Valoare dimensiune nevalidă. Utilizați 0. - + Please enter a text string. Introduceți un șir text. - + Select a Font file Selectați un fișier font - + Please enter a font file. Introduceți un fișier font. - + Autogroup: AutoGroup: - + Faces Fete - + Remove Elimină - + Add Adaugă - + Facebinder elements Surfaces liées: éléments @@ -3331,191 +3396,191 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Creează o linie - + Pick next point: Alege următorul punct: - + Convert to Wire Conversia la fir - + BSpline BSpline - + BezCurve Curbă bezier - + Create BezCurve Creează o curbă Bezier - + Rectangle Dreptunghi - + Create Plane Creaţi planul - + Create Rectangle Creează un Dreptunghi - + Create Circle Creează un Cerc - + Create Arc Creează un Arc de cerc - + Start Angle Unghiul de inceput - + Aperture Deschidere - + Polygon Poligon - + Create Polygon Creează un Poligon - + Ellipse Elipsa - + Create Ellipse Creează o elipsă - + Text Text - + Create Text Creează un Text - + Dimension Dimensiune - + Create Dimension Creează Cotă - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Crea ShapeString - + Copy Copiere - + Move Mută - + Change Style Modifică stilul - + Rotate Rotire - + Cannot offset this object type Acest tip de obiect nu poate fi expandat - + Stretch Stretch - + Upgrade Upgrade - + Downgrade Downgrade - + Selection is not a Knot Selecția nu este un nod - + Convert to Sketch Convertește la schiță - + Convert to Draft Convertește în Draft - + Convert Converteşte - + Array Matrice - + Create Point Creează un punct - + Mirror Oglindă @@ -3525,24 +3590,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Schiţă - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Les bibliothèques d'importation/exportation DXF nécessaires FreeCAD pour manipuler le format DXF ne se trouvaient pas sur ce système. -Il vous faut soit autoriser FreeCAD à télécharger ces bibliothèques: -1 - Sélectionner le plan de travail Draft -2 - Menu Edition > Préférences > Import-Export > DXF > Permettre à FreeCAD de télécharger et mettre à jour automatiquement les librairies DXF. -Ou installer les bibliotèques manuellement en installant l'addon dxf-library depuis le menu Outils > Gestionnaire d'extensions -Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, répondre Oui. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3554,179 +3602,179 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Les bibliothèques d'importation/exportation DXF nécessaires FreeCAD pour manipuler le format DXF ne se trouvaient pas sur ce système. Il vous faut soit activer FreeCAD télécharger ces bibliothèques: plan de travail de charge projet 1 - 2 - Menu Edition > Préférences > Import-Export > DXF > activer les téléchargements ou télécharger ces bibliothèques manuellement, comme expliqué sur https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer pour FreeCAD activé pour télécharger ces bibliothèques, répondre Oui. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: nu sunt suficiente puncte - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: punctele de capăt sunt egale. închidere forțată - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Pointslist nevalidă - + No object given Niciun obiect fournizat - + The two points are coincident Cele două puncte coincid - + Found groups: closing each open object inside S-au găsit grupuri: se închid toate obiectele deschise din grup - + Found mesh(es): turning into Part shapes S-a găsit plase (ochiuri): se transformă în forme ale pieselor - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Am descoperit 2 obiecte: le unesc - + Found several objects: creating a shell Mai multe obiecte găsite: crearea unei carcase - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Mai multe obiecte coplanare găsite,: crearea unei fațete - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Am gasit un obiect neparametric; il schitam - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Am gasit un obiect schita inchis; il convertesc in fata - + Found 1 linear object: converting to line 1 obiect linear găsit: convertit în linie - + Found closed wires: creating faces Am gasit polilinie inchisa; construim fațeta - + Found 1 open wire: closing it Am gasit o linie deschisa; o inchid - + Found several open wires: joining them Am gasit mai multe fire; le imbin - + Found several edges: wiring them Am gasit mai multe margini; le transform în fire - + Found several non-treatable objects: creating compound Am găsit mai multe obiecte netratabile; creez complex - + Unable to upgrade these objects. Nu se poat actualiza aceste obiecte. - + Found 1 block: exploding it S-a găsit 1 bloc: să-l explodăm - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Un solid multi-composant a fost găsit: separă-l - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Am gasit un obiect parametric fara toate dependentele - + Found 2 objects: subtracting them Am gasit doua obiecte; le substragem - + Found several faces: splitting them Am gasit mai multe fete; le divizam - + Found several objects: subtracting them from the first one Am gasit mai multe obiecte; le substragem din primul - + Found 1 face: extracting its wires Am gasit o fateta; ii extragem liniile - + Found only wires: extracting their edges Am gasit doar linii; le extragem marginile - + No more downgrade possible Imposibil de retrogradat - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometrie: este o curbă închisă având același prim / ultim Punct. Geometria nu a fost actualizată. - + No point found Nici un punct găsit - + ShapeString: string has no wires ShapeString: șirul de caractere nu are nici un fir atașat - + Relative Relativ - + Continue Continua - + Close Închide @@ -3771,7 +3819,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Limita Z - + Select edge Selectează marginea @@ -3786,7 +3834,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Modul longitudinal - + Wipe Șterge @@ -3801,82 +3849,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Bifați asta pentru a bloca unghiul curent - + Coordinates relative to last point or absolute Coordonate relative faţă de ultimul punct sau absolute - + Filled Umplut - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Verifica dacă obiectul ar trebui să apară ca umplut, altfel va apare ca wireframe - + Finish Terminare - + Finishes the current drawing or editing operation Termina operatiunea curenta de editare sau desenare - + &Undo (CTRL+Z) & Undo (CTRL + Z) - + Undo the last segment Anulare ultimul segment - + Finishes and closes the current line Termină, şi închide linia curentă - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Şterge toate segmentele existente ale acestei linii şi reporneşte de la ultimul punct - + Set WP Definește planul de lucru - + Reorients the working plane on the last segment Reorientează plan de lucru pe ultimul segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selectați o margine existentă pentru a fi măsurată de către această dimensiune - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Dacă este bifat, obiectele vor fi copiate în loc de a fi mutate. Preferences -> Draft -> Global copy mode pentru a menţine acest mod în următoarele comenzi - + options opţiuni - + Default Implicit @@ -3896,356 +3944,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Închidere - + Create Wire Creare filament - + Removing last point Eliminarea ultimul punct - + Next point: Următorul punct: - + Restarting from Repornirea de la - + Unable to create a Wire from selected objects Imposibil de creat un fir din obiectele selectate - + Spline has been closed Spline a fost închis - + Last point has been removed Ultimul punct a fost eliminat - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Selectați punctul următor, sau Terminați(Maj-F) sau închideți(o) : - + Create B-spline Creează o Bspline - + Bezier curve has been closed Curba Bezier a fost închisă - + Pick first point: Alege primul punct: - + Pick opposite point: Alege punctul opus: - + Pick center point: Alege punctul central: - + Pick radius: Selectează raza: - + Pick start angle: Selectează unghiul de start: - + Pick aperture: Alege deschiderea: - + Aperture angle: Unghiul de deschidere: - + Pick location point: Alege punctul de locaţie: - + Edges don't intersect! Marginile nu se intersectează! - + Pick ShapeString location point: Alege punctul de locaţie ShapeString: - + Select an object to move Selectaţi un obiect pentru a muta - + Pick start point: Selecționați punctul de plecare: - + Pick end point: Alege punctul final: - + Select an object to rotate Selectaţi un obiect pentru a roti - + Pick rotation center: Alege centrul de rotaţie: - + Pick base angle: Alege unghiul de bază: - + Pick rotation angle: Selectează unghiul de start: - + Select an object to offset Selectaţi un obiect pentru a compensa - + Offset only works on one object at a time Offset funcţionează numai pe un singur obiect, la un moment dat - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Ne pare rau, offset de curbe Bezier în prezent încă nu este acceptat - + Pick distance: Alege distanţa: - + Select an object to stretch Selectaţi un obiect să se întindă - + Pick first point of selection rectangle: Alege primul punct de selecţie al dreptunghiului: - + Pick opposite point of selection rectangle: Alege punct opus de selecţie al dreptunghiului: - + Pick start point of displacement: Alege punctul de pornire al deplasării: - + Pick end point of displacement: Alege punctul final de deplasare: - + Turning one Rectangle into a Wire Un dreptunghi de cotitură într-un fir - + Select an object to join - Select an object to join + Selecteaza un obiect pentru a uni - + Join Join - + Select an object to split - Select an object to split + Seleceaza un obiect pentru a diviza - + Select an object to upgrade Selectaţi un obiect pentru a face upgrade - + Select object(s) to trim/extend Selectaţi obiectul sau obiectele trim/extinderea - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Incapabil să tăiaţi aceste obiecte, doar firele de proiect şi arce sunt acceptate - + Unable to trim these objects, too many wires Incapabil să tăiaţi aceste obiecte, prea multe fire - + These objects don't intersect Aceste obiecte nu se intersectează - + Too many intersection points Prea multe puncte de intersecţie - + Select an object to scale Selectaţi un obiect pentru mărire la scară - + Pick base point: Selectați punctul țintă: - + Pick reference distance from base point: Alege distanţa de referinţă de la punctul de bază: - + Pick new distance from base point: Alege noua distanţa de la punctul de bază: - + Select an object to project Selectați un obiect de proiectat - + This object type is not editable Acest tip de obiect nu poate fi editat - + Please select only one object Vă rugăm să selectaţi doar un singur obiect - + Select a Draft object to edit Selectați un obiect ciornă de editat - + Active object must have more than two points/nodes Obiectul activ trebuie să aibă mai mult de două puncte/noduri - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Punctul final al curbei Bezier nu poate fi netezit - + Select an object to convert Selectați un obiect de convertit - + Select an object to array Selectați un obiect de recopiat - + Please select base and path objects Sélectionați un object de bază și o traiectorie - + Please select base and pointlist objects Selectionați un object de bază și o listă de obiecte puncte - + Select an object to clone Selectați un obiect de clonat - + Select face(s) on existing object(s) Selectați fațete ale obiectului(elor) existent(e) - + Select an object to mirror Selectați un obiect pentru a-l face simetric - + Pick start point of mirror line: Selectați punctul de plecare al liniei de simetrie: - + Pick end point of mirror line: Selectați punctul de sfârșit al liniei de simetrie: - + This tool only works with Wires and Lines Acest instrument funcționează doar cu fire și linii - + Pick target point: Selectați punctul țintă: - + Pick endpoint of leader line: Selectați punctul terminal al liniei de repère : - + Pick text position: Alegeți poziția textului: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled Convertorul de fișiere ODA (fostă Teigha) este negăsit, suportul DWG este dezactivat + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Scalare + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index 48d3146890..818e045a5b 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index 7912407fc0..c804811350 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -4,810 +4,792 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Задать шаблон штриховки - + Sets the size of the pattern Задать размер шаблона - + Startpoint of dimension Начальная точка размера - + Endpoint of dimension Конечная точка размера - + Point through which the dimension line passes Точка прохождения размерной линии - + The object measured by this dimension Измеряемый объект - + The geometry this dimension is linked to Геометрия этого размера связана с - + The measurement of this dimension Измерение этого размера - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Для дуг и окружностей: ложь — радиус, истина — диаметр - + Font size Размер шрифта - + The number of decimals to show Отображаемые цифры после запятой - + Arrow size Размер стрелки - + The spacing between the text and the dimension line Отступ текста от размерной линии - + Arrow type Тип стрелки - + Font name Шрифт - + Line width Ширина линии - + Line color Цвет линии - + Length of the extension lines Длина линий расширения - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Повернуть размерные стрелки на 180° - + Rotate the dimension text 180 degrees Повернуть размерный текст на 180° - + Show the unit suffix Показать единицу измерения - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Положение текста. Оставьте (0,0,0) для автоматического расположения - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Принудительный текст. Используйте $dim для вставки длины размера - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Единицы измерения. Оставьте пустым для использования системных настроек по умолчанию - + Start angle of the dimension Начальный угол размера - + End angle of the dimension Конечный угол размера - + The center point of this dimension Центральная точка размера - + The normal direction of this dimension Направление нормали размера - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Принудительный текст. Используйте 'dim' для вставки длины размера - + Length of the rectangle Длина прямоугольника - + Radius to use to fillet the corners Радиус скругления углов - + Size of the chamfer to give to the corners Размер фаски углов - + Create a face Создать грань - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Задать изображение текстуры (заменяет шаблон штриховки) - + Start angle of the arc Начальный угол дуги - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Конечный угол дуги (для окружности равен начальному углу) - + Radius of the circle Радиус окружности - + The minor radius of the ellipse Малая полуось эллипса - + The major radius of the ellipse Большая полуось эллипса - + The vertices of the wire Вершины ломаной - + If the wire is closed or not Ломаная замкнута или нет - + The start point of this line Начальная точка линии - + The end point of this line Конечная точка линии - + The length of this line Длина линии - + Create a face if this object is closed Создать грань, если объект замкнут - + The number of subdivisions of each edge Количество делений каждого угла - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Отображать символ размера на конце ломаной - - - + Number of faces Количество граней - + Radius of the control circle Радиус задающей окружности - + How the polygon must be drawn from the control circle Как должен быть создан полигон из задающей окружности - + Projection direction Направление проекции - + The width of the lines inside this object Толщина линий в объекте - + The size of the texts inside this object Размер текста внутри объекта - + The spacing between lines of text Междустрочное расстояние текста - + The color of the projected objects Цвет проекции объектов - + The linked object Связанный объект - + Shape Fill Style Стиль заполнения - + Line Style Стиль линии - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Если флажок установлен, исходные объекты отображаются независимо от видимости в 3D-модели - + Create a face if this spline is closed Создать грань, если сплайн замкнут - + Parameterization factor Параметрический коэффициент - + The points of the Bezier curve Точки кривой Безье - + The degree of the Bezier function Степень функции Безье - + Continuity Непрерывность - + If the Bezier curve should be closed or not Кривая Безье замкнута или нет - + Create a face if this curve is closed Создать грань, если кривая замкнута - + The components of this block Компоненты блока - + The base object this 2D view must represent Базовый объект представляемый этим двумерным видом - + The projection vector of this object Вектор проекции объекта - + The way the viewed object must be projected Способ проецирования отображаемого объекта - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Индексы граней для проекции в режиме отдельных граней - + Show hidden lines Показать скрытые линии - + The base object that must be duplicated Базовый объект для дублирования - + The type of array to create Тип создаваемого массива - + The axis direction Направление осей - + Number of copies in X direction Количество копий по X - + Number of copies in Y direction Количество копий по Y - + Number of copies in Z direction Количество копий по Z - + Number of copies Количество копий - + Distance and orientation of intervals in X direction Расстояние и ориентация интервалов в направлении X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Расстояние и ориентация интервалов в направлении Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Расстояние и ориентация интервалов в направлении Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Расстояние и ориентация интервалов в направлении оси - + Center point Центральная точка - + Angle to cover with copies Угол для заполнения копиями - + Specifies if copies must be fused (slower) Копии должны быть объединены (медленнее) - + The path object along which to distribute objects Объект траектории, вдоль которого распределить объекты - + Selected subobjects (edges) of PathObj Выбранные подобъекты (края) объекта траектории - + Optional translation vector Необязательный вектор преобразования - + Orientation of Base along path Ориентация базового объекта по траектории - + X Location Расположение по X - + Y Location Расположение по Y - + Z Location Расположение по Z - + Text string Текстовая строка - + Font file name Имя файла шрифта - + Height of text Высота текста - + Inter-character spacing Межсимвольное расстояние - + Linked faces Связанные грани - + Specifies if splitter lines must be removed Определяет, если разделители должны быть удалены - + An optional extrusion value to be applied to all faces Дополнительное значение выдавливания применяемое ко всем граням - + Height of the rectangle Высота прямоугольника - + Horizontal subdivisions of this rectangle Горизонтальное деление прямоугольника - + Vertical subdivisions of this rectangle Вертикальные деление прямоугольника - + The placement of this object Размещение объекта - + The display length of this section plane Отображение длины плоскости сечения - + The size of the arrows of this section plane Размер углов плоскости сечения - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Для режимов обрезки линий и обрезки граней эти уровни расположены в точке среза - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Базовым объектом является ломаная, состоящая из 2 объектов - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Инструментальный объект является ломаной состоящей из двух объектов - + The length of the straight segment Длина прямого сегмента - + The point indicated by this label Точка, отмеченная этой меткой - + The points defining the label polyline Точки, определяющие ломаную линию метки - + The direction of the straight segment Направлении прямолинейного сегмента - + The type of information shown by this label Тип информации, показываемой этой меткой - + The target object of this label Целевой объект этой метки - + The text to display when type is set to custom Текст для отображения, когда установлен пользовательский тип - + The text displayed by this label Текст, отображаемый этой меткой - + The size of the text Размер шрифта текста - + The font of the text Шрифт текста - + The size of the arrow Размер стрелки - + The vertical alignment of the text Вертикальное выравнивание текста - + The type of arrow of this label Тип стрелки этой метки - + The type of frame around the text of this object Тип рамки вокруг текста данного объекта - + Text color Цвет текста - + The maximum number of characters on each line of the text box Максимальное количество символов в каждой строке текстового поля - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Расстояние, на которое размерная линия расширена за выносные линии - + Length of the extension line above the dimension line Длина выносной линии над размерной линией - + The points of the B-spline Точки B-сплайна - + If the B-spline is closed or not B-сплайн замкнут или нет - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Тесселяция Эллипсов и B-Сплайнов в сегменты линий - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Длина сегментов линии при тесселяции Эллипсов или B-Сплайнов в линейные сегменты - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Если это значение Истина, этот объект будет пересчитан, только если он видим - + Base Основание - + PointList Список точек - + Count Количество - + The objects included in this clone Объекты, включенные в этот клон - + The scale factor of this clone Масштаб этого клона - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound При клонировании нескольких объектов, это указывает, является ли результат слиянием или составным - + This specifies if the shapes sew Это определяет, нужно ли сшивать фигуры - + Display a leader line or not Отображение выноски или нет - + The text displayed by this object Текст отображаемый этим объектом - + Line spacing (relative to font size) Межстрочный интервал (относительно размера шрифта) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Склон - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Ошибка при загрузке dxf библиотек. Пожалуйста, скачайте и установите их вручную. Смотрите подробную инструкцию по ссылке http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Масштаб - + Writing camera position Записать позицию камеры - + Writing objects shown/hidden state Запись состояния объектов показан/скрыт - + X factor Коэффициент X - + Y factor Коэффициент Y - + Z factor Коэффициент Z - + Uniform scaling Равномерное масштабирование - + Working plane orientation Ориентация рабочей плоскости - - Result - Результат - - - - Create a clone - Создать клон - - - - Modify original - Изменять оригинал - - - - Create a copy - Создать копию - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager Ошибка при загрузке dxf библиотек. Пожалуйта установите библиотеку расширения dxf вручную из меню Инструменты-> менеджер расширений - + This Wire is already flat Эта кривая уже плоская - + Pick from/to points Выбрать от/до точки - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Наклонить выбранные Ломаные/Прямые 0 = горизонтально, 1 = 45 градусов вверх, -1 = 45 градусов вниз @@ -820,55 +802,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager Текст в кривую - + Text to be made into ShapeString Текст, преобразуемый в ShapeString - + String Строка - + Height Высота - + Height of the result Высота результата - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Файл шрифта + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Добавить в группу конструкции - + Adds the selected objects to the Construction group Добавить выбранные объекты в группу конструкции @@ -876,12 +873,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Добавить точку - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Добавить точку к существующей ломаной/B-сплайну @@ -889,12 +886,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Переместить в группу... - + Moves the selected object(s) to an existing group Перемещает выбранный(е) объект(ы) в существующую группу @@ -902,12 +899,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Применить текущий стиль - + Applies current line width and color to selected objects Применить текущую ширину линии и цвет для выделенных объектов @@ -915,25 +912,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Дуга - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Создать дугу. CTRL для привязки, SHIFT для ограничения + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Массив - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Создать круговой или прямоугольный массив из выделенного объекта @@ -941,12 +959,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup Автогруппирование - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Выберите группу к которой автоматически добавить все объекты типа Эскиз и Архитектурный @@ -954,12 +972,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-сплайн - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Создать B-сплайн. CTRL для привязки, SHIFT для ограничения @@ -967,25 +985,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve Кривая Безье - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Создать кривую Безье. CTRL для привязки, SHIFT для ограничения + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Окружность - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Создать окружность. CTRL для привязки, ALT для выбора касательной @@ -993,12 +1019,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Клонировать - + Clones the selected object(s) Создать клон выделенных объектов @@ -1006,25 +1032,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Замкнуть линию - + Closes the line being drawn Замкнуть рисуемую линию + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Удалить точку - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Удаляет точку из существующих ломаных или B-сплайнов @@ -1032,12 +1073,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Размер - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Создать размер. CTRL для привязки, SHIFT для ограничения, ALT для выбора сегмента @@ -1045,12 +1086,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Разделить - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Разделить выбранные объекты на более простые объекты, или вычесть грани @@ -1058,12 +1099,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Преобразовать из Эскиза в Набросок - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Конвертировать двунаправленно между объектами Эскиза и Наброска @@ -1071,12 +1112,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Рисунок - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Помещает выбранные объекты на лист чертежа @@ -1084,25 +1125,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Правка - + Edits the active object Редактировать активный объект + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Эллипс - + Creates an ellipse. CTRL to snap Создать эллипс. CTRL для привязки @@ -1110,12 +1169,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Граневяз - + Creates a facebinder object from selected face(s) Создать объект, состоящий из выделенных граней другого объекта @@ -1123,12 +1182,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Закончить линию - + Finishes a line without closing it Закончить линию без ее закрытия @@ -1136,12 +1195,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Перевернуть размер - + Flip the normal direction of a dimension Перевернуть нормальное направление размера @@ -1149,12 +1208,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Лечить - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Для исправления испорченных Эскизов созданных в ранних версиях FreeCAD @@ -1162,12 +1221,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Соединить - + Joins two wires together Соединяет две ломаные @@ -1175,12 +1234,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Метка - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Создает необязательную метку к выбранному объекту или элементу @@ -1201,12 +1260,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Отразить - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Отражает выбранные объекты вдоль линии, определенной двумя точками @@ -1214,25 +1273,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Переместить - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Перемещает выбранные объекты между 2 точками. CTRL для привязки, SHIFT для ограничения, ALT для копирования + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Смещение - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Смещения активного объекта.CTRL, для привязки, SHIFT, для ограничения, ALT для копирования @@ -1240,12 +1299,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray Массив по направляющей - + Creates copies of a selected object along a selected path. Создать копии выбранного объекта вдоль выбранной направляющей. @@ -1253,12 +1312,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Точка - + Creates a point object Создать объект точка @@ -1266,12 +1325,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray Массив точек - + Creates copies of a selected object on the position of points. Создает копии выбранного объекта в положениях точек. @@ -1279,12 +1338,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Многоугольник - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Создать правильный многоугольник. CTRL для привязки, SHIFT для ограничения @@ -1292,12 +1351,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Прямоугольник - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Создать прямоугольник по двум точкам. CTRL для привязки @@ -1305,12 +1364,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Повернуть - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Поворот выделенных объектов. CTRL для привязки, SHIFT для ограничения, ALT для создания копии @@ -1318,12 +1377,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Масштаб - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Масштабирует выбранные объекты из базовой точки. CTRL для привязки, SHIFT для ограничения, ALT для копирования @@ -1331,12 +1390,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Выбрать группу - + Selects all objects with the same parents as this group Выделяет все объекты с одинаковыми родителями в группу @@ -1357,12 +1416,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Создает прокси объект из текущей рабочей плоскости - + Create Working Plane Proxy Создать прокси рабочей плоскости @@ -1370,12 +1429,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Двумерный вид фигуры - + Creates Shape 2D views of selected objects Создать двумерные виды выбранных объектов @@ -1383,12 +1442,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Текст в кривую... - + Creates text string in shapes. Создать текстовую строку из кривых. @@ -1396,12 +1455,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Показывать панель привязок - + Shows Draft snap toolbar Показать панель привязки из инструментов черчения @@ -1409,12 +1468,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Задать Наклон - + Sets the slope of a selected Line or Wire Задать наклон выбранной линии или ломанной @@ -1422,12 +1481,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Углы - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Привязка к октантам дуг и окружностей @@ -1435,12 +1494,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Центр - + Snaps to center of circles and arcs Привязка к центру окружностей или дуг @@ -1448,12 +1507,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Размеры - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Показывать временные размеры при привязке к дуге @@ -1461,12 +1520,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Конечные точки - + Snaps to endpoints of edges Привязывает по конечным точкам ребра @@ -1474,12 +1533,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Продолжение - + Snaps to extension of edges Привязка к продолжению сегмента ребра @@ -1487,12 +1546,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Сетка - + Snaps to grid points Привязывает по сетке @@ -1500,12 +1559,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Пересечение - + Snaps to edges intersections Привязка к пересечению рёбер @@ -1513,17 +1572,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Включить/выключить привязки - + Activates/deactivates all snap tools at once Включает и выключает все установленные привязки - + Lock Заблокировать @@ -1531,12 +1590,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Середина - + Snaps to midpoints of edges Привязывает к середине ребра @@ -1544,12 +1603,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Ближайшие - + Snaps to nearest point on edges Привязывает к ближайшим точкам на рёбрах @@ -1557,12 +1616,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ортогональная - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Привязывает к ортогональным и 45 градусным направлениям сегментов @@ -1570,12 +1629,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Параллельно - + Snaps to parallel directions of edges Привязывает к параллельным направлениям рёбер @@ -1583,12 +1642,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Перпендикулярно - + Snaps to perpendicular points on edges Перпендикулярная привязка к ребру @@ -1596,12 +1655,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Специальные - + Snaps to special locations of objects Привязка к особым частям объектов @@ -1609,12 +1668,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane К рабочей плоскости - + Restricts the snapped point to the current working plane Привязывает точки к текущей рабочей плоскости @@ -1622,12 +1681,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Разделить - + Splits a wire into two wires Разделяет ломаную на две ломаные @@ -1635,12 +1694,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Растягивание - + Stretches the selected objects Растянуть выбранный объект @@ -1648,12 +1707,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Текст - + Creates an annotation. CTRL to snap Создать Заметку. CTRL для привязки @@ -1661,12 +1720,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Переключение режима конструирования для следующих объектов. - + Toggle Construction Mode Переключить режим конструирования @@ -1674,12 +1733,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Переключить режима продолжения - + Toggles the Continue Mode for next commands. Переключение режима продления для следующей команды. @@ -1687,12 +1746,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Переключить режим отображения - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Переключает режим отображения выбранных объектов между каркасным и плоскими линиями @@ -1700,22 +1759,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Показывать сетку - + Toggles the Draft grid on/off Включение или выключение сетки чертежа - + Grid Сетка - + Toggles the Draft grid On/Off Включение или выключение сетки чертежа @@ -1723,12 +1782,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Подогнать - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Подогнать выбранный объект или выдавить одиночную грань. CTRL для привязки, SHIFT ограничить к текущему сегменту или к нормали, ALT инвертировать @@ -1736,12 +1795,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Отменить последний сегмент - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Отмена последнего нарисованного сегмента рисуемой линии @@ -1749,12 +1808,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Обновить - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Объединить выбранные объекты в один, или преобразовать замкнутые ломаные в заполненные грани, или объединить грани @@ -1762,12 +1821,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup ВидоГруппа - + Adds a VisGroup Добавить в ВидоГруппу @@ -1775,12 +1834,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire Ломаная - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Создать многоточечную линию (DWire). CTRL для привязки, SHIFT для ограничения @@ -1788,12 +1847,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Ломаная в B-сплайн - + Converts between Wire and B-spline Преобразование Ломаной в B-сплайн и наоборот @@ -1806,17 +1865,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Основные параметры черчения - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Цвет по умолчанию для объектов, обрабатываемых в режиме конструктора. - + This is the default group name for construction geometry Имя группы по умолчанию для конструктора геометрии - + Construction Конструктор @@ -1860,11 +1919,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (сбоку) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Количество десятичных знаков во внутренних операциях с координатами (например. 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1909,7 +1963,7 @@ such as "Arial:Bold" Оригинальный цвет и толщина линии - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. При экспорте сплайнов в DXF, они превращаются в ломаные линии. Это значение максимальной длины для каждого из сегментов ломаной линии. Если 0, то весь сплайн рассматривается как прямой отрезок. @@ -1929,29 +1983,22 @@ such as "Arial:Bold" Общие настройки - + Construction group name Имя конструкционной группы - + Tolerance Точность - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Это значение используется функциями, которые используют допуск точности. -Значения, отклоняющиеся на меньшую величину, будут считаться одинаковыми. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Отметьте это, если вы хотите чтобы импортировались и безымянные блоки (начинающиеся с *) - + Join geometry Присоединить геометрию @@ -2071,17 +2118,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Вправо - + Group layers into blocks Группировать слои в блоки - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Если этот параметр выбран, все объекты, содержащие грани, будут экспортированы как 3d многогранники - + Export 3D objects as polyface meshes Экспорт 3D объектов как многогранные сетки @@ -2111,32 +2158,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Если флажок установлен, сетка всегда будет видна при активном верстаке черчения. В любом другом случае только при использовании соответствующей команды - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Если этот параметр выбран, то импортированные тексты будут получать стандартный размер текста чертежа, взамен размера указанного в DXF файлах - + Use standard font size for texts Использовать стандартный размер шрифта для текстов - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Если этот параметр выбран, то штриховка будет преобразовываться в простые ломаные - + Import hatch boundaries as wires Импорт областей штриховки в виде ломаных - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Если этот параметр выбран, то когда определена ширина ломаной линии, они будут отображаться как замкнутые ломаные с правильной шириной - + Render polylines with width Отображение полилиний с использованием толшины @@ -2166,12 +2213,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Преобразование белых линий в черные - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Если отмечено, то Инструмент эскиз по возможности будет создавать примитивы Деталь вместо объектов эскиза. - + Use Part Primitives when available Использовать примитивы Деталь по возможности @@ -2191,47 +2238,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Всегда привязывать (отключить модификатор привязки) - + Construction geometry вспомогательная геометрия - + Construction geometry color Цвет вспомогательной геометрии - + Import Импорт - + texts and dimensions текст и размеры - + points точки - + layouts шаблоны - + *blocks *блоки - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Если включить, то экспортируемые объекты будут проецироваться относительно текущего вида - + Project exported objects along current view direction Проецировать объекты относительно текущего вида @@ -2336,52 +2383,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Выберите файл шрифта - + Fill objects with faces whenever possible Залить объекты поверхностями, если это возможно - + Create Собрать - + simple Part shapes простые фигуры Деталей - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Создавать параметрические эскизные объекты, если возможно - + Draft objects Объекты эскиза - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Создавать Наброски, если возможно - + Sketches Наброски (Sketches) - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Использовать цвета объектов DXF, если возможно. Иначе будет использован цвет по умолчанию. - + Get original colors from the DXF file Использовать цвета из файла DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Преобразовать Эллипсы в полилинии @@ -2396,27 +2443,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Показать суффикс единиц для размеров - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Если включено, FreeCAD будет загружать и обновлять компоненты,</p><p>необходимые для импорта и экспорта DXF. Это может быть сделано вручную</p><p>см. https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Автоматически загружать и обновлять библиотеки DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Создавать только объекты стандартных деталей (самое быстрое) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Импортировать слои DXF как ВидоГруппы эскиза - + Use VisGroups Использовать ВидоГруппы @@ -2601,17 +2648,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Отключить масштабирование единиц измерения - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Если включено, виды чертежа будут экспортироваться как блоки. Это может не удастся для шаблонов после R12. - + Export Drawing Views as blocks Экспортировать виды чертежа как блоки - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Замечание: ещё не все параметры ниже используются в новом импортёре @@ -2621,22 +2668,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Показывать этот диалог при импорте и экспорте - + Automatic update (legacy importer only) Автоматическое обновление (только для устаревшего импортёра) - + Prefix labels of Clones with: Префикс меток клонов: - + Scale factor to apply to imported files Коэффициент масштабирования для импортируемых файлов - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2663,7 +2710,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Это метод выбирается для импорта цвета объекта SVG во FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Если этот параметр выбран, по умолчанию объекты будут отображаться как заполненные. В противном случае они будут отображаться как каркас @@ -2723,22 +2770,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Определение стилей линий SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Если этот пункт не выбран, тексты не будут импортированы - + If this is checked, paper space objects will be imported too Если выбран этот пункт, объекты зон листа тоже будут импортированы - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Если отмечено, freecad будет пытаться совмещать совпадающие объекты. Осторожно, это может занять некоторое время... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Если этот параметр выбран, объекты одного слоя будут объединены в блоки. Это ускорит работу с объектами, но сделает сложнее их редактирование @@ -2753,7 +2800,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Режим командной строки с подробным выводом - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate При рисовании линий, установите фокус на длину вместо координаты X @@ -2823,20 +2870,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Путь к исполняемому файлу конвертера ODA (ранее Teigha) файлов - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Экспорт эллипсов плохо реализован. Экспортируйте эллипсы как полилинии. - + Max Spline Segment: Макс сплайн сегментов: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Привязки @@ -2869,322 +2933,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found фигура не найдена - + All Shapes must be co-planar Все фигуры должны быть компланарны - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Данный объект не плоский и не может быть преобразован в Эскиз. - + Unable to guess the normal direction of this object Невозможно предположить направление нормали объекта - + Draft Command Bar Командная строка черчения - + Toggle construction mode Переключить режим конструирования - + Current line color Текущий цвет линии - + Current face color Текущий цвет поверхности - + Current line width Текущая ширина линии - + Current font size Текущий размер шрифта - + Apply to selected objects Применить к выбранным объектам - + Autogroup off Автогруппировка выключена - + active command: Текущая команда: - + None Ничего - + Active Draft command Активная команда черчения - + X coordinate of next point абсцисса следующей точки - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point ордината следующей точки - + Z coordinate of next point аппликата следующей точки - + Enter point Введите точку - + Enter a new point with the given coordinates Введите новую точку с заданными координатами - + Length Длина - + Angle Угол - + Length of current segment Длина текущего сегмента - + Angle of current segment Угол текущего сегмента - + Radius Радиус - + Radius of Circle Радиус окружности - + If checked, command will not finish until you press the command button again Если отмечено, команда не будет завершена до нажатия кнопки снова - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Если флажок установлен, вместо классического смещения будет выполняться смещение в стиле OCC - + &OCC-style offset Смещение в стиле &OCC - + Add points to the current object Добавление точек к текущему объекту - + Remove points from the current object Удаление точек из текущего объекта - + Make Bezier node sharp Сделать узел Безье острым - + Make Bezier node tangent Сгладить узел Безье - + Make Bezier node symmetric Создать симметричный узел Безье - + Sides Стороны - + Number of sides Количество сторон - + Offset Смещение - + XY (top) XY (сверху) - + Select XY plane Выберите плоскость XY - + XZ (front) XZ (спереди) - + Select XZ plane Выберите плоскость XZ - + YZ (side) YZ (сбоку) - + Select YZ plane Выберите плоскость YZ - + View Вид - + Select plane perpendicular to the current view Выберите плоскость, перпендикулярную текущему виду - + Auto Авто - + Do not project points to a drawing plane Не проецировать точки на плоскость рисунка - + Text string to draw Cтрока текста для рисования - + String Строка - + Height of text Высота текста - + Height Высота - + Intercharacter spacing Межсимвольное расстояние - + Tracking Межсимвольное расстояние - + Full path to font file: Полный путь к файлу шрифта: - + Open a FileChooser for font file Открыть обозреватель файлов для выбора файла шрифта - + Grid spacing Шаг сетки - + The spacing between the grid lines Пространство между линиями сетки - + Main line every Основные линии каждые - + The number of lines between main lines Количество линий между основными - + Center plane on view Центрировать плоскость вида - + Select Plane Выберите плоскость @@ -3194,132 +3258,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Линия - + DWire Ломаная - + Circle Окружность - + Center X Центр X - + Arc Дуга - + Point Точка - + Label Метка - + Distance Расстояние - + Trim Подгонка - + Pick Object Выберите объект - + Edit Редактировать - + Global X Глобальный X - + Global Y Глобальный Y - + Global Z Глобальный Z - + Local X Локальный X - + Local Y Локальный Y - + Local Z Локальный Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Неверное значение размера. Используется 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Неверный интервал между символами. Используется 0. - + Please enter a text string. Пожалуйста, введите текст. - + Select a Font file Выберите файл шрифта - + Please enter a font file. Пожалуйста, введите файл шрифта. - + Autogroup: Автогруппировка: - + Faces Грани - + Remove Удалить - + Add Добавить - + Facebinder elements Элементы граневяза @@ -3329,192 +3393,192 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Создать линию - + Pick next point: Укажите следующую точку - + Convert to Wire Преобразовать в ломаную - + BSpline Bсплайн - + BezCurve Кривая Безье - + Create BezCurve Создать кривую Безье - + Rectangle Прямоугольник - + Create Plane Создать плоскость - + Create Rectangle Создать прямоугольник - + Create Circle Создать окружность - + Create Arc Создать дугу - + Start Angle Начальный угол - + Aperture Смещение - + Polygon Многоугольник - + Create Polygon Создать Многоугольник - + Ellipse Эллипс - + Create Ellipse Создать Эллипс - + Text Текст - + Create Text Создать Текст - + Dimension Размер - + Create Dimension Создать Размер - + ShapeString Текст в кривую - + Create ShapeString Создать фигуру-текст - + Copy Скопировать - + Move Переместить - + Change Style Изменить Стиль - + Rotate Повернуть - + Cannot offset this object type Не удается сместить этот тип объекта - + Stretch Растягивание - + Upgrade Обновить - + Downgrade Разделить - + Selection is not a Knot Выбран не узел - + Convert to Sketch Преобразовать в Эскиз - + Convert to Draft Преобразовать в Эскиз - + Convert Преобразовать - + Array Массив - + Create Point Создать точку - + Mirror Отразить @@ -3524,24 +3588,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Черчение - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Библиотека импорта/экспорта DXF, необходимая FreeCAD для обработки формата DXF не была найдена на этой системе. -Либо позвольте FreeCAD скачать эту библиотеку: - 1 - загрузите верстак Экиз - 2 - Меню Правка > Параметры> Импорт-Экспорт > DXF > Включить загрузки -Либо установите библиотеки вручную, установив дополнительную dxf-библиотеку из меню Инструменты-> менеджер дополнений. -Чтобы позволить FreeCAD скачать эту библиотеку, ответьте Да. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3559,178 +3606,178 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Чтобы разрешить FreeCAD скачать эту библиотеку, ответьте Да. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: недостаточно точек - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Равные конечные точки принудительно замкнуты - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Недопустимый набор точек - + No object given Объект не задан - + The two points are coincident Две точки совпадают - + Found groups: closing each open object inside Найдены группы: закрытие каждого открытого объекта внутри - + Found mesh(es): turning into Part shapes Найдена полигональная сетка: преобразую в фигурные детали - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Найден 1 незамкнутый объект: исправляем его - + Found 2 objects: fusing them Найдено два объекта: объединяю - + Found several objects: creating a shell Найдено несколько объектов: создание оболочки - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Найдено несколько компланарных объектов или граней: создание одной грани - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Найден один непараметрический объект: создаем его эскиз - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Найден 1 закрытый эскиз объекта: создаю из него грань - + Found 1 linear object: converting to line Найден 1 линейный объект: преобразование в линию - + Found closed wires: creating faces Найдены замкнутые ломаные: создание граней - + Found 1 open wire: closing it Найдена одна незамкнутая линия: замыкаю её - + Found several open wires: joining them Найдено несколько незамкнутых ломаных: соединяю их - + Found several edges: wiring them Найдено несколько кромок: соединяем их - + Found several non-treatable objects: creating compound Найдено несколько необрабатываемых объектов: создание составного объекта - + Unable to upgrade these objects. Не удается обновить эти объекты. - + Found 1 block: exploding it Найден 1 блок: разделение - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Найдено 1 соединение нескольких тел: Разделение тел - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Найден один параметрический объект: устраняю его зависимости - + Found 2 objects: subtracting them Найдено 2 объекта: вычитание - + Found several faces: splitting them Найдено несколько поверхностей: разделение - + Found several objects: subtracting them from the first one Найдено несколько объектов: вычитание их из первого - + Found 1 face: extracting its wires Найдена 1 поверхность: извлечение ее направляющих - + Found only wires: extracting their edges Найдены только ломаные: извлечение их линий - + No more downgrade possible Дальнейшее разделение не возможно - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Замкнут в первой/последней точке. Геометрия не обновляется. - + No point found Точек не найдено - + ShapeString: string has no wires ShapeString: строка не имеет ломаных - + Relative Относительно - + Continue Продолжить - + Close Закрыть @@ -3775,7 +3822,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Ограничить по Z - + Select edge Выбрать ребро @@ -3790,7 +3837,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Режим длины - + Wipe Стереть @@ -3805,82 +3852,82 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Выбор объекта по узловым точкам - + Check this to lock the current angle Отметьте чтобы закрепить текущий угол - + Coordinates relative to last point or absolute Координаты относительно последней точки или абсолютные - + Filled Заполнено - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Установить флажок если объект должен отображаться как заполненный, в противном случае он будет отображаться как каркас - + Finish Завершить - + Finishes the current drawing or editing operation Завершить текущую операцию черчения или редактирования - + &Undo (CTRL+Z) Отменить (Ctrl+Z) - + Undo the last segment Отменить последний сегмент - + Finishes and closes the current line Закончить и замкнуть текущую линию - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Стирает существующие сегменты этой линии и начинает снова с последней точки - + Set WP Задать РП - + Reorients the working plane on the last segment Переориентирует рабочую плоскость по последнему сегменту - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Выбирает существующую кромку чтобы измерить размер - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Если флажок установлен, объекты будут скопированы, иначе будут перенесены. Настройки-> Чертёж-> Режим глобального копирования сохранить для последующих команд. - + options параметры - + Default По умолчанию @@ -3900,356 +3947,418 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Замыкание - + Create Wire Создать ломаную - + Removing last point Удаление последней точки - + Next point: Следующая точка: - + Restarting from Перезапуск с этого места - + Unable to create a Wire from selected objects Невозможно создать ломаную из выбранных объектов - + Spline has been closed Сплайн замкнут - + Last point has been removed Последняя точка была удалена - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Укажите следующую точку или Завершить (Shift-F) или замкнуть (O): - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Bezier curve has been closed Кривая Безье замкнута - + Pick first point: Укажите первую точку: - + Pick opposite point: Укажите противоположную точку: - + Pick center point: Укажите центральную точку: - + Pick radius: Укажите радиус: - + Pick start angle: Укажите начальный угол: - + Pick aperture: Укажите отклонение: - + Aperture angle: Угол отклонения: - + Pick location point: Выберите положение точки: - + Edges don't intersect! Рёбра не пересекаются! - + Pick ShapeString location point: Укажите точку расположения текста: - + Select an object to move Выберите объект для перемещения - + Pick start point: Указать начальную точку: - + Pick end point: Укажите конечную точку: - + Select an object to rotate Выберите объект для поворота - + Pick rotation center: Выберите центр вращения: - + Pick base angle: Укажите начальный угол: - + Pick rotation angle: Укажите угол поворота: - + Select an object to offset Выделите объект для смещения - + Offset only works on one object at a time Смещение работает только на один объект за раз - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported К сожалению, смещение кривых Безье ещё не поддерживается - + Pick distance: Выберите расстояние: - + Select an object to stretch Выберите объект, чтобы растянуть - + Pick first point of selection rectangle: Выберите первую точку прямоугольника: - + Pick opposite point of selection rectangle: Выберите противоположную точку прямоугольника: - + Pick start point of displacement: Выберите начальную точку перемещения: - + Pick end point of displacement: Выберите конечную точку перемещения: - + Turning one Rectangle into a Wire Преобразовать прямоугольник в ломаную - + Select an object to join Выберите объект для присоединения - + Join Соединить - + Select an object to split Выберите объект для разделения - + Select an object to upgrade Выберите объект для обновления - + Select object(s) to trim/extend Выберите объект(ы) для подгонки - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Невозможно обрезать эти объекты, поддерживаются только ломаные и дуги - + Unable to trim these objects, too many wires Невозможно обрезать объекты, слишком много ломаных - + These objects don't intersect Эти объекты не пересекаются - + Too many intersection points Слишком много точек пересечения - + Select an object to scale Выберите объект для масштабирования - + Pick base point: Выберите базовую точку: - + Pick reference distance from base point: Укажите ориентировочное расстояние от базовой точки: - + Pick new distance from base point: Укажите новое расстояние от базовой точки: - + Select an object to project Выберите объект для проекции - + This object type is not editable Этот тип объекта не редактируется - + Please select only one object Пожалуйста, выберите только один объект - + Select a Draft object to edit Выберите объект Эскиза для редактирования - + Active object must have more than two points/nodes Активный объект должен иметь более двух точек/узлов - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Конечная точка кривой Безье не может быть сглажена - + Select an object to convert Выберите объект для преобразования - + Select an object to array Выберите объект для создания массива - + Please select base and path objects Выберите базовый объект и траекторию - + Please select base and pointlist objects Выберите базовый объект и объект набора точек - + Select an object to clone Выберите объект для клонирования - + Select face(s) on existing object(s) Выберите поверхность(и) на существующем(их) объекте(ах) - + Select an object to mirror Выберите объект для отражения - + Pick start point of mirror line: Укажите начальную точку линии отражения: - + Pick end point of mirror line: Укажите конечную точку линии отражения: - + This tool only works with Wires and Lines Данный инструмент работает только с ломаными и прямыми - + Pick target point: Укажите целевую точку: - + Pick endpoint of leader line: Укажите конечную точку выносной линии: - + Pick text position: Укажите положение текста: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled Конвертер файлов ODA (Teigha) не найден, поддержка DWG отключена + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Масштаб + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.qm index affb690f87..04f0e9772f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.ts index d22d4cb271..f4a7396e20 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern - Defines a hatch pattern + Definuje vzor šrafovania - + Sets the size of the pattern - Sets the size of the pattern + Nastaví veľkosť vzoru - + Startpoint of dimension - Startpoint of dimension + Východiskový bod rozmeru - + Endpoint of dimension - Endpoint of dimension + Koncový bod rozmeru - + Point through which the dimension line passes Point through which the dimension line passes - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The geometry this dimension is linked to The geometry this dimension is linked to - + The measurement of this dimension The measurement of this dimension - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter - + Font size Veľkosť písma - + The number of decimals to show The number of decimals to show - + Arrow size - Arrow size + Veľkosť šípky - + The spacing between the text and the dimension line The spacing between the text and the dimension line - + Arrow type Typ šípky - + Font name Názov písma - + Line width Hrúbka čiary - + Line color Farba čiary - + Length of the extension lines Length of the extension lines - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotate the dimension arrows 180 degrees - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotate the dimension text 180 degrees - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Text override. Use $dim to insert the dimension length - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default A unit to express the measurement. Leave blank for system default - + Start angle of the dimension Start angle of the dimension - + End angle of the dimension End angle of the dimension - + The center point of this dimension The center point of this dimension - + The normal direction of this dimension The normal direction of this dimension - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Text override. Use 'dim' to insert the dimension length - + Length of the rectangle Length of the rectangle - + Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + Create a face Create a face - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) - + Start angle of the arc Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle Radius of the circle - + The minor radius of the ellipse The minor radius of the ellipse - + The major radius of the ellipse The major radius of the ellipse - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Displays a dim symbol at the end of the wire - - - + Number of faces Number of faces - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + Projection direction Projection direction - + The width of the lines inside this object The width of the lines inside this object - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + The spacing between lines of text The spacing between lines of text - + The color of the projected objects The color of the projected objects - + The linked object Prepojený objekt - + Shape Fill Style Shape Fill Style - + Line Style Line Style - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + Create a face if this spline is closed Create a face if this spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Continuity - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The components of this block The components of this block - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - + Show hidden lines Show hidden lines - + The base object that must be duplicated The base object that must be duplicated - + The type of array to create The type of array to create - + The axis direction The axis direction - + Number of copies in X direction Number of copies in X direction - + Number of copies in Y direction Number of copies in Y direction - + Number of copies in Z direction Number of copies in Z direction - + Number of copies Number of copies - + Distance and orientation of intervals in X direction Distance and orientation of intervals in X direction - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distance and orientation of intervals in Y direction - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distance and orientation of intervals in Z direction - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distance and orientation of intervals in Axis direction - + Center point Center point - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Specifies if copies must be fused (slower) Specifies if copies must be fused (slower) - + The path object along which to distribute objects The path object along which to distribute objects - + Selected subobjects (edges) of PathObj Selected subobjects (edges) of PathObj - + Optional translation vector Optional translation vector - + Orientation of Base along path Orientation of Base along path - + X Location X Location - + Y Location Y Location - + Z Location Z Location - + Text string Text string - + Font file name Font file name - + Height of text Výška textu - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + Height of the rectangle Height of the rectangle - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontal subdivisions of this rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertical subdivisions of this rectangle - + The placement of this object Umiestnenie objektu - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The length of the straight segment The length of the straight segment - + The point indicated by this label The point indicated by this label - + The points defining the label polyline The points defining the label polyline - + The direction of the straight segment The direction of the straight segment - + The type of information shown by this label The type of information shown by this label - + The target object of this label The target object of this label - + The text to display when type is set to custom The text to display when type is set to custom - + The text displayed by this label The text displayed by this label - + The size of the text The size of the text - + The font of the text The font of the text - + The size of the arrow The size of the arrow - + The vertical alignment of the text The vertical alignment of the text - + The type of arrow of this label The type of arrow of this label - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Text color Text color - + The maximum number of characters on each line of the text box The maximum number of characters on each line of the text box - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible If this is True, this object will be recomputed only if it is visible - + Base Základňa - + PointList PointList - + Count Počet - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object The text displayed by this object - + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Slope - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Škála, zmena veľkosti - + Writing camera position Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + X factor X factor - + Y factor Y factor - + Z factor Z factor - + Uniform scaling Uniform scaling - + Working plane orientation Working plane orientation - - Result - Result - - - - Create a clone - Create a clone - - - - Modify original - Modify original - - - - Create a copy - Create a copy - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + This Wire is already flat This Wire is already flat - + Pick from/to points Pick from/to points - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down @@ -825,55 +804,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String Reťazec - + Height Výška - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Add to Construction group - + Adds the selected objects to the Construction group Adds the selected objects to the Construction group @@ -881,12 +875,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Pridá bod - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adds a point to an existing Wire or B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Move to group... - + Moves the selected object(s) to an existing group Moves the selected object(s) to an existing group @@ -907,12 +901,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Použi aktuálny štýl - + Applies current line width and color to selected objects Na vybraté objekty použiť aktuálnu hrúbku čiary aj farbu @@ -920,25 +914,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Oblúk - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Vytvorí oblúk. CTRL pre uchopenie, SHIFT pre vynútenie + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Pole - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Vytvára polárne alebo obdĺžnikové pole z vybratého objektu @@ -946,12 +961,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutoGroup - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to @@ -959,12 +974,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -972,25 +987,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Kružnica - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Vytvorí kruh. CTRL pre prichytenie, ALT vyberie tangent @@ -998,12 +1021,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Klonuj - + Clones the selected object(s) Klonuj vybraný objekt(y) @@ -1011,25 +1034,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Ukončiť čiaru - + Closes the line being drawn Ukončiť rozpracovanú čiaru + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Odstráni bod - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Removes a point from an existing Wire or B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Kóta - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Vytvorí kótu. CTRL uchopiť, SHIFT obmedziť, ALT vybrať časť @@ -1050,12 +1088,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Degradácia - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces @@ -1063,12 +1101,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Návrh do Náčrtu - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Previesť obojsmerne medzi Návrhom a Náčrt objektov @@ -1076,12 +1114,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Kreslenie - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Puts the selected objects on a Drawing sheet @@ -1089,25 +1127,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Upraviť - + Edits the active object Upraviť aktívny objekt + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsa - + Creates an ellipse. CTRL to snap Creates an ellipse. CTRL to snap @@ -1115,12 +1171,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) Creates a facebinder object from selected face(s) @@ -1128,12 +1184,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Dokončiť čiaru - + Finishes a line without closing it Ukončiť čiaru bez jej uzatvorenia @@ -1141,12 +1197,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Flip Dimension - + Flip the normal direction of a dimension Flip the normal direction of a dimension @@ -1154,12 +1210,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Heal - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version @@ -1167,12 +1223,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Creates a label, optionally attached to a selected object or element @@ -1206,12 +1262,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Mirrors the selected objects along a line defined by two points @@ -1219,25 +1275,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Presunúť - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Presunie vybraté objekty medzi 2 body. CTRL pre prichytenie, SHIFT pre obmedzenie, ALT pre skopírovanie + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Odsadenie - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Odsadí aktívny objekt. CTRL pre prichytenie, SHIFT pre obmedzenie, ALT pre kopírovanie @@ -1245,12 +1301,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray PathArray - + Creates copies of a selected object along a selected path. Creates copies of a selected object along a selected path. @@ -1258,12 +1314,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Bod - + Creates a point object Vytvor bodový objekt @@ -1271,12 +1327,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Polygón - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Vytvára pravidelný polygón. CTRL prichytiť, SHIFT obmedziť @@ -1297,12 +1353,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Obdĺžnik - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Vytvorí 2-bodový obdĺžnik. CTRL pre uchopenie @@ -1310,12 +1366,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Otočiť - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Otočí vybraté objekty. CTRL pre prichytenie, SHIFT pre obmedzenie, ALT vytvorí kópiu @@ -1323,12 +1379,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Škála, zmena veľkosti - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Zmení veľkosť vybratých objektov zo základného bodu. CTRL pre prichytenie, SHIFT pre obmedzenie, ALT pre kopírovanie @@ -1336,12 +1392,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Vyberte skupinu - + Selects all objects with the same parents as this group Vyberie všetky objekty s rovnakými rodičmi ako má táto skupina @@ -1362,12 +1418,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Creates a proxy object from the current working plane - + Create Working Plane Proxy Create Working Plane Proxy @@ -1375,12 +1431,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Tvary 2D - + Creates Shape 2D views of selected objects Vytvorí 2D pohľady vybratých objektov @@ -1388,12 +1444,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Shape from text... - + Creates text string in shapes. Vytvorí textový reťazec z tvarov. @@ -1401,12 +1457,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Show Snap Bar - + Shows Draft snap toolbar Shows Draft snap toolbar @@ -1414,12 +1470,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of a selected Line or Wire Sets the slope of a selected Line or Wire @@ -1427,12 +1483,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Uhly - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles @@ -1440,12 +1496,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Center - + Snaps to center of circles and arcs Snaps to center of circles and arcs @@ -1453,12 +1509,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Rozmery - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects @@ -1466,12 +1522,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Koncový bod - + Snaps to endpoints of edges Snaps to endpoints of edges @@ -1479,12 +1535,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Rozšírenie - + Snaps to extension of edges Snaps to extension of edges @@ -1492,12 +1548,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Mriežka - + Snaps to grid points Snaps to grid points @@ -1505,12 +1561,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Priesečník - + Snaps to edges intersections Snaps to edges intersections @@ -1518,17 +1574,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Toggle On/Off - + Activates/deactivates all snap tools at once Activates/deactivates all snap tools at once - + Lock Lock @@ -1536,12 +1592,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Midpoint - + Snaps to midpoints of edges Snaps to midpoints of edges @@ -1549,12 +1605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Nearest - + Snaps to nearest point on edges Snaps to nearest point on edges @@ -1562,12 +1618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortho - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Snaps to orthogonal and 45 degrees directions @@ -1575,12 +1631,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Súbežne - + Snaps to parallel directions of edges Snaps to parallel directions of edges @@ -1588,12 +1644,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Kolmo - + Snaps to perpendicular points on edges Snaps to perpendicular points on edges @@ -1601,12 +1657,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Špeciálne - + Snaps to special locations of objects Snaps to special locations of objects @@ -1614,12 +1670,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Pracovná rovina - + Restricts the snapped point to the current working plane Restricts the snapped point to the current working plane @@ -1627,12 +1683,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Roztiahnuť - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -1653,12 +1709,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Text - + Creates an annotation. CTRL to snap Vytvorí poznámky. CTRL na prichytenie @@ -1666,12 +1722,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Prepnúť režim konštrukcie pre ďalšie objekty. - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode @@ -1679,12 +1735,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Toggle Continue Mode - + Toggles the Continue Mode for next commands. Prepne mód Pokračovania na ďalšie príkazy. @@ -1692,12 +1748,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Prepnúť režim zobrazenia - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Prepína režim zobrazenia vybratých objektov medzi drôtovým modelom a plochami @@ -1705,22 +1761,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the Draft grid on/off Toggles the Draft grid on/off - + Grid Mriežka - + Toggles the Draft grid On/Off Toggles the Draft grid On/Off @@ -1728,12 +1784,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Orezať/Rozšíriť - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Odreže alebo rozširuje vybraný objekt alebo vysunie jednotlivé plochy. CTRL zachytiť, SHIFT obmedziť na aktuálny alebo na Normálny segment, ALT invertovať @@ -1741,12 +1797,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Vrátiť späť posledný segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Vrátiť späť posledný segment rozpracovanej čiary @@ -1754,12 +1810,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Aktualizácia - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces @@ -1767,12 +1823,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Adds a VisGroup @@ -1780,12 +1836,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire Návrhová krivka - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Vytvára viacbodovú Návrhovú Krivku (Návrhová Krivka). CTRL bude prichytávať, SHIFT obmedzovať @@ -1793,12 +1849,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converts between Wire and B-spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Všeobecné nastavenie návrhu - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Toto je predvolená farba pre kreslené objekty počas počas konštrukčného módu. - + This is the default group name for construction geometry Toto je predvolený názov konštrukčnej geometrie - + Construction Konštrukcia @@ -1865,11 +1921,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (Bok) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Počet desatinných miest vnútorných súradníc pri operáciach (napr. 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1917,7 +1968,7 @@ napríklad "Arial:Bold" Pôvodné farby a šírkaČiary - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Keď sa exportujú drážky do DXF, tak sú transformované do kriviek. Táto hodnota je max dĺžka každej krivky segmentu. Ak je 0, tak sa s celou drážkou zaobchádza ako s rovným segmentom. @@ -1937,29 +1988,22 @@ napríklad "Arial:Bold" Základné nastavenia - + Construction group name Názov Konštrukčnej skupiny - + Tolerance Tolerancia - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Toto je hodnota použitá funkciou využívajúcou toleranciu. -Hodnoty s nižším rozdielom ako táto hodnota sa bude zaobchádzať akoby nebol. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Začiarknite, ak chcete aby boli importované aj nepomenované bloky (začínajúce *) - + Join geometry Spojiť geometriu @@ -2079,17 +2123,17 @@ Hodnoty s nižším rozdielom ako táto hodnota sa bude zaobchádzať akoby nebo Vpravo - + Group layers into blocks Zoskupenie úrovní do blokov - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Ak je začiarknuté, všetky plochy exportuje do 3D mriežky - + Export 3D objects as polyface meshes Exportuje 3D objekty ako mriežky jednotlivých plôch @@ -2119,32 +2163,32 @@ Hodnoty s nižším rozdielom ako táto hodnota sa bude zaobchádzať akoby nebo If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document - + Use standard font size for texts Use standard font size for texts - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires If this is checked, hatches will be converted into simple wires - + Import hatch boundaries as wires Import hatch boundaries as wires - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width - + Render polylines with width Render polylines with width @@ -2174,12 +2218,12 @@ Hodnoty s nižším rozdielom ako táto hodnota sa bude zaobchádzať akoby nebo Translate white line color to black - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. - + Use Part Primitives when available Use Part Primitives when available @@ -2199,47 +2243,47 @@ Hodnoty s nižším rozdielom ako táto hodnota sa bude zaobchádzať akoby nebo Always snap (disable snap mod) - + Construction geometry Konštrukčná geometria - + Construction geometry color Construction geometry color - + Import Importovať - + texts and dimensions texts and dimensions - + points body - + layouts layouts - + *blocks *bloky - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction - + Project exported objects along current view direction Project exported objects along current view direction @@ -2344,52 +2388,52 @@ Hodnoty s nižším rozdielom ako táto hodnota sa bude zaobchádzať akoby nebo Select a font file - + Fill objects with faces whenever possible Fill objects with faces whenever possible - + Create Vytvoriť - + simple Part shapes simple Part shapes - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible - + Draft objects Draft objects - + If this is checked, sketches will be created whenever possible If this is checked, sketches will be created whenever possible - + Sketches Sketches - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + Get original colors from the DXF file Get original colors from the DXF file - + Treat ellipses and splines as polylines Treat ellipses and splines as polylines @@ -2404,27 +2448,27 @@ Hodnoty s nižším rozdielom ako táto hodnota sa bude zaobchádzať akoby nebo Show the unit suffix in dimensions - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups - + Use VisGroups Use VisGroups @@ -2609,17 +2653,17 @@ Hodnoty s nižším rozdielom ako táto hodnota sa bude zaobchádzať akoby nebo Disable units scaling - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - + Export Drawing Views as blocks Export Drawing Views as blocks - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Note: Not all the options below are used by the new importer yet @@ -2629,22 +2673,22 @@ Hodnoty s nižším rozdielom ako táto hodnota sa bude zaobchádzať akoby nebo Show this dialog when importing and exporting - + Automatic update (legacy importer only) Automatic update (legacy importer only) - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Scale factor to apply to imported files Scale factor to apply to imported files - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2673,7 +2717,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe @@ -2733,22 +2777,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: An SVG linestyle definition - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported - + If this is checked, paper space objects will be imported too If this is checked, paper space objects will be imported too - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable @@ -2763,7 +2807,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate @@ -2833,20 +2877,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Draft Snap @@ -2879,322 +2940,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found not shape found - + All Shapes must be co-planar All Shapes must be co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. - + Unable to guess the normal direction of this object Unable to guess the normal direction of this object - + Draft Command Bar Draft Command Bar - + Toggle construction mode Toggle construction mode - + Current line color Current line color - + Current face color Current face color - + Current line width Current line width - + Current font size Current font size - + Apply to selected objects Aplikovať na vybrané objekty - + Autogroup off Autogroup off - + active command: aktívny príkaz: - + None Žiadny - + Active Draft command Aktívny príkaz návrhu - + X coordinate of next point X-ová súradnica ďalšieho bodu - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-ová súradnica ďalšieho bodu - + Z coordinate of next point Z-ová súradnica ďalšieho bodu - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Dĺžka - + Angle Uhol - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Radius Polomer - + Radius of Circle Polomer kruhu - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ak je začiarknuté, príkaz sa neskončí kým znova nestlačíte tlačítko - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ak je začiarknuté, tak sa namiesto klasického použije OCC štýl odchýlky - + &OCC-style offset &OCC-štýl odchýlky - + Add points to the current object Pridá body do aktuálneho objektu - + Remove points from the current object Odstráni body z aktuálneho objektu - + Make Bezier node sharp Make Bezier node sharp - + Make Bezier node tangent Make Bezier node tangent - + Make Bezier node symmetric Make Bezier node symmetric - + Sides Strany - + Number of sides Počet strán - + Offset Odsadenie - + XY (top) XY (top) - + Select XY plane Vybrať rovinu XY - + XZ (front) XZ (front) - + Select XZ plane Vybrať rovinu XZ - + YZ (side) YZ (side) - + Select YZ plane Vybrať rovinu YZ - + View Pohľad - + Select plane perpendicular to the current view Vyberte rovinu kolmú na aktuálny pohľad - + Auto Auto - + Do not project points to a drawing plane Nepremietať body do kresliacej roviny - + Text string to draw Text string to draw - + String Reťazec - + Height of text Výška textu - + Height Výška - + Intercharacter spacing Intercharacter spacing - + Tracking Tracking - + Full path to font file: Full path to font file: - + Open a FileChooser for font file Open a FileChooser for font file - + Grid spacing Rozostup mriežky - + The spacing between the grid lines The spacing between the grid lines - + Main line every Main line every - + The number of lines between main lines The number of lines between main lines - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane Vybrať rovinu @@ -3204,132 +3265,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: čiara - + DWire Návrhová krivka - + Circle Kružnica - + Center X Stredové X - + Arc Oblúk - + Point Bod - + Label Label - + Distance Vzdialenosť - + Trim Odrezať - + Pick Object Vybrať objekt - + Edit Upraviť - + Global X Globálna os X - + Global Y Globálna os Y - + Global Z Globálna os Z - + Local X Lokálna os X - + Local Y Lokálna os Y - + Local Z Lokálna os Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Neplatná hodnota veľkosti. Použije sa 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Invalid Tracking value. Using 0. - + Please enter a text string. Please enter a text string. - + Select a Font file Vyberte súbor obsahujúci písmo - + Please enter a font file. Zadajte súbor obsahujúci písmo. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Predné strany - + Remove Odstrániť - + Add Pridať - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3339,191 +3400,191 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Create Line - + Pick next point: Vyberte daľší bod: - + Convert to Wire Convert to Wire - + BSpline B-Čiara - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve Vytvoriť Bézierovu krivku - + Rectangle Obdĺžnik - + Create Plane Create Plane - + Create Rectangle Vytvorte obdĺžnik - + Create Circle Vytvoriť kruh - + Create Arc Vytvoriť oblúk - + Start Angle Úvodný uhol - + Aperture Clona - + Polygon Polygón - + Create Polygon Vytvoriť mnohouholník - + Ellipse Elipsa - + Create Ellipse Create Ellipse - + Text Text - + Create Text Vytvoriť Text - + Dimension Kóta - + Create Dimension Vytvoriť rozmer - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Create ShapeString - + Copy Kópia - + Move Presunúť - + Change Style Zmeniť štýl - + Rotate Otočiť - + Cannot offset this object type Tento typ objektu sa nedá odsadiť - + Stretch Roztiahnuť - + Upgrade Aktualizácia - + Downgrade Degradácia - + Selection is not a Knot Selection is not a Knot - + Convert to Sketch Konvertovať na náčrt - + Convert to Draft Konvertovať na návrh - + Convert Konvertovať - + Array Pole - + Create Point Create Point - + Mirror Mirror @@ -3533,26 +3594,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Draft - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3571,179 +3613,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Continue - + Close Zavrieť @@ -3788,7 +3830,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restrict Z - + Select edge Select edge @@ -3803,7 +3845,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Length mode - + Wipe Wipe @@ -3818,82 +3860,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Dokončiť - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default Predvolené @@ -3913,356 +3955,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Next point: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline Create B-spline - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Škála, zmena veľkosti + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm index 87a3433a5e..4cd49bc55e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index a1723b07f8..e01eea1f89 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Določa vzorec črtkanja - + Sets the size of the pattern Nastavi velikost vzorca - + Startpoint of dimension Začetna točka mere - + Endpoint of dimension Končna točka mere - + Point through which the dimension line passes Točka, skozi katero teče kotirna črta - + The object measured by this dimension Predmet, ki je izmerjen s to kotnico - + The geometry this dimension is linked to Geometrija, s katero je povezana ta mera - + The measurement of this dimension Meritev te mere - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Za meritve lokov/krogov je false = polmer, true = premer - + Font size Velikost pisave - + The number of decimals to show Število prikazanih decimalk - + Arrow size Velikost puščic - + The spacing between the text and the dimension line Razmik med kotirno črto in besedilom - + Arrow type Vrsta puščic - + Font name Ime pisave - + Line width Širina črte - + Line color Barva črt - + Length of the extension lines Dolžina pomožnih kotirnih črt - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Zavrti puščice za 180° - + Rotate the dimension text 180 degrees Zavrti besedilo mere za 180° - + Show the unit suffix Prikaži pripono enote - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Položaj besedila. Pustite (0,0,0) za samodejno poravnavo - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Preglasitev besedila. Uporabite $dim za vstavitev dolžine mere - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Enote mere. Pustite prazno za sistemsko privzeto - + Start angle of the dimension Začetni kot mere - + End angle of the dimension Kočni kot mere - + The center point of this dimension Središčna točka te mere - + The normal direction of this dimension Normalna smer te mere - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Preglasitev besedila. Uporabite 'dim' za vstavitev dolžine mere - + Length of the rectangle Dolžina pravokotnika - + Radius to use to fillet the corners Polmer zaokrožitev robov - + Size of the chamfer to give to the corners Velikost posnetja robov - + Create a face Ustvari ploskev - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Določa sliko teksture (povozi vzorce črtkanja) - + Start angle of the arc Začetni kot loka - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Končni kot loka ( za poln krog je vrednost enaka začetnemu kotu) - + Radius of the circle Polmer kroga - + The minor radius of the ellipse Mali polmer elipse - + The major radius of the ellipse Veliki polmer elipse - + The vertices of the wire Oglišča črtovja - + If the wire is closed or not Če je črtovje sklenjeno ali ne - + The start point of this line Začetna točka te črte - + The end point of this line Končna točka te črte - + The length of this line Dolžina te črte - + Create a face if this object is closed Ustvari ploskev, če je ta predmet sklenjen - + The number of subdivisions of each edge Število razdelitev vsakega roba - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Na koncu črtovja prikaži kotirni znak - - - + Number of faces Število ploskev - + Radius of the control circle Polmer nadzornega kroga - + How the polygon must be drawn from the control circle Način risanja mnogokotnika iz nadzornega kroga - + Projection direction Smer projekcije - + The width of the lines inside this object Debelina črt znotraj tega predmeta - + The size of the texts inside this object Velikost pisave znotraj predmeta - + The spacing between lines of text Razmik med vrsticami besedila - + The color of the projected objects Barva preslikanih predmetov - + The linked object Povezani predmet - + Shape Fill Style Slog zapolnjevanja oblike - + Line Style Slog črt - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Kadar obkljukano, izvori predmetov so prikazani ne glede na to ali so vidni v 3D modelu - + Create a face if this spline is closed Ustvari ploskev, če je ta zlepek zaprt - + Parameterization factor Faktor parametrizacije - + The points of the Bezier curve Točke Bezierjeve krivulje - + The degree of the Bezier function Stopnja Bezierjeve funkcije - + Continuity Zveznost - + If the Bezier curve should be closed or not Ali naj bo Bezierjeva krivulja zaprta - + Create a face if this curve is closed Ustvari ploskev, če je ta krivulja zaprta - + The components of this block Sestavine tega zbira - + The base object this 2D view must represent Izhodiščni predmet, ki ga mora predstavljati ta dvorazseži pogled - + The projection vector of this object Vektor preslikavanja tega predmeta - + The way the viewed object must be projected Potrebni način preslikave opazovanega predmeta - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Kazala ploskev, ki naj se projicirajo v načinu posameznih ploskev - + Show hidden lines Prikaži skrite črte - + The base object that must be duplicated Izhodiščni predmet, ki ga je treba podvojiti - + The type of array to create Vrsta razpostavitve, ki naj se ustvari - + The axis direction Smer osi - + Number of copies in X direction Število kopij v smeri X - + Number of copies in Y direction Število kopij v smeri Y - + Number of copies in Z direction Število kopij v smeri Z - + Number of copies Število kopij - + Distance and orientation of intervals in X direction Razdalja in usmerjenost intervalov v smeri X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Razdalja in usmerjenost intervalov v smeri Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Razdalja in usmerjenost intervalov v smeri Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Razdalja in usmerjenost intervalov v smeri osi - + Center point Središčna točka - + Angle to cover with copies Kot, ki naj ga zapolnijo kopije - + Specifies if copies must be fused (slower) Določa, če morajo biti kopije zlite (počasneje) - + The path object along which to distribute objects Pot, vzdolž katere se razvršča predmete - + Selected subobjects (edges) of PathObj Izbrani deli predmetov (robovi) PathObj - + Optional translation vector Možnost vektorja premika - + Orientation of Base along path Usmerjenost izhodišča vzdolž poti - + X Location X Položaj - + Y Location Y Položaj - + Z Location Z Položaj - + Text string Besedilni niz - + Font file name Ime datoteke pisav - + Height of text Višina besedila - + Inter-character spacing Razmik med znaki - + Linked faces Povezane ploskve - + Specifies if splitter lines must be removed Določa, ali morajo biti delitvene črte odstranjene - + An optional extrusion value to be applied to all faces Izbirna vrednost izrivanja, ki bo uporabljena na vseh ploskvah - + Height of the rectangle Višina pravokotnika - + Horizontal subdivisions of this rectangle Vodoravna delitev tega pravokotnika - + Vertical subdivisions of this rectangle Navpična delitev tega pravokotnika - + The placement of this object Postavitev tega predmeta - + The display length of this section plane Prikazana dolžina te presečne ravnine - + The size of the arrows of this section plane Velikost puščic te presečne ravnine - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Za načine prereznic in prereznih ploskev, to pušča ploskve na mestu rezanja - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Izhodiščni predmet je črtovje, sestavljeno iz dveh predmetov - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Orodni predmet je črtovje, sestavljeno iz dveh predmetov - + The length of the straight segment Dolžina ravnega odseka - + The point indicated by this label Točka, na katero kaže ta opisnica - + The points defining the label polyline Točke, ki določajo opisnično črto - + The direction of the straight segment Smer ravnega odseka - + The type of information shown by this label Vrsta informacij, prikazanih s to opisnico - + The target object of this label Tarčni predmet te opisnice - + The text to display when type is set to custom Besedilo za prikazovanje, ko je vrsta nastavljena na "po meri" - + The text displayed by this label Besedilo te opisnice - + The size of the text Velikost pisave - + The font of the text Vrsta pisave - + The size of the arrow Velikost puščice - + The vertical alignment of the text Navpična poravnava besedila - + The type of arrow of this label Vrsta puščice za to opisnico - + The type of frame around the text of this object Vrsta okvirja okrog besedila za ta predmet - + Text color Barva besedila - + The maximum number of characters on each line of the text box Največje število znakov v vsaki vrstici polja z besedilom - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Dolžina podaljšanja kotirne črte preko pomožnih kotirnih črt - + Length of the extension line above the dimension line Dolžina pomožne kotirne črte preko kotirne črte - + The points of the B-spline Točke B-zlepka - + If the B-spline is closed or not Ali je B-zlepek sklenjen ali ne - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Razdelji elipse in B-zlepke na ravne odseke - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Dolžina ravnih odsekov, če se na njih razdeli elipse ali B-zlepke - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Če drži, potem se ta predmet preračuna le, če je viden - + Base Osnova - + PointList Seznam točk - + Count Število - + The objects included in this clone Predmeti, vključeni v ta dvojnik - + The scale factor of this clone Količnik velikosti za ta dvojnik - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Če podvaja več predmetov, to določa ali dobite zlitje ali sestav - + This specifies if the shapes sew To določa, ali se oblike sprijemajo - + Display a leader line or not Prikaži opisnično črto ali ne - + The text displayed by this object Besedilo prikazano s tem predmetom - + Line spacing (relative to font size) Medvrstični razmik (glede na velikost pisave) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Naklon - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Prenos knjižnic DXF je spodletel. -Prenesite in namestite jih ročno. -Celotna navodila si oglejte na -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Povečava - + Writing camera position Zapis položaja kamere - + Writing objects shown/hidden state Zapis stanja prikazanosti/skritosti predmeta - + X factor Količnik X - + Y factor Količnik Y - + Z factor Kiličnik Z - + Uniform scaling Enakomerna sprememba velikosti - + Working plane orientation Usmerjenost delavne ravnine - - Result - Izid - - - - Create a clone - Ustvari dvojnika - - - - Modify original - Spremeni izvirnik - - - - Create a copy - Ustvari kopijo - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Ročno namestite vstavek knjižnice DXF z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov - + This Wire is already flat To črtovje je že ravninsko - + Pick from/to points Izberi točke iz/v - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Določitev nagiba izbranim črtovjem/daljicam: 0 = vodoravno, 1 = 45stopinj navzgor, -1 = 45stopinj navzdol @@ -825,55 +804,70 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Besedilna oblika - + Text to be made into ShapeString Besedilo za preoblikovanje v besedilno obliko - + String Niz - + Height Višina - + Height of the result Višina rezultata - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Datoteka pisave + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Dodaj v skupino konstrukcije - + Adds the selected objects to the Construction group Doda izbrane predmete v skupino kostrukcije @@ -881,12 +875,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_AddPoint - + Add Point Dodaj točko - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Doda točko obstoječemu črtovju ali B-zlepku @@ -894,12 +888,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_AddToGroup - + Move to group... Premakni v skupino... - + Moves the selected object(s) to an existing group Prestavi izbrani(e) predmet(e) v obstoječo skupino @@ -907,12 +901,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Uporabi trenutni slog - + Applies current line width and color to selected objects Uporabi trenutno širino in barvo črte za izbrane objekte @@ -920,25 +914,46 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Arc - + Arc Lok - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Ustvari lok. Ctrl za pripenjanje, Shift za omejitev + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Razpostavitev - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Ustvari krožen ali pravokoten vzorec razpostavitve izbranega predmeta @@ -946,12 +961,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_AutoGroup - + AutoGroup Samodejna skupina - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Izberite skupino, v katero se samodejno doda vse predmete osnutka in arhitekture @@ -959,12 +974,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_BSpline - + B-spline B-zlepek - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Ustvari večtočkovni B-zlepek. CTRL za pripenjanje in SHIFT za omejila @@ -972,25 +987,33 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_BezCurve - + BezCurve Bez. krivulja - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Ustvari Bezierjevo krivuljo. Ctrl za pripenjanje, Shift za omejitev + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Krog - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Ustvari krog. Ctrl za pripenjanje, Alt za izbiro tangentnih objektov @@ -998,12 +1021,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Clone - + Clone Kloniraj - + Clones the selected object(s) Podvaja izbrane predmete @@ -1011,25 +1034,40 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_CloseLine - + Close Line Zapri črto - + Closes the line being drawn Zapre risano črto + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Odstrani točko - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Odstrani točko iz obstoječega črtovja ali B-zlepka @@ -1037,12 +1075,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Dimension - + Dimension Kota - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Ustvari koto. Ctrl za pripenjanje, Shift za omejilo, Alt za izbiro odseka @@ -1050,12 +1088,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Downgrade - + Downgrade Podgradi - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Razbije izbrane objete v preprostejše ali odšteje ploskve @@ -1063,12 +1101,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Osnutek v očrt - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Dvosmerno pretvori med osnutkom in očrtom @@ -1076,12 +1114,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Drawing - + Drawing Risba - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Postavi izbrane predmete na risalno polo @@ -1089,25 +1127,43 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Edit - + Edit Uredi - + Edits the active object Uredi dejaven objekt + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsa - + Creates an ellipse. CTRL to snap Ustvari elipso. Ctrl za pripenjanje @@ -1115,12 +1171,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Facebinder - + Facebinder Vezalnik ploskev - + Creates a facebinder object from selected face(s) Ustvari predmet ploskvoveznika iz izbranih ploskev @@ -1128,12 +1184,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_FinishLine - + Finish line Zaključi črto - + Finishes a line without closing it Zaključi črto brez zapiranja @@ -1141,12 +1197,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Obrni koto - + Flip the normal direction of a dimension Obrni običajno smer kote @@ -1154,12 +1210,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Heal - + Heal Popravi - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Popravi okvarjene predmete osnutka, ki so bili shranjeni v predhodnih različicah FreeCADa @@ -1167,12 +1223,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Join - + Join Združi - + Joins two wires together Združi dve črtovji @@ -1180,12 +1236,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Label - + Label Oznaka - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Ustvari opisnico, ki je lahko pripeta na izbrani predmet ali enoto @@ -1206,12 +1262,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Mirror - + Mirror Zrcali - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Prezrcali izbrane predmete preko črte, ki jo določata dve točki @@ -1219,25 +1275,25 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Move - + Move Premakni - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Premakne izbrane predmete med dvema točkama. Ctrl za pripenjanje, Shift za omejila, Alt za kopiranje + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Odmik - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Odmakne dejavni predmet. Ctrl za pripenjanje, Shift za omejila, Alt za kopiranje @@ -1245,12 +1301,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_PathArray - + PathArray Črtni vzorec - + Creates copies of a selected object along a selected path. Ustvari kopije izbranih predmetov vzdolž izbrane poti. @@ -1258,12 +1314,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Point - + Point Točka - + Creates a point object Ustvari točkovni predmet @@ -1271,12 +1327,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_PointArray - + PointArray Razpostavitev točk - + Creates copies of a selected object on the position of points. Ustvari kopije izbranih predmetov na položaje točk. @@ -1284,12 +1340,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Polygon - + Polygon Mnogokotnik - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Ustvari preprosti mnogokotnik. Ctrl za pripenjanje, Shift za omejitev @@ -1297,12 +1353,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Rectangle - + Rectangle Pravokotnik - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Ustvari pravokotnik z dvema točkama. Ctrl za pripenjanje @@ -1310,12 +1366,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Rotate - + Rotate Zavrti - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Zavrti izbrane objekte. Ctrl za pripenjanje, Shift za omejitev, Alt za kopiranje @@ -1323,12 +1379,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Scale - + Scale Povečava - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Poveča/Pomanjša izbrane objekte iz izhodiščne točke. Ctrl za pripenjanje, Shift za omejitev, Alt za kopiranje @@ -1336,12 +1392,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_SelectGroup - + Select group Izberi skupino - + Selects all objects with the same parents as this group Izbere vse predmete z istimi nadrejeniki kot ta skupina @@ -1362,12 +1418,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Iz trenutne delavne ravnine ustvari nadomestni predmet - + Create Working Plane Proxy Ustvari nadomestni predmet delavne ravnine @@ -1375,12 +1431,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Pogled 2D oblike - + Creates Shape 2D views of selected objects Ustvari poglede 2D oblik izbranih objektov @@ -1388,12 +1444,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_ShapeString - + Shape from text... Oblika iz besedila … - + Creates text string in shapes. Ustvari besedilni niz v oblikah. @@ -1401,12 +1457,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Prikaži vrs. pripenjanja - + Shows Draft snap toolbar Prikaže orodno vrstico za pripenjanje @@ -1414,12 +1470,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Slope - + Set Slope Nastavi naklon - + Sets the slope of a selected Line or Wire Nastavi naklon izbrane daljice ali črtovja @@ -1427,12 +1483,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Angle - + Angles Koti - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Pripne na 45 in 90-stopinjske točke na lokih in krogih @@ -1440,12 +1496,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Center - + Center Središče - + Snaps to center of circles and arcs Pripne na središče krogov in lokov @@ -1453,12 +1509,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Mere - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Prikaže začasne mere ob pripenjanju na arhitekturne objekte @@ -1466,12 +1522,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Končna točka - + Snaps to endpoints of edges Pripne na končne točke robov @@ -1479,12 +1535,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Extension - + Extension Podaljšek - + Snaps to extension of edges Pripne na podaljške robov @@ -1492,12 +1548,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Grid - + Grid Mreža - + Snaps to grid points Pripne na mrežne točke @@ -1505,12 +1561,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Intersection - + Intersection Sečišče - + Snaps to edges intersections Pripne na sečišča robov @@ -1518,17 +1574,17 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Vklopi/Izklopi - + Activates/deactivates all snap tools at once Aktivira/deaktivira vsa orodja za pripenjanje naenkrat - + Lock Zakleni @@ -1536,12 +1592,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Sredina - + Snaps to midpoints of edges Pripne na sredino robov @@ -1549,12 +1605,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Near - + Nearest Bližnje - + Snaps to nearest point on edges Pripne na bližnje točke robov @@ -1562,12 +1618,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Ortho - + Ortho Orto - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Pripne na ortogonalne in 45-stopinjske smeri @@ -1575,12 +1631,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Parallel - + Parallel Vzporedno - + Snaps to parallel directions of edges Pripne na vzporedne smeri robov @@ -1588,12 +1644,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Pravokotno - + Snaps to perpendicular points on edges Pripne na pravokotne točke robov @@ -1601,12 +1657,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_Special - + Special Posebno - + Snaps to special locations of objects Pripenja na določeno mesto predmetov @@ -1614,12 +1670,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Delovna ravnina - + Restricts the snapped point to the current working plane Omeji pripeto točko na trenutno delovno ravnino @@ -1627,12 +1683,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Split - + Split Razdeli - + Splits a wire into two wires Razcepi črtovje v dve črtovji @@ -1640,12 +1696,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Stretch - + Stretch Raztegni - + Stretches the selected objects Raztegne izbrane predmete @@ -1653,12 +1709,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Text - + Text Besedilo - + Creates an annotation. CTRL to snap Ustvari opis. Ctrl za pripenjanje @@ -1666,12 +1722,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Preklopi pomožni način za naslednje objekte. - + Toggle Construction Mode Preklapljanje med načini konstrukcije @@ -1679,12 +1735,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Preklopi neprekinjeni način - + Toggles the Continue Mode for next commands. Preklopi neprekinjeni način za naslednje ukaze. @@ -1692,12 +1748,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Preklopi način prikaza - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Zamenja način prikaza izbranih predmetov med žičnim in črtno-senčenim modelom @@ -1705,22 +1761,22 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Preklopi mrežo - + Toggles the Draft grid on/off Vklopi/izklopi mrežo osnutka - + Grid Mreža - + Toggles the Draft grid On/Off Vklaplja/izklaplja mrežo osnutka @@ -1728,12 +1784,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Prireže ali podaljša izbrani predmet, ali izriva posamezne ploskve. Ctrl za pripenjanje, Shift za omejitev na trenutni odsek ali na normalo, Alt za obrnitev @@ -1741,12 +1797,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_UndoLine - + Undo last segment Razveljavi zadnji odsek - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Razveljavi zadnji narisani odsek risane črte @@ -1754,12 +1810,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Upgrade - + Upgrade Nadgradi - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Spoji izbrane predmete v enega ali pretvori sklenjena črtovja v ploskve ali združi ploskve @@ -1767,12 +1823,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_VisGroup - + VisGroup Vidljive skupine - + Adds a VisGroup Doda vidljivo skupino @@ -1780,12 +1836,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_Wire - + DWire OsČrtovje - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Ustvari večtočkovni osnutek črtovja (OsČrtovje). Ctrl za pripenjanje, Shift za omejilo @@ -1793,12 +1849,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Črtovje v B-zlepek - + Converts between Wire and B-spline Pretvarja med črtovjem in B-zlepkom @@ -1811,17 +1867,17 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Splošne nastavitve osnutkov - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. To je privzeta barva risanih predmetov v pomožnem načinu. - + This is the default group name for construction geometry To je privzeto ime skupine pomožne geometrije - + Construction Pomožni način @@ -1865,11 +1921,6 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov YZ (Side) YZ (Stranski ris) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Število decimalk pri zalednih opravilih s sorednicami (npr. 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1917,7 +1968,7 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Uporabi izvirno barvo in debelino črt - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Ob uvažanju zlepkov v DXF se bodo ti preoblikovali v lomljenke. Ta vrednost je največja dolžina vsakega odseka lomljenke. Če je enaka 0, potem se celotni zlepek obravnava kot ravni odsek. @@ -1937,29 +1988,22 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Splošne nastavitve - + Construction group name Ime skupine pomožne geometrije - + Tolerance Toleranca - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - To je vrednost, ki jo uporabljajo funkcije z tolerancami. -Vrednosti z razlikami pod to vrednostjo bodo obravnavane kot enake. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Označite to, če želite uvoziti tudi neimenovane zbire (ki se začnejo z *) - + Join geometry Spoji geometrijo @@ -2079,17 +2123,17 @@ Vrednosti z razlikami pod to vrednostjo bodo obravnavane kot enake.Desno - + Group layers into blocks Združi plasti v zbire - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Če je to označeno, bodo vsi predmeti s ploskvami izvoženi kot trirazsežne večploskove - + Export 3D objects as polyface meshes Izvozi trirazsežne predmete kot ploskovja @@ -2119,32 +2163,32 @@ Vrednosti z razlikami pod to vrednostjo bodo obravnavane kot enake.Če je označeno, bo mreža vedno prikazana, ko je dejavno delovno okolje za osnutke. V nasprotnem primeru bo prikazana samo ob uporabi ukaza - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Če je to označeno, bodo uvožena besedila prejela običajno velikost besedila namesto velikosti dokumenta DXF - + Use standard font size for texts Uporabi običajno velikost pisave za besedila - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Če je to označeno, bo črtkanje pretvorjeno v enostavna črtovja - + Import hatch boundaries as wires Uvozi meje črtkanja kot črtovja - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Če je to označeno, bodo lomljenke z določeno širino izrisane kot sklenjena črtovja s pravo širino - + Render polylines with width Izriši lomljenke s širino @@ -2174,12 +2218,12 @@ Vrednosti z razlikami pod to vrednostjo bodo obravnavane kot enake.Pretvori bele črte v črne - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Ko je to označeno in ko je to mogoče, bodo orodja za osnutke ustvarila osnovnike delov namesto predmetov osnutka. - + Use Part Primitives when available Uporabi osnovne oblike delov, ko so na voljo @@ -2199,47 +2243,47 @@ Vrednosti z razlikami pod to vrednostjo bodo obravnavane kot enake.Vedno pripni (onemogoči spremenilno tipko) - + Construction geometry Pomožna geometrija - + Construction geometry color Barva pomožne geometrije - + Import Uvozi - + texts and dimensions besedila in mere - + points točke - + layouts razporeditve - + *blocks *zbiri - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Če je to označeno, bodo izvoženi predmeti preslikani tako, da bodo odražali smer trenutnega pogleda - + Project exported objects along current view direction Preslikaj izvožene predemte smeri treutnega pogleda @@ -2344,52 +2388,52 @@ Vrednosti z razlikami pod to vrednostjo bodo obravnavane kot enake.Izberite datoteko pisave - + Fill objects with faces whenever possible Zapolni predmete s ploskvami, ko je to mogoče - + Create Ustvari - + simple Part shapes preproste oblike delov - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Če je to označeno, bodo, ko bo bo to mogoče, ustvarjeni nastavljivi predmeti osnutka - + Draft objects Predmeti osnutka - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Če je to označeno, bodo, ko je to mogoče, ustvarjeni očrti - + Sketches Očrti - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Če je to označeno, bodo, ko je to mogoče, iz predmetov DXF pridobljene barve. V nasprotnem primeru bodo uporabljene privzete barve. - + Get original colors from the DXF file Dobi izvirne barve iz datoteke DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Obravnavaj elipse in zlepke kot lomljenke @@ -2404,27 +2448,27 @@ Vrednosti z razlikami pod to vrednostjo bodo obravnavane kot enake.Prikaži pripono enot v merah - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Z označevanjem tega dovolite FreeCADu prenos in posodobitev</p><p>komponent, ki so potrebne za uvoz in izvoz DXF-a. To lahko storite tudi</p><p>ročno z obiskom strani https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Dovoli FreeCADu samodejni prenos in posodobitev knjižnic DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Če je to označeno, bodo ustvarjeni samo običajni predmeti delov (najhitrejše) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Če je to označeno, bodo ravni DXF uvožene kot vidljive skupine osnutka - + Use VisGroups Uporabi vidljive skupine @@ -2609,17 +2653,17 @@ Vrednosti z razlikami pod to vrednostjo bodo obravnavane kot enake.Onemogoči umerjanje enot - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Če je to označeno, se bodo risalni pogledi izvozili kot zbiri. To lahko spodleti pri predlogah mlajših od R12. - + Export Drawing Views as blocks Izvozi risalne poglede kot zbire - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Opomba: nov uvozilnik še ne uporablja vseh spodnjih možnosti @@ -2629,22 +2673,22 @@ Vrednosti z razlikami pod to vrednostjo bodo obravnavane kot enake.Prikaži to pogovorno okno med uvažanjem in izvažanjem - + Automatic update (legacy importer only) Samodejna posodobitev (samo zastareli uvozilnik) - + Prefix labels of Clones with: Predponske oznake dvojnikov z: - + Scale factor to apply to imported files Količnik velikosti, ki naj se uporabi pri uvozu datotek - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2673,7 +2717,7 @@ Npr.: za datoteke v milimetrih: 1. v centimetrih: 10, v metrih: 1000, v palcih: To je pristop, izbran za uvoz barv predmetov SVG v FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Če je to označeno, bodo predmeti privzeto prikazani zapolnjeno, sicer pa kot žični model @@ -2733,22 +2777,22 @@ Npr.: za datoteke v milimetrih: 1. v centimetrih: 10, v metrih: 1000, v palcih: Določilo sloga črt SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Če je to odznačeno, se besedila/večvrstična besedila ne bodo uvozila - + If this is checked, paper space objects will be imported too Če je to označeno, se uvozijo tudi predmeti s postavitve na papir - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Če je označeno, bo FreeCAD poizkusil spojiti sovpadajoče predmete v enega. Pozor, to lahko traja nekaj časa … - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Če je to označeno, bodo predmeti istih plasti spojeni v osnutkovne zbire, kar bo pospešilo prikaz, vendar jih bo težje urejati @@ -2763,7 +2807,7 @@ Npr.: za datoteke v milimetrih: 1. v centimetrih: 10, v metrih: 1000, v palcih: Način ukazne vrstice s podrobnim izpisom - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Pri risanju daljic se osredini na dolžino namesto na sorednico X @@ -2833,20 +2877,37 @@ Npr.: za datoteke v milimetrih: 1. v centimetrih: 10, v metrih: 1000, v palcih: Pot do vašega pretvornika datotek ODA (predhodno Teigha) je izvedljiva - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Izvoz elips je slabo podprt. Uporabite to, da jih izvozite kot lomljenke. - + Max Spline Segment: Največje število odsekov zlepka: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Pripen. v osnutkih @@ -2879,322 +2940,322 @@ Npr.: za datoteke v milimetrih: 1. v centimetrih: 10, v metrih: 1000, v palcih: draft - + not shape found ni najdenih oblik - + All Shapes must be co-planar Vse oblike morajo biti koplanarne - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Dani predmet ni ravninski in ga ni mogoče pretvoriti v očrt. - + Unable to guess the normal direction of this object Smeri normale tega predmeta ni mogoče ocenti - + Draft Command Bar Ukazna vrstica osnutkov - + Toggle construction mode Preklopi pomožni način - + Current line color Trenutna barva črt - + Current face color Trenutna barva ploskev - + Current line width Trenutna debelina črte - + Current font size Trenutna velikost pisave - + Apply to selected objects Uporabi za izbrane predmete - + Autogroup off Samodejno združevanje izklopljeno - + active command: dejaven ukaz: - + None Brez - + Active Draft command Dejaven ukaz osnutka - + X coordinate of next point Sorednica X naslednje točke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Sorednica Y naslednje točke - + Z coordinate of next point Sorednica Z naslednje točke - + Enter point Vnesi točko - + Enter a new point with the given coordinates Vnesi novo točko z danimi sorednicami - + Length Dolžina - + Angle Kot - + Length of current segment Dolžina trenutnega odseka - + Angle of current segment Kot trenutnega odseka - + Radius Polmer - + Radius of Circle Polmer kroga - + If checked, command will not finish until you press the command button again Če je označeno, se ukaz ne bo zaključil, dokler ponovno ne pritisnete gumba za ukaz - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Če je označeno, bo izveden odmik sloga OCC namesto klasičnega - + &OCC-style offset Odmik sloga &OCC - + Add points to the current object Dodaj točke k trenutnemu predmetu - + Remove points from the current object Odstrani točke trenutnemu predmetu - + Make Bezier node sharp Naredi Bezierjevo vozlišče ostro - + Make Bezier node tangent Naredi Bezierjevo vozlišče neprelomljeno - + Make Bezier node symmetric Naredi Bezierjevo vozlišče simetrično - + Sides Strani - + Number of sides Število strani - + Offset Odmik - + XY (top) XY (tloris) - + Select XY plane Izberite ravnino XY - + XZ (front) XZ (naris) - + Select XZ plane Izberite ravnino XZ - + YZ (side) YZ (stranski ris) - + Select YZ plane Izberite ravnino YZ - + View Pogled - + Select plane perpendicular to the current view Izberite ravnino, ki je pravokotna na trenutni pogled - + Auto Samodejno - + Do not project points to a drawing plane Ne projeciraj točke v risalno ravnino - + Text string to draw Niz besedila, ki ga želite narisati - + String Niz - + Height of text Višina besedila - + Height Višina - + Intercharacter spacing Razmik med znaki - + Tracking Sledenje - + Full path to font file: Polna pot do datoteke pisave: - + Open a FileChooser for font file Odpri izbirnik datotek za datoteko pisave - + Grid spacing Razmik mreže - + The spacing between the grid lines Razmik med črtami mreže - + Main line every Glavne črte vsakih - + The number of lines between main lines Število črt med glavnimi črtami - + Center plane on view Usredišči ravnino v pogled - + Select Plane Izberi ravnino @@ -3204,132 +3265,132 @@ Npr.: za datoteke v milimetrih: 1. v centimetrih: 10, v metrih: 1000, v palcih: Črta - + DWire OsČrtovje - + Circle Krog - + Center X Središče X - + Arc Lok - + Point Točka - + Label Oznaka - + Distance Distance - + Trim Prireži - + Pick Object Izberi predmet - + Edit Uredi - + Global X Splošen X - + Global Y Splošen Y - + Global Z Splošen Z - + Local X Lokalen X - + Local Y Lokalen Y - + Local Z Lokalen Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Neveljavna vrednost velikosti. Uporabljeno bo 200,0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Neveljavna vrednost sledenja. Uporabljeno bo 0. - + Please enter a text string. Vnesite besedilni niz. - + Select a Font file Izberite datoteko pisave - + Please enter a font file. Vnesite datoteko pisave - + Autogroup: Samodejno združevanje: - + Faces Ploskve - + Remove Odstrani - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementi vezalnika ploskev @@ -3339,193 +3400,193 @@ Npr.: za datoteke v milimetrih: 1. v centimetrih: 10, v metrih: 1000, v palcih: Ustvari črto - + Pick next point: Izberite naslednjo točko: - + Convert to Wire Pretvori v črtovje - + BSpline B-zlepek - + BezCurve Bez. krivulja - + Create BezCurve Ustvari Bezierjevo krivuljo - + Rectangle Pravokotnik - + Create Plane Ustvari ravnino - + Create Rectangle Ustvari pravokotnik - + Create Circle Ustvari krog - + Create Arc Ustvari lok - + Start Angle Začetni kot - + Aperture Odprtina - + Polygon Mnogokotnik - + Create Polygon Ustvari mnogokotnik - + Ellipse Elipsa - + Create Ellipse Ustvari elipso - + Text Besedilo - + Create Text Ustvari besedilo - + Dimension Kota - + Create Dimension Ustvari mero - + ShapeString Besedilna oblika - + Create ShapeString Ustvari besedilno obliko - + Copy Kopiraj - + Move Premakni - + Change Style Spremeni slog - + Rotate Zavrti - + Cannot offset this object type Te vrste predmeta ni mogoče odmakniti - + Stretch Raztegni - + Upgrade Nadgradi - + Downgrade Podgradi - + Selection is not a Knot Izbira ni vozel - + Convert to Sketch Pretvori v očrt - + Convert to Draft Pretvori v osnutek - + Convert Pretvori - + Array Razpostavitev - + Create Point Ustvari točko - + Mirror Zrcali @@ -3535,25 +3596,7 @@ Npr.: za datoteke v milimetrih: 1. v centimetrih: 10, v metrih: 1000, v palcih: &Osnutek - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Knjižnic za uvoz/izvoz DXF, ki jih FreeCAD potrebuje za ravnanje -z zapisom DXF, na tem sistemu ni mogoče najti. -Ali omogočite FreeCADu prenos teh knjižnic: - 1 - naložite delovno okolje za osnutke - 2 - meni Uredi > Lastnosti > Uvozi-Izvozi > DXF > Omogoči prenose -ali jih ročno namestite z namestitvijo vstavka dxf-Library v meniju Orodja ->Upravljalnik vstavkov. -Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3572,179 +3615,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer. Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: ni dovolj točk - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: isti krajni točki sta bili prisilno sklenjeni - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: neveljaven seznam točk - + No object given Nobenega podanega predmeta - + The two points are coincident Točki sovpadata - + Found groups: closing each open object inside Najdene skupine: zapiranje vseh notranjih odprtih predmetov - + Found mesh(es): turning into Part shapes Najdeno(a) ploskovje(a): spreminjanje v dele - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Najden 1 predmet, ki ga je mogoče spremeniti v telo: spreminjanje - + Found 2 objects: fusing them Najdena 2 predmeta: zlivanje - + Found several objects: creating a shell Najdenih več predmetov: ustvarjanje lupine - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Najdenih več koplanarnih predmetov ali ploskev: ustvarjanje ene ploskve - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Najden 1 nenastavljiv predmet: spreminjanje v osnutek - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Najden 1 sklenjen očrt: ustvarjanje ploskve - + Found 1 linear object: converting to line Najden 1 premi predmet: pretvarjanje v daljico - + Found closed wires: creating faces Najdena sklenjena črtovja: ustvarjanje ploskev - + Found 1 open wire: closing it Najdeno 1 nesklenjeno črtovje: sklepanje - + Found several open wires: joining them Najdenih več nesklenjenih črtovij: spajanje - + Found several edges: wiring them Najdenih več robov: pretvarjanje v žico - + Found several non-treatable objects: creating compound Najdenih več nepopravljivih predmetov: ustvarjanje sestava - + Unable to upgrade these objects. Teh predmetov ni mogoče nadgraditi. - + Found 1 block: exploding it Najden 1 zbir: razbijanje - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Najden 1 večtelesen sestav: razbijanje - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Najden 1 nastavljiv predmet: odstranjevanje njegovih odvisnosti - + Found 2 objects: subtracting them Najdena 2 predmeta: odštevanje - + Found several faces: splitting them Najdenih več ploskev: razcepljanje - + Found several objects: subtracting them from the first one Najdenih več predmetov: odštevanje od prvega - + Found 1 face: extracting its wires Najdena 1 ploskev: izluščenje črtovij - + Found only wires: extracting their edges Najdena le črtovja: izvluščenje njihovih robov - + No more downgrade possible Ni več možnih pretvorb v enostavnejše predmete - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: sklenjena z isto prvo/zadnjo točko. Geometrija ni bila posodobljena. - + No point found Ni mogoče najti nobene točke - + ShapeString: string has no wires Besedilna oblika: niz je brez črtovij - + Relative Relativno - + Continue Nadaljuj - + Close Zapri @@ -3789,7 +3832,7 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Omejite Z - + Select edge Izberite rob @@ -3804,7 +3847,7 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Dolžinski način - + Wipe Počisti @@ -3819,82 +3862,82 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Menjavanje predmeta pripenjanja - + Check this to lock the current angle Označite, če želite zakleniti trenutni kot - + Coordinates relative to last point or absolute Sorednice glede na zadnjo točko ali absolutne - + Filled Zapolnjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Označite, če želite, da se predmet prikaže zapolnjeno, sicer bo prikazan kot žični model - + Finish Končaj - + Finishes the current drawing or editing operation Zaključi trenutno risanje ali urejanje - + &Undo (CTRL+Z) &Razveljavi (CTRL+Z) - + Undo the last segment Razveljavi zadnji odsek - + Finishes and closes the current line Zaključi in sklene trenutno črto - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Izbriše obstoječe odseke tega črtovja in začne iz zadnje točke - + Set WP Ponastavi DP - + Reorients the working plane on the last segment Prilagodi delavno ravnino glede na zadnji odsek - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Izbere obstoječi rob za izmero s to kotnico - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Če je označeno, se predmete kopira namesto premika. Lastnosti -> Osnutek -> Splošni način kopiranja, da ohranite ta način pri sledečih ukazih - + options možnosti - + Default Privzeti @@ -3914,356 +3957,418 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Zapiranje - + Create Wire Ustvarite črtovje - + Removing last point Odstranjevanje zadnje točke - + Next point: Naslednja točka: - + Restarting from Ponovni začetek iz - + Unable to create a Wire from selected objects Črtovja iz izbranih predmetov ni bilo mogoče ustvariti - + Spline has been closed Zlepek je bil sklenjen - + Last point has been removed Zadnja točka je bila odstranjena - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Izberite naslednjo točko ali zaključite (shift-F) ali pa sklenite (o): - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Bezier curve has been closed Bezierjeva krivulja je bila sklenjena - + Pick first point: Izberite prvo točko: - + Pick opposite point: Izberite nasprotno točko: - + Pick center point: Izberite središče: - + Pick radius: Izberite polmer: - + Pick start angle: Izberite začetni kot: - + Pick aperture: Izberite središčni kot: - + Aperture angle: Središčni kot: - + Pick location point: Izberite točko položaja: - + Edges don't intersect! Robovi se ne sekajo! - + Pick ShapeString location point: Izberite točko postavitve besedilne oblike: - + Select an object to move Izberite predmet za premik - + Pick start point: Izberite začetno točko: - + Pick end point: Izberite končno točko: - + Select an object to rotate Izberite predmet za sukanje - + Pick rotation center: Izberite središče vrtenja: - + Pick base angle: Izberite izhodiščni kot: - + Pick rotation angle: Izberite kot vrtenja: - + Select an object to offset Izberite predmet za odmikanje - + Offset only works on one object at a time Odmikanje deluje le ne enem predmetu naenkrat - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Zamik Bezierjevih krivulj še vedno ni podprt - + Pick distance: Izberite razdaljo: - + Select an object to stretch Izberite predmet za raztegovanje - + Pick first point of selection rectangle: Izberite prvo točko izbirnega pravokotnika: - + Pick opposite point of selection rectangle: Izberite nasprotno točko izbirnega pravokotnika: - + Pick start point of displacement: Izberite začetno točko prestavljanja: - + Pick end point of displacement: Izberite končno točko prestavljanja: - + Turning one Rectangle into a Wire Pretvori pravokotnik v črtovje - + Select an object to join Izberite predmet za združevanje - + Join Združi - + Select an object to split Izbrite predmet, ki ga želite razcepiti - + Select an object to upgrade Izberite predmet, ki ga želite posodobiti - + Select object(s) to trim/extend Izberite predmet(e) za prirezovanje/podaljšanje - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Teh predmetov ni mogoče prirezati, le črtovja osnutka in loki imajo to možnost - + Unable to trim these objects, too many wires Ni mogoče prirezati teh predmetov, preveč črtovij - + These objects don't intersect Ti predmeti se ne sekajo - + Too many intersection points Preveč presečišč - + Select an object to scale Izberite predmet za spreminjanje velikosti - + Pick base point: Izberite izhodišče: - + Pick reference distance from base point: Izberite primerjalno dolžino od izhodišča: - + Pick new distance from base point: Izberite novo dolžino od izhodišča: - + Select an object to project Izberite predmet za preslikavanje - + This object type is not editable Te vrste predmetov ni mogoče urejati - + Please select only one object Izberite le en predmet - + Select a Draft object to edit Za urejanje izberite predmet očrta - + Active object must have more than two points/nodes Dejavni predmet mora imeti več kot dve točki/vozlišči - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Končne točke Bezierjeve krivulje ni mogoče zgladiti - + Select an object to convert Izberit predmet za pretvorbo - + Select an object to array Izberite predmet za razpostavljanje - + Please select base and path objects Izberite izhodiščni predmet in pot - + Please select base and pointlist objects Izberite izhodiščni predmet in seznam točk - + Select an object to clone Izberite predmet za podvjajanje - + Select face(s) on existing object(s) Izberite ploskve na obstoječih predmetih - + Select an object to mirror Izberite predmet za zrcaljenje - + Pick start point of mirror line: Izberite začetno točko črte zrcaljenja: - + Pick end point of mirror line: Izberite končno točko črte zrcaljenja: - + This tool only works with Wires and Lines To orodje deluja samo z Žicami in Črtami - + Pick target point: Izberite ciljno točko: - + Pick endpoint of leader line: Izberite končno točko opisnične črte: - + Pick text position: Določite položaj besedila: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled Pretvornika datotek ODA (predhodno Teigha) ni mogoče najti, podpora za DWG je onemogočena + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Povečava + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index 8b35158f3a..cd3004c304 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index 24345aedad..794d354ed5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Defines a hatch pattern - + Sets the size of the pattern Поставља величину узоркa - + Startpoint of dimension Startpoint of dimension - + Endpoint of dimension Endpoint of dimension - + Point through which the dimension line passes Point through which the dimension line passes - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The geometry this dimension is linked to The geometry this dimension is linked to - + The measurement of this dimension The measurement of this dimension - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter - + Font size Величина фонта - + The number of decimals to show The number of decimals to show - + Arrow size Arrow size - + The spacing between the text and the dimension line The spacing between the text and the dimension line - + Arrow type Arrow type - + Font name Font name - + Line width Ширина линије - + Line color Line color - + Length of the extension lines Length of the extension lines - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotate the dimension arrows 180 degrees - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotate the dimension text 180 degrees - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Text override. Use $dim to insert the dimension length - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default A unit to express the measurement. Leave blank for system default - + Start angle of the dimension Start angle of the dimension - + End angle of the dimension End angle of the dimension - + The center point of this dimension The center point of this dimension - + The normal direction of this dimension The normal direction of this dimension - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Text override. Use 'dim' to insert the dimension length - + Length of the rectangle Length of the rectangle - + Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + Create a face Create a face - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) - + Start angle of the arc Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle Radius of the circle - + The minor radius of the ellipse The minor radius of the ellipse - + The major radius of the ellipse The major radius of the ellipse - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Displays a dim symbol at the end of the wire - - - + Number of faces Number of faces - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + Projection direction Projection direction - + The width of the lines inside this object The width of the lines inside this object - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + The spacing between lines of text The spacing between lines of text - + The color of the projected objects The color of the projected objects - + The linked object The linked object - + Shape Fill Style Shape Fill Style - + Line Style Line Style - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + Create a face if this spline is closed Create a face if this spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Continuity - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The components of this block The components of this block - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - + Show hidden lines Прикажи невидљиве линије - + The base object that must be duplicated The base object that must be duplicated - + The type of array to create The type of array to create - + The axis direction The axis direction - + Number of copies in X direction Number of copies in X direction - + Number of copies in Y direction Number of copies in Y direction - + Number of copies in Z direction Number of copies in Z direction - + Number of copies Number of copies - + Distance and orientation of intervals in X direction Distance and orientation of intervals in X direction - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distance and orientation of intervals in Y direction - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distance and orientation of intervals in Z direction - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distance and orientation of intervals in Axis direction - + Center point Center point - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Specifies if copies must be fused (slower) Specifies if copies must be fused (slower) - + The path object along which to distribute objects The path object along which to distribute objects - + Selected subobjects (edges) of PathObj Selected subobjects (edges) of PathObj - + Optional translation vector Optional translation vector - + Orientation of Base along path Orientation of Base along path - + X Location X Location - + Y Location Y Location - + Z Location Z Location - + Text string Text string - + Font file name Font file name - + Height of text Виcина текcта - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + Height of the rectangle Height of the rectangle - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontal subdivisions of this rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertical subdivisions of this rectangle - + The placement of this object Положај овог објекта - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The length of the straight segment The length of the straight segment - + The point indicated by this label The point indicated by this label - + The points defining the label polyline The points defining the label polyline - + The direction of the straight segment The direction of the straight segment - + The type of information shown by this label The type of information shown by this label - + The target object of this label The target object of this label - + The text to display when type is set to custom The text to display when type is set to custom - + The text displayed by this label The text displayed by this label - + The size of the text The size of the text - + The font of the text The font of the text - + The size of the arrow The size of the arrow - + The vertical alignment of the text The vertical alignment of the text - + The type of arrow of this label The type of arrow of this label - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Text color Text color - + The maximum number of characters on each line of the text box The maximum number of characters on each line of the text box - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible If this is True, this object will be recomputed only if it is visible - + Base База - + PointList PointList - + Count Број - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object The text displayed by this object - + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Slope - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale увеличај/умањи - + Writing camera position Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + X factor X factor - + Y factor Y factor - + Z factor Z factor - + Uniform scaling Uniform scaling - + Working plane orientation Working plane orientation - - Result - Result - - - - Create a clone - Create a clone - - - - Modify original - Modify original - - - - Create a copy - Create a copy - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + This Wire is already flat This Wire is already flat - + Pick from/to points Pick from/to points - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down @@ -825,55 +804,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String Нит - + Height Висина - + Height of the result Height of the result - + X 'X' - + Y 'Y' - + Z 'Z' - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Add to Construction group - + Adds the selected objects to the Construction group Adds the selected objects to the Construction group @@ -881,12 +875,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Додај тачку - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adds a point to an existing Wire or B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Move to group... - + Moves the selected object(s) to an existing group Moves the selected object(s) to an existing group @@ -907,12 +901,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Примени Тренутни стил - + Applies current line width and color to selected objects Примена текуће ширине и боје линије на одабране објекте @@ -920,25 +914,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Лук - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Креира лук. 'CTRL' за контролисано везивање, 'SHIFT' да ограничи + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Распоред - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Creates a polar or rectangular array from a selected object @@ -946,12 +961,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup AutoGroup - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to @@ -959,12 +974,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -972,25 +987,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Круг - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Креира круг. 'CTRL' за контролисано везивање, 'ALT' да бисте изабрали објекте тангенте @@ -998,12 +1021,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Клон - + Clones the selected object(s) Клонира одабрани објекат/те @@ -1011,25 +1034,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Затвори линију - + Closes the line being drawn Затвара линију која се црта + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Уклони тачку - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Removes a point from an existing Wire or B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Димензија - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Креира димензију. 'CTRL' контролисано одскочи, SHIFT да ограничи, ALT да бисте изабрали сегмент @@ -1050,12 +1088,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade умањити - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces @@ -1063,12 +1101,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Нацрт у Cкицу - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects @@ -1076,12 +1114,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Цртеж - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Puts the selected objects on a Drawing sheet @@ -1089,25 +1127,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Измени - + Edits the active object Мења активни објекат + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Елипса - + Creates an ellipse. CTRL to snap Формира елипcу. CTRL да прикачиш @@ -1115,12 +1171,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) Creates a facebinder object from selected face(s) @@ -1128,12 +1184,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Завршна линија - + Finishes a line without closing it Завршава линију без затварања @@ -1141,12 +1197,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Flip Dimension - + Flip the normal direction of a dimension Flip the normal direction of a dimension @@ -1154,12 +1210,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Исцели - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Исцели неисправан цртеж сачуван у ранијој верзији FreeCAD-a @@ -1167,12 +1223,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Creates a label, optionally attached to a selected object or element @@ -1206,12 +1262,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Огледало - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Пресликава изабране објекте дуж линије одређене двема тачкама @@ -1219,25 +1275,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Премести - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Помера одабране предмете између 2 тачке. 'CTRL' да контролисано одскочи, 'SHIFT' да ограничите, 'ALT' да копирате + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Померај - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy @@ -1245,12 +1301,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray PathArray - + Creates copies of a selected object along a selected path. Ставара умношке изабраног објекта на изабраној путањи. @@ -1258,12 +1314,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Тачка - + Creates a point object Креира тачку објекта @@ -1271,12 +1327,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Многоугао - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Креира многоугао. CTRL за везивање, SHIFT за ограничавање @@ -1297,12 +1353,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Правоугаоник - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Прави правоугаоник уз помоћ 2 тачке. 'CTRL' за везивање @@ -1310,12 +1366,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Ротирати - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Ротира одабране предмет. 'CTRL' да контролисано одскочи, 'SHIFT' да ограничи, 'ALT' креира копију @@ -1323,12 +1379,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale увеличај/умањи - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Увеличава/смањује изабране објекте из основне тачке. 'CTRL' да контролисано одскочи, 'SHIFT' да ограничи, 'ALT' да копирате @@ -1336,12 +1392,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Одабери групу - + Selects all objects with the same parents as this group Одабире све објекте са истим родитељима за ову групу @@ -1362,12 +1418,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Creates a proxy object from the current working plane - + Create Working Plane Proxy Create Working Plane Proxy @@ -1375,12 +1431,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view 2D приказ облика - + Creates Shape 2D views of selected objects Cтвара 2D поглед одабраних објеката @@ -1388,12 +1444,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Облик из текcта... - + Creates text string in shapes. Creates text string in shapes. @@ -1401,12 +1457,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Show Snap Bar - + Shows Draft snap toolbar Shows Draft snap toolbar @@ -1414,12 +1470,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of a selected Line or Wire Sets the slope of a selected Line or Wire @@ -1427,12 +1483,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Углови - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles @@ -1440,12 +1496,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Центар - + Snaps to center of circles and arcs Snaps to center of circles and arcs @@ -1453,12 +1509,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Димензије - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects @@ -1466,12 +1522,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Крајња тачка - + Snaps to endpoints of edges Поравнај са крајњим тачкама ивица @@ -1479,12 +1535,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Додатак - + Snaps to extension of edges Поравнај са продужетком ивица @@ -1492,12 +1548,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Мрежа - + Snaps to grid points Поравнај са мрежним тачкама @@ -1505,12 +1561,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Преcек - + Snaps to edges intersections Snaps to edges intersections @@ -1518,17 +1574,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Toggle On/Off - + Activates/deactivates all snap tools at once Activates/deactivates all snap tools at once - + Lock Lock @@ -1536,12 +1592,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Средишња тачка - + Snaps to midpoints of edges Snaps to midpoints of edges @@ -1549,12 +1605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Најближи - + Snaps to nearest point on edges Snaps to nearest point on edges @@ -1562,12 +1618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Ortho - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Snaps to orthogonal and 45 degrees directions @@ -1575,12 +1631,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Паралелно - + Snaps to parallel directions of edges Snaps to parallel directions of edges @@ -1588,12 +1644,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Управан - + Snaps to perpendicular points on edges Snaps to perpendicular points on edges @@ -1601,12 +1657,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Snaps to special locations of objects @@ -1614,12 +1670,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Радна раван - + Restricts the snapped point to the current working plane Restricts the snapped point to the current working plane @@ -1627,12 +1683,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -1653,12 +1709,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Текст - + Creates an annotation. CTRL to snap Прави коментар. 'CTRL' да контролисано одскочи @@ -1666,12 +1722,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Мења стање режима изградње за наредне објекте. - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode @@ -1679,12 +1735,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Toggle Continue Mode - + Toggles the Continue Mode for next commands. Toggles the Continue Mode for next commands. @@ -1692,12 +1748,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Мењај режим приказа - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines @@ -1705,22 +1761,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the Draft grid on/off Toggles the Draft grid on/off - + Grid Мрежа - + Toggles the Draft grid On/Off Toggles the Draft grid On/Off @@ -1728,12 +1784,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts @@ -1741,12 +1797,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Поништи последњи сегмент - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Опозив последњег нацртаног сегмента линије која се црта @@ -1754,12 +1810,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Надоградња - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces @@ -1767,12 +1823,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Adds a VisGroup @@ -1780,12 +1836,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire Д-жица - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -1793,12 +1849,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converts between Wire and B-spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Опште поставке Нацрта - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Ово је подразумевана боја за цртање објеката док сте у режиму изградње. - + This is the default group name for construction geometry Ово је подразумевано име групе за геометрију изградње - + Construction Конструкција @@ -1865,11 +1921,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) 'YZ' (Са стране) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Број децимала у унутрашњим координатама операције (нпр. 3 = 0.001). - Default height for texts and dimensions @@ -1914,7 +1965,7 @@ such as "Arial:Bold" Оригинална боја и ширина линије - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. @@ -1934,29 +1985,22 @@ such as "Arial:Bold" Општа подешавања - + Construction group name Construction group name - + Tolerance Толеранција - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Ово је вредноcт коју кориcте функције које кориcте толеранцију. -Вредноcти које cе разликују иcпод те вредноcти ће бити третиране као једнаке. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Означите ово ако желите да неименовани блокови(почевши cа *) буду увезени - + Join geometry Join geometry @@ -2076,17 +2120,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Деcно - + Group layers into blocks Групира слојеве у блокове - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces - + Export 3D objects as polyface meshes Export 3D objects as polyface meshes @@ -2116,32 +2160,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document - + Use standard font size for texts Корист стандардну величину фонта за текст - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires If this is checked, hatches will be converted into simple wires - + Import hatch boundaries as wires Import hatch boundaries as wires - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width - + Render polylines with width Render polylines with width @@ -2171,12 +2215,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Преведи боју беле линије у црну - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. - + Use Part Primitives when available Use Part Primitives when available @@ -2196,47 +2240,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Always snap (disable snap mod) - + Construction geometry Конcтрукциона геометрија - + Construction geometry color Боја конcтрукционе геометрије - + Import Увези - + texts and dimensions текcт и димензије - + points тачке - + layouts layouts - + *blocks *блокови - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction - + Project exported objects along current view direction Project exported objects along current view direction @@ -2341,52 +2385,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Одабери датотеку фонта - + Fill objects with faces whenever possible Попуни објекте cа површима кад год је могуће - + Create Stvori - + simple Part shapes simple Part shapes - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Ако је ово обележено параметарcки Нацрт објекти ће бити направљени кад год је то могуће - + Draft objects Нацрт објекти - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Ако је ово обележено, cкице ће бити направљене кад год је то могуће - + Sketches Cкице - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Ако је ово обележено, боје ће бити преузете из DXF објеката, кад год је то могуће.У cупротном,биће примењене подразумеване боје. - + Get original colors from the DXF file Преузми оригиналне боје из DXF датотеке - + Treat ellipses and splines as polylines Treat ellipses and splines as polylines @@ -2401,27 +2445,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show the unit suffix in dimensions - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Ако ово обележите,дозволићете FreeCAD-у да преузме и ажурира</p><p>компоненте потребне за DXF увоз и извоз. Такође то можете урадити</p><p>мануелно,поcећивањем https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Дозволи FreeCAD-у да аутоматcки преузима и ажурира DXF библиотеке - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups - + Use VisGroups Use VisGroups @@ -2606,17 +2650,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Disable units scaling - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - + Export Drawing Views as blocks Export Drawing Views as blocks - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Note: Not all the options below are used by the new importer yet @@ -2626,22 +2670,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show this dialog when importing and exporting - + Automatic update (legacy importer only) Automatic update (legacy importer only) - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Scale factor to apply to imported files Scale factor to apply to imported files - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2670,7 +2714,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe @@ -2730,22 +2774,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: An SVG linestyle definition - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported - + If this is checked, paper space objects will be imported too If this is checked, paper space objects will be imported too - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable @@ -2760,7 +2804,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate @@ -2830,20 +2874,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Draft Snap @@ -2876,322 +2937,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found not shape found - + All Shapes must be co-planar All Shapes must be co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. - + Unable to guess the normal direction of this object Unable to guess the normal direction of this object - + Draft Command Bar Нацрт Командна трака - + Toggle construction mode Toggle construction mode - + Current line color Current line color - + Current face color Current face color - + Current line width Current line width - + Current font size Current font size - + Apply to selected objects Примени на изабране објекте - + Autogroup off Autogroup off - + active command: активне команде: - + None Ниједан - + Active Draft command Активна команда нацрта - + X coordinate of next point 'X' координата следеће тачке - + X 'X' - + Y 'Y' - + Z 'Z' - + Y coordinate of next point 'Y' координата следеће тачке - + Z coordinate of next point 'Z' координата следеће тачке - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Дужина - + Angle Угао - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Radius Полупречник - + Radius of Circle Полупречник круга - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + Add points to the current object Додај тачке актуелном објекту - + Remove points from the current object Обриши тачке из актуелног објекта - + Make Bezier node sharp Make Bezier node sharp - + Make Bezier node tangent Make Bezier node tangent - + Make Bezier node symmetric Make Bezier node symmetric - + Sides Стране - + Number of sides Број страна - + Offset Померај - + XY (top) XY (top) - + Select XY plane Изаберите 'XY' равaн - + XZ (front) XZ (front) - + Select XZ plane Изаберите 'XZ' раван - + YZ (side) YZ (side) - + Select YZ plane Изаберите 'YZ' равaн - + View Приказ - + Select plane perpendicular to the current view Изаберите раван нормалну у односу на тренутни приказ - + Auto Аутоматски - + Do not project points to a drawing plane Немојте пројектовати тачке на раван цртања - + Text string to draw Text string to draw - + String Нит - + Height of text Виcина текcта - + Height Висина - + Intercharacter spacing Intercharacter spacing - + Tracking Праћење - + Full path to font file: Цео пут до датотеке фонта: - + Open a FileChooser for font file Open a FileChooser for font file - + Grid spacing Размак координантне мреже - + The spacing between the grid lines The spacing between the grid lines - + Main line every Main line every - + The number of lines between main lines The number of lines between main lines - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane Изаберите раван @@ -3201,132 +3262,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Линија - + DWire Д-жица - + Circle Круг - + Center X Центар 'X' - + Arc Лук - + Point Тачка - + Label Label - + Distance Distance - + Trim Trim - + Pick Object Изаберите објекат - + Edit Измени - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Invalid Size value. Using 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Invalid Tracking value. Using 0. - + Please enter a text string. Please enter a text string. - + Select a Font file Одабери датотеку Фонта - + Please enter a font file. Молим, унеcите датотеку фонта. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Површи - + Remove Obriši - + Add Додај - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3336,192 +3397,192 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Нацртај линију - + Pick next point: Изаберите следећу тачку: - + Convert to Wire Convert to Wire - + BSpline BSpline - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve Create BezCurve - + Rectangle Правоугаоник - + Create Plane Направи Раван - + Create Rectangle Креирај правоугаоник - + Create Circle Нацртај круг - + Create Arc Креирај лук - + Start Angle Почетни угао - + Aperture Отвор - + Polygon Многоугао - + Create Polygon Нацртај многоугао - + Ellipse Елипса - + Create Ellipse Направ Елипcу - + Text Текст - + Create Text Креирај текст - + Dimension Димензија - + Create Dimension Одреди димензије - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Create ShapeString - + Copy Умножи - + Move Премести - + Change Style Промени Стил - + Rotate Ротирати - + Cannot offset this object type Cannot offset this object type - + Stretch Stretch - + Upgrade Надоградња - + Downgrade умањити - + Selection is not a Knot Selection is not a Knot - + Convert to Sketch Пребаци у скицу - + Convert to Draft Пребаци у нацрт - + Convert Пребаци - + Array Распоред - + Create Point Нацртај тачку - + Mirror Огледало @@ -3531,26 +3592,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Нацрт - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3569,179 +3611,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Continue - + Close Zatvori @@ -3786,7 +3828,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restrict Z - + Select edge Select edge @@ -3801,7 +3843,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Length mode - + Wipe Wipe @@ -3816,82 +3858,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Заврши - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default Подразумевано @@ -3911,356 +3953,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Next point: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline Create B-spline - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + увеличај/умањи + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm index 3a29fe97fc..74931541b5 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index 93c259b613..55f8da0caf 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -4,817 +4,796 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern - Definierar ett luck mönster + Definierar ett luckmönster - + Sets the size of the pattern Anger storleken på mönstret - + Startpoint of dimension Startpunkten för dimensionen - + Endpoint of dimension Slutpunkten för dimensionen - + Point through which the dimension line passes - Point through which the dimension line passes + Punkt genom vilken dimensionslinjen passerar - + The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + Objektet mätt med denna dimension - + The geometry this dimension is linked to - The geometry this dimension is linked to + Den geometri som denna dimension är kopplad till - + The measurement of this dimension - The measurement of this dimension + Mätningen av denna dimension - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter - + Font size Teckenstorlek - + The number of decimals to show - The number of decimals to show + Antalet decimaler att visa - + Arrow size Pilstorlek - + The spacing between the text and the dimension line - The spacing between the text and the dimension line + Avståndet mellan texten och dimensionslinjen - + Arrow type - Pil typ + Piltyp - + Font name - Typsnitt namn + Typsnittsnamn - + Line width Linjebredd - + Line color Linjefärg - + Length of the extension lines - Length of the extension lines + Förlängningslinjernas längd - + Rotate the dimension arrows 180 degrees - Rotate the dimension arrows 180 degrees + Rotera dimensionspilarna 180 grader - + Rotate the dimension text 180 degrees - Rotate the dimension text 180 degrees + Rotera dimensionstexten 180 grader - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Placeringen av texten. Lämna (0,0,0) för automatisk positionering - + Text override. Use $dim to insert the dimension length - Text override. Use $dim to insert the dimension length + Text åsidosättning. Använd $dim för att infoga dimensionslängden - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default - A unit to express the measurement. Leave blank for system default + En enhet för att uttrycka mätningen. Lämna tomt för systemets standard - + Start angle of the dimension - Start angle of the dimension + Startvinkel för dimensionen - + End angle of the dimension - End angle of the dimension + Slutvinkel för dimensionen - + The center point of this dimension - The center point of this dimension + Mittpunkten för denna dimension - + The normal direction of this dimension - The normal direction of this dimension - - - - Text override. Use 'dim' to insert the dimension length - Text override. Use 'dim' to insert the dimension length + Den normala riktningen för denna dimension + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length + Text åsidosättning. Använd "dim" för att infoga dimensionslängden + + + Length of the rectangle - Length of the rectangle + Rektangelns längd - + Radius to use to fillet the corners - Radius to use to fillet the corners + Radius som ska användas för att filetera hörnen - + Size of the chamfer to give to the corners - Size of the chamfer to give to the corners + Storleken på avfasningen för att ge till hörnen - + Create a face Skapa ett ansikte - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) - + Start angle of the arc Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle - Radius of the circle + Cirkelns radie - + The minor radius of the ellipse - The minor radius of the ellipse + Ellipsens mindre radie - + The major radius of the ellipse - The major radius of the ellipse + Ellipsens stora radie - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not - If the wire is closed or not + Om tråden är stängd eller inte - + The start point of this line - The start point of this line + Startpunkten för denna linje - + The end point of this line - The end point of this line + Slutpunkten för denna linje - + The length of this line - Längden på den här raden + Längden på denna linje - + Create a face if this object is closed - Create a face if this object is closed + Skapa ett ansikte om det här objektet är stängt - + The number of subdivisions of each edge - The number of subdivisions of each edge + Antalet indelningar av varje kant - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Displays a dim symbol at the end of the wire - - - + Number of faces Antalet ansikten - + Radius of the control circle - Radius of the control circle + Kontrollcirkelns radie - + How the polygon must be drawn from the control circle - How the polygon must be drawn from the control circle + Hur polygonen måste dras från kontrollcirkeln - + Projection direction - Projection direction + Projektionsriktning - + The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object + Bredden på linjerna inuti det här objektet - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + The spacing between lines of text - The spacing between lines of text + Avståndet mellan textraderna - + The color of the projected objects - The color of the projected objects + Färgen på de projicerade objekten - + The linked object Det länkade objektet - + Shape Fill Style - Shape Fill Style + Forma fyllningsstilen - + Line Style Linjestil - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + Create a face if this spline is closed - Create a face if this spline is closed + Skapa ett ansikte om denna spline är stängd - + Parameterization factor - Parameterization factor + Parametriseringsfaktor - + The points of the Bezier curve - The points of the Bezier curve + Punkterna i Bezierkurvan - + The degree of the Bezier function - The degree of the Bezier function + Graden av Bezierfunktionen - + Continuity Kontinuitet - + If the Bezier curve should be closed or not - If the Bezier curve should be closed or not + Om Bezierkurvan ska stängas eller inte - + Create a face if this curve is closed - Create a face if this curve is closed + Skapa ett ansikte om denna kurva är stängd - + The components of this block - The components of this block + Komponenterna i detta block - + The base object this 2D view must represent - The base object this 2D view must represent + Basobjektet denna 2D-vy måste representera - + The projection vector of this object - The projection vector of this object + Projektionsvektorn för detta objekt - + The way the viewed object must be projected - The way the viewed object must be projected + Hur det visade objektet måste projiceras - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode + Indexen för de ansikten som ska projiceras i Enskilda ansiktsläge - + Show hidden lines Visa dolda linjer - + The base object that must be duplicated - The base object that must be duplicated + Basobjektet som måste dupliceras - + The type of array to create - The type of array to create + Den typ av matris som ska skapas - + The axis direction - The axis direction + Axelriktningen - + Number of copies in X direction - Number of copies in X direction + Antal kopior i X-riktning - + Number of copies in Y direction - Number of copies in Y direction + Antal kopior i Y-riktning - + Number of copies in Z direction - Number of copies in Z direction + Antal kopior i Z-riktning - + Number of copies Antal kopior - + Distance and orientation of intervals in X direction - Distance and orientation of intervals in X direction + Avstånd och orientering av intervaller i X-riktning - + Distance and orientation of intervals in Y direction - Distance and orientation of intervals in Y direction + Avstånd och orientering av intervaller i Y-riktning - + Distance and orientation of intervals in Z direction - Distance and orientation of intervals in Z direction + Avstånd och orientering av intervaller i Z-riktning - + Distance and orientation of intervals in Axis direction - Distance and orientation of intervals in Axis direction + Avstånd och orientering av intervaller i Axelriktningen - + Center point - Center point + Mittpunkt - + Angle to cover with copies - Angle to cover with copies + Vinkel för att täcka med kopior - + Specifies if copies must be fused (slower) - Specifies if copies must be fused (slower) + Anger om kopior måste smälta (långsammare) - + The path object along which to distribute objects The path object along which to distribute objects - + Selected subobjects (edges) of PathObj - Selected subobjects (edges) of PathObj + Valda delobjekt (kanter) för PathObj - + Optional translation vector - Optional translation vector + Valfri översättningsvektor - + Orientation of Base along path Orientation of Base along path - + X Location - X Location + X-plats - + Y Location - Y Location + Y-plats - + Z Location - Z Location + Z-plats - + Text string Textsträng - + Font file name - Font file name + Filnamn för typsnitt - + Height of text Texthöjd - + Inter-character spacing - Inter-character spacing + Mellantecken avstånd - + Linked faces Länkade ansikten - + Specifies if splitter lines must be removed - Specifies if splitter lines must be removed + Anger om splitterlinjer måste tas bort - + An optional extrusion value to be applied to all faces - An optional extrusion value to be applied to all faces + Ett valfritt extruderingsvärde som ska tillämpas på alla ytor - + Height of the rectangle - Height of the rectangle + Rektangelns höjd - + Horizontal subdivisions of this rectangle - Horizontal subdivisions of this rectangle + Horisontella indelningar av denna rektangel - + Vertical subdivisions of this rectangle - Vertical subdivisions of this rectangle + Vertikala indelningar av denna rektangel - + The placement of this object Placeringen av detta objektet - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + För Cutlines- och Cutfaces-lägen, lämnar detta ansikten på den skurna platsen - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects - The base object is the wire, it's formed from 2 objects + Basobjektet är tråden, den är bildad av 2 objekt - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - The tool object is the wire, it's formed from 2 objects + Verktygsobjektet är tråden, den är bildad av 2 objekt - + The length of the straight segment - The length of the straight segment + Längden på det raka segmentet - + The point indicated by this label - The point indicated by this label + Den punkt som anges i denna etikett - + The points defining the label polyline - The points defining the label polyline + De punkter som definierar etiketten polyline - + The direction of the straight segment - The direction of the straight segment + Riktning av det raka segmentet - + The type of information shown by this label - The type of information shown by this label + Den typ av information som visas av denna etikett - + The target object of this label - The target object of this label + Målobjektet för denna etikett - + The text to display when type is set to custom - The text to display when type is set to custom + Texten som ska visas när typen är inställd på anpassad - + The text displayed by this label - The text displayed by this label + Texten som visas av denna etikett - + The size of the text Textstorleken - + The font of the text Typsnittets storlek - + The size of the arrow Pilens storlek - + The vertical alignment of the text - The vertical alignment of the text + Den vertikala anpassningen av texten - + The type of arrow of this label - The type of arrow of this label + Typ av pil på denna etikett - + The type of frame around the text of this object - The type of frame around the text of this object + Typ av ram runt texten i det här objektet - + Text color - Textens färg + Textfärg - + The maximum number of characters on each line of the text box - The maximum number of characters on each line of the text box + Det maximala antalet tecken på varje rad i textrutan - + The distance the dimension line is extended past the extension lines - The distance the dimension line is extended past the extension lines + Avståndet dimensionslinjen förlängs förbi förlängningslinjerna - + Length of the extension line above the dimension line - Length of the extension line above the dimension line + Förlängningslinjens längd ovanför dimensionslinjen - + The points of the B-spline - The points of the B-spline + Punkterna i B-spline - + If the B-spline is closed or not - If the B-spline is closed or not + Om B-spline är stängd eller inte - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - Tessellate Ellipses and B-splines into line segments + Tessellate Ellipser och B-splines till linjesegment - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible - If this is True, this object will be recomputed only if it is visible + Om detta är sant kommer det här objektet endast att omräknas om det är synligt - + Base Bas - + PointList PointList - + Count Antal - + The objects included in this clone - The objects included in this clone + Objekten som ingår i denna klon - + The scale factor of this clone - The scale factor of this clone + Skalfaktorn för denna klon - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound + Om detta klonar flera objekt, anger detta om resultatet är en fusion eller en förening - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not - Display a leader line or not + Visa en ledarlinje eller inte - + The text displayed by this object - The text displayed by this object + Texten som visas av det här objektet - + Line spacing (relative to font size) - Line spacing (relative to font size) + Radavstånd (relativ till teckenstorlek) + + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material Draft - + Slope Backe - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Skala - + Writing camera position Skriver kamerans position - + Writing objects shown/hidden state - Writing objects shown/hidden state + Skriva objekt visas/dolda tillstånd - + X factor X-faktor - + Y factor Y-faktor - + Z factor Z-faktor - + Uniform scaling - Uniform scaling + Enhetlig skalning - + Working plane orientation - Working plane orientation + Arbetsplan orientering - - Result - Resultat - - - - Create a clone - Skapa en klon - - - - Modify original - Ändra original - - - - Create a copy - Skapa en kopia - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - Download of dxf libraries failed. -Please install the dxf Library addon manually -from menu Tools -> Addon Manager + Hämtning av dxf-bibliotek misslyckades. +Installera dxf-bibliotek insticksmodul manuellt från +menyverktyg -> Insticksmodulshanterare - + This Wire is already flat Den här tråden är redan platt - + Pick from/to points - Pick from/to points + Välj från/till punkter - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down - Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down + Lutning för att ge valda ledningar/linjer: 0 = horisontell, 1 = 45 grader upp, -1 = 45 grader ner @@ -825,68 +804,83 @@ from menu Tools -> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString - Text to be made into ShapeString + Text som ska göras till ShapeString - + String Sträng - + Height Höjd - + Height of the result - Height of the result + Höjd av resultatet - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file - Font file + Typsnittsfil + + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point Draft_AddConstruction - + Add to Construction group - Add to Construction group + Lägg till i Konstruktionsgrupp - + Adds the selected objects to the Construction group - Adds the selected objects to the Construction group + Lägger till de markerade objekten i Konstruktionsgruppen Draft_AddPoint - + Add Point Lägg till punkt - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adds a point to an existing Wire or B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Flytta till grupp... - + Moves the selected object(s) to an existing group Flyttar de valda objekt(en) till en befintlig grupp @@ -907,12 +901,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Tillämpa aktuell stil - + Applies current line width and color to selected objects Applicerar nuvarande linjebredd och -färg till valda objekt @@ -920,25 +914,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Cirkelbåge - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Skapar en cirkelbåge. CTRL för att snäppa, SKIFT för att begränsa + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Matris - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Skapar en polar eller rektangulär matris från ett markerat objekt @@ -946,12 +961,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup Gruppera automatiskt - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to @@ -959,12 +974,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -972,25 +987,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Skapar en Bezier-kurva. CTRL för att fästa, SHIFT för att villkora + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Cirkel - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Skapar en cirkel. CTRL för att snäppa, ALT för att välja tangentobjekt @@ -998,12 +1021,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Klona - + Clones the selected object(s) Klonar ett eller flera valda objekt @@ -1011,25 +1034,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Stäng linje - + Closes the line being drawn Stänger den linje som ritas + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Ta bort punkt - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Removes a point from an existing Wire or B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Dimension - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Skapar en dimension. CTRL för att snäppa, SKIFT för att begränsa, ALT för att välja ett segment @@ -1050,12 +1088,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Nedgradera - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces @@ -1063,12 +1101,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch - Rita till skiss + Utkast till skiss - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Konvertera bidirektionellt mellan ritning och skiss objekt @@ -1076,12 +1114,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Ritning - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Puts the selected objects on a Drawing sheet @@ -1089,25 +1127,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Redigera - + Edits the active object Redigerar det aktiva objektet + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Ellips - + Creates an ellipse. CTRL to snap Skapar en ellips. CTRL för att fästa @@ -1115,12 +1171,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) Creates a facebinder object from selected face(s) @@ -1128,12 +1184,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Avsluta linje - + Finishes a line without closing it Avslutar en linje utan att stänga den @@ -1141,25 +1197,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Växla riktning på dimension - + Flip the normal direction of a dimension - Flip the normal direction of a dimension + Vänd den normala riktningen av en dimension Draft_Heal - + Heal Bota - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version @@ -1167,27 +1223,27 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join - Join + Förena - + Joins two wires together - Joins two wires together + Förenar två ledningar tillsammans Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element - Creates a label, optionally attached to a selected object or element + Skapar en etikett, eventuellt kopplad till ett markerat objekt eller element @@ -1206,38 +1262,38 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Spegel - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points - Mirrors the selected objects along a line defined by two points + Speglar de markerade objekten längs en linje som definieras av två punkter Draft_Move - + Move Flytta - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Flyttar de valda objekten mellan 2 punkter. CTRL för att snäppa, SKIFT för att begränsa, ALT för att kopiera + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Offset - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Skapar en offset till det aktiva objektet. CTRL för att snäppa, SKIFT för att begränsa, ALT för att kopiera @@ -1245,12 +1301,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray PathArray - + Creates copies of a selected object along a selected path. Skapar kopior av ett markerat objekt utmed vald bana. @@ -1258,12 +1314,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Punkt - + Creates a point object Skapar punktobjekt @@ -1271,25 +1327,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. - Creates copies of a selected object on the position of points. + Skapar kopior av ett markerat objekt på positionen för punkter. Draft_Polygon - + Polygon Polygon - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Skapar en regelbunden månghörning. CTRL för att snäppa, SKIFT för att begränsa @@ -1297,12 +1353,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Rektangel - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Skapar en 2-punkts rektangel. CTRL för att snäppa @@ -1310,12 +1366,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Rotera - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Roterar de valda objekten. CTRL för att snäppa, SKIFT för att begränsa, ALT skapar en kopia @@ -1323,12 +1379,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Skala - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Skalar de valda objekten från en baspunkt.CTRL för att snäppa, SKIFT för att begränsa, ALT för att kopiera @@ -1336,12 +1392,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Välj grupp - + Selects all objects with the same parents as this group Markerar alla objekt med samma föräldrar som denna grupp @@ -1362,25 +1418,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane - Creates a proxy object from the current working plane + Skapar ett proxyobjekt från det aktuella arbetsplanet - + Create Working Plane Proxy - Create Working Plane Proxy + Skapa Arbetsplansproxy Draft_Shape2DView - + Shape 2D view 2D form vy - + Creates Shape 2D views of selected objects Skapar form 2D vyer för markerade objekt @@ -1388,38 +1444,38 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Form från text... - + Creates text string in shapes. - Creates text string in shapes. + Skapar textsträng i former. Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Visa snäppfält - + Shows Draft snap toolbar - Visar snäpp-verktygsfältför ritning + Visar snäpp-verktygsfält för ritning Draft_Slope - + Set Slope - Set Slope + Ställ in lutning - + Sets the slope of a selected Line or Wire Sets the slope of a selected Line or Wire @@ -1427,12 +1483,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Vinklar - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Fäst mot 45- och 90-graderspunkter på bågar och cirklar @@ -1440,12 +1496,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Mitten - + Snaps to center of circles and arcs Fäst mot mitten av cirklar och bågar @@ -1453,12 +1509,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensioner - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects @@ -1466,12 +1522,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Ändpunkt - + Snaps to endpoints of edges Fäst mot kanters ändpunkter @@ -1479,12 +1535,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Förlängning - + Snaps to extension of edges Fäst mot kanters förlängning @@ -1492,12 +1548,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Rutnät - + Snaps to grid points Fäst mot rutnät @@ -1505,12 +1561,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Skärning - + Snaps to edges intersections Fäst mot kanters skärningspunkter @@ -1518,17 +1574,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Växla på/av - + Activates/deactivates all snap tools at once Aktiverar/inaktiverar alla fästverktyg samtidigt - + Lock Lås @@ -1536,12 +1592,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Mittpunkt - + Snaps to midpoints of edges Fäst mot kanters mittpunkt @@ -1549,12 +1605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Närmaste - + Snaps to nearest point on edges Fäst mot närmaste punkt på kanter @@ -1562,12 +1618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Vinkelrät - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Fäst mot vinkelräta och 45 graders riktningar @@ -1575,12 +1631,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Parallell - + Snaps to parallel directions of edges Fäst mot kanters parallellriktningar @@ -1588,12 +1644,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Vinkelrätt - + Snaps to perpendicular points on edges Fäst mot kanters vinkelräta punkter @@ -1601,12 +1657,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Snaps to special locations of objects @@ -1614,12 +1670,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Arbetsyta - + Restricts the snapped point to the current working plane Begränsar fästpunkter till den aktuella arbetsytan @@ -1627,12 +1683,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,25 +1696,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Sträck - + Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + Sträcker de valda objekten Draft_Text - + Text Text - + Creates an annotation. CTRL to snap Skapar en annotering. CTRL för att snäppa @@ -1666,25 +1722,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Växlar till konstruktionsläge för efterkommande objekt. - + Toggle Construction Mode - Toggle Construction Mode + Växla konstruktionsläge Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Växla kontinuerligt läge - + Toggles the Continue Mode for next commands. Växlar Fortsättläge för nästa kommandon. @@ -1692,12 +1748,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Växla visningsläge - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Växlar visningsläget för de valda objekten mellan trådar och platta linjer @@ -1705,35 +1761,35 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Tänd/släck rutnät - + Toggles the Draft grid on/off Toggles the Draft grid on/off - + Grid Rutnät - + Toggles the Draft grid On/Off - Toggles the Draft grid On/Off + Växlar ritningsrutnätet på/av Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Trimmar eller förlänger det markerade objektet eller extruderar enstaka ytor. CTRL snäpper, SKIFT begränsar till nuvarande segment eller till normal, ALT inverterar @@ -1741,12 +1797,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Ångra sista segmentet - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Ångrar det senast ritade segmentet på den linje som ritas @@ -1754,12 +1810,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Uppgradera - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces @@ -1767,25 +1823,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup - Adds a VisGroup + Lägger till en VisGroup Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Skapar en flerpunkts DraftWire (DWire). CTRL för att snäppa, SKIFT för att begränsa @@ -1793,12 +1849,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converts between Wire and B-spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Allmänna skissinställningar - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Detta är standardfärgen för objekt som ritats i konstruktionsläget. - + This is the default group name for construction geometry Detta är standardgruppnamnet för konstruktionsgeometri - + Construction Konstruktion @@ -1865,11 +1921,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (sida) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Antalet decimaler i interna koordinatoperationer (till exempel 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1917,7 +1968,7 @@ som "Arial:Bold" Original färg och linjebredd - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Vid export av splines till DXF, så omvandlas de till polylines. Detta värde är den maximala längden för varje polyline segment. Om 0, så behandlas hela splinen som ett rakt segment. @@ -1937,28 +1988,22 @@ som "Arial:Bold" Allmänna inställningar - + Construction group name Konstruktion gruppnamn - + Tolerance Tolerans - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Detta är det värde som används av funktioner som använder en tolerans. Värden med skillnader under detta värde kommer att behandlas som samma. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Markera här om du vill att icke-namngivna block (börjar med *) ska importeras också - + Join geometry Förena geometri @@ -2078,17 +2123,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Höger - + Group layers into blocks Gruppera lager i block - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Om detta är markerat, så kommer alla objekt som innehåller ytor att exporteras som 3D-polyfaces - + Export 3D objects as polyface meshes Exportera 3D-objekt som polyface nät @@ -2118,32 +2163,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Om markerat, så kommer rit rutnätet alltid vara synligt när ritarbetsbänken är aktiv, annars bara när du använder ett kommando - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Om detta är markerat, så kommer importerade texter att få standard ritnings-textstorlek, i stället för den storlek som de har i DXF-dokumentet - + Use standard font size for texts Använd standardteckensnittsstorlek för texter - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Om detta är markerat, så kommer tvärsnittsmarkeringar att konverteras till enkla trådar - + Import hatch boundaries as wires Importera tvärsnittsmarkeringsgränser som trådar - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Om denna är markerad, så kommer de polylinjer som har en definierad bredd att renderas som stängda trådar med korrekt bredd - + Render polylines with width Rendera polylinjer med bredd @@ -2173,12 +2218,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Översätt vit linjefärg till svart - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. - + Use Part Primitives when available Use Part Primitives when available @@ -2198,47 +2243,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Fäst alltid (inaktivera fästläge) - + Construction geometry Konstruktionsgeometri - + Construction geometry color Konstruktionsgeometrifärg - + Import Importera - + texts and dimensions texter och dimensioner - + points punkter - + layouts layouter - + *blocks *blocks - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction - + Project exported objects along current view direction Project exported objects along current view direction @@ -2343,52 +2388,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Välj en teckensnittsfil - + Fill objects with faces whenever possible Fill objects with faces whenever possible - + Create Skapa - + simple Part shapes simple Part shapes - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible - + Draft objects Draft objects - + If this is checked, sketches will be created whenever possible If this is checked, sketches will be created whenever possible - + Sketches Skisser - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + Get original colors from the DXF file Get original colors from the DXF file - + Treat ellipses and splines as polylines Treat ellipses and splines as polylines @@ -2403,27 +2448,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show the unit suffix in dimensions - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/> <body><p>Genom att välja detta, tillåter du FreeCAD att hämta och uppdatera de</p> <p>komponenter som behövs för DXF-import och -export. Alternativt kan du göra detta</p> <p>manuellt, genom att besöka https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups - + Use VisGroups Use VisGroups @@ -2608,17 +2653,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Disable units scaling - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - + Export Drawing Views as blocks Export Drawing Views as blocks - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Note: Not all the options below are used by the new importer yet @@ -2628,22 +2673,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show this dialog when importing and exporting - + Automatic update (legacy importer only) Automatic update (legacy importer only) - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Scale factor to apply to imported files Scale factor to apply to imported files - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2672,7 +2717,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe @@ -2732,22 +2777,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: An SVG linestyle definition - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported - + If this is checked, paper space objects will be imported too If this is checked, paper space objects will be imported too - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable @@ -2762,7 +2807,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate @@ -2832,20 +2877,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Draft Snap @@ -2878,322 +2940,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found not shape found - + All Shapes must be co-planar All Shapes must be co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. - + Unable to guess the normal direction of this object Unable to guess the normal direction of this object - + Draft Command Bar Draft Command Bar - + Toggle construction mode Toggle construction mode - + Current line color Current line color - + Current face color Current face color - + Current line width Current line width - + Current font size Current font size - + Apply to selected objects Applicera på valda objekt - + Autogroup off Autogroup off - + active command: Aktivt kommando: - + None Inget - + Active Draft command Aktivt ritkommando - + X coordinate of next point Nästa punkts X koordinat - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Nästa punkts Y koordinat - + Z coordinate of next point Nästa punkts Z koordinat - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Längd - + Angle Vinkel - + Length of current segment Längd på aktuellt segment - + Angle of current segment Vinkel på aktuellt segment - + Radius Radie - + Radius of Circle Cirkelradie - + If checked, command will not finish until you press the command button again Om markerat, så avslutas inte kommandot förrän du trycker på kommandoknappen igen - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Om detta är markerat så kommer en offset i OCC-stil utföras istället för klassisk offset - + &OCC-style offset &OCC-stil offset - + Add points to the current object Lägg till punkter till det aktuella objektet - + Remove points from the current object Ta bort punkter från det aktuella objektet - + Make Bezier node sharp Make Bezier node sharp - + Make Bezier node tangent Make Bezier node tangent - + Make Bezier node symmetric Make Bezier node symmetric - + Sides Sidor - + Number of sides Antal sidor - + Offset Offset - + XY (top) XY (ovanifrån) - + Select XY plane Välj XY plan - + XZ (front) XZ (framifrån) - + Select XZ plane Välj XZ plan - + YZ (side) YZ (från sidan) - + Select YZ plane Välj YZ plan - + View Vy - + Select plane perpendicular to the current view Välj plan vinkelrätt till nuvarande vy - + Auto Automatisk - + Do not project points to a drawing plane Projicera inte punkter till ett ritplan - + Text string to draw Text att rita - + String Sträng - + Height of text Texthöjd - + Height Höjd - + Intercharacter spacing Intercharacter spacing - + Tracking Spårning - + Full path to font file: Fullständig sökväg till teckensnittsfil: - + Open a FileChooser for font file Öppna fildialog för teckensnittsfil - + Grid spacing Rutnätsavstånd - + The spacing between the grid lines The spacing between the grid lines - + Main line every Huvudlinje varje - + The number of lines between main lines Antal linjer mellan huvudlinjer - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane Välj plan @@ -3203,132 +3265,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Linje - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Center X X center - + Arc Cirkelbåge - + Point Punkt - + Label Label - + Distance Distans - + Trim Trimma - + Pick Object Välj objekt - + Edit Redigera - + Global X Globalt X - + Global Y Globalt Y - + Global Z Globalt Z - + Local X Lokalt X - + Local Y Lokalt Y - + Local Z Lokalt Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Ogiltigt värde. Använder 200,0 istället. - + Invalid Tracking value. Using 0. Ogiltigt värde för spårning. Använder 0 som värde. - + Please enter a text string. Ange en textsträng. - + Select a Font file Välj en teckensnittsfil - + Please enter a font file. Ange en teckensnittsfil. - + Autogroup: Gruppera automatiskt: - + Faces Ytor - + Remove Ta bort - + Add Lägg till - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3338,192 +3400,192 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Skapa linje - + Pick next point: Välj nästa punkt: - + Convert to Wire Convert to Wire - + BSpline BSpline - + BezCurve BezCurve - + Create BezCurve Skapa BezCurve - + Rectangle Rektangel - + Create Plane Skapa plan - + Create Rectangle Skapa rektangel - + Create Circle Skapa Cirkel - + Create Arc Skapa Cirkelbåge - + Start Angle Startvinkel - + Aperture Öppning - + Polygon Polygon - + Create Polygon Skapa Polygon - + Ellipse Ellips - + Create Ellipse Skapa ellips - + Text Text - + Create Text Skapa Text - + Dimension Dimension - + Create Dimension Skapa Dimension - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Skapa ShapeString - + Copy Kopiera - + Move Flytta - + Change Style Ändra Stil - + Rotate Rotera - + Cannot offset this object type Kan inte skapa offset för denna objekttyp - + Stretch Sträck - + Upgrade Uppgradera - + Downgrade Nedgradera - + Selection is not a Knot Markerat föremål är inte en knut - + Convert to Sketch Convert to Sketch - + Convert to Draft Konvertera till Utdrag - + Convert Konvertera - + Array Matris - + Create Point Skapa punkt - + Mirror Spegel @@ -3533,26 +3595,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Skiss - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3571,179 +3614,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Kunde inte uppgradera de här objekten. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Släkting - + Continue Continue - + Close Stäng @@ -3788,7 +3831,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restrict Z - + Select edge Välj kant @@ -3803,7 +3846,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Längdläge - + Wipe Rensa @@ -3818,82 +3861,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Gör klart - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options alternativ - + Default Standard @@ -3913,356 +3956,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Stänger - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Tar bort senaste poängen - + Next point: Next point: - + Restarting from Startar om från - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline Skapa B-spline - + Bezier curve has been closed Bezierkurvan har stängts - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Välj ett objekt att flytta - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Välj ett objekt att rotera - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join - Join + Förena - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Välj ett objekt att uppgradera - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Skala + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm index adc165b804..45465ac045 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index 0cb643efc7..e59e4e1895 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -4,793 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Tarama deseni tanımlar - + Sets the size of the pattern Modelin ölçülerini ayarlar - + Startpoint of dimension Ölçümün başlangıç noktası - + Endpoint of dimension Ölçümün bitiş noktası - + Point through which the dimension line passes Ölçü çizgisinin geçtiği nokta - + The object measured by this dimension Bu ölçüm ile ölçülen nesne - + The geometry this dimension is linked to Bu boyutun bağlı olduğu geometri - + The measurement of this dimension Bu ölçümün ölçüsü - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Yay/çember ölçümleri, yanlış = radyüs, doğru = çap - + Font size Yazı Boyutu - + The number of decimals to show Gösterilecek ondalık sayı - + Arrow size Ok boyu - + The spacing between the text and the dimension line Metin ve ölçü çizgisi arasındaki boşluk - + Arrow type Ok tipi - + Font name Yazı tipi ismi - + Line width Çizgi Kalınlığı - + Line color Çizgi rengi - + Length of the extension lines Uzatma çizgilerinin uzunluğu - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Ölçüm oklarını 180 derece döndürür - + Rotate the dimension text 180 degrees Ölçüm yazısını 180 derece döndürür - + Show the unit suffix Birim son eki - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Etiket metin konumu. (0,0,0) için otomatik Merkezi konumunu korumak - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Metni geçersiz kılmak. Ölçüm uzunluğunu eklemek için $dim kullanın - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Ölçümü ifade eden bir birim. Sistem varsayılanı için boş bırakın - + Start angle of the dimension Ölçümün başlangıç açısı - + End angle of the dimension Ölçümün başlangıç açısı - + The center point of this dimension Bu ölçümün ölçüsü - + The normal direction of this dimension Bu ölçümün normal yönü - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Metin geçersiz kılma. Boyut uzunluğunu eklemek için 'dim' kullanın - + Length of the rectangle Dikdörtgenin uzunluğu - + Radius to use to fillet the corners Köşeleri yuvarlamak için kullanılacak yarıçap - + Size of the chamfer to give to the corners Köşelere verilecek pahın ölçüsü - + Create a face Yüzey oluştur - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Doku imajı tanımla (tarama desenlerini geçersiz kılar) - + Start angle of the arc Yayın başlangıç açısı - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Yayın bitiş açısı (tam çember için, aynı değeri başlangıç açısı olarak verin) - + Radius of the circle Çemberin yarıçapı - + The minor radius of the ellipse Elipsin küçük yarıçapı - + The major radius of the ellipse Elipsin büyük yarıçapı - + The vertices of the wire Kesişme noktaları tel - + If the wire is closed or not Tel ya da değil kapalıysa - + The start point of this line Çizginin başlangıç noktası - + The end point of this line Çizginin bitiş noktası - + The length of this line Bu çizginin uzunluğu - + Create a face if this object is closed Bu obje kapalı ise yüzey oluştur - + The number of subdivisions of each edge Her kenarın alt bölündüklerinin sayısı - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Telin sonunda ölçü sembolü gösterir - - - + Number of faces Yüzeylerin sayısı - + Radius of the control circle Kontrol çemberinin yarıçapı - + How the polygon must be drawn from the control circle Nasıl çokgen kontrol daire çizilmiş olması gerekir - + Projection direction Projeksiyon yön - + The width of the lines inside this object Bu nesnenin içindeki çizgilerin genişliği - + The size of the texts inside this object Bu nesnenin içindeki metinlerin boyutu - + The spacing between lines of text Metin satırları arasındaki boşluk - + The color of the projected objects Yansıtılan nesnelerin rengi - + The linked object Bağlantı - + Shape Fill Style Şekil Dolgu Stili - + Line Style Çizgi Stili - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model İşaretlenirse, görünür olmasına bakılmaksızın kaynak nesneler 3D modelde görüntülenir - + Create a face if this spline is closed Bu spline kapalıysa yüzey oluştur - + Parameterization factor Parametreleştirme faktörü - + The points of the Bezier curve Bezier eğrisinin noktaları - + The degree of the Bezier function Bezier işlevinin derecesini - + Continuity Süreklilik - + If the Bezier curve should be closed or not Bezier eğrisi ya da kapatılması gerekir Eğer - + Create a face if this curve is closed Bu eğri kapalıysa yüzey oluştur - + The components of this block Bu bloğun bileşenleri - + The base object this 2D view must represent Temel nesne bu 2B görünümü temsil etmelidir - + The projection vector of this object Bu nesnenin projeksiyon vektör - + The way the viewed object must be projected Görüntülenen nesne öngörülen şekilde - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Bireysel yüz modunda projelendirilen yüzler endeksleri - + Show hidden lines Gizli dosyaları göster - + The base object that must be duplicated Çoğaltılması gereken temel nesne - + The type of array to create Oluşturmak dizi türü - + The axis direction Eksen yönü - + Number of copies in X direction X yönünde kopya sayısı - + Number of copies in Y direction Y yönünde kopya sayısı - + Number of copies in Z direction Z yönünde kopya sayısı - + Number of copies Kopyaların sayısı - + Distance and orientation of intervals in X direction Mesafe ve yön X aralıklarla yönünü - + Distance and orientation of intervals in Y direction Mesafe ve yön X aralıklarla yönünü - + Distance and orientation of intervals in Z direction Mesafe ve yön X aralıklarla yönünü - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Mesafe ve yön X aralıklarla yönünü - + Center point Orta noktası - + Angle to cover with copies Kopya ile karşılamak için açı - + Specifies if copies must be fused (slower) Kopya (daha yavaş) erimiş gerekir Eğer belirtir - + The path object along which to distribute objects Nesneleri dağıtmanın yol nesnesi - + Selected subobjects (edges) of PathObj PathObj seçilen alt nesneleri (kenarları) - + Optional translation vector İsteğe bağlı çeviri vektörü - + Orientation of Base along path Bazın yol boyunca yönlendirilmesi - + X Location X Konumu - + Y Location Y Konumu - + Z Location Z Konumu - + Text string Metin dizesi - + Font file name Yazı tipi dosyası adı - + Height of text Satır yüksekliği - + Inter-character spacing Arası karakter aralığı - + Linked faces Bağlantılı yüzler - + Specifies if splitter lines must be removed Bölme çizgilerinin kaldırılması gerekip gerekmeyeceğini belirtir - + An optional extrusion value to be applied to all faces Tüm yüzlere uygulanacak isteğe bağlı bir ekstrüzyon değeri - + Height of the rectangle Dikdörtgenin yüksekliği - + Horizontal subdivisions of this rectangle Bu dikdörtgenin yatay alt bölümleri - + Vertical subdivisions of this rectangle Bu dikdörtgenin yatay alt bölümleri - + The placement of this object Bu nesnenin yerleşimi - + The display length of this section plane Kesit düzlemin ekran boyutu - + The size of the arrows of this section plane Bu kesit düzleminin oklarının boyutu - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Cutlines ve Cutfaces modları için, bu, yüzleri kesme konumunda bırakır - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Temel nesne tel, 2 nesnelerden oluşan - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Alet nesnesi tel olup 2 nesneden oluşmaktadır - + The length of the straight segment Düz bir parça uzunluğu - + The point indicated by this label Bu etiket tarafından belirtilen noktası - + The points defining the label polyline Etiket bağlantılı çizgi tanımlama Puan - + The direction of the straight segment Düz bir parça uzunluğu - + The type of information shown by this label Bu etiket tarafından gösterilen bilgi türü - + The target object of this label Bu etiket hedef nesne - + The text to display when type is set to custom Yazım özel olarak ayarlandığında görüntülenecek metin - + The text displayed by this label Bu etiket tarafından görüntülenen metin - + The size of the text Etiket yazısının boyutu - + The font of the text Etiket yazısının fontu - + The size of the arrow Ok İşaretinin boyutu - + The vertical alignment of the text Metnin dikey hizalaması - + The type of arrow of this label Bu etiketin ok işareti türü - + The type of frame around the text of this object Bu nesnenin metin etrafında çerçeve türü - + Text color Metin rengi - + The maximum number of characters on each line of the text box Her satırında metin kutusunun karakter sayısı - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Ölçülendirme çizgisinin uzantı hatlarını geçtiği mesafe - + Length of the extension line above the dimension line Ölçülendirme çizgisi üzerindeki uzantı hattı mesafesi - + The points of the B-spline B-spline'ın noktaları - + If the B-spline is closed or not B-spline kapalı veya değilse - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Desenli Elipsler ve B-spline'ları çizgi parçalarına ayırır - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Çizgi parçalarını çıkartmak için Elips veya B-spline'ları çizgi parçalarına ayır - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Eğer bu doğruysa, yalnızca görünür olduğunda bu nesne yeniden hesaplanacaktır - + Base Baz - + PointList NoktaListesi - + Count Saymak - + The objects included in this clone Bu klon da bulunan nesneler - + The scale factor of this clone Bu klonun ölçek faktörü - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Eğer bu çeşitli nesneleri klonlarsa, sonuç bir füzyon veya bir bileşik olup olmadığını belirtir - + This specifies if the shapes sew Bu şeklin kapalı yüzeyden katıya geçiş olup olmadığını belirtir - + Display a leader line or not Rehber hattını göster ya da gösterme - + The text displayed by this object Bu nesne tarafından görüntülenen metin - + Line spacing (relative to font size) Satır aralığı (yazı tipi boyutuna nispetle) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Eğim - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Dxf kütüphanelerin karşıdan yükleme başarısız oldu. Lütfen indirin ve bunları el ile yükleyin. Http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install, tam yönergelere bakın - - - + Scale Ölçek - + Writing camera position Yazma kamera konumu - + Writing objects shown/hidden state Nesneleri gösterilen/hidden devlet yazma - + X factor X faktörü - + Y factor Y faktörü - + Z factor Z faktörü - + Uniform scaling Tek tip ölçekleme - + Working plane orientation Çalışma düzlemi yönlendirme - - Result - Sonuç - - - - Create a clone - Klon oluştur - - - - Modify original - Orijinali Değiştir - - - - Create a copy - Kopya oluştur - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -799,17 +781,17 @@ Lütfen dxf Kütüphane addon'unu manuel olarak kurun menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi - + This Wire is already flat Bu Tel daima düz yüzeydir - + Pick from/to points Noktalar ı/dan seçin - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Seçilen Tel / Hatları vermek için eğim: 0 = yatay, 1 = 45 derece yukarı, -1 = 45 derece aşağıda @@ -822,55 +804,70 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Şekil dizesi - + Text to be made into ShapeString Şekil Dizesine (ShapeString) çevrilecek metin - + String Dize - + Height Yükseklik - + Height of the result Sonucun yüksekliği - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Yazı tipi dosyası + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group İnşa grubuna ekle - + Adds the selected objects to the Construction group Seçilen nesneleri Yapı grubuna ekler @@ -878,12 +875,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_AddPoint - + Add Point Nokta Ekle - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Mevcut bir Tel veya B-spline'a bir nokta ekler @@ -891,12 +888,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_AddToGroup - + Move to group... Gurubu Taşı... - + Moves the selected object(s) to an existing group Seçili nesneleri mevcut gruplara taşır @@ -904,12 +901,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Varsayılan çizim şeklini uygula - + Applies current line width and color to selected objects Seçili nesnelere geçerli çizgi genişliğini ve rengini uygular @@ -917,25 +914,46 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Arc - + Arc Yay - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Bir yay oluştur. Nokta yakalama için CTRL, kısıtlama için SHIFT + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Dizi - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Seçilen bir nesneden polar veya dikdörtgen bir dizi oluşturur @@ -943,12 +961,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_AutoGroup - + AutoGroup Oto Grubu - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Tüm Taslak / Mimari nesnelerini otomatik olarak eklemek için bir grup seçin @@ -956,12 +974,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Bir çok-noktalı B-spline oluşturur. Nokta Yakalamak için CTRL, kısıtlamak için SHIFT @@ -969,25 +987,33 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_BezCurve - + BezCurve Çan eğrisi - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Bir Bezier eğrisi oluşturur. Nokta yakalamak için CTRL, sınırlamak için ÜSTKRKT + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Çember - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Bir çember oluşturur. Nokta Yakalamak için CTRL, teğet nesneleri seçmek için ALT tuşlarına basın @@ -995,12 +1021,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Clone - + Clone Klon - + Clones the selected object(s) Seçili nesneleri / dosyaları kopyalar @@ -1008,25 +1034,40 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_CloseLine - + Close Line Çizgiyi Kapat - + Closes the line being drawn Çizilen çizgiyi kapatır + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Nokta Kaldır - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Mevcut bir Kablo veya B-spline'dan bir noktayı kaldırır @@ -1034,12 +1075,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Dimension - + Dimension Boyut - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Bir ölçülendirme oluşturur. Nokta Yakalamak için CTRL, kısıtlamak için SHIFT, bir segment seçmek için ALT @@ -1047,12 +1088,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Downgrade - + Downgrade Önceki sürüme dön - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Seçilen nesneleri daha basit nesneler halinde patlar veya yüzleri çıkarır @@ -1060,12 +1101,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Taslaktan Eskize - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Taslak ve Eskiz nesneleri arasında çift yönlü dönüştürün @@ -1073,12 +1114,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Drawing - + Drawing Çizim - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Seçilen nesneleri Çizim sayfasına yerleştirir @@ -1086,25 +1127,43 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Edit - + Edit Düzenle - + Edits the active object Etkin nesneyi düzenler + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Elips - + Creates an ellipse. CTRL to snap Bir elips oluşturur. Nokta Yakalamak için CTRL @@ -1112,12 +1171,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) Seçili face(s) bir facebinder nesnesi oluşturur @@ -1125,12 +1184,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_FinishLine - + Finish line Çizgiyi bitir - + Finishes a line without closing it Bir satırı kapatmadan tamamlar @@ -1138,12 +1197,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Boyut çevir - + Flip the normal direction of a dimension Bu ölçümün normal yönü @@ -1151,12 +1210,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Heal - + Heal İyileştir - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Eski bir FreeCAD sürümünden kaydedilen hatalı Taslak nesneleri iyileştirin @@ -1164,12 +1223,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Join - + Join Birleştir - + Joins two wires together İki kabloyu birleştirir @@ -1177,12 +1236,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Label - + Label Etiket - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element İsteğe bağlı olarak bir seçili nesne veya öğesine iliştirilmiş bir etiket oluşturur @@ -1203,12 +1262,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Mirror - + Mirror Ayna - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Seçili nesneleri iki nokta ile tanımlanan bir çizgide aynalar @@ -1216,25 +1275,25 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Move - + Move Taşı - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Seçilen nesneleri 2 nokta arasında taşır. Nokta Yakalamak için CTRL, kısıtlamak için SHIFT, kopyalamak için ALT + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Uzaklaşma - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Aktif nesneyi Öteler. Nokta Yakalamak için CTRL, kısıtlamak için SHIFT, kopyalamak için ALT @@ -1242,12 +1301,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_PathArray - + PathArray Bölüm dizisi - + Creates copies of a selected object along a selected path. Seçilen bir yol boyunca seçili bir nesnenin kopyalarını oluşturur. @@ -1255,12 +1314,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Point - + Point Nokta - + Creates a point object Bir nokta nesnesi oluşturur @@ -1268,12 +1327,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_PointArray - + PointArray NoktaÇoğalt - + Creates copies of a selected object on the position of points. Seçilen nesnenin kopyalarını noktalar konumuna oluşturur. @@ -1281,12 +1340,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Polygon - + Polygon Çokgen - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Sıradan bir çokgen oluşturur. Nokta Yakalamak için CTRL, Kısıtlamak için SHIFT @@ -1294,12 +1353,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Rectangle - + Rectangle Dikdörtgen - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap 2-noktalı bir dikdörtgen oluşturur. Nokta Yakalamak için CTRL @@ -1307,12 +1366,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Rotate - + Rotate Döndür - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Seçili nesneleri döndürür. Nokta Yakalamak için CTRL, kısıtlamak için SHIFT, kopyalamak için ALT @@ -1320,12 +1379,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Scale - + Scale Ölçek - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Temel bir noktaya göre seçilen nesneleri ölçekler. Nokta Yakalamak için CTRL, kısıtlamak için SHIFT, kopyalamak için ALT @@ -1333,12 +1392,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_SelectGroup - + Select group Grubu seç - + Selects all objects with the same parents as this group Aynı ebeveynelere sahip nesneleri bu grup olarak seçer @@ -1359,12 +1418,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Geçerli çalışma düzleminden bir proxy nesnesi oluşturur - + Create Working Plane Proxy Çalışma Planı Proxy'si Oluşturma @@ -1372,12 +1431,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Şekil 2B görünümü - + Creates Shape 2D views of selected objects Seçilen nesnelerin Şekil 2B görünümlerini oluşturur @@ -1385,12 +1444,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_ShapeString - + Shape from text... Metinden şekil... - + Creates text string in shapes. Şekillerde metin dizesi oluşturur. @@ -1398,12 +1457,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Yakalama Çubuğunu Göster - + Shows Draft snap toolbar Taslak yakalama araç çubuğunu gösterir @@ -1411,12 +1470,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Slope - + Set Slope Eğimi Ayarlayın - + Sets the slope of a selected Line or Wire Seçilen bir Çizgi veya Telin eğimini ayarlar @@ -1424,12 +1483,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Angle - + Angles Açı - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Yaylar ve daireler 45 ve 90 derecede noktaları yakalar @@ -1437,12 +1496,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Center - + Center Ortala - + Snaps to center of circles and arcs Daireler ve yayların merkezini yakalar @@ -1450,12 +1509,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Ebatlar - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Yay nesneleri yakalandığında geçici olarak ölçülerini gösterir @@ -1463,12 +1522,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Bitiş noktası - + Snaps to endpoints of edges Kenarların (Çizgilerin) bitiş (uç) noktalarını yakalar @@ -1476,12 +1535,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Extension - + Extension Uzantı - + Snaps to extension of edges Kenarların (Çizgilerin) uzantılarını yakalar @@ -1489,12 +1548,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Grid - + Grid Izgara - + Snaps to grid points Izgara noktalarını yakalar @@ -1502,12 +1561,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Intersection - + Intersection Kesişim - + Snaps to edges intersections Kenarların (Çizgilerin) kesişim noktaları yakalar @@ -1515,17 +1574,17 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Yakalama Modu Aktif/Pasif - + Activates/deactivates all snap tools at once Tüm yakalama araçları Etkinleştirir/devre dışı bırakır - + Lock Kilitle @@ -1533,12 +1592,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Orta nokta - + Snaps to midpoints of edges Kenarların (Çizgilerin) orta noktalarını yakalar @@ -1546,12 +1605,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Near - + Nearest En Yakın - + Snaps to nearest point on edges Kenarların (Çizgilerin) yanın noktalarını yakalar @@ -1559,12 +1618,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Ortho - + Ortho Orto - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Dikey ve 45 dereceli doğrultuları yakalar @@ -1572,12 +1631,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Parallel - + Parallel Koşut - + Snaps to parallel directions of edges Kenarların (Çizgilerin) paralel doğrultularını yakalar @@ -1585,12 +1644,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Dik - + Snaps to perpendicular points on edges Kenarların (Çizgilerin) dik doğrultularını yakalar @@ -1598,12 +1657,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_Special - + Special Özel - + Snaps to special locations of objects Nesnelerin özel konumlarını yakalar @@ -1611,12 +1670,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Çalışma Düzlemi - + Restricts the snapped point to the current working plane Yakalanan noktayı geçerli çalışma düzlemi ile sınırlar @@ -1624,12 +1683,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Split - + Split Ayır - + Splits a wire into two wires Bir kabloyu iki parçaya ayırır @@ -1637,12 +1696,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Stretch - + Stretch Uzat - + Stretches the selected objects Seçili nesneleri uzatır @@ -1650,12 +1709,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Text - + Text Metin - + Creates an annotation. CTRL to snap Bir elips oluşturur. Nokta Yakalamak için CTRL @@ -1663,12 +1722,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Sonraki nesneler için inşa kipini değiştirir - + Toggle Construction Mode İnşa Modunu Değiştir @@ -1676,12 +1735,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Devam moduna geç - + Toggles the Continue Mode for next commands. Sonraki komutlar için Devam Modunu değiştirir. @@ -1689,12 +1748,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Ekran modunu aç / kapat - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Seçilen nesnelerin ekran modunu tel kafes ve düz çizgiler arasında değiştirir @@ -1702,22 +1761,22 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Izgarayı(klavuzu) Aç/Kapa - + Toggles the Draft grid on/off Taslak ızgarasının görünürlüğünü değiştir - + Grid Izgara - + Toggles the Draft grid On/Off Taslak Izgarasını Aç/Kapat ayarını değiştir @@ -1725,12 +1784,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Seçilen nesneyi kırpar veya uzatır ya da tekil yüzleri katılar(kalınlık verir). CTRL Nokta Yakalar, SHIFT mevcut segmente ya da normale kısıtlar, ALT tersine çevirir @@ -1738,12 +1797,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_UndoLine - + Undo last segment Son segmenti geri alır - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Çizilen çizginin son çizilen parçasını geri alır @@ -1751,12 +1810,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Upgrade - + Upgrade Güncelle - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Seçili nesneleri bir içine katılır ya da dolu yüzleri kapalı teller dönüştürür veya yüzler birleştiren @@ -1764,12 +1823,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Bir VisGroup ekler @@ -1777,12 +1836,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Çok noktalı TaslakTel DraftWire (DWire) oluşturur. Nokta Yakalama için CTRL, sınırlamak için ÜSTKRKT @@ -1790,12 +1849,12 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Telden B-spline oluştur - + Converts between Wire and B-spline Tel ve B-spline arasında dönüştürür @@ -1808,17 +1867,17 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Genel Taslak Ayarları - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Bu, inşa kipinde çizine nesneler için varsayılan renktir. - + This is the default group name for construction geometry Bu, inşa geometrisi için varsayılan grup adıdır. - + Construction İnşa @@ -1862,11 +1921,6 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi YZ (Side) YZ (tarafı) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Dahili koordinat işlemlerinde ondalıkların sayısı (Örneğin 3 için 0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1889,7 +1943,7 @@ Bu değer, "Arial", varsayılan stiller "sans", "serif" veya "mono", veya aile a The default template to use when creating a new drawing sheet - Yeni bir çizim sayfası oluştururken varsayılan taslağı kullan + Yeni bir çizim sayfası oluştururken kullanılacak varsayılan şablon @@ -1912,7 +1966,7 @@ Bu değer, "Arial", varsayılan stiller "sans", "serif" veya "mono", veya aile a Öz renk ve çizgi kalınlığını kullan - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Dilimleri DXF'e aktarırken, Dilimler çokludoğrulara dönüşürler. Bu değer her bir çokludoğru bölümü için en büyük uzunluktur.. Eğer sıfırsa, bütün dilime tek bir bölüm gibi davranılmıştır. @@ -1932,28 +1986,22 @@ Bu değer, "Arial", varsayılan stiller "sans", "serif" veya "mono", veya aile a Genel ayarlar - + Construction group name Yapı grup adı - + Tolerance Tolerans - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Bu bir tolerans kullanan işlevler tarafından kullanılan değerdir. Bu değerin altında farklılıkları olan değerler aynı olarak kabul edilecektir. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Eğer isimlendirilmemiş blokları istiyorsanız, bunu işaretleyin - + Join geometry Geometriyi birleştir @@ -2073,17 +2121,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Sağ - + Group layers into blocks Grup katmanları bloklara - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Seçiliyse, yüzleri içeren tüm nesneler 3d çokluyüzey (polyfaces) olarak dışa aktarılacaktır - + Export 3D objects as polyface meshes 3B nesneleri, ÇokluYüzey (Polyface) kafesler olarak dışa aktar @@ -2113,34 +2161,34 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Eğer işaretliyse, Taslak tezgahı etkin olduğunda Taslak ızgarası(klavuzu) daima görünürdür. Aksi taktirde sadece bir komut kullanıldığında görünür - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Seçiliyse, ithal edilen metinler DXF belgesi içindeki boyutları yerine, standart taslak metin boyutunu alacaktır - + Use standard font size for texts Metinler için standart yazı tipi boyutunu kullan - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Seçiliyse, taramalar basit tellere dönüştürülür - + Import hatch boundaries as wires Tarama sınır boyutlarını teller olarak ithal et - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Bu seçiliyse, polylineların tanımlanmış genişliği varsa, onlar doğru genişlikle kapalı teller olarak oluşturulur - + Render polylines with width - Polylineları genişlik ile işle + ÇokluÇizgileri kalınlıklı olarak işle (Render'la) @@ -2168,12 +2216,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Beyaz çizgi rengini siyaha çevir - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Bu seçiliyse, taslak araçlar bölümü basit taslak nesneleri, kullanılabilir olduğunda yerine oluşturur. - + Use Part Primitives when available Kısım temel öğeler kullanılabilir olduğunda kullanın @@ -2193,47 +2241,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Unsurları her zaman yakala (unsur yakalama modu devre dışı) - + Construction geometry Yapı geometrisi - + Construction geometry color Yapı geometrisi - + Import İçe aktar - + texts and dimensions metinler ve ölçüler - + points noktalar - + layouts görünümler - + *blocks *kalınlık ver - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Seçiliyse, dışa aktarılan nesneleri geçerli görünüm yönü yansıtacak şekilde projelendirilen - + Project exported objects along current view direction Proje nesneleri geçerli görünüm yönü boyunca dışa @@ -2338,52 +2386,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Grip Dosyasını Seçin - + Fill objects with faces whenever possible Nesneleri ile karşı karşıya mümkün olduğunca doldurmak - + Create Oluştur - + simple Part shapes basit bölüm şekiller - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Seçiliyse, parametrik taslak nesneleri mümkün olduğunda oluşturulur - + Draft objects Taslak nesneleri - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Eğer bu işaretliyse, eskizler mümkün olduğu sürece oluşturulur - + Sketches Eskizler - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Seçiliyse, renk DXF nesnelerden mümkün olduğunda alınır. Aksi takdirde varsayılan renkleri uygulanır. - + Get original colors from the DXF file Orijinal renkleri DXF dosya olsun - + Treat ellipses and splines as polylines Elipsler ve Spline bağlantılı çizgiler tedavi @@ -2398,27 +2446,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Boyutları içinde birim soneki göster - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/> <body><p>Kontrol ederek, download ve güncelleştirmek FreeCAD sağlayacak</p> <p>Bileşenler gerekli için DXF İthalat ve ihracat. Ayrıca bunu</p> <p>el ile https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer ziyaret ederek</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries - FreeCAD otomatik olarak karşıdan yüklemek ve DXF kitaplıkları güncellemek izin + FreeCAD'in DXF kitaplıklarını otomatik olarak indirmesine ve güncellemesine izin ver - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Seçiliyse, yalnızca standart bölümü nesneleri oluşturulur (en hızlı) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Seçiliyse, DXF katmanları taslak VisGroups alınır - + Use VisGroups Kullanım VisGroups @@ -2565,7 +2613,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Import options - İçe aktar seçenekleri + İçe aktarım seçenekleri @@ -2603,17 +2651,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Ölçekleme birimleri devre dışı bırakma - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - Seçiliyse, çizim sayısı taşları olarak dışa aktarılır. Bu yazı-R12 şablonları için başarısız olabilir. + Bu işaretliyse, Çizim Görünümleri blok olarak dışa aktarılır. Bu R12 sonrası şablonları için başarısız olabilir. - + Export Drawing Views as blocks Çizim Görünümlerini blok olarak dışa aktar - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Not: Aşağıdaki tüm seçenekleri henüz yeni ithalatçı tarafından kullanılır @@ -2623,22 +2671,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Alma ve verme zaman bu iletişim kutusunu göster - + Automatic update (legacy importer only) - Otomatik güncelleştirme (yalnızca eski İthalatçı) + Otomatik olarak güncelle (yalnızca içe aktarım kalıntıları) - + Prefix labels of Clones with: Klon ile önek etiketleri: - + Scale factor to apply to imported files İçe aktarılan dosyalara uygulamak için ölçek faktörü - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2665,7 +2713,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Bu SVG nesne renk FreeCAD almak için seçilmiş olan yönteme bağlıdır. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Seçiliyse, nesneler varsayılan olarak doldurulmuş olarak görünür. Aksi takdirde, tel kafes görünecektir @@ -2725,22 +2773,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Bir SVG linestyle tanımı - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Bu işareti kaldırılırsa, metinleri/mtexts içe aktarılmaz - + If this is checked, paper space objects will be imported too Seçiliyse, kağıt alanı nesneleri çok alınır - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... İşaretli değilse, FreeCAD çakışık nesneleri teller katılmak için çalışacağız. Dikkat, bu biraz zaman alabilir... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Seçiliyse, aynı katmanlardan nesneler Taslak bloklarında birleştirilecektir, görüntü hızlanır ama onları düzenlemek daha az kolay olacaktır @@ -2755,7 +2803,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Ayrıntılı komut satırı modu - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Çizgileri çizerken, X koordinatı yerine Uzunluk üzerine odak koyun @@ -2825,20 +2873,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: ODA (eski adıyla Teigha) Dosya Dönüştürücü uygulamanızın yolu - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Elips dışa aktarımı desteği yetersizdir. Bunun yerine bunları çoklu çizgi olarak dışa aktarmak için bunu kullanın. - + Max Spline Segment: Maksimum düzlem dilimi: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Taslak Yakalama Araçları @@ -2871,322 +2936,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found bulundu şekil - + All Shapes must be co-planar Tüm şekiller co-düzlemsel olmalıdır - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Verilen nesne düzlemsel değil ve bir eskize dönüştürülemez. - + Unable to guess the normal direction of this object Bu nesne normal yönünü tahmin edilemiyor - + Draft Command Bar Taslak komut çubuğu - + Toggle construction mode İnşa Modunu Değiştir - + Current line color Geçerli çizgi rengi - + Current face color Geçerli çizgi rengi - + Current line width Geçerli çizgi rengi - + Current font size Geçerli yazı tipi boyutu - + Apply to selected objects Seçili nesnelere uygulayın - + Autogroup off Autogroup kapalı - + active command: Etkin söz dizisi: - + None Hiçbiri - + Active Draft command Aktif Çizim komutu - + X coordinate of next point Bir sonraki noktanın X koordinatı - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Bir sonraki noktanın Y koordinatı - + Z coordinate of next point Bir sonraki noktanın Z koordinatı - + Enter point Nokta gir - + Enter a new point with the given coordinates Yeni bir noktası verilen koordinatlarla girin - + Length Uzunluk - + Angle Açı - + Length of current segment Geçerli kesimin uzunluğu - + Angle of current segment Geçerli kesimin uzunluğu - + Radius Yarıçap - + Radius of Circle Çemberin Yarıçapı - + If checked, command will not finish until you press the command button again Eğer işaretliyse, komut tekrar komut tuşuna basana kadar bitmeyecek - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Bu onay kutusu seçiliyse, klasik kaydırmanın yerine OCC-tarzı kaydırma gerçekleştirilecek - + &OCC-style offset &amp; OCC tarzı ofset - + Add points to the current object Etkin nesneye noktalar ekle - + Remove points from the current object Etkin nesneden noktalar kaldır - + Make Bezier node sharp Keskin Bezier düğümü yapmak - + Make Bezier node tangent Keskin Bezier düğümü yapmak - + Make Bezier node symmetric Keskin Bezier düğümü yapmak - + Sides Kenarlar - + Number of sides Yüzlerin sayısı - + Offset Uzaklaşma - + XY (top) XY(üst) - + Select XY plane XY düzlemini seçin - + XZ (front) XZ (ön) - + Select XZ plane XZ düzlemini seçin - + YZ (side) YZ (yan) - + Select YZ plane YZ düzlemini seçin - + View Görünüm - + Select plane perpendicular to the current view Geçerli görünüşe dik düzlemi seçin - + Auto Otomatik - + Do not project points to a drawing plane Çizim düzlemine noktaların izdüşümünü almayın - + Text string to draw Çizmek için metin dizesi - + String Dize - + Height of text Satır yüksekliği - + Height Yükseklik - + Intercharacter spacing Arası karakter aralığı - + Tracking İzleme - + Full path to font file: Yazı tipi dosyasının tam yolu: - + Open a FileChooser for font file Bir FileChooser için yazı tipi dosyası aç - + Grid spacing Izgara aralığı - + The spacing between the grid lines Her bir kılavuz çizgisi arasındaki mesafe - + Main line every Ana çizgiler her - + The number of lines between main lines Ana hatları arasında satırlarının sayısı - + Center plane on view Görünümde düzlem merkezi - + Select Plane Düzlemi seçin @@ -3196,132 +3261,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Çizgi - + DWire DWire - + Circle Çember - + Center X Merkez X - + Arc Yay - + Point Nokta - + Label Etiket - + Distance Uzaklık - + Trim Kırp - + Pick Object Nesne Seç - + Edit Düzenle - + Global X Evrensel X - + Global Y Evrensel Y - + Global Z Evrensel Z - + Local X Yerel X - + Local Y Yerel Y - + Local Z Yerel Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Geçersiz boyut değeri. 200.0 kullanarak. - + Invalid Tracking value. Using 0. Geçersiz izleme değeri. 0 kullanarak. - + Please enter a text string. Lütfen geçerli bir Url dizesi girin. - + Select a Font file Font dosyası seç - + Please enter a font file. Lütfen geçerli bir başlık giriniz. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Yüzler - + Remove Kaldır - + Add Ekle - + Facebinder elements Yüz kaplama elemanları @@ -3331,192 +3396,192 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Çizgi oluştur - + Pick next point: Bir sonraki noktayı seçin: - + Convert to Wire Tel'e dönüştür - + BSpline BSpline - + BezCurve Çan eğrisi - + Create BezCurve Bezier eğrisi oluştur - + Rectangle Dikdörtgen - + Create Plane Düzlem oluştur - + Create Rectangle Dikdörtgen oluştur - + Create Circle Çember oluştur - + Create Arc Yay oluştur - + Start Angle Başlangıç açısı - + Aperture Açıklık - + Polygon Çokgen - + Create Polygon Çokgen oluştur - + Ellipse Elips - + Create Ellipse Elips Oluştur - + Text Metin - + Create Text Metin oluştur - + Dimension Boyut - + Create Dimension Boyut oluştur - + ShapeString Şekil dizesi - + Create ShapeString Şekil dizesi oluştur - + Copy Kopyala - + Move Taşı - + Change Style Stil Değiştir - + Rotate Döndür - + Cannot offset this object type Bu nesne türü kaydırılamaz - + Stretch Uzat - + Upgrade Güncelle - + Downgrade Önceki sürüme dön - + Selection is not a Knot Seçilen bir düğüm değil - + Convert to Sketch Eskize Dönüştür - + Convert to Draft Taslağa dönüştür - + Convert Dönüştür - + Array Dizi - + Create Point Nokta Oluştur - + Mirror Ayna @@ -3526,26 +3591,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Taslak - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - FreeCAD tarafından işleme konması gereken DXF içe / dışa aktarma kütüphaneleri -bu sistemde DXF biçimi bulunamadı. -Lütfen FreeCAD'in bu kitaplıkları indirmesini sağlayın: -   1 - Taslak tezgah yükleyin -   2 - Menü Düzenleme> Tercihler> Alma-Dışa Aktarma> DXF> Yüklemeleri etkinleştir -Veya dxf-Library addon'u kurarak kütüphaneleri manuel olarak yükleyin. -Menü Araçlar> Eklenti Yöneticisi. -Bu kütüphaneleri indirmek için FreeCAD'i etkinleştirmek için Evet cevabını verin. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3564,179 +3610,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Bu kütüphaneleri indirmek için FreeCAD'i etkinleştirmek için Evet cevabını verin. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: yeterli nokta yok - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Eş uç noktalar kapamaya zorlandı - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Geçersiz nokta listesi - + No object given Nesne yok - + The two points are coincident İki nokta çakışık - + Found groups: closing each open object inside Bulunan gruplar: içindeki her açık nesneyi kapatılıyor - + Found mesh(es): turning into Part shapes Bulunan Mesh(ler): Parça şekillerine dönüşüyor - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Katılaştırılabilir 1 nesne bulundu: Katılaştırılıyor - + Found 2 objects: fusing them 2 Nesne bulundu: eritiliyorlar - + Found several objects: creating a shell Birkaç nesne bulundu: bir kabuk oluşturuluyor - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Birçok eş düzlemli nesne veya yüz bulundu: bir yüzey oluşturuluyor - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Parametrik olmayan 1 nesne bulundu: tasarlanıyor - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Kapalı 1 eskiz nesnesi bulundu: ondan bir yüzey oluşturuluyor - + Found 1 linear object: converting to line Doğrusal 1 nesne bulundu: Çizgiye dönüştürülüyor - + Found closed wires: creating faces Kapalı teller/kafesler bulundu: Yüzeyler oluşturuluyor - + Found 1 open wire: closing it 1 açık tel bulundu: kapatılsın mı - + Found several open wires: joining them Bir çok açık tel bulundu: onlar birleştirilsin mi - + Found several edges: wiring them Birkaç kenar bulundu: onlar Telleniyor (kafesleniyor) - + Found several non-treatable objects: creating compound Birkaç iyileştirilemeyen nesne bulundu: Bileşik oluşturuluyor - + Unable to upgrade these objects. Bu nesneler yükseltilemiyor. - + Found 1 block: exploding it 1 blok bulundu: o patlatılıyor - + Found 1 multi-solids compound: exploding it 1 çoklu-katı bileşiği bulundu: o patlatılıyor - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies 1 parametrik nesne bulundu: onun bağımlılıkları bozuluyor - + Found 2 objects: subtracting them 2 nesne bulundu: onlar çıkarılıyor - + Found several faces: splitting them Birkaç yüzey bulundu: onlar ayrılıyor - + Found several objects: subtracting them from the first one Birçok nesne bulundu: onlar ilkinden çıkarılıyor - + Found 1 face: extracting its wires 1 yüzey bulundu: o tellere ayıklanıyor - + Found only wires: extracting their edges Sadece teller bulundu: kenarlarına ayıklanıyor - + No more downgrade possible Daha fazla versiyon düşürme mümkün değil - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Aynı ilk / son nokta ile kapatıldı. Geometri güncellenmedi. - + No point found Bulunan Nokta Yok - + ShapeString: string has no wires ShapeString: dize tel içermiyor - + Relative Göreceli - + Continue Devam - + Close Kapat @@ -3781,7 +3827,7 @@ Bu kütüphaneleri indirmek için FreeCAD'i etkinleştirmek için Evet cevabın Kısıtla Z - + Select edge Kenarı seç @@ -3796,7 +3842,7 @@ Bu kütüphaneleri indirmek için FreeCAD'i etkinleştirmek için Evet cevabın Uzunluk modu - + Wipe Temizle @@ -3811,82 +3857,82 @@ Bu kütüphaneleri indirmek için FreeCAD'i etkinleştirmek için Evet cevabın Döngüsel yakalama nesnesi - + Check this to lock the current angle Geçerli açıyı kilitlemek için bunu kontrol edin - + Coordinates relative to last point or absolute Son noktaya veya Kesin'e (mutlak'a) göre Koordinatlar - + Filled Dolu - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Nesnenin dolu görünmesi gerekiyor ise bunu kontrol edin, aksi halde tel kafes olarak görünecektir - + Finish Bitir - + Finishes the current drawing or editing operation Geçerli çizim veya düzenleme işlemini sonlandırır - + &Undo (CTRL+Z) Geri Al (Ctrl+Z) - + Undo the last segment Son segmenti geri al - + Finishes and closes the current line Geçerli çizgiyi kapatır ve sonlandırır - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Bu çizginin mevcut bölümlerini siler ve son noktadan tekrar başlar - + Set WP WP ayarla - + Reorients the working plane on the last segment Son segmentteki çalışma düzlemini yeniden yönlendirir - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Bu ebat tarafından ölçülecek mevcut bir kenar seçer - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands İşaretlenirse, taşınacaklar yerine nesneler kopyalanacaktır. Tercihler -> Taslak -> Evrensel Kopyalama modu için bu modu sonraki komutlarda sürdür - + options seçenekler - + Default Varsayılan @@ -3906,356 +3952,418 @@ Bu kütüphaneleri indirmek için FreeCAD'i etkinleştirmek için Evet cevabın Kapatılıyor - + Create Wire Tel oluştur - + Removing last point Son nokta kaldırılıyor - + Next point: Sonraki nokta: - + Restarting from ...dan tekrar başlatılıyor - + Unable to create a Wire from selected objects Seçilen nesnelerden bir Tel oluşturulamıyor - + Spline has been closed Eğri kapatıldı - + Last point has been removed Son nokta kaldırıldı - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Sonraki nokta seçin veya Sonlandırın (shift-F) ya da kapatın (o): - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Bezier curve has been closed Bezier eğrisi kapatıldı - + Pick first point: İlk noktayı seçin: - + Pick opposite point: Karşıt noktayı seçin: - + Pick center point: Merkez noktasını seçin: - + Pick radius: Yarıçapı seçin: - + Pick start angle: Başlangıç açısını seçin: - + Pick aperture: Aralığı seçin: - + Aperture angle: Aralık açısı: - + Pick location point: Konum noktasını seçin: - + Edges don't intersect! Kenarlar kesişmiyor! - + Pick ShapeString location point: ShapeString konum noktasını seçin: - + Select an object to move Taşımak için bir nesneyi seçin - + Pick start point: Başlangıç noktasını seçin: - + Pick end point: Bitiş noktasını seçin: - + Select an object to rotate Döndürmek için bir nesne seçin - + Pick rotation center: Döndürme merkezini seçin: - + Pick base angle: Taban açısını seçin: - + Pick rotation angle: Döndürme açısını seçin: - + Select an object to offset Ötelemek için bir nesneyi seçin - + Offset only works on one object at a time Öteleme bir defada yalnız tek bir nesnede çalışır - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Üzgünüz, Bezier eğrilerinin ötelenmesi şu anda hala desteklenmiyor - + Pick distance: Mesafe seçin: - + Select an object to stretch Uzatmak için bir nesne seçin - + Pick first point of selection rectangle: Seçim dikdörtgeninin ilk noktasını seçin: - + Pick opposite point of selection rectangle: Seçim dikdörtgeninin karşıt noktasını seçin: - + Pick start point of displacement: Deplasman başlangıç noktasını seçin: - + Pick end point of displacement: Deplasman bitiş noktasını seçin: - + Turning one Rectangle into a Wire Dikdörtgeni bir Tele Dönüştür - + Select an object to join Birleştirmek için bir nesne seçin - + Join Birleştir - + Select an object to split Bölmek için bir nesne seçin - + Select an object to upgrade Yükseltmek için bir nesne seçin - + Select object(s) to trim/extend Kırpmak/genişletmek için nesneleri seçin - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Bu nesneler kırpılamıyor, sadece Taslak teller ve yaylar destekleniyor - + Unable to trim these objects, too many wires Bu nesneler kırpılamıyor, çok fazla tel içeriyor - + These objects don't intersect Bu nesneler kesişmiyor - + Too many intersection points Çok fazla çakışma noktası - + Select an object to scale Boyutlandırmak için bir nesne seçin - + Pick base point: Başlangıç noktasını seçin: - + Pick reference distance from base point: Temel noktasından referans mesafesi seçin: - + Pick new distance from base point: Temel noktasından yeni mesafeyi seçin: - + Select an object to project Yansıtılacak bir nesne seçin - + This object type is not editable Nesne tipi düzenlenebilir değil - + Please select only one object Lütfen sadece bir nesne seçiniz - + Select a Draft object to edit Düzenlemek için bir taslak nesneyi seçin - + Active object must have more than two points/nodes Etkin nesnenin ikiden fazla puan / düğüm olması gerekir - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed BezCurve bitiş noktası düzeltilemez - + Select an object to convert Dönüştürmek için bir nesne seçin - + Select an object to array Dizilemek için bir nesne seçin - + Please select base and path objects Lütfen temel ve noktalistesi nesnelerini seçin - + Please select base and pointlist objects Lütfen temel ve noktalistesi nesnelerini seçin - + Select an object to clone Çoğaltmak için bir nesne seçin - + Select face(s) on existing object(s) Varolan nesne(ler) üzerinde seçin yüz(ler) seçin - + Select an object to mirror Aynalamak için bir nesne seçin - + Pick start point of mirror line: Aynalama hattının başlangıç noktasını seçin: - + Pick end point of mirror line: Aynalama hattının bitim noktasını seçin: - + This tool only works with Wires and Lines Bu araç yalnız Teller ve Çizgiler ile çalışır - + Pick target point: Hedef Noktası seçin: - + Pick endpoint of leader line: Kılavuz çizginin bitiş noktasını seçin: - + Pick text position: Metin konumunu seçin: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (eski adıyla Teigha) Dosya Dönüştürücüsü bulunamadı, DWG desteği devre dışı bırakıldı + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Ölçek + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm index 4571b97ded..c3285b980f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index eb2ca102da..c49caba8f2 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Визначає шаблон штрихування - + Sets the size of the pattern Встановлює розмір зразка [pattern] - + Startpoint of dimension Початкова точка вимірювання - + Endpoint of dimension Кінцева точка вимірювання - + Point through which the dimension line passes Точка проходження розмірної лінії - + The object measured by this dimension Об'єкт зміни розміру - + The geometry this dimension is linked to Геометрія цього розміру пов'язана з - + The measurement of this dimension Вимірювання цього розміру - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Для дуг та окружностей: хибно — радіус, істинно — діаметр - + Font size Розмір шрифту - + The number of decimals to show Показати кількість десяткових знаків - + Arrow size Розмір стрілки - + The spacing between the text and the dimension line Відступ тексту від розмірної лінії - + Arrow type Тип стрілки - + Font name Назва шрифту - + Line width Ширина лінії - + Line color Колір лінії - + Length of the extension lines Довжина виносних ліній - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Поворот стрілок розміру на 180 градусів - + Rotate the dimension text 180 degrees Поворот тексту з розміром на 180 градусів - + Show the unit suffix Показати суфікс одиниці - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Розташування тексту. Залишити (0,0,0) для автоматичного розташування - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Текст заміщення. Використайте $dim, щоб вставити зазначення довжини - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Одинці виміру. Залиште пустим для використання системних за замовчуванням - + Start angle of the dimension Початковий кут розміру - + End angle of the dimension Кінцевий кут розміру - + The center point of this dimension Центральна точка розміру - + The normal direction of this dimension Нормальний напрямок розміру - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Текст заміщення. Використайте $dim, щоб вставити зазначення довжини - + Length of the rectangle Довжина прямокутника - + Radius to use to fillet the corners Радіус скруглення кутів - + Size of the chamfer to give to the corners Розмір фаски кутів - + Create a face Створи грань - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Задати текстурне зображення (заміняє шаблон штрихування) - + Start angle of the arc Початковий кут дуги - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Кінцевий кут дуги (для повного кола, задайте таке ж значення як початковий кут) - + Radius of the circle Радіус кола - + The minor radius of the ellipse Мала напів-вісь еліпса - + The major radius of the ellipse Велика напів-вісь еліпса - + The vertices of the wire Вершини каркасу - + If the wire is closed or not Якщо каркас закритий чи ні - + The start point of this line Початкова точка цієї лінії - + The end point of this line Кінцева точка цієї лінії - + The length of this line Довжина цієї лінії - + Create a face if this object is closed Створити грань, якщо цей об'єкт замкнений - + The number of subdivisions of each edge Кількість ділень кожного ребра - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Відобразити символ розіру в кінці ламаної - - - + Number of faces Кількість граней - + Radius of the control circle Радіус контрольного кола - + How the polygon must be drawn from the control circle Як має бути зображений багатокутник по відношенню до контрольного кола - + Projection direction Напрямок проекції - + The width of the lines inside this object Товщина ліній всередині об'єкту - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + The spacing between lines of text Відстань між рядками тексту - + The color of the projected objects Колір проектованого об'єкту - + The linked object Пов'язаний об'єкт - + Shape Fill Style Тип заливки фігури - + Line Style Стиль лінії - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - + Create a face if this spline is closed Створити грань, якщо сплайн замкнутий - + Parameterization factor Фактор параметризації - + The points of the Bezier curve Точки кривої Безьє - + The degree of the Bezier function Ступінь функції Безье - + Continuity Неперервність - + If the Bezier curve should be closed or not Якщо крива Безьє має бути замкнута або ні - + Create a face if this curve is closed Створити грань, якщо ця крива замкнута - + The components of this block Складові цього блоку - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object Вектор проекції цього об'єкту - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Індекси поверхонь, які мають бути спроектовані у режимі Individual Faces - + Show hidden lines Відобразити приховані рядки - + The base object that must be duplicated Базовий об'єкт, який має бути задубльованим - + The type of array to create Тип масиву, що створюється - + The axis direction Напрямок осей - + Number of copies in X direction Кількість копій у напрямку осі X - + Number of copies in Y direction Кількість копій у напрямку осі Y - + Number of copies in Z direction Кількість копій у напрямку осі Z - + Number of copies Кількість копій - + Distance and orientation of intervals in X direction Відстань і орієнтація інтервалів у напрямку осі X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Відстань і орієнтація інтервалів у напрямку осі Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Відстань і орієнтація інтервалів у напрямку осі Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Відстань і орієнтація інтервалів у напрямку осей координат - + Center point Точка центру - + Angle to cover with copies Кут для покриття копіями - + Specifies if copies must be fused (slower) Вказується коли копії мають бути злиті (повільніше) - + The path object along which to distribute objects The path object along which to distribute objects - + Selected subobjects (edges) of PathObj Selected subobjects (edges) of PathObj - + Optional translation vector Опціональний вектор переміщення - + Orientation of Base along path Orientation of Base along path - + X Location Розташування по осі X - + Y Location Розташування по осі Y - + Z Location Розташування по осі Z - + Text string Текстовий рядок - + Font file name Ім'я файлу зі шрифтом - + Height of text Висота тексту - + Inter-character spacing Міжсимвольна відстань - + Linked faces Зв'язані поверхні - + Specifies if splitter lines must be removed Визначається якщо розділяючі лінії мають бути видалені - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + Height of the rectangle Висота прямокутника - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontal subdivisions of this rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertical subdivisions of this rectangle - + The placement of this object Розміщення цього об'єкта - + The display length of this section plane Довжина відображення цієї площини перерізу - + The size of the arrows of this section plane Розмір стрілок цієї площини перерізу - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The length of the straight segment Довжина прямого сенменту - + The point indicated by this label Точка позначена цією міткою - + The points defining the label polyline The points defining the label polyline - + The direction of the straight segment The direction of the straight segment - + The type of information shown by this label The type of information shown by this label - + The target object of this label The target object of this label - + The text to display when type is set to custom The text to display when type is set to custom - + The text displayed by this label The text displayed by this label - + The size of the text Розмір тексту - + The font of the text Шрифт тексту - + The size of the arrow Розмір стрілки - + The vertical alignment of the text Вертикальне вирівнювання тексту - + The type of arrow of this label Тип стрілки цієї позначки - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Text color Колір тексту - + The maximum number of characters on each line of the text box Максимальна кількість символів в кожному рядку текстового поля - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline Точки B-сплайну - + If the B-spline is closed or not Якщо B-сплайн замкнений або ні - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible If this is True, this object will be recomputed only if it is visible - + Base Основа - + PointList Список точок - + Count Кількість - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone Масштабний множник цього клону - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object The text displayed by this object - + Line spacing (relative to font size) Міжрядковий інтервал (по відношенню до розміру шрифту) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Нахил - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Масштабування - + Writing camera position Запис положення камери - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + X factor X коефіцієнт - + Y factor Y коефіцієнт - + Z factor Z коефіцієнт - + Uniform scaling Рівномірне масштабування - + Working plane orientation Орієнтація робочої площини - - Result - Результат - - - - Create a clone - Клонувати - - - - Modify original - Змінити оригінал - - - - Create a copy - Створити копію - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + This Wire is already flat Цей каркас вже є плоским - + Pick from/to points Оберіть від/до точки - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down @@ -825,55 +804,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager ShapeString - + Text to be made into ShapeString Текст, що має бути перетворений у ShapeString - + String Рядок - + Height Висота - + Height of the result Висота результату - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Файл шрифту + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Add to Construction group - + Adds the selected objects to the Construction group Додає вибрані об'єкти до групи Construction @@ -881,12 +875,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point Додати Точку - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Додає точку до існуючої Ламаної або B-сплайна @@ -894,12 +888,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Перемістити до групи... - + Moves the selected object(s) to an existing group Moves the selected object(s) to an existing group @@ -907,12 +901,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Застосувати поточний стиль - + Applies current line width and color to selected objects Застосувати поточну ширину лінії та колір до обраного об'єкту @@ -920,25 +914,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc Дуга - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Створює дугу. Використовуйте CTRL для прив'язки, SHIFT для обмеження + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Масив - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Створює круговий або прямокутний масив з обраного об'єкту @@ -946,12 +961,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup АвтоГрупування - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to @@ -959,12 +974,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-сплайн - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -972,25 +987,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve Крива Безьє - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Створює криву Безьє. CTRL для захоплення, SHIFT для обмеження + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Коло - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Створює коло. CTRL для прив’язки, ALT, для вибору дотичної @@ -998,12 +1021,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone Клонувати - + Clones the selected object(s) Клони вибраного об'єкту(ів) @@ -1011,25 +1034,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line Закрити лінію - + Closes the line being drawn Закриває лінію, що креслиться + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Видалити Точку - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Видаляє точку з існуючої Ламаної або B-сплайна @@ -1037,12 +1075,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension Розмірність - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Створює розмірність. CTRL для прив'язки, SHIFT для обмеження, ALT для вибору сегмента @@ -1050,12 +1088,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade Понизити - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Руйнує обрані об'єкти до простіших, або віднімає поверхні @@ -1063,12 +1101,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Креслення у Ескіз - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Конвертувати двонаправлено між об'єктами Draft та Sketch @@ -1076,12 +1114,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing Малюнок - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Розміщує обрані об'єкти на аркуш креслення @@ -1089,25 +1127,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit Правка - + Edits the active object Редагування активного об'єкта + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Еліпс - + Creates an ellipse. CTRL to snap Створити еліпс. CTRL для захоплення @@ -1115,12 +1171,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder Зібрання поверхонь - + Creates a facebinder object from selected face(s) Поєднати обрані поверхні у зібрання @@ -1128,12 +1184,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line Завершити лінію - + Finishes a line without closing it Завершення лінії без її закриття @@ -1141,12 +1197,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Обернений напрямок написання розміру - + Flip the normal direction of a dimension Обернути нормальний напрямок написання розміру @@ -1154,12 +1210,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal Виправити - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Виправити пошкоджене креслення об'єкту, який був збережений у попередній версії FreeCAD @@ -1167,12 +1223,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join З'єднати - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Позначка - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Creates a label, optionally attached to a selected object or element @@ -1206,12 +1262,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror Віддзеркалити - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Віддзеркалити обрані об'єкти вздовж лінії, яка визначена двома точками @@ -1219,25 +1275,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move Переміщення - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Переміщення обраних об’єктів між двома точками. CTRL для прив’язки, SHIFT для обмеження, ALT для копіювання + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Зміщення - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Зміщення активного об'єкта.CTRL для прив'язки, SHIFT для обмеження, ALT для копіювання @@ -1245,12 +1301,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray Масив вздовж направляючої - + Creates copies of a selected object along a selected path. Створює копії обраного об'єкту вздовж обраної траєкторії. @@ -1258,12 +1314,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point Точка - + Creates a point object Створює об'єкт точка @@ -1271,12 +1327,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon Багатокутник - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Створює вірний багатокутник. CTRL для прив'язки, SHIFT для обмеження @@ -1297,12 +1353,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle Прямокутник - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Створює прямокутник по 2 точкам. CTRL для прив'язки @@ -1310,12 +1366,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate Обертання - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Обертання обраних об'єктів. CTRL для прив'язки, SHIFT, для обмеження, ALT для створення копії @@ -1323,12 +1379,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale Масштабування - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Масштабує обрані об'єкти з базової точки. CTRL, для прив'язки, SHIFT, для обмеження, ALT для копіювання @@ -1336,12 +1392,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group Обрати групу - + Selects all objects with the same parents as this group Обрати всі об’єкти, які були породжені такими самими групами, як і ця @@ -1362,12 +1418,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Creates a proxy object from the current working plane - + Create Working Plane Proxy Create Working Plane Proxy @@ -1375,12 +1431,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view 2D вигляд фігури - + Creates Shape 2D views of selected objects Створює 2D види обраних об'єктів @@ -1388,12 +1444,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... Shape from text... - + Creates text string in shapes. Creates text string in shapes. @@ -1401,12 +1457,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Показати панель прив'язування - + Shows Draft snap toolbar Показати панель інструментів прив'язки креслення @@ -1414,12 +1470,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Встановити нахил - + Sets the slope of a selected Line or Wire Встановлює нахил вибраної Лінії або ламаної @@ -1427,12 +1483,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles Кути - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles @@ -1440,12 +1496,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center Центр - + Snaps to center of circles and arcs Прив'язати до центру кола або дуги @@ -1453,12 +1509,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Розміри - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects @@ -1466,12 +1522,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Кінцева точка - + Snaps to endpoints of edges Прив'язати кінцеві точки до ребер @@ -1479,12 +1535,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension Розширення - + Snaps to extension of edges Прив'язати до подовження ребер @@ -1492,12 +1548,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid Сітка - + Snaps to grid points Прив'язати до сітки точок @@ -1505,12 +1561,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection Перетин - + Snaps to edges intersections Прив'язати до перетину ребер @@ -1518,17 +1574,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Вкл./викл. прив'язки - + Activates/deactivates all snap tools at once Активувати/деактивувати всі прив'язки одразу - + Lock Зафіксувати @@ -1536,12 +1592,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Середня точка - + Snaps to midpoints of edges Прив'язати до середніх точок ребер @@ -1549,12 +1605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest Найближчий - + Snaps to nearest point on edges Прив'язати до найближчої точки на ребрах @@ -1562,12 +1618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho Орто - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Snaps to orthogonal and 45 degrees directions @@ -1575,12 +1631,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel Паралельно - + Snaps to parallel directions of edges Snaps to parallel directions of edges @@ -1588,12 +1644,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Перпендикулярно - + Snaps to perpendicular points on edges Snaps to perpendicular points on edges @@ -1601,12 +1657,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Особливий - + Snaps to special locations of objects Snaps to special locations of objects @@ -1614,12 +1670,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Робоча площина - + Restricts the snapped point to the current working plane Restricts the snapped point to the current working plane @@ -1627,12 +1683,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Розділити - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Розтягнути - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -1653,12 +1709,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text Текст - + Creates an annotation. CTRL to snap Створює анотацію. CTRL для прив'язки @@ -1666,12 +1722,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Перехід в режим конструювання для наступних об'єктів. - + Toggle Construction Mode Змінити режим конструювання @@ -1679,12 +1735,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Toggle Continue Mode - + Toggles the Continue Mode for next commands. Toggles the Continue Mode for next commands. @@ -1692,12 +1748,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Переключити режим відображення - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Перемикає режим відображення обраних об’єктів між каркасним та рівними лініями @@ -1705,22 +1761,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Показати або приховати сітку - + Toggles the Draft grid on/off Toggles the Draft grid on/off - + Grid Сітка - + Toggles the Draft grid On/Off Toggles the Draft grid On/Off @@ -1728,12 +1784,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Обрізати або подовжити обраний об'єкт чи витиснену окрему поверхню. CTRL - прив'язка, SHIFT - обмежити поточним сегментом або нормаллю, ALT - інвертувати @@ -1741,12 +1797,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment Скасувати останній сегмент - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Скасовує останній накреслений сегмент лінії @@ -1754,12 +1810,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade Оновлення - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Об'єднує обрані об'єкти в один, або перетворює замкнуті ламані в суцільні грані, або об'єднує грані @@ -1767,12 +1823,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Adds a VisGroup @@ -1780,12 +1836,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -1793,12 +1849,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Конвертує Ламану в B-сплайн та навпаки @@ -1811,17 +1867,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Загальні налаштування креслення - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Стандартний колір для об’єктів створюваних в режимі конструктора. - + This is the default group name for construction geometry Стандартне ім’я групи для конструкції - + Construction Конструкція @@ -1865,11 +1921,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ (З боку) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Кількість десятинних знаків у внутрішніх операціях (приклад: 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1917,7 +1968,7 @@ such as "Arial:Bold" Оригінальний колір та товщина лінії - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. При експортуванні сплайнів у DXF, вони трансформуються у полілінії. Це значення є максимальною довжиною кожного сегменту полілінії. Якщо значення дорівнює 0, то весь сплайн розглядається як відрізок прямої. @@ -1937,29 +1988,22 @@ such as "Arial:Bold" Загальні параметри - + Construction group name Назва групи конструкцій - + Tolerance Точність - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Це значення використовується функціями, що використовують обрахунок точності. -Значення, що відхиляються на меншу величину, також будуть вірні. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Позначте якщо ви хочете щоб, безіменні блоки (починаються *) було також імпортовано - + Join geometry Об'єднати геометрію @@ -2079,17 +2123,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Направо - + Group layers into blocks Групувати шари у блоки - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Якщо встановлено, всі об'єкти, що мають грані, будуть експортовані у 3D багатогранники - + Export 3D objects as polyface meshes Експортувати 3D-об'єкти як багатогранні сітки @@ -2119,32 +2163,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Якщо ця позначка встановлена, імпортований текст отримає стандартний розмір тексту креслення замість розміру, визначеного у DXF-документі - + Use standard font size for texts Використовувати стандартний розмір шрифту для текстів - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Якщо вибрана ця опція, штрихування буде конвертоване в прості лінії - + Import hatch boundaries as wires Імпортувати границі штрихування як лінії - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width - + Render polylines with width Render polylines with width @@ -2174,12 +2218,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Перетворити білий колір лінії у чорний - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. - + Use Part Primitives when available Use Part Primitives when available @@ -2199,47 +2243,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Always snap (disable snap mod) - + Construction geometry Допоміжна геометрія - + Construction geometry color Колір допоміжної геометрії - + Import Імпортувати - + texts and dimensions тексти та розміри - + points точок - + layouts шари - + *blocks * блоки - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction - + Project exported objects along current view direction Project exported objects along current view direction @@ -2344,52 +2388,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Обрати файл шрифту - + Fill objects with faces whenever possible Fill objects with faces whenever possible - + Create Створити - + simple Part shapes simple Part shapes - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible - + Draft objects Об’єкти креслення - + If this is checked, sketches will be created whenever possible If this is checked, sketches will be created whenever possible - + Sketches Ескізи - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + Get original colors from the DXF file Отримати оригінальні кольори з DXF файлу - + Treat ellipses and splines as polylines Treat ellipses and splines as polylines @@ -2404,27 +2448,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show the unit suffix in dimensions - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Обравши це, ви дозволите FreeCAD-у завантажувати та оновлювати</p><p>компоненти, які потрібні для імпорту та експорту DXF-файлів. Ви також можете зробити це</p><p>вручну, перейшовши за посиланням https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Дозволити FreeCAD автоматично завантажувати та оновлювати DXF-бібліотеки - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups - + Use VisGroups Use VisGroups @@ -2609,17 +2653,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Відключити масштабування одиниць вимірювання - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - + Export Drawing Views as blocks Export Drawing Views as blocks - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Note: Not all the options below are used by the new importer yet @@ -2629,22 +2673,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Show this dialog when importing and exporting - + Automatic update (legacy importer only) Automatic update (legacy importer only) - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Scale factor to apply to imported files Scale factor to apply to imported files - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2673,7 +2717,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe @@ -2733,22 +2777,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Визначення стилів ліній SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Якщо не позначено, то тексти/мультитексти не будуть імпортовані - + If this is checked, paper space objects will be imported too Якщо позначено, то об'єкти простору паперу також будуть імпортовані - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Якщо відмічено, то FreeCAD спробує з'єднати об'єкти, що співпадають. Будьте обережні, це може зайняти певний час... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable @@ -2763,7 +2807,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate @@ -2833,20 +2877,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Експорт еліпсів погано підтримується. Використовуйте це для їх експорту як поліліній. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Прив'язка креслення @@ -2879,322 +2940,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found not shape found - + All Shapes must be co-planar Усі Фігури мають бути компланарними - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. - + Unable to guess the normal direction of this object Unable to guess the normal direction of this object - + Draft Command Bar Панель команд креслення - + Toggle construction mode Змінити режим конструювання - + Current line color Колір поточної лінії - + Current face color Колір поточної поверхні - + Current line width Ширина поточної лінії - + Current font size Розмір поточного шрифта - + Apply to selected objects Застосувати до вибраних об'єктів - + Autogroup off Автогрупування вимкнено - + active command: активна команда: - + None Немає - + Active Draft command Активна команда креслення - + X coordinate of next point X координати наступної точки - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y координати наступної точки - + Z coordinate of next point Z координати наступної точки - + Enter point Введіть точку - + Enter a new point with the given coordinates Задати нову точку з вказаними координатами - + Length Довжина - + Angle Кут - + Length of current segment Довжина поточного сегменту - + Angle of current segment Кут поточного сегменту - + Radius Радіус - + Radius of Circle Радіус кола - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset Зміщення у &OCC-стилі - + Add points to the current object Додати точку до поточного об'єкта - + Remove points from the current object Видалити точки з поточного об'єкту - + Make Bezier node sharp Make Bezier node sharp - + Make Bezier node tangent Make Bezier node tangent - + Make Bezier node symmetric Make Bezier node symmetric - + Sides Сторони - + Number of sides Кількість сторін - + Offset Зміщення - + XY (top) XY (зверху) - + Select XY plane Вибір XY площини - + XZ (front) XZ (спереду) - + Select XZ plane Вибір XZ площини - + YZ (side) YZ (збоку) - + Select YZ plane Вибір YZ площини - + View Вигляд - + Select plane perpendicular to the current view Вибір площини, перпендикулярної до поточної - + Auto Автоматично - + Do not project points to a drawing plane Не проектувати точки на площину креслення - + Text string to draw Text string to draw - + String Рядок - + Height of text Висота тексту - + Height Висота - + Intercharacter spacing Міжсимвольна відстань - + Tracking Відстеження - + Full path to font file: Повний шлях до файлу шрифта: - + Open a FileChooser for font file Open a FileChooser for font file - + Grid spacing Розмір сітки - + The spacing between the grid lines The spacing between the grid lines - + Main line every Основна лінія кожні - + The number of lines between main lines Кількість ліній між основними лініями - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane Вибір площини @@ -3204,132 +3265,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Лінія - + DWire DWire - + Circle Коло - + Center X Центр X - + Arc Дуга - + Point Точка - + Label Позначка - + Distance Відстань - + Trim Обрізати - + Pick Object Вкажіть об'єкт - + Edit Правка - + Global X Глобальна X - + Global Y Глобальна Y - + Global Z Глобальна Z - + Local X Локальна X - + Local Y Локальна Y - + Local Z Локальна Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Неприпустиме значення розміру. Буде використано 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Invalid Tracking value. Using 0. - + Please enter a text string. Введіть рядок тексту, будь ласка. - + Select a Font file Обрати файл шрифту - + Please enter a font file. Введіть файл шрифта, будь ласка. - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Грані - + Remove Видалити - + Add Додати - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3339,192 +3400,192 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Створити лінію - + Pick next point: Вкажіть наступну точку: - + Convert to Wire Convert to Wire - + BSpline B-сплайн - + BezCurve Крива Безьє - + Create BezCurve Створити криву Безьє - + Rectangle Прямокутник - + Create Plane Створити площину - + Create Rectangle Створити прямокутник - + Create Circle Створити коло - + Create Arc Створити дугу - + Start Angle Початковий кут - + Aperture Діафрагма - + Polygon Багатокутник - + Create Polygon Створити багатокутник - + Ellipse Еліпс - + Create Ellipse Створити еліпс - + Text Текст - + Create Text Створити текст - + Dimension Розмірність - + Create Dimension Створити розмір - + ShapeString ShapeString - + Create ShapeString Create ShapeString - + Copy Копіювати - + Move Переміщення - + Change Style Змінити стиль - + Rotate Обертання - + Cannot offset this object type Неможливо змістити цей тип об'єкта - + Stretch Розтягнути - + Upgrade Оновлення - + Downgrade Понизити - + Selection is not a Knot Виділений елемент не є вузол - + Convert to Sketch Перетворити на ескіз - + Convert to Draft Перетворити на креслення - + Convert Перетворити - + Array Масив - + Create Point Створити точку - + Mirror Віддзеркалити @@ -3534,26 +3595,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: &Ескіз - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3572,179 +3614,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given Об'єкт не задано - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found Точок не знайдено - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Продовжити - + Close Закрити @@ -3789,7 +3831,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Restrict Z - + Select edge Оберіть ребро @@ -3804,7 +3846,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Length mode - + Wipe Витерти @@ -3819,82 +3861,82 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish Завершити - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default За замовчуванням @@ -3914,356 +3956,418 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Наступна точка: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Сплайн було замкнено - + Last point has been removed Останню точку було видалено - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Оберіть наступну точку, або Закінчити (shift-F) або закрити (o): - + Create B-spline Create B-spline - + Bezier curve has been closed Криву Безьє було закрито - + Pick first point: Вкажіть першу точку: - + Pick opposite point: Вкажіть протилежну точку: - + Pick center point: Вкажіть точку центру: - + Pick radius: Вибрати радіус: - + Pick start angle: Вибрати початковий кут: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Ребра не перетинаються! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Оберіть об'єкт для переміщення - + Pick start point: Вкажіть початкову точку: - + Pick end point: Вибрати кінцеву точку: - + Select an object to rotate Оберіть об'єкт для обертання - + Pick rotation center: Вкажіть центр обертання: - + Pick base angle: Вибрати базисний кут: - + Pick rotation angle: Вкажіть кут обертання: - + Select an object to offset Оберіть об'єкт для зміщення - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Вибачте, зміщення кривої Безьє на даний момент все ще не підтримується - + Pick distance: Вибрати відстань: - + Select an object to stretch Оберіть об'єкт для розтягування - + Pick first point of selection rectangle: Вкажіть першу точку прямокутника вибору: - + Pick opposite point of selection rectangle: Вкажіть протилежну точку прямокутника вибору: - + Pick start point of displacement: Вкажіть початкову точку зміщення: - + Pick end point of displacement: Вкажіть кінцеву точку зміщення: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Оберіть обʼєкт для зʼєднання - + Join З'єднати - + Select an object to split Оберіть обʼєкт для розділення - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Оберіть об'єкт(и) для підрізання/подовження - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect Ці об'єкти не перетинаються - + Too many intersection points Забагато точок перетину - + Select an object to scale Оберіть об'єкт для масштабування - + Pick base point: Вкажіть базову точку: - + Pick reference distance from base point: Вкажіть відносну відстань від базової точки: - + Pick new distance from base point: Вкажіть нову відстань від базовоої точки: - + Select an object to project Оберіть об'єкт для створення проєкції - + This object type is not editable Цей об'єкт не редагується - + Please select only one object Будь ласка, оберіть тільки один об'єкт - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Оберіть об'єкт для перетворення - + Select an object to array Оберіть об'єкт для створення масиву - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Оберіть об'єкт для клонування - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Оберіть об'єкт для дзеркального відображення - + Pick start point of mirror line: Вкажіть початкову точку лінії дзеркала: - + Pick end point of mirror line: Вкажіть кінцеву точку лінії дзеркала: - + This tool only works with Wires and Lines Цей інструмент працює лише з ламаними та прямими - + Pick target point: Вкажіть цільову точку: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Вказати положення тексту: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Масштабування + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm index d9448d8754..7f33a10afc 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts index c1a6861fa9..5fef6e93d1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts @@ -4,793 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Defineix un patró d'ombrejat - + Sets the size of the pattern Defineix la mida del patró - + Startpoint of dimension Punt d'inici de la dimensió - + Endpoint of dimension Punt final de la dimensió - + Point through which the dimension line passes Punt per on passa la línia de dimensió - + The object measured by this dimension L'objecte mesurat per aquesta dimensió - + The geometry this dimension is linked to La geometria d'aquesta dimensió està vinculada amb - + The measurement of this dimension La mesura d'aquesta dimensió - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Mesures de l'arc/cercle, falses=radi, veritat=diàmetre - + Font size Mida del tipus de lletra - + The number of decimals to show El nombre de decimals que cal mostrar - + Arrow size Mida de la fletxa - + The spacing between the text and the dimension line L'espaiat entre el text i la línia de dimensió - + Arrow type Tipus de fletxa - + Font name Nom de la font - + Line width Amplària de línia - + Line color Color de línia - + Length of the extension lines Llargària de les línies d'extensió - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Gira les fletxes de dimensió 180 graus - + Rotate the dimension text 180 degrees Gira el text de dimensió 180 graus - + Show the unit suffix Mostra el sufix de la unitat - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posició del text. Deixeu (0,0,0) per a la posició automàtica al centre - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Invalidació del text. Utilitza $dim per a inserir la llargària de la dimensió - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Una unitat per a expressar la mesura. Deixa en blanc per defecte del sistema - + Start angle of the dimension Angle inicial de la dimensió - + End angle of the dimension Angle final de la dimensió - + The center point of this dimension El punt central d'aquesta dimensió - + The normal direction of this dimension La direcció normal d'aquesta dimensió - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Invalidació del text. Utilitza 'esmorteix' per a inserir la longitud de la dimensió - + Length of the rectangle Llargària del rectangle - + Radius to use to fillet the corners Radi que cal utilitzar per a arredonir els cantons - + Size of the chamfer to give to the corners Mida del xamfrà que cal donar als cantons - + Create a face Crea una cara - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defineix una imatge de textura (ignoraels patrons de trama) - + Start angle of the arc Angle de començament de l'arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Angle final de l'arc (per a un cercle complet, dona-li el valor del primer angle) - + Radius of the circle Radi de la cercle - + The minor radius of the ellipse El radi menor de l'el·lipse - + The major radius of the ellipse El radi major de l'el·lipse - + The vertices of the wire Els vèrtexs del filferro - + If the wire is closed or not Si el filferro està tancat o no - + The start point of this line El punt de partida d'aquesta línia - + The end point of this line El punt final d'aquesta línia - + The length of this line La llargària d'aquesta línia - + Create a face if this object is closed Crear una cara si aquest objecte s'està tancat - + The number of subdivisions of each edge El nombre de subdivisions de cada aresta - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Mostra un símbol fosc a l'extrem del filferro - - - + Number of faces Nombre de cares - + Radius of the control circle Radi de la circumferència de control - + How the polygon must be drawn from the control circle Com el polígon ha de ser extret del cercle de control - + Projection direction Direcció de la projecció - + The width of the lines inside this object L'amplària de les línies dins d'aquest objecte - + The size of the texts inside this object La mida dels textos dins d'aquest objecte - + The spacing between lines of text L'espaiat entre línies de text - + The color of the projected objects El color dels objectes projectats - + The linked object L'objecte enllaçat - + Shape Fill Style Estil d'emplenament de forma - + Line Style Estil de línia - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Si està marcada, els objectes d'origen es mostren independentment que siguen visibles en el model 3D - + Create a face if this spline is closed Crear una cara si aquest objecte s'està tancat - + Parameterization factor Factor de parametrització - + The points of the Bezier curve Els punt de la corba Bezier - + The degree of the Bezier function Els graus de la funció Bezier - + Continuity Continuïtat - + If the Bezier curve should be closed or not Si la corba Bezier s'ha de tancar o no - + Create a face if this curve is closed Crea una cara si aquesta corba està tancada - + The components of this block Els components d'aquest bloc - + The base object this 2D view must represent L'objecte base que ha de representar aquesta visualització 2D - + The projection vector of this object Projecció vectorial d'aquest objecte - + The way the viewed object must be projected La manera en què l'objecte visualitzat ha de ser projectat - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Els índexs de les cares per a projectar en el mode cares individuals - + Show hidden lines Mostra les línies amagades - + The base object that must be duplicated L'objecte de base que s'ha de duplicat - + The type of array to create El tipus de matriu a crear - + The axis direction La direcció de l'eix - + Number of copies in X direction Nombre de còpies en la direcció X - + Number of copies in Y direction Nombre de còpies en la direcció Y - + Number of copies in Z direction Nombre de còpies en la direcció Z - + Number of copies Nombre de còpies - + Distance and orientation of intervals in X direction Distància i orientació d'intervals en direcció X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distància i orientació d'intervals en direcció Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distància i orientació d'intervals en direcció Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distància i orientació d'intervals en la direcció de l'eix - + Center point Punt central - + Angle to cover with copies Angle per a cobrir amb còpies - + Specifies if copies must be fused (slower) Especifica si les còpies s'han de fusionat (més lent) - + The path object along which to distribute objects L'objecte camí al llarg del qual distribuir objectes - + Selected subobjects (edges) of PathObj Seleccionats subobjects (arestes) de PathObj - + Optional translation vector Vector de translació opcional - + Orientation of Base along path Orientació de Base al llarg del camí - + X Location Ubicació X - + Y Location Ubicació Y - + Z Location Ubicació Z - + Text string Cadena de text - + Font file name Nom de fitxer de tipus de lletra - + Height of text Alçària del text - + Inter-character spacing Espaiat entre caràcters - + Linked faces Cares enllaçades - + Specifies if splitter lines must be removed Especifica si cal eliminar línies de separació - + An optional extrusion value to be applied to all faces Un valor opcional d'extrusió per a aplicar a totes les cares - + Height of the rectangle Alçària del rectangle - + Horizontal subdivisions of this rectangle Subdivisió horitzontal del rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Subdivisió vertical del rectangle - + The placement of this object La posició d'aquest objecte - + The display length of this section plane La longitud que es visualitza del pla de secció - + The size of the arrows of this section plane La mida de les fletxes del pla de secció - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Per als modes Cutlines i Cutfaces, açò deixa les cares en la ubicació de tall - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects L'objecte base és el filferro, està format per 2 objectes - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects L'objecte eina és el filferro, està format per 2 objectes - + The length of the straight segment La llargària del segment recte - + The point indicated by this label El punt indicat per aquesta etiqueta - + The points defining the label polyline Els punts que defineixen la polilínia de l'etiqueta - + The direction of the straight segment La direcció del segment recte - + The type of information shown by this label El tipus d'informació mostrat per aquesta etiqueta - + The target object of this label L'objecte objectiu d'aquesta etiqueta - + The text to display when type is set to custom El text que es mostra quan aquest tipus està definit com a personalitzat - + The text displayed by this label El text mostrat per aquesta etiqueta - + The size of the text La mida del text - + The font of the text El tipus de lletra del text - + The size of the arrow La mida de la fletxa - + The vertical alignment of the text L'alineació vertical del text - + The type of arrow of this label El tipus de fletxa d'aquesta etiqueta - + The type of frame around the text of this object El tipus de marc al voltant del text d'aquest objecte - + Text color Color del text - + The maximum number of characters on each line of the text box El màxim nombre de caràcters de cada línia de la caixa de text - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La distància de la línia de dimensió s'estén més enllà de les línies d'extensió - + Length of the extension line above the dimension line La llargària de la línia d'extensió per damunt de la línia de dimensió - + The points of the B-spline Els punts de la B-spline - + If the B-spline is closed or not Si la B-spline està tancada o no - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Encaixa a la perfecció El·lipses i B-splines en segments de línia - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Llargària dels segments de línia si s'està encaixant a la perfecció el·lipses o B-Splines en segments de línia - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Si és cert, aquest objecte es tornarà a calcular sols si és visible - + Base Base - + PointList Llista de punts - + Count Nombre - + The objects included in this clone Els objectes inclosos en aquest clon - + The scale factor of this clone El factor d'escala d'aquest clon - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Si açò clona diversos objectes, açò especifica si el resultat és una fusió o una composició - + This specifies if the shapes sew Especifica si les formes es cusen - + Display a leader line or not Mostra una línia guia o no - + The text displayed by this object El text que mostra aquest objecte - + Line spacing (relative to font size) Interlineat (relatiu a la mida del tipus de lletra) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Pendent - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - La descàrrega de biblioteques dxf ha fallat. Baixeu-los i instal·leu-los manualment. Vegeu instruccions completes a http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install - - - + Scale Redimensiona - + Writing camera position S'està escrivint la posició de la càmera - + Writing objects shown/hidden state S'està escrivint l'estat mostra/oculta dels objectes - + X factor Factor X - + Y factor Factor Y - + Z factor Factor Z - + Uniform scaling Escalat uniforme - + Working plane orientation Orientació del pla de treball - - Result - Resultat - - - - Create a clone - Crea un clon - - - - Modify original - Modificar l'original - - - - Create a copy - Crea una còpia - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -799,17 +781,17 @@ Instal·leu el complement de la llibreria dxf mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements - + This Wire is already flat Aquest filferro ja està pla - + Pick from/to points Tria des de/ cap a punts - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Pendent que cal donar als filferros/línies: 0=horitzontal, 1=45graus amunt, -1=45 graus avall @@ -822,55 +804,70 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements TextForma, ShapeString - + Text to be made into ShapeString Text per a convertir en TextForma - + String Cadena - + Height Alçària - + Height of the result Alçària del resultat - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Fitxer de tipus de lletra + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Afig al Grup de Construcció - + Adds the selected objects to the Construction group Afig els objectes seleccionats al grup de Construcció @@ -878,12 +875,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_AddPoint - + Add Point Afig punt - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Afig un punt a un filferro existent o a una B-spline @@ -891,12 +888,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_AddToGroup - + Move to group... Mou al grup... - + Moves the selected object(s) to an existing group Mou el(s) objecte(s) seleccionat(s) a un grup existent @@ -904,12 +901,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Aplica l'estil actual - + Applies current line width and color to selected objects Aplica l'amplària i color de la línia actual als objectes seleccionats @@ -917,25 +914,46 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Arc - + Arc Arc - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Crea un arc CTRL per ajustar, Maj. per a restringir + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Matriu - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Crea una matriu rectangular o polar d'un objecte seleccionat @@ -943,12 +961,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_AutoGroup - + AutoGroup Agrupa automàticament - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Seleccioneu un grup per hi afegir automàticament tots els objectes Esborrany i Arquitectura @@ -956,12 +974,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea una B-spline de múltiples punts. Ctrl per ajustar, Maj. per a restringir @@ -969,25 +987,33 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_BezCurve - + BezCurve Corba Bézier - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea una corba Bezier. Ctrl per a ajustar, Maj. per a restringir + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Cercle - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Crea un cercle. Ctrl per a ajustar, Alt per a seleccionar objectes tangents @@ -995,12 +1021,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Clone - + Clone Clona - + Clones the selected object(s) Clona l'objecte o objectes seleccionat(s) @@ -1008,25 +1034,40 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_CloseLine - + Close Line Tanca la línia - + Closes the line being drawn Tanca la línia que s'està dibuixant + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Eliminar punt - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Elimina un punt d'un filferro o d'una B-spline existent @@ -1034,12 +1075,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Dimension - + Dimension Dimensió - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Crea una dimensió. CTRL per a ajustar, Maj. per a restringir, Alt per a seleccionar un segment @@ -1047,12 +1088,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Downgrade - + Downgrade Retrograda - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Descompon els objectes seleccionats en objectes més simples, o sostrau les cares @@ -1060,12 +1101,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Esborrany per a esbós - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Conversió bidireccional entre objectes esborrany i esbós @@ -1073,12 +1114,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Drawing - + Drawing Dibuix - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Posa els objectes seleccionats en un full de Dibuix @@ -1086,25 +1127,43 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Edit - + Edit Edita - + Edits the active object Edita l'objecte actiu + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse El·lipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap Crea una el·lipse. CTRL per a ajustar @@ -1112,12 +1171,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Facebinder - + Facebinder Galeria de cares - + Creates a facebinder object from selected face(s) Crear un objecte galeria de cares a partir de cara(es) seleccionada(es) @@ -1125,12 +1184,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_FinishLine - + Finish line Acaba la línia - + Finishes a line without closing it Acaba una línia sense tancar-la @@ -1138,12 +1197,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Inverteix la dimensió - + Flip the normal direction of a dimension Inverteix la direcció normal d'una dimensió @@ -1151,12 +1210,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Heal - + Heal Repara - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Repara objectes esborrany defectuosos guardats d'una versió anterior FreeCAD @@ -1164,12 +1223,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1177,12 +1236,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Label - + Label Etiqueta - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Crea una etiqueta, opcionalment lligada a l'objecte o element seleccionat @@ -1203,12 +1262,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Mirror - + Mirror Espill - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Reflecteix els objectes seleccionats seguint una línia definida per dos punts @@ -1216,25 +1275,25 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Move - + Move Mou - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Mou objectes seleccionats entre 2 punts. Ctrl per a ajustsr, Maj. per a restringir, Alt per a copiar + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Separació - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Separa l'objecte actiu. Ctrl per a ajustar, maj. per a restringir, Alt per a copiar @@ -1242,12 +1301,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_PathArray - + PathArray Matriu de camins - + Creates copies of a selected object along a selected path. Crea còpies d'un objecte seleccionat al llarg una ruta seleccionada. @@ -1255,12 +1314,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Point - + Point Punt - + Creates a point object Crea un objecte punt @@ -1268,12 +1327,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_PointArray - + PointArray Matriu de Punts - + Creates copies of a selected object on the position of points. Crea còpies d'un objecte seleccionat en la posició dels punts. @@ -1281,12 +1340,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Polygon - + Polygon Polígon - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea un polígon regular. Ctrl per a ajustar, Maj. per a restringir @@ -1294,12 +1353,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Rectangle - + Rectangle Rectangle - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Crea un rectangle donat per 2 punts. Ctrl per a ajustar @@ -1307,12 +1366,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Rotate - + Rotate Gira - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Gira els objectes seleccionats. Ctrl per a ajustar, maj. per a restringir, Alt crea una còpia @@ -1320,12 +1379,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Scale - + Scale Redimensiona - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Redimensiona els objectes seleccionats des d'un punt base. Ctrl per a ajustar, maj. per a restringir, Alt per a copiar @@ -1333,12 +1392,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_SelectGroup - + Select group Selecciona un grup - + Selects all objects with the same parents as this group Selecciona tots els objectes amb els mateixos pares que aquest grup @@ -1359,12 +1418,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Crea un objecte servidor intermediari des del pla de treball actual - + Create Working Plane Proxy Crea un servidor intermediari d'un Pla de Treball @@ -1372,12 +1431,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Visualització de forma 2D - + Creates Shape 2D views of selected objects Crea visualitzacions de formes 2D dels objectes seleccionats @@ -1385,12 +1444,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ShapeString - + Shape from text... Forma a partir de text... - + Creates text string in shapes. Crea una cadena de text en les formes. @@ -1398,12 +1457,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Mostra la barra d'ajusts - + Shows Draft snap toolbar Mostra la barra d'eines d'ajust de l'esborrany @@ -1411,12 +1470,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Slope - + Set Slope Defineix el pendent - + Sets the slope of a selected Line or Wire Estableix el pendent d'una línia o filferro seleccionats @@ -1424,12 +1483,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Angle - + Angles Angles - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Ajusta a 45 i 90 graus els punts sobre arcs i cercles @@ -1437,12 +1496,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Center - + Center Centre - + Snaps to center of circles and arcs Ajusta al centre de cercles i dels arcs @@ -1450,12 +1509,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Dimensions - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Mostra les dimensions temporals quan ajusta objectes als arcs @@ -1463,12 +1522,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Punt final - + Snaps to endpoints of edges Ajusta els extrems de les arestes @@ -1476,12 +1535,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Extension - + Extension Extensió - + Snaps to extension of edges S' ajusta a l'extensió de les arestes @@ -1489,12 +1548,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Grid - + Grid Quadrícula - + Snaps to grid points S' ajusta als punts de la quadrícula @@ -1502,12 +1561,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Intersection - + Intersection Intersecció - + Snaps to edges intersections S' ajusta a les interseccions de les arestes @@ -1515,17 +1574,17 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Commuta activa/desactiva - + Activates/deactivates all snap tools at once Activa/desactiva totes les eines d'ajust a la vegada - + Lock Bloqueja @@ -1533,12 +1592,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Punt mig - + Snaps to midpoints of edges S' ajusta als punts migs de les arestes @@ -1546,12 +1605,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Near - + Nearest Més proper - + Snaps to nearest point on edges S'ajusta al punt més proper en les arestes @@ -1559,12 +1618,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Ortho - + Ortho Orto - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions S' ajusta a direccions ortogonals i de 45 graus @@ -1572,12 +1631,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Parallel - + Parallel Paral·lel - + Snaps to parallel directions of edges S' ajusta a direccions paral·leles de les arestes @@ -1585,12 +1644,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Perpendicular - + Snaps to perpendicular points on edges S'ajusta als punts perpendiculars de les arestes @@ -1598,12 +1657,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Ajusta en ubicacions especials d'objectes @@ -1611,12 +1670,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Pla de treball - + Restricts the snapped point to the current working plane Restringeix el punt d'ajustament al pla de treball actual @@ -1624,12 +1683,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Split - + Split Divideix - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1637,12 +1696,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Estirar els objectes seleccionats @@ -1650,12 +1709,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Text - + Text Text - + Creates an annotation. CTRL to snap Crea una anotació. Ctlr per a ajustar @@ -1663,12 +1722,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Activa/desactiva el mode de construcció per a objectes propers. - + Toggle Construction Mode Activa/desactiva el mode Construcció @@ -1676,12 +1735,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Activa/desactiva el mode Continua - + Toggles the Continue Mode for next commands. Activa/desactiva el mode Continua per a les ordres següents. @@ -1689,12 +1748,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Activa/desactiva el mode de visualització - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Intercanvia el mode de mostrar els objectes seleccionats entre models de malla i línies planes @@ -1702,22 +1761,22 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Activa/desactiva la quadrícula - + Toggles the Draft grid on/off Activa/desactiva la quadrícula de l'Esborrany - + Grid Quadrícula - + Toggles the Draft grid On/Off Activa/desactiva la quadrícula de l'Esborrany @@ -1725,12 +1784,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Retalla o s'estén l'objecte seleccionat o extrudeix cares individuals. Ctrl ajusta, maj. restringeix al segment actual o normal, Alt inverteix @@ -1738,12 +1797,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_UndoLine - + Undo last segment Desfés l'últim segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Desfà l'últim segment dibuixat de la línia que s'està dibuixant @@ -1751,12 +1810,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Upgrade - + Upgrade Actualitza - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Uneix els objectes seleccionats en un de sol, o converteix els filferros tancats en cares, o uneix cares @@ -1764,12 +1823,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Afig a VisGroup @@ -1777,12 +1836,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea un DraftWire (DWire) de punts múltiples. Ctrl per a ajustar, Maj. per a restringir @@ -1790,12 +1849,12 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Filferro a B-splines - + Converts between Wire and B-spline Converteix entre Filferro i B-spline @@ -1808,17 +1867,17 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements Paràmetres generals de l'esborrany - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Aquest es el color predeterminat per als objectes que s'estan dibuixant en el mode de construcció. - + This is the default group name for construction geometry Aquest es el nom predeterminat del grup per a la geometria de la construcció - + Construction Construcció @@ -1862,11 +1921,6 @@ mitjançant l'opció Eines ->Gestor de complements YZ (Side) YZ (Side) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - El nombre de decimals en les operacions de coordenades internes (per ex. 3 = 0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1911,7 +1965,7 @@ such as "Arial:Bold" Color i grossària de línia originals - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Quan s'exporten splines a DXF, es transformen en Polilínies. Aquest valor és la llargària màxima de cada un dels segments de polilínia. Si es 0, l'spline és tractat com un segment recte. @@ -1931,28 +1985,22 @@ such as "Arial:Bold" Paràmetres generals - + Construction group name Nom del grup de construcció - + Tolerance Tolerància - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Aquest és el valor utilitzat per funcions que utilitzen una tolerància. Valors amb diferències per baix d'aquest valor es tractaran de la mateixa manera. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Marqueu l'opció si voleu que els blocs sense nom (que comencen amb un *) també s'importen - + Join geometry Uneix geometria @@ -2072,17 +2120,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Dreta - + Group layers into blocks Agrupa les capes en blocs - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Si està marcada, tots els objectes que contenen cares s'exportaran com 3d multifacetes - + Export 3D objects as polyface meshes Exportar objectes 3D com malles multifacetes @@ -2112,32 +2160,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Si està marcada, la quadricula s'esborrany sempre estarà visible quan el banc de treball de l'esborrany estiga actiu. En cas contrari només mitjançant una ordre - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Si està marcada, els textos importats tindran la mida estàndard de l'esborrany, en lloc de la mida que tenen en el document DXF - + Use standard font size for texts Utilitza la mida de tipus de lletra estàndard per a textos - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Si està marcada, les trames es convertiran en filferros simples - + Import hatch boundaries as wires Importa els límits de les trames com a filferros - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Si està marcada, quan les polilínies tenen una amplària definida, es renderitzen com a filferros tancats amb l'amplària correcta - + Render polylines with width Renderitza polilínies amb amplària @@ -2167,12 +2215,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Transforma el color balc de línia en negre - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Quan està marcada, les eines d'esborrany crearan peces primitives en lloc d'objectes d'objectes d'esborrany, si està disponible. - + Use Part Primitives when available Utilitza els primitius de les peces si estan disponibles @@ -2192,47 +2240,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Ajusta sempre (mode Ajusta desactivat) - + Construction geometry Geometria de la construcció - + Construction geometry color Color de la geometria de la construcció - + Import Importa - + texts and dimensions textos i dimensions - + points punts - + layouts disposicions - + *blocks *blocks - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Si està marcada, es projectaran els objectes exportats per a reflectir la direcció actual de la visualització - + Project exported objects along current view direction Objectes exportats del projecte al llarg de la direcció de visualització @@ -2337,52 +2385,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Seleccioneu un fitxer de tipus de lletra - + Fill objects with faces whenever possible Ompli els objectes amb cares sempre que siga possible - + Create Crea - + simple Part shapes formes de peça simples - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Si està marcada, objectes esborrany paramètrics es crearan quan siga possible - + Draft objects Esborranys objectes - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Si està marcada, es crearan esbossos quan siga possible - + Sketches Esbossos - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Si està marcada, es recuperen els colors dels objectes DXF sempre que siga possible. En cas contrari s'aplica el colors per defecte. - + Get original colors from the DXF file Obtín colors originals de l'arxiu DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Tracta les el·lipses i splines com a polilínies @@ -2397,27 +2445,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Mostra el sufix d'unitat en dimensions - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>Si marqueu aquesta casella permetreu que FreeCAD descarregue i actualitze els</p><p>components necessaris per a importar i exportar arxius DXF. També podeu fer açò</p><p>manualment visitant https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permeten que FreeCAD descarregue i actualitze automàticament les biblioteques DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Si està marcada, només es crearan objectes peça estàndard (més ràpid) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Si està marcada, s'importaran capes DXF com a esborrany VisGroups - + Use VisGroups Utilitza VisGroups @@ -2602,17 +2650,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Inhabilitar l'escalat d'unitats - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Si està marcada, les Vistes de Dibuix s'exportaran com a blocs. Pot fallar per a les plantilles post-R12. - + Export Drawing Views as blocks Exporta les Vistes del dibuix com a blocs - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Nota: No totes les opcions següents són utilitzades encara pel nou importador @@ -2622,22 +2670,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Mostra aquest diàleg durant la importació i l'exportació - + Automatic update (legacy importer only) Actualització automàtica (sols per a l'importador llegat) - + Prefix labels of Clones with: Prefixa les etiquetes de clons amb: - + Scale factor to apply to imported files Factor d'escala per a aplicar a fitxers importats - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2664,7 +2712,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Aquest és el mètode escollit per a importar el color d'objecte SVG cap a FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Si està marcada, els objectes apareixeran plens per defecte. En cas contrari, apareixeran com a estructura metàl·lica @@ -2724,22 +2772,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Una definició d'estil de línia SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Si està desactivada, no importa textos/mtextos - + If this is checked, paper space objects will be imported too Si està activada, els objectes de l'espai paper també s'importaran - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Si està activada, FreeCAD intentarà unir objectes coincidents en filferros. Pot ser un procés lent... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Si està marcada, els objectes de les mateixes capes s'uniran en Blocs d'Esborrany, la visualització serà més ràpida, però l'edició serà més difícil @@ -2754,7 +2802,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Mode de línia d'ordres detallat - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Quan es dibuixen línies, estableix el focus en la llargària en lloc de en la coordenada X @@ -2824,20 +2872,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: El camí a l'executable del convertidor de fitxers ODA ( anteriorment Teigha) - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Segment de Spline Màxim: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Ajust de l'esborrany @@ -2870,322 +2935,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found no s'ha trobat la forma - + All Shapes must be co-planar Totes les formes han de ser coplanàries - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. L'objecte donat no és planar i no es pot convertir en un esbós. - + Unable to guess the normal direction of this object No es pot endevinar la direcció normal d'aquest objecte - + Draft Command Bar Barra d'ordres de l'esborrany - + Toggle construction mode Activa/desactiva el mode de construcció - + Current line color Color de la línia actual - + Current face color Color de la cara actual - + Current line width Amplària de la línia actual - + Current font size Mida del tipus de lletra actual - + Apply to selected objects Aplica als objectes seleccionats - + Autogroup off Desactiva Auto-agrupar - + active command: ordre activa: - + None Cap - + Active Draft command Ordre d'esborrany activa - + X coordinate of next point Coordenada X del punt següent - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del punt següent - + Z coordinate of next point Coordenada Z del punt següent - + Enter point Introduïu un punt - + Enter a new point with the given coordinates Introduïu un nou punt amb les coordenades donades - + Length Longitud - + Angle Angle - + Length of current segment Llargària del segment actual - + Angle of current segment Angle del segment actual - + Radius Radi - + Radius of Circle Radi del cercle - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si està marcada, l'ordre no acabarà fins que premeu el botó d'ordre una altra vegada - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si està marcada, es realitzarà una separació de tipus OCC en lloc de la separació clàssica - + &OCC-style offset Separació &OCC-style - + Add points to the current object Add points to the current object - + Remove points from the current object Elimina punts de l'objecte actual - + Make Bezier node sharp Fes un node Bezier agut - + Make Bezier node tangent Fes un node Bezier tangent - + Make Bezier node symmetric Fes un node Bezier simètric - + Sides Costats - + Number of sides Nombre de costats - + Offset Separació - + XY (top) XY (superior) - + Select XY plane Selecciona el pla XY - + XZ (front) XZ (frontal) - + Select XZ plane Selecciona el pla XZ - + YZ (side) YZ (costat) - + Select YZ plane Selecciona el pla YZ - + View Visualitza - + Select plane perpendicular to the current view Selecciona el pla perpendicular de la visualització actual - + Auto Auto - + Do not project points to a drawing plane No projectes punts al pla de dibuix - + Text string to draw Text string to draw - + String Cadena - + Height of text Alçària del text - + Height Alçària - + Intercharacter spacing Espaiat entre caràcters - + Tracking Seguiment - + Full path to font file: Ruta d'accés completa a l'arxiu de tipus de lletra: - + Open a FileChooser for font file Obri un selector de fitxers per a l'arxiu de tipus de lletra - + Grid spacing Espaiat de la quadrícula - + The spacing between the grid lines L'espaiat entre les línies de la graella - + Main line every Línies principals cada - + The number of lines between main lines El nombre de línies entre les línies principals - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane Seleccioneu pla @@ -3195,132 +3260,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Center X Centre X - + Arc Arc - + Point Punt - + Label Etiqueta - + Distance Distance - + Trim Retalla - + Pick Object Tria un objecte - + Edit Edita - + Global X X global - + Global Y Y global - + Global Z Z global - + Local X X Local - + Local Y Y Local - + Local Z Z Local - + Invalid Size value. Using 200.0. Valor de mida no vàlid. S'està utilitzant 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Valor de seguiment no és vàlid. S'està utilitzant 0. - + Please enter a text string. Introduïu una cadena de text. - + Select a Font file Seleccioneu un fitxer de tipus de lletra - + Please enter a font file. Introduïu un fitxer de tipus de lletra. - + Autogroup: Agrupa automàticament: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afig - + Facebinder elements Elements de Galeria de cares @@ -3330,193 +3395,193 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Crea una línia - + Pick next point: Trieu el següent punt: - + Convert to Wire Converteix en Filferro - + BSpline BSpline - + BezCurve Corba Bézier - + Create BezCurve Crea corba de Bézier - + Rectangle Rectangle - + Create Plane Crea un pla - + Create Rectangle Crea un rectangle - + Create Circle Crea un cercle - + Create Arc Crea un arc - + Start Angle Angle inicial - + Aperture Obertura - + Polygon Polígon - + Create Polygon Crea un polígon - + Ellipse El·lipse - + Create Ellipse Crea una el·lipse - + Text Text - + Create Text Crea un text - + Dimension Dimensió - + Create Dimension Crea dimensió - + ShapeString TextForma, ShapeString - + Create ShapeString Crea Textforma, ShapeString - + Copy Copia - + Move Mou - + Change Style Canvia l'estil - + Rotate Gira - + Cannot offset this object type Aquest tipus d'objectes no es pot separar - + Stretch Stretch - + Upgrade Actualitza - + Downgrade Retrograda - + Selection is not a Knot La selecció no és un nus - + Convert to Sketch Converteix en un esbós - + Convert to Draft Converteix en un esborrany - + Convert Converteix - + Array Matriu - + Create Point Crea un punt - + Mirror Espill @@ -3526,24 +3591,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: & Esborrany - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - No s'han trobat en el sistema les llibreries d'importació/exportació DXF necessàries perquè FreeCAD puga utilitzar el format DXF -Per a permetre que FreeCAD descarregue aquestes llibreries: - 1 - Carregueu el banc de treball Esborrany - 2 - Edita Menú > Preferències > Importa-Exporta > DXF > Activa descàrregues -O instal·leu aquestes llibreries manualment instal·lant el complement dxf-Library del menú Eines-> Gestor de Complements -Per a permetre que FreeCAD descarregue aquestes llibreries responeu Sí. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3561,179 +3609,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Per a permetre que FreeCAD descarregue aquestes llibreries responeu Sí. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: no hi ha pro punts - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: extrems iguals forcen el tancament - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: la llista de punts no és vàlida - + No object given Cap objecte donat - + The two points are coincident Els dos punts són coincidents - + Found groups: closing each open object inside Grups trobats: tanca dins cada objecte obert - + Found mesh(es): turning into Part shapes Malla(es) trobada(es): converteix formes en peces - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Trobats 2 objectes: fusiona'ls - + Found several objects: creating a shell Trobats diversos objectes: crea una closca - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Trobats diversos objectes o cares coplanaris: Crea una cara - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Trobat un objecte no-paramètric: esbossant-lo - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Trobat un objecte esbós tancat: Crea una cara amb ell - + Found 1 linear object: converting to line Trobat un objecte lineal: Converteix-lo en una línia - + Found closed wires: creating faces Trobats filferros tancats: Crea cares - + Found 1 open wire: closing it Trobat 1 filferro obert: tanca'l - + Found several open wires: joining them Trobats diversos filferros oberts: uneix-los - + Found several edges: wiring them Trobades diverses arestes: connecta-les - + Found several non-treatable objects: creating compound Trobats diversos objectes no tractables: crea una composició - + Unable to upgrade these objects. No es pot actualitzar aquests objectes. - + Found 1 block: exploding it Trobat un bloc: descompon-lo - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Trobat un compost multi-sòlid: descompon-lo - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Trobat un objecte paramètric: trenca les seues dependències - + Found 2 objects: subtracting them Trobats dos objectes: sostrau-los - + Found several faces: splitting them Trobades diverses cares: divideix-les - + Found several objects: subtracting them from the first one Trobars diversos objectes: sostrau-los del primer - + Found 1 face: extracting its wires Trobada una cara: extrau els seus filferros - + Found only wires: extracting their edges Trobats sols filferros: extrau les arestes - + No more downgrade possible No hi ha més retrogradació possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: tancat amb el mateix primer/últim punt. La geometria no està actualitzada. - + No point found No s'ha trobat cap punt - + ShapeString: string has no wires ShapeString: la cadena no té filferros - + Relative Relatiu - + Continue Continua - + Close Tanca @@ -3778,7 +3826,7 @@ Per a permetre que FreeCAD descarregue aquestes llibreries responeu Sí.Restringeix Z - + Select edge Selecciona l'aresta @@ -3793,7 +3841,7 @@ Per a permetre que FreeCAD descarregue aquestes llibreries responeu Sí.Mode de Llargària - + Wipe Neteja @@ -3808,82 +3856,82 @@ Per a permetre que FreeCAD descarregue aquestes llibreries responeu Sí.Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Marqueu aquesta casella per bloquejar l'angle actual - + Coordinates relative to last point or absolute Coordenades relatives a l'últim punt o absolutes - + Filled Emplenat - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Marqueu aquesta casella si l'objecte ha d'aparéixer emplenat, si no, apareixerà com a estructura metàl·lica - + Finish Finalitza - + Finishes the current drawing or editing operation Acaba el dibuix actual o l'operació d'edició - + &Undo (CTRL+Z) &Desfés (CTRL+Z) - + Undo the last segment Desfés l'últim segment - + Finishes and closes the current line Finalitza i tanca la línia actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Esborra els segments existents d'aquesta línia i comença de nou des de l'últim punt - + Set WP Configura WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el pla de treball de l'últim segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una aresta existent per a mesurar-la amb aquesta dimensió - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Si està activada, els objectes es copiaran en lloc de moure's. Preferències->Esborrany->Mode de còpia global per a mantenir aquest mode en les ordres següents - + options opcions - + Default Per defecte @@ -3903,356 +3951,418 @@ Per a permetre que FreeCAD descarregue aquestes llibreries responeu Sí.S'està tancant - + Create Wire Crea un Filferro - + Removing last point Elimina l'últim punt - + Next point: Punt següent: - + Restarting from S'està tornant a iniciar des de - + Unable to create a Wire from selected objects No es pot crear un Filferro da partir dels objectes seleccionats - + Spline has been closed S'ha tancat Spline - + Last point has been removed S'ha eliminat l'últim punt - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Tria el punt següent, o Acaba(Maj-F) o tanca (o): - + Create B-spline Crea un B-spline - + Bezier curve has been closed S'ha tancat la corba Bezier - + Pick first point: Tria el primer punt: - + Pick opposite point: Tria el punt oposat: - + Pick center point: Tria el punt central: - + Pick radius: Trieu el radi: - + Pick start angle: Trieu l'angle inicial: - + Pick aperture: Trieu l'obertura: - + Aperture angle: Obertura de l'angle: - + Pick location point: Trieu el punt d'ubicació: - + Edges don't intersect! Les arestes no s'intersequen! - + Pick ShapeString location point: Tria el punt d'ubicació de ShapeString: - + Select an object to move Selecciona un objecte per a moure - + Pick start point: Tria un punt inicial: - + Pick end point: Tria un punt final: - + Select an object to rotate Selecciona un objecte per a girar - + Pick rotation center: Tria el centre de rotació: - + Pick base angle: Tria un angle base: - + Pick rotation angle: Tria l'angle de rotació: - + Select an object to offset Selecciona un objecte per a separar - + Offset only works on one object at a time La separació només funciona amb un objecte cada vegada - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported La separació de les corbes Bezier encara no està disponible - + Pick distance: Tria la distància: - + Select an object to stretch Selecciona un objecte per a estirar - + Pick first point of selection rectangle: Tria el primer punt del rectangle de selecció: - + Pick opposite point of selection rectangle: Tria el punt oposat del rectangle de selecció: - + Pick start point of displacement: Trieu un punt inicial de desplaçament: - + Pick end point of displacement: Trieu un punt final de desplaçament: - + Turning one Rectangle into a Wire Transforma un rectangle en un filferro - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Selecciona un objecte per a actualitzar - + Select object(s) to trim/extend Selecciona objecte(s) per a acurtar/estrendre - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported No es poden retallar aquests objectes, sols són compatibles esborranys de filferros i arcs - + Unable to trim these objects, too many wires No es poden retallar aquests objectes, massa filferros - + These objects don't intersect Aquests objectes no s'intersequen - + Too many intersection points Massa punts d'intersecció - + Select an object to scale Selecciona un objecte per a redimensionar - + Pick base point: Tria un punt de base: - + Pick reference distance from base point: Trieu una distància de referència des del punt de base: - + Pick new distance from base point: Trieu una nova distància des del punt de base: - + Select an object to project Selecciona un objecte per a projectar - + This object type is not editable Aquest tipus d'objecte no es pot editar - + Please select only one object Seleccioneu un únic objecte - + Select a Draft object to edit Seleccioneu un objecte esborrany per a editar - + Active object must have more than two points/nodes L'objecte actiu ha de tenir més de dos punts/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed El punt final d'una corba Bezier no es pot allisar - + Select an object to convert Seleccioneu un objecte per a convertir - + Select an object to array Seleccioneu un objecte matriu - + Please select base and path objects Seleccioneu un objecte base i una trajectòria - + Please select base and pointlist objects Seleccioneu objectes de base i de llista de punts - + Select an object to clone Seleccioneu un objecte per a clonar - + Select face(s) on existing object(s) Selecciona cara(es) d'un objecte(s) existent(s) - + Select an object to mirror Seleccioneu un objecte per a reflectir - + Pick start point of mirror line: Trieu el punt de partida de la línia de reflexió: - + Pick end point of mirror line: Trieu un punt final d'una línia espill: - + This tool only works with Wires and Lines Aquesta eina sols funciona amb filferros i línies - + Pick target point: Trieu punt de destinació: - + Pick endpoint of leader line: Trieu el punt final de la línia guia: - + Pick text position: Trieu la posició del text: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled No s'ha trobat el convertidor de fitxers ODA ( anteriorment Teigha), el suport DWG està desactivat + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Redimensiona + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.qm index e29de627d0..54ffc8fe03 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.ts index 1aa729c230..2ed9eefa0e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern Xác định mẫu hatch tô vật liệu - + Sets the size of the pattern Thiết lập kích thước của mô hình - + Startpoint of dimension Điểm bắt đầu của kích thước - + Endpoint of dimension Điểm cuối của kích thước - + Point through which the dimension line passes Điểm dòng kẻ kích thước đã thông qua - + The object measured by this dimension Đối tượng được đo đạc bằng kích thước này - + The geometry this dimension is linked to Hình dạng kích thước này được liên kết với - + The measurement of this dimension Đo lường kích thước này - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter Đối với phép đo vòng cung / vòng tròn, Sai = bán kính, Đúng = đường kính - + Font size Cỡ phông chữ - + The number of decimals to show Số lượng số thập phân được hiển thị - + Arrow size Kích cỡ mũi tên - + The spacing between the text and the dimension line Khoảng cách giữa các chữ và đường kích thước - + Arrow type Loại mũi tên - + Font name Tên phông chữ - + Line width Chiều rộng đường vẽ - + Line color Màu đường vẽ - + Length of the extension lines Chiều dài của đường mở rộng - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Xoay mũi tên kích thước sang 180 độ - + Rotate the dimension text 180 degrees Xoay kích cỡ chữ sang 180 độ - + Show the unit suffix Hiển thị các đơn vị đi kèm - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Vị trí của văn bản. Đặt (0,0,0) là vị trí tự động - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Ghi đè văn bản. Sử dụng $dim để chèn chiều dài kích thước - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default Đơn vị để thực hiện các phép tính đo lường. Để trống nếu sử dụng mặc định của hệ thống - + Start angle of the dimension Góc bắt đầu của kích thước - + End angle of the dimension Góc cuối của kích thước - + The center point of this dimension Trung điểm của kích thước - + The normal direction of this dimension Phương pháp tuyến của kích thước này - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Ghi đè văn bản. Sử dụng $dim để chèn chiều dài kích thước - + Length of the rectangle Chiều dài của hình chữ nhật - + Radius to use to fillet the corners Bán kính để sử dụng để điền vào các góc - + Size of the chamfer to give to the corners Kích thước của các mặt vát để cung cấp cho các góc - + Create a face Tạo ra một bề mặt - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Xác định một hình ảnh kết cấu (ghi đè lên các mẫu vạch chéo hatch) - + Start angle of the arc Góc bắt đầu của vòng cung - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Góc kết thúc của vòng cung (cho một vòng tròn đầy đủ, có cùng giá trị như Góc đầu tiên) - + Radius of the circle Bán kính của hình tròn - + The minor radius of the ellipse Bán kính nhỏ của hình bầu dục (ellipse) - + The major radius of the ellipse Bán kính lớn của hình bầu dục (ellipse) - + The vertices of the wire Các đỉnh của dây dẫn - + If the wire is closed or not Nếu dây đóng hay mở - + The start point of this line Điểm bắt đầu của dòng này - + The end point of this line Điểm bắt đầu của dòng này - + The length of this line Chiều dài của dòng này - + Create a face if this object is closed Tạo bề mặt nếu đối tượng này bị đóng - + The number of subdivisions of each edge Số lượng phân vùng của mỗi cạnh - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Hiển thị biểu tượng kích thước của đường kích thước ở phần cuối của dây dẫn - - - + Number of faces Số lượng bề mặt - + Radius of the control circle Bán kính của vòng tròn điều khiển - + How the polygon must be drawn from the control circle Làm sao để vẽ đa giác từ vòng tròn điều khiển - + Projection direction Hướng chiếu - + The width of the lines inside this object Chiều rộng của các dòng bên trong bộ phận này - + The size of the texts inside this object Kích thước của các văn bản bên trong bộ phận này - + The spacing between lines of text Khoảng cách giữa các dòng chữ - + The color of the projected objects Màu sắc của các vật thể được chiếu - + The linked object Đối tượng được liên kết - + Shape Fill Style Lấp đầy hình khối - + Line Style Kiểu đường - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Nếu được chọn, các đối tượng sẽ hiển thị bất kể chúng có hiển thị trong mô hình 3D hay không - + Create a face if this spline is closed Tạo ra một bề mặt nếu đường cong spline bị đóng - + Parameterization factor Yếu tố tham số - + The points of the Bezier curve Các điểm đường cong Bezier - + The degree of the Bezier function Mức độ chức năng Bezier - + Continuity Liên tục - + If the Bezier curve should be closed or not Nếu đường cong Bezier nên đóng hay mở - + Create a face if this curve is closed Tạo ra một bề mặt nếu đường cong bị đóng - + The components of this block Các thành phần của khối này - + The base object this 2D view must represent Đối tượng cơ sở mà chế độ 2D này đại diện - + The projection vector of this object Các vector chiếu của đối tượng này - + The way the viewed object must be projected Phương pháp chiếu được áp dụng cho các đối tượng quan sát - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Chỉ số bề mặt được chiếu trong chế độ từng bề mặt - + Show hidden lines Hiển thị những đường bị ẩn - + The base object that must be duplicated Đối tượng cơ sở đó phải được nhân đôi - + The type of array to create Kiểu dãy được chọn - + The axis direction Hướng trục - + Number of copies in X direction Số lượng bản sao trong hướng X - + Number of copies in Y direction Số lượng bản sao trong hướng Y - + Number of copies in Z direction Số lượng bản sao trong hướng Z - + Number of copies Số lượng bản sao - + Distance and orientation of intervals in X direction Khoảng cách và định hướng các khoảng theo hướng X - + Distance and orientation of intervals in Y direction Khoảng cách và định hướng các khoảng theo hướng Y - + Distance and orientation of intervals in Z direction Khoảng cách và định hướng các khoảng theo hướng Z - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Khoảng cách và định hướng các khoảng theo hướng trục - + Center point Trung điểm - + Angle to cover with copies Bao phủ góc bằng bản sao - + Specifies if copies must be fused (slower) Chỉ định nếu bản sao phải được hợp nhất (chậm hơn) - + The path object along which to distribute objects Dùng đối tượng phương tuyến để phân phối các đối tượng - + Selected subobjects (edges) of PathObj Chọn subobjects (cạnh) của PathObj - + Optional translation vector Tuỳ chọn dịch thuật vector - + Orientation of Base along path Định hướng cơ sở dọc theo phương tuyến - + X Location Vị trí X - + Y Location Vị trí Y - + Z Location Vị trí Z - + Text string Chuỗi văn bản - + Font file name Tên tập phông - + Height of text Chiều cao phông chữ - + Inter-character spacing Khoảng cách giữa các kí tự - + Linked faces Liên kết bề mặt - + Specifies if splitter lines must be removed Xác định nếu dòng splitter cần phải loại bỏ - + An optional extrusion value to be applied to all faces Giá trị ép đùn tùy chọn sẽ được áp dụng cho tất cả các bề mặt - + Height of the rectangle Chiều dài của hình chữ nhật - + Horizontal subdivisions of this rectangle Phân mục ngang của hình chữ nhật này - + Vertical subdivisions of this rectangle Phân mục dọc của hình chữ nhật này - + The placement of this object Vị trí của đối tượng này - + The display length of this section plane Chiều dài hiển thị của mặt cắt này - + The size of the arrows of this section plane Kích thước mũi tên chỉ hướng của mặt cắt này - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Đối với chế độ Cutline và Cutfaces, điều này có có nghĩa là Cắt ở các vị trí bề mặt - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Đối tượng cơ bản là dây, nó được hình thành từ 2 đối tượng - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Các đối tượng công cụ là dây, nó được hình thành từ 2 đối tượng - + The length of the straight segment Chiều dài của đoạn thẳng - + The point indicated by this label Điểm chỉ định bởi nhãn hiệu này - + The points defining the label polyline Điểm xác định nhãn polyline - + The direction of the straight segment Hướng của đoạn thẳng - + The type of information shown by this label Loại thông tin được hiển thị bởi nhãn này - + The target object of this label Đối tượng mục tiêu của nhãn này - + The text to display when type is set to custom Văn bản hiển thị khi phân loại được đặt thành tùy chỉnh - + The text displayed by this label Văn bản được hiển thị bởi nhãn này - + The size of the text Cỡ chữ của văn bản - + The font of the text Phông chữ của văn bản - + The size of the arrow Kích thước của mũi tên - + The vertical alignment of the text Sắp xếp văn bản theo chiều dọc - + The type of arrow of this label Các loại mũi tên của nhãn này - + The type of frame around the text of this object Các loại viền xung quanh cho văn bản đối tượng này - + Text color Màu chữ - + The maximum number of characters on each line of the text box Số lượng ký tự tối đa trên mỗi dòng trong hộp văn bản - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Khoảng cách đường đo kích thước mở rộng thông qua các đường dây tiện ích mở rộng - + Length of the extension line above the dimension line Chiều dài dòng mở rộng trên đường đo kích thước - + The points of the B-spline Điểm B-spline - + If the B-spline is closed or not Nếu B-spline đóng hay mở - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Lát hình Elip và B-splines thành các dây phân đoạn - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Chiều của đường dây nếu lát elip hay B-spline thành các đường dây phân đoạn - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible Nếu nó là True, đối tượng này sẽ được xử lý lại nếu nó hữu hình - + Base Cơ bản - + PointList PointList - + Count Tổng số - + The objects included in this clone Các đối tượng trong bản sao này - + The scale factor of this clone Các yếu tố tỷ lệ của bản sao này - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound Nếu nhân bản thành nhiều đối tượng, kết quả sẽ được xác định xem là sự hoà nhập tổng hợp hoặc một hợp chất - + This specifies if the shapes sew Xác định nếu hình dạng này là Chuyển từ surface kín sang Solid (SEW) - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object Văn bản được hiển thị bởi đối tượng này - + Line spacing (relative to font size) Giãn cách dòng (tương ứng với kích cỡ phông chữ) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Độ dốc - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Tải tệp tin thư viên dxf đã thất bại. -Xin vui lòng tải về và cài đặt chúng theo cách thủ công. -Xem hướng dẫn đầy đủ tại đây -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale Kích cỡ - + Writing camera position Viết vị trí camera - + Writing objects shown/hidden state Viết các đối tượng được hiển thị / trạng thái ẩn - + X factor Nhân tố X - + Y factor Nhân tố Y - + Z factor Nhân tố Z - + Uniform scaling Kích cỡ quy mô đồng nhất - + Working plane orientation Hướng máy bay - - Result - Kết quả - - - - Create a clone - Tạo một bản sao - - - - Modify original - Hiệu chỉnh bản gốc - - - - Create a copy - Tạo một bản sao - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách đây Công cụ -> Quản lý chương trình bổ trợ - + This Wire is already flat Dây phẳng - + Pick from/to points Chọn từ/ đến điểm - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Độ dốc để cung cấp cho các Dây đã chọn/Dây: 0 = ngang, 1 = 45 độ lên, -1 = 45 độ xuống @@ -825,55 +804,70 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Chuỗi tạo hình - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String Chuỗi - + Height Chiều cao - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Thêm vào nhóm xây dựng - + Adds the selected objects to the Construction group Bổ sung các đối tượng vào nhóm xây dựng @@ -881,12 +875,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_AddPoint - + Add Point Thêm điểm - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Thệm điểm cho dây có sẵn hoặc B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_AddToGroup - + Move to group... Di chuyển đến nhóm... - + Moves the selected object(s) to an existing group Di chuyển (các) đối tượng đã chọn đến một nhóm hiện có @@ -907,12 +901,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Áp dụng kiểu hiện tại - + Applies current line width and color to selected objects Áp dụng chiều rộng và màu đường hiện tại cho các đối tượng được chọn @@ -920,25 +914,46 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Arc - + Arc Vòng cung - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Tạo một vòng cung. CTRL để chụp, SHIFT để hạn chế + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array Mảng - + Creates a polar or rectangular array from a selected object Tạo một mảng phân cực hoặc hình chữ nhật từ một đối tượng được chọn @@ -946,12 +961,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_AutoGroup - + AutoGroup Nhóm tự động - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to Chọn một nhóm để tự động thêm tất cả các đối tượng Nháp và Vòng cung vào @@ -959,12 +974,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_BSpline - + B-spline Đường B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Tạo ra một đa điểm B-spline. CTRL để chụp, SHIFT để hạn chế @@ -972,25 +987,33 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_BezCurve - + BezCurve Đường BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain Tạo ra một đường cong Bezier. CTRL để chụp, SHIFT để hạn chế + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle Vòng tròn - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects Tạo hình vòng tròn. CTRL để chụp, ALT để chọn đối tượng tiếp tuyến @@ -998,12 +1021,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Clone - + Clone Nhân bản - + Clones the selected object(s) Nhân bản các đối tượng đã chọn(s) @@ -1011,25 +1034,40 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_CloseLine - + Close Line Đóng dòng - + Closes the line being drawn Đóng dòng đang được vẽ + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point Xoá điểm - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Xoá điểm cho dây có sẵn hoặc B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Dimension - + Dimension Kích thước - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment Tạo kích thước. CTRL để chụp, SHIFT để hạn chế, ALT để chọn phân đoạn @@ -1050,12 +1088,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Downgrade - + Downgrade Hạ cấp - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces Phá tan các đối tượng đã chọn thành các đối tượng đơn giản hơn, hoặc để giảm bớt các bề mặt @@ -1063,12 +1101,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Bảnh nháp thành bản vẽ - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects Chuyển đổi hai chiều giữa các đối tượng bản nháp và bản vẽ @@ -1076,12 +1114,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Drawing - + Drawing Bản vẽ - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Đặt các đối tượng đã chọn trên một bản vẽ @@ -1089,25 +1127,43 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Edit - + Edit Chỉnh sửa - + Edits the active object Chỉnh sửa đối tượng đang hoạt động + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse Hình elíp - + Creates an ellipse. CTRL to snap Tạo một hình elip. CTRL để chụp @@ -1115,12 +1171,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) Tạo đối tượng facebinder từ (các) bề mặt đã được chọn @@ -1128,12 +1184,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_FinishLine - + Finish line Dòng kết thúc - + Finishes a line without closing it Kết thúc một dòng mà không đóng nó @@ -1141,12 +1197,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_FlipDimension - + Flip Dimension Kích thước ngược - + Flip the normal direction of a dimension Phương pháp tuyến của kích thước này @@ -1154,12 +1210,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Heal - + Heal Chữa trị - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version Chữa lành các bản nháp bị lỗi đã được lưu từ phiên bản FreeCAD trước đó @@ -1167,12 +1223,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Label - + Label Nhãn - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Tạo nhãn, tùy chọn được đính kèm với đối tượng hoặc phần tử đã chọn @@ -1206,12 +1262,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Mirror - + Mirror Đối xứng - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points Lấy đối xứng các đối tượng được chọn qua một đường thẳng tạo bởi hai điểm @@ -1219,25 +1275,25 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Move - + Move Di chuyển - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - Di chuyển các đối tượng đã chọn giữa 2 điểm. Nhấn phím CTRL để bắt điểm, phím SHIFT để ghìm lại và phím ALT để sao chép + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset Offset - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Offset đối tượng đang hoạt động. Nhấn phím CTRL để bắt điểm, phím SHIFT để ghìm lại và phím ALT để sao chép @@ -1245,12 +1301,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_PathArray - + PathArray Mảng đường dẫn - + Creates copies of a selected object along a selected path. Tạo bản sao của đối tượng được chọn dọc theo một đường dẫn đã chọn. @@ -1258,12 +1314,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Point - + Point Điểm - + Creates a point object Tạo một điểm đối tượng @@ -1271,12 +1327,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Polygon - + Polygon Đa giác - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain Tạo một đa giác thông thường. CTRL để chụp, SHIFT để hạn chế @@ -1297,12 +1353,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Rectangle - + Rectangle Hình chữ nhật - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap Tạo hình chữ nhật 2 điểm. CTRL để chụp nhanh @@ -1310,12 +1366,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Rotate - + Rotate Xoay - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy Xoay các đối tượng đã chọn. CTRL để chụp, SHIFT để hạn chế, ALT để tạo một bản sao @@ -1323,12 +1379,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Scale - + Scale Kích cỡ - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy Cân chỉnh kích cỡ các đối tượng được chọn từ một điểm cơ bản. CTRL để chụp, SHIFT để hạn chế, ALT để sao chép @@ -1336,12 +1392,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_SelectGroup - + Select group Chọn nhóm - + Selects all objects with the same parents as this group Chọn tất cả các đối tượng có cùng gốc với nhóm này @@ -1362,12 +1418,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Tạo một đối tượng proxy từ mặt phẳng đang làm việc hiện tại - + Create Working Plane Proxy Tạo mặt phẳng Proxy làm việc @@ -1375,12 +1431,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Shape2DView - + Shape 2D view Chế độ xem hình 2D - + Creates Shape 2D views of selected objects Tạo các chế độ xem 2D của các đối tượng được chọn @@ -1388,12 +1444,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_ShapeString - + Shape from text... Hình dạng từ văn bản... - + Creates text string in shapes. Tạo chuỗi văn bản theo hình dạng. @@ -1401,12 +1457,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar Hiển thị thanh chụp - + Shows Draft snap toolbar Hiển thị thanh công cụ chụp nháp @@ -1414,12 +1470,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Slope - + Set Slope Thiết lập độ dốc - + Sets the slope of a selected Line or Wire Đặt độ dốc của Đường hoặc Dây đã chọn @@ -1427,12 +1483,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Angle - + Angles Góc - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles Khoá từ điểm 45 và 90 độ trên vòng cung và vòng tròn @@ -1440,12 +1496,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Center - + Center Trung tâm - + Snaps to center of circles and arcs Khoá trung điểm của vòng tròn và vòng cung @@ -1453,12 +1509,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions Kích thước - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects Hiển thị kích thước tạm thời khi chụp vào đối tượng Arch @@ -1466,12 +1522,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint Đầu cuối - + Snaps to endpoints of edges Chụp đến điểm cuối của các cạnh @@ -1479,12 +1535,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Extension - + Extension Phần mở rộng - + Snaps to extension of edges Chụp đến phần mở rộng của các cạnh @@ -1492,12 +1548,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Grid - + Grid Lưới - + Snaps to grid points Chụp các điểm trên lưới @@ -1505,12 +1561,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Intersection - + Intersection Điểm giao nhau - + Snaps to edges intersections Chụp các cạnh của giao điểm @@ -1518,17 +1574,17 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off Bật / Tắt - + Activates/deactivates all snap tools at once Kích hoạt / hủy kích hoạt tất cả các công cụ chụp cùng một lúc - + Lock Khoá @@ -1536,12 +1592,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint Trung điểm - + Snaps to midpoints of edges Chụp trung điểm của các cạnh @@ -1549,12 +1605,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Near - + Nearest Gần nhất - + Snaps to nearest point on edges Chụp đến các điểm gần nhất trên cạnh @@ -1562,12 +1618,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Ortho - + Ortho Thẳng góc - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions Chụp vuông góc và góc hướng 45 độ @@ -1575,12 +1631,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Parallel - + Parallel Song song - + Snaps to parallel directions of edges Chụp theo hướng song song của các cạnh @@ -1588,12 +1644,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular Vuông góc - + Snaps to perpendicular points on edges Bắt điểm vuông góc đến các điểm trên các cạnh @@ -1601,12 +1657,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Bắt điểm đến các vị trí đặc biệt của đối tượng @@ -1614,12 +1670,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane Mặt phẳng làm việc - + Restricts the snapped point to the current working plane Giới hạn điểm được bắt tới mặt phẳng làm việc hiện tại @@ -1627,12 +1683,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Kéo dài các đối tượng đã chọn @@ -1653,12 +1709,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Text - + Text Văn bản - + Creates an annotation. CTRL to snap Tạo chú thích. Nhấn phím CTRL để bắt điểm nhanh @@ -1666,12 +1722,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. Bật/tắt chế độ xây dựng cho các đối tượng tiếp theo. - + Toggle Construction Mode Bật/tắt chế độ xây dựng @@ -1679,12 +1735,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode Bật/tắt chế độ tiếp tục - + Toggles the Continue Mode for next commands. Bật/tắt chế độ tiếp tụp cho các lệnh tiếp theo. @@ -1692,12 +1748,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode Bật/tắt chế độ hiển thị - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines Giao dịch hoán đổi chế độ hiển thị các đối tượng được lựa chọn giữa khung dây và đường mờ nhạt @@ -1705,22 +1761,22 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Bật/tắt Lưới - + Toggles the Draft grid on/off Bật/tắt lưới sơ họa - + Grid Lưới - + Toggles the Draft grid On/Off Bật/tắt lưới sơ họa @@ -1728,12 +1784,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Trimex - + Trimex Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts Cắt bớt hoặc mở rộng đối tượng đã chọn hoặc ép đẩy các mặt đơn lẻ. Nhấn phím CTRL để bắt điểm, nhấm phím SHIFT để ràng buộc với đoạn hiện tại hoặc với trực giao, nhấm phím ALT để đảo ngược @@ -1741,12 +1797,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_UndoLine - + Undo last segment Hoàn tác đoạn cuối cùng - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn Hoàn tác đoạn được vẽ cuối cùng của đường đang được vẽ @@ -1754,12 +1810,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Upgrade - + Upgrade Nâng cấp - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Ghép các đối tượng đã chọn thành một hoặc chuyển đổi các dây kín thành các bề mặt được lấp kín hoặc ghép các bề mặt @@ -1767,12 +1823,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup Thêm một VisGroup @@ -1780,12 +1836,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain Tạo một Dây sơ họa đa điểm (DWire). Nhấn phím CTRL để bắt điểm, phím SHIFT để khống chế @@ -1793,12 +1849,12 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Dây đến đường cong B-spline - + Converts between Wire and B-spline Chuyển đổi giữa dây và đường cong B-spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách Cài đặt Sơ họa chung - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Đây là màu mặc định cho các đối tượng được vẽ trong khi ở chế độ xây dựng. - + This is the default group name for construction geometry Đây là tên nhóm mặc định cho hình học xây dựng - + Construction Xây dựng @@ -1865,11 +1921,6 @@ Xin vui lòng cài đặt chương trình bổ trợ thư viên dxf bằng cách YZ (Side) YZ (bên cạnh) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - Số thập phân trong hoạt động tọa độ nội bộ (ví dụ: 3 = 0,001) - Default height for texts and dimensions @@ -1915,7 +1966,7 @@ Nó có thể là tên phông chữ như "Arial", một kiểu mặc định nh Màu gốc và độ rộng đường vẽ - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. Khi xuất spline sang DXF, chúng được biến đổi thành các đường polylines. Giá trị này là độ dài tối đa của mỗi phân đoạn polyline. Nếu bằng 0 thì toàn bộ spline được coi là một đoạn thẳng. @@ -1935,29 +1986,22 @@ Nó có thể là tên phông chữ như "Arial", một kiểu mặc định nh Cài đặt chung - + Construction group name Tên nhóm xây dựng - + Tolerance Dung sai - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - Đây là giá trị được sử dụng bởi các hàm sử dụng dung sai. -Các giá trị có sự khác biệt dưới giá trị này sẽ được coi là giống nhau. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Kiểm tra điều này nếu bạn muốn các khối không được đặt tên (bắt đầu bằng dấu *) cũng được nhập - + Join geometry Tham gia vào hình @@ -2077,17 +2121,17 @@ Các giá trị có sự khác biệt dưới giá trị này sẽ được coi Phải - + Group layers into blocks Nhóm các lớp thành các khối - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces Nếu điều này được chọn, tất cả các đối tượng có chứa các mặt sẽ được xuất dưới dạng đa mặt 3d - + Export 3D objects as polyface meshes Xuất các đối tượng 3D thành các lưới đa giác @@ -2117,32 +2161,32 @@ Các giá trị có sự khác biệt dưới giá trị này sẽ được coi Nếu chọn ô này, lưới Sơ họa sẽ luôn hiển thị khi Bàn làm việc Sơ họa đang hoạt động. Nếu không thì chỉ hiển thị khi sử dụng một lệnh - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document Nếu chọn ô này, văn bản đã nhập sẽ có kích thước văn bản Sơ họa tiêu chuẩn, thay vì kích thước gốc của chúng trong tài liệu DXF - + Use standard font size for texts Sử dụng kích thước phông chữ chuẩn cho văn bản - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires Nếu ô này được chọn, các hatch tô vật liệu sẽ được chuyển đổi thành các dây đơn giản - + Import hatch boundaries as wires Nhập các đường bao quanh hatch tô vật liệu như là các dây - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width Nếu chọn ô này, khi các đường polyline có bề rộng đã xác định, chúng sẽ được hiển thị dưới dạng các dây kín với bề rộng đã chọn chính xác - + Render polylines with width Trả lại các ô vuông với bề rộng ban đầu của chúng @@ -2172,12 +2216,12 @@ Các giá trị có sự khác biệt dưới giá trị này sẽ được coi Dịch đường màu trắng thành màu đen - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. Khi chọn ô này, các công cụ Sơ họa sẽ tạo một các đối tượng Phần thay vì các đối tượng Sơ họa, khi có hiệu lực. - + Use Part Primitives when available Sử dụng các đối tượng Phần khi có thể @@ -2197,47 +2241,47 @@ Các giá trị có sự khác biệt dưới giá trị này sẽ được coi Luôn bắt điểm (hủy chế độ bắt điểm) - + Construction geometry Hình học xây dựng - + Construction geometry color Màu hình học xây dựng - + Import Nhập - + texts and dimensions văn bản và kích thước - + points điểm - + layouts bố cục - + *blocks * khối - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction Nếu chọn ô này, các đối tượng đã xuất sẽ được chiếu để phản ánh hướng xem hiện tại - + Project exported objects along current view direction Chiếu các đối tượng được xuất theo hướng xem hiện tại @@ -2342,52 +2386,52 @@ Các giá trị có sự khác biệt dưới giá trị này sẽ được coi Chọn một tệp phông chữ - + Fill objects with faces whenever possible Điền các đối tượng với các bề mặt bất cứ khi nào có thể - + Create Tạo - + simple Part shapes các hình Phần đơn giản - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible Nếu chọn ô này, các đối tượng tham số Sơ họa sẽ được tạo bất cứ khi nào có thể - + Draft objects Các đối tượng Sơ họa - + If this is checked, sketches will be created whenever possible Nếu chọn ô này, bản phác họa sẽ được tạo bất cứ khi nào có thể - + Sketches Bản phác họa - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Nếu chọn ô này, màu sắc sẽ được lấy ra từ các đối tượng DXF bất cứ khi nào có thể. Nếu không, màu mặc định sẽ được áp dụng. - + Get original colors from the DXF file Nhận các màu gốc từ tập tin DXF - + Treat ellipses and splines as polylines Coi hình elip và splines như là polylines @@ -2402,27 +2446,27 @@ Các giá trị có sự khác biệt dưới giá trị này sẽ được coi Hiển thị đơn vị hậu tố trong kích thước - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p> Bằng cách kiểm tra điều này, bạn sẽ cho phép FreeCAD tải xuống và cập nhật các thành phần </p><p> cần cho nhập và xuất DXF. Bạn cũng có thể làm điều đó </p><p> theo cách thủ công, bằng cách truy cập https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer </p></ body> </html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Cho phép FreeCAD để tự động tải xuống và cập nhật các thư viện DXF - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) Nếu chọn ô này, chỉ có các đối tượng Phần tiêu chuẩn sẽ được tạo ra (nhanh nhất) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups Nếu chọn ô này, các lớp DXF sẽ được nhập khẩu như Sơ họa VisGroups - + Use VisGroups Sử dụng VisGroups @@ -2607,17 +2651,17 @@ Các giá trị có sự khác biệt dưới giá trị này sẽ được coi Tắt chia tỷ lệ đơn vị - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. Nếu chọn ô này, Chế độ xem bản vẽ sẽ được xuất dưới dạng khối. Điều này có thể không thành công cho các mẫu sau R12. - + Export Drawing Views as blocks Xuất chế độ xem bản vẽ dưới dạng khóa - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet Lưu ý: Không phải tất cả các tùy chọn bên dưới đều được trình nhập mới sử dụng @@ -2627,22 +2671,22 @@ Các giá trị có sự khác biệt dưới giá trị này sẽ được coi Hiển thị hộp thoại này khi nhập và xuất - + Automatic update (legacy importer only) Cập nhật tự động (chỉ dành cho trình nhập cũ) - + Prefix labels of Clones with: Nhãn tiền tố của các bản sao với: - + Scale factor to apply to imported files Yếu tố tỷ lệ áp dụng cho các tệp được nhập - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2671,7 +2715,7 @@ Ví dụ: đối với các tệp tính bằng milimét: 1, tính bằng centim Đây là phương thức được chọn để nhập màu đối tượng SVG vào FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Nếu chọn ô này, các đối tượng sẽ xuất hiện dưới dạng được điền theo mặc định. Ngược lại, chúng sẽ xuất hiện dưới dạng khung lưới @@ -2731,22 +2775,22 @@ Ví dụ: đối với các tệp tính bằng milimét: 1, tính bằng centim Một định nghĩa kiểu đường SVG - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported Nếu không được chọn, văn bản / văn bản m sẽ không được nhập - + If this is checked, paper space objects will be imported too Nếu điều này được chọn, các đối tượng không gian giấy cũng sẽ được nhập - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... Nếu được chọn, FreeCAD sẽ cố gắng kết hợp các đối tượng trùng vào dây. Hãy chú ý, điều này có thể mất một khoảng thời gian nhất định... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable Nếu điều này được chọn, các đối tượng từ cùng một lớp sẽ được tham gia vào Draft Blocks, chuyển màn hình nhanh hơn, nhưng cũng sẽ làm cho chúng dễ dàng chỉnh sửa hơn @@ -2761,7 +2805,7 @@ Ví dụ: đối với các tệp tính bằng milimét: 1, tính bằng centim Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate Khi vẽ các đường, đặt tập trung vào các chiều dài thay vì tọa độ X @@ -2831,20 +2875,37 @@ Ví dụ: đối với các tệp tính bằng milimét: 1, tính bằng centim The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Đoạn Spline tối đa: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap Bắt điểm Sơ họa @@ -2877,322 +2938,322 @@ Ví dụ: đối với các tệp tính bằng milimét: 1, tính bằng centim draft - + not shape found hình dạng không tìm thấy - + All Shapes must be co-planar Tất cả các hình dạng phải là đồng phẳng - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. Đối tượng đã cho không phải là phẳng và không thể chuyển đổi thành bản phác họa. - + Unable to guess the normal direction of this object Không thể đoán hướng bình thường của đối tượng này - + Draft Command Bar Thanh lệnh bản sơ họa - + Toggle construction mode Bật/tắt chế độ xây dựng - + Current line color Màu đường vẽ hiện tại - + Current face color Màu mặt hiện tại - + Current line width Bề rộng đường vẽ hiện tại - + Current font size Kích thước phông chữ hiện tại - + Apply to selected objects Áp dụng cho các đối tượng được chọn - + Autogroup off Tự động tắt nhóm - + active command: lệnh hoạt động: - + None Không - + Active Draft command Lệnh nháp hoạt động - + X coordinate of next point Tọa độ X của điểm tiếp theo - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Tọa độ Y của điểm tiếp theo - + Z coordinate of next point Tọa độ Z của điểm tiếp theo - + Enter point Nhập điểm - + Enter a new point with the given coordinates Nhập một điểm mới với tọa độ đã cho - + Length Chiều dài - + Angle Góc - + Length of current segment Độ dài của phân đoạn hiện tại - + Angle of current segment Góc của phân đoạn hiện tại - + Radius Bán kính - + Radius of Circle Bán kính của đường tròn - + If checked, command will not finish until you press the command button again Nếu được chọn, lệnh sẽ không kết thúc cho đến khi bạn nhấn nút lệnh một lần nữa - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Nếu được chọn, một offset kiểu OCC sẽ được thực hiện thay vì offset cổ điển - + &OCC-style offset &Offset kiểu OCC - + Add points to the current object Thêm điểm vào đối tượng hiện tại - + Remove points from the current object Xóa điểm khỏi đối tượng hiện tại - + Make Bezier node sharp Làm cho nút Bezier nhọn - + Make Bezier node tangent Tạo nút Bezier tiếp tuyến - + Make Bezier node symmetric Làm cho nút Bezier đối xứng - + Sides Các bên - + Number of sides Số mặt bên - + Offset Offset - + XY (top) XY (Trên) - + Select XY plane Chọn mặt phẳng XY - + XZ (front) XZ (phía trước) - + Select XZ plane Chọn mặt phẳng XZ - + YZ (side) YZ (bên cạnh) - + Select YZ plane Chọn mặt phẳng YZ - + View Chế độ xem - + Select plane perpendicular to the current view Chọn mặt phẳng vuông góc với giao diện hiện thời - + Auto Tự động - + Do not project points to a drawing plane Không chiếu các điểm vào mặt phẳng vẽ - + Text string to draw Chuỗi văn bản để vẽ - + String Chuỗi - + Height of text Chiều cao phông chữ - + Height Chiều cao - + Intercharacter spacing Khoảng cách giữa các ký tự - + Tracking Theo dõi - + Full path to font file: Đường dẫn đầy đủ đến tệp phông chữ: - + Open a FileChooser for font file Mở một tệp phông chữ - + Grid spacing Khoảng cách lưới - + The spacing between the grid lines Khoảng cách giữa các đường lưới - + Main line every Đường chính của mỗi - + The number of lines between main lines Số đường giữa các đường chính - + Center plane on view Mặt phẳng trung tâm trên chế độ xem - + Select Plane Chọn mặt phẳng @@ -3202,132 +3263,132 @@ Ví dụ: đối với các tệp tính bằng milimét: 1, tính bằng centim Đường thẳng - + DWire DWire - + Circle Vòng tròn - + Center X Tâm X - + Arc Vòng cung - + Point Điểm - + Label Nhãn - + Distance Distance - + Trim Cắt bỏ - + Pick Object Chọn đối tượng - + Edit Chỉnh sửa - + Global X Tổng thể X - + Global Y Tổng thể Y - + Global Z Tổng thể Z - + Local X Cục bộ X - + Local Y Cục bộ Y - + Local Z Cục bộ Z - + Invalid Size value. Using 200.0. Giá trị Kích thước không hợp lệ. Sử dụng 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. Giá trị theo dõi không hợp lệ. Sử dụng 0. - + Please enter a text string. Vui lòng nhập một chuỗi văn bản. - + Select a Font file Chọn một tệp Phông chữ - + Please enter a font file. Vui lòng nhập một tệp phông chữ. - + Autogroup: Nhóm tự động: - + Faces Bề mặt - + Remove Xóa bỏ - + Add Thêm mới - + Facebinder elements Các thành phần của Facebinder @@ -3337,193 +3398,193 @@ Ví dụ: đối với các tệp tính bằng milimét: 1, tính bằng centim Tạo Đường vẽ - + Pick next point: Chọn điểm tiếp theo: - + Convert to Wire Chuyển đổi thành Dây - + BSpline Đường cong BSpline - + BezCurve Đường BezCurve - + Create BezCurve Tạo BezCurve - + Rectangle Hình chữ nhật - + Create Plane Tạo mặt phẳng - + Create Rectangle Tạo hình chữ nhật - + Create Circle Tạo đường tròn - + Create Arc Tạo Cung - + Start Angle Góc ban đầu - + Aperture Khẩu độ - + Polygon Đa giác - + Create Polygon Tạo đa giác - + Ellipse Hình elíp - + Create Ellipse Tạo hình elip - + Text Văn bản - + Create Text Tạo văn bản - + Dimension Kích thước - + Create Dimension Tạo kích thước - + ShapeString Chuỗi tạo hình - + Create ShapeString Tạo Chuỗi tạo hình - + Copy Sao chép - + Move Di chuyển - + Change Style Thay đổi Kiểu - + Rotate Xoay - + Cannot offset this object type Không thể offset loại đối tượng này - + Stretch Stretch - + Upgrade Nâng cấp - + Downgrade Hạ cấp - + Selection is not a Knot Điểm đã chọn không phải là một nút - + Convert to Sketch Chuyển sang Bản phác họa - + Convert to Draft Chuyển đổi sang Bản nháp - + Convert Chuyển đổi - + Array Mảng - + Create Point Tạo điểm - + Mirror Đối xứng @@ -3533,26 +3594,7 @@ Ví dụ: đối với các tệp tính bằng milimét: 1, tính bằng centim &Bản nháp - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Các thư viện import / export DXF cần thiết bởi FreeCAD để xử lý -định dạng DXF không được tìm thấy trên hệ thống này. -Vui lòng kích hoạt FreeCAD để tải xuống các thư viện này: -   1 - Tải bàn làm việc Nháp -   2 - Menu Edit> Preferences> Import-Export> DXF> Cho phép tải xuống -Hoặc cài đặt các thư viện theo cách thủ công bằng cách cài đặt tiện ích dxf-Library -từ menu Tools -> Addon Manager. -Để cho phép FreeCAD tải xuống các thư viện này, hãy trả lời Có. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3571,179 +3613,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Để cho phép FreeCAD tải xuống các thư viện này, hãy trả lời Có. - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: không đủ điểm - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Hai điểm cuối cùng bắt buộc phải kín - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Danh sách điểm không hợp lệ - + No object given Không có đối tượng nào được đưa ra - + The two points are coincident Hay điểm này trùng nhau - + Found groups: closing each open object inside Các nhóm được tìm thấy: đóng mỗi cái và mở đối tượng bên trong - + Found mesh(es): turning into Part shapes (Các) lưới được tìm thấy: chuyển thành các hình Phần - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Đã tìm thấy 2 đối tượng: đã hợp nhất - + Found several objects: creating a shell Đã tìm thấy các đối tượng khác nhau: tạo một vỏ - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Tìm thấy một số đối tượng đồng phẳng hoặc khuôn mặt: tạo một khuôn mặt - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Đã tìm thấy 1 đối tượng không có tham số: chỉnh lại nó - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Tìm thấy 1 đối tượng phác họa kín: tạo một mặt từ nó - + Found 1 linear object: converting to line Đã tìm thấy 1 đối tượng tuyến tính: chuyển đổi thành đường - + Found closed wires: creating faces Tìm thấy các dây kín: tạo các mặt - + Found 1 open wire: closing it Tìm thấy 1 dây hở: làm kín nó - + Found several open wires: joining them Tìm thấy một số dây hở: hợp nhất các dây đó - + Found several edges: wiring them Tìm thấy một số cạnh: nối chúng lại - + Found several non-treatable objects: creating compound Tìm thấy một số đối tượng không thể sửa: tạo ra thể hỗn hợp - + Unable to upgrade these objects. Không thể nâng cấp các đối tượng này. - + Found 1 block: exploding it Đã tìm thấy 1 khối: làm nổ nó - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Tìm thấy 1 hợp chất đa chất rắn: làm nổ nó - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Tìm thấy 1 đối tượng tham số: phá vỡ các phụ thuộc của nó - + Found 2 objects: subtracting them Đã tìm thấy 2 đối tượng: khử chúng - + Found several faces: splitting them Tìm thấy một số mặt: tách chúng ra - + Found several objects: subtracting them from the first one Đã tìm thấy một số đối tượng: khử chúng ra khỏi đối tượng đầu tiên - + Found 1 face: extracting its wires Tìm thấy 1 mặt: Cởi dây của nó ra - + Found only wires: extracting their edges Chỉ tìm thấy dây: Gỡ rời các cạnh của chúng ra - + No more downgrade possible Không hạ cấp được nữa - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Đóng cùng với điểm đầu tiên / cuối cùng. Hình học không được cập nhật. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: chuỗi không có dây - + Relative Tương đối - + Continue Tiếp tục - + Close Đóng @@ -3788,7 +3830,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Giới hạn Z - + Select edge Chọn cạnh @@ -3803,7 +3845,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Chế độ dài - + Wipe Xóa dữ liệu @@ -3818,82 +3860,82 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Kiểm tra điều này để khóa góc hiện tại - + Coordinates relative to last point or absolute Tọa độ tương đối hoặc tuyệt đối so với điểm cuối cùng - + Filled Đã lấp đầy - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Kiểm tra điều này nếu đối tượng sẽ xuất hiện như được lấp đầy, nếu không nó sẽ xuất hiện như khung dây - + Finish Hoàn tất - + Finishes the current drawing or editing operation Hoàn thành bản vẽ hoặc chỉnh sửa thao tác - + &Undo (CTRL+Z) &Hoàn tác (CTRL + Z) - + Undo the last segment Hoàn tác đoạn cuối cùng - + Finishes and closes the current line Kết thúc và làm kín đường vẽ hiện tại - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Xóa các phân đoạn hiện tại của đường vẽ này và bắt đầu lại từ điểm cuối cùng - + Set WP Thiết lập WP - + Reorients the working plane on the last segment Định hướng lại mặt phẳng làm việc trên đoạn cuối cùng - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Chọn cạnh hiện tại được đo theo kích thước này - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options tùy chọn - + Default Mặc định @@ -3913,356 +3955,418 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Đang đóng - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Đang gỡ điểm cuối cùng - + Next point: Điểm tiếp theo: - + Restarting from Đang khởi động lại - + Unable to create a Wire from selected objects Không thể tạo một Dây từ các đối tượng đã chọn - + Spline has been closed Spline đã bị đóng - + Last point has been removed Điểm cuối cùng đã bị xóa - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Chọn điểm tiếp theo, hoặc Kết thúc (shift-F) hoặc đóng (o): - + Create B-spline Tạo đường cong B-spline - + Bezier curve has been closed Đường cong Bezier đã bị đóng - + Pick first point: Chọn điểm đầu: - + Pick opposite point: Chọn điểm đối diện: - + Pick center point: Chọn trung điểm: - + Pick radius: Chọn bán kính: - + Pick start angle: Chọn góc ban đầu: - + Pick aperture: Chọn khẩu độ: - + Aperture angle: Khẩu độ góc: - + Pick location point: Chọn điểm vị trí: - + Edges don't intersect! Các cạnh không cắt nhau! - + Pick ShapeString location point: Chọn điểm định vị chuỗi tạo hình: - + Select an object to move Chọn một đối tượng để di chuyển - + Pick start point: Chọn điểm đầu: - + Pick end point: Chọn điểm cuối: - + Select an object to rotate Chọn một đối tượng để xoay - + Pick rotation center: Chọn tâm xoay: - + Pick base angle: Chọn góc cơ sở: - + Pick rotation angle: Chọn góc xoay: - + Select an object to offset Chọn một đối tượng để offset - + Offset only works on one object at a time Offset chỉ hoạt động trên một đối tượng tại một thời điểm - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Xin lỗi, offset đường cong Bezier hiện vẫn chưa được hỗ trợ - + Pick distance: Chọn khoảng cách: - + Select an object to stretch Chọn một đối tượng để kéo dài - + Pick first point of selection rectangle: Chọn điểm đầu tiên của hình chữ nhật đã chọn: - + Pick opposite point of selection rectangle: Chọn điểm đối diện của hình chữ nhật đã chọn: - + Pick start point of displacement: Chọn điểm bắt đầu để di chuyển: - + Pick end point of displacement: Chọn điểm cuối để di chuyển: - + Turning one Rectangle into a Wire Chuyển một hình chữ nhật thành một dây - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Chọn một đối tượng để nâng cấp - + Select object(s) to trim/extend Chọn (các) đối tượng để cắt / mở rộng - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Không thể cắt các đối tượng này, chỉ hỗ trợ các dây và cung nháp - + Unable to trim these objects, too many wires Không thể cắt các đối tượng này, quá nhiều dây - + These objects don't intersect Các đối tượng này không giao nhau - + Too many intersection points Quá nhiều điểm giao nhau - + Select an object to scale Chọn một đối tượng để chia tỷ lệ - + Pick base point: Chọn điểm cơ sở: - + Pick reference distance from base point: Chọn khoảng cách tham chiếu từ điểm cơ sở: - + Pick new distance from base point: Chọn khoảng cách mới từ điểm cơ sở: - + Select an object to project Chọn một đối tượng cho dự án - + This object type is not editable Loại đối tượng này không thể chỉnh sửa được - + Please select only one object Vui lòng chỉ chọn một đối tượng - + Select a Draft object to edit Chọn một đối tượng Nháp để chỉnh sửa - + Active object must have more than two points/nodes Đối tượng hoạt động phải có nhiều hơn hai điểm / nút - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Điểm cuối của BezCurve không thể được làm mượt - + Select an object to convert Chọn một đối tượng để chuyển đổi - + Select an object to array Chọn một đối tượng cho mảng - + Please select base and path objects Vui lòng chọn các đối tượng cơ sở và đường dẫn - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Chọn một đối tượng để sao chép - + Select face(s) on existing object(s) Chọn (các) mặt trên (các) đối tượng hiện có - + Select an object to mirror Chọn một đối tượng để lấy đối xứng - + Pick start point of mirror line: Chọn điểm bắt đầu của đường đối xứng: - + Pick end point of mirror line: Chọn điểm cuối của đường đối xứng: - + This tool only works with Wires and Lines Công cụ này chỉ hoạt động với Dây và Đường - + Pick target point: Chọn điểm mục tiêu: - + Pick endpoint of leader line: Chọn điểm cuối của đường chính: - + Pick text position: Chọn vị trí văn bản: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + Kích cỡ + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index 25de3bfec4..12b7bcf9d7 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index 5dfa1593f3..7e0a1ca6b3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -4,812 +4,792 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern 定义剖面线样式 - + Sets the size of the pattern 设置图样的大小 - + Startpoint of dimension 尺寸的起始点 - + Endpoint of dimension 尺寸的终点 - + Point through which the dimension line passes 尺寸线所经过的点 - + The object measured by this dimension 尺寸测定的对象 - + The geometry this dimension is linked to 此尺寸链接到的几何体 - + The measurement of this dimension 这个尺寸的大小 - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter 用于圆弧/圆测量，假 = 半径，true = 直径 - + Font size 字体大小 - + The number of decimals to show 显示小数位数 - + Arrow size 箭头大小 - + The spacing between the text and the dimension line 文本和尺寸线之间的间距 - + Arrow type 箭头类型 - + Font name 字体名称 - + Line width 线宽 - + Line color 线条颜色 - + Length of the extension lines 延长线的长度 - + Rotate the dimension arrows 180 degrees 尺寸箭头旋转 180 度 - + Rotate the dimension text 180 degrees 将尺寸文本旋转 180 度 - + Show the unit suffix 显示单元后缀 - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position 文本的位置。保持 (00, 0) 自动位置 - + Text override. Use $dim to insert the dimension length 文本覆写。使用 $dim 插入尺寸长度 - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default 表示测量的单位。保留系统默认值为空 - + Start angle of the dimension 尺寸的起始角度 - + End angle of the dimension 尺寸的终止角度 - + The center point of this dimension 此尺寸的中心点 - + The normal direction of this dimension 此尺寸的法线方向 - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length 文本覆写。使用 dim 插入尺寸长度 - + Length of the rectangle 矩形的长度 - + Radius to use to fillet the corners 倒圆角的半径 - + Size of the chamfer to give to the corners 倒角尺寸 - + Create a face 创建一个面 - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) 定义纹理图像 (覆盖剖面线样式) - + Start angle of the arc 圆弧的起始角度 - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) 圆孤的终止角度(对于完整的圆，终止角与起始角设为相同值) - + Radius of the circle 圆的半径 - + The minor radius of the ellipse 椭圆的短半径 - + The major radius of the ellipse 椭圆的长半径 - + The vertices of the wire 线的顶点 - + If the wire is closed or not 线是封闭或开放的 - + The start point of this line 这条线的起点 - + The end point of this line 这条线的终点 - + The length of this line 此线的长度 - + Create a face if this object is closed 如果此对象封闭, 则创建一个面 - + The number of subdivisions of each edge 每个边的细分数 - - Displays a dim symbol at the end of the wire - 在线的末端显示尺寸符号 - - - + Number of faces 面数 - + Radius of the control circle 控制圆的半径 - + How the polygon must be drawn from the control circle 如何从控制圆绘制多边形 - + Projection direction 投影方向 - + The width of the lines inside this object 此对象内线条的宽度 - + The size of the texts inside this object 此对象内文本的大小 - + The spacing between lines of text 文本行之间的间距 - + The color of the projected objects 投影对象的颜色 - + The linked object 链接的对象 - + Shape Fill Style 形状填充样式 - + Line Style 线条样式 - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model 如果选中, 则无论在3D 模型中是否可见, 都将显示源对象 - + Create a face if this spline is closed 如果此样条封闭, 则创建一个面 - + Parameterization factor 参数化因子 - + The points of the Bezier curve 贝塞尔曲线的点 - + The degree of the Bezier function 贝塞尔函数的程度 - + Continuity 连续性 - + If the Bezier curve should be closed or not 贝塞尔曲线是封闭的还是开放的 - + Create a face if this curve is closed 如果曲线闭合, 则创建一个面 - + The components of this block 此区块的组件 - + The base object this 2D view must represent 此2D视图必须表示的基对象 - + The projection vector of this object 此对象的投影向量 - + The way the viewed object must be projected 所查看对象的投影方式 - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode 单独面模式下的面索引 - + Show hidden lines 显示隐藏线 - + The base object that must be duplicated 必须重复的基对象 - + The type of array to create 要创建的数组的类型 - + The axis direction 轴方向 - + Number of copies in X direction X 方向的副本数 - + Number of copies in Y direction Y方向的副本数 - + Number of copies in Z direction Z方向的副本数 - + Number of copies 复制份数 - + Distance and orientation of intervals in X direction X 方向上间隔的距离和方向 - + Distance and orientation of intervals in Y direction Y 方向上间隔的距离和方向 - + Distance and orientation of intervals in Z direction Z 方向上间隔的距离和方向 - + Distance and orientation of intervals in Axis direction 轴方向的距离和方向 - + Center point 中心点 - + Angle to cover with copies 用副本覆盖的角度 - + Specifies if copies must be fused (slower) 指定是否必须将副本融合 (较慢) - + The path object along which to distribute objects 沿其分布对象的路径对象 - + Selected subobjects (edges) of PathObj 选定路径对象的子对象 (边) - + Optional translation vector 可选的翻译向量 - + Orientation of Base along path 沿程方向 - + X Location X位置 - + Y Location Y 位置 - + Z Location Z位置 - + Text string 文本字符串 - + Font file name 字体文件名称 - + Height of text 字高 - + Inter-character spacing 文字间隔 - + Linked faces 关联的面 - + Specifies if splitter lines must be removed 指定是否必须删除分割线 - + An optional extrusion value to be applied to all faces 一个应用于所有面的可选延伸值 - + Height of the rectangle 矩形的高度 - + Horizontal subdivisions of this rectangle 此矩形的水平细分 - + Vertical subdivisions of this rectangle 此矩形的垂直细分 - + The placement of this object 此对象的位置 - + The display length of this section plane 此剖面的显示长度 - + The size of the arrows of this section plane 此剖面箭头的大小 - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location 对于切割线和切割面模式, 这在切口位置留下面 - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects 基对象是连线, 它是由2个对象形成的 - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects 工具对象是连线, 它由2个对象形成的 - + The length of the straight segment 直线段的长度 - + The point indicated by this label 此标签指示的点 - + The points defining the label polyline 定义标签折线的点 - + The direction of the straight segment 直线段的方向 - + The type of information shown by this label 此标签显示的信息类型 - + The target object of this label 此标签的目标对象 - + The text to display when type is set to custom 当类型设置为自定义时显示的文本 - + The text displayed by this label 此标签显示的文本 - + The size of the text 文本的大小 - + The font of the text 文本的字体 - + The size of the arrow 箭头的大小 - + The vertical alignment of the text 文本的垂直对齐方式 - + The type of arrow of this label 此标签的箭头类型 - + The type of frame around the text of this object 此对象的文本周围的框架类型 - + Text color 文本颜色 - + The maximum number of characters on each line of the text box 文本框每一行上的最大字符数 - + The distance the dimension line is extended past the extension lines 尺寸线延伸到延长线之后的距离 - + Length of the extension line above the dimension line 尺寸线上方延长线的长度 - + The points of the B-spline B样条的点 - + If the B-spline is closed or not B样条曲线是封闭还是开放的 - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments 镶嵌椭圆和B样条曲线为直线段 - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments 镶嵌椭圆或B样条曲线的合成线段，则为线段的长度 - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible 如果真, 此对象仅在可见时才被重新计算。 - + Base 基本 - + PointList 点列表 - + Count 计数 - + The objects included in this clone 在复制中包含的对象 - + The scale factor of this clone 此复制的比例因子 - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound 如果复制了多个对象, 则指定结果是合并还是组合 - + This specifies if the shapes sew 这指定形状是否缝合 - + Display a leader line or not 显示或不显示引线 - + The text displayed by this object 此对象显示的文本 - + Line spacing (relative to font size) 行距 (相对于字体大小) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope 倾斜 - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - 下载 dxf 库失败。 -请手动下载并安装。 -请参阅 http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install 的完整说明 - - - + Scale 缩放 - + Writing camera position 写入相机位置 - + Writing objects shown/hidden state 写入显示的对象/隐藏状态 - + X factor X系数 - + Y factor Y系数 - + Z factor Z系数 - + Uniform scaling 均匀缩放 - + Working plane orientation 工作平面方向 - - Result - 结果 - - - - Create a clone - 创建副本 - - - - Modify original - 修改原点 - - - - Create a copy - 创建副本 - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager Dxf 库下载失败。请从菜单的工具-> 插件管理器中手动安装 dxf 库插件 - + This Wire is already flat 该线已经平了 - + Pick from/to points 多点间拾取 - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down 选取连线或直线的斜率: 0 = 水平, 1 =上升45度, -1 = 下降45度 @@ -822,55 +802,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager 字串造型产生器 - + Text to be made into ShapeString 要制作成形状的文本 - + String 字符串 - + Height 高度 - + Height of the result 计算结果的高度 - + X X - + Y Y - + Z Z - + Font file 字体文件 + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group 添加到铺助组 - + Adds the selected objects to the Construction group 将所选对象添加到辅助组 @@ -878,12 +873,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point 添加点 - + Adds a point to an existing Wire or B-spline 向现有线或B样条曲线上添加点 @@ -891,12 +886,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... 移动到组... - + Moves the selected object(s) to an existing group 将所选的对象移到现有组 @@ -904,12 +899,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style 应用当前样式 - + Applies current line width and color to selected objects 将当前线宽及颜色应用到选中对象 @@ -917,25 +912,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc 圆弧 - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - 创建圆弧.CTRL捕捉,Shift约束 + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array 阵列 - + Creates a polar or rectangular array from a selected object 从所选对象创建极坐标或矩形阵列 @@ -943,12 +959,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup 自动群组 - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to 自动加入所有底图跟建筑物件到选择的群组 @@ -956,12 +972,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline 贝塞尔曲线 - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain 创建一个多点贝塞尔曲线。按CTRL键以捕捉，按SHIFT键以约束 @@ -969,25 +985,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve 贝兹曲线 - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain 创建贝塞尔曲线。按CTRL键以捕捉, 按SHIFT键以建立约束 + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle 圆 - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects 创建圆.Ctrl捕捉,Alt选择相切对象 @@ -995,12 +1019,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone 克隆 - + Clones the selected object(s) 克隆所选对象 @@ -1008,25 +1032,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line 闭合线段 - + Closes the line being drawn 闭合当前绘制线段 + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point 删除点 - + Removes a point from an existing Wire or B-spline 从现有的线或贝塞尔曲线中删除点 @@ -1034,12 +1073,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension 尺寸标注 - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment 创建尺寸标注.Ctrl捕捉,Shift约束,Alt选择线段 @@ -1047,12 +1086,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade 降级 - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces 将所选物件分解为更简单的物件或移除面 @@ -1060,12 +1099,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch 底图转草图 - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects 底图和草图间双向转换 @@ -1073,12 +1112,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing 图纸 - + Puts the selected objects on a Drawing sheet 将选中的对象放在图纸上 @@ -1086,25 +1125,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit 编辑 - + Edits the active object 编辑当前对象 + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse 椭圆 - + Creates an ellipse. CTRL to snap 建立一个椭圆，按CTRL可捕捉 @@ -1112,12 +1169,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder 面连接器 - + Creates a facebinder object from selected face(s) 从所选面创建 facebinder 对象 @@ -1125,12 +1182,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line 完成线段 - + Finishes a line without closing it 完成线段但不闭合 @@ -1138,12 +1195,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension 翻转尺寸 - + Flip the normal direction of a dimension 翻转尺寸的法线方向 @@ -1151,12 +1208,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal 修复 - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version 修复以较早FreeCAD版本保存的底图物件 @@ -1164,12 +1221,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join 拼接 - + Joins two wires together 拼接两条线 @@ -1177,12 +1234,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label 标签 - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element 创建一个标签, 可以选择附加到选定的对象或元素 @@ -1203,12 +1260,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror 镜像 - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points 沿由两点定义的直线映射所选对象 @@ -1216,25 +1273,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move 移动 - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - 移动选中对象.Ctrl捕捉,Shift约束,Alt复制 + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset 偏移 - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy 偏移当前对象.Ctrl捕捉,Shift约束,Alt复制 @@ -1242,12 +1299,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray 路径阵列 - + Creates copies of a selected object along a selected path. 沿所选路位建立所选物件的副本 @@ -1255,12 +1312,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point 点 - + Creates a point object 创建点对象 @@ -1268,12 +1325,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray 点阵列 - + Creates copies of a selected object on the position of points. 在点的位置创建选定对象的副本。 @@ -1281,12 +1338,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon 多边形 - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain 创建正多边形.CTRL捕捉,Shift约束 @@ -1294,12 +1351,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle 矩形 - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap 两点创建矩形.Ctrl捕捉 @@ -1307,12 +1364,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate 旋转 - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy 旋转选中对象.CTRL捕捉,Shift约束,Alt复制 @@ -1320,12 +1377,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale 缩放 - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy 自基点缩放选定对象.Ctrl捕捉,Shift约束,Alt复制 @@ -1333,12 +1390,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group 选择组 - + Selects all objects with the same parents as this group 选择同一父级下的所有对象 @@ -1359,12 +1416,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane 从当前工作平面创建代理对象 - + Create Working Plane Proxy 创建工作平面代理 @@ -1372,12 +1429,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view 2D 形体视图 - + Creates Shape 2D views of selected objects 创建所选对象的2D形体视图 @@ -1385,12 +1442,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... 由文字建立图形... - + Creates text string in shapes. 在形状中创建文本字符串。 @@ -1398,12 +1455,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar 显示捕捉栏 - + Shows Draft snap toolbar 显示底图捕捉工具栏 @@ -1411,12 +1468,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope 斜率设置 - + Sets the slope of a selected Line or Wire 设置所选线或线的斜率 @@ -1424,12 +1481,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles 角度 - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles 锁定圆及弧的四分点 @@ -1437,12 +1494,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center 中心 - + Snaps to center of circles and arcs 捕捉圆或弧的中心 @@ -1450,12 +1507,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions 尺寸 - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects 捕捉弧对象时显示当前的尺寸 @@ -1463,12 +1520,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint 终点 - + Snaps to endpoints of edges 捕捉边的端点 @@ -1476,12 +1533,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension 延伸 - + Snaps to extension of edges 与边缘的扩展对齐 @@ -1489,12 +1546,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid 网格 - + Snaps to grid points 对齐到网格点 @@ -1502,12 +1559,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection 交集 - + Snaps to edges intersections 捕捉边线交点 @@ -1515,17 +1572,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off 切换开/关 - + Activates/deactivates all snap tools at once 一次启动/取消所有捕捉工具 - + Lock 锁 @@ -1533,12 +1590,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint 中点 - + Snaps to midpoints of edges 捕捉边线中点 @@ -1546,12 +1603,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest 最近处 - + Snaps to nearest point on edges 捕捉边线上的最近点 @@ -1559,12 +1616,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho 垂直 - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions 捕捉正交和 45 度方向 @@ -1572,12 +1629,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel 平行 - + Snaps to parallel directions of edges 与边的平行方向对齐 @@ -1585,12 +1642,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular 垂直 - + Snaps to perpendicular points on edges 对齐边缘上的垂直点 @@ -1598,12 +1655,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special 特定 - + Snaps to special locations of objects 对对象的特殊位置进行快照 @@ -1611,12 +1668,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane 工作平面 - + Restricts the snapped point to the current working plane 将已捕捉的点限制为当前工作平面 @@ -1624,12 +1681,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split 分割 - + Splits a wire into two wires 将线分成两段 @@ -1637,12 +1694,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch 拉伸 - + Stretches the selected objects 缩放所选的对象 @@ -1650,12 +1707,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text 文本 - + Creates an annotation. CTRL to snap 创建注释.Ctrl捕捉 @@ -1663,12 +1720,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. 切换后续对象为辅助线模式. - + Toggle Construction Mode 切换辅助线模式 @@ -1676,12 +1733,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode 切换连续模式 - + Toggles the Continue Mode for next commands. 后续命令切换为连续模式. @@ -1689,12 +1746,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode 切换显示模式 - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines 切换选中对象的显示模式为"线框"或"带边框着色" @@ -1702,22 +1759,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid 切换网格 - + Toggles the Draft grid on/off 开/关底图格线 - + Grid 网格 - + Toggles the Draft grid On/Off 切换草稿网格开/关 @@ -1725,12 +1782,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex 修剪/延伸 - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts 修剪或延伸所选对象,或拉伸单一面. CTRL捕捉,shift约束到当前段或正交,ALT反转 @@ -1738,12 +1795,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment 撤销上一段 - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn 撤销当前绘制线段的上一段 @@ -1751,12 +1808,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade 升级 - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces 将所选对象加入其中, 或将闭合的连线转换为填充的面, 或联合的面 @@ -1764,12 +1821,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup 增加 VisGroup @@ -1777,12 +1834,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire 草图线 - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain 创建多点底图线. CTRL键捕捉, SHIFT键约束 @@ -1790,12 +1847,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline 连线到B样条曲线 - + Converts between Wire and B-spline 在线和B样条曲线之间转换 @@ -1808,17 +1865,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager 底图全局设置 - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. 这是构造模式下绘制对象的默认颜色. - + This is the default group name for construction geometry 这是构造几何元素的默认组名 - + Construction 构造 @@ -1862,11 +1919,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ(侧面) - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - 内部坐标操作小数位数(如:3=0.001) - Default height for texts and dimensions @@ -1911,7 +1963,7 @@ such as "Arial:Bold" 原始颜色和线宽 - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. 当导出样条曲线至DXF时,将被转化为多段线.这个数据是多段线每节分段的最大长度.如果为零,样条曲线将被视为直线段. @@ -1931,28 +1983,22 @@ such as "Arial:Bold" 常规设置 - + Construction group name 构造组名 - + Tolerance 公差 - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - 设置相关功能的公差,在此范围内的数据皆视为相同. - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too 选中则导入匿名块(块名以"*"开头) - + Join geometry 联合几何图形 @@ -2072,17 +2118,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 右 - + Group layers into blocks 图层编组创建成图块 - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces 选中则所有含面对象转换成三维多边形网格面 - + Export 3D objects as polyface meshes 导出3D对象为多边形网格 @@ -2112,32 +2158,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 选中则在底图工作台下底图网格总是可见. 否则仅命令过程中可见. - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document 选中则导入文本使用标准底图文字大小, 而非DXF文档中指定的大小 - + Use standard font size for texts 文本使用标准字体大小 - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires 选中则剖面线被转换成简单线条 - + Import hatch boundaries as wires 以线条形式导入剖面线 - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width 选中则当多段线定义了线宽, 它们显示为相应宽度的闭合线框 - + Render polylines with width 显示多段线线宽 @@ -2167,12 +2213,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 转换白线为黑色 - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. 勾选时，底图工具若许可会以建立零件图元来取代底图物件。 - + Use Part Primitives when available 当许可时使用零件图元 @@ -2192,47 +2238,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 持续锁点(取消锁点模式) - + Construction geometry 辅助几何体 - + Construction geometry color 辅助用几何颜色 - + Import 导入 - + texts and dimensions 文字和尺寸 - + points 点 - + layouts 配置 - + *blocks * 块 - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction 若勾选此项，已导出的物件将被投影(射)，以反映当前的视图方向 - + Project exported objects along current view direction 导出沿目前视图方向投影物件 @@ -2337,52 +2383,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 选择一个字体文件 - + Fill objects with faces whenever possible 当可行时将物件以面填满 - + Create 创建 - + simple Part shapes 简单零件造型 - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible 若勾选此项，许可时将建立可参数化底图物件 - + Draft objects 底图物件 - + If this is checked, sketches will be created whenever possible 若勾选此项，许可时将建立草图 - + Sketches 草图 - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. 如果选中此项, 将尽可能从 DXF 对象中检索颜色。否则将应用默认颜色。 - + Get original colors from the DXF file 从DXF文档中取得原始颜色 - + Treat ellipses and splines as polylines 将椭圆及spline当作聚合线 @@ -2397,27 +2443,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 在尺寸标注中显示单位 - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>勾选时， 您将允许FreeCAD下载并更新</p><p>导入及导出DXF所需之元件，您也可以手动</p><p>至https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer下载</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries 允许 FreeCAD 自动下载和更新 DXF 库 - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) 如果选中此项, 将只创建标准零件对象 (最快) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups 若勾选此项，DXF层将会以底图 VisGroups形式导入 - + Use VisGroups 使用 VisGroups @@ -2602,17 +2648,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 禁用单位缩放 - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. 如果勾选此项，绘图视图将以块的形式被导出。过去的R12 模板可能会失败。 - + Export Drawing Views as blocks 将视图导出为块 - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet 注意：并非下列所有选项皆可被新的导入功能所使用 @@ -2622,22 +2668,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 导入和导出时显示此对话框 - + Automatic update (legacy importer only) 自动更新(仅适用于旧的导入器) - + Prefix labels of Clones with: 副本的前缀标签: - + Scale factor to apply to imported files 应用于导入文件的缩放系数 - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2666,7 +2712,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 这是为将 SVG 对象颜色导入 FreeCAD 所选择的方法。 - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe 如果选中此项, 则默认情况下, 对象将显示为已填充。否则, 它们将显示为线框 @@ -2726,22 +2772,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: SVG 直线样式定义 - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported 如果未选中此项, 则不会导入文本/m文本 - + If this is checked, paper space objects will be imported too 如果选中此项, 则将导入纸张空间对象 - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... 如果选中, FreeCAD 将尝试将重合的对象加入到连线中。当心, 这可能需要一段时间... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable 如果选中此项, 则同一图层中的对象将加入到草稿块中, 从而更快地打开显示, 但使其不易编辑 @@ -2756,7 +2802,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 详细命令行模式 - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate 绘制线条时, 将焦点设置为长度而不是 X 坐标 @@ -2826,20 +2872,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 您的 oda (原 teigha) 文件转换器可执行文件的路径 - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. 椭圆导出支持不足。使用此选项可以将它们导出为多段线。 - + Max Spline Segment: 最大样条线段: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap 底图捕捉 @@ -2872,322 +2935,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found 未找到形状 - + All Shapes must be co-planar 所有形状都必须共面 - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. 给定的对象不是平面的, 不能转换为草图。 - + Unable to guess the normal direction of this object 无法推测该对象的正常方向 - + Draft Command Bar 底图命令栏 - + Toggle construction mode 切换辅助线模式 - + Current line color 当前线条颜色 - + Current face color 当前面颜色 - + Current line width 当前线宽 - + Current font size 当前字号 - + Apply to selected objects 应用于选中对象 - + Autogroup off Autogroup 关闭 - + active command: 当前命令: - + None 无 - + Active Draft command 当前绘图命令 - + X coordinate of next point 下一个点的X坐标 - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point 下一个点的Y坐标 - + Z coordinate of next point 下一个点的Z坐标 - + Enter point 输入点 - + Enter a new point with the given coordinates 以给定座标方式新增点 - + Length 长度 - + Angle 角度 - + Length of current segment 此线段之长度 - + Angle of current segment 此线段之角度 - + Radius 半径 - + Radius of Circle 圆半径 - + If checked, command will not finish until you press the command button again 选中则命令连续运行直至再次按下命令按钮 - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 若选中则使用OCC风格偏移而非经典偏移 - + &OCC-style offset &OCC风格偏移 - + Add points to the current object 将点添加到当前对象 - + Remove points from the current object 从当前对象中删除点 - + Make Bezier node sharp 使贝塞尔节点尖锐 - + Make Bezier node tangent 使贝塞尔节点相切 - + Make Bezier node symmetric 使贝塞尔节点对称 - + Sides 侧面 - + Number of sides 边数 - + Offset 偏移 - + XY (top) XY (上面图) - + Select XY plane 选择XY平面 - + XZ (front) XZ (正面图) - + Select XZ plane 选择XZ平面 - + YZ (side) YZ (侧面图) - + Select YZ plane 选择YZ平面 - + View 视图 - + Select plane perpendicular to the current view 选择垂直于当前视图的平面 - + Auto 自动 - + Do not project points to a drawing plane 不在绘图平面上投影点 - + Text string to draw 要绘制的文本字符串 - + String 字符串 - + Height of text 字高 - + Height 高度 - + Intercharacter spacing 文字间距 - + Tracking 追踪 - + Full path to font file: 字体文件的完整路径: - + Open a FileChooser for font file 选取字体文档 - + Grid spacing 网格间距 - + The spacing between the grid lines 网格线之间的间距 - + Main line every 每段干线 - + The number of lines between main lines 主线之间的线数 - + Center plane on view 视图中的中心平面 - + Select Plane 选择平面 @@ -3197,132 +3260,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 线 - + DWire 草图线 - + Circle 圆 - + Center X 圆心 X - + Arc 圆弧 - + Point 点 - + Label 标签 - + Distance 距离 - + Trim 修剪 - + Pick Object 选择对象 - + Edit 编辑 - + Global X 全局 X - + Global Y 全局 Y - + Global Z 全局 Z - + Local X 区域 X - + Local Y 区域 Y - + Local Z 区域 Z - + Invalid Size value. Using 200.0. 无效值。使用200.0。 - + Invalid Tracking value. Using 0. 无效的追踪值。使用0。 - + Please enter a text string. 请输入一段文字。 - + Select a Font file 选择一个字体文件 - + Please enter a font file. 请输入字体文件。 - + Autogroup: 自动群组: - + Faces 面 - + Remove 删除 - + Add 添加 - + Facebinder elements Facebinder 构件 @@ -3332,191 +3395,191 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 创建线 - + Pick next point: 选择下一点: - + Convert to Wire 转换为线 - + BSpline B样条曲线 - + BezCurve 贝兹曲线 - + Create BezCurve 建立贝赛尔曲线 - + Rectangle 矩形 - + Create Plane 建立平面 - + Create Rectangle 创建矩形 - + Create Circle 创建圆 - + Create Arc 创建弧 - + Start Angle 起始角度 - + Aperture 张角 - + Polygon 多边形 - + Create Polygon 创建多边形 - + Ellipse 椭圆 - + Create Ellipse 建立椭圆 - + Text 文本 - + Create Text 创建文本 - + Dimension 尺寸标注 - + Create Dimension 创建尺寸标注 - + ShapeString 字串造型产生器 - + Create ShapeString 建立字串造型产生器 - + Copy 复制 - + Move 移动 - + Change Style 更改样式 - + Rotate 旋转 - + Cannot offset this object type 无法偏移此类对象 - + Stretch 拉伸 - + Upgrade 升级 - + Downgrade 降级 - + Selection is not a Knot 选择不是一个结点 - + Convert to Sketch 转换为草图 - + Convert to Draft 转换为底图 - + Convert 转换 - + Array 阵列 - + Create Point 创建点 - + Mirror 镜像 @@ -3526,22 +3589,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 底图(&D) - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - 此系统并无FreeCAD所需用来导入/导出DXF格式的函数库，可启动FreeCAD来下载这些函数库： -1-载入底图模组 -2-菜单>编辑>偏好选项>导入-导出>DXF>启动下载 -或是从菜单>插件管理起手动安装dxf函数库插件。要启动FreeCAD来下载这些函数库，请回答确定。 - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3558,179 +3606,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 的说明启动FreeCAD来下载这些函数库，并回答确定。 - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline︰ 没有足够的点 - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline︰ 强制关闭等效的端点 - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline︰ 无效的点列表 - + No object given 没有给定的对象 - + The two points are coincident 这两点是重合的 - + Found groups: closing each open object inside 发现群组：关闭内部的每个打开对象 - + Found mesh(es): turning into Part shapes 发现网格: 转换为零件形状 - + Found 1 solidifiable object: solidifying it 发现1个可实体化对象: 将其实体化 - + Found 2 objects: fusing them 找到2个对象: 融合它们 - + Found several objects: creating a shell 找到多个对象: 创建壳体 - + Found several coplanar objects or faces: creating one face 找到几个共面对象或面: 创建一个面 - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it 找到1个非参数对象: 对其进行编辑 - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 发现一个闭合的草图对象: 由它创造一个面 - + Found 1 linear object: converting to line 找到1个线性对象: 转换为直线 - + Found closed wires: creating faces 找到闭合线: 创建面 - + Found 1 open wire: closing it 发现 1 个开口线：封闭它 - + Found several open wires: joining them 发现几个开放的线段︰ 将它们联结起来 - + Found several edges: wiring them 找到了几个边缘：连接它们 - + Found several non-treatable objects: creating compound 找到数个未设定物件：建立元件 - + Unable to upgrade these objects. 无法升级这些对象 - + Found 1 block: exploding it 发现一个图块：进行拆解 - + Found 1 multi-solids compound: exploding it 发现一个多实体组合：进行拆解 - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies 找到1个参数化对象: 打破其依赖关系 - + Found 2 objects: subtracting them 找到2个对象: 删掉它们 - + Found several faces: splitting them 找到多个面：分割它们 - + Found several objects: subtracting them from the first one 发现多个对象: 从第一个对象中减去它们 - + Found 1 face: extracting its wires 找到一个面: 提取其线段 - + Found only wires: extracting their edges 只找到线段: 提取它们的边缘 - + No more downgrade possible 无法再降级 - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline. createGeometry: 以相同的第一/最后一点结束。几何图形未更新。 - + No point found 未找到点 - + ShapeString: string has no wires ShapeString: 字符串没有线 - + Relative 相对 - + Continue 继续 - + Close 关闭 @@ -3775,7 +3823,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 限制z轴 - + Select edge 选取边 @@ -3790,7 +3838,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 长度模式 - + Wipe 清除 @@ -3805,82 +3853,82 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 画圈捕捉对象 - + Check this to lock the current angle 勾选以锁定当前角度 - + Coordinates relative to last point or absolute 相对于最后一个点或绝对值的坐标 - + Filled 填充 - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe 如果对象需显示为填充, 请勾选此项, 否则它将显示为线框 - + Finish 完成 - + Finishes the current drawing or editing operation 完成当前绘图或编辑操作 - + &Undo (CTRL+Z) 撤消 (&U, Ctrl + Z) - + Undo the last segment 撤消最近一次面创建 - + Finishes and closes the current line 处理后关闭当前线 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point 清除线的已有部分并从上一点重新开始 - + Set WP 设置WP - + Reorients the working plane on the last segment 重定向最后一段(或几段) 的工作平面 - + Selects an existing edge to be measured by this dimension 选取一个将由此尺寸来测量的现有边 - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands 如果选中, 对象将被复制而不是移动。首选项-> 草图-> 全局下的复制模式, 将在后续的操作中继续保留此模式 - + options 选项 - + Default 默认 @@ -3900,356 +3948,418 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 闭合 - + Create Wire 创建线 - + Removing last point 删除最后一点 - + Next point: 下一点: - + Restarting from 正在重启... - + Unable to create a Wire from selected objects 无法从所选对象创建连线 - + Spline has been closed 样条线已闭合 - + Last point has been removed 最后一点已被删除 - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): 选取下一个点, 或完成 (shift-F) 或关闭 (o): - + Create B-spline 创建 B-样条 - + Bezier curve has been closed 贝塞尔曲线已封闭 - + Pick first point: 选取起点: - + Pick opposite point: 选择相对点： - + Pick center point: 选取中心点: - + Pick radius: 选取半径 - + Pick start angle: 选择起始角度: - + Pick aperture: 选择孔径： - + Aperture angle: 孔径角： - + Pick location point: 选择位置点: - + Edges don't intersect! 边缘不相交! - + Pick ShapeString location point: 选取字样生成器定位点： - + Select an object to move 选择要移动的对象 - + Pick start point: 选择起始点： - + Pick end point: 选取端点: - + Select an object to rotate 选择要旋转的对象 - + Pick rotation center: 选择旋转中心: - + Pick base angle: 选择基角： - + Pick rotation angle: 选择旋转角度: - + Select an object to offset 选择要偏移的对象 - + Offset only works on one object at a time 偏移操作一次只对一个对象起作用 - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported 抱歉，目前尚未支持贝塞尔曲线的偏移复制 - + Pick distance: 选择距离: - + Select an object to stretch 选择要拉伸的对象 - + Pick first point of selection rectangle: 选取矩形的第一个点: - + Pick opposite point of selection rectangle: 选取矩形的相对点: - + Pick start point of displacement: 选择位移的起点: - + Pick end point of displacement: 选择位移的终点: - + Turning one Rectangle into a Wire 将一个矩形变成一条连线 - + Select an object to join 选择要连接的对象 - + Join 拼接 - + Select an object to split 选择要拆分的对象 - + Select an object to upgrade 选择要升级的对象 - + Select object(s) to trim/extend 选择要修剪/延伸的对象 - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported 无法修剪这些对象，改操作仅支持草图下的线段及弧线 - + Unable to trim these objects, too many wires 过多线段导致无法修剪这些对象 - + These objects don't intersect 这些对象没有交叉 - + Too many intersection points 太多的交叉点 - + Select an object to scale 选择要缩放的对象 - + Pick base point: 选择基点： - + Pick reference distance from base point: 选择与基点的参考距离: - + Pick new distance from base point: 选择与基准点的参考距离: - + Select an object to project 选择要投影的对象 - + This object type is not editable 此对象类型不可编辑 - + Please select only one object 请只选择一个对象 - + Select a Draft object to edit 选择要编辑的 "草图" 对象 - + Active object must have more than two points/nodes 激活的对象必须有两个以上的点/节点 - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed 贝兹曲线的端点无法平滑 - + Select an object to convert 选择要转换的对象 - + Select an object to array 选择要进行阵列操作的对象 - + Please select base and path objects 请选择基础和路径对象 - + Please select base and pointlist objects 请选择基点和点列表对象 - + Select an object to clone 选择一个需要克隆的对象 - + Select face(s) on existing object(s) 在现有对象上选择面 - + Select an object to mirror 选择要镜像的对象 - + Pick start point of mirror line: 选取镜像线的起始点: - + Pick end point of mirror line: 选取镜像线的端点: - + This tool only works with Wires and Lines 此工具仅适用于连线和直线 - + Pick target point: 选取目标点: - + Pick endpoint of leader line: 选取引线的端点: - + Pick text position: 选取文本位置: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled 找不到 oda (原 teigha) 文件转换器, dwg 格式文件支持被禁用 + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + 缩放 + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm index 178314178a..9694c08720 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index 88c13fbcd1..94816158a3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -4,796 +4,775 @@ App::Property - + Defines a hatch pattern 定義剖面線樣式 - + Sets the size of the pattern 設置圖樣的大小 - + Startpoint of dimension 尺寸的起始點 - + Endpoint of dimension 尺寸的終點 - + Point through which the dimension line passes 尺寸線通過的點 - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The geometry this dimension is linked to The geometry this dimension is linked to - + The measurement of this dimension 此尺寸的測量 - + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter 對弧/圓的測量，false = 半徑，true = 直徑 - + Font size 字型尺寸 - + The number of decimals to show 顯示位數 - + Arrow size 箭頭尺寸 - + The spacing between the text and the dimension line 文字與尺寸線間的間距 - + Arrow type 箭頭樣式 - + Font name 字體名稱 - + Line width 線寬 - + Line color 線條顏色 - + Length of the extension lines 延長線長度 - + Rotate the dimension arrows 180 degrees 將尺寸箭頭旋轉180度 - + Rotate the dimension text 180 degrees 將尺寸文字旋轉180度 - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + Text override. Use $dim to insert the dimension length Text override. Use $dim to insert the dimension length - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default A unit to express the measurement. Leave blank for system default - + Start angle of the dimension Start angle of the dimension - + End angle of the dimension End angle of the dimension - + The center point of this dimension The center point of this dimension - + The normal direction of this dimension The normal direction of this dimension - + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length Text override. Use 'dim' to insert the dimension length - + Length of the rectangle Length of the rectangle - + Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + Create a face Create a face - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) - + Start angle of the arc 圓弧的起始角度 - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) 圓弧的結束角度 (對於完整的圓, 給它與起始角度相同的值) - + Radius of the circle 圓的半徑 - + The minor radius of the ellipse 橢圓的短軸半徑 - + The major radius of the ellipse 橢圓的長軸半徑 - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The start point of this line 此線段之起點 - + The end point of this line 此線段之終點 - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - - Displays a dim symbol at the end of the wire - Displays a dim symbol at the end of the wire - - - + Number of faces Number of faces - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + Projection direction Projection direction - + The width of the lines inside this object The width of the lines inside this object - + The size of the texts inside this object 此對象內文本的大小 - + The spacing between lines of text 文本行之間的間距 - + The color of the projected objects 專案物件的顏色 - + The linked object 鏈接的對象 - + Shape Fill Style Shape Fill Style - + Line Style 線條樣式 - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model 如果選中，則無論在 3D 模型中是否可見，都將顯示源對象 - + Create a face if this spline is closed Create a face if this spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Continuity - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The components of this block The components of this block - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - + Show hidden lines 顯示影藏線 - + The base object that must be duplicated The base object that must be duplicated - + The type of array to create The type of array to create - + The axis direction The axis direction - + Number of copies in X direction Number of copies in X direction - + Number of copies in Y direction Number of copies in Y direction - + Number of copies in Z direction Number of copies in Z direction - + Number of copies Number of copies - + Distance and orientation of intervals in X direction Distance and orientation of intervals in X direction - + Distance and orientation of intervals in Y direction Distance and orientation of intervals in Y direction - + Distance and orientation of intervals in Z direction Distance and orientation of intervals in Z direction - + Distance and orientation of intervals in Axis direction Distance and orientation of intervals in Axis direction - + Center point Center point - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Specifies if copies must be fused (slower) Specifies if copies must be fused (slower) - + The path object along which to distribute objects The path object along which to distribute objects - + Selected subobjects (edges) of PathObj Selected subobjects (edges) of PathObj - + Optional translation vector Optional translation vector - + Orientation of Base along path Orientation of Base along path - + X Location X Location - + Y Location Y Location - + Z Location Z Location - + Text string Text string - + Font file name Font file name - + Height of text 字高 - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + Height of the rectangle Height of the rectangle - + Horizontal subdivisions of this rectangle Horizontal subdivisions of this rectangle - + Vertical subdivisions of this rectangle Vertical subdivisions of this rectangle - + The placement of this object 這個對象的位置 - + The display length of this section plane 此剖面的顯示長度 - + The size of the arrows of this section plane 此剖面箭頭的大小 - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The length of the straight segment The length of the straight segment - + The point indicated by this label The point indicated by this label - + The points defining the label polyline The points defining the label polyline - + The direction of the straight segment The direction of the straight segment - + The type of information shown by this label The type of information shown by this label - + The target object of this label The target object of this label - + The text to display when type is set to custom The text to display when type is set to custom - + The text displayed by this label The text displayed by this label - + The size of the text The size of the text - + The font of the text The font of the text - + The size of the arrow The size of the arrow - + The vertical alignment of the text The vertical alignment of the text - + The type of arrow of this label The type of arrow of this label - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Text color Text color - + The maximum number of characters on each line of the text box The maximum number of characters on each line of the text box - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension line above the dimension line Length of the extension line above the dimension line - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will be recomputed only if it is visible If this is True, this object will be recomputed only if it is visible - + Base 基礎 - + PointList PointList - + Count 計數 - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound If this clones several objects, this specifies if the result is a fusion or a compound - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + The text displayed by this object The text displayed by this object - + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) + + + The area of this object + The area of this object + + + + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + Displays a Dimension symbol at the end of the wire + + + + Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material + Draft - + Slope Slope - - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - Download of dxf libraries failed. -Please download and install them manually. -See complete instructions at -http://www.freecadweb.org/wiki/Dxf_Importer_Install - - - + Scale 縮放 - + Writing camera position Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + X factor X factor - + Y factor Y factor - + Z factor Z factor - + Uniform scaling Uniform scaling - + Working plane orientation Working plane orientation - - Result - Result - - - - Create a clone - Create a clone - - - - Modify original - Modify original - - - - Create a copy - Create a copy - - - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -802,17 +781,17 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + This Wire is already flat This Wire is already flat - + Pick from/to points Pick from/to points - + Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down Slope to give selected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down @@ -825,55 +804,70 @@ from menu Tools -> Addon Manager 字串造型產生器 - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + String 字串 - + Height 高度 - + Height of the result Height of the result - + X X - + Y Ÿ - + Z Z - + Font file Font file + + + Enter coordinates or select point with mouse. + Enter coordinates or select point with mouse. + + + + Reset 3d point selection + Reset 3d point selection + + + + Reset Point + Reset Point + Draft_AddConstruction - + Add to Construction group Add to Construction group - + Adds the selected objects to the Construction group Adds the selected objects to the Construction group @@ -881,12 +875,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddPoint - + Add Point 添加點 - + Adds a point to an existing Wire or B-spline Adds a point to an existing Wire or B-spline @@ -894,12 +888,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AddToGroup - + Move to group... Move to group... - + Moves the selected object(s) to an existing group Moves the selected object(s) to an existing group @@ -907,12 +901,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style 套用目前的樣式 - + Applies current line width and color to selected objects 將當前的線寬和顏色應用於所選物件 @@ -920,25 +914,46 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Arc - + Arc 弧 - - Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain - 創建弧。按Ctrl 貼齊，按SHIFT 正交 + + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates an arc by center point and radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + + Draft_ArcTools + + + Arc tools + Arc tools + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc 3 points + Arc 3 points + + + + Creates an arc by 3 points + Creates an arc by 3 points Draft_Array - + Array 矩陣 - + Creates a polar or rectangular array from a selected object 由所選物件建立一個極或矩形陣列 @@ -946,12 +961,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_AutoGroup - + AutoGroup 自動群組 - + Select a group to automatically add all Draft & Arch objects to 自動加入所有草圖跟建築物件到選擇的群組 @@ -959,12 +974,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BSpline - + B-spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -972,25 +987,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_BezCurve - + BezCurve 貝茲曲線 - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain 建立貝茲曲線,CTRL可鎖點,SHIFT可限制 + + Draft_BezierTools + + + Bezier tools + Bezier tools + + Draft_Circle - + Circle 圓 - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects 創建圓。按Ctrl 貼齊、按ALT 選擇相切物件 @@ -998,12 +1021,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Clone - + Clone 複製 - + Clones the selected object(s) 複製所選物件 @@ -1011,25 +1034,40 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_CloseLine - + Close Line 閉合線段 - + Closes the line being drawn 閉合正在繪製的線條 + + Draft_CubicBezCurve + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Creates a Cubic Bezier curve +Click and drag to define control points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_DelPoint - + Remove Point 移除點 - + Removes a point from an existing Wire or B-spline Removes a point from an existing Wire or B-spline @@ -1037,12 +1075,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Dimension - + Dimension 標註 - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment 創建標註。按CTRL 貼齊，按SHIFT 正交，按ALT 選取線段 @@ -1050,12 +1088,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Downgrade - + Downgrade 降級 - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces 將所選物件分解為更簡單的物件或移除面 @@ -1063,12 +1101,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch 底圖至草圖 - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects 於底圖及草圖物件間雙向轉換 @@ -1076,12 +1114,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Drawing - + Drawing 圖面 - + Puts the selected objects on a Drawing sheet Puts the selected objects on a Drawing sheet @@ -1089,25 +1127,43 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Edit - + Edit 編輯 - + Edits the active object 編輯使用中物件 + + Draft_Edit_Improved + + + Edit Improved + Edit Improved + + + + Edits the selected objects + Edits the selected objects + + + + Select an object to edit + Select an object to edit + + Draft_Ellipse - + Ellipse 橢圓 - + Creates an ellipse. CTRL to snap 建立一個橢圓，CTRL可鎖點 @@ -1115,12 +1171,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Facebinder - + Facebinder 面連接器 - + Creates a facebinder object from selected face(s) 由所選面中建立一個面連接器物件 @@ -1128,12 +1184,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FinishLine - + Finish line 完成線 - + Finishes a line without closing it 完成線而不閉合它 @@ -1141,12 +1197,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_FlipDimension - + Flip Dimension 翻轉維度 - + Flip the normal direction of a dimension 翻轉一維度的法線方向 @@ -1154,12 +1210,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Heal - + Heal 修復 - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version 修復以較早FreeCAD版本儲存之底圖物件 @@ -1167,12 +1223,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins two wires together Joins two wires together @@ -1180,12 +1236,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or element Creates a label, optionally attached to a selected object or element @@ -1206,12 +1262,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Mirror - + Mirror 鏡射 - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points 依由兩點定義而來的對稱線鏡射所選物件 @@ -1219,25 +1275,25 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Move - + Move 移動 - - Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy - 2點之間移動選取的物件。按CTRL 貼齊，按SHIFT 正交，按ALT 複製 + + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Offset - + Offset 偏移複製 - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy 偏移複製使用中物件。按Ctrl 貼齊，按SHIFT 正交，按ALT 複製 @@ -1245,12 +1301,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PathArray - + PathArray 路徑陣列 - + Creates copies of a selected object along a selected path. 沿所選路徑建立所選物件之複製 @@ -1258,12 +1314,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Point - + Point 點 - + Creates a point object 建立一個點物件 @@ -1271,12 +1327,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_PointArray - + PointArray PointArray - + Creates copies of a selected object on the position of points. Creates copies of a selected object on the position of points. @@ -1284,12 +1340,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Polygon - + Polygon 多邊形 - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain 創建正多邊形。按CTRL 貼齊，按SHIFT 正交 @@ -1297,12 +1353,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rectangle - + Rectangle 矩形 - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap 創建 2 點矩形。按Ctrl 貼齊 @@ -1310,12 +1366,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Rotate - + Rotate 旋轉 - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy 旋轉所選的物件。按CTRL 貼齊，按SHIFT 正交，按ALT 創建副本 @@ -1323,12 +1379,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Scale - + Scale 縮放 - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy 從基準點縮放選取的物件。按CTRL 貼齊，按SHIFT 正交，按ALT 複製 @@ -1336,12 +1392,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectGroup - + Select group 選取群組 - + Selects all objects with the same parents as this group 選取此群組中同系物件 @@ -1362,12 +1418,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SetWorkingPlaneProxy - + Creates a proxy object from the current working plane Creates a proxy object from the current working plane - + Create Working Plane Proxy Create Working Plane Proxy @@ -1375,12 +1431,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Shape2DView - + Shape 2D view 造型2D視圖 - + Creates Shape 2D views of selected objects 建立選定物件之2D造型視圖 @@ -1388,12 +1444,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShapeString - + Shape from text... 由文字建立造型... - + Creates text string in shapes. 於造型上建立文字 @@ -1401,12 +1457,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar 顯示鎖點列 - + Shows Draft snap toolbar 顯示底圖鎖點工具列 @@ -1414,12 +1470,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of a selected Line or Wire Sets the slope of a selected Line or Wire @@ -1427,12 +1483,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Angle - + Angles 角度 - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles 鎖定圓及弧的四分點 @@ -1440,12 +1496,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Center - + Center 中心 - + Snaps to center of circles and arcs 鎖定圓及弧的中心點 @@ -1453,12 +1509,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions 尺寸 - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects 於鎖定弧時顯示目前的尺寸 @@ -1466,12 +1522,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint 終點 - + Snaps to endpoints of edges 鎖定邊之端點 @@ -1479,12 +1535,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Extension - + Extension 延伸 - + Snaps to extension of edges 對齊邊之延伸 @@ -1492,12 +1548,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Grid - + Grid 格線 - + Snaps to grid points 對齊至格線上之點 @@ -1505,12 +1561,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Intersection - + Intersection 交集 - + Snaps to edges intersections 對齊至邊之交叉處 @@ -1518,17 +1574,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off 切換開/關 - + Activates/deactivates all snap tools at once 一次啟動/取消所有鎖點工具 - + Lock Lock @@ -1536,12 +1592,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint 中點 - + Snaps to midpoints of edges 對齊至邊之中點 @@ -1549,12 +1605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Near - + Nearest 最近處 - + Snaps to nearest point on edges 對齊至邊上的最近點 @@ -1562,12 +1618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Ortho - + Ortho 垂直 - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions 鎖定至垂直或45度方向 @@ -1575,12 +1631,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Parallel - + Parallel 平行 - + Snaps to parallel directions of edges 鎖定至邊之平行方向 @@ -1588,12 +1644,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular 垂直 - + Snaps to perpendicular points on edges 鎖點至邊上的垂直點 @@ -1601,12 +1657,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_Special - + Special Special - + Snaps to special locations of objects Snaps to special locations of objects @@ -1614,12 +1670,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane 工作平面 - + Restricts the snapped point to the current working plane 限制目前工作平面被鎖定的點 @@ -1627,12 +1683,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Split - + Split Split - + Splits a wire into two wires Splits a wire into two wires @@ -1640,12 +1696,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -1653,12 +1709,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Text - + Text 文字 - + Creates an annotation. CTRL to snap 創建註解。按Ctrl 貼齊 @@ -1666,12 +1722,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleConstructionMode - + Toggles the Construction Mode for next objects. 切換下一個物件的建造模式。 - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode @@ -1679,12 +1735,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode 切換連續模式 - + Toggles the Continue Mode for next commands. 為下一個指令切換連續模式 @@ -1692,12 +1748,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode 切換顯示模式 - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines 切換選取物件(線框和平板+邊緣)之間的顯示模式 @@ -1705,22 +1761,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid 切換網格 - + Toggles the Draft grid on/off 開/關底圖格線 - + Grid 格線 - + Toggles the Draft grid On/Off Toggles the Draft grid On/Off @@ -1728,12 +1784,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Trimex - + Trimex 修剪及延伸 - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts 修剪或延展選定物件或延展單一面,CTRL為快速,SHIFT為手動限制為目前片斷或垂直,ALT為相反 @@ -1741,12 +1797,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_UndoLine - + Undo last segment 復原上一段 - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn 復原已繪製線的上一線段 @@ -1754,12 +1810,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Upgrade - + Upgrade 升級 - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unites faces @@ -1767,12 +1823,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_VisGroup - + VisGroup VisGroup - + Adds a VisGroup 增加 VisGroup @@ -1780,12 +1836,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_Wire - + DWire DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain 建立一多點底圖線(DWire),CTRL可快選,SHIFT可限制 @@ -1793,12 +1849,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_WireToBSpline - + Wire to B-spline Wire to B-spline - + Converts between Wire and B-spline Converts between Wire and B-spline @@ -1811,17 +1867,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager 一般底圖設定 - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. 這是建構模式中繪製物件的預設顏色。 - + This is the default group name for construction geometry 這是建構幾何的預設組名稱 - + Construction 建構 @@ -1865,11 +1921,6 @@ from menu Tools -> Addon Manager YZ (Side) YZ（側面） - - - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - 這個數字為小數點後的位數（如 3 = 0.001） - Default height for texts and dimensions @@ -1914,7 +1965,7 @@ such as "Arial:Bold" 原有的顏色和線寬 - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. 當雲形線匯出為 DXF，它們將轉換為聚合線。這個值是聚合線每個線段的最大長度，如果值為0，則整條雲形線將被視為一條直線段。 @@ -1934,28 +1985,22 @@ such as "Arial:Bold" 一般設定 - + Construction group name 建構群組名稱 - + Tolerance 公差 - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. - 這是透過公差函數的使用值。低於此值時不同的值將被視為相同值。 - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too 如果您要(以 * 開頭）的未命名圖塊也要一併匯入，請勾選 - + Join geometry 加入幾何形 @@ -2075,17 +2120,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 右 - + Group layers into blocks 將圖層作為圖塊 - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces 若勾選此項，所有具面之物件將會以3d聚合面匯出 - + Export 3D objects as polyface meshes 以聚合面網格匯出3D物件 @@ -2115,32 +2160,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 若勾選,底圖格線當底圖工作區啟動時皆會顯示,否則僅要求時顯示 - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document 若勾選此項，匯入之文字會採用標準底圖文字尺寸來代替DXF文件中的尺寸 - + Use standard font size for texts 文字採用標準尺寸 - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires 若勾選此項，剖面線會轉變為簡單線條 - + Import hatch boundaries as wires 匯入剖面線邊界為線條 - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width 若勾選,當聚合線具有寬度設定時,其會以正確寬度的封閉線條算繪 - + Render polylines with width 算繪帶有寬度之聚合線 @@ -2170,12 +2215,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 轉換白線色彩為黑色 - + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. 勾選時，底圖工具若許可會以建立零件圖元來取代底圖物件。 - + Use Part Primitives when available 當許可時使用零件圖元 @@ -2195,47 +2240,47 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 持續鎖點(取消鎖點模式) - + Construction geometry 構造幾何 - + Construction geometry color 輔助用幾何色彩 - + Import 匯入 - + texts and dimensions 文字和尺寸 - + points 點 - + layouts 配置 - + *blocks *塊 - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction 若勾選此項，已匯出的物件將被投影(射)，以反映當前的視圖方向 - + Project exported objects along current view direction 匯出沿目前視圖方向投影物件 @@ -2340,52 +2385,52 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 選擇一個字型檔 - + Fill objects with faces whenever possible 當可行時將物件以面填滿 - + Create 建立 - + simple Part shapes 簡單零件造型 - + If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible 若勾選此項，許可時將建立可參數化底圖物件 - + Draft objects 底圖物件 - + If this is checked, sketches will be created whenever possible 若勾選此項，許可時將建立草圖 - + Sketches 草圖 - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. 若勾選此項，許可時將自DXF物件中引用色彩，否則將會使用預設值。 - + Get original colors from the DXF file 從DXF檔中取得原始色彩 - + Treat ellipses and splines as polylines 將橢圓及spline當作聚合線 @@ -2400,27 +2445,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 於標註中顯示單位 - + <html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html> <html><head/><body><p>勾選時， 您將允許FreeCAD下載並更新</p><p>匯入及匯出DXF所需之元件，您也可以手動</p><p>至https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer下載</p></body></html> - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries 允許FreeCAD自動下載並更新DXF函式庫 - + If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest) 若勾選此項，僅會建立標準零件物件(最快) - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups 若勾選此項，DXF層將會以底圖 VisGroups形式匯入 - + Use VisGroups 使用 VisGroups @@ -2605,17 +2650,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 停止單位縮放 - + If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - + Export Drawing Views as blocks 將視圖以圖塊形式匯出 - + Note: Not all the options below are used by the new importer yet 請注意：並非下列所有選項皆可被新的匯入功能所使用 @@ -2625,22 +2670,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. 當匯入及匯出時顯示此對話窗 - + Automatic update (legacy importer only) 自動更新(僅適用於舊的匯入器) - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Scale factor to apply to imported files Scale factor to apply to imported files - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -2669,7 +2714,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: This is the method chosen for importing SVG object color into FreeCAD. - + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe @@ -2729,22 +2774,22 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: An SVG linestyle definition - + If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported If this is unchecked, texts/mtexts won't be imported - + If this is checked, paper space objects will be imported too If this is checked, paper space objects will be imported too - + If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable If this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable @@ -2759,7 +2804,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: Verbose command line mode - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate @@ -2829,20 +2874,37 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: + + + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + + + + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + This is the value used by functions that use a tolerance. +Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + + + + Use legacy python exporter + Use legacy python exporter + Workbench - + Draft Snap 底圖鎖點 @@ -2875,322 +2937,322 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: draft - + not shape found not shape found - + All Shapes must be co-planar All Shapes must be co-planar - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. 給定的物件非平面並且無法轉換為草圖 - + Unable to guess the normal direction of this object Unable to guess the normal direction of this object - + Draft Command Bar 底圖指令列 - + Toggle construction mode Toggle construction mode - + Current line color Current line color - + Current face color Current face color - + Current line width Current line width - + Current font size Current font size - + Apply to selected objects 應用於所選物件 - + Autogroup off Autogroup off - + active command: 啟動指令： - + None 無 - + Active Draft command 啟動底圖指令 - + X coordinate of next point 下一個點的X座標 - + X X - + Y Ÿ - + Z Z - + Y coordinate of next point 下一個點的Y座標 - + Z coordinate of next point 下一個點的Z座標 - + Enter point 新增點 - + Enter a new point with the given coordinates 以給定座標方式新增點 - + Length 長度 - + Angle 角度 - + Length of current segment 此線段之長度 - + Angle of current segment 此線段之角度 - + Radius 半徑 - + Radius of Circle 圓半徑 - + If checked, command will not finish until you press the command button again 如果選取，命令將不會完成直到你再次按這個命令按鈕 - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 若勾選,會以OCC型式取代基本印刷型式 - + &OCC-style offset &OCC型式印刷 - + Add points to the current object 於目前物件中增加點 - + Remove points from the current object 將點從目前物件上移除 - + Make Bezier node sharp 使貝茲曲線節點銳利 - + Make Bezier node tangent 使貝茲曲線節點相切 - + Make Bezier node symmetric 使貝茲曲線節點對稱 - + Sides Sides - + Number of sides 邊數 - + Offset 偏移複製 - + XY (top) XY (top) - + Select XY plane 選擇 XY 平面 - + XZ (front) XZ (front) - + Select XZ plane 選擇 XZ平面 - + YZ (side) YZ (side) - + Select YZ plane 選擇 YZ 平面 - + View 檢視 - + Select plane perpendicular to the current view 選取垂直於當前視圖的平面 - + Auto 自動 - + Do not project points to a drawing plane 不投射點到繪圖平面 - + Text string to draw 要繪製之文字字串 - + String 字串 - + Height of text 字高 - + Height 高度 - + Intercharacter spacing 字元間距 - + Tracking 追蹤 - + Full path to font file: 字型檔完整路徑： - + Open a FileChooser for font file 選取字型檔 - + Grid spacing 網格間距 - + The spacing between the grid lines The spacing between the grid lines - + Main line every Main line every - + The number of lines between main lines The number of lines between main lines - + Center plane on view Center plane on view - + Select Plane 選擇平面 @@ -3200,132 +3262,132 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 線 - + DWire DWire - + Circle 圓 - + Center X 中心 X - + Arc 弧 - + Point 點 - + Label Label - + Distance 距離 - + Trim 修剪 - + Pick Object 選取物件 - + Edit 編輯 - + Global X 全域X - + Global Y 全域Y - + Global Z 全域Z - + Local X 區域X - + Local Y 區域Y - + Local Z 區域Z - + Invalid Size value. Using 200.0. 無效值。使用 200.0。 - + Invalid Tracking value. Using 0. 追蹤的值無效。使用 0。 - + Please enter a text string. 請輸入一段文字 - + Select a Font file 選擇一個字型檔 - + Please enter a font file. 請輸入字型檔。 - + Autogroup: Autogroup: - + Faces 面 - + Remove 移除 - + Add 新增 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3335,191 +3397,191 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 建立線 - + Pick next point: 選取下一個點： - + Convert to Wire Convert to Wire - + BSpline BSpline - + BezCurve 貝茲曲線 - + Create BezCurve 建立貝茲曲線 - + Rectangle 矩形 - + Create Plane 建立平面 - + Create Rectangle 建立矩型 - + Create Circle 建立圓 - + Create Arc 建立弧線 - + Start Angle 起始角度 - + Aperture 孔徑 - + Polygon 多邊形 - + Create Polygon 建立多邊形 - + Ellipse 橢圓 - + Create Ellipse 建立橢圓 - + Text 文字 - + Create Text 建立文字 - + Dimension 標註 - + Create Dimension 建立尺度 - + ShapeString 字串造型產生器 - + Create ShapeString 建立字串造型產生器 - + Copy 複製 - + Move 移動 - + Change Style 改變樣式 - + Rotate 旋轉 - + Cannot offset this object type 無法顯示此物件類型 - + Stretch Stretch - + Upgrade 升級 - + Downgrade 降級 - + Selection is not a Knot Selection is not a Knot - + Convert to Sketch 轉換為草圖 - + Convert to Draft 轉換為底圖 - + Convert 轉換 - + Array 矩陣 - + Create Point 建立點 - + Mirror 鏡射 @@ -3529,26 +3591,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 底圖(&D) - - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or install the libraries manually by installing the dxf-Library addon -from menu Tools -> Addon Manager. -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3565,179 +3608,179 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 之說明啟動FreeCAD來下載這些函式庫，並回答確定。 - + Draft.makeBSpline: not enough points Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + Found groups: closing each open object inside Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found several objects: creating a shell Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found 1 linear object: converting to line Found 1 linear object: converting to line - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them Found several edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects. Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - + No point found No point found - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + Relative Relative - + Continue Continue - + Close 關閉 @@ -3782,7 +3825,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Restrict Z - + Select edge Select edge @@ -3797,7 +3840,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Length mode - + Wipe Wipe @@ -3812,82 +3855,82 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Cycle snap object - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - + Coordinates relative to last point or absolute Coordinates relative to last point or absolute - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe - + Finish 結束 - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + &Undo (CTRL+Z) &Undo (CTRL+Z) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + options options - + Default 預設 @@ -3907,356 +3950,418 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Closing - + Create Wire Create Wire - + Removing last point Removing last point - + Next point: Next point: - + Restarting from Restarting from - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Spline has been closed Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed - + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): - + Create B-spline Create B-spline - + Bezier curve has been closed Bezier curve has been closed - + Pick first point: Pick first point: - + Pick opposite point: Pick opposite point: - + Pick center point: Pick center point: - + Pick radius: Pick radius: - + Pick start angle: Pick start angle: - + Pick aperture: Pick aperture: - + Aperture angle: Aperture angle: - + Pick location point: Pick location point: - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! - + Pick ShapeString location point: Pick ShapeString location point: - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point: Pick start point: - + Pick end point: Pick end point: - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center: Pick rotation center: - + Pick base angle: Pick base angle: - + Pick rotation angle: Pick rotation angle: - + Select an object to offset Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Pick distance: Pick distance: - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle: Pick first point of selection rectangle: - + Pick opposite point of selection rectangle: Pick opposite point of selection rectangle: - + Pick start point of displacement: Pick start point of displacement: - + Pick end point of displacement: Pick end point of displacement: - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Join - + Select an object to split Select an object to split - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Select object(s) to trim/extend Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect These objects don't intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point: Pick base point: - + Pick reference distance from base point: Pick reference distance from base point: - + Pick new distance from base point: Pick new distance from base point: - + Select an object to project Select an object to project - + This object type is not editable This object type is not editable - + Please select only one object Please select only one object - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert Select an object to convert - + Select an object to array Select an object to array - + Please select base and path objects Please select base and path objects - + Please select base and pointlist objects Please select base and pointlist objects - + Select an object to clone Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) Select face(s) on existing object(s) - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: Pick end point of mirror line: - + This tool only works with Wires and Lines This tool only works with Wires and Lines - + Pick target point: Pick target point: - + Pick endpoint of leader line: Pick endpoint of leader line: - + Pick text position: Pick text position: - + ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled ODA (formerly Teigha) File Converter not found, DWG support is disabled + + + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + + + + Subelement mode + Subelement mode + + + + Toggle radius and angles arc editing + Toggle radius and angles arc editing + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + CubicBezCurve + CubicBezCurve + + + + Click and drag to define next knot: + + Click and drag to define next knot: + + + + + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + Click and drag to define next knot: ESC to Finish or close (o): + + + + Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. + + + + Scale + 縮放 + + + + Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. + + + + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + Wall base sketch is too complex to edit: it's suggested to edit directly the sketch + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts index e206f5f29f..60a5262e7f 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ar.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ar.ts index a150b554b1..ff80f80a7c 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ar.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ar.ts @@ -743,19 +743,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ca.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ca.ts index dd14169adf..ef1b8b3798 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ca.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ca.ts @@ -740,19 +740,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Fer axonomètrica... - + Edit axonometric settings... Edita la configuració axonomètrica... - + Make orthographic Fer ortogràfiques diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts index bfcb7dea92..d5230b6cc1 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Chcete pokračovat? - + Make axonometric... Změnit na axonometrický - + Edit axonometric settings... Upravit nastavení axonometrie... - + Make orthographic Změnit na ortografický diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts index 8a8ffd38f6..1381106745 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts @@ -741,19 +741,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Axonometrisch machen... - + Edit axonometric settings... Axonometrie-Einstellungen bearbeiten... - + Make orthographic Orthographisch machen diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts index 5067d84381..5193421928 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Κάντε αξονομετρική... - + Edit axonometric settings... Επεξεργαστείτε τις αξονομετρικές ρυθμίσεις... - + Make orthographic Κάντε ορθογραφική diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts index 6c0ee0836f..ce49c00811 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Hacer axonométricas... - + Edit axonometric settings... Editar configuración axonométricas... - + Make orthographic Hacer ortográfica diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_eu.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_eu.ts index a9bff4b650..167ae660e6 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_eu.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_eu.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Jarraitu nahi duzu? - + Make axonometric... Egin axonometrikoak... - + Edit axonometric settings... Editatu ezarpen axonometrikoak... - + Make orthographic Egin ortografikoa diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts index 6c23b33af9..3e8acba258 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Haluatko jatkaa? - + Make axonometric... Tee aksonometrisenä... - + Edit axonometric settings... Muokkaa aksonometrisiä asetuksia... - + Make orthographic Tee ortograafinen diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fil.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fil.ts index 61048a2d04..e3246c275e 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fil.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fil.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Gusto mong magpatuloy? - + Make axonometric... Gumawa ng axonometric... - + Edit axonometric settings... I-edit ang mga setting ng axonometric... - + Make orthographic Gumawa ng orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts index eae482475b..e466bed6d7 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts @@ -740,19 +740,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Rendre axonométrique... - + Edit axonometric settings... Editer les paramètres axonométriques... - + Make orthographic Rendre orthographique diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_gl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_gl.ts index e0036c09d4..872ab04e69 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_gl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_gl.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Quere seguir? - + Make axonometric... Facer axonométrica... - + Edit axonometric settings... Editar configuracións axonométricas... - + Make orthographic Facer ortogonal diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts index c748de1e94..4ad24f6507 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts @@ -740,19 +740,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Napraviti aksonometrijski... - + Edit axonometric settings... Uređivanje aksonometrijskih postavki... - + Make orthographic Napraviti orografski diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts index 5045a45caa..1714e2fa94 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Szeretné folytatni? - + Make axonometric... Axonometrikus létrehozás... - + Edit axonometric settings... Axonometrikus beállítások szerkesztése... - + Make orthographic Ortografikus létrehozás diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_id.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_id.ts index 57ab5ff614..42b00be248 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_id.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_id.ts @@ -741,19 +741,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Membuat axonometric... - + Edit axonometric settings... Edit pengaturan axonometric... - + Make orthographic Buat ortografi diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts index cbcb853c7a..ade8d8d461 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts @@ -740,19 +740,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Rendi assonometrica... - + Edit axonometric settings... Modifica impostazioni assonometriche... - + Make orthographic Rendi ortogonale diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts index 5e6569fd87..44b272804e 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... 不等角投影図を作成... - + Edit axonometric settings... 不等角投影図の設定を編集... - + Make orthographic 正投影図を作成 diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_kab.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_kab.ts index cc11ae9a5e..f808b7e7a0 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_kab.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_kab.ts @@ -741,19 +741,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Rendre axonométrique... - + Edit axonometric settings... Modifier les paramètres axonométriques... - + Make orthographic Rendre orthographique diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ko.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ko.ts index dcc78b971c..2d4127a553 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ko.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ko.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_lt.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_lt.ts index f4a2639e90..cfcb4a84ae 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_lt.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_lt.ts @@ -741,19 +741,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Daryti aksonometrinį... - + Edit axonometric settings... Keisti aksonometrinio vaizdo nustatymus... - + Make orthographic Daryti ortografinį diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts index 5654a7dd05..6964ead2c1 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts @@ -741,19 +741,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Axonometrisch maken... - + Edit axonometric settings... Axonometrische instellingen bewerken... - + Make orthographic Orthografische maken diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts index b6132773d8..be3d8e83c2 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Vil du fortsette? - + Make axonometric... Make axonometric... - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts index c203223e18..b82959de3e 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts @@ -741,19 +741,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Stwórz aksonometrię... - + Edit axonometric settings... Edytuj ustawienia aksonometrii... - + Make orthographic Rzutuj prostokątnie diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts index 224558c650..b1c5b6b520 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts @@ -741,19 +741,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Fazer axonométrico... - + Edit axonometric settings... Editar configurações axonométricas... - + Make orthographic Fazer ortográfico diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts index a91a3b0436..ed3583ec0d 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts @@ -740,19 +740,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Fazer axonométria... - + Edit axonometric settings... Editar configurações axonométricas... - + Make orthographic Tornar ortográfico diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts index 9ffb9a863b..69a9906884 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts @@ -740,19 +740,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Fă-l axonometric... - + Edit axonometric settings... Editare configurări axonometrice... - + Make orthographic Fă-l ortogonal diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts index a03dde946a..f68448fc43 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Сделать аксонометрическим... - + Edit axonometric settings... Изменить настройки аксонометрии... - + Make orthographic Сделать ортографическим diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts index 54b90c5a12..0b6494383d 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts index 5472239a3c..648b4ad058 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Ali želite nadaljevati? - + Make axonometric... Izdelaj aksonometrijo ... - + Edit axonometric settings... Uredi nastavitve aksonometrije... - + Make orthographic Izdelaj pravokotno preslikavo diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts index 0c1a8a5ff4..474ba13f1f 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts index 27e4af63cb..5126f095f2 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts @@ -740,19 +740,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Gör axonometrisk... - + Edit axonometric settings... Redigera axonometriska inställningar... - + Make orthographic Gör ortografisk diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.qm b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.qm index 931eb8d3c4..6e85e298f8 100644 Binary files a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.qm and b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts index 8eef0f0ce3..ec99b90332 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts @@ -207,13 +207,13 @@ &Spreadsheet View - &Tablo Görünümü + He&sapTablosu Görünümü Inserts a view of a selected spreadsheet in the active drawing - Seçili tabloların bir görünümünü etkin çizime ekler + Seçili hesap tablolarının bir görünümünü etkin çizime ekler @@ -280,7 +280,7 @@ &Renderer - &Oluşturucu + İşleyici (Renderer) @@ -738,23 +738,23 @@ Devam etmek istiyor musun? Select exactly one Spreadsheet object. - Tek bir bölüm nesnesi seçin. + Tam olarak bir Hesap Tablosu nesnesi seçin. - + Make axonometric... Aksonometrik yap... - + Edit axonometric settings... Aksonometrik ayarlarını düzenle... - + Make orthographic Ortografik yap diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts index 1d9e884504..ba72efd4a3 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts @@ -741,19 +741,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Зробити аксонометрію... - + Edit axonometric settings... Редагувати налаштування аксонометрії... - + Make orthographic Зробити ортогональну проекцію diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_val-ES.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_val-ES.ts index a8db917526..eaa3505c8b 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_val-ES.ts @@ -740,19 +740,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Fes axonomètrica... - + Edit axonometric settings... Edita la configuració axonomètrica... - + Make orthographic Fes ortogràfica diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_vi.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_vi.ts index 0740896ae3..de99aa3cb7 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_vi.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_vi.ts @@ -742,19 +742,19 @@ Bạn có muốn tiếp tục? - + Make axonometric... Tạo phép chiếu trục đo... - + Edit axonometric settings... Chỉnh sửa cài đặt phép chiếu trục đo... - + Make orthographic Tạo các hình chiếu diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts index 9676217443..0b08761fea 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts @@ -740,19 +740,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... 创建轴测投影 - + Edit axonometric settings... 编辑轴测图设置... - + Make orthographic 创建正交投影 diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts index bcbcfe85e9..3abef1e457 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts @@ -741,19 +741,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... 產生軸測... - + Edit axonometric settings... 編輯軸測設定 - + Make orthographic 建立正投影視角 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.qm index 8288bb8a6f..2029dd69b1 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts index 665e176dd7..c7204745c6 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analise lêer - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Skep 'n ontledingshouer met standaardoplosser CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Skep 'n FEM dop plaat dikte - - - Shell plate thickness - Dop plaat dikte - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Skep 'n FEM dop plaat dikte - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Skep 'n FEM vergelyking vir fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Skep 'n FEM vergelyking vir fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Omskep die oppervlak van 'n FEM maas na 'n maas - - - FEM mesh to mesh - FEM maas na maas - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Omskep die oppervlak van 'n FEM maas na 'n maas + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM materiaal vir vloeistof + + + + Creates a FEM material for Fluid + Skep 'n FEM materiaal vir vloeistof + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Skep 'n Nielineêre meganiese materiaal - - Nonlinear mechanical material - Nielineêre meganiese materiaal + + Creates a nonlinear mechanical material + Skep 'n Nielineêre meganiese materiaal FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Verwyder die maas van 'n FEM maas voorwerp - - - Clear FEM mesh - Verwyder FEM maas - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Verwyder die maas van 'n FEM maas voorwerp - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh from shape by GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis - - - Purge results - Purge results - - - - Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Default Fem Command ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Default Fem Command MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Verwyder - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM materiaal vir vloeistof + + Add + Voeg by - - Creates a FEM material for Fluid - Skep 'n FEM materiaal vir vloeistof + + Remove + Verwyder + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Creates a FEM solver CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Skep 'n FEM volume maas uit 'n soliede of gesig vorm deur Netgen interne mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh from shape by GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Print FEM mesh info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ar.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ar.qm index a2966215c5..1c93304d88 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ar.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ar.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ar.ts index 4c01843c7c..8582b6c727 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ar.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ar.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container حاوية التحليل - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness - - - Shell plate thickness - Shell plate thickness - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Creates a FEM shell plate thickness - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creates a FEM equation for fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creates a FEM equation for fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - - - FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + مادة FEM للجسم المائع + + + + Creates a FEM material for Fluid + يقوم بإنشاء مادة الـ FEM(طريقة العناصر المنتهية) للمائع + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ يقوم بإنشاء مادة ميكانيكية غير خطية - - Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + + Creates a nonlinear mechanical material + يقوم بإنشاء مادة ميكانيكية غير خطية FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object - - - Clear FEM mesh - Clear FEM mesh - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Clear the Mesh of a FEM mesh object - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh from shape by GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis تطهير جميع النتائج من التحليل النشط - - - Purge results - نتائج التطهير - - - - Purges all results from active analysis - تطهير جميع النتائج من التحليل النشط - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Default Fem Command ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Default Fem Command MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove إزالة - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - مادة FEM للجسم المائع + + Add + إضافة - - Creates a FEM material for Fluid - يقوم بإنشاء مادة الـ FEM(طريقة العناصر المنتهية) للمائع + + Remove + إزالة + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Creates a FEM solver CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh from shape by GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Print FEM mesh info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.qm index d64b442896..69ed60baf1 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index ea816060a5..eb69d41f8f 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Contenidor d'anàlisi - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Crea un contenidor d'anàlisi amb solucionador estàndard CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Restricció de Velocitat Inicial de Flux + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Crea un gruix de placa de closca MEF - - - Shell plate thickness - Gruix de placa de closca - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Crea un gruix de placa de closca MEF - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Crea una equació FEM per fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Crea una equació FEM per fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Converteix la superfície de malla MEF en malla - - - FEM mesh to mesh - Malla MEF a malla - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Converteix la superfície de malla MEF en malla + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Material MEF per a fluid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Crea un material MEF per a fluid + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Crea material mecànic no lineal - - Nonlinear mechanical material - Material mecànic no lineal + + Creates a nonlinear mechanical material + Crea material mecànic no lineal FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Neteja la malla d'un objecte malla MEF - - - Clear FEM mesh - Neteja la malla MEF - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Neteja la malla d'un objecte malla MEF - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Malla MEF de la forma per GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Crea una malla MEF d'una forma mitjançant el generador de malles GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Crea un grup de malla MEF - - - FEM mesh group - Grup de malla MEF - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Elimina tots els resultats d'anàlisis actives - - - Purge results - Elimina resultats - - - - Purges all results from active analysis - Elimina tots els resultats d'anàlisis actives - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Crea un solucionador FEM CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solucionador CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Crea un solucionador FEM CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Indicador de funció per defecte d'ordre MEF - - - Default Fem Command MenuText - Text de menú per defecte d'ordre MEF - - - - Default Fem Command ToolTip - Indicador de funció per defecte d'ordre MEF - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Elimina - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Material MEF per a fluid + + Add + Afig - - Creates a FEM material for Fluid - Crea un material MEF per a fluid + + Remove + Elimina + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solucionador del CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Crea un solucionador MEF basat en CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Crea una malla de volum MEF d'un sòlid o cara mitjançant el generador de malles intern Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Malla MEF de la forma per GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Crea una malla MEF d'una forma mitjançant el generador de malles GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Imprimeix informació de malla MEF - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solucionador del CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Crea un solucionador MEF basat en CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.qm index eb967f5b91..8c7e49ce93 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index 679b97bf65..d3bc63a678 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Kontejner analýzy - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Vytvoří kontejner analýzy se standardním řešičem CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Podmínka počáteční rychlosti proudu + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Vytvoří MKP tloušťku skořepiny - - - Shell plate thickness - Tloušťka skořepiny - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Vytvoří MKP tloušťku skořepiny - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Vytvoří MKP rovnici pro řešič tepelného toku + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Vytvoří MKP rovnici pro řešič tepelného toku + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Převést povrch MKP sítě na síť - - - FEM mesh to mesh - Síť z MKP sítě - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Převést povrch MKP sítě na síť + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + MKP materiál pro tekutinu + + + + Creates a FEM material for Fluid + Vytvoří MKP materiál pro tekutinu + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Vytvoří nelineární mechanický materiál - - Nonlinear mechanical material - Nelineární mechanický materiál + + Creates a nonlinear mechanical material + Vytvoří nelineární mechanický materiál FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Vytvoří MKP materiál pro těleso + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Vyčistit síť objektu MKP sítě - - - Clear FEM mesh - Vyčistit MKP síť - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Vyčistit síť objektu MKP sítě - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Zobrazit informace o MKP síti + + + Display FEM mesh info + Zobrazit informace o MKP síti + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + MKP síť z tvaru pomocí GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Vytvořit MKP síť z tvaru pomocí síťovače GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Vytvoří skupinu MKP sítě - - - FEM mesh group - Skupina MKP sítě - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Vymaže veškeré výsledky z aktivní analýzy - - - Purge results - Vymazat výsledky - - - - Purges all results from active analysis - Vymaže veškeré výsledky z aktivní analýzy - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Vytvoří MKP řešič CalculiX (experimentální) + + + Solver CalculiX (experimental) + Řešič CalculiX (experimentální) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Vytvoří MKP řešič CalculiX (experimentální) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Výchozí ToolTip příkazu MKP - - - Default Fem Command MenuText - Výchozí text menu příkazů MKP - - - - Default Fem Command ToolTip - Výchozí ToolTip příkazu MKP - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Odstranit - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - MKP materiál pro tekutinu + + Add + Přidat - - Creates a FEM material for Fluid - Vytvoří MKP materiál pro tekutinu + + Remove + Odstranit + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Řešič CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Vytvoří MKP řešič CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Vytvořit MKP objemovou síť z tělesa nebo povrchového tvaru pomocí vnitřního síťovače Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - MKP síť z tvaru pomocí GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Vytvořit MKP síť z tvaru pomocí síťovače GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Vypsat informace o MKP síti - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Řešič CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Vytvoří MKP řešič CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm index 388edf9c36..b4a01b8773 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index afaeaac05c..3e79cb82b3 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analysebehälter - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Erstellt einen Analysecontainer mit Standardsolver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Randbedingung Anfangs Fluss Geschwindigkeit + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Erstellt eine FEM-Blechplattenstärke - - - Shell plate thickness - Blechplattenstärke - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Erstellt eine FEM-Blechplattenstärke - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver FEM-Gleichung für Strömungen erstellen + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + FEM-Gleichung für Strömungen erstellen + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Wandelt die Oberfläche eines FEM-Netzes in ein Netz um - - - FEM mesh to mesh - FEM-Netz zu Netz - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Wandelt die Oberfläche eines FEM-Netzes in ein Netz um + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM Material für Flüssigkeiten + + + + Creates a FEM material for Fluid + Erzeugt ein FEM-Material für Flüssigkeiten + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Erzeugt ein nichtlineares mechanisches Material - - Nonlinear mechanical material - Nichtlineares mechanisches Material + + Creates a nonlinear mechanical material + Erzeugt ein nichtlineares mechanisches Material FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Erzeugt ein FEM-Material für Festkörper + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Lösche das Netz eines FEM-Mesh-Objekts - - - Clear FEM mesh - Lösche FEM-Netz - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Lösche das Netz eines FEM-Mesh-Objekts - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Informationen zum FEM-Netz anzeigen + + + Display FEM mesh info + Informationen zum FEM-Netz anzeigen + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM-Netz von Form von GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Erstellen von FEM-Netz aus einer Form von GMSH-Mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Erstellt eine FEM-Netz-Gruppe - - - FEM mesh group - FEM-Netz-Gruppe - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Löscht alle Ergebnisse aus der aktiven Analyse - - - Purge results - Ergebnisse löschen - - - - Purges all results from active analysis - Löscht alle Ergebnisse aus der aktiven Analyse - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Erzeugt ein FEM-Solver CalculiX (experimentell) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimentell) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Erzeugt ein FEM-Solver CalculiX (experimentell) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Standard-FEM-QuickInfo - - - Default Fem Command MenuText - Standard-FEM-Menü-Text - - - - Default Fem Command ToolTip - Standard-FEM-QuickInfo - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Entfernen - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM Material für Flüssigkeiten + + Add + Hinzufügen - - Creates a FEM material for Fluid - Erzeugt ein FEM-Material für Flüssigkeiten + + Remove + Entfernen + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Erstellt einen FEM-Solver CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Erstelle ein FEM Volumen Mesh aus einem Festkörper oder Flächenform von Netgen internen Meshers - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM-Netz von Form von GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Erstellen von FEM-Netz aus einer Form von GMSH-Mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Drucke FEM-Netz-Info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Erstellt einen FEM-Solver CalculiX - - FEM_BeamSection @@ -1508,7 +1516,7 @@ FEM constraint parameters - FEM-Randbedingungsparameter + FEM-Randbedingungen diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.qm index 1e5453f93e..02a4939c3a 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index d838195838..959daacb6d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Δοχείο ανάλυσης - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Δημιουργεί ένα δοχείο ανάλυσης με τυπικό επιλυτή CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Δημιουργεί ένα πάχος πλάκας κελύφους FEM - - - Shell plate thickness - Πάχος πλάκας κελύφους - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Δημιουργεί ένα πάχος πλάκας κελύφους FEM - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Δημιουργεί μια εξίσωση FEM για τον επιλυτή ροής + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Δημιουργεί μια εξίσωση FEM για τον επιλυτή ροής + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Μετατρέψτε την επιφάνεια ενός πλέγματος FEM σε πλέγμα - - - FEM mesh to mesh - Από πλέγμα FEM σε πλέγμα - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Μετατρέψτε την επιφάνεια ενός πλέγματος FEM σε πλέγμα + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Υλικό FEM για Ρευστά + + + + Creates a FEM material for Fluid + Δημιουργεί ένα υλικό FEM για Ρευστά + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Δημιουργεί ένα μη γραμμικό μηχανικό υλικό - - Nonlinear mechanical material - Μη γραμμικό μηχανικό υλικό + + Creates a nonlinear mechanical material + Δημιουργεί ένα μη γραμμικό μηχανικό υλικό FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Καθαρίστε το Πλέγμα ενός πλέγματος FEM - - - Clear FEM mesh - Καθαρίστε το πλέγμα FEM - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Καθαρίστε το Πλέγμα ενός πλέγματος FEM - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Πλέγμα FEM από σχήμα με τη χρήση GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Δημιουργήστε ένα πλέγμα FEM από ένα σχήμα με τη χρήση του πλεγματοποιητή GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Δημιουργεί μια ομάδα πλεγμάτων FEM - - - FEM mesh group - Ομάδα πλεγμάτων FEM - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Διαγράφει όλα τα αποτελέσματα από την ενεργή ανάλυση - - - Purge results - Διαγράψτε τα αποτελέσματα - - - - Purges all results from active analysis - Διαγράφει όλα τα αποτελέσματα από την ενεργή ανάλυση - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Δημιουργεί έναν επιλυτή CalculiX FEM (πειραματικός) + + + Solver CalculiX (experimental) + Επιλυτής CalculiX (πειραματικός) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Δημιουργεί έναν επιλυτή CalculiX FEM (πειραματικός) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Προεπιλεγμένη Εντολή Fem ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Προεπιλεγμένη Εντολή Fem MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Προεπιλεγμένη Εντολή Fem ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Αφαίρεση - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Υλικό FEM για Ρευστά + + Add + Προσθήκη - - Creates a FEM material for Fluid - Δημιουργεί ένα υλικό FEM για Ρευστά + + Remove + Αφαίρεση + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Επιλυτής Calculix + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Δημιουργεί έναν επιλυτή CalculiX FEM @@ -623,19 +657,6 @@ Δημιουργήστε ένα πλέγμα όγκου FEM από ένα στερεό ή από ένα σχήμα όψης με τη χρήση του εσωτερικού πλεγματοποιητή Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Πλέγμα FEM από σχήμα με τη χρήση GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Δημιουργήστε ένα πλέγμα FEM από ένα σχήμα με τη χρήση του πλεγματοποιητή GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Εκτυπώστε τις πληροφορίες πλέγματος FEM - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Επιλυτής Calculix - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Δημιουργεί έναν επιλυτή CalculiX FEM - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm index 5c5aedef9f..ba8eb22ffa 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index a65a2729cd..5160d20c50 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Contenedor de análisis - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Crea un contenedor de análisis con el solver estándar CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Restricción de velocidad inicial de flujo + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Crea un espesor de placa de caparazón FEM - - - Shell plate thickness - Espesor de placa de caparazón - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Crea un espesor de placa de caparazón FEM - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Crea una ecuación FEM para fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Crea una ecuación FEM para fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convertir la superficie de una malla FEM en una malla - - - FEM mesh to mesh - FEM de malla a malla - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convertir la superficie de una malla FEM en una malla + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Material FEM para Fluido + + + + Creates a FEM material for Fluid + Crea un material FEM para Fluido + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Crea un material mecánico no lineal - - Nonlinear mechanical material - Material mecánico no lineal + + Creates a nonlinear mechanical material + Crea un material mecánico no lineal FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Crea un material FEM para sólido + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Borrar la Malla de un objeto de malla FEM - - - Clear FEM mesh - Limpiar malla FEM - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Borrar la Malla de un objeto de malla FEM - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Mostrar la información de la malla FEM + + + Display FEM mesh info + Mostrar la información de la malla FEM + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Mallado FEM de la figura por GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Crear una malla FEM de una forma mediante el mallador GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Crear un grupo de malla FEM - - - FEM mesh group - Grupo de malla FEM - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Purga todos los resultados de análisis activos - - - Purge results - Resultados de la depuración - - - - Purges all results from active analysis - Purga todos los resultados de análisis activos - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Crea un Solver FEM de Calculix (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Calculix Solver (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Crea un Solver FEM de Calculix (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Descripción emergente por defecto de comando Fem - - - Default Fem Command MenuText - Texto de menú por defecto de comando Fem - - - - Default Fem Command ToolTip - Descripción emergente por defecto de comando Fem - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Quitar - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Material FEM para Fluido + + Add + Añadir - - Creates a FEM material for Fluid - Crea un material FEM para Fluido + + Remove + Quitar + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + CalculiX Solver + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Crea un solver FEM CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Crear una malla de volumen FEM de un sólido o forma facetada mediante mallador interno Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Mallado FEM de la figura por GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Crear una malla FEM de una forma mediante el mallador GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Mostrar información de mallado FEM - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - CalculiX Solver - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Crea un solver FEM CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.qm index ddfb0d5df6..82aae3e410 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index a4118fa9a7..76c9d4efb7 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analisi-edukiontzia - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Analisi-edukiontzia sortzen du CalculiX ebazle estandarrarekin - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Murriztu hasierako fluxu-abiadura + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness FEM oskol-plakaren lodiera bat sortzen du - - - Shell plate thickness - Oskol-plakaren lodiera - - - - Creates a FEM shell plate thickness - FEM oskol-plakaren lodiera bat sortzen du - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver FEM ekuazio bat sortzen du fluxua ebazteko + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + FEM ekuazio bat sortzen du fluxua ebazteko + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Bihurtu sare FEM sare baten azalera - - - FEM mesh to mesh - FEM saretik sarera - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Bihurtu sare FEM sare baten azalera + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM materiala jariakinerako + + + + Creates a FEM material for Fluid + FEM material bat sortzen du jariakinerako + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Material mekaniko ez-lineal bat sortzen du - - Nonlinear mechanical material - Material mekaniko ez-lineala + + Creates a nonlinear mechanical material + Material mekaniko ez-lineal bat sortzen du FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - FEM material bat sortzen du solido baterako + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Garbitu FEM sare-objektu baten sarea - - - Clear FEM mesh - Garbitu FEM sarea - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Garbitu FEM sare-objektu baten sarea - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Bistaratu FEM sarearen informazioa + + + Display FEM mesh info + Bistaratu FEM sarearen informazioa + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM sarea formatik, GMSH bidez + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Sortu FEM sare bat forma batetik abiatuz, GMSH sare-sortzailea erabiliz + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group FEM sare-talde bat sortzen du - - - FEM mesh group - FEM sare-taldea - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Analisi aktiboetako emaitza guztiak arazten ditu - - - Purge results - Araztu emaitzak - - - - Purges all results from active analysis - Analisi aktiboetako emaitza guztiak arazten ditu - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) FEM CalculiX ebazle bat sortzen du (esperimentala) + + + Solver CalculiX (experimental) + CalculiX ebazlea (esperimentala) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM CalculiX ebazle bat sortzen du (esperimentala) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Fem komandoaren tresna-punta lehenetsia - - - Default Fem Command MenuText - Fem komandoaren laster-menu lehenetsia - - - - Default Fem Command ToolTip - Fem komandoaren tresna-punta lehenetsia - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Kendu - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM materiala jariakinerako + + Add + Gehitu - - Creates a FEM material for Fluid - FEM material bat sortzen du jariakinerako + + Remove + Kendu + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + CalculiX ebazlea + + + + Creates a FEM solver CalculiX + FEM CalculiX ebazlea sortzen du @@ -623,19 +657,6 @@ Sortu FEM bolumen-sare bat solido batetik edo aurpegi-forma batetik, Netgen barneko sare-sortzailea erabiliz - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM sarea formatik, GMSH bidez - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Sortu FEM sare bat forma batetik abiatuz, GMSH sare-sortzailea erabiliz - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Inprimatu FEM sare-informazioa - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - CalculiX ebazlea - - - - Creates a FEM solver CalculiX - FEM CalculiX ebazlea sortzen du - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.qm index a2c75551d8..660fb4aae4 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index de1de88740..48f3b8a31f 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analysis container - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness - - - Shell plate thickness - Shell plate thickness - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Creates a FEM shell plate thickness - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creates a FEM equation for fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creates a FEM equation for fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - - - FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM material for Fluid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Creates a FEM material for Fluid + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Creates a nonlinear mechanical material - - Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + + Creates a nonlinear mechanical material + Creates a nonlinear mechanical material FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object - - - Clear FEM mesh - Clear FEM mesh - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Clear the Mesh of a FEM mesh object - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh from shape by GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis - - - Purge results - Poista tulokset - - - - Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Fem-komennon oletus työkaluvihje - - - Default Fem Command MenuText - Fem-komennon oletus MenuTeksti - - - - Default Fem Command ToolTip - Fem-komennon oletus työkaluvihje - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Poista - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM material for Fluid + + Add + Lisää - - Creates a FEM material for Fluid - Creates a FEM material for Fluid + + Remove + Poista + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Creates a FEM solver CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh from shape by GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Print FEM mesh info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fil.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fil.qm index 6a43b16976..d3ca6e7c7b 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fil.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fil.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fil.ts index c3076f9704..7b0e177378 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fil.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fil.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Pagsusuri sa lalagyanan - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Gumawa ng pagsusuri sa lalagyanan kasama ang pamantaya ng solber kalkuliks - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Lumilikha ng FEM na kapal ng gulod ng balat - - - Shell plate thickness - Kapal sa gulod ng balat - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Lumilikha ng FEM na kapal ng gulod ng balat - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Lumilikha ng FEM na ekwasyon para sa fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Lumilikha ng FEM na ekwasyon para sa fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Baguhin ang ibabaw ng FEM na mata sa isang mata - - - FEM mesh to mesh - FEM Mata sa mata - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Baguhin ang ibabaw ng FEM na mata sa isang mata + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Ang FEM para sa mga materyales sa likido + + + + Creates a FEM material for Fluid + Gumawa ng FEM para sa mga materyales sa likido + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Lumilikha ng mga hindi tuwid na mekanikal na materyales - - Nonlinear mechanical material - Mga hindi tuwid na mekanikal na materyales + + Creates a nonlinear mechanical material + Lumilikha ng mga hindi tuwid na mekanikal na materyales FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Linisin ang Mesh ng mga FEM mesh na bagay - - - Clear FEM mesh - Burahin ang FEM mesh - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Linisin ang Mesh ng mga FEM mesh na bagay - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Ang FEM mesh mula sa mga hugis ng GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Gumawa ng FEM mesh mula sa mga hugis ng GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Lumilkha ng mga grupo ng FEM mesh - - - FEM mesh group - Grupo ng mga FEM mesh - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Ngalilinis sa lahat ng resulta galing sa aktibong pagsusuri - - - Purge results - Linisin ang mga resulta - - - - Purges all results from active analysis - Ngalilinis sa lahat ng resulta galing sa aktibong pagsusuri - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Lumilikha ng FEM na tagalutas na CalculiX (pagsusubok) + + + Solver CalculiX (experimental) + Tagalutas na CalculiX (pagsusubok) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Lumilikha ng FEM na tagalutas na CalculiX (pagsusubok) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Pangunahing Fem na utos ng ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Pangunahing Fem na utos ng MenuTeksto - - - - Default Fem Command ToolTip - Pangunahing Fem na utos ng ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Ihiwalay - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Ang FEM para sa mga materyales sa likido + + Add + Magdugtong - - Creates a FEM material for Fluid - Gumawa ng FEM para sa mga materyales sa likido + + Remove + Ihiwalay + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver Calculix + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Lumilikha ng taga resulba ng CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Lumilikha ng dami ng FEM mesh mula sa solido o anyo ng mukha galing sa loob ng Netgen mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Ang FEM mesh mula sa mga hugis ng GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Gumawa ng FEM mesh mula sa mga hugis ng GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Ilimbag ang impormasyon ng FEM mesh - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver Calculix - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Lumilikha ng taga resulba ng CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm index dcc16a1623..02029e43fd 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index eaa3223277..763d0195e8 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Conteneur d'analyse - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Crée un conteneur d’analyse avec le solutionneur standard CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Contrainte vitesse d'écoulement initiale + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Crée une épaisseur de coque MEF - - - Shell plate thickness - Epaisseur de la coque - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Crée une épaisseur de coque MEF - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Créer une équation de solveur de flux + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Créer une équation de solveur de flux + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convertir la surface d'un maillage MEF en maillage - - - FEM mesh to mesh - MEF maillage à maillage - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convertir la surface d'un maillage MEF en maillage + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Matériau FEM pour fluide + + + + Creates a FEM material for Fluid + Créer un matériau FEM pour fluide + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Créer un matériau à mécanique non linéaire - - Nonlinear mechanical material - Matériel mécanique non linéaire + + Creates a nonlinear mechanical material + Créer un matériau à mécanique non linéaire FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Crée un matériau FEM pour le solide + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Effacer le maillage d'un objet de type maillage FEM - - - Clear FEM mesh - Effacer le maillage MÉF - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Effacer le maillage d'un objet de type maillage FEM - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Afficher info maille MEF + + + Display FEM mesh info + Afficher info maille MEF + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Maillage FEM à partir d'une forme avec GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Créer un maillage FEM à partir d'une forme avec le mailleur GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Créer un groupe de type maillage FEM - - - FEM mesh group - Groupe de type maillage FEM - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Purger les résultats de l'analyse active - - - Purge results - Purger les résultats - - - - Purges all results from active analysis - Purger les résultats de l'analyse active - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Créer un solveur FEM CalculiX (expérimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solveur CalculiX (expérimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Créer un solveur FEM CalculiX (expérimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Commande par défaut du de l'infobulle - - - Default Fem Command MenuText - Commande par défaut du texte de menu - - - - Default Fem Command ToolTip - Commande par défaut du de l'infobulle - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Enlever - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Matériau FEM pour fluide + + Add + Ajouter - - Creates a FEM material for Fluid - Créer un matériau FEM pour fluide + + Remove + Enlever + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solveur CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Créer un solver FEM CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Créer un maillage volumique FEM à partir d'un solide ou d'une face avec le mailleur intégré à Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Maillage FEM à partir d'une forme avec GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Créer un maillage FEM à partir d'une forme avec le mailleur GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Afficher les informations sur le maillage FEM - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solveur CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Créer un solver FEM CalculiX - - FEM_BeamSection @@ -1280,7 +1288,7 @@ Create node set by Poly - créer une noeud définis par Poly + Créer un nœud défini par Poly diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.qm index 590919fe41..bc753c50d7 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts index 147529487a..296f9f803b 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Contedor de análises - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Crea un contedor de análises co resolvedor estándar CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constrición de velocidade inicial de fluxo + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Crea o grosor da chapa de carcasa FEM - - - Shell plate thickness - Grosor da chapa da carcasa - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Crea o grosor da chapa de carcasa FEM - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Crea unha ecuación MEF para fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Crea unha ecuación MEF para fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Converte a superficie dunha malla FEM nunha malla - - - FEM mesh to mesh - Malla FEM para malla - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Converte a superficie dunha malla FEM nunha malla + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Material FEM para Fluido + + + + Creates a FEM material for Fluid + Crea un material FEM para Fluido + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Crea un material mecánico non linear - - Nonlinear mechanical material - Material mecánico non linear + + Creates a nonlinear mechanical material + Crea un material mecánico non linear FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Crea un material MEF para sólido + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Baleirar a Malla dun obxecto FEM de malla - - - Clear FEM mesh - Baleirar FEM de malla - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Baleirar a Malla dun obxecto FEM de malla - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Amosar info da malla FEM + + + Display FEM mesh info + Amosar info da malla FEM + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Malla FEM dunha forma por GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Crea unha malla FEM dunha forma por medio do xerador de malla GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Crear un grupo de malla FEM - - - FEM mesh group - Grupo de malla FEM - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Purga tódolos resultados da análise activa - - - Purge results - Resultados da purga - - - - Purges all results from active analysis - Purga tódolos resultados da análise activa - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Crea un resolvedor MEF CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Resolvedor CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Crea un resolvedor MEF CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Comando por defecto do Consello de Menú Fem - - - Default Fem Command MenuText - Comando por defecto do Texto de Menú Fem - - - - Default Fem Command ToolTip - Comando por defecto do Consello de Menú Fem - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Rexeitar - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Material FEM para Fluido + + Add + Engadir - - Creates a FEM material for Fluid - Crea un material FEM para Fluido + + Remove + Rexeitar + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Resolvedor CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Crea un resolvedor CalculiX para o FEM @@ -623,19 +657,6 @@ Crea unha malla FEM de volume dunha forma sólida ou face por medio do xerador de malla interno Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Malla FEM dunha forma por GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Crea unha malla FEM dunha forma por medio do xerador de malla GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Imprentar información da malla FEM - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Resolvedor CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Crea un resolvedor CalculiX para o FEM - - FEM_BeamSection @@ -2104,7 +2112,7 @@ Displacement - Tonelaxe + Desprazamento diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.qm index 968e4c6e72..e612e7cd16 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index 1699a718e8..a74612db46 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -29,7 +29,7 @@ Write - Pisanje + Napiši @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analiza kontejner - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Stvara kontejner analize s standardnim rješavačem CalculiXem - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Ograničenja brzine početnog protoka + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Stvara FEM debljinu ljuske ploče - - - Shell plate thickness - Debljina ljuske - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Stvara FEM debljinu ljuske ploče - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Stvara FEM jednadžbu za protok + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Stvara FEM jednadžbu za protok + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Pretvoriti površinu FEM mreže u mrežu - - - FEM mesh to mesh - FEM mreža do mreže - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Pretvoriti površinu FEM mreže u mrežu + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM materijal za tekučinu + + + + Creates a FEM material for Fluid + Stvara FEM materijal za tekučinu + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Stvaranje nelinearnih mehaničkih materijala - - Nonlinear mechanical material - Nelinearni mehanički materijal + + Creates a nonlinear mechanical material + Stvaranje nelinearnih mehaničkih materijala FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Stvara FEM materijal za kruto tijelo + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Brisanje mreže FEM mrežnog objekta - - - Clear FEM mesh - Očisti FEM mreže - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Brisanje mreže FEM mrežnog objekta - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Prikaz informacija o FEM mreži + + + Display FEM mesh info + Prikaz informacija o FEM mreži + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mreža od oblika po GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Kreiranje FEM mreže iz oblika uz pomoć GMSH kreatora mreže + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Stvara grupu FEM mreže - - - FEM mesh group - FEM grupa mreže - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Briše sve rezultate iz aktivne analize - - - Purge results - Čišćenje rezultata - - - - Purges all results from active analysis - Briše sve rezultate iz aktivne analize - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Stvara FEM rješavača CalculiX (eksperimentalno) + + + Solver CalculiX (experimental) + Alat za rješavanje CalculiX (eksperimentalno) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Stvara FEM rješavača CalculiX (eksperimentalno) + FEM_SolverControl @@ -512,22 +541,12 @@ Default Fem Command MenuText - Default Fem Command MenuText + Zadani Tekst FEM-Komandnog Izbornika Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip - - - - Default Fem Command MenuText - Default Fem Command MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip + Zadane FEM naredbe natuknica alata @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Ukloniti - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM materijal za tekučinu + + Add + Dodaj - - Creates a FEM material for Fluid - Stvara FEM materijal za tekučinu + + Remove + Ukloniti + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Alat za rješavanje CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Stvara FEM rješavača CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Kreiranje FEM mreže čvrstog tijela ili oblikovanje površine uz pomoć Netgenovog internog kreatora mreža - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mreža od oblika po GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Kreiranje FEM mreže iz oblika uz pomoć GMSH kreatora mreže - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Ispis Informacije FEM mreže - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Alat za rješavanje CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Stvara FEM rješavača CalculiX - - FEM_BeamSection @@ -1100,12 +1108,12 @@ Create FEM bearing constraint - Create FEM bearing constraint + Stvori FEM ograničenja lagera Create FEM constraint for a bearing - Create FEM constraint for a bearing + Stvori FEM ograničenje za lager @@ -1118,12 +1126,12 @@ Create FEM displacement constraint - Create FEM displacement constraint + Stvori FEM ograničenja pomicanja Create FEM constraint for a displacement acting on a face - Create FEM constraint for a displacement acting on a face + Stvori FEM ograničenje za pomicanje naličja @@ -1136,12 +1144,12 @@ Create FEM fixed constraint - Create FEM fixed constraint + Stvori FEM fiksno ograničenje Create FEM constraint for a fixed geometric entity - Create FEM constraint for a fixed geometric entity + Stvori FEM ograničenje za fiksnu geometrijsku cjelinu @@ -1154,12 +1162,12 @@ Create FEM force constraint - Create FEM force constraint + Stvori FEM ograničenje sile Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity - Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + Stvori FEM ograničenje za djelovanje sile na geometrijsku cjelinu @@ -1172,12 +1180,12 @@ Create FEM gear constraint - Create FEM gear constraint + Stvori FEM ograničenje zupčanika Create FEM constraint for a gear - Create FEM constraint for a gear + Stvori FEM ograničenje za zupčanik @@ -1190,12 +1198,12 @@ Create FEM pressure constraint - Create FEM pressure constraint + Stvori FEM ograničenje pritiska Create FEM constraint for a pressure acting on a face - Create FEM constraint for a pressure acting on a face + Stvori FEM ograničenje za pritisak koji djeluje na jednu površinu @@ -1208,12 +1216,12 @@ Create FEM pulley constraint - Create FEM pulley constraint + Stvori FEM ograničenje razvlačenja Create FEM constraint for a pulley - Create FEM constraint for a pulley + Stvori FEM ograničenje za razvlačenje @@ -1251,7 +1259,7 @@ Select a single FEM mesh or nodes set, please. - Select a single FEM mesh or nodes set, please. + Odaberi jednu FEM mrežu ili set čvorova. @@ -1265,7 +1273,7 @@ Add a solver to the Analysis - Add a solver to the Analysis + Dodajte alat za rješavanje za analizu @@ -1280,7 +1288,7 @@ Create node set by Poly - Create node set by Poly + Stvori set čvorova sa Poly @@ -1293,27 +1301,27 @@ CalculiX - CalculiX + CalculiX Use internal editor for .inp files - Use internal editor for .inp files + Koristi interni uređivač za .inp datoteke External editor: - External editor: + Vanjski uređivač: Leave blank to use default CalculiX ccx binary file - Leave blank to use default CalculiX ccx binary file + Ostavite prazno za korištenje zadane CalculiX ccx binarne datoteke ccx binary - ccx binary + ccx binaran @@ -1323,12 +1331,12 @@ Default analysis settings - Default analysis settings + Zadane postavke analize Default type on analysis - Default type on analysis + Zadane postavke vrste analize @@ -1343,7 +1351,7 @@ Eigenmode number - Eigenmode number + Broj vlastitih oblika @@ -1353,18 +1361,18 @@ High frequency limit - High frequency limit + Ograničenje gornje frekvencije Low frequency limit - Low frequency limit + Ograničenje donje frekvencije Hz - Hz + Hz @@ -1374,22 +1382,22 @@ Use built-in materials - Use built-in materials + Koristite ugrađene materijale Use materials from .FreeCAD/Materials directory - Use materials from .FreeCAD/Materials directory + Koristite materijale iz .FreeCAD/Materials direktorija Use materials from user defined directory - Use materials from user defined directory + Koristite materijale iz korisnički definiranog direktorija User directory - User directory + Korisnički direktorij @@ -1397,7 +1405,7 @@ Nodes set - Nodes set + Set čvorova @@ -1405,7 +1413,7 @@ Nodes set - Nodes set + Set čvorova @@ -1419,7 +1427,7 @@ You must specify at least one reference - You must specify at least one reference + Morate odabrati najmanje jednu referencu @@ -1449,7 +1457,7 @@ Please specify a force greater than 0 - Please specify a force greater than 0 + Molimo odredite silu koja je veća od 0 @@ -1471,7 +1479,7 @@ Please specify a pressure greater than 0 - Please specify a pressure greater than 0 + Molimo odredite pritisak koji je veći od 0 @@ -1487,12 +1495,12 @@ Edit FEM mesh - Edit FEM mesh + Uredi FEM mrežu Meshing failure - Meshing failure + Greška umrežavanja @@ -1500,7 +1508,7 @@ Nodes set - Nodes set + Set čvorova @@ -1508,7 +1516,7 @@ FEM constraint parameters - FEM constraint parameters + FEM parametri ograničenja @@ -1526,37 +1534,37 @@ Selection error - Selection error + Greška odabira Please use only a single reference for bearing constraint - Please use only a single reference for bearing constraint + Molimo koristite samo jednu referencu za ograničenje ležaja Only faces can be picked - Only faces can be picked + Samo naličja se mogu odabrati Only cylindrical faces can be picked - Only cylindrical faces can be picked + Samo cilindrična naličja se mogu odabrati Only planar faces can be picked - Only planar faces can be picked + Samo ravna naličja se mogu odabrati Only linear edges can be picked - Only linear edges can be picked + Samo pravocrtni rubovi se mogu odabrati Only faces and edges can be picked - Only faces and edges can be picked + Samo naličja i rubovi se mogu odabrati @@ -1572,7 +1580,7 @@ Selection error - Selection error + Greška odabira @@ -1598,17 +1606,17 @@ Selection error - Selection error + Greška odabira Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead - Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + Miješani tipovi oblika nisu mogući. Koristite dodatno ograničenje umjesto toga Only faces, edges and vertices can be picked - Only faces, edges and vertices can be picked + Samo naličja, rubovi i vrhovi se mogu odabrati @@ -1640,32 +1648,32 @@ Selection error - Selection error + Greška odabira Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead - Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + Miješani tipovi oblika nisu mogući. Koristite dodatno ograničenje umjesto toga Only faces, edges and vertices can be picked - Only faces, edges and vertices can be picked + Samo naličja, rubovi i vrhovi se mogu odabrati Only planar faces can be picked - Only planar faces can be picked + Samo ravna naličja se mogu odabrati Only linear edges can be picked - Only linear edges can be picked + Samo pravocrtni rubovi se mogu odabrati Only faces and edges can be picked - Only faces and edges can be picked + Samo naličja i rubovi se mogu odabrati @@ -1675,22 +1683,22 @@ Selection error - Selection error + Greška odabira Only planar faces can be picked - Only planar faces can be picked + Samo ravna naličja se mogu odabrati Only linear edges can be picked - Only linear edges can be picked + Samo pravocrtni rubovi se mogu odabrati Only faces and edges can be picked - Only faces and edges can be picked + Samo naličja i rubovi se mogu odabrati @@ -1703,12 +1711,12 @@ Selection error - Selection error + Greška odabira Only faces can be picked - Only faces can be picked + Samo naličja se mogu odabrati @@ -1721,7 +1729,7 @@ Torque [Nm] - Torque [Nm] + Obrtna sila [Nm] @@ -1745,7 +1753,7 @@ Activate analysis - Activate analysis + Aktiviraj analizu @@ -1753,7 +1761,7 @@ Meshing failure - Meshing failure + Greška umrežavanja @@ -1795,7 +1803,7 @@ Leave references blank - Leave references blank + Ostavite reference prazne @@ -1825,7 +1833,7 @@ Mechanical analysis - Mechanical analysis + Mehanička analiza @@ -1865,7 +1873,7 @@ Run Calculix - Run Calculix + Pokreni Calculix @@ -1890,7 +1898,7 @@ Material Description - Material Description + Opis materijala @@ -1900,7 +1908,7 @@ Leave references blank - Leave references blank + Ostavite reference prazne @@ -1920,12 +1928,12 @@ Young's Modulus: - Young's Modulus: + Modul elastičnosti: Poisson Ratio: - Poisson Ratio: + Poisson Broj: @@ -2041,7 +2049,7 @@ [Nodes: %1, Edges: %2, Faces: %3, Polygons: %4, Volumes: %5, Polyhedrons: %6] - [Nodes: %1, Edges: %2, Faces: %3, Polygons: %4, Volumes: %5, Polyhedrons: %6] + [Čvorovi: %1, Rubovi: %2, Naličja: %3, Mnogokuti: %4, Obujmi: %5, Poliedri: %6 @@ -2059,17 +2067,17 @@ Y displacement - Y displacement + Y premještanje X displacement - X displacement + X premještanje Z displacement - Z displacement + Z premještanje @@ -2165,7 +2173,7 @@ Poly - Poly + Mnogokut @@ -2175,7 +2183,7 @@ Pick - Pick + Odaberite @@ -2195,7 +2203,7 @@ Stop angle: - Stop angle: + Kut zaustavljanja: @@ -2221,7 +2229,7 @@ Load [N] - Load [N] + Teret [N] @@ -2231,12 +2239,12 @@ Other diameter - Other diameter + Drugi promjer Center distance - Center distance + Udaljenost do centra @@ -2274,7 +2282,7 @@ Gear diameter - Gear diameter + Promjer zupčanika @@ -2284,12 +2292,12 @@ Center distance - Center distance + Udaljenost do centra Force - Force + Sila @@ -2342,7 +2350,7 @@ Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Odaberi višestruko naličje(a), klikni na Dodaj ili Ukloni @@ -2438,7 +2446,7 @@ Load [N] - Load [N] + Teret [N] @@ -2466,12 +2474,12 @@ Pressure - Pressure + Tlak 1 MPa - 1 MPa + 1 MPa @@ -2497,62 +2505,62 @@ Max. Size: - Max. Size: + Maks. veličina: Second order - Second order + Drugog stupnja Fineness: - Fineness: + Finoća: VeryCoarse - VeryCoarse + Jako grubo Coarse - Coarse + Grubo Moderate - Moderate + Srednje grubo Fine - Fine + Fino VeryFine - VeryFine + Jako fino UserDefined - UserDefined + Korisnički definirano Growth Rate: - Growth Rate: + Stopa rasta: Nbr. Segs per Edge: - Nbr. Segs per Edge: + Broj segmenata po rubu: Nbr. Segs per Radius: - Nbr. Segs per Radius: + Broj segmenata po polumjeru: @@ -2562,17 +2570,17 @@ Node count: - Node count: + Broj čvorova: Triangle count: - Triangle count: + Broj trokuta: Tetraeder count: - Tetraeder count: + Broj tetraedara: diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.qm index 4ce7f18b48..578a936b39 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index b94c8925ac..437d7500f9 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Elemzés konténer - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Létrehoz egy elemzés tárolót az általános CalculiX megoldóval - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Kezdeti áramlási sebesség kényszerítés + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Létrehoz egy VEM héj lemez vastagságot - - - Shell plate thickness - Héj lemez vastagsága - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Létrehoz egy VEM héj lemez vastagságot - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Létrehoz egy végeselemes módszerű Flux megoldó egyenletet + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Létrehoz egy végeselemes módszerű Flux megoldó egyenletet + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Egy VEM háló felületet átalakítja egy hálóvá - - - FEM mesh to mesh - VEM, hálótól hálóig - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Egy VEM háló felületet átalakítja egy hálóvá + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Folyadéknak VEM anyag + + + + Creates a FEM material for Fluid + Létrehoz a folyadéknak egy VEM anyagot + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Létrehoz egy nemlineáris mechanikus anyagot - - Nonlinear mechanical material - Nemlineáris mechanikus anyag + + Creates a nonlinear mechanical material + Létrehoz egy nemlineáris mechanikus anyagot FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Szilárd testhez létrehoz egy VEM anyagot + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Egy VEM-háló objektum egyértelmű hálója - - - Clear FEM mesh - Egyértelmű VEM-háló - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Egy VEM-háló objektum egyértelmű hálója - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info FEM-háló adatainak megjelenítése + + + Display FEM mesh info + FEM-háló adatainak megjelenítése + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + VEM-háló az GMSH alakzat által + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Egy VEM-háló létrehozása egy GMSH hálózó alakzatából + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Egy VEM-háló csoportot hoz létre - - - FEM mesh group - VEM-háló csoport - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Az aktív elemzés összes eredményeinek finomítása - - - Purge results - Eredmények finomítása - - - - Purges all results from active analysis - Az aktív elemzés összes eredményeinek finomítása - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Létrehoz egy VEM megoldó CalculiiX (kísérleti) + + + Solver CalculiX (experimental) + CalculiX megoldó (kísérleti) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Létrehoz egy VEM megoldó CalculiiX (kísérleti) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Alapértelmezett Vem parancs Eszköztipp - - - Default Fem Command MenuText - Alapértelmezett VégesElemes Módszer parancs menüszöveg - - - - Default Fem Command ToolTip - Alapértelmezett Vem parancs Eszköztipp - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Törlés - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Folyadéknak VEM anyag + + Add + Hozzáad - - Creates a FEM material for Fluid - Létrehoz a folyadéknak egy VEM anyagot + + Remove + Törlés + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + CalculiX megoldó + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Létrehoz egy VEM CalculiX megoldót @@ -623,19 +657,6 @@ Hozzon létre egy VEM térfogat hálót a Netgen belső hálózó szilárd vagy felületi alakjából - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - VEM-háló az GMSH alakzat által - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Egy VEM-háló létrehozása egy GMSH hálózó alakzatából - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ VEM-háló info nyomtatása - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - CalculiX megoldó - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Létrehoz egy VEM CalculiX megoldót - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.qm index c93f6487b6..87337b84bf 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts index be656b828c..8a67d059b1 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analisis kontainer - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Menciptakan sebuah analisis kontainer dengan standar solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Menciptakan ketebalan pelat FEM shell - - - Shell plate thickness - Ketebalan pelat tipis - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Menciptakan ketebalan pelat FEM shell - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creates a FEM equation for fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creates a FEM equation for fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Mengkonversi permukaan mesh FEM ke mesh - - - FEM mesh to mesh - FEM mesh untuk mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Mengkonversi permukaan mesh FEM ke mesh + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM bahan untuk cairan + + + + Creates a FEM material for Fluid + Menciptakan FEM bahan untuk cairan + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Membuat bahan mekanik non linier - - Nonlinear mechanical material - Bahan mekanis nonlinear + + Creates a nonlinear mechanical material + Membuat bahan mekanik non linier FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Hapus Mesh dari objek mesh FEM - - - Clear FEM mesh - Hapus FEM mesh - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Hapus Mesh dari objek mesh FEM - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh dari bentuk oleh GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Buat mesh FEM dari bentuk oleh GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Membuat kelompok mesh FEM - - - FEM mesh group - Kelompok FEM mesh - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Membersihkan semua hasil dari analisis aktif - - - Purge results - Hasil pembersihan - - - - Purges all results from active analysis - Membersihkan semua hasil dari analisis aktif - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Default Fem Command ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Default Fem Command Menu Txt - - - - Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Menghapus - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM bahan untuk cairan + + Add + Menambahkan - - Creates a FEM material for Fluid - Menciptakan FEM bahan untuk cairan + + Remove + Menghapus + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Membuat FEM pemecah CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Buat mesh volume FEM dari bentuk padat atau wajah oleh netgen internal mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh dari bentuk oleh GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Buat mesh FEM dari bentuk oleh GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Cetak info FEM mesh - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Membuat FEM pemecah CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm index 3818033644..0553a61a21 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index 18287863ad..6e658ad958 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Contenitore analisi - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Crea un contenitore di analisi con risolutore standard CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Vincolo Velocità di flusso iniziale + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Crea lo spessore di una shell (lastra-piastra) FEM - - - Shell plate thickness - Spessore della lastra - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Crea lo spessore di una shell (lastra-piastra) FEM - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Crea un'equazione FEM per fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Crea un'equazione FEM per fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Converte la superficie di una mesh FEM in una mesh - - - FEM mesh to mesh - Converti mesh FEM in mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Converte la superficie di una mesh FEM in una mesh + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Materiale FEM per il fluido + + + + Creates a FEM material for Fluid + Crea un materiale FEM per il fluido + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Crea un materiale meccanico non lineare - - Nonlinear mechanical material - Materiale non lineare + + Creates a nonlinear mechanical material + Crea un materiale meccanico non lineare FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Crea un materiale FEM per il solido + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Cancellare il Mesh di un oggetto mesh FEM - - - Clear FEM mesh - Elimina le mesh FEM - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Cancellare il Mesh di un oggetto mesh FEM - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Visualizza le informazioni di mesh FEM + + + Display FEM mesh info + Visualizza le informazioni di mesh FEM + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Mesh FEM da forma con GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Crea una mesh FEM da una forma con il mesher GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Crea un gruppo di mesh FEM - - - FEM mesh group - Gruppo di mesh FEM - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Elimina tutti i risultati dall'analisi attiva - - - Purge results - Azzera risultati - - - - Purges all results from active analysis - Elimina tutti i risultati dall'analisi attiva - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Crea un solutore FEM CalculiX (sperimentale) + + + Solver CalculiX (experimental) + Risolutore CalculiX (sperimentale) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Crea un solutore FEM CalculiX (sperimentale) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Suggerimento di comando Fem iniziale - - - Default Fem Command MenuText - Menu di default dei comandi FEM - - - - Default Fem Command ToolTip - Suggerimento di comando Fem iniziale - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Rimuovi - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Materiale FEM per il fluido + + Add + Aggiungi - - Creates a FEM material for Fluid - Crea un materiale FEM per il fluido + + Remove + Rimuovi + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Risolutore CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Crea un solutore FEM basato su CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Crea una mesh FEM di volume da una forma solida o da una faccia con il mesher interno Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Mesh FEM da forma con GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Crea una mesh FEM da una forma con il mesher GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Stampa le informazioni sulle mesh FEM - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Risolutore CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Crea un solutore FEM basato su CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.qm index baee55da92..d35bacf5c8 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index aacd2f86d1..84960532da 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container 解析コンテナー - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - 標準ソルバーであるCalculiXを使用して解析コンテナーを作成 - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity 初期流速拘束 + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness FEMシェルの板厚を作成 - - - Shell plate thickness - シェルの板厚 - - - - Creates a FEM shell plate thickness - FEMシェルの板厚を作成 - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver FluxsolverのためのFEM方程式を作成 + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + FluxsolverのためのFEM方程式を作成 + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh FEMメッシュの表面をメッシュに変換 - - - FEM mesh to mesh - FEMメッシュからメッシュへ - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh FEMメッシュの表面をメッシュに変換 + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + 流体のためのFEM材料 + + + + Creates a FEM material for Fluid + 流体のためのFEM材料を作成 + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ 非線形機械材料を作成 - - Nonlinear mechanical material - 非線形機械材料 + + Creates a nonlinear mechanical material + 非線形機械材料を作成 FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - 固体のためのFEM材料を作成 + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object FEMメッシュオブジェクトのメッシュを削除 - - - Clear FEM mesh - FEMメッシュを削除 - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - FEMメッシュオブジェクトのメッシュを削除 - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info FEMメッシュ情報を表示 + + + Display FEM mesh info + FEMメッシュ情報を表示 + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + GMSHによる形状からのFEMメッシュ + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + GMSHメッシャーを使用して形状からFEMメッシュを作成 + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group FEMメッシュグループを作成 - - - FEM mesh group - FEMメッシュグループ - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis アクティブな解析からすべての結果を削除 - - - Purge results - 結果を消去 - - - - Purges all results from active analysis - アクティブな解析からすべての結果を削除 - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) CalculiX FEM ソルバーを作成 (実験的実装) + + + Solver CalculiX (experimental) + ソルバー CalculiX (実験的実装) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + CalculiX FEM ソルバーを作成 (実験的実装) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip デフォルト FEM コマンドツールチップ - - - Default Fem Command MenuText - デフォルト FEM コマンドメニューテキスト - - - - Default Fem Command ToolTip - デフォルト FEM コマンドツールチップ - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove 削除 - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - 流体のためのFEM材料 + + Add + 追加 - - Creates a FEM material for Fluid - 流体のためのFEM材料を作成 + + Remove + 削除 + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + ソルバー CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + FEMソルバーCalculiXを作成 @@ -623,19 +657,6 @@ Netgen内部メッシャーを使用してソリッド、またはフェイス形状からFEM体積メッシュを作成 - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - GMSHによる形状からのFEMメッシュ - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - GMSHメッシャーを使用して形状からFEMメッシュを作成 - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ FEMメッシュ情報を表示 - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - ソルバー CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - FEMソルバーCalculiXを作成 - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_kab.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_kab.qm index 3901b153c5..3d3772f7de 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_kab.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_kab.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_kab.ts index 616ca99bd8..2ecd0b484c 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_kab.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_kab.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analysis container - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness - - - Shell plate thickness - Shell plate thickness - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Creates a FEM shell plate thickness - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creates a FEM equation for fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creates a FEM equation for fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - - - FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM material for Fluid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Creates a FEM material for Fluid + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Creates a nonlinear mechanical material - - Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + + Creates a nonlinear mechanical material + Creates a nonlinear mechanical material FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object - - - Clear FEM mesh - Clear FEM mesh - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Clear the Mesh of a FEM mesh object - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh from shape by GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis - - - Purge results - Purger les résultats - - - - Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Commande par défaut du de l'infobulle - - - Default Fem Command MenuText - Commande par défaut du texte de menu - - - - Default Fem Command ToolTip - Commande par défaut du de l'infobulle - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Enlever - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM material for Fluid + + Add + Add - - Creates a FEM material for Fluid - Creates a FEM material for Fluid + + Remove + Enlever + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Creates a FEM solver CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh from shape by GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Print FEM mesh info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.qm index 79966cb82f..c7f14e8cee 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts index aec5d47ff1..cae0a8653b 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analysis container - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness FEM 쉘 플레이트 두께 생성 - - - Shell plate thickness - 쉘 플레이트 두께 - - - - Creates a FEM shell plate thickness - FEM 쉘 플레이트 두께 생성 - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creates a FEM equation for fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creates a FEM equation for fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - - - FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM material for Fluid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Creates a FEM material for Fluid + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ 비선형 기계 재료 생성 - - Nonlinear mechanical material - 비선형 기계 재료 + + Creates a nonlinear mechanical material + 비선형 기계 재료 생성 FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object - - - Clear FEM mesh - Clear FEM mesh - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Clear the Mesh of a FEM mesh object - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh from shape by GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis 활성화된 해석의 모든 결과 삭제 - - - Purge results - 결과 삭제 - - - - Purges all results from active analysis - 활성화된 해석의 모든 결과 삭제 - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip 기본 FEM 명령 Tool Tip - - - Default Fem Command MenuText - 기본 FEM 명령 MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - 기본 FEM 명령 Tool Tip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove 제거 - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM material for Fluid + + Add + 추가 - - Creates a FEM material for Fluid - Creates a FEM material for Fluid + + Remove + 제거 + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + 솔버 CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + FEM 솔버 CalculiX 생성 @@ -623,19 +657,6 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh from shape by GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Print FEM mesh info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - 솔버 CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - FEM 솔버 CalculiX 생성 - - FEM_BeamSection @@ -2104,7 +2112,7 @@ Displacement - 배수량 + 변위 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.qm index 40fe730144..fef29c4ddb 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.ts index bac2ea5efb..1a19924d34 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Uždavinys - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Sukuriamas skaitinio uždavinio objektas su įprastiniu „CalculiX“ sprendikliu - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Suteikia plokštelei storį - - - Shell plate thickness - Kevalo plokštelės storis - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Suteikia plokštelei storį - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creates a FEM equation for fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creates a FEM equation for fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Paverčia paviršinį BE tinklą į geometrinį tinklą - - - FEM mesh to mesh - BEM tinklas į tinklą - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Paverčia paviršinį BE tinklą į geometrinį tinklą + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + BE medžiaga priskiriama takiajai medžiagai + + + + Creates a FEM material for Fluid + Sukuria takiosios medžiagos fizikines savybes + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Sukuria medžiagą su netiesinėmis mechaninėmis fizikinėmis savybėmis - - Nonlinear mechanical material - Netiesinių mechaninių fizikinių savybių medžiaga + + Creates a nonlinear mechanical material + Sukuria medžiagą su netiesinėmis mechaninėmis fizikinėmis savybėmis FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Naikina BE tinklo objekto tinklą - - - Clear FEM mesh - Naikinti BE tinklą - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Naikina BE tinklo objekto tinklą - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh from shape by GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Išvalyti visus uždavinio sprendinius - - - Purge results - Purge results - - - - Purges all results from active analysis - Išvalyti visus uždavinio sprendinius - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Default Fem Command ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Default Fem Command MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Pašalinti - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - BE medžiaga priskiriama takiajai medžiagai + + Add + Pridėti - - Creates a FEM material for Fluid - Sukuria takiosios medžiagos fizikines savybes + + Remove + Pašalinti + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Creates a FEM solver CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh from shape by GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Print FEM mesh info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX - - FEM_BeamSection @@ -1812,7 +1820,7 @@ Thickness - Thickness + Storis diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.qm index 99e03dd559..ac075b9ed2 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index 72b431e70b..ae5cd655c9 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analyse container - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Maakt een analysecontainer aan met standaardoplosser CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -119,7 +114,7 @@ Constraint electrostatic potential - Constraint electrostatic potential + Beperking elektrostatisch potentiaal @@ -132,7 +127,7 @@ Constraint flow velocity - Constraint flow velocity + Beperk stromingssnelheid @@ -145,7 +140,12 @@ Constraint initial flow velocity - Constraint initial flow velocity + Beperk initiële stromingssnelheid + + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -153,7 +153,7 @@ Constraint self weight - Constraint self weight + Beperk eigen gewicht @@ -166,7 +166,7 @@ Fluid section for 1D flow - Fluid section for 1D flow + Stromingssectie voor 1D stroming @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Maakt een FEM-schilplaatdikte aan - - - Shell plate thickness - Shell plate thickness - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Maakt een FEM-schilplaatdikte aan - FEM_ElementRotation1D @@ -228,7 +218,7 @@ Elasticity equation - Elasticity equation + Elasticiteit vergelijking @@ -241,7 +231,7 @@ Electrostatic equation - Electrostatic equation + Elektrostatische vergelijking @@ -254,12 +244,12 @@ Flow equation - Flow equation + Stromingsvergelijking Creates a FEM equation for flow - Creates a FEM equation for flow + Maak een FEM vergelijking voor de stroming @@ -267,12 +257,25 @@ Fluxsolver equation - Fluxsolver equation + Fluxsolver vergelijking Creates a FEM equation for fluxsolver - Creates a FEM equation for fluxsolver + Maak een FEM vergelijking voor de Fluxsolver + + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Maak een FEM vergelijking voor de Fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat @@ -280,22 +283,35 @@ FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh + FEM maas naar maas Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - - - - FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh + Converteer het oppervlak van een FEM maas naar een maas Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + Converteer het oppervlak van een FEM maas naar een maas + + + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM material for Fluid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Creates a FEM material for Fluid @@ -303,30 +319,30 @@ Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + Niet-lineair mechanisch materiaal Creates a nonlinear mechanical material - Creates a nonlinear mechanical material + Creëert een niet-lineair mechanisch materiaal - - Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + + Creates a nonlinear mechanical material + Creëert een niet-lineair mechanisch materiaal FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Maak een FEM materiaal voor de solid + + Material for solid + Material for solid FEM material for solid - FEM material for solid + FEM materiaal voor een massief @@ -334,7 +350,7 @@ FEM mesh boundary layer - FEM mesh boundary layer + FEM-maas grenslaag @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object - - - Clear FEM mesh - Clear FEM mesh - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Clear the Mesh of a FEM mesh object - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh from shape by GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -432,17 +461,7 @@ Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis - - - - Purge results - Ruim resultaten op - - - - Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis + Verwijder alle resultaten van de actieve analyse @@ -457,28 +476,38 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl Solver job control - Solver job control + Taakbeheer solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver - Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver + Veranderd de solver eigenschap en voor de berekeningen uit voor de gekozen solver Solver job control - Solver job control + Taakbeheer solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver - Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver + Veranderd de solver eigenschap en voor de berekeningen uit voor de gekozen solver @@ -486,12 +515,12 @@ Run solver calculations - Run solver calculations + Voer solver berekeningen uit Runs the calculations for the selected solver - Runs the calculations for the selected solver + Voer de berekeningen uit voor de geselecteerde solver @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Default Fem Command ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Default Fem Command MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Verwijderen - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM material for Fluid + + Add + Toevoegen - - Creates a FEM material for Fluid - Creates a FEM material for Fluid + + Remove + Verwijderen + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Creates a FEM solver CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh from shape by GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Print FEM mesh info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX - - FEM_BeamSection @@ -675,7 +683,7 @@ Fluid section for 1D flow - Fluid section for 1D flow + Stromingssectie voor 1D stroming @@ -773,12 +781,12 @@ Solver job control - Solver job control + Taakbeheer solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver - Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver + Veranderd de solver eigenschap en voor de berekeningen uit voor de gekozen solver @@ -786,12 +794,12 @@ FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh + FEM maas naar maas Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + Converteer het oppervlak van een FEM maas naar een maas @@ -799,12 +807,12 @@ Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + Niet-lineair mechanisch materiaal Creates a nonlinear mechanical material - Creates a nonlinear mechanical material + Creëert een niet-lineair mechanisch materiaal @@ -892,7 +900,7 @@ Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis + Verwijder alle resultaten van de actieve analyse @@ -900,12 +908,12 @@ Run solver calculations - Run solver calculations + Voer solver berekeningen uit Runs the calculations for the selected solver - Runs the calculations for the selected solver + Voer de berekeningen uit voor de geselecteerde solver diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.qm index a319c247c8..264a67cf73 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts index 841bc5e72a..78e2910c8f 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analysis container - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness - - - Shell plate thickness - Shell plate thickness - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Creates a FEM shell plate thickness - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creates a FEM equation for fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creates a FEM equation for fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - - - FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM material for Fluid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Creates a FEM material for Fluid + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Creates a nonlinear mechanical material - - Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + + Creates a nonlinear mechanical material + Creates a nonlinear mechanical material FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object - - - Clear FEM mesh - Clear FEM mesh - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Clear the Mesh of a FEM mesh object - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh from shape by GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis - - - Purge results - Purge results - - - - Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Default Fem Command ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Default Fem Command MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Fjern - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM material for Fluid + + Add + Legg til - - Creates a FEM material for Fluid - Creates a FEM material for Fluid + + Remove + Fjern + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Creates a FEM solver CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh from shape by GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Print FEM mesh info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm index fd7794ea2d..714254b7a8 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index 944b7e4b3a..790006737d 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Kontroler analizy - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Tworzy kontroler analiz ze standardowym solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Tworzy grubość powłoki MES - - - Shell plate thickness - Grubość powłoki - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Tworzy grubość powłoki MES - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Tworzy równanie MES dla fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Tworzy równanie MES dla fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Przekształć powierzchnię siatki MES do siatki - - - FEM mesh to mesh - Siatka MES do siatki - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Przekształć powierzchnię siatki MES do siatki + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Materiał MES dla płynu + + + + Creates a FEM material for Fluid + Tworzy materiał MES dla płynu + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Tworzy nieliniowy materiał mechaniczny - - Nonlinear mechanical material - Nieliniowy materiał mechaniczny + + Creates a nonlinear mechanical material + Tworzy nieliniowy materiał mechaniczny FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Wyczyść Siatkę siatki obiektu MES - - - Clear FEM mesh - Wyczyść siatkę MES - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Wyczyść Siatkę siatki obiektu MES - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Wyświetl informacje o siatce MES + + + Display FEM mesh info + Wyświetl informacje o siatce MES + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Siatka MES z kształtu Netgen'a + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Tworzenie siatki MES z kształtu przez generator siatki Gmsh + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Tworzy grupę siatka MES - - - FEM mesh group - FEM siatki grupy - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Oczyść wyniki z analizy - - - Purge results - Oczyść wyniki - - - - Purges all results from active analysis - Oczyść wyniki z analizy - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Tworzy solver MES CalculiX (eksperymentalnie) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (eksperymentalnie) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Tworzy solver MES CalculiX (eksperymentalnie) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Domyślnie polecenie Fem podpowiedź - - - Default Fem Command MenuText - Domyślnie polecenie Fem MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Domyślnie polecenie Fem podpowiedź - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Usuń - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Materiał MES dla płynu + + Add + Dodaj - - Creates a FEM material for Fluid - Tworzy materiał MES dla płynu + + Remove + Usuń + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Tworzy analizę FEM w CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Utwórz siatkę objętości FEM z bryły lub kształtu powierzchni przez wewnętrzny generator siatki Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Siatka MES z kształtu Netgen'a - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Tworzenie siatki MES z kształtu przez generator siatki Gmsh - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Drukowanie informacji siatki MES - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Tworzy analizę FEM w CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm index cbba60b87d..049d2cb9b6 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index bce68a129b..376983805d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Recipiente de análise - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Cria um objeto de análise com o solver padrão CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Velocidade de fluxo inicial de restrição + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Cria uma espessura da chapa FEM - - - Shell plate thickness - Espessura de chapa - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Cria uma espessura da chapa FEM - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Cria uma equação FEM para fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Cria uma equação FEM para fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Converter a superfície de uma malha FEM em uma malha - - - FEM mesh to mesh - Malha FEM para malha - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Converter a superfície de uma malha FEM em uma malha + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM / MEF material para Fluido + + + + Creates a FEM material for Fluid + Cria um material FEM para fluido + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Cria um material mecânico não-linear - - Nonlinear mechanical material - Material mecânico não linear + + Creates a nonlinear mechanical material + Cria um material mecânico não-linear FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Cria um material FEM para sólido + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Limpa a malha de um objeto malha FEM - - - Clear FEM mesh - Limpar malha FEM - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Limpa a malha de um objeto malha FEM - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Exibir informações da malha FEM + + + Display FEM mesh info + Exibir informações da malha FEM + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Forma para malha FEM usando GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Criar uma malha FEM a partir de uma forma usando o GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Cria um grupo de malha FEM - - - FEM mesh group - Grupo de malha FEM - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Limpar resultados da análise ativa - - - Purge results - Limpar resultados - - - - Purges all results from active analysis - Limpar resultados da análise ativa - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Cria um calculador FEM CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Calculador CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Cria um calculador FEM CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Comando Pré-definido MEF ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Comando Pré-definido Mef TextoMenu - - - - Default Fem Command ToolTip - Comando Pré-definido MEF ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Remover - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM / MEF material para Fluido + + Add + Adicionar - - Creates a FEM material for Fluid - Cria um material FEM para fluido + + Remove + Remover + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Criar um calculador FEM usando o CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Criar uma malha de volume FEM a partir de um sólido ou uma face usando Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Forma para malha FEM usando GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Criar uma malha FEM a partir de uma forma usando o GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Mostrar informação de malha FEM - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Criar um calculador FEM usando o CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.qm index e6032c7a34..330e7b42f5 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts index 29568c6595..d4bb843a32 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Contentor de análise - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Cria um objeto de análise com o solver padrão CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Restrição de velocidade de fluxo inicial + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Cria uma espessura da placa da casca FEM - - - Shell plate thickness - Espessura da placa da casca - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Cria uma espessura da placa da casca FEM - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Cria uma equação FEM para fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Cria uma equação FEM para fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Converter a superfície de uma malha FEM para uma malha - - - FEM mesh to mesh - Malha FEM para malha - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Converter a superfície de uma malha FEM para uma malha + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Material FEM para fluido + + + + Creates a FEM material for Fluid + Cria um material FEM para fluido + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Cria um material mecânico não-linear - - Nonlinear mechanical material - Material mecânico não linear + + Creates a nonlinear mechanical material + Cria um material mecânico não-linear FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Cria um material FEM para sólido + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Limpa a malha de um objeto malha FEM - - - Clear FEM mesh - Limpar malha FEM - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Limpa a malha de um objeto malha FEM - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Exibir informações da malha FEM + + + Display FEM mesh info + Exibir informações da malha FEM + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Forma para malha FEM usando GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Criar uma malha FEM a partir de uma forma usando o GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Cria um grupo de malha FEM - - - FEM mesh group - Grupo de malha FEM - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Limpar resultados da análise ativa - - - Purge results - Limpar resultados - - - - Purges all results from active analysis - Limpar resultados da análise ativa - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Criar um calculador FEM CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Calculador CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Criar um calculador FEM CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Comando Pré-definido MEF ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Comando Pré-definido MEF TextoMenu - - - - Default Fem Command ToolTip - Comando Pré-definido MEF ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Remover - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Material FEM para fluido + + Add + Adicionar - - Creates a FEM material for Fluid - Cria um material FEM para fluido + + Remove + Remover + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Criar um calculador FEM usando o CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Criar uma malha de volume FEM a partir de um sólido ou uma face usando Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Forma para malha FEM usando GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Criar uma malha FEM a partir de uma forma usando o GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Mostrar informação de malha FEM - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Criar um calculador FEM usando o CalculiX - - FEM_BeamSection @@ -2104,7 +2112,7 @@ Displacement - Tonelagem + Deslocamento diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.qm index 9ff939b6e6..74d1830d1f 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index ab75ca7da3..74c9d2baa0 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Container de Analiză - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creează un container de analiza cu standard Rezolvitor ritm - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constrângere pentru Viteza de curgere inițială + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Crează grosimea plăcii de coajă - - - Shell plate thickness - Grosimea plăcii de coajă - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Crează grosimea plăcii de coajă - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creează o ecuație FEM pentru fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creează o ecuație FEM pentru fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convertește o suprafaţa de Plasă FEM (Metoda Elementului Finit) într-o Plasă - - - FEM mesh to mesh - Convertește o Plasă FEM într-o Plasă Rețeaua FEM mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convertește o suprafaţa de Plasă FEM (Metoda Elementului Finit) într-o Plasă + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Material FEM pentru lichid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Creează un material FEM pentru lichide + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Creează un material mecanic neliniar - - Nonlinear mechanical material - Materialul mecanic neliniar + + Creates a nonlinear mechanical material + Creează un material mecanic neliniar FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creează un material MEF pentru solide + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Șterge Plasa la un obiect tip Plasă FEM - - - Clear FEM mesh - Șterge ochiurile Plasei FEM - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Șterge Plasa la un obiect tip Plasă FEM - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Afişează informaţii FEM -Metoda Elementului Finit despre Plasă + + + Display FEM mesh info + Afişează informaţii FEM -Metoda Elementului Finit despre Plasă + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Plasă FEM plecând de la o formă cu GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Creaţi o Plasă plecând de la o formă cu GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creează un grup de Plasă FEM - - - FEM mesh group - Grupul de Plasă FEM - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Elimină toate rezultatele la analiza activă - - - Purge results - Elimina resultats - - - - Purges all results from active analysis - Elimină toate rezultatele la analiza activă - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Crează un rezolvitor FEM CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Rezolvitor CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Crează un rezolvitor FEM CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Implicit Fem Comanda ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Implicit Fem Comanda MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Implicit Fem Comanda ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Elimină - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Material FEM pentru lichid + + Add + Adaugă - - Creates a FEM material for Fluid - Creează un material FEM pentru lichide + + Remove + Elimină + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Rezolvitor CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Creați un rezolvitor FEM Calculix @@ -623,19 +657,6 @@ O Plasă FEM plecând de la o formă cu Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Plasă FEM plecând de la o formă cu GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Creaţi o Plasă plecând de la o formă cu GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Imprimă informaţii despre Plasa FEM - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Rezolvitor CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Creați un rezolvitor FEM Calculix - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm index b5bf2b02de..9a2dc7c06e 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index 13476fceea..f702235c9c 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Блок анализа - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Создать анализ со стандартным решателем CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Начальное условие скорости потока + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Создает Условие толщины пластины кровельного материала для расчета МКЭ - - - Shell plate thickness - Толщины листа кровельного материала - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Создает Условие толщины пластины кровельного материала для расчета МКЭ - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Создает уравнение МКЭ для решения задач распространения полей + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Создает уравнение МКЭ для решения задач распространения полей + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Преобразует поверхность сетки МКЭ в полигональную сетку - - - FEM mesh to mesh - Сетку МКЭ в полигональную сетку - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Преобразует поверхность сетки МКЭ в полигональную сетку + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Текучий материал для МКЭ + + + + Creates a FEM material for Fluid + Создать текучий материал для расчета текучих веществ МКЭ + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Создает нелинейный механический материал - - Nonlinear mechanical material - Нелинейный механический материал + + Creates a nonlinear mechanical material + Создает нелинейный механический материал FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Создает твердотельный материал для расчета МКЭ + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Очистить сетку объекта сетки МКЭ - - - Clear FEM mesh - Очистить сетку МКЭ - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Очистить сетку объекта сетки МКЭ - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Информация о полигональной сетке МКЭ + + + Display FEM mesh info + Информация о полигональной сетке МКЭ + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Cетка МКЭ из фигуры генерируемая построителем GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Создать сетку МКЭ из фигуры с помощью генератора сетки GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Создает группу сетки МКЭ - - - FEM mesh group - Группа сетки МКЭ - Creates a FEM mesh group @@ -435,17 +464,6 @@ Purges all results from active analysis Удаляет все результаты из активного блока анализа - - - Purge results - Очистить результаты - - - - - Purges all results from active analysis - Удаляет все результаты из активного блока анализа - FEM_SolverCalculiX @@ -459,6 +477,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Создает решателя МКЭ CalculiX (экспериментальная) + + + Solver CalculiX (experimental) + Решатель CalculiX (экспериментальный) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Создает решателя МКЭ CalculiX (экспериментальная) + FEM_SolverControl @@ -521,16 +549,6 @@ Default Fem Command ToolTip Подсказка команды МКЭ по умолчанию - - - Default Fem Command MenuText - Команда МКЭ MenuText по умолчанию - - - - Default Fem Command ToolTip - Подсказка команды МКЭ по умолчанию - GeometryElementsSelection @@ -598,18 +616,33 @@ Remove Удалить - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Текучий материал для МКЭ + + Add + Добавить - - Creates a FEM material for Fluid - Создать текучий материал для расчета текучих веществ МКЭ + + Remove + Удалить + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Решатель CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Создает задачу для решателя МКЭ CalculiX @@ -625,19 +658,6 @@ Создает объемную сетку МКЭ из фигуры или твердого тела построителем Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Cетка МКЭ из фигуры генерируемая построителем GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Создать сетку МКЭ из фигуры с помощью генератора сетки GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -646,19 +666,6 @@ Показать информацию о сетке МКЭ - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Решатель CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Создает задачу для решателя МКЭ CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.qm index ed0f3426b1..86a1c49292 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts index 8e755d135f..e7019af419 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analysis container - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness - - - Shell plate thickness - Shell plate thickness - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Creates a FEM shell plate thickness - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creates a FEM equation for fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creates a FEM equation for fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - - - FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM material for Fluid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Creates a FEM material for Fluid + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Creates a nonlinear mechanical material - - Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + + Creates a nonlinear mechanical material + Creates a nonlinear mechanical material FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object - - - Clear FEM mesh - Clear FEM mesh - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Clear the Mesh of a FEM mesh object - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh from shape by GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis - - - Purge results - Purge results - - - - Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Default Fem Command ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Default Fem Command MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Odstrániť - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM material for Fluid + + Add + Pridať - - Creates a FEM material for Fluid - Creates a FEM material for Fluid + + Remove + Odstrániť + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Creates a FEM solver CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh from shape by GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Print FEM mesh info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm index 643fe4d818..7bc49fa51f 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index ef3a1900ce..829fb1d656 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Vsebnik Analize - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Ustvari vsebnik analize s standardnim reševalnikom CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Pogoj začetna hitrost toka + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Ustvari MKE debelino stene profila - - - Shell plate thickness - Debelina stene profila - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Ustvari MKE debelino stene profila - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Ustvari MKE enačbo zareševalnik toka + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Ustvari MKE enačbo zareševalnik toka + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Pretvori površje MKE ploskovja v ploskovje - - - FEM mesh to mesh - MKE ploskovje v ploskovje - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Pretvori površje MKE ploskovja v ploskovje + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + MKE material za tekočino + + + + Creates a FEM material for Fluid + Ustvari MKE material za tekočino + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Ustvari nelinearen material - - Nonlinear mechanical material - Nelinearen material + + Creates a nonlinear mechanical material + Ustvari nelinearen material FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Ustvari MKE material za trdnine + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Odstrani ploskovje iz predmeta ploskovja MKE - - - Clear FEM mesh - Odstrani ploskovje MKE - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Odstrani ploskovje iz predmeta ploskovja MKE - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Prikaži podatke o ploskovju MKE + + + Display FEM mesh info + Prikaži podatke o ploskovju MKE + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Ploskovje MKE iz GMSHjeve oblike + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Ustvari ploskovje MKE iz oblike ploskovjevalnika GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Ustvari skupino ploskovij MKE - - - FEM mesh group - Skupina ploskovij MKE - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Počisti vse rezultate dejavne analize - - - Purge results - Počisti rezultate - - - - Purges all results from active analysis - Počisti vse rezultate dejavne analize - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Ustvari MKE reševalnik CalculiX (poskusno) + + + Solver CalculiX (experimental) + Reševalnik CalculiX (poskusno) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Ustvari MKE reševalnik CalculiX (poskusno) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Privzeti orodni namig ukazov za MKE - - - Default Fem Command MenuText - Privzeto besedilo menija ukazov za FEM - - - - Default Fem Command ToolTip - Privzeti orodni namig ukazov za MKE - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Odstrani - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - MKE material za tekočino + + Add + Dodaj - - Creates a FEM material for Fluid - Ustvari MKE material za tekočino + + Remove + Odstrani + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Reševalnik CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Ustvari MKE CalculiX reševalnik @@ -623,19 +657,6 @@ Ustvari MKE prostorninsko pslokovje iz telesa ali ploskovne oblike z uporabo Netgen notranjega ploskovjevalnika - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Ploskovje MKE iz GMSHjeve oblike - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Ustvari ploskovje MKE iz oblike ploskovjevalnika GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Prikaži lastnosti ploskovja MKE - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Reševalnik CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Ustvari MKE CalculiX reševalnik - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm index 8bfe115c26..f1330b033e 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index 8d77c1df88..95434da330 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analysis container - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness - - - Shell plate thickness - Shell plate thickness - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Creates a FEM shell plate thickness - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creates a FEM equation for fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creates a FEM equation for fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - - - FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM material for Fluid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Creates a FEM material for Fluid + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Creates a nonlinear mechanical material - - Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + + Creates a nonlinear mechanical material + Creates a nonlinear mechanical material FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object - - - Clear FEM mesh - Clear FEM mesh - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Clear the Mesh of a FEM mesh object - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh from shape by GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis - - - Purge results - Очиcти резултате - - - - Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Default Fem Command ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Default Fem Command MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Obriši - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM material for Fluid + + Add + Додај - - Creates a FEM material for Fluid - Creates a FEM material for Fluid + + Remove + Obriši + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Creates a FEM solver CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh from shape by GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Print FEM mesh info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.qm index 4215f340e6..529e0c55a2 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index 3008e546de..afc0b2fadf 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analys behållare - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness - - - Shell plate thickness - Shell plate thickness - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Creates a FEM shell plate thickness - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creates a FEM equation for fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creates a FEM equation for fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - - - FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM material for Fluid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Creates a FEM material for Fluid + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Creates a nonlinear mechanical material - - Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + + Creates a nonlinear mechanical material + Creates a nonlinear mechanical material FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object - - - Clear FEM mesh - Clear FEM mesh - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Clear the Mesh of a FEM mesh object - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh from shape by GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis - - - Purge results - Rensa resultaten - - - - Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Default Fem Command ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Default Fem Command MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Ta bort - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM material for Fluid + + Add + Lägg till - - Creates a FEM material for Fluid - Creates a FEM material for Fluid + + Remove + Ta bort + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Solver CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Creates a FEM solver CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh from shape by GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Print FEM mesh info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Solver CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.qm index 61e4953835..7453deef95 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index bc34875ec8..be325156a9 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Analiz kabı - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Standart çözücü CalculiX ile bir analiz kutusu oluşturur - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Kısıtlama başlangıç akış hızı + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness FEM kabuk plaka kalınlığı oluşturur - - - Shell plate thickness - Kabuk plaka kalınlığı - - - - Creates a FEM shell plate thickness - FEM kabuk plaka kalınlığı oluşturur - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Fluksolver için bir FEM denklemi oluşturur + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Fluksolver için bir FEM denklemi oluşturur + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh FEM kafes yüzeyi bir kafese dönüştürmek - - - FEM mesh to mesh - FEM kafes kafes - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh FEM kafes yüzeyi bir kafese dönüştürmek + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM malzeme için sıvı + + + + Creates a FEM material for Fluid + Sıvı için FEM malzemesi oluşturur + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Bir doğrusal olmayan mekanik malzeme oluşturur - - Nonlinear mechanical material - Doğrusal olmayan mekanik malzeme + + Creates a nonlinear mechanical material + Bir doğrusal olmayan mekanik malzeme oluşturur FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Katı için FEM malzemesi oluşturur + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Açık bir FEM kafes kafes nesnesi - - - Clear FEM mesh - Açık FEM kafes - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Açık bir FEM kafes kafes nesnesi - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info FEM kafes (mesh) bilgisini görüntüle + + + Display FEM mesh info + FEM kafes (mesh) bilgisini görüntüle + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM süzgeci Netgen tarafından şekil üzerinden + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM kafes GMSH mesher tarafından bir şekil oluşturmak + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group FEM kafes grup oluşturur - - - FEM mesh group - FEM kafes grubu - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Tüm sonuçları active çözümlemesi temizler - - - Purge results - Kuralları temizle - - - - Purges all results from active analysis - Tüm sonuçları active çözümlemesi temizler - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Bir FEM çözücüsü Calculix (Deneysel) oluşturur. + + + Solver CalculiX (experimental) + Çözücü CalculiX (Deneysel) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Bir FEM çözücüsü Calculix (Deneysel) oluşturur. + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Varsayılan Fem komut MenuText - - - Default Fem Command MenuText - Varsayılan Fem komut MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Varsayılan Fem komut MenuText - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Kaldır - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM malzeme için sıvı + + Add + Ekle - - Creates a FEM material for Fluid - Sıvı için FEM malzemesi oluşturur + + Remove + Kaldır + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Çözücü CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + FEM çözücü CalculiX oluşturur @@ -623,19 +657,6 @@ Yaratmak a sağlam bir FEM birim kafes ya da yüz şekli Netgen iç mesher tarafından - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM süzgeci Netgen tarafından şekil üzerinden - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - FEM kafes GMSH mesher tarafından bir şekil oluşturmak - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ FEM kafes bilgi yazdırmak - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Çözücü CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - FEM çözücü CalculiX oluşturur - - FEM_BeamSection @@ -2104,7 +2112,7 @@ Displacement - Yerdeğiştirme + Yer Değişimi @@ -2314,7 +2322,7 @@ Reversed direction - Ters yönde + Doğrultuyu ters çevir diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.qm index a5e69c62bb..0781cef73c 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index 9a7edf7b83..030ea579eb 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Контейнер аналізу - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Створює контейнер для аналізу зі стандартним обчислювачем CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness - - - Shell plate thickness - Shell plate thickness - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Creates a FEM shell plate thickness - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creates a FEM equation for fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creates a FEM equation for fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Конвертувати поверхню сітки МСЕ [FEM] в сітку - - - FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Конвертувати поверхню сітки МСЕ [FEM] в сітку + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM material for Fluid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Creates a FEM material for Fluid + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Створює нелінійний механічний матеріал - - Nonlinear mechanical material - Нелінійна механічний матеріал + + Creates a nonlinear mechanical material + Створює нелінійний механічний матеріал FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object - - - Clear FEM mesh - Clear FEM mesh - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Clear the Mesh of a FEM mesh object - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + FEM mesh from shape by GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis - - - Purge results - Очистити результати - - - - Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Default Fem Command ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Default Fem Command MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Видалити - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM material for Fluid + + Add + Додати - - Creates a FEM material for Fluid - Creates a FEM material for Fluid + + Remove + Видалити + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Розв'язувач CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Creates a FEM solver CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - FEM mesh from shape by GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Print FEM mesh info - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Розв'язувач CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX - - FEM_BeamSection @@ -2104,7 +2112,7 @@ Displacement - Водотоннажність + Зміщення diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.qm index 7950e36def..24eb38b886 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts index 993da9d356..55d18b2125 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Contenidor d'anàlisi - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Crea un contenidor d'anàlisi amb solucionador estàndard CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Restricció de Velocitat Inicial de Flux + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Crea un gruix de placa de closca FEM - - - Shell plate thickness - Gruix de placa de closca - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Crea un gruix de placa de closca FEM - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Crea una equació FEM per a la resolució de flux + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Crea una equació FEM per a la resolució de flux + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Converteix la superfície de malla FEM en malla - - - FEM mesh to mesh - Malla MEF a malla - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Converteix la superfície de malla FEM en malla + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Material FEM per a fluid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Crea un material FEM per a fluid + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Crea material mecànic no lineal - - Nonlinear mechanical material - Material mecànic no lineal + + Creates a nonlinear mechanical material + Crea material mecànic no lineal FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Crea un material FEM per a sòlid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Neteja la malla d'un objecte malla FEM - - - Clear FEM mesh - Neteja la malla MEF - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Neteja la malla d'un objecte malla FEM - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Mostra la informació de la malla FEM + + + Display FEM mesh info + Mostra la informació de la malla FEM + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Malla FEM de la forma per GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Crea una malla FEM d'una forma mitjançant el generador de malles GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Crea un grup de malla FEM - - - FEM mesh group - Grup de malla FEM - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Elimina tots els resultats d'anàlisis actives - - - Purge results - Elimina resultats - - - - Purges all results from active analysis - Elimina tots els resultats d'anàlisis actives - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Crea un sistema de resolució FEM CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Sistema de resolució CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Crea un sistema de resolució FEM CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Indicador de funció per defecte d'ordre MEF - - - Default Fem Command MenuText - Text de menú per defecte d'ordre FEM - - - - Default Fem Command ToolTip - Indicador de funció per defecte d'ordre MEF - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Elimina - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Material FEM per a fluid + + Add + Afig - - Creates a FEM material for Fluid - Crea un material FEM per a fluid + + Remove + Elimina + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Sistema de resolució del CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Crea un sistema de resolució FEM basat en CalculiX @@ -623,19 +657,6 @@ Crea una malla de volum FEM d'un sòlid o cara mitjançant el generador de malles intern Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Malla FEM de la forma per GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Crea una malla FEM d'una forma mitjançant el generador de malles GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ Imprimeix informació de malla FEM - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Sistema de resolució del CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Crea un sistema de resolució FEM basat en CalculiX - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.qm index ddb2f4a455..5e4da6de04 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.ts index fa3023d5c1..b1b411328a 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container Thùng chứa phân tích - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - Tạo một thùng chứa phân tích với bộ giải tiêu chuẩn CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness Tạo độ dày của vỏ tấm theo FEM - - - Shell plate thickness - Độ dày của vỏ tấm - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Tạo độ dày của vỏ tấm theo FEM - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Lập phương trình giải pháp dòng chảy theo FEM + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Lập phương trình giải pháp dòng chảy theo FEM + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Chuyển đổi bề mặt của lưới theo FEM thành lưới - - - FEM mesh to mesh - Từ lưới FEM đến lưới - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Chuyển đổi bề mặt của lưới theo FEM thành lưới + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + Vật liệu FEM cho chất lỏng + + + + Creates a FEM material for Fluid + Tạo vật liệu FEM cho chất lỏng + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ Tạo vật liệu cơ khí phi tuyến - - Nonlinear mechanical material - Vật liệu cơ khí phi tuyến + + Creates a nonlinear mechanical material + Tạo vật liệu cơ khí phi tuyến FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object Xóa lưới của một đối tượng sử dụng lưới theo FEM - - - Clear FEM mesh - Xóa lưới theo FEM - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - Xóa lưới của một đối tượng sử dụng lưới theo FEM - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + Lưới theo FEM được tạo ra từ hình dạng bởi GMSH + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + Tạo lưới theo FEM từ hình dạng bởi máy tạo lưới GMSH + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Tạo nhóm lưới theo FEM - - - FEM mesh group - Nhóm lưới theo FEM - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis Xóa tất cả các kết quả có được từ các phân tích hiện hành - - - Purge results - Xóa kết quả - - - - Purges all results from active analysis - Xóa tất cả các kết quả có được từ các phân tích hiện hành - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Tạo một giải pháp CalculiX (thử nghiệm) + + + Solver CalculiX (experimental) + Giải pháp CalculiX (thử nghiệm) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Tạo một giải pháp CalculiX (thử nghiệm) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Chú thích lệnh Fem mặc định - - - Default Fem Command MenuText - Danh sách các lệnh Fem mặc định - - - - Default Fem Command ToolTip - Chú thích lệnh Fem mặc định - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove Xóa bỏ - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - Vật liệu FEM cho chất lỏng + + Add + Thêm mới - - Creates a FEM material for Fluid - Tạo vật liệu FEM cho chất lỏng + + Remove + Xóa bỏ + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + Giải pháp CalculiX + + + + Creates a FEM solver CalculiX + Tạo một giải pháp CalculiX theo FEM @@ -623,19 +657,6 @@ Tạo một lưới có thể tích theo FEM từ một hình dạng rắn hoặc dạng bề mặt bởi máy tạo lưới bên trong Netgen - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - Lưới theo FEM được tạo ra từ hình dạng bởi GMSH - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - Tạo lưới theo FEM từ hình dạng bởi máy tạo lưới GMSH - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ In thông tin lưới FEM - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - Giải pháp CalculiX - - - - Creates a FEM solver CalculiX - Tạo một giải pháp CalculiX theo FEM - - FEM_BeamSection @@ -2104,7 +2112,7 @@ Displacement - Trọng lượng nước rẽ của tàu + Chuyển vị diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.qm index 5da68dd078..957e1a7a7e 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index c23b051259..43dd15acbd 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container 分析容器 - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - 以标准求解器CalculiX建立一个分析容器 - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity 约束初始流速 + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness 创建有限元壳板厚度 - - - Shell plate thickness - 板壳厚度 - - - - Creates a FEM shell plate thickness - 创建有限元壳板厚度 - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver 为 fluxsolver 建立有限元方程 + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + 为 fluxsolver 建立有限元方程 + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh 将有限元网格的面转换为网格 - - - FEM mesh to mesh - 有限元网格转换为网格 - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh 将有限元网格的面转换为网格 + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + 有限元分析流体材料 + + + + Creates a FEM material for Fluid + 创建流体有限元材料 + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ 创建一种非线性机械材料 - - Nonlinear mechanical material - 非线性机械材料 + + Creates a nonlinear mechanical material + 创建一种非线性机械材料 FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - 为实体创建限元材料 + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object 清除有限元网格物体的网格 - - - Clear FEM mesh - 清除有限元网格 - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - 清除有限元网格物体的网格 - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info 显示有限元网格信息 + + + Display FEM mesh info + 显示有限元网格信息 + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + GMSH 型有限元网格 + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + 用 GMSH 网格生成器从形状创建有限元网格 + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group 创建有限元网格组 - - - FEM mesh group - 有限元网格组 - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis 从此分析中清除所有结果 - - - Purge results - 清除结果 - - - - Purges all results from active analysis - 从此分析中清除所有结果 - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) 创建有限元求解 CalculiX (实验) + + + Solver CalculiX (experimental) + CalculiX 求解器(实验) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + 创建有限元求解 CalculiX (实验) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip 默认有限元命令的工具提示 - - - Default Fem Command MenuText - 默认有限元命令的菜单文字 - - - - Default Fem Command ToolTip - 默认有限元命令的工具提示 - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove 删除 - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - 有限元分析流体材料 + + Add + 添加 - - Creates a FEM material for Fluid - 创建流体有限元材料 + + Remove + 删除 + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + CalculiX求解器 + + + + Creates a FEM solver CalculiX + 建立一个CalculiX求解器 @@ -623,19 +657,6 @@ 通过 Netgen 内部网格生成器从实心或面形创建有限元体积网格 - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - GMSH 型有限元网格 - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - 用 GMSH 网格生成器从形状创建有限元网格 - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ 输出有限元网格信息 - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - CalculiX求解器 - - - - Creates a FEM solver CalculiX - 建立一个CalculiX求解器 - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm index 08c6ec3d26..5ae0b59b12 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index 1c98123ced..87a35d3941 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -69,11 +69,6 @@ Analysis container 分析容器 - - - Creates a analysis container with standard solver CalculiX - 以標準求解器CalculiX建立一個分析容器 - Creates an analysis container with standard solver CalculiX @@ -147,6 +142,11 @@ Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity + + + Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity + FEM_ConstraintSelfWeight @@ -199,16 +199,6 @@ Creates a FEM shell plate thickness 建立FEM板殼厚度 - - - Shell plate thickness - 板殼厚度 - - - - Creates a FEM shell plate thickness - 建立FEM板殼厚度 - FEM_ElementRotation1D @@ -274,6 +264,19 @@ Creates a FEM equation for fluxsolver Creates a FEM equation for fluxsolver + + + Creates a FEM equation for fluxsolver + Creates a FEM equation for fluxsolver + + + + FEM_EquationHeat + + + Fluxsolver heat + Fluxsolver heat + FEM_FEMMesh2Mesh @@ -287,17 +290,30 @@ Convert the surface of a FEM mesh to a mesh 將FEM網格之面轉換為網格 - - - FEM mesh to mesh - FEM網格轉換為網格 - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh 將FEM網格之面轉換為網格 + + FEM_MaterialFluid + + + Material for fluid + Material for fluid + + + + FEM material for Fluid + FEM material for Fluid + + + + Creates a FEM material for Fluid + Creates a FEM material for Fluid + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear @@ -311,17 +327,17 @@ 建立一種非線性機械材料 - - Nonlinear mechanical material - 非線性機械材料 + + Creates a nonlinear mechanical material + 建立一種非線性機械材料 FEM_MaterialSolid - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + + Material for solid + Material for solid @@ -354,16 +370,6 @@ Clear the Mesh of a FEM mesh object 清除FEM網格物件之網格 - - - Clear FEM mesh - 清除FEM網格 - - - - Clear the Mesh of a FEM mesh object - 清除FEM網格物件之網格 - FEM_MeshDisplayInfo @@ -372,6 +378,34 @@ Display FEM mesh info Display FEM mesh info + + + Display FEM mesh info + Display FEM mesh info + + + + FEM_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh + + + + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + + + + FEM mesh from shape by GMSH + 以GMSH從造型建立FEM網格 + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + 以GMSH網格產生器由造型建立一個FAM網格 + FEM_MeshGroup @@ -385,11 +419,6 @@ Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group - - - FEM mesh group - FEM mesh group - Creates a FEM mesh group @@ -434,16 +463,6 @@ Purges all results from active analysis 從此分析中清除所有結果 - - - Purge results - 清除結果 - - - - Purges all results from active analysis - 從此分析中清除所有結果 - FEM_SolverCalculiX @@ -457,6 +476,16 @@ Creates a FEM solver CalculiX (experimental) Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + + + Solver CalculiX (experimental) + Solver CalculiX (experimental) + + + + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + Creates a FEM solver CalculiX (experimental) + FEM_SolverControl @@ -519,16 +548,6 @@ Default Fem Command ToolTip Default Fem Command ToolTip - - - Default Fem Command MenuText - Default Fem Command MenuText - - - - Default Fem Command ToolTip - Default Fem Command ToolTip - GeometryElementsSelection @@ -596,18 +615,33 @@ Remove 移除 - - - FEM_MaterialFluid - - FEM material for Fluid - FEM material for Fluid + + Add + 新增 - - Creates a FEM material for Fluid - Creates a FEM material for Fluid + + Remove + 移除 + + + + FEM_SolverCalculix + + + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + + + + Solver CalculiX + CalculiX求解器 + + + + Creates a FEM solver CalculiX + 建立一個CalculiX求解器 @@ -623,19 +657,6 @@ 以Netgen內部網格產生器由實體或造型之面建立一個FAM體積網格 - - FEM_MeshGmshFromShape - - - FEM mesh from shape by GMSH - 以GMSH從造型建立FEM網格 - - - - Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher - 以GMSH網格產生器由造型建立一個FAM網格 - - FEM_MeshPrintInfo @@ -644,19 +665,6 @@ 輸出FEM網格資訊 - - FEM_SolverCalculix - - - Solver CalculiX - CalculiX求解器 - - - - Creates a FEM solver CalculiX - 建立一個CalculiX求解器 - - FEM_BeamSection diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.qm index b4327a04ee..cd97798676 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.ts index 41a429ff81..5a5b0dfb43 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Afstand + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ar.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ar.qm index 1cb0b4e7b2..19cb80512a 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ar.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ar.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ar.ts index 7af4568a66..429680db6e 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ar.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ar.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ca.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ca.qm index 8d74f633df..3c581ecb64 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ca.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ca.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ca.ts index 4dd39fa9da..e0af3b100f 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ca.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ca.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.qm index f82c3ce78b..178c3a4aa1 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.ts index 8c959355f7..8db634871a 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.qm index ef1de389f0..8211a38b6f 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.ts index aeefe41b8f..77b8def17d 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Abstand + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_el.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_el.qm index 5ff2155fe0..cea859d611 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_el.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_el.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_el.ts index 8c41411848..e670291b7d 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_el.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_el.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.qm index 2189cf6abb..b5d97ff295 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts index 0ac1b09b4c..7b00655b95 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distancia + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_eu.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_eu.qm index 0cacf4b180..554c836509 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_eu.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_eu.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_eu.ts index f73727fd61..ae255039c4 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_eu.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_eu.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distantzia + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.qm index e75af3b92f..6ee9b62a6c 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.ts index 335e00845a..dbc6de5dea 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Etäisyys + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fil.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fil.qm index 177b63c080..456884f131 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fil.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fil.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fil.ts index de74c9f564..7ab138918b 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fil.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fil.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.qm index 14927b0ce9..c16781e784 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.ts index e1ac368b46..5003b4a1da 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_gl.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_gl.qm index 2ebb3d6fdd..732769d77f 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_gl.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_gl.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_gl.ts index ea5c8404f4..e5c1abe285 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_gl.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_gl.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.qm index 73d776c34f..6603182ca1 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.ts index accbad7325..bd09de2d71 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Udaljenost + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.qm index bc70c5d706..4375f92d3c 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.ts index 4231823ab3..4c14efb5f6 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Távolság + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_id.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_id.qm index e1aa94a486..855691975d 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_id.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_id.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_id.ts index adcb5fa915..bd4534517e 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_id.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_id.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.qm index e9a70b673a..f38fe9b26c 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.ts index 4a47cb3284..c078dc44f1 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distanza + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.qm index eb29c9f3c4..627e1a4d05 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.ts index f2888bde1a..65d8f7fe76 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - 距離 + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_kab.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_kab.qm index 6dada0c1b3..489aad4ceb 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_kab.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_kab.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_kab.ts index cdff71e817..8fefb89147 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_kab.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_kab.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ko.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ko.qm index 9b20a97de7..69fd22c1cf 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ko.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ko.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ko.ts index fdf1b3afd5..a14d96ed15 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ko.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ko.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_lt.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_lt.qm index 84af89a04c..b85b66253a 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_lt.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_lt.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_lt.ts index 196b775d8f..2cdd038c0e 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_lt.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_lt.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.qm index 7d1bcea1a0..51e866764b 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.ts index b16ec2bb97..5019353f43 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Afstand + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.qm index 8c120ea612..40e49e6322 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts index 6d0ed74da0..fd5e32a77f 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Avstand + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.qm index 702f5a9771..5d9334724a 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts index 3e59ccbd1c..85acd6dcd2 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Odległość + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.qm index 682fbaa21c..659e583971 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts index 1e7e8fca5f..1d50d72982 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distância + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.qm index 63629f4fbc..b4f75b40bf 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts index 1635f619c6..f374e784d7 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distância + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.qm index 19fdbeee44..e884a4db7a 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.ts index bbcdf78ae8..0d09b2fcd2 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.qm index 7ceea70f79..d3a961be56 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.ts index 9e060d0089..4e79cbe707 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Расстояние + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.qm index d825037d8d..5007484e7d 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.ts index 8b8d48adca..40aae927ba 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Vzdialenosť + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.qm index 4c3a6954f7..7ea950eb7f 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts index 1b0c8e4eab..7b71c98ad0 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.qm index 2e84a8ffca..3658c211fe 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.ts index c8732ca362..b876209533 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.qm index 64e51176ae..70fd391678 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts index 7937c1d938..b92811da5c 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distans + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.qm index dee31b59af..255b813959 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.ts index 8b1232ede4..a5ee30af39 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Uzaklık + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.qm index 3f28a38121..6303c52598 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.ts index e5bfef8b1d..5a0995f55e 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Відстань + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_val-ES.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_val-ES.qm index 23060e9a8c..894f77a40b 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_val-ES.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_val-ES.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_val-ES.ts index 8fdb2f273b..0a5ee84e25 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_val-ES.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_vi.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_vi.qm index 706fcf3e8c..c52a83697d 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_vi.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_vi.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_vi.ts index c1125bb967..9da34f2256 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_vi.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_vi.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - Distance + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.qm index 444400ba18..e499a51af2 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts index 63769b2e63..85252b4cb9 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - 距离 + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.qm index e4d2b1d759..320dfbb3ae 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts index 07e29521b6..51ea806c79 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts @@ -10,8 +10,8 @@ - Distance - 距離 + Distance [mm] + Distance [mm] diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.qm index 90f5c3b5ad..5795f67525 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts index 09bc2e188f..4ca86fd6af 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Gee eers die opdrag om die voue te herstel Export AMF files using compression Export AMF files using compression + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ar.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ar.qm index 9233626f45..38798a1ef9 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ar.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ar.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ar.ts index bb330e33c2..e09679dabe 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ar.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ar.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Export AMF files using compression + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.qm index bb780670dd..7a26db5792 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts index ef19b25876..02d02ad2c3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Exporta fitxers AMF utilitzant la compressió + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.qm index 353b3ced12..4308cbb451 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts index bd4cf4b761..04771a0c1d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Prosím spusťte nejdřív příkaz pro opravu záhybů Export AMF files using compression Exportovat soubory AMF za použití komprese + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.qm index 44eb5606c2..54e10ea987 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts index 571fada3c4..d0b2ec0267 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Bitte starten Sie vorher den Befehl zum Reparieren von Falten Export AMF files using compression Export von AMF-Dateien mit Komprimierung + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.qm index fcd07beb18..a190936a8f 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts index 691854ce96..0c53f6947b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Εξαγωγή αρχείων AMF με τη χρήση συμπίεσης + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.qm index 31c371bb64..8519d44db4 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts index 31af648cc5..94c11b61d3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Exportar archivos AMF utilizando compresión + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.qm index ca26263feb..6135fd8073 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts index 2ddcd7be72..0b6f02a560 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Exekutatu tolesturak zuzentzeko komandoa Export AMF files using compression Esportatu AMF fitxategiak konpresioa erabiliz + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.qm index a35e2d7088..4f780bab03 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts index 8f3372e2b1..e9c8e1d07a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Aja ensin komento jolla taitteet poistetaan Export AMF files using compression Export AMF files using compression + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fil.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fil.qm index 460bcfc081..a021db5fc4 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fil.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fil.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fil.ts index d77a327154..a8b7e60158 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fil.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fil.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Export AMF files gamit ang compression + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.qm index 401c90cbe2..7f48e82c17 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts index e445f40f7e..f6760339f8 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Exporter les fichiers AMF en utilisant la compression + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_gl.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_gl.qm index 1362026892..bb9c27cc1e 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_gl.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_gl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_gl.ts index fbc9f295b8..84d6570414 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_gl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_gl.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Exportar ficheiros AMF usando compresión + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.qm index b63d71cae3..b55247bf65 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts index 35a1a5c0a8..1447dd74ab 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Molimo pokrenite naredbu za popravak nabora Export AMF files using compression Izvoz AMF datoteke pomoću kompresije + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.qm index 48dd7fe012..fe93b0d31c 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts index dc2c59e1c0..c677032ab3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Kérjük először futtassa a hajlítás javítása parancsot Export AMF files using compression AMF-fájlok exportálása tömörítéssel + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.qm index 78bc78d302..4aadafe844 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.ts index 0020895097..f8c4f65962 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Ekspor file AMF menggunakan kompresi + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.qm index 9374e711ae..6b94cb1bd4 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts index a72771ae5d..74dea5c366 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Esporta i file AMF utilizzando la compressione + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.qm index 87cb924ed2..fbf24c3595 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts index 184fadddce..e8b0cf27be 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression 圧縮を使用してAMFファイルをエクスポート + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_kab.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_kab.qm index 611b0fb1ad..743ed32b70 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_kab.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_kab.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_kab.ts index e48158b90f..6473d3a58b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_kab.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_kab.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Export AMF files using compression + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.qm index c032b10bbb..b0e11ec900 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts index e35232cba6..4b4d4ee4de 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Export AMF files using compression + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_lt.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_lt.qm index df06390ba0..632653a9f1 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_lt.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_lt.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_lt.ts index de224c6f66..9ea1dbd072 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_lt.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_lt.ts @@ -972,7 +972,7 @@ Please run the command to repair folds first Settings - Settings + Nuostatos @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Eksportuoti glaudintus AMF failus + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView @@ -1578,7 +1585,7 @@ Please run the command to repair folds first Axis - Axis + Ašis diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.qm index bc2b259fff..77e7fdfe59 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts index 25f886106f..cf0fc06592 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts @@ -30,7 +30,7 @@ Boundings info... - Boundings info... + Selectiekader info... @@ -49,13 +49,13 @@ Regular solid... - Regular solid... + Regelmatige vaste vorm... Builds a regular solid - Builds a regular solid + Bouwt regelmatige vaste vorm op @@ -68,7 +68,7 @@ Interactive demolding direction - Interactive demolding direction + Interactieve vervormingsrichting @@ -113,13 +113,13 @@ Check solid mesh - Check solid mesh + Controleer vast maaswerk Checks whether the mesh is a solid - Checks whether the mesh is a solid + Controleert of het maaswerk een vaste vorm is @@ -132,13 +132,13 @@ Evaluate and repair mesh... - Evaluate and repair mesh... + Evalueer en repareer maaswerk... Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opent een venster voor analyse en reparatie van een maaswerk @@ -227,13 +227,13 @@ Create mesh from geometry... - Create mesh from geometry... + Genereer maaswerk vanuit geometrie... Create mesh from the selected geometry - Create mesh from the selected geometry + Genereer maaswerk vanuit geselecteerde vorm @@ -320,7 +320,7 @@ Merges selected meshes into one - Merges selected meshes into one + Voegt geselecteerde maaswerken samen tot één enkele @@ -415,7 +415,7 @@ Trims a mesh with a picked polygon - Trims a mesh with a picked polygon + Snijdt een maaswerk met een geselecteerde veelhoek @@ -453,7 +453,7 @@ Remove topologic independent components from the mesh - Remove topologic independent components from the mesh + Ruimtelijk onafhankelijke onderdelen van het maaswerk verwijderen @@ -471,7 +471,7 @@ Scale selected meshes - Scale selected meshes + Geselecteerde maaswerken schalen @@ -484,13 +484,13 @@ Create section from mesh and plane - Create section from mesh and plane + Genereer doorsnede van maaswerk en vlak Section from mesh and plane - Section from mesh and plane + Doorsnede van maaswerk en vlak @@ -503,7 +503,7 @@ Create mesh segments... - Create mesh segments... + Genereer maaswerk-segmenten... @@ -522,13 +522,13 @@ Create mesh segments from best-fit surfaces... - Create mesh segments from best-fit surfaces... + Genereer maaswerk-segmenten uit meest passende oppervlakken... Create mesh segments from best-fit surfaces - Create mesh segments from best-fit surfaces + Genereer maaswerk-segmenten uit meest passende oppervlakken @@ -560,7 +560,7 @@ Segment by tool mesh - Segment by tool mesh + Segmenteer met behulp van maaswerk @@ -598,13 +598,13 @@ Trim mesh with a plane - Trim mesh with a plane + Maaswerk bijsnijden met een vlak Trims a mesh with a plane - Trims a mesh with a plane + Snijdt een maaswerk bij met een vlak @@ -636,7 +636,7 @@ Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Berekent de kromming van de hoekpunten binnen een maaswerk @@ -1159,6 +1159,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Export AMF files using compression + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.qm index 0b51d236d5..08fbd62547 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts index b961a8ae75..1e7fcd6b9a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Export AMF files using compression + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.qm index 83d678ec4e..47578baaa0 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts index 37c1815cb0..126d1e1ab5 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Eksportowanie plików AMF przy użyciu kompresji + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.qm index 6c854c1f13..177a69b7c0 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts index 6520dee3ab..47f1bfcce3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Exportar arquivos AMF usando compressão + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.qm index a5346b0c8e..7e040ef310 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts index 25bce72ed3..0bb6d4d2d3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Exportar ficheiros AMF usando compressão + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.qm index e61b4b2319..cd30002851 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts index 8a14a4a552..0255d6dee8 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Rulati mai intai comanda de reparare a pliurilor Export AMF files using compression Export fișiere AMF utilizând compresia + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.qm index df6a09b877..162ba9b463 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts index 0b2e56e858..45f2301e57 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Экспорт AMF файлов со сжатием + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.qm index da65395dc5..97c86a9b31 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts index 05dd894dd2..25210d104d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Najprv spustite príkaz na opravu záhybov Export AMF files using compression Export AMF files using compression + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.qm index f3513a746f..cdb616b403 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts index 320d4d3e26..ffd3c3e0aa 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Najprej zaženite ukaz za odpravljaje pregibov Export AMF files using compression Izvozi dadoteke AMF z uporabo kompresije + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.qm index 592bdd022e..92a48120bb 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index f1449659e4..2d0e5f38fb 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Export AMF files using compression + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.qm index 70d9b70a43..73781ee9af 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts index 02db798ba2..ac769f90c0 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Exportera AMF-filer med komprimering + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.qm index 369a47db1e..53978f2769 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts index 3b263d7bc0..8f971cc723 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts @@ -283,7 +283,7 @@ Import mesh... - Kafes içeri aktar... + Kafesi içeri aktar... @@ -1152,13 +1152,20 @@ Please run the command to repair folds first Maximum mesh deviation - Maksimum örgü sapması + Maksimum kafes sapması Export AMF files using compression Sıkıştırmayı kullanarak AMF dosyalarını dışa aktarma + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView @@ -1195,7 +1202,7 @@ Please run the command to repair folds first Two-side rendering - İki taraflı kaplama + İki taraflı işle (render) @@ -1756,7 +1763,7 @@ Yüklemek için lütfen http://www.openscad.org/index.html adresini ziyaret edin Import mesh - Örgü içe aktar + Kafesi içe aktar diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.qm index 87b36e284b..e6a71802cd 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts index 1d2777bf3d..95a3a80e54 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Експорт AMF файлів із стисненням + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.qm index 23f869585e..792fd37081 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts index 6a63a8eadc..d2800c8945 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Exporta fitxers AMF utilitzant la compressió + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_vi.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_vi.qm index dee194a397..65c74dbfad 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_vi.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_vi.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_vi.ts index efac39ba77..ad0ae6d8bc 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_vi.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_vi.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Hãy chọn lệnh để sửa các nếp uốn trước Export AMF files using compression Xuất các tệp AMF bằng cách nén + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.qm index 5371e70d30..1eb84a527c 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts index 508ab075c9..6dbb5c6a13 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts @@ -1159,6 +1159,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression 导出压缩的AMF 文件 + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.qm index d9303a6ff4..d9a5e3be96 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts index d0df60b880..92323c474e 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts @@ -1158,6 +1158,13 @@ Please run the command to repair folds first Export AMF files using compression Export AMF files using compression + + + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + This parameter indicates whether ZIP compression +is used when writing a file in AMF format + MeshGui::DlgSettingsMeshView diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.qm index 1899c1aea6..d62ecf983e 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts index 677eebf7bb..967b2910bb 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts @@ -225,7 +225,7 @@ Fineness: - Fineness: + Finoća: @@ -235,17 +235,17 @@ Coarse - Coarse + Grubo Moderate - Moderate + Srednje grubo Fine - Fine + Fino diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.qm index dc57a9ae53..d3b6c6f7d0 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts index 6f8aaa0f50..92f7c6eceb 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts @@ -52,7 +52,7 @@ Section - Sezione + Seziona diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.qm index 583316b390..401d5b2bfe 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts index fd37cd2c20..6a8fcb3a17 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts @@ -47,7 +47,7 @@ Create section from mesh and plane - Create section from mesh and plane + Genereer doorsnede van maaswerk en vlak @@ -65,13 +65,13 @@ Trim mesh with a plane - Trim mesh with a plane + Maaswerk bijsnijden met een vlak Trims a mesh with a plane - Trims a mesh with a plane + Snijdt een maaswerk bij met een vlak @@ -175,7 +175,7 @@ Meshing options - Meshing opties + Meshingopties diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm index 4e6adc4fba..e087cb0355 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts index d348cbc393..978ec98d1b 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts @@ -149,7 +149,7 @@ Press OK - OK(okey) tuşuna bas + OK (Tamam) tuşuna basın diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm index 69de1bb530..25c073a02b 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 3f3616989e..80ede0d527 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -1359,7 +1359,7 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / Align O-Y-N Attachment3D mode caption - Alinear O-Y-X + Alinear O-Y-N diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm index e531f1bb19..b25823c926 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 7c32da8397..bd2cddf525 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -2488,7 +2488,7 @@ Sakatu 'Jarraitu' elementua sortzeko, edo 'Abortatu' eragiketa uzteko. Yaw: - Keinadatzea: + Keinada: @@ -2498,7 +2498,7 @@ Sakatu 'Jarraitu' elementua sortzeko, edo 'Abortatu' eragiketa uzteko. Roll: - Kulunkatzea: + Kulunka: @@ -4373,7 +4373,7 @@ Markatu ertz-entitate bat edo gehiago. Yaw: - Keinadatzea: + Keinada: @@ -4383,7 +4383,7 @@ Markatu ertz-entitate bat edo gehiago. Roll: - Kulunkatzea: + Kulunka: diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm index dcf97f8f91..ee55078ab8 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index 774df5fa29..91dfe1c396 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ No object named {name} - No object named {name} + Ei kohdetta nimellä {name} @@ -258,7 +258,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Create tube - Create tube + Luo putki diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm index 997fcad687..5dc1faae08 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index 7417a63470..72b481d9f3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -119,12 +119,12 @@ Compound Filter - Filtro composto + Filtra composto Compound Filter: remove some childs from a compound - Filtro composto: rimuovi alcuni figli da un composto + Filtra composto: rimuove alcuni figli da un composto @@ -2269,7 +2269,7 @@ fare clic su 'Continua' per creare comunque la funzione, o 'Annulla' per annulla Section - Sezione + Seziona @@ -2574,7 +2574,7 @@ fare clic su 'Continua' per creare comunque la funzione, o 'Annulla' per annulla Section - Sezione + Seziona @@ -5262,7 +5262,7 @@ Do you want to continue? Join - Unisci + Congiungi diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.qm index 061c1f49b1..cd005fe621 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index b36e27b9b5..9fed589ce4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -46,22 +46,22 @@ {obj1} depends on object being attached, can't use it for attachment - {obj1} depends on object being attached, can't use it for attachment + {obj1} はアタッチされているオブジェクトに依存しているので、アタッチ対象として使用することはできません。 {mode} (add {morerefs}) - {mode} (add {morerefs}) + {mode} (追加 {morerefs}) {mode} (add more references) - {mode} (add more references) + {mode} (さらに参照を追加) Reference combinations: - Reference combinations: + 参照の組み合わせ: @@ -76,7 +76,7 @@ Failed to resolve links. {err} - Failed to resolve links. {err} + リンクの解決に失敗しました。{err} @@ -86,7 +86,7 @@ Attached with mode {mode} - Attached with mode {mode} + モード {mode} でアタッチしました。 @@ -111,7 +111,7 @@ Edit attachment of selected object. - Edit attachment of selected object. + 選択したオブジェクトのアタッチ対象を編集 @@ -119,22 +119,22 @@ Compound Filter - Compound Filter + コンパウンド・フィルター Compound Filter: remove some childs from a compound - Compound Filter: remove some childs from a compound + コンパウンド・フィルター: コンパウンドから特定の子要素を除去 Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. - Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + まず最初にコンパウンドであるシェイプを選択してください！2番めに選択したアイテム（オプション）がステンシルとして扱われます。 Bad selection - Bad selection + 不適切な選択 @@ -143,11 +143,11 @@ {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + エラーによって結果計算が失敗しました: {err} -Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. +とにかくフィーチャー作成を行うには「続行」を、キャンセルするには「破棄」をクリックしてください。 @@ -170,7 +170,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Bad selection - Bad selection + 不適切な選択 @@ -191,12 +191,12 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Cutout for object - Cutout for object + オブジェクトを切り抜き Makes a cutout in one object to fit another object. - Makes a cutout in one object to fit another object. + オブジェクトが別のオブジェクトと合うように切り抜き @@ -204,12 +204,12 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Embed object - Embed object + プロジェクトを埋め込み Fuses one object into another, taking care to preserve voids. - Fuses one object into another, taking care to preserve voids. + 中空が維持されるようにオブジェクトを別のオブジェクトと融合 @@ -221,16 +221,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + エラーによって結果計算が失敗しました: {err} - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. +とにかくフィーチャー作成を行うには「続行」を、キャンセルするには「破棄」をクリックしてください。 Bad selection - Bad selection + 不適切な選択 @@ -240,17 +240,17 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Select at least two objects, or one or more compounds, first! - Select at least two objects, or one or more compounds, first! + まず最初に2つ以上のオブジェクト、または1つ以上のコンパウンドを選択してください！ Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. - Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + ベースとなるオブジェクト、埋め込むオブジェクトの順に選択してこのツールを起動 Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. - Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + 切り抜きを行うオブジェクトを選択し、さらに切り抜きに一致すべきオブジェクトを選択してこのツールを呼び出してください。 @@ -275,16 +275,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + エラーによって結果計算が失敗しました: {err} -Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. +とにかくフィーチャー作成を行うには「続行」を、キャンセルするには「破棄」をクリックしてください。 Bad selection - Bad selection + 不適切な選択 @@ -309,17 +309,17 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Slice to compound - Slice to compound + コンパウンドへスライス Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + オブジェクトを交差する別のオブジェクトで分割し、切片をコンパウンドへまとめる Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + 最初に少なくとも 2 つのオブジェクトを選択してください！1つ目のオブジェクトがスライス対象となり、残りのオブジェクトでスライスされます。 @@ -1761,12 +1761,12 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Counpound tools - Counpound tools + コンパウンド・ツール Compound tools: working with lists of shapes. - Compound tools: working with lists of shapes. + コンパウンド・ツール:シェイプのリストを使って作業 @@ -1833,12 +1833,12 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Make compound - 複合体を作成 + コンパウンドを作成 Make a compound of several shapes - 複数の図形から複合体を作成 + 複数のシェイプからコンパウンドを作成 @@ -1927,12 +1927,12 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Defeaturing - Defeaturing + デフィーチャリング Remove feature from a shape - Remove feature from a shape + シェイプからフィーチャーを取り除く @@ -2076,7 +2076,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Make face from set of wires (e.g. from a sketch) - Make face from set of wires (e.g. from a sketch) + ワイヤーの組みから面を作成（例：スケッチから） @@ -2094,7 +2094,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Create solid from a shell or compound - シェルまたは複合体からソリッドを作成 + シェルまたはコンパウンドからソリッドを作成 @@ -2130,7 +2130,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Utility to offset in 3D - Utility to offset in 3D + 3次元用オフセットユーティリティ @@ -2148,7 +2148,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Utility to offset planar shapes - Utility to offset planar shapes + 平面形状用オフセットユーティリティ @@ -2612,7 +2612,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Compounds - 複合体 + コンパウンド @@ -2676,7 +2676,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Chamfer Edges - Chamfer Edges + エッジを面取り @@ -2853,7 +2853,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Extrusion direction link is invalid. %1 - Extrusion direction link is invalid. + 押し出し方向リンクが無効です。 %1 @@ -2972,7 +2972,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Edges to chamfer - Edges to chamfer + 面取りするエッジ @@ -3987,7 +3987,7 @@ Please check one or more edge entities first. Random shape color - Random shape color + ランダムなシェイプ色 @@ -4206,7 +4206,7 @@ Please check one or more edge entities first. Select adjacent edges - Select adjacent edges + 隣接エッジを選択 @@ -4451,7 +4451,7 @@ Please check one or more edge entities first. Reference combinations: - Reference combinations: + 参照の組み合わせ: @@ -4482,7 +4482,7 @@ Please check one or more edge entities first. Check geometry - Check geometry + ジオメトリーをチェック @@ -4888,12 +4888,12 @@ Do you want to continue? Compound - 複合体 + コンパウンド Compound Solid - 複合体ソリッド + コンパウンド・ソリッド @@ -5270,7 +5270,7 @@ Do you want to continue? Join - Join + 接合 @@ -5280,7 +5280,7 @@ Do you want to continue? Compound - 複合体 + コンパウンド diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.qm index 3e58bb8721..e12fdadec9 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts index 54b7cd7ec5..7b65f1253c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts @@ -3745,7 +3745,7 @@ Please check one or more edge entities first. Click to set this as axis - Click to set this as axis + Paspauskite, jei norite tai nustatyti kaip ašį @@ -3795,14 +3795,14 @@ Please check one or more edge entities first. Revolution axis link is invalid. %1 - Revolution axis link is invalid. + Blogas sukimosi ašies saitas. %1 Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + Sukimo ašis neturi ilgio. Ašis turi turėti ilgį. @@ -4711,7 +4711,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Thickness - Thickness + Storis diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm index adc341cd1b..91e3cdd94c 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index 1a759a5f28..31aa0016f6 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -209,7 +209,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Fuses one object into another, taking care to preserve voids. - Fuses one object into another, taking care to preserve voids. + Verenigt voorwerpen met uitvoerbaar behoud van uitsparingen. @@ -258,7 +258,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Create tube - Create tube + Buis aanmaken @@ -299,7 +299,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Split objects where they intersect - Split objects where they intersect + Splits voorwerpen waar ze overlappen @@ -309,7 +309,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Slice to compound - Slice to compound + Versnijden tot groep @@ -319,7 +319,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Selecteer eerst ten minste twee voorwerpen! Het eerste voorwerp moet worden versneden; de overige voorwerpen zijn bedoeld om mee te snijden. @@ -334,7 +334,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Boolean XOR - Boolean XOR + Overlap verwijderen @@ -477,7 +477,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip - Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + Aanhechting is uitgeschakeld. Punt kan worden verplaatst door aanpassen van eigenschappen Plaatsing. @@ -525,7 +525,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip - Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + Punt op rand geplaatst volgens MapPathParameter. Eindpunt kan daarbij aangekoppeld worden om projectie te maken. @@ -537,7 +537,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip - Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Midden van raakcirkel aan een rand. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats. @@ -573,13 +573,13 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip - Put Datum point coincident with another vertex. + Laat referentiepunt met ander eindpunt samenvallen. Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption - Proximity point 1 + Nabijheid punt 1 @@ -788,49 +788,49 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Proximity line AttachmentLine mode caption - Proximity line + Nabijheids-lijn Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip - Line that spans the shortest distance between shapes. + Lijn die kortste afstand tussen voorwerpen vormt. 1st principal axis AttachmentLine mode caption - 1st principal axis + 1e hoofdas Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip - Line follows first principal axis of inertia. + Lijn volgt eerste hoofdas van traagheid. 2nd principal axis AttachmentLine mode caption - 2nd principal axis + 2e hoofdas Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip - Line follows second principal axis of inertia. + Lijn volgt tweede hoofdas van traagheid. 3rd principal axis AttachmentLine mode caption - 3rd principal axis + 3e hoofdas Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip - Line follows third principal axis of inertia. + Lijn volgt derde hoofdas van traagheid. @@ -842,7 +842,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip - Line perpendicular to surface at point set by vertex. + Loodlijn van oppervlak op punt dat door hoekpunt bepaald is. @@ -857,7 +857,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip - Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. + Aanhechting is uitgeschakeld. Voorwerp kan verplaatst worden door aanpassen van eigenschappen Plaatsing. @@ -869,7 +869,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip - Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Nulpunt is uitgelijnd aan eindpunt. Oriëntatie bepaald via eigenschappen Plaatsing. @@ -881,7 +881,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip - Plane is aligned to XY local plane of linked object. + Vlak is parallel met lokaal XY-vlak van gekoppeld voorwerp. @@ -893,7 +893,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip - Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + Vlak is parallel met lokaal XZ-vlak van gekoppeld voorwerp. @@ -905,31 +905,31 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip - Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + Vlak is uitgelijnd op lokaal YZ-vlak van gekoppeld voorwerp. Plane face AttachmentPlane mode caption - Plane face + Oppervlak Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip - Plane is aligned to coincide planar face. + Vlak is uitgelijnd om met oppervlakte samen te vallen. Tangent to surface AttachmentPlane mode caption - Tangent to surface + Rakend aan oppervlak Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip - Plane is made tangent to surface at vertex. + Vlak raakt oppervlak op hoekpunt. @@ -941,7 +941,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Vlak raakt rand. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats. @@ -955,7 +955,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Uitlijnen aan Frenet-Serret coördinaatsysteem van randkromme. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip - Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. + Aanhechting is uitgeschakeld. Voorwerp kan verplaatst worden door aanpassen van eigenschappen Plaatsing. @@ -1066,7 +1066,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip - Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Nulpunt is uitgelijnd aan eindpunt. Oriëntatie bepaald via eigenschappen Plaatsing. @@ -1152,7 +1152,7 @@ Klik 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of 'Afbreken' als u wilt annuleren. Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Uitlijnen aan Frenet-Serret coördinaatsysteem van randkromme. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm index 411e389a96..6e8ec84c55 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index 042e37ba39..688b664c71 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -3989,7 +3989,7 @@ Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. Random shape color - Random shape color + Losowy kolor kształtu @@ -4208,7 +4208,7 @@ Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. Select adjacent edges - Select adjacent edges + Zaznacz przyległe krawędzie @@ -4484,7 +4484,7 @@ Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. Check geometry - Check geometry + Sprawdź geometrię diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.qm index 62c0aef1b0..0c4dcf7138 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index 65f9a9c932..d90533add0 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -2493,7 +2493,7 @@ clique em "Continuar" para criar o objeto de qualquer maneira, ou "Abortar" para Pitch: - Altura: + Passo de: @@ -3583,7 +3583,7 @@ Selecione uma ou mais arestas primeiro. Pitch: - Altura: + Passo de: @@ -4371,7 +4371,7 @@ Selecione uma ou mais arestas primeiro. Pitch: - Altura: + Passo de: diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm index bde12586b4..9dbfe56087 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index 04d0346b6e..849886bc56 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -5265,7 +5265,7 @@ Do you want to continue? Join - Join + Förena diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.qm index 8bd555f925..0a43b628f3 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index 0c98f27b36..bb61fcd12d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -1950,7 +1950,7 @@ Yine de özelliği oluşturmak için 'Devam Et'i tıklayın veya iptal etmek iç Exports to a CAD file - Bir CAD dosyasına aktar + Bir CAD dosyasına aktarır @@ -2488,22 +2488,22 @@ Yine de özelliği oluşturmak için 'Devam Et'i tıklayın veya iptal etmek iç Yaw: - rotadan çıkma: + Sapma Açısı (Z ekseninde): Pitch: - Saha: + Hatve (Aralık): Roll: - yuvarla(sar) + Yuvarla (X ekseninde): Flip sides - Yana çevir + Yönlerini çevirin @@ -2948,7 +2948,7 @@ Yine de özelliği oluşturmak için 'Devam Et'i tıklayın veya iptal etmek iç Radius: - Yarıçapı: + Yarıçap: @@ -3292,7 +3292,7 @@ Lütfen önce bir veya daha fazla kenarlı varlıkları kontrol edin. Radius: - Yarıçapı: + Yarıçap: @@ -3499,7 +3499,7 @@ Lütfen önce bir veya daha fazla kenarlı varlıkları kontrol edin. Radius: - Yarıçapı: + Yarıçap: @@ -3582,7 +3582,7 @@ Lütfen önce bir veya daha fazla kenarlı varlıkları kontrol edin. Pitch: - Saha: + Hatve (Aralık): @@ -3672,7 +3672,7 @@ Lütfen önce bir veya daha fazla kenarlı varlıkları kontrol edin. Create %1 - %1 Oluşturmak + %1 Oluştur @@ -3687,7 +3687,7 @@ Lütfen önce bir veya daha fazla kenarlı varlıkları kontrol edin. &Create - & Oluşturma + &Oluştur @@ -4365,22 +4365,22 @@ Lütfen önce bir veya daha fazla kenarlı varlıkları kontrol edin. Yaw: - rotadan çıkma: + Sapma Açısı (Z ekseninde): Pitch: - Saha: + Hatve (Aralık): Roll: - yuvarla(sar) + Yuvarla (X ekseninde): Flip sides - Yana çevir + Yönlerini çevirin @@ -4405,7 +4405,7 @@ Lütfen önce bir veya daha fazla kenarlı varlıkları kontrol edin. Attached with mode %1 - % 1 modu ile eklendi + %1 modu ile ekli diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm index 6541b77199..c662cbd7df 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index e76da21f89..57f910df78 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -795,11 +795,11 @@ • the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; • the selected sketch does not belong to the active Body. - The requested feature cannot be created. The reason may be that: + La función solicitada no puede ser creada. La razón puede ser que: - • the active Body does not contain a base shape, so there is no - material to be removed; - • the selected sketch does not belong to the active Body. + • el cuerpo activo no contiene una forma base, por lo que no hay +material para ser eliminado; + • el croquis seleccionado no pertenece al cuerpo activo. @@ -811,11 +811,11 @@ • the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; • the selected sketch does not belong to the active Body. - The requested feature cannot be created. The reason may be that: + La función solicitada no puede ser creada. La razón puede ser que: - • the active Body does not contain a base shape, so there is no - material to be removed; - • the selected sketch does not belong to the active Body. + • el cuerpo activo no contiene una forma base, por lo que no hay +material para ser eliminado; + • el croquis seleccionado no pertenece al cuerpo activo. @@ -827,11 +827,11 @@ • the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; • the selected sketch does not belong to the active Body. - The requested feature cannot be created. The reason may be that: + La función solicitada no puede ser creada. La razón puede ser que: - • the active Body does not contain a base shape, so there is no - material to be removed; - • the selected sketch does not belong to the active Body. + • el cuerpo activo no contiene una forma base, por lo que no hay +material para ser eliminado; + • el croquis seleccionado no pertenece al cuerpo activo. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm index 476f628aa1..3d0ebee79c 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 60c60d854e..6abc0df79e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -3145,7 +3145,7 @@ Il vous sera néanmoins possible de migrer à tout moment, plus tard, via « Pa Bolt/Washer - Vis/Rondelle + Boulon/Rondelle diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.qm index 5e5367a9fc..80e69aa0ec 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index 1253d4826c..357f2a2757 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -2774,7 +2774,7 @@ To može dovesti do neočekivanih rezultata. Selection error - Selection error + Greška odabira diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.qm index 8d65afd8ee..6457b0f32d 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 1352df87dd..9ead3426a9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -479,12 +479,12 @@ Revolution - Kiforgatás + Forgatás Revolve a selected sketch - Esztergáld a kiválasztott vázlatot + Forgasd a kiválasztott vázlatot diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm index 6d9f4ade71..c6eeaddff0 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index 5a4ad9d517..02de973e86 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -795,11 +795,10 @@ • the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; • the selected sketch does not belong to the active Body. - The requested feature cannot be created. The reason may be that: + 要求されたフィーチャーを作成できません。原因は以下である可能性があります。 - • the active Body does not contain a base shape, so there is no - material to be removed; - • the selected sketch does not belong to the active Body. +・ アクティブなボディーにベースシェイプが無いので削除するマテリアルが存在しない。 +・ 選択されたスケッチがアクティブなボディーに属していない。 @@ -811,11 +810,10 @@ • the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; • the selected sketch does not belong to the active Body. - The requested feature cannot be created. The reason may be that: + 要求されたフィーチャーを作成できません。原因は以下である可能性があります。 - • the active Body does not contain a base shape, so there is no - material to be removed; - • the selected sketch does not belong to the active Body. +・ アクティブなボディーにベースシェイプが無いので削除するマテリアルが存在しない。 +・ 選択されたスケッチがアクティブなボディーに属していない。 @@ -827,11 +825,10 @@ • the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; • the selected sketch does not belong to the active Body. - The requested feature cannot be created. The reason may be that: + 要求されたフィーチャーを作成できません。原因は以下である可能性があります。 - • the active Body does not contain a base shape, so there is no - material to be removed; - • the selected sketch does not belong to the active Body. +・ アクティブなボディーにベースシェイプが無いので削除するマテリアルが存在しない。 +・ 選択されたスケッチがアクティブなボディーに属していない。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm index 4bd5db3c52..c8d3fdcab5 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts index 091dde31b7..b03550435a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts @@ -569,7 +569,7 @@ Thickness - Thickness + Storis @@ -2051,7 +2051,7 @@ Axis - Axis + Ašis @@ -2105,19 +2105,19 @@ Base X axis - Base X axis + Pagrindo X ašis Base Y axis - Base Y axis + Pagrindo Y ašis Base Z axis - Base Z axis + Pagrindo Z ašis @@ -2260,7 +2260,7 @@ Thickness - Thickness + Storis @@ -2342,17 +2342,17 @@ Base X axis - Base X axis + Pagrindo X ašis Base Y axis - Base Y axis + Pagrindo Y ašis Base Z axis - Base Z axis + Pagrindo Z ašis diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm index 2358aac98f..377c814a87 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index ad81d38029..d363502523 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -956,7 +956,7 @@ Pitch: - Altura: + Passo de: diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm index 1ba84c4deb..40c278578d 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index 7545e4d017..f12466b8b6 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -29,7 +29,7 @@ Additive pipe - Additive pipe + Dodatna cev @@ -47,12 +47,12 @@ Create body - Create body + Kreirajte telo Create a new body and make it active - Create a new body and make it active + Kreirajte novo telo i aktiviraj @@ -88,7 +88,7 @@ Create a new local coordinate system - Create a new local coordinate system + Kreirajte nov lokalni kordinatni sistem @@ -124,7 +124,7 @@ Create a new clone - Create a new clone + Kreiraj nov klon @@ -155,7 +155,7 @@ Duplicate selected object - Duplicate selected object + Dupliraj izabrani objekat @@ -209,12 +209,12 @@ Hole - Hole + Rupa Create a hole with the selected sketch - Create a hole with the selected sketch + Kreirajte rupu sa izabranom skicom diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.qm index b52af4d9c5..fc7ce436b2 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index 8d27d0b050..ac984ee939 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -250,7 +250,7 @@ Create a linear pattern feature - Doğrusal kopyalar oluştur + Doğrusal çoğaltım özelliği oluştur @@ -286,7 +286,7 @@ Create a mirrored feature - Yansıtılmış bir özellik oluşturma + Bir Aynalama özelliği oluştur @@ -353,12 +353,12 @@ Create MultiTransform - MultiTransform oluştur + ÇokluDönüşüm oluştur Create a multitransform feature - Çoklu dönüştürme özelliği oluşturma + Bir ÇokluDönüşüm özelliği oluştur @@ -461,12 +461,12 @@ PolarPattern - Kutupsal şablon + Dairesel Çoğaltım Create a polar pattern feature - Kutupsal kopyalar oluştur + Dairesel çoğaltım özelliği oluştur @@ -502,7 +502,7 @@ Create a scaled feature - Ölçeklendirilmiş bir özellik oluşturma + Ölçekleme özellik oluştur @@ -876,7 +876,7 @@ Radius: - Yarıçapı: + Yarıçap: @@ -959,7 +959,7 @@ Pitch: - Saha: + Hatve (Aralık): @@ -1384,7 +1384,7 @@ Radius: - Yarıçapı: + Yarıçap: @@ -1629,22 +1629,22 @@ Add mirrored transformation - Yansıtılmış dönüşüm ekle + Aynalama özelliği ekle Add linear pattern - Doğrusal desen ekle + Doğrusal çoğaltım ekle Add polar pattern - Kutup deseni ekleyin + Dairesel çoğaltım ekle Add scaled transformation - Ölçeklendirilmiş dönüşüm ekle + Ölçekleme dönüşümü ekle @@ -2313,7 +2313,7 @@ Transformed feature messages - Dönüştürülmüş özellik mesajları + Dönüştürücü özelliği bildirileri @@ -3018,12 +3018,12 @@ Bu özellik bozuk ve düzenlenemiyor. One transformed shape does not intersect support - Dönüştürülmüş bir şekil destek ile kesişmiyor + Bir dönüştürülmüş şekil destek ile kesişmiyor %1 transformed shapes do not intersect support - %1 dönüştürülmüş şekil kesişmiyor destek + %1 dönüştürülmüş şekil desteği kesişmiyor diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.qm index bedf5110fd..33107c1ee9 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.ts index e9c898a5a1..4878e910b8 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Ramping Method + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Make False, to prevent operation from generating code - + Ramping Method Ramping Method @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Locations of insterted holes - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Diameters of the holes - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane of CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Pattern method + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - Pattern method + + Direction of spindle rotation + Direction of spindle rotation - - The active tool - The active tool + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Project Setup - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ New Operations - - Edit - Wysig + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pick Start Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Project Setup - - - Tool Commands - Tool Commands - - - - New Operations - New Operations - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Helpful Tools + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Wysig + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Drilling + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - The gcode to be inserted + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Face - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Face - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Heliks - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + The NC output file for this project + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Soliede vorms + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Soliede vorms - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + The start point of this path + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Normaallyn + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Holte + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper An optional description for this project + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - Reeks - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - Opmerking - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Create Copy - - - Copy - Kopieer - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Create Copy - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - Custom - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Alle lêers (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Post Process - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Import... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + The gcode to be inserted - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.qm index 01d47ac635..683201fef1 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.ts index 028c84c5b0..ced90c9d50 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - طريقة التدحرج + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Make False, to prevent operation from generating code - + Ramping Method طريقة التدحرج @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ تمكين التنقيط - - Locations of insterted holes - مواقع الثقوب المدرجة - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ أقطار من الثقوب - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane of CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ تمكين التنقيط - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + ثقوب الملف الشخصي وكذلك الخطوط العريضة - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. إزاحة إضافية لتطبيقها على العملية. الاتجاه يعتمد على العملية. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ زاوية من نمط متعرج - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + يتم اقتطاع المسافة القصوى قبل انضمام تاج الاسقف - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + إزاحة إضافية لتطبيقها على العملية. الاتجاه يعتمد على العملية. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method أسلوب النمط + + + Angle of the zigzag pattern + زاوية من نمط متعرج + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ معدل سريع للتحركات الأفقية - - Pattern method - أسلوب النمط + + Direction of spindle rotation + Direction of spindle rotation - - The active tool - الأداة المُفعلة + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - معدل سريع للتحركات العمودية في Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - معدل سريع للتحركات الأفقية + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + العمليات الثلاثية الأبعاد Project Setup Project Setup - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ New Operations - - Edit - تعديل + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - اختيار نقطة البداية - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - العمليات الثلاثية الأبعاد + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Project Setup - - - Tool Commands - Tool Commands - - - - New Operations - New Operations - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools الأدوات المفيدة + + + &Path + &المسار + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + تعديل + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + حفر + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - gcode ليتم إدراجها + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - وحدة تحكم الأداة التي سيتم استخدامها لحساب المسار + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face الوجه - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - الوجه - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object لإنشاء كائن مسار حلزوني من ميزات كائن أساسي + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Helix - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + The NC output file for this project + + + + Select the Post Processor + حدد معالج المشاركة + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + الصلابة + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - الحجج الخاصة بمعالج البريد (خاصة بالنص البرمجي) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - الصلابة - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth يحمل القيمة المحسوبة ل StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + يحمل القيمة المحسوبة ل FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation مواقع قاعدة لهذه العملية - - - The base geometry for this operation - الهندسة الأساسية لهذه العملية - Holds the calculated value for the StartDepth يحمل القيمة المحسوبة ل StartDepth - - - Base Geometry - قاعدة علم الهندسة - - - - Base Location - موقع القاعدة - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - العملية - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - يحمل القيمة المحسوبة ل FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - يحمل قطر الأداة - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code - - - - An optional comment for this Operation - تعليق اختياري لهذه العملية - - - - User Assigned Label - تسمية المستخدم المعينة - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + The start point of this path + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + وحدة تحكم الأداة التي سيتم استخدامها لحساب المسار + + + + Base Geometry + قاعدة علم الهندسة + + + + Base Location + موقع القاعدة @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - - - Operation - العملية - PathPocket - - - Pass Extension - تمرير التمديد - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - والمسافة التي تواجه العملية تمتد خارج شكل الحدود. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + تمرير التمديد + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + والمسافة التي تواجه العملية تمتد خارج شكل الحدود. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. والمسافة التي تواجه العملية تمتد خارج شكل الحدود. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper تجويف + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + الملف الشخصي للحافة + + + + Profile based on edges + ملف شخصي مستند إلى الحواف + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported لا يتم دعم الوجوه + + + Vertexes are not supported + لا يتم دعم Vertexes + + + + Edges are not supported + الحواف غير مدعومة + + + + Faces are not supported + لا يتم دعم الوجوه + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper وصف اختياري لهذا المشروع + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path يقوم بإنشاء مصفوفة إنطلاقا من المسار المختار - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - مصفوفة - - - - Creates an array from a selected path - يقوم بإنشاء مصفوفة إنطلاقا من المسار المختار - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - التعليق - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy إنشاء نسخة - - - Copy - نسخ - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - إنشاء نسخة - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - مخصص - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object المرجو اختيار عنصر مسار واحد - - - - - The selected object is not a path - - العنصر الذي قمت باختياره ليس عبارة عن مسار - - - - - Please select a Path object - المرجو اختيار عنصر مسار - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - المرجو اختيار عنصر مسار واحد - - - - - The selected object is not a path - - العنصر الذي قمت باختياره ليس عبارة عن مسار @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + المرجو إختيار عنصر مسار واحد + + + + The selected object is not a path + العنصر الذي قمت بإختياره ليس عبارة عن مسار + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + المرجو إختيار عنصر مسار واحد + + + + The selected object is not a path + العنصر الذي قمت بإختياره ليس عبارة عن مسار + + + + Please select a Path object + المرجو اختيار عنصر مسار + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + زاوية المنحدر. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + المرجو إختيار عنصر مسار واحد @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>ملاحظة</b>: إذا قمت بالضغط على OK فسيتم تنفيذ جميع التغييرات التي قمت بها على العنصر(object) أعلاه، ولكن إن كان العنصر بارامتريا، فسيتم تخطي هذه التغييرات عند إعادة الحساب. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper All Files (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - الرجاء تحديد كائن ملف شخصي - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job انسخ العملية في المهمة - - - Copy the operation in the job - انسخ العملية في المهمة - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object إنشاء كائن اختيار الطائرة - - - Selection Plane - اختيار السطح - - - - Create a Selection Plane object - إنشاء كائن اختيار الطائرة - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) عملية ما بعد المسار (المسارات) المحددة - - - Post Process - مرحلة ما بعد العملية - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - عملية ما بعد المسار (المسارات) المحددة - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors تحقق من مشروع المسار للأخطاء الشائعة - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - تحقق من مشروع المسار للأخطاء الشائعة - - - - Check the Path Project for common errors - تحقق من مشروع المسار للأخطاء الشائعة - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper يرجى اختيار عنصر مسار واحد بالضبط + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + المرجو الإنتظار. هذا قد يستغرق دقيقة. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + هاته العملية تتطلب التثبيت المسبق لـ OpenCamLib. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... استيراد... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm مم - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + gcode ليتم إدراجها - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - المرجو الإنتظار. هذا قد يستغرق دقيقة. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - هاته العملية تتطلب التثبيت المسبق لـ OpenCamLib. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + وحدة تحكم الأداة التي سيتم استخدامها لحساب المسار diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.qm index 29653cbe1b..f924f0971c 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts index 8abe268482..a43bcb90bc 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop L'alçària Z del salt - - - The object to be reached by this hop - L'objecte que s'assoleix amb aquest salt - - - - The Z height of the hop - L'alçària Z del salt - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Nombre de desplaçaments de la fixació + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Longitud o radi de l'enfocament - - Ramping Method - Mètode de rampa + + Fixture Offset Number + Nombre de desplaçaments de la fixació @@ -129,7 +169,7 @@ Marqueu «fals», per a evitar l'operació de generació de codi - + Ramping Method Mètode de rampa @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Rati d'avanç personalitzat + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Habilita les passades - - Locations of insterted holes - Posicions dels forats inserits - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Diàmetres dels forats - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Pla d'orientació del camí CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Profunditat de perforació incremental abans de retirar-se per a netejar la borumballa @@ -189,9 +229,14 @@ Habilita les passades - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Pla d'orientació del camí CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Perfila els forats redons - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Pla d'orientació del camí CNC - - The base geometry of this toolpath - La geometria base d'aquesta trajectòria + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Costat de la vora que eina ha de tallar + + Profile holes as well as the outline + Perfila els forats a més del contorn - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - La direcció que la trajectòria ha de seguir al voltant de la peça, sentit horari o antihorari - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - marqueu «cert», si s'utilitza compensació de radi de la fresa + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Desplaçament addicional que s'aplica a l'operació. La direcció és dependent de l'operació. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle del patró en zig-zag - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Distància màxima abans que es trunque la unió en biaix - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Valor addicional per a mantindre's a distància del perfil final, és bo per a trajectòries de desbast + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Desplaçament addicional que s'aplica a l'operació. La direcció és dependent de l'operació. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Mètode del patró + + + Angle of the zigzag pattern + Angle del patró en zig-zag + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Velocitat d'avanç ràpid per als desplaçaments horitzontals - - Pattern method - Mètode del patró + + Direction of spindle rotation + Direcció de rotació d'eix - - The active tool - L'eina activa + + Feed rate for vertical moves in Z + Velocitat d'avanç per als desplaçaments verticals en Z @@ -349,14 +389,9 @@ Velocitat d'avanç dels moviments horitzontals - - Rapid rate for vertical moves in Z - Velocitat d'avanç ràpid per als desplaçaments verticals en Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Velocitat d'avanç ràpid per als desplaçaments horitzontals + + The base geometry of this toolpath + La geometria base d'aquesta trajectòria @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object La tasca pare %s no té un objecte de base + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ La característica %s.%s no es pot processar com a forat circular; suprimiu-la de la llista de la geometria de base. - - No parent job found for operation. - No s'ha trobat la tasca pare per a l'operació. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - La tasca pare %s no té un objecte de base + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Configuració del projecte - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Operacions noves - - Edit - Edita + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Aspecte del camí - - Pick Start Point - Trieu el punt d'inici - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Configuració del projecte - - - Tool Commands - Ordres d'eina - - - - New Operations - Operacions noves - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Eines útils + + + &Path + &Camí + + + + Path Dressup + Aspecte del camí + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Edita + this object already in the list @@ -717,14 +762,17 @@ no s'ha trobat cap tasca per a op %s. - + job %s has no Base. la tasca %s no té base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no s'ha trobat cap tasca per a op %s. + + Adaptive + Adaptive @@ -799,6 +847,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Crea un objecte de perforació de camí a partir de característiques d'un objecte base + + + Drilling + Perforació + PathEngrave @@ -813,22 +866,27 @@ Crea un camí gravat basat en una forma de text d'esborrany - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - L'objecte de base de la tasca no té cap element gravable. L'operació de gravat no produirà cap resultat. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - El gcode que s'ha d'inserir + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - El controlador d'eina que s'utilitza per a calcular el camí + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -838,26 +896,6 @@ Face Cara - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Cara - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -887,16 +925,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) no s'admet - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) no s'admet - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) no s'admet - %s not support for flipping @@ -915,11 +943,6 @@ Cannot find property %s of %s No pot trobar la propietat %s de %s - - - Cannot find property %s of %s - No pot trobar la propietat %s de %s - PathHelix @@ -933,6 +956,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Crea un objecte de camí helicoïdal a partir de característiques d'un objecte base + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -943,26 +971,6 @@ Start cutting from the inside or outside Inicia el tall des de l'interior o l'exterior - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Increment del radi (ha de ser menor que el diàmetre de l'eina) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Hèlix - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -970,8 +978,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - La direcció dels talls circulars, en sentit horari o antihorari + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1011,6 +1019,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) No s'admet el tipus d'stock %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + No Stockis no des de la Base de caixa lligada! + Solid object to be used as stock. @@ -1021,15 +1034,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Camí de composició per totes les operacions en l'ordre que es processin. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Col·lecció de controladors d'eina disponibles per aquest treball. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + No s'admet el tipus d'stock %s (%d) + + + + The NC output file for this project + El fitxer d'eixida NC per a aquest projecte + + + + Select the Post Processor + Selecciona el postprocessador + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet mantenint la configuració per aquest treball + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s No està suportada plantilla PathJob versió %s - - Stock not from Base bound box! - No Stockis no des de la Base de caixa lligada! + + Solids + Sólids + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1052,85 +1105,15 @@ Tipus d'existència no admès - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments del postprocessador (específic a l'script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Per al càlcul dels camins; més menut augmenta la precisió, però fa més lent el càlcul - - - - Solid object to be used as stock. - Objecte sòlid per utilitzar-se d'stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Camí de composició per totes les operacions en l'ordre que es processin. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Col·lecció de controladors d'eina disponibles per aquest treball. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet mantenint la configuració per aquest treball - - - - Unsupported PathJob template version %s - No està suportada plantilla PathJob versió %s - - - - Solids - Sólids - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Caixa: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cilindre: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Tipus d'existència no admès - Select Output File @@ -1149,6 +1132,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Té el valor calculat per a la StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Té el valor calculat per a la FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Marqueu «fals», per a evitar l'operació de generació de codi + An optional comment for this Operation @@ -1164,66 +1162,11 @@ Base locations for this operation Posició de base per a aquesta operació - - - The base geometry for this operation - La geometria base per a aquesta operació - Holds the calculated value for the StartDepth Té el valor calculat per a la StartDepth - - - Base Geometry - Geometria de base - - - - Base Location - Posició de base - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Profunditats - - - - Operation - Operació - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Té el valor calculat per a la FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Conté el diàmetre de l'eina - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Marqueu «fals», per a evitar l'operació de generació de codi - - - - An optional comment for this Operation - Un comentari opcional per a aquesta operació - - - - User Assigned Label - Etiqueta assignada de l'usuari - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1235,9 +1178,54 @@ Profunditat final de l'eina: valor més baix en Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - La alçària necessària per a llevar subjeccions i obstruccions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Marqueu «fals», per a evitar l'operació de generació de codi + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + El punt d'inici d'aquest camí + + + + Make True, if specifying a Start Point + Marqueu «cert», si s'especifica un punt final + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + El controlador d'eina que s'utilitza per a calcular el camí + + + + Base Geometry + Geometria de base + + + + Base Location + Posició de base @@ -1247,28 +1235,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Profunditats - - - Operation - Operació - PathPocket - - - Pass Extension - Extensió de la passada - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - La distància de l'operació de generació de cares s'estendrà més enllà de la forma límit. - 3D Pocket @@ -1279,16 +1252,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Crea un objecte Trajectòria de buidat 3D des de una cara o cares + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Las cares verticals no formen un cicle - ignorant + Pocket does not support shape %s.%s El buidatge no admet la forma %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Extensió de la passada + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + La distància de l'operació de generació de cares s'estendrà més enllà de la forma límit. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Forma de Buidatge + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Crea un objecte de Trajectòria de Buidatge des d'una o vàries cares + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Las cares verticals no formen un cicle - ignorant + + + Pocket does not support shape %s.%s + El buidatge no admet la forma %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1304,16 +1327,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. La distància de l'operació de generació de cares s'estendrà més enllà de la forma límit. - - - Pocket Shape - Forma de Buidatge - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Crea un objecte de Trajectòria de Buidatge des d'una o vàries cares - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1326,6 +1339,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Buidar + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1343,6 +1394,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Perfil de cara + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Perfil de vora + + + + Profile based on edges + Perfil basat en vores + Face Profile @@ -1376,6 +1442,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Crea un camí de contorn per a l'objecte base + + + Contour + Contorn + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Crea un camí de contorn per a l'objecte base + PathProject @@ -1394,6 +1470,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported No s'admeten cares + + + Vertexes are not supported + No s'admeten vèrtexs + + + + Edges are not supported + No s'admeten vores + + + + Faces are not supported + No s'admeten cares + Please select only faces from one solid @@ -1495,8 +1586,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Una descripció opcional d'aquest projecte + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1507,6 +1621,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radi d'aquest cilindre d'stock + + + Height of this stock cylinder + Altura d'aquest cilindre d'stock + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1537,66 +1661,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Altura d'aquesta caixa d'stock - - - - Radius of this stock cylinder - Radi d'aquest cilindre d'stock - - - - Height of this stock cylinder - Altura d'aquest cilindre d'stock - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - La plantilla conté informació de col. locació incompleta o danyada - ignorant - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Especificació incompleta o corrupta per crear valors de base - ignorant mesura - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Mida incompleta o danyada per crear un quadre accions - fent cas omís a mida - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Mida incompleta o corrupta per crear un quadre accions - fent cas omís a mida - - - - Unsupported stock type named {} - Nom de tipus d'existència no admès {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1620,11 +1684,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error d'actualització TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1638,11 +1697,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1651,11 +1705,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1669,22 +1718,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Crea una matriu a partir del camí seleccionat - - - Please select exactly one path object - - Seleccioneu exactament un objecte de tipus camí - - - - Array - Matriu, Array - - - - Creates an array from a selected path - Crea una matriu a partir del camí seleccionat - Please select exactly one path object @@ -1708,21 +1741,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Crea un comentari en el vostre programa CNC - - - Comment - Comentari - - - - Add a Comment to your CNC program - Afig un comentari al vostre programa CNC - - - - Create a Comment in your CNC program - Crea un comentari en el vostre programa CNC - Path_Copy @@ -1741,21 +1759,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Crea una còpia - - - Copy - Copia - - - - Creates a linked copy of another path - Crea una còpia enllaçada a un altre camí - - - - Create Copy - Crea una còpia - Path_Custom @@ -1769,16 +1772,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Crea un objecte camí basat en G-code personalitzat - - - Custom - Personalitzat - - - - Creates a path object based on custom G-code - Crea un objecte camí basat en G-code personalitzat - Path_Dressup @@ -1788,34 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Seleccioneu un objecte de tipus camí - - - The selected object is not a path - - L'objecte seleccionat no és un camí - - - - Please select a Path object - Seleccioneu un objecte camí - - - - Create Dress-up - Crea un aspecte - - - - Please select one path object - - Seleccioneu un objecte de tipus camí - - - - The selected object is not a path - - L'objecte seleccionat no és un camí - Please select a Path object @@ -1927,6 +1892,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Crea un aspecte d'os de gos + + + Edit Dogbone Dress-up + Edita l'aspecte d'os de gos + + + + Dogbone Dress-up + Aspecte d'os de gos + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Crea un objecte de tipus aspecte d'os de gos a partir d'un camí seleccionat + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Crea un aspecte d'os de gos + Path_DressupDragKnife @@ -1960,6 +1955,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Crea un aspecte + + + DragKnife Dress-up + Aspecte de ganivet arrossegat + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifica un camí per a afegir accions de ganivet arrossegat en les cantonades + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Seleccioneu un objecte camí + + + + Create Dress-up + Crea un aspecte + Path_DressupLeadInOut @@ -1968,6 +1993,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + El camí de base que es modifica + + + + Angle of ramp. + Angle de la rampa. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Aspecte d'etiqueta + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Crea un objecte de tipus aspecte d'etiqueta a partir d'un camí seleccionat + + + + The base path to modify + El camí de base que es modifica + + + + Width of tags. + Amplària de les etiquetes + + + + Height of tags. + Alçària de les etiquetes + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle de l'etiqueta durant la penetració i ascens + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radi d'arredoniment per a l'etiqueta + + + + Base Path is empty. + El camí base és buit. + Path_Fixture @@ -1986,16 +2102,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Crea un punt de fixació - - - Fixture - Fixació - - - - Creates a Fixture Offset object - Crea un objecte de tipus punt de fixació - Path_Hop @@ -2032,9 +2138,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Crea un objecte de tipus salt en el camí - - Create Hop - Crea un salt + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2054,17 +2160,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspecciona el G-code d'un camí - - - Please select exactly one path object - - Seleccioneu exactament un objecte de tipus camí - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Nota</b>: en prémer D'acord es confirmarà qualsevol canvi que hàgeu fet en l'objecte, però si l'objecte és paramètric, aquests canvis s'ignoraran en tornar a calcular. - Please select exactly one path object @@ -2119,19 +2214,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper All Files (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Seleccioneu un objecte perfil - - - - Base Path is empty. - El camí base és buit. - - Path_OperationCopy @@ -2139,11 +2221,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copia l'operació en la tasca - - - Copy the operation in the job - Copia l'operació en la tasca - Path_Plane @@ -2157,16 +2234,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Crea un objecte selecció de pla - - - Selection Plane - Selecció de pla - - - - Create a Selection Plane object - Crea un objecte selecció de pla - Path_Post @@ -2185,21 +2252,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Postprocessa els camins seleccionats - - - Post Process - Postprocessament - - - - Post Process the selected Job - Postprocessa la tasca seleccionada - - - - Post Process the Selected path(s) - Postprocessa els camins seleccionats - Path_PreferencesPathDressup @@ -2208,11 +2260,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Aspectes - - - Dressups - Aspectes - Path_Sanity @@ -2226,56 +2273,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí - - - - Check the Path Project for common errors - Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2286,13 +2288,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2338,6 +2333,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Completa la selecció del bucle a partir de dues vores + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2372,6 +2380,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + Simulador CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simular la Trajectòria G-Code en stock + + + + CAM Simulator + Simulador CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simular la Trajectòria G-Code en stock + + Path_Stop @@ -2395,6 +2426,43 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Afig al programa una parada opcional o obligatòria + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Espereu. Això pot tardar una estona + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Aquesta operació requereix que l'OpenCamLib estiga instal·lat + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Seleccioneu un únic sòlid en l'arbre del projecte + + + + Cannot work with this object + + No es pot treballar amb aquest objecte + + Path_ToolController @@ -2421,7 +2489,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Gestor d'eines @@ -2481,6 +2549,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) Taula d'eines LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Obri la taula d'eines + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Taula d'eines XML (*.xml);;Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Guarda la taula d'eines + + + + Tooltable JSON (*.json) + Taula d'eines JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Taula d'eines XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Taula d'eines LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Obri la taula d'eines + + + + Save tooltable + Guarda la taula d'eines + Tooltable editor @@ -2496,16 +2609,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Importa... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2696,21 +2799,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Obri la taula d'eines - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Taula d'eines XML (*.xml);;Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Guarda la taula d'eines - Object not found @@ -2721,36 +2809,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property L'objecte no té la propietat de taula d'eines - - - Tooltable JSON (*.json) - Taula d'eines JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Taula d'eines XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Taula d'eines LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Obri la taula d'eines - - - - Save tooltable - Guarda la taula d'eines - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2758,56 +2816,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - Simulador CAM + + The gcode to be inserted + El gcode que s'ha d'inserir - - Simulate Path G-Code on stock - Simular la Trajectòria G-Code en stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Espereu. Això pot tardar una estona - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Aquesta operació requereix que l'OpenCamLib estiga instal·lat - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Seleccioneu un únic sòlid en l'arbre del projecte - - - - Cannot work with this object - - No es pot treballar amb aquest objecte + + The tool controller that will be used to calculate the path + El controlador d'eina que s'utilitza per a calcular el camí diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm index 01b8decb32..dd70f629fe 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts index a7e6eeb41e..f84774cf8d 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Ramping Method + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Natavte Nepravdu, aby operace negenerovala kód - + Ramping Method Ramping Method @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Locations of insterted holes - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Průměr otvorů - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane of CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Směr dráhy nástroje by měl jít kolem ve směru hodinových ručiček CW, nebo proti směru hodinových ručiček CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Pattern method + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - Pattern method + + Direction of spindle rotation + Direction of spindle rotation - - The active tool - The active tool + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Nastavení projektu - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Nové operace - - Edit - Upravit + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pick Start Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Nastavení projektu - - - Tool Commands - Tool Commands - - - - New Operations - Nové operace - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Helpful Tools + + + &Path + Cesta + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Upravit + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Vrtání + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - The gcode to be inserted + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Plocha - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Plocha - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Spirála - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + The NC output file for this project + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Tělesa + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Tělesa - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Natavte Nepravdu, aby operace negenerovala kód + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Natavte Nepravdu, aby operace negenerovala kód - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - Výška potřebná k odstranění svorek a překážek + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Natavte Nepravdu, aby operace negenerovala kód + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + The start point of this path + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Normála + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Kapsa + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper An optional description for this project + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - Pole - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - Komentář - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Vytvořit kopii - - - Copy - Kopírovat - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Vytvořit kopii - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - Vlastní - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Všechny soubory (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Post Process - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Importovat... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + The gcode to be inserted - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm index d093046972..002de61b4a 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts index 89d2a798d4..7a2efbb605 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Zusätzlicher Versatz zur ausgewählten Begrenzungsbox + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Aktivieren Sie die Optimierung, um unnötige Punkte aus der G-Code-Ausgabe zu entfernen + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop Die Z-Höhe dieses Sprungs - - - The object to be reached by this hop - Das Objekt, welches durch diese Sprung erreicht werden soll - - - - The Z height of the hop - Die Z-Höhe dieses Sprungs - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Halte das Werkzeug im Pfad - - Fixture Offset Number - Abstand von der Einspannung + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Länge oder Radius der Anfahrt - - Ramping Method - Rampenmethode + + Fixture Offset Number + Abstand von der Einspannung @@ -129,7 +169,7 @@ Abwählen, damit die Aktion keinen Code generiert - + Ramping Method Rampenmethode @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Benutzerdefinierte Vorschubgeschwindigkeit + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Die Tiefe, in der die Rampen aktiviert sind. Darüber hinaus werden Rampen nicht erzeugt, Bewegungsbefehle werden jedoch unverändert weitergegeben. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Spanbrechen aktivieren - - Locations of insterted holes - Position der eingefügten Bohrungen - - - - Enable/disable status of the holes - Aktivieren/deaktivieren des Status der Bohrungen + + Height to clear top of material + Rückzugshöhe über Rohmaterial @@ -169,19 +214,14 @@ Durchmesser der Bohrungen - - Height to clear top of material - Rückzugshöhe über Rohmaterial + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - Die Tiefe, in der die Rampen aktiviert sind. Darüber hinaus werden Rampen nicht erzeugt, Bewegungsbefehle werden jedoch unverändert weitergegeben. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientierungsebene des CNC-Pfades + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Inkrementale Bohrtiefe vor dem rück ziehen aus dem Material @@ -189,9 +229,14 @@ Spanbrechen aktivieren - - The time to dwell between peck cycles - Verweilzeit zwischen Spanbruch + + Orientation plane of CNC path + Orientierungsebene des CNC-Pfades + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Runde Profillöcher - - The base object this collision refers to - Das Basisobjekt auf das sich diese Kollision bezieht + + Orientation plane of CNC path + Orientierungsebene des CNC-Pfades - - The base geometry of this toolpath - Die Basis-Geometrie dieses Werkzeugweges + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Die Seite der Kante, welche das Werkzeug schneiden soll + + Profile holes as well as the outline + Sowohl Löcher im Profil als auch die Aussenlinie - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Die Richtung, die der Werkzeugweg um das Teil beschreibt. Im Uhrzeigersinn(CW) oder entgegen des Uhrzeigersinns(CCW) - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - auf Wahr setzen, wenn die Fräser-Radiuskompensation verwendet werden soll + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Auf Wahr setzen, wenn die Fräser-Radiuskompensation verwendet werden soll @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Zusätzlicher Versatz der auf die Operation angewendet wird. Richtung ist abhängig von der Operation. - - - clearing pattern to use - Das zu benutztende Schlichtungsmuster - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Winkel des Zick-Zack Musters - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Auf Wahr setzen, wenn die Fräser-Radiuskompensation verwendet werden soll + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximale Entfernung, bevor Gehrungsverbindungen abgeschnitten werden - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Aufmaß zum Endprofil - Geeignet für die schruppende Vor-Bearbeitung + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Zusätzlicher Versatz der auf die Operation angewendet wird. Richtung ist abhängig von der Operation. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Muster-Methode + + + Angle of the zigzag pattern + Winkel des Zick-Zack Musters + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Eilgang für horizontale Bewegungen - - Pattern method - Muster-Methode + + Direction of spindle rotation + Drehrichtung der Spindel - - The active tool - Das aktive Werkzeug + + Feed rate for vertical moves in Z + Zustell-Rate für vertikale Bewegungen in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Vorschubgeschwindigkeit für horizontale Bewegungen - - Rapid rate for vertical moves in Z - Eilgang für vertikale Bewegungen in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Eilgang für horizontale Bewegungen + + The base geometry of this toolpath + Die Basis-Geometrie dieses Werkzeugweges @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Der Jab %s hat kein Basis Objekt + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Funktion %s.%s lässt sich nicht als ein kreisrundes Loch verarbeiten - bitte aus der Basisgeometrie-Liste entfernen. - - No parent job found for operation. - Kein Auftrag für die Anwendung gefunden. + + Engraving Operations + Gravurvorgänge - - Parent job %s doesn't have a base object - Der Jab %s hat kein Basis Objekt + + 3D Operations + 3D Operationen Project Setup Projekt-Einstellungen - - - Partial Commands - Teilbefehle - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Neue Befehle - - Edit - Bearbeiten + + Path Modification + Pfad Änderung @@ -632,35 +677,15 @@ Pfad "Dressup" - - Pick Start Point - Wählen Sie den Startpunkt - - - - Engraving Operations - Gravurvorgänge - - - - 3D Operations - 3D Operationen + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Projekt-Einstellungen - - - Tool Commands - Werkzeugbefehle - - - - New Operations - Neue Befehle - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Hilfreiche Werkzeuge + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Pfad "Dressup" + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Bearbeiten + this object already in the list @@ -718,14 +763,17 @@ Kein Job zur Operation %s gefunden. - + job %s has no Base. Job %s hat keine Basis. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - Kein Job zur Operation %s gefunden. + + Adaptive + Adaptive @@ -800,6 +848,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Erstellt einen Bohrpfad aus der gewählten Bohrung des Basis Objekts + + + Drilling + Bohren + PathEngrave @@ -814,22 +867,27 @@ Erstellt einen Gravierpfad um einen "Draft ShapeString" - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - Das Job Basisobjekt hat kein gravierbares Element. Engraving Operation wird kein Ergebnis liefern. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Einzufügender G-Code + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Vermessungspunkt welcher zur Berechnung des Werkzeugweges verwendet wird + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -839,26 +897,6 @@ Face Fläche - - - Create a Facing Operation from a model or face - Erstellt eine Flächenbearbeitung aus einem Modell oder einer Fläche - - - - Create Face - Fläche erstellen - - - - Face - Fläche - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Erstellt eine Flächenbearbeitung aus einem Modell oder einer Fläche - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -889,16 +927,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isVertical(%s) nicht unterstützt - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) nicht unterstützt - - - - isHorizontal(%s) not supported - isVertical(%s) nicht unterstützt - %s not support for flipping @@ -917,11 +945,6 @@ Cannot find property %s of %s Eigenschaft %s des %s kann nicht gefunden werden. - - - Cannot find property %s of %s - Eigenschaft %s des %s kann nicht gefunden werden. - PathHelix @@ -935,6 +958,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Erstellt einen Helix (gewendelten) Pfad aus der gewählten Bohrung des Basis Objekts + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -945,26 +973,6 @@ Start cutting from the inside or outside Bearbeitung von innen oder außen starten - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius-Inkrement (muss kleiner sein als Werkzeug-Durchmesser) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Erstellt einen wendelförmigen Schnitt anhand der ausgewählten Kreise - - - - Create a helix cut - Erstellt einen spiralförmigen Schnitt - - - - Helix - Helix - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -972,8 +980,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - Die Richtung der kreisförmigen Schnitte, im Uhrzeigersinn (CW), oder gegen den Uhrzeigersinn (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1013,6 +1021,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Nicht unterstützte Basis %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Grundmaterial nicht aus einer mit der Basis verbunden Box! + Solid object to be used as stock. @@ -1023,15 +1036,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Zusammengesetzter Pfad aller Vorgänge in der Reihenfolge, wie sie verarbeitet werden. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Auswahl der Tool-Controller die für diesen Job zur Verfügung stehen. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Nicht unterstützte Basis %s (%d) + + + + The NC output file for this project + Die NC-Ausgabedatei für dieses Projekt + + + + Select the Post Processor + Wählen Sie den Postprozessor aus + + + + SetupSheet holding the settings for this job + Setup Tabelle mit den Einstellungen dieses Jobs + + + + An optional description for this job + Eine optionale Beschreibung für diesen Arbeitsablauf + Unsupported PathJob template version %s Nicht unterstützte Version der PathJob Vorlage %s - - Stock not from Base bound box! - Grundmaterial nicht aus einer mit der Basis verbunden Box! + + Solids + Volumenkörper + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1054,85 +1107,15 @@ Nicht unterstützte Basis - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Argumente für den Post-Prozessor (abhängig vom gewählten Post-Prozessor) - - - - An optional description for this job - Eine optionale Beschreibung für diesen Arbeitsablauf - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Zur Berechnung der Werkzeugwege; kleiner erhöht die Genauigkeit, verlangsamt jedoch die Berechnung - - - - Solid object to be used as stock. - Festes Objekt das als Bass verwendet werden soll. - - - - The base object for all operations - Das Basisobjekt für alle Vorgänge - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Zusammengesetzter Pfad aller Vorgänge in der Reihenfolge, wie sie verarbeitet werden. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Auswahl der Tool-Controller die für diesen Job zur Verfügung stehen. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - Setup Tabelle mit den Einstellungen dieses Jobs - - - - Unsupported PathJob template version %s - Nicht unterstützte Version der PathJob Vorlage %s - - - - Solids - Volumenkörper - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Basis-/ + %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Quader: %.2f X %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Zylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Nicht unterstützte Basis - Select Output File @@ -1151,6 +1134,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Hält den berechneten Wert für die Starttiefe "StartDepth" + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Hält den berechneten Wert für die Endtiefe "FinalDepth" + + + + Holds the max Z value of Stock + Hält den maximalen Z-Wert des Grundkörpers + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Abwählen, damit die Aktion keinen Code generiert + An optional comment for this Operation @@ -1166,66 +1164,11 @@ Base locations for this operation Ausgangspunkt für diese Operation - - - The base geometry for this operation - Die Basis-Geometrie für diese Operation - Holds the calculated value for the StartDepth Hält den berechneten Wert für die Starttiefe "StartDepth" - - - Base Geometry - Basisgeometrie - - - - Base Location - Ausgangsposition - - - - Holds the max Z value of Stock - Hält den maximalen Z-Wert des Grundkörpers - - - - Depths - Tiefen - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Hält den berechneten Wert für die Endtiefe "FinalDepth" - - - - Holds the diameter of the tool - Hält den Durchmesser des Werkzeugs - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Abwählen, damit die Aktion keinen Code generiert - - - - An optional comment for this Operation - Ein optionaler Kommentar für diese Operation - - - - User Assigned Label - Vom Benutzer vergebener Name - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1237,9 +1180,54 @@ Endgültige Tiefe des Werkzegs - niedrigster Wert in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - Die erforderliche Höhe, um Spannmittel oder Besfestigungsmittel zu entfernen + + Holds the max Z value of Stock + Hält den maximalen Z-Wert des Grundkörpers + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Abwählen, damit die Aktion keinen Code generiert + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Eilgang Sicherheitshöhe zwischen Positionen. + + + + The start point of this path + Der Startpunkt dieses Pfades + + + + Make True, if specifying a Start Point + Auf Wahr setzen, wenn ein Startpunkt angegeben werden soll + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Vermessungspunkt welcher zur Berechnung des Werkzeugweges verwendet wird + + + + Base Geometry + Basisgeometrie + + + + Base Location + Ausgangsposition @@ -1249,28 +1237,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie bitte einen anderen Vorgang. - + Depths Tiefen - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Durchlauf-Verlängerung - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - Der Abstand der Fräsoperation wird über die Begrenzung der Form ragen. - 3D Pocket @@ -1281,16 +1254,66 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Erstellt ein Path Taschen Objekt anhand von einer oder mehreren Flächen + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertikale Flächen bilden keine Schleife - Ignoriert + Pocket does not support shape %s.%s Die Tasche unterstützt nicht die Form %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adapatives Räumen und Profillieren + + + + Pass Extension + Durchlauf-Verlängerung + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + Der Abstand der Fräsoperation wird über die Begrenzung der Form ragen. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Taschenform + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Erstellt ein Bewegungsbahn Taschen-Objekt von einer oder mehreren Flächen + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertikale Flächen bilden keine Schleife - Ignoriert + + + Pocket does not support shape %s.%s + Die Tasche unterstützt nicht die Form %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1306,16 +1329,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Der Abstand der Fräsoperation wird über die Begrenzung der Form ragen. - - - Pocket Shape - Taschenform - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Erstellt ein Bewegungsbahn Taschen-Objekt von einer oder mehreren Flächen - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1329,6 +1342,44 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Tasche + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1346,6 +1397,21 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Face Profile Flächen-Profil + + + Profile based on face or faces + Auf eine oder mehrere Flächen basierendes Profil + + + + Edge Profile + Kanten-basiertes Profil + + + + Profile based on edges + Erstellt einen Fräspfad aus den gewählten Kanten + Face Profile @@ -1379,6 +1445,16 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Creates a Contour Path for the Base Object Erstellt den Fräspfad für die Kontur des Basis Objekts + + + Contour + Kontur + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Erstellt den Fräspfad für die Kontur des Basis Objekts + PathProject @@ -1397,6 +1473,21 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Faces are not supported Flächen werden nicht unterstützt. + + + Vertexes are not supported + Punkte werden nicht unterstützt + + + + Edges are not supported + Kanten werden nicht unterstützt + + + + Faces are not supported + Flächen werden nicht unterstützt. + Please select only faces from one solid @@ -1500,8 +1591,31 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Eine optionale Beschreibung des Projektes + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Länge des Grundkörpers + + + + Width of this stock box + Breite des Grundkörpers + Height of this stock box @@ -1512,6 +1626,16 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Radius of this stock cylinder Radius dieses zylindrischen Grundkörpers + + + Height of this stock cylinder + Höhe dieses zylindrischen Grundkörpers + + + + Internal representation of stock type + Interne Darstellung des Grundkörper Typs + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1542,66 +1666,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Unsupported PathStock template version {} Nicht unterstützte "PathStock" Vorlagen Version {} - - - Length of this stock box - Länge des Grundkörpers - - - - Width of this stock box - Breite des Grundkörpers - - - - Height of this stock box - Höhe dieses quaderförmigen Grundkörpers - - - - Radius of this stock cylinder - Radius dieses zylindrischen Grundkörpers - - - - Height of this stock cylinder - Höhe dieses zylindrischen Grundkörpers - - - - Internal representation of stock type - Interne Darstellung des Grundkörper Typs - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Kann nicht ausgeführt werden wegen Beschädigte oder unvollständige Platzierungsinformationen in der Vorlage. - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Kann nicht ausgeführt werden wegen beschädigter oder unvollständiger Spezifikationen. - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Kann nicht ausgeführt werden wegen Beschädigte oder unvollständige Maßangaben. - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Kann nicht ausgeführt werden wegen Beschädigte oder unvollständige Maßangaben. - - - - Unsupported stock type named {} - Nicht unterstützte Grundkörpertyp benannt {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Nicht unterstützte "PathStock" Vorlagen Version {} - Stock @@ -1625,11 +1689,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Error updating TC: %s Fehler beim Aktualisieren des Werkzeug Kontrollers %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Nicht von Path unterstützte Version des Werkzeug Kontrollers %s - Error updating TC: %s @@ -1643,11 +1702,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Unsupported Path tooltable template version %s Nicht von Path unterstützte Version der Werkzeugtabelle %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Nicht von Path unterstützte Version der Werkzeugtabelle %s - PathUtils @@ -1656,11 +1710,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Issue determine drillability: {} Fehler beim erkennen eines bohrbaren Objektes {} - - - Issue determine drillability: {} - Fehler beim erkennen eines bohrbaren Objektes {} - Path_Array @@ -1674,22 +1723,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Creates an array from a selected path Erstellt ein Array aus einer ausgewählten Bewegungsbahn - - - Please select exactly one path object - - genau eine Bahn wählen - - - - Array - Array - - - - Creates an array from a selected path - Erstellt ein Array aus einer ausgewählten Bewegungsbahn - Please select exactly one path object @@ -1713,21 +1746,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Create a Comment in your CNC program Erstellen Sie einen Kommentar in Ihrem CNC-Programm - - - Comment - Kommentieren - - - - Add a Comment to your CNC program - Kommentar zu Ihrem CNC-Programm hinzufügen - - - - Create a Comment in your CNC program - Erstellen Sie einen Kommentar in Ihrem CNC-Programm - Path_Copy @@ -1746,21 +1764,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Create Copy Kopie erzeugen - - - Copy - Kopieren - - - - Creates a linked copy of another path - Erstellt eine verknüpfte Kopie einer anderen Bewegungsbahn - - - - Create Copy - Kopie erzeugen - Path_Custom @@ -1774,16 +1777,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Creates a path object based on custom G-code Erstellt ein Bewegungsbahn basierend auf benutzerdefinierten G-code - - - Custom - Benutzerdefiniert - - - - Creates a path object based on custom G-code - Erstellt ein Bewegungsbahn basierend auf benutzerdefinierten G-code - Path_Dressup @@ -1792,37 +1785,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Please select one path object Bitte eine einzelne Bewegungsbahn auswählen - - - - - The selected object is not a path - - Das ausgewählte Objekt ist keine Bewegungsbahn - - - - - Please select a Path object - Bitte wählen Sie ein Pfadobjekt - - - - Create Dress-up - Erzeuge Erweiterung - - - - Please select one path object - - Bitte eine einzelne Bewegungsbahn auswählen - - - - - The selected object is not a path - - Das ausgewählte Objekt ist keine Bewegungsbahn @@ -1936,6 +1898,36 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Create Dogbone Dress-up Dogbone Dress-Up erstellen + + + Edit Dogbone Dress-up + Einstellungen für Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + DogBone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Erstellt aus dem gewählen Pfad einen Pfad mit Dogbone Dressup + + + + Please select one path object + Bitte eine einzelne Bewegungsbahn auswählen + + + + The selected object is not a path + Das ausgewählte Objekt ist keine Bewegungsbahn + + + + Create Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-Up erstellen + Path_DressupDragKnife @@ -1969,6 +1961,36 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Create Dress-up Erzeuge Erweiterung + + + DragKnife Dress-up + Zugmesser DressUp + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Ändert eine Bewegungsbahn um Schneidmesserecken zu berücksichtigen + + + + Please select one path object + Bitte eine einzelne Bewegungsbahn auswählen + + + + The selected object is not a path + Das ausgewählte Objekt ist keine Bewegungsbahn + + + + Please select a Path object + Bitte wählen Sie ein Pfadobjekt + + + + Create Dress-up + Erzeuge Erweiterung + Path_DressupLeadInOut @@ -1977,6 +1999,97 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b The Style of LeadIn the Path Anfahr Modus zur Kontur + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Anfahr Modus zur Kontur + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Zu ändernder Basispfad + + + + Angle of ramp. + Winkel der Rampe. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Haltesteg Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Erstellt einen mit Haltestegen versehenen Pfad aus dem gewählten Pfad + + + + The base path to modify + Zu ändernder Basispfad + + + + Width of tags. + Breite des Haltesteges. + + + + Height of tags. + Höhe des Haltesteges. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Winkel zum Ein- und Ausfahren bei Steg. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius der Rundung für den Haltesteg. + + + + Base Path is empty. + Basispfad ist leer. + Path_Fixture @@ -1995,16 +2108,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Create a Fixture Offset Erzeugt einen Fixierungsoffset - - - Fixture - Fixierung - - - - Creates a Fixture Offset object - Erzeugt ein Objekt für Fixierungsoffsets - Path_Hop @@ -2043,9 +2146,9 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Erzeugt ein Bewegungsbahn Sprung Objekt - - Create Hop - Erzeuge Sprung + + Please select one path object + Bitte eine einzelne Bewegungsbahn auswählen @@ -2065,17 +2168,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Inspects the G-code contents of a path Untersucht den G-Code-Inhalt einer Bewegungsbahn - - - Please select exactly one path object - - genau eine Bahn wählen - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Hinweis</b>: Drücken von OK wird die Änderung/en am Objekt übernehmen, die aber bei parametrischen Objekten bei Neuberechnung überschrieben werden. - Please select exactly one path object @@ -2130,19 +2222,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Alle Dateien (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Bitte wählen Sie ein Profilpfadobjekt - - - - Base Path is empty. - Basispfad ist leer. - - Path_OperationCopy @@ -2150,11 +2229,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Copy the operation in the job Eine Operation des Jobs kopieren - - - Copy the operation in the job - Eine Operation des Jobs kopieren - Path_Plane @@ -2168,16 +2242,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Create a Selection Plane object Erzeugt ein Auswahlebenenobjekt - - - Selection Plane - Auswahlebene - - - - Create a Selection Plane object - Erzeugt ein Auswahlebenenobjekt - Path_Post @@ -2196,21 +2260,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Post Process the Selected path(s) G-Code der ausgewählten Bewegungsbahn(en) erstellen - - - Post Process - Folgeprozess - - - - Post Process the selected Job - G-Code der ausgewählten Operation - - - - Post Process the Selected path(s) - G-Code der ausgewählten Bewegungsbahn(en) erstellen - Path_PreferencesPathDressup @@ -2219,11 +2268,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2237,56 +2281,11 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Check the Path Project for common errors Prüfe das Path-Projekt auf bekannte Fehler - - - Please select a path Project to check - - Bitte Wählen Sie ein Bewegungsbahn Projekt, welches geprüft werden soll - - - - - Please select a path project to check - - Bitte Wählen Sie ein Bewegungsbahn Projekt, welches geprüft werden soll - - - - - The Job has no selected Base object. - - Dem Job wurde kein Basisobjekt zugeordnet. - - - - - Check the Path project for common errors - Prüfe das Path-Projekt auf bekannte Fehler - - - - Check the Path Project for common errors - Prüfe das Path-Projekt auf bekannte Fehler - The Job has no selected Base object. Dem Job wurde kein Basisobjekt zugeordnet. - - - A Postprocessor has not been selected. - - Es wurde kein Postprozessor gewählt. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - Es ist noch kein Name für die zu speichernde Datei vergeben. Das kann beim Erstellen des "Postprozesses" nachgeholt werden. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2297,13 +2296,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Es ist noch kein Name für die zu speichernde Datei vergeben. Das kann beim Erstellen des "Postprozesses" nachgeholt werden. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - Ein Werkzeug Kontroller wurde nicht gefunden. Es werden Standardwerte übernommen, was gefährlich ist. Bitte fügen Sie einen Werkzeug Kontroller hinzu. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2349,6 +2341,19 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Erstelle einen geschlossne Schleife aus 2 ausgewählten Kanten + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Setup Tabelle bearbeiten + + + + Edit SetupSheet + Setup Tabelle bearbeiten + + Path_SimpleCopy @@ -2383,6 +2388,29 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Bitte eine einzelne Bewegungsbahn auswählen + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simuliere Bewegungsbahn G-Code auf Grundkörper + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simuliere Bewegungsbahn G-Code auf Grundkörper + + Path_Stop @@ -2406,6 +2434,43 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Ein optionaler oder obligatorischer Programmstop + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Installation von OpenCamLib erforderlich. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Installation von OpenCamLib erforderlich. + + + + Hold on. This might take a minute. + + bitte etwa 1 Minute lang warten + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Installation von OpenCamLib erforderlich + + + + Please select a single solid object from the project tree + + einzelnen Körper im baumförmigen Verzeichnis wählen + + + + Cannot work with this object + + Arbeit mit diesem Objekt nicht möglich + + Path_ToolController @@ -2432,7 +2497,7 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Path_ToolTable - + Tool Manager Werkzeug-Manager @@ -2492,6 +2557,51 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC Werkzeugtabelle (*.tbl) + + + Open tooltable + Werkzeugtabelle öffnen + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Werkzeugtabelle XML (XML); HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Werkzeugtabelle speichern + + + + Tooltable JSON (*.json) + Werkzeugtabelle JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Werkzeugtabelle XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD Werkzeugtabelle (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC Werkzeugtabelle (*.tbl) + + + + Open tooltable + Werkzeugtabelle öffnen + + + + Save tooltable + Werkzeugtabelle speichern + Tooltable editor @@ -2507,16 +2617,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Import... Importieren... - - - Export... - Exportieren... - - - - Slot - Steckplatz - Tool @@ -2707,21 +2807,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b mm mm - - - Open tooltable - Werkzeugtabelle öffnen - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Werkzeugtabelle XML (XML); HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Werkzeugtabelle speichern - Object not found @@ -2732,36 +2817,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Object doesn't have a tooltable property Objekt besitzt keine Eigenschaft "Werkzeugtabelle" - - - Tooltable JSON (*.json) - Werkzeugtabelle JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Werkzeugtabelle XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD Werkzeugtabelle (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC Werkzeugtabelle (*.tbl) - - - - Open tooltable - Werkzeugtabelle öffnen - - - - Save tooltable - Werkzeugtabelle speichern - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2769,56 +2824,16 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Setup Tabelle bearbeiten - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + Einzufügender G-Code - - Simulate Path G-Code on stock - Simuliere Bewegungsbahn G-Code auf Grundkörper - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Installation von OpenCamLib erforderlich. - - - - Hold on. This might take a minute. - - bitte etwa 1 Minute lang warten - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Installation von OpenCamLib erforderlich - - - - Please select a single solid object from the project tree - - einzelnen Körper im baumförmigen Verzeichnis wählen - - - - Cannot work with this object - - Arbeit mit diesem Objekt nicht möglich + + The tool controller that will be used to calculate the path + Vermessungspunkt welcher zur Berechnung des Werkzeugweges verwendet wird diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.qm index a1037e9d0a..0d59c021c3 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts index a4fa1ba661..bbed89fbdd 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop Το ύψος του άλματος στον άξονα Z - - - The object to be reached by this hop - Το αντικείμενο που θα προσεγγιστεί με αυτό το άλμα - - - - The Z height of the hop - Το ύψος του άλματος στον άξονα Z - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Κρατήστε το Εργαλείο στραμμένο προς τα Κάτω στην Διαδρομή - - Fixture Offset Number - Αριθμός Μετατόπισης Προσάρτησης + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Μήκος ή Ακτίνα της προσέγγισης - - Ramping Method - Μέθοδος Δημιουργίας Κεκλιμένης Επιφάνειας + + Fixture Offset Number + Αριθμός Μετατόπισης Προσάρτησης @@ -129,7 +169,7 @@ Ορίστε ως ψευδές, για να εμποδίσετε την λειτουργία να δημιουργήσει κώδικα - + Ramping Method Μέθοδος Δημιουργίας Κεκλιμένης Επιφάνειας @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Προσαρμοσμένος ρυθμός τροφοδοσίας + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Tο βάθος στο οποίο ενεργοποιείται η αναδιαμόρφωση κεκλιμένης επιφάνειας. Πάνω από αυτό το σημείο δεν δημιουργούνται κεκλιμένες επιφάνειες, αλλά οι εντολές κίνησης μεταβιβάζονται όπως είναι. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Ενεργοποίηση ραμφίσματος - - Locations of insterted holes - Τοποθεσίες των εισηγμένων οπών - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Διάμετροι των οπών - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - Tο βάθος στο οποίο ενεργοποιείται η αναδιαμόρφωση κεκλιμένης επιφάνειας. Πάνω από αυτό το σημείο δεν δημιουργούνται κεκλιμένες επιφάνειες, αλλά οι εντολές κίνησης μεταβιβάζονται όπως είναι. - - - - Orientation plane of CNC path - Επίπεδο προσανατολισμού της διαδρομής CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Σταδιακό βάθος διάτρησης πριν την απόσυρση για τον καθαρισμό των ρινισμάτων @@ -189,9 +229,14 @@ Ενεργοποίηση ραμφίσματος - - The time to dwell between peck cycles - Ο χρόνος καθυστέρησης μεταξύ των κύκλων ραμφίσματος + + Orientation plane of CNC path + Επίπεδο προσανατολισμού της διαδρομής CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Δημιουργήστε το προφίλ των στρογγυλών οπών - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Επίπεδο προσανατολισμού της διαδρομής CNC - - The base geometry of this toolpath - Η γεωμετρία βάσης αυτής της διαδρομής εργαλείων + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Πλευρά της ακμής που θα πρέπει να περικόψει το εργαλείο + + Profile holes as well as the outline + Δημιουργήστε το προφίλ των οπών και του περιγράμματος - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Η κατεύθυνση που θα πρέπει να ακολουθήσει η διαδρομή εργαλείων περιμετρικά του εξαρτήματος Ωρολογιακή CW ή Αντιωρολογιακή CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - ορίστε ως Αληθές, αν χρησιμοποιείτε Αντιστάθμιση Ακτίνας του Κόπτη + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Επιπλέον μετατόπιση για την υποβολή αίτησης για τη διαδικασία. Η κατεύθυνση εξαρτάται από τη λειτουργία. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Γωνία του μοτίβου zigzag - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Η μέγιστη απόσταση πριν περικοπεί μια λοξοτομή - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Επιπλέον τιμή απόστασης από το τελικό προφίλ- καλή επιλογή για την πρώτη διαμόρφωση διαδρομής εργαλείων + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Επιπλέον μετατόπιση για την υποβολή αίτησης για τη διαδικασία. Η κατεύθυνση εξαρτάται από τη λειτουργία. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Μέθοδος μοτίβου + + + Angle of the zigzag pattern + Γωνία του μοτίβου zigzag + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Ταχύς ρυθμός για οριζόντιες κινήσεις - - Pattern method - Μέθοδος μοτίβου + + Direction of spindle rotation + Κατεύθυνση περιστροφής της ατράκτου - - The active tool - Το ενεργό εργαλείο + + Feed rate for vertical moves in Z + Ρυθμός τροφοδοσίας για κατακόρυφες κινήσεις στον άξονα Z @@ -349,14 +389,9 @@ Ρυθμός τροφοδοσίας για οριζόντιες κινήσεις - - Rapid rate for vertical moves in Z - Ταχύς ρυθμός για κατακόρυφες κινήσεις στον άξονα Ζ - - - - Rapid rate for horizontal moves - Ταχύς ρυθμός για οριζόντιες κινήσεις + + The base geometry of this toolpath + Η γεωμετρία βάσης αυτής της διαδρομής εργαλείων @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Η γονική εργασία %s δεν έχει αντικείμενο βάσης + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Το χαρακτηριστικό %s.%s δεν δύναται να υποστεί επεξεργασία ως κυκλική οπή - παρακαλώ αφαιρέστε το από την λίστα γεωμετρίας Βάσης. - - No parent job found for operation. - Δεν βρέθηκε καμία γονική εργασία για την λειτουργία. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Η γονική εργασία %s δεν έχει αντικείμενο βάσης + + 3D Operations + Τρισδιάστατες Λειτουργίες Project Setup Εγκατάσταση Έργου - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Νέες Λειτουργίες - - Edit - Επεξεργασία + + Path Modification + Τροποποίηση Διαδρομής @@ -632,35 +677,15 @@ Αναδιαμόρφωση Διαδρομής - - Pick Start Point - Διαλέξτε Σημείο Εκκίνησης - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - Τρισδιάστατες Λειτουργίες + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Εγκατάσταση Έργου - - - Tool Commands - Εντολές Εργαλείων - - - - New Operations - Νέες Λειτουργίες - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Βοηθητικά Εργαλεία + + + &Path + Διαδρομή + + + + Path Dressup + Αναδιαμόρφωση Διαδρομής + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Επεξεργασία + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ δεν βρέθηκε εργασία για την λειτουργία %s. - + job %s has no Base. η εργασία %s δεν έχει Βάση. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - δεν βρέθηκε εργασία για την λειτουργία %s. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Δημιουργεί μια Διαδρομή Διάτρησης από τα χαρακτηριστικά ενός αντικειμένου βάσης + + + Drilling + Διάτρηση + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Δημιουργεί μια Διαδρομή Χάραξης γύρω από ένα Πλαίσιο Συμβολοσειράς Κειμένου Προσχεδίου - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - Το Αντικείμενο Βάσης της Εργασίας δεν έχει κάποιο στοιχείο προς χάραξη. Η λειτουργία χάραξης δεν θα παράγει κανένα αρχείο εξόδου. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Gcode προς εισαγωγή + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Ο ελεγκτής εργαλείων που θα χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό της διαδρομής + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Όψη - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Όψη - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported Οριζόντιο(%s) δεν υποστηρίζεται - - - isVertical(%s) not supported - Κάθετο(%s) δεν υποστηρίζεται - - - - isHorizontal(%s) not supported - Οριζόντιο(%s) δεν υποστηρίζεται - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Αδυναμία εύρεσης της ιδιότητας %s του %s - - - Cannot find property %s of %s - Αδυναμία εύρεσης της ιδιότητας %s του %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Δημιουργεί ένα αντικείμενο ελικοειδούς διαδρομής από τα χαρακτηριστικά ενός αντικειμένου βάσης + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Έναρξη περικοπής από το εσωτερικό ή το εξωτερικό - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Προσαύξηση ακτίνας (θα πρέπει να είναι μικρότερη από την διάμετρο του εργαλείου) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Έλικα - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - Η κατεύθυνση των κυκλικών περικοπών, ωρολογιακή (CW), ή αντιωρολογιακή (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Μη υποστηριζόμενος τύπος αποθέματος %s(%d) + + + Stock not from Base bound box! + Το απόθεμα δεν είναι από το πλαίσιο οριοθέτησης Βάσης! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Σύνθετη διαδρομή όλων των λειτουργιών με την σειρά που υφίστανται επεξεργασία. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Συλλογή διαθέσιμων ελεγκτών εργαλείων για αυτήν την εργασία. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Μη υποστηριζόμενος τύπος αποθέματος %s(%d) + + + + The NC output file for this project + Το αρχείο εξόδου NC για αυτό το έργο + + + + Select the Post Processor + Επιλέξτε τον Τελικό Επεξεργαστή + + + + SetupSheet holding the settings for this job + ΦύλλοΕγκατάστασης που περιέχει τις ρυθμίσεις για αυτήν την εργασία + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Μη υποστηριζόμενη έκδοση προτύπου ΕργασίαςΔιαδρομής %s - - Stock not from Base bound box! - Το απόθεμα δεν είναι από το πλαίσιο οριοθέτησης Βάσης! + + Solids + Στερεά + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Μη υποστηριζόμενος τύπος αποθέματος - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Παράμετροι για τον Τελικό Επεξεργαστή (συγκεκριμένα για το σενάριο) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Για τον υπολογισμό Διαδρομών· το μικρότερο μέγεθος αυξάνει την ακρίβεια, αλλά επιβραδύνει τον υπολογισμό - - - - Solid object to be used as stock. - Στερεό αντικείμενο προς χρήση ως απόθεμα. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Σύνθετη διαδρομή όλων των λειτουργιών με την σειρά που υφίστανται επεξεργασία. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Συλλογή διαθέσιμων ελεγκτών εργαλείων για αυτήν την εργασία. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - ΦύλλοΕγκατάστασης που περιέχει τις ρυθμίσεις για αυτήν την εργασία - - - - Unsupported PathJob template version %s - Μη υποστηριζόμενη έκδοση προτύπου ΕργασίαςΔιαδρομής %s - - - - Solids - Στερεά - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Βάση -/+%.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Κιβώτιο: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Κύλινδρος: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Μη υποστηριζόμενος τύπος αποθέματος - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Περιέχει την υπολογισμένη τιμή για το Βάθος Εκκίνησης + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Περιέχει την υπολογισμένη τιμή για το Τελικό Βάθος + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Ορίστε ως ψευδές, για να εμποδίσετε την λειτουργία να δημιουργήσει κώδικα + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Οι τοποθεσίες βάσης για αυτήν την λειτουργία - - - The base geometry for this operation - Η γεωμετρία βάσης για αυτήν την λειτουργία - Holds the calculated value for the StartDepth Περιέχει την υπολογισμένη τιμή για το Βάθος Εκκίνησης - - - Base Geometry - Γεωμετρία Βάσης - - - - Base Location - Τοποθεσία Βάσης - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Βάθη - - - - Operation - Λειτουργία - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Περιέχει την υπολογισμένη τιμή για το Τελικό Βάθος - - - - Holds the diameter of the tool - Περιέχει την διάμετρο του εργαλείου - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Ορίστε ως ψευδές, για να εμποδίσετε την λειτουργία να δημιουργήσει κώδικα - - - - An optional comment for this Operation - Ένα προαιρετικό σχόλιο για αυτήν την Λειτουργία - - - - User Assigned Label - Ετικέτα που έχει Εκχωρηθεί από τον Χρήστη - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Τελικό Βάθος του Εργαλείου- χαμηλότερη τιμή στον άξονα Ζ - - The height needed to clear clamps and obstructions - Το απαιτούμενο ύψος για την εκκαθάριση σφιγκτήρων και εμποδίων + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Ορίστε ως ψευδές, για να εμποδίσετε την λειτουργία να δημιουργήσει κώδικα + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Ύψος Ασφαλείας μεταξύ τοποθεσιών σε ταχεία κίνηση. + + + + The start point of this path + Το σημείο εκκίνησης αυτής της διαδρομής + + + + Make True, if specifying a Start Point + Ορίστε ως Αληθές, αν καθορίζετε ένα Σημείο Εκκίνησης + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Ο ελεγκτής εργαλείων που θα χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό της διαδρομής + + + + Base Geometry + Γεωμετρία Βάσης + + + + Base Location + Τοποθεσία Βάσης @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Βάθη - - - Operation - Λειτουργία - PathPocket - - - Pass Extension - Επέκταση Περάσματος - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - Η απόσταση κατά την οποία θα επεκταθεί η λειτουργία κατασκευής όψεων πέρα από το όριο του σχήματος. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Δημιουργεί μια Τρισδιάστατη Εσοχή Διαδρομής από μια όψη ή από όψεις + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Κάθετες όψεις δεν σχηματίζουν βρόχο - πραγματοποιείται παράβλεψη + Pocket does not support shape %s.%s Η εσοχή δεν υποστηρίζει το σχήμα %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Επέκταση Περάσματος + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + Η απόσταση κατά την οποία θα επεκταθεί η λειτουργία κατασκευής όψεων πέρα από το όριο του σχήματος. + + + + Normal + Κανονικό + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Σχήμα Εσοχής + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Δημιουργεί μια Εσοχή Διαδρομής από μια όψη ή από όψεις + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Κάθετες όψεις δεν σχηματίζουν βρόχο - πραγματοποιείται παράβλεψη + + + Pocket does not support shape %s.%s + Η εσοχή δεν υποστηρίζει το σχήμα %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Η απόσταση κατά την οποία θα επεκταθεί η λειτουργία κατασκευής όψεων πέρα από το όριο του σχήματος. - - - Pocket Shape - Σχήμα Εσοχής - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Δημιουργεί μια Εσοχή Διαδρομής από μια όψη ή από όψεις - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Δημιουργία οπής σε στερεό + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Προφίλ Όψης + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Προφίλ Ακμής + + + + Profile based on edges + Προφίλ βασισμένο σε ακμές + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Δημιουργεί μια Διαδρομή Περιγράμματος για το Αντικείμενο Βάσης + + + Contour + Περίγραμμα + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Δημιουργεί μια Διαδρομή Περιγράμματος για το Αντικείμενο Βάσης + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Δεν υποστηρίζονται όψεις + + + Vertexes are not supported + Δεν υποστηρίζονται κορυφές + + + + Edges are not supported + Δεν υποστηρίζονται ακμές + + + + Faces are not supported + Δεν υποστηρίζονται όψεις + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Μια προαιρετική περιγραφή για αυτό το έργο + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Ακτίνα αυτού του κυλίνδρου αποθέματος + + + Height of this stock cylinder + Ύψος αυτού του κυλίνδρου αποθέματος + + + + Internal representation of stock type + Εσωτερική αναπαράσταση αυτού του τύπου αποθέματος + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Μη υποστηριζόμενη έκδοση προτύπου ΔιαδρομήςΑποθέματος {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Ύψος αυτού του κιβωτίου αποθέματος - - - - Radius of this stock cylinder - Ακτίνα αυτού του κυλίνδρου αποθέματος - - - - Height of this stock cylinder - Ύψος αυτού του κυλίνδρου αποθέματος - - - - Internal representation of stock type - Εσωτερική αναπαράσταση αυτού του τύπου αποθέματος - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Εσφαλμένες ή ελλιπείς πληροφορίες τοποθέτησης στο πρότυπο - πραγματοποιείται παράβλεψη - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Εσφαλμένη ή ελλιπής διασάφηση για τη δημιουργία αποθέματος από τη βάση - πραγματοποιείται παράβλεψη έκτασης - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Εσφαλμένο ή ελλιπές μέγεθος για τη δημιουργία κιβωτίου αποθέματος - πραγματοποιείται παράβλεψη μεγέθους - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Εσφαλμένο ή ελλιπές μέγεθος για τη δημιουργία κυλίνδρου αποθέματος - πραγματοποιείται παράβλεψη μεγέθους - - - - Unsupported stock type named {} - Μη υποστηριζόμενος τύπος αποθέματος που ονομάζεται {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Μη υποστηριζόμενη έκδοση προτύπου ΔιαδρομήςΑποθέματος {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Σφάλμα κατά την ενημέρωση του TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Μη υποστηριζόμενη έκδοση προτύπου ΕλεγκτήΕργαλείωνΔιαδρομής %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Μη υποστηριζόμενη έκδοση προτύπου Διαδρομής πίνακα εργαλείων %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Μη υποστηριζόμενη έκδοση προτύπου Διαδρομής πίνακα εργαλείων %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Πρόβλημα προσδιορισμού δυνατότητας διάτρησης: {} - - - Issue determine drillability: {} - Πρόβλημα προσδιορισμού δυνατότητας διάτρησης: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Δημιουργεί μια διάταξη από μια επιλεγμένη διαδρομή - - - Please select exactly one path object - - Παρακαλώ επιλέξτε ακριβώς ένα αντικείμενο διαδρομής - - - - - Array - Διάταξη - - - - Creates an array from a selected path - Δημιουργεί μια διάταξη από μια επιλεγμένη διαδρομή - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Δημιουργήστε ένα σχόλιο στο πρόγραμμα CNC σας - - - Comment - Σχόλιο - - - - Add a Comment to your CNC program - Προσθέστε ένα σχόλιο στο πρόγραμμα CNC σας - - - - Create a Comment in your CNC program - Δημιουργήστε ένα σχόλιο στο πρόγραμμα CNC σας - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Δημιουργήστε Αντίγραφο - - - Copy - Αντιγραφή - - - - Creates a linked copy of another path - Δημιουργεί ένα συνδεδεμένο αντίγραφο άλλης διαδρομής - - - - Create Copy - Δημιουργήστε Αντίγραφο - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Δημιουργεί ένα αντικείμενο διαδρομής βασισμένο σε προσαρμοσμένο G-code - - - Custom - Επιλογή - - - - Creates a path object based on custom G-code - Δημιουργεί ένα αντικείμενο διαδρομής βασισμένο σε προσαρμοσμένο G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο διαδρομής - - - - - The selected object is not a path - - Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι διαδρομή - - - - - Please select a Path object - Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο Διαδρομής - - - - Create Dress-up - Δημιουργήστε Αναδιαμόρφωση - - - - Please select one path object - - Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο διαδρομής - - - - - The selected object is not a path - - Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι διαδρομή @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Δημιουργήστε Αναδιαμόρφωση Περικοπής Dogbone + + + Edit Dogbone Dress-up + Επεξεργασία Αναδιαμόρφωσης Περικοπής Dogbone + + + + Dogbone Dress-up + Αναδιαμόρφωση Περικοπής Dogbone + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Δημιουργεί ένα αντικείμενο Αναδιαμόρφωσης Περικοπής Dogbone από μια επιλεγμένη διαδρομή + + + + Please select one path object + Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο διαδρομής + + + + The selected object is not a path + Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι διαδρομή + + + + Create Dogbone Dress-up + Δημιουργήστε Αναδιαμόρφωση Περικοπής Dogbone + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Δημιουργήστε Αναδιαμόρφωση + + + DragKnife Dress-up + Αναδιαμόρφωση Συρόμενης Λεπίδας + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Τροποποιεί μια διαδρομή για να προσθέσει γωνιακές ενέργειες για τη συρόμενη λεπίδα + + + + Please select one path object + Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο διαδρομής + + + + The selected object is not a path + Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι διαδρομή + + + + Please select a Path object + Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο Διαδρομής + + + + Create Dress-up + Δημιουργήστε Αναδιαμόρφωση + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path Ο Τύπος Μορφοποίησης του σημείου Προσέγγισης στην Διαδρομή + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Ο Τύπος Μορφοποίησης του σημείου Προσέγγισης στην Διαδρομή + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Η διαδρομή βάσης προς τροποποίηση + + + + Angle of ramp. + Γωνία της κεκλιμένης επιφάνειας. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Αναδιαμόρφωση Προσάρτησης + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Δημιουργεί ένα αντικείμενο Αναδιαμόρφωσης Προσάρτησης από μια επιλεγμένη διαδρομή + + + + The base path to modify + Η διαδρομή βάσης προς τροποποίηση + + + + Width of tags. + Πλάτος των προσαρτήσεων. + + + + Height of tags. + Ύψος των προσαρτήσεων. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Γωνία βύθισης και ανύψωσης προσάρτησης. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Ακτίνα του στρογγυλέματος για την προσάρτηση. + + + + Base Path is empty. + Η Διαδρομή βάσης είναι κενή. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Δημιουργήστε μια Μετατόπιση Προσάρτησης - - - Fixture - Προσάρτηση - - - - Creates a Fixture Offset object - Δημιουργεί ένα αντικείμενο Μετατόπισης Προσάρτησης - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Δημιουργεί μια Διαδρομή Άλματος - - Create Hop - Δημιουργήστε Άλμα + + Please select one path object + Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο διαδρομής @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Επιθεωρεί τα περιεχόμενα του G-code μιας διαδρομής - - - Please select exactly one path object - - Παρακαλώ επιλέξτε ακριβώς ένα αντικείμενο διαδρομής - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Σημείωση</b>: Αν πιέσετε το OK θα εφαρμοστούν στο αντικείμενο όλες οι αλλαγές που έγιναν παραπάνω, ωστόσο αν το αντικείμενο είναι παραμετρικό, τότε αυτές οι αλλαγές θα παρακαμφθούν κατά την επανεκτέλεση υπολογισμών. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Όλα τα αρχεία (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο προφίλ - - - - Base Path is empty. - Η Διαδρομή βάσης είναι κενή. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Αντιγραφή της λειτουργίας στην εργασία - - - Copy the operation in the job - Αντιγραφή της λειτουργίας στην εργασία - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Δημιουργήστε ένα αντικείμενο Επιπέδου Επιλογής - - - Selection Plane - Επίπεδο Επιλογής - - - - Create a Selection Plane object - Δημιουργήστε ένα αντικείμενο Επιπέδου Επιλογής - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Πραγματοποιεί τελική επεξεργασία της Επιλεγμένης διαδρομής(ων) - - - Post Process - Τελική Επεξεργασία - - - - Post Process the selected Job - Τελική Επεξεργασία της επιλεγμένης εργασίας - - - - Post Process the Selected path(s) - Πραγματοποιεί τελική επεξεργασία της Επιλεγμένης διαδρομής(ων) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Αναδιαμορφώσεις - - - Dressups - Αναδιαμορφώσεις - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Ελέγξτε το Έργο Διαδρομής για συνηθισμένα σφάλματα - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Ελέγξτε το έργο Διαδρομής για συνηθισμένα σφάλματα - - - - Check the Path Project for common errors - Ελέγξτε το Έργο Διαδρομής για συνηθισμένα σφάλματα - The Job has no selected Base object. Η εργασία δεν έχει κανένα επιλεγμένο αντικείμενο Βάσης. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Δεν ονομάστηκε κανένα αρχείο εξόδου. Θα σας ζητηθεί κατά τη διάρκεια της τελικής επεξεργασίας. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Ολοκληρώστε την επιλογή βρόχου από δύο ακμές + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Παρακαλώ επιλέξτε ακριβώς ένα αντικείμενο διαδρομής + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + Προσομοιωτής CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Προσομοίωση του G-Code της διαδρομής στο απόθεμα + + + + CAM Simulator + Προσομοιωτής CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Προσομοίωση του G-Code της διαδρομής στο απόθεμα + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Προσθέστε Προαιρετική ή Υποχρεωτική Διακοπή στο πρόγραμμα + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Αυτή η λειτουργία απαιτεί την εγκατάσταση της βιβλιοθήκης OpenCamLib. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Αυτή η λειτουργία απαιτεί την εγκατάσταση της βιβλιοθήκης OpenCamLib. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Περιμένετε. Αυτό ίσως να χρειαστεί λίγο χρόνο. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Αυτή η λειτουργία απαιτεί την εγκατάσταση της βιβλιοθήκης OpenCamLib. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Παρακαλώ επιλέξτε ένα στερεό αντικείμενο από το δενδροδιάγραμμα του έργου + + + + + Cannot work with this object + + Αδύνατη η εργασία με αυτό το αντικείμενο + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Διαχειριστής Εργαλείων @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) Πίνακας εργαλείων LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Άνοιγμα πίνακα εργαλείων + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Πίνακας εργαλείων XML (*.xml);; Πίνακας εργαλείων HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Αποθήκευση πίνακα εργαλείων + + + + Tooltable JSON (*.json) + Πίνακας εργαλείων JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Πίνακας εργαλείων XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Πίνακας εργαλείων HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Πίνακας εργαλείων LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Άνοιγμα πίνακα εργαλείων + + + + Save tooltable + Αποθήκευση πίνακα εργαλείων + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Εισαγωγή... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm χιλιοστά - - - Open tooltable - Άνοιγμα πίνακα εργαλείων - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Πίνακας εργαλείων XML (*.xml);; Πίνακας εργαλείων HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Αποθήκευση πίνακα εργαλείων - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Το αντικείμενο δεν έχει κάποια ιδιότητα πίνακα εργαλείων - - - Tooltable JSON (*.json) - Πίνακας εργαλείων JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Πίνακας εργαλείων XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Πίνακας εργαλείων HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Πίνακας εργαλείων LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Άνοιγμα πίνακα εργαλείων - - - - Save tooltable - Αποθήκευση πίνακα εργαλείων - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - Προσομοιωτής CAM + + The gcode to be inserted + Gcode προς εισαγωγή - - Simulate Path G-Code on stock - Προσομοίωση του G-Code της διαδρομής στο απόθεμα - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Αυτή η λειτουργία απαιτεί την εγκατάσταση της βιβλιοθήκης OpenCamLib. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Περιμένετε. Αυτό ίσως να χρειαστεί λίγο χρόνο. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Αυτή η λειτουργία απαιτεί την εγκατάσταση της βιβλιοθήκης OpenCamLib. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Παρακαλώ επιλέξτε ένα στερεό αντικείμενο από το δενδροδιάγραμμα του έργου - - - - - Cannot work with this object - - Αδύνατη η εργασία με αυτό το αντικείμενο - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Ο ελεγκτής εργαλείων που θα χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό της διαδρομής diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.qm index accb481616..581305ceae 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts index 96165f4e35..8dd67d6fbc 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Desplazamiento adicional al cuadro delimitador seleccionado + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Habilitar la optimización que elimina puntos innecesarios del resultado de G-Code + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop La altura Z del salto - - - The object to be reached by this hop - El objeto que se alcanzará por este salto - - - - The Z height of the hop - La altura Z del salto - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Conserva la herramienta en el camino - - Fixture Offset Number - Numero de desface de la fijación + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Largo o Radio de el acercamiento - - Ramping Method - Método de rampa + + Fixture Offset Number + Numero de desface de la fijación @@ -129,7 +169,7 @@ Hacer falso, para evitar la operación generación de código - + Ramping Method Método de rampa @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Avance personalizado + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Profundidad donde está habilitado el dressup de rampa. Por encima de este no se generaron rampas y comandos de movimiento de paso similares. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Habilitar picoteo - - Locations of insterted holes - Ubicaciones de los agujeros insertados - - - - Enable/disable status of the holes - Activar/desactivar el estado de los orificios + + Height to clear top of material + Altura para limpiar la parte superior del material @@ -169,19 +214,14 @@ Diámetros de los agujeros - - Height to clear top of material - Altura para limpiar la parte superior del material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - Profundidad donde está habilitado el dressup de rampa. Por encima de este no se generaron rampas y comandos de movimiento de paso similares. - - - - Orientation plane of CNC path - Plano de orientación de la ruta CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Profundidad de taladrado incremental antes de retraerse para limpiar las virutas @@ -189,9 +229,14 @@ Habilitar picoteo - - The time to dwell between peck cycles - El tiempo de demora entre los ciclos de taladrado + + Orientation plane of CNC path + Plano de orientación de la ruta CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Agujeros redondos de perfil - - The base object this collision refers to - El objeto base a que esta colisión se refiere + + Orientation plane of CNC path + Plano de orientación de la ruta CNC - - The base geometry of this toolpath - La geometría base de esta trayectoria de herramienta + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Lado del borde que la herramienta debe cortar + + Profile holes as well as the outline + Perfilar agujeros así como su contorno - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - La dirección de la trayectoria de herramienta debe ir alrededor de la parte derecha hacia la derecha o a la izquierda hacia la izquierda - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - hacer verdadero, sí se utiliza la compensación de radio cortador + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Hacer verdadero, sí se utiliza la compensación de cortador de radio @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Desfase extra para aplicar a la operación. La dirección es dependiente de la operación. - - - clearing pattern to use - patrón de limpieza para utilizar - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Ángulo del patrón zigzag - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Hacer verdadero, sí se utiliza la compensación de cortador de radio + + Maximum distance before a miter join is truncated + Distancia máxima antes de que una Unión de inglete este truncada - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Valor adicional a alejarse del perfil final-bueno para trayectoria de herramienta de desbaste + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Desfase extra para aplicar a la operación. La dirección es dependiente de la operación. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Método de patrón + + + Angle of the zigzag pattern + Ángulo del patrón zigzag + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Avance rápido para movimientos horizontales - - Pattern method - Método de patrón + + Direction of spindle rotation + Dirección de rotación del eje - - The active tool - La herramienta activa + + Feed rate for vertical moves in Z + Avance para los movimientos verticales en Z @@ -349,14 +389,9 @@ Velocidad de avance para movimientos horizontales - - Rapid rate for vertical moves in Z - Avance rápido para movimientos verticales en Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Avance rápido para movimientos horizontales + + The base geometry of this toolpath + La geometría base de esta trayectoria de herramienta @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object %s trabajo padre no tiene un objeto base + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ %s.%s función no puede ser procesada como un agujero circular - por favor eliminar de la lista de Base de la geometría. - - No parent job found for operation. - Ningun trabajo padre encontrado para la operación. + + Engraving Operations + Operaciones de grabado - - Parent job %s doesn't have a base object - %s trabajo padre no tiene un objeto base + + 3D Operations + Operaciones 3D Project Setup Configuración del proyecto - - - Partial Commands - Comandos Parciales - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Nuevas Operaciones - - Edit - Editar + + Path Modification + Modificación de ruta @@ -632,35 +677,15 @@ Trayectoria enmascarada - - Pick Start Point - Elegir Punto de Inicio - - - - Engraving Operations - Operaciones de grabado - - - - 3D Operations - Operaciones 3D + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Configuración del proyecto - - - Tool Commands - Comandos de herramienta - - - - New Operations - Nuevas Operaciones - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Herramientas útiles + + + &Path + &Trayectoria + + + + Path Dressup + Trayectoria enmascarada + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Editar + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no hay trabajo para operación %s encontrada. - + job %s has no Base. trabajo %s no tiene ninguna Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no hay trabajo para operación %s encontrada. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Crea un objeto trayectoria de perforación de características de un objeto base + + + Drilling + Perforación + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Crea una trayectoria de grabado alrededor de un croquis de cadena de texto - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - El objeto de Base de trabajo no tiene ningún elemento grabable. La operación de grabado no producirá ninguna salida. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - El gcode se insertará + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - El controlador de la herramienta que se utilizará para calcular la trayectoria + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Cara - - - Create a Facing Operation from a model or face - Crear una operación de cara a partir de un modelo o cara - - - - Create Face - Crear cara - - - - Face - Cara - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Crear una operación de cara a partir de un modelo o cara - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) no soportado - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) no soportado - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) no soportado - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s No puede encontrar propiedad %s de %s - - - Cannot find property %s of %s - No puede encontrar propiedad %s de %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Crea un objeto de trayectoria de hélice de características de un objeto base + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Iniciar el corte desde el interior o exterior - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Incremento de radio (debe ser menor que el diámetro de la herramienta) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Crea un corte helicoidal de los círculos seleccionados - - - - Create a helix cut - Crear un corte helicoidal - - - - Helix - Hélice - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - La dirección de los cortes circulares, en sentido horario (CW), o contrario a las agujas del reloj (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) No soportado tipo stock %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + ¡Stock no desde la Base de caja atada! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Componer trayectorial de todas las operaciones en el orden en que se procesan. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Colección de controladores de herramienta disponibles para este trabajo. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + No soportado tipo stock %s (%d) + + + + The NC output file for this project + El archivo de salida NC para este proyecto + + + + Select the Post Processor + Seleccione el postprocesador + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet manteniendo la configuración para este trabajo + + + + An optional description for this job + Una descripción opcional para este trabajo + Unsupported PathJob template version %s No soportada plantilla PathJob versión %s - - Stock not from Base bound box! - ¡Stock no desde la Base de caja atada! + + Solids + Sólidos + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Trabajos @@ -1055,85 +1108,15 @@ Tipo de stock no compatible - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Argumentos del postprocesador (específico para la secuencia de comandos) - - - - An optional description for this job - Una descripción opcional para este trabajo - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Para calcular Trayectorias; más pequeñas aumenta la precisión, pero retrasa de cómputo - - - - Solid object to be used as stock. - Objeto sólido para ser utilizado como stock. - - - - The base object for all operations - El objeto base para todas las operaciones - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Componer trayectorial de todas las operaciones en el orden en que se procesan. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Colección de controladores de herramienta disponibles para este trabajo. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet manteniendo la configuración para este trabajo - - - - Unsupported PathJob template version %s - No soportada plantilla PathJob versión %s - - - - Solids - Sólidos - - - + 2D 2D - - Jobs - Trabajos - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base-/ + %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Caja: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cilindro: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Tipo de stock no compatible - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Contiene el valor calculado para StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Mantiene el valor calculado para FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Mantiene el valor Z máximo de Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Hacer falso, para evitar la operación generación de código + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Puntos base para esta operación - - - The base geometry for this operation - La geometría para esta operación - Holds the calculated value for the StartDepth Contiene el valor calculado para StartDepth - - - Base Geometry - Base de la geometría - - - - Base Location - Ubicación base - - - - Holds the max Z value of Stock - Mantiene el valor Z máximo de Stock - - - - Depths - Profundidades - - - - Operation - Operación - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Mantiene el valor calculado para FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Mantiene el diámetro de la herramienta - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Hacer falso, para evitar la operación generación de código - - - - An optional comment for this Operation - Un comentario opcional para esta operación - - - - User Assigned Label - Etiqueta de usuario asignado - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Profundidad final de la herramienta- valor mas bajo en Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - La altura necesaria para tener libre de sujeciones y obstrucciones + + Holds the max Z value of Stock + Mantiene el valor Z máximo de Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Hacer falso, para evitar la operación generación de código + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Altura de seguridad rápida entre dos puntos. + + + + The start point of this path + Punto de partida de esta trayectoria + + + + Make True, if specifying a Start Point + Hacer verdadero, sí especifica un punto inicial + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + El controlador de la herramienta que se utilizará para calcular la trayectoria + + + + Base Geometry + Base de la geometría + + + + Base Location + Ubicación base @@ -1249,28 +1237,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper FinalDepth no se puede modificar para esta operación. Si es necesario ajustar manualmente el FinalDepth por favor, seleccione una operación diferente. - + Depths Profundidades - - - Operation - Operación - PathPocket - - - Pass Extension - Ampliación de pasada - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - La distancia de la operación de refrendado se extenderá más allá de la forma límite. - 3D Pocket @@ -1281,16 +1254,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Crea un objeto trayectoria de vaciado 3D desde una cara o caras + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Las caras verticales no forman un ciclo - ignorar + Pocket does not support shape %s.%s El vaciado no admite la forma %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Limpieza y perfilado adaptativo + + + + Pass Extension + Ampliación de pasada + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + La distancia de la operación de refrendado se extenderá más allá de la forma límite. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Forma de Vaciado + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Crea la trayectoria de un objeto de vaciado desde una cara o caras + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Las caras verticales no forman un ciclo - ignorar + + + Pocket does not support shape %s.%s + El vaciado no admite la forma %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1306,16 +1329,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. La distancia de la operación de refrendado se extenderá más allá de la forma límite. - - - Pocket Shape - Forma de Vaciado - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Crea la trayectoria de un objeto de vaciado desde una cara o caras - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1329,6 +1342,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Vaciado + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1346,6 +1397,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Perfil de Cara + + + Profile based on face or faces + Perfil basado en la cara o caras + + + + Edge Profile + Perfil de arista + + + + Profile based on edges + Perfil basado en los bordes + Face Profile @@ -1379,6 +1445,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Crea una trayectoria de contorno para el objeto base + + + Contour + Contorno + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Crea una trayectoria de contorno para el objeto base + PathProject @@ -1397,6 +1473,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Caras no son compatibles + + + Vertexes are not supported + Vértices no son compatibles + + + + Edges are not supported + Los bordes no son compatibles + + + + Faces are not supported + Caras no son compatibles + Please select only faces from one solid @@ -1503,8 +1594,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Una descripción opcional para este proyecto + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Longitud de esta caja de Stock + + + + Width of this stock box + Ancho de esta caja de Stock + Height of this stock box @@ -1515,6 +1629,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radio de este cilindro de stock + + + Height of this stock cylinder + Altura de este Cilindro de Stock + + + + Internal representation of stock type + Respresentacion Interna de tipo de stock + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1545,66 +1669,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Version {} de plantilla de trayectoria stock no soportada - - - Length of this stock box - Longitud de esta caja de Stock - - - - Width of this stock box - Ancho de esta caja de Stock - - - - Height of this stock box - Altura de esta caja stock - - - - Radius of this stock cylinder - Radio de este cilindro de stock - - - - Height of this stock cylinder - Altura de este Cilindro de Stock - - - - Internal representation of stock type - Respresentacion Interna de tipo de stock - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Información corrompida o incompleta de situación en plantilla - ignorar - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Especificaciones dañadas o incompletas para crear desde base stock - ignorando longitud - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Tamaño dañado o incompleto para la creación de una caja de stock - ignorando tamaño - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Tamaño incompleto o corrompido para la creación de un cilindro stock- ignorando el tamaño - - - - Unsupported stock type named {} - Tipo de denominacion {} de stock no soportado - - - - Unsupported PathStock template version {} - Version {} de plantilla de trayectoria stock no soportada - Stock @@ -1628,11 +1692,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error al actualizar TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Version %s de plantilla de controlador de trayectoria de herramienta no soportada - Error updating TC: %s @@ -1646,11 +1705,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Version %s de plantilla de trayectoria de tabla de herramientas no soportada - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Version %s de plantilla de trayectoria de tabla de herramientas no soportada - PathUtils @@ -1659,11 +1713,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Problema para determinar perforabilidad: {} - - - Issue determine drillability: {} - Problema para determinar perforabilidad: {} - Path_Array @@ -1677,23 +1726,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Crear un arreglo desde una trayectoria seleccionada - - - Please select exactly one path object - - Por favor seleccione exactamente un objeto de trayectoria - - - - - Array - Matriz - - - - Creates an array from a selected path - Crear un arreglo desde una trayectoria seleccionada - Please select exactly one path object @@ -1717,21 +1749,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Crea un Comentario en su programa de CNC - - - Comment - Comentar - - - - Add a Comment to your CNC program - Agregar Comentario a su programa de CNC - - - - Create a Comment in your CNC program - Crea un Comentario en su programa de CNC - Path_Copy @@ -1750,21 +1767,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Crear copia - - - Copy - Copiar - - - - Creates a linked copy of another path - Crea una copia enlazada de otra trayectoria - - - - Create Copy - Crear copia - Path_Custom @@ -1778,16 +1780,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Crea un objeto de trayectoria basado en código G personalizado - - - Custom - Personalizado - - - - Creates a path object based on custom G-code - Crea un objeto de trayectoria basado en código G personalizado - Path_Dressup @@ -1796,37 +1788,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Por favor seleccione un objeto de trayectoria - - - - - The selected object is not a path - - El objeto seleccionado no es una trayectoria - - - - - Please select a Path object - Por favor seleccione un objeto de trayectoria - - - - Create Dress-up - Crear disfraz - - - - Please select one path object - - Por favor seleccione un objeto de trayectoria - - - - - The selected object is not a path - - El objeto seleccionado no es una trayectoria @@ -1940,6 +1901,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Crear Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Editar Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Crea un objeto Dogbone Dress-up desde una trayectoria seleccionada + + + + Please select one path object + Por favor seleccione un objeto de trayectoria + + + + The selected object is not a path + El objeto seleccionado no es una trayectoria + + + + Create Dogbone Dress-up + Crear Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1973,6 +1964,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Crear disfraz + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifica una trayectoria para agregar acciones de esquina a cuchilla de arrastre + + + + Please select one path object + Por favor seleccione un objeto de trayectoria + + + + The selected object is not a path + El objeto seleccionado no es una trayectoria + + + + Please select a Path object + Por favor seleccione un objeto de trayectoria + + + + Create Dress-up + Crear disfraz + Path_DressupLeadInOut @@ -1981,6 +2002,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path Estilo para conducir dentro del camino + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Estilo para conducir dentro del camino + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + La trayectoria base a modificar + + + + Angle of ramp. + Ángulo de rampa. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Aspecto de etiquetaje + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Crea un objeto de etiqueta vestir desde una trayectoria seleccionada + + + + The base path to modify + La trayectoria base a modificar + + + + Width of tags. + Anchura de las etiquetas. + + + + Height of tags. + Altura de las etiquetas. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Ángulo de etiqueta penetración y ascenso. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radio del redondeo de la etiqueta. + + + + Base Path is empty. + Base de la ruta está vacía. + Path_Fixture @@ -1999,16 +2111,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Crea una fijación desfasada - - - Fixture - Accesorio - - - - Creates a Fixture Offset object - Crea un objeto de fijación desfasado - Path_Hop @@ -2047,9 +2149,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Crea un objeto de salto de trayectoria - - Create Hop - Crear Salto + + Please select one path object + Por favor seleccione un objeto de trayectoria @@ -2069,18 +2171,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspecciona los contenidos de un código G de una trayectoria - - - Please select exactly one path object - - Por favor seleccione exactamente un objeto de trayectoria - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Nota:</b>: Al pulsar Aceptar se realizará cualquier cambio que haga en el objeto, pero si el objeto es paramétrico, estos cambios serán anulados al recalcular. - Please select exactly one path object @@ -2135,19 +2225,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Todos los archivos (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Por favor, seleccione un perfil del objeto - - - - Base Path is empty. - Base de la ruta está vacía. - - Path_OperationCopy @@ -2155,11 +2232,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job La operación de copia en el trabajo - - - Copy the operation in the job - La operación de copia en el trabajo - Path_Plane @@ -2173,16 +2245,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Crear un objeto de plano de selección - - - Selection Plane - Plano de Selección - - - - Create a Selection Plane object - Crear un objeto de plano de selección - Path_Post @@ -2201,21 +2263,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post procesa la(s) trayectoria(s) seleccionada(s) - - - Post Process - Post Procesar - - - - Post Process the selected Job - Postprocesar el trabajo seleccionado - - - - Post Process the Selected path(s) - Post procesa la(s) trayectoria(s) seleccionada(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2224,11 +2271,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Enmascarados - - - Dressups - Enmascarados - Path_Sanity @@ -2242,56 +2284,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Revise el proyecto de trayectoria de errores comunes - - - Please select a path Project to check - - Por favor seleccione un proyecto de trayectoria para verificar - - - - - Please select a path project to check - - Por favor seleccione un proyecto de trayectoria para verificar - - - - - The Job has no selected Base object. - - El trabajo no tiene objeto base seleccionado. - - - - - Check the Path project for common errors - Revise el proyecto de trayectoria de errores comunes - - - - Check the Path Project for common errors - Revise el proyecto de trayectoria de errores comunes - The Job has no selected Base object. El trabajo no tiene objeto base seleccionado. - - - A Postprocessor has not been selected. - - No se ha seleccionado un post-procesador. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No se nombra ningún archivo de salida. Se le solicitará durante el postproceso. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2302,13 +2299,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Ningún archivo de salida nombrado. Se le pedirá durante el post-procesado. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No se encontró un controlador de herramienta. Se usan valores por defecto, lo cual es peligroso. Por favor, añada un controlador de herramienta. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2355,6 +2345,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Selección de ciclo completo de dos bordes + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Editar SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Editar SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2390,6 +2393,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Por favor seleccione exactamente un objeto trayectoria + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulador + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simular la trayectoria G-Code en stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulador + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simular la trayectoria G-Code en stock + + Path_Stop @@ -2413,6 +2439,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Añadir paro obligatorio u opcional al programa + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Esta operación requiere OpenCamLib para instalarse. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Esta operación requiere OpenCamLib para instalarse. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Espere. Esto podría tomar un minuto. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Esta operación requiere instalar OpenCamLib. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Por favor seleccione un único objeto sólido en el árbol del proyecto + + + + + Cannot work with this object + + No puede trabajar con este objeto + + + Path_ToolController @@ -2439,7 +2506,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Administrador de herramientas @@ -2499,6 +2566,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) Tabla de herramientas LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Abierta mesa de herramientas + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Mesa de herramientas XML (*.xml);;mesa de herramientas HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Guardar mesa de herramienta + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tabla de herramientas JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Mesa de herramienta XLM (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabla de herramientas HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tabla de herramientas LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Abierta mesa de herramientas + + + + Save tooltable + Guardar mesa de herramienta + Tooltable editor @@ -2514,16 +2626,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Importar... - - - Export... - Exportar... - - - - Slot - Ranura - Tool @@ -2714,21 +2816,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Abierta mesa de herramientas - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Mesa de herramientas XML (*.xml);;mesa de herramientas HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Guardar mesa de herramienta - Object not found @@ -2739,36 +2826,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property El Objeto no tiene una propiedad de mesa de herramienta - - - Tooltable JSON (*.json) - Tabla de herramientas JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Mesa de herramienta XLM (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabla de herramientas HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tabla de herramientas LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Abierta mesa de herramientas - - - - Save tooltable - Guardar mesa de herramienta - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2776,60 +2833,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Editar SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulador + + The gcode to be inserted + El gcode se insertará - - Simulate Path G-Code on stock - Simular la trayectoria G-Code en stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Esta operación requiere OpenCamLib para instalarse. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Espere. Esto podría tomar un minuto. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Esta operación requiere instalar OpenCamLib. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Por favor seleccione un único objeto sólido en el árbol del proyecto - - - - - Cannot work with this object - - No puede trabajar con este objeto - + + The tool controller that will be used to calculate the path + El controlador de la herramienta que se utilizará para calcular la trayectoria diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm index b354a1fe17..a4863c7799 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts index 61b14b465a..b92fbc0589 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Hautatutako muga-kutxaren desplazamendu gehigarria + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Gaitu optimizazioa, beharrezkoak ez diren puntuak G-Code irteeratik kentzeko + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop Jauziaren Z altuera - - - The object to be reached by this hop - Jauzi honek atzitu behar duen objektua - - - - The Z height of the hop - Jauziaren Z altuera - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Mantendu tresna bidean - - Fixture Offset Number - Finkapen-desplazamenduen kopurua + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Hurbilketaren luzera edo erradioa - - Ramping Method - Arrapala sortzeko metodoa + + Fixture Offset Number + Finkapen-desplazamenduen kopurua @@ -129,7 +169,7 @@ Markatu 'Gezurra', eragiketak koderik sortu dezan saihestu nahi baduzu - + Ramping Method Arrapala sortzeko metodoa @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Elikatze-abiadura pertsonalizatua + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Arrapalaren jantzia zein sakoneran gaituko den. Honetatik gora, arrapalak ez dira sortzen, baina mugimendu-komandoak bere horretan igarotzen dira. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Gaitu txirbiltzea - - Locations of insterted holes - Txertatutako zuloen kokapenak - - - - Enable/disable status of the holes - Gaitu/desgaitu zuloen egoera + + Height to clear top of material + Materialaren goiko aldea garbitzeko altuera @@ -169,19 +214,14 @@ Zuloen diametroa - - Height to clear top of material - Materialaren goiko aldea garbitzeko altuera + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - Arrapalaren jantzia zein sakoneran gaituko den. Honetatik gora, arrapalak ez dira sortzen, baina mugimendu-komandoak bere horretan igarotzen dira. - - - - Orientation plane of CNC path - CNC bidearen orientazio-planoa + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Zulatze-sakonera hazkorra, txirbilak garbitzeko atzeraka egin baino lehen @@ -189,9 +229,14 @@ Gaitu txirbiltzea - - The time to dwell between peck cycles - Txirbiltze-zikloen arteko itxarote-denbora + + Orientation plane of CNC path + CNC bidearen orientazio-planoa + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,28 +254,23 @@ Profilatu zulo biribilak - - The base object this collision refers to - Talka honek erreferentziatzat duen oinarri-objektua + + Orientation plane of CNC path + CNC bidearen orientazio-planoa - - The base geometry of this toolpath - Tresna-bide honen oinarri-geometria + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Tresnak moztu beharko lukeen ertz-alboa + + Profile holes as well as the outline + Profilatu zuloak eta eskema - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Tresna-bideak piezaren inguruan izan behar duen norabidea: erlojuaren noranzkoan (CW), edo aurka (CCW) - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation Markatu 'Egia', ebakigailuaren erradio-konpentsazioa erabili nahi bada @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Eragiketari aplikatuko zaion desplazamendu gehigarria. Norabidea eragiketaren menpekoa da. - - - clearing pattern to use - erabiliko den garbitze-eredua - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Sigi-saga ereduaren angelua - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Markatu 'Egia', ebakigailuaren erradio-konpentsazioa erabili nahi bada + + Maximum distance before a miter join is truncated + Elkartze zorrotz bat trunkatzen hasteko distantzia maximoa - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Amaierako profiletik aldentzeko balio gehigarria - ona arbastatzeko tresna-bidearentzako + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Eragiketari aplikatuko zaion desplazamendu gehigarria. Norabidea eragiketaren menpekoa da. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Eredu-metodoa + + + Angle of the zigzag pattern + Sigi-saga ereduaren angelua + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Aurreratze azkarreko tasa mugimendu horizontaletarako - - Pattern method - Eredu-metodoa + + Direction of spindle rotation + Hax-biraketaren norabidea - - The active tool - Tresna aktiboa + + Feed rate for vertical moves in Z + Elikatze-abiadura Z ardatzeko mugimendu bertikaletarako @@ -349,14 +389,9 @@ Elikatze-abiadura mugimendu horizontaletarako - - Rapid rate for vertical moves in Z - Aurreratze azkarreko tasa Z ardatzeko mugimendu bertikaletarako - - - - Rapid rate for horizontal moves - Aurreratze azkarreko tasa mugimendu horizontaletarako + + The base geometry of this toolpath + Tresna-bide honen oinarri-geometria @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object %s lan gurasoak ez du oinarri-objekturik + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ %s.%s elementua ezin da prozesatu zulo zirkular gisa - kendu oinarri-geometrien zerrendatik. - - No parent job found for operation. - Ez da lan gurasorik aurkitu eragiketarako. + + Engraving Operations + Grabatze-eragiketak - - Parent job %s doesn't have a base object - %s lan gurasoak ez du oinarri-objekturik + + 3D Operations + 3D eragiketak Project Setup Proiektuaren konfigurazioa - - - Partial Commands - Komando partzialak - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Eragiketa berriak - - Edit - Editatu + + Path Modification + Bidearen aldaketa @@ -632,35 +677,15 @@ Bidearen jantzia - - Pick Start Point - Aukeratu hasiera-puntua - - - - Engraving Operations - Grabatze-eragiketak - - - - 3D Operations - 3D eragiketak + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Proiektuaren konfigurazioa - - - Tool Commands - Tresna-komandoak - - - - New Operations - Eragiketa berriak - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Tresna lagungarriak + + + &Path + &Bidea + + + + Path Dressup + Bidearen jantzia + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Editatu + this object already in the list @@ -718,14 +763,17 @@ ez da lanik aurkitu %s eragiketarako. - + job %s has no Base. %s lanak ez du oinarririk. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - ez da lanik aurkitu %s eragiketarako. + + Adaptive + Adaptive @@ -800,6 +848,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Bidea zulatzeko objektu bat sortzen du oinarri-objektu bateko elementuetatik + + + Drilling + Zulaketa + PathEngrave @@ -814,22 +867,27 @@ Grabazio-bide bat sortzen du zirriborroko testu-forma baten inguruan - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - Lanaren oinarri-objektuak ez du grabatuko den elementurik. Grabazio-eragiketak ez du irteerarik emango. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Txertatuko den gcode-a + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Bidea kalkulatzeko erabiliko den tresna-kontrolatzailea + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -839,26 +897,6 @@ Face Aurpegia - - - Create a Facing Operation from a model or face - Aurpegia sortzeko eragiketa bat, eredu batetik edo beste aurpegi batetik abiatuta - - - - Create Face - Sortu aurpegia - - - - Face - Aurpegia - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Aurpegia sortzeko eragiketa bat, eredu batetik edo beste aurpegi batetik abiatuta - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -889,16 +927,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) ez da onartzen - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) ez da onartzen - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) ez da onartzen - %s not support for flipping @@ -917,11 +945,6 @@ Cannot find property %s of %s Ezin da %s elementuaren %s propietatea aurkitu - - - Cannot find property %s of %s - Ezin da %s elementuaren %s propietatea aurkitu - PathHelix @@ -935,6 +958,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Helize-bideko objektu bat sortzen du oinarri-objektu bateko elementuetatik + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -945,26 +973,6 @@ Start cutting from the inside or outside Hasi mozten barrutik edo kanpotik - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Erradio-gehikuntza (tresnaren diametroa baino txikiagoa izan behar du) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Helize-mozketa bat sortzen du hautatutako zirkuluetatik abiatuta - - - - Create a helix cut - Sortu helize-mozketa bat - - - - Helix - Helizea - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -972,8 +980,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - Mozte zirkularren norabidea, erlojuaren orratzen noranzkoan (CW) edo aurkakoan (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1013,6 +1021,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Onartzen ez den %s objektu gordina (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Pieza gordinak ez dauka oinarriaren muga-kutxa! + Solid object to be used as stock. @@ -1023,15 +1036,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Eragiketa guztien bide konposatua, prozesatuak diren ordenan. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Lan honetarako erabilgarri dauden tresna-kontrolatzaileen bilduma. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Onartzen ez den %s objektu gordina (%d) + + + + The NC output file for this project + Proiektu honen NC irteera-fitxategia + + + + Select the Post Processor + Hautatu post-prozesadorea + + + + SetupSheet holding the settings for this job + Lan honen ezarpenak biltzen dituen konfigurazio-orria + + + + An optional description for this job + Lan honen aukerako deskribapen bat + Unsupported PathJob template version %s Onartzen ez den PathJob txantiloi-bertsioa (%s) - - Stock not from Base bound box! - Pieza gordinak ez dauka oinarriaren muga-kutxa! + + Solids + Solidoak + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Lanak @@ -1054,85 +1107,15 @@ Onartzen ez den pieza gordina - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Post-prozesadorerako argumentuak (script-erako espezifikoak) - - - - An optional description for this job - Lan honen aukerako deskribapen bat - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Bideak kalkulatzeko; txikiagoak zehaztasuna handitzen du, baina kalkulua moteltzen du - - - - Solid object to be used as stock. - Pieza gordin gisa erabiliko de objektu solidoa. - - - - The base object for all operations - Eragiketa guztien oinarri-objektua - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Eragiketa guztien bide konposatua, prozesatuak diren ordenan. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Lan honetarako erabilgarri dauden tresna-kontrolatzaileen bilduma. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - Lan honen ezarpenak biltzen dituen konfigurazio-orria - - - - Unsupported PathJob template version %s - Onartzen ez den PathJob txantiloi-bertsioa (%s) - - - - Solids - Solidoak - - - + 2D 2D - - Jobs - Lanak - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Oinarria -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Kutxa: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Zilindroa: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Onartzen ez den pieza gordina - Select Output File @@ -1151,6 +1134,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Hasierako sakonerarako kalkulatutako balioari eusten dio + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Amaierako sakonerarako kalkulatutako balioari eusten dio + + + + Holds the max Z value of Stock + Pieza gordinaren Z balio maximoa du + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Markatu 'Gezurra', eragiketak koderik sortu dezan saihestu nahi baduzu + An optional comment for this Operation @@ -1166,66 +1164,11 @@ Base locations for this operation Eragiketa honetarako oinarri-kokapenak - - - The base geometry for this operation - Eragiketa honetarako oinarri-geometria - Holds the calculated value for the StartDepth Hasierako sakonerarako kalkulatutako balioari eusten dio - - - Base Geometry - Oinarri-geometria - - - - Base Location - Oinarri-kokapena - - - - Holds the max Z value of Stock - Pieza gordinaren Z balio maximoa du - - - - Depths - Sakonerak - - - - Operation - Eragiketa - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Amaierako sakonerarako kalkulatutako balioari eusten dio - - - - Holds the diameter of the tool - Tresnaren diametroari eusten dio - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Markatu 'Gezurra', eragiketak koderik sortu dezan saihestu nahi baduzu - - - - An optional comment for this Operation - Eragiketa honetarako aukerako iruzkin bat - - - - User Assigned Label - Erabiltzaileak esleitutako etiketa - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1237,9 +1180,54 @@ Tresnaren azken sakonera - baliorik baxuena Z ardatzean - - The height needed to clear clamps and obstructions - Euskarriak eta buxadurak saihesteko behar den altuera + + Holds the max Z value of Stock + Pieza gordinaren Z balio maximoa du + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Markatu 'Gezurra', eragiketak koderik sortu dezan saihestu nahi baduzu + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Kokapenen arteko segurtasun-altuera azkarra. + + + + The start point of this path + Bide honen hasiera-puntua + + + + Make True, if specifying a Start Point + Markatu 'Egia', hasierako puntu bat adieraziko bada + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Bidea kalkulatzeko erabiliko den tresna-kontrolatzailea + + + + Base Geometry + Oinarri-geometria + + + + Base Location + Oinarri-kokapena @@ -1249,28 +1237,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat. - + Depths Sakonerak - - - Operation - Eragiketa - PathPocket - - - Pass Extension - Igaroaldien hedadura - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - Aurpegia sortzeko eragiketa hedatuko den distantzia muga-formaz kanpo. - 3D Pocket @@ -1281,16 +1254,66 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces 3d bide-poltsa bat sortzen du aurpegi batetik edo batzuetatik + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Aurpegi bertikalek ez dute begizta bat osatzen - ez ikusten + Pocket does not support shape %s.%s Poltsak ez du onartzen %s.%s forma - + + Adaptive clearing and profiling + Garbitze eta profilatze moldakorra + + + + Pass Extension + Igaroaldien hedadura + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + Aurpegia sortzeko eragiketa hedatuko den distantzia muga-formaz kanpo. + + + + Normal + Normala + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Poltsa-forma + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Bide-poltsa bat sortzen du aurpegi batetik edo batzuetatik + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Aurpegi bertikalek ez dute begizta bat osatzen - ez ikusten + + + Pocket does not support shape %s.%s + Poltsak ez du onartzen %s.%s forma + Adaptive clearing and profiling @@ -1306,16 +1329,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Aurpegia sortzeko eragiketa hedatuko den distantzia muga-formaz kanpo. - - - Pocket Shape - Poltsa-forma - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Bide-poltsa bat sortzen du aurpegi batetik edo batzuetatik - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1329,6 +1342,44 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Poltsa + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1346,6 +1397,21 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Face Profile Aurpegi-profila + + + Profile based on face or faces + Aurpegi batean edo batzuetan oinarritutako profila + + + + Edge Profile + Ertz-profila + + + + Profile based on edges + Ertzetan oinarritutako profila + Face Profile @@ -1379,6 +1445,16 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Creates a Contour Path for the Base Object Ingerada-bide bat sortzen du oinarri-objektutik + + + Contour + Ingerada + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Ingerada-bide bat sortzen du oinarri-objektutik + PathProject @@ -1397,6 +1473,21 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Faces are not supported Aurpegiak ez dira onartzen + + + Vertexes are not supported + Erpinak ez dira onartzen + + + + Edges are not supported + Ertzak ez dira onartzen + + + + Faces are not supported + Aurpegiak ez dira onartzen + Please select only faces from one solid @@ -1503,8 +1594,31 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Proiektu honentzako aukerako deskribapen bat + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Kutxa gordin honen luzera + + + + Width of this stock box + Kutxa gordin honen zabalera + Height of this stock box @@ -1515,6 +1629,16 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Radius of this stock cylinder Zilindro gordin honen erradioa + + + Height of this stock cylinder + Zilindro gordin honen altuera + + + + Internal representation of stock type + Pieza gordinaren motaren barne-irudikapena + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1545,66 +1669,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Unsupported PathStock template version {} Onartzen ez den PathStock txantiloi-bertsioa (%s) - - - Length of this stock box - Kutxa gordin honen luzera - - - - Width of this stock box - Kutxa gordin honen zabalera - - - - Height of this stock box - Kutxa gordin honen altuera - - - - Radius of this stock cylinder - Zilindro gordin honen erradioa - - - - Height of this stock cylinder - Zilindro gordin honen altuera - - - - Internal representation of stock type - Pieza gordinaren motaren barne-irudikapena - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Kokapen-informazio hondatua edo osatugabea txantiloian - ezikusten - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Pieza gordina oinarritik abiatuta sortzeko espezifikazio hondatua edo osatugabea - hedadura ezikusten - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Kutxa gordina sortzeko tamaina hondatua edo osatugabea - tamaina ezikusiko da - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Zilindro gordina sortzeko tamaina hondatua edo osatugabea - tamaina ezikusiko da - - - - Unsupported stock type named {} - Onartzen ez den pieza gordina: {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Onartzen ez den PathStock txantiloi-bertsioa (%s) - Stock @@ -1628,11 +1692,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Error updating TC: %s Errorea TC eguneratzean: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Onartzen ez den PathToolController txantiloi-bertsioa (%s) - Error updating TC: %s @@ -1646,11 +1705,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Unsupported Path tooltable template version %s Onartzen ez den Path tresna-mahaiaren txantiloi-bertsioa (%s) - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Onartzen ez den Path tresna-mahaiaren txantiloi-bertsioa (%s) - PathUtils @@ -1659,11 +1713,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Issue determine drillability: {} Arazoa zulagarritasuna zehaztean: {} - - - Issue determine drillability: {} - Arazoa zulagarritasuna zehaztean: {} - Path_Array @@ -1677,23 +1726,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Creates an array from a selected path Matrize bat sortzen du hautatutako bide batetik - - - Please select exactly one path object - - Hautatu bide-objektu bakar bat - - - - - Array - Matrizea - - - - Creates an array from a selected path - Matrize bat sortzen du hautatutako bide batetik - Please select exactly one path object @@ -1717,21 +1749,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Create a Comment in your CNC program Sortu iruzkin bat zure CNC programan - - - Comment - Iruzkina - - - - Add a Comment to your CNC program - Gehitu iruzkin bat zure CNC programari - - - - Create a Comment in your CNC program - Sortu iruzkin bat zure CNC programan - Path_Copy @@ -1750,21 +1767,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Create Copy Sortu kopia - - - Copy - Kopiatu - - - - Creates a linked copy of another path - Beste bide baten kopia estekatu bat sortzen du - - - - Create Copy - Sortu kopia - Path_Custom @@ -1778,16 +1780,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Creates a path object based on custom G-code G-code pertsonalizatuan oinarritutako bide-objektu bat sortzen du - - - Custom - Pertsonalizatua - - - - Creates a path object based on custom G-code - G-code pertsonalizatuan oinarritutako bide-objektu bat sortzen du - Path_Dressup @@ -1796,37 +1788,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Please select one path object Hautatu bide-objektu bat - - - - - The selected object is not a path - - Hautatutako objektua ez da bide bat - - - - - Please select a Path object - Hautatu bide-objektu bat - - - - Create Dress-up - Sortu jantzia - - - - Please select one path object - - Hautatu bide-objektu bat - - - - - The selected object is not a path - - Hautatutako objektua ez da bide bat @@ -1940,6 +1901,36 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Create Dogbone Dress-up Sortu txakur-hezurraren jantzia + + + Edit Dogbone Dress-up + Editatu txakur-hezurraren jantzia + + + + Dogbone Dress-up + Txakur-hezurraren jantzia + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Txakur-hezurraren jantzi-objektu bat sortzen du hautatutako bide bat erabiliz + + + + Please select one path object + Hautatu bide-objektu bat + + + + The selected object is not a path + Hautatutako objektua ez da bide bat + + + + Create Dogbone Dress-up + Sortu txakur-hezurraren jantzia + Path_DressupDragKnife @@ -1973,6 +1964,36 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Create Dress-up Sortu jantzia + + + DragKnife Dress-up + Arraste-hortzeko jantzia + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Bide bat aldatzen du arraste-hortz erako izkina-ekintzak gehitzeko + + + + Please select one path object + Hautatu bide-objektu bat + + + + The selected object is not a path + Hautatutako objektua ez da bide bat + + + + Please select a Path object + Hautatu bide-objektu bat + + + + Create Dress-up + Sortu jantzia + Path_DressupLeadInOut @@ -1981,6 +2002,97 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat The Style of LeadIn the Path Bidearen sarrera-estiloa + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Bidearen sarrera-estiloa + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Aldatuko den oinarri-bidea + + + + Angle of ramp. + Arrapalaren angelua. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Etiketa-jantzia + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Etiketa-jantzi objektu bat sortzen du hautatutako bide bat erabiliz + + + + The base path to modify + Aldatuko den oinarri-bidea + + + + Width of tags. + Etiketen zabalera. + + + + Height of tags. + Etiketen altuera. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Etiketaren sakontze- eta igotze-angelua. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Biribiltze-erradioa etiketarako. + + + + Base Path is empty. + Oinarri-bidea hutsik dago. + Path_Fixture @@ -1999,16 +2111,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Create a Fixture Offset Sortu finkapen-desplazamendu bat - - - Fixture - Finkapena - - - - Creates a Fixture Offset object - Finkapen-desplazamenduko objektu bat sortzen du - Path_Hop @@ -2047,9 +2149,9 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Bide-jauziko objektu bat sortzen du - - Create Hop - Sortu jauzia + + Please select one path object + Hautatu bide-objektu bat @@ -2069,18 +2171,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Inspects the G-code contents of a path Bide baten G-code edukia ikuskatzen du - - - Please select exactly one path object - - Hautatu bide-objektu bakar bat - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Oharra</b>: 'Ados' sakatzean, objektuan egindako edozein aldaketa igorriko da, baina objektua parametrikoa bada, aldaketa horiek gainidatzi egingo dira birkalkuluan. - Please select exactly one path object @@ -2135,19 +2225,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Fitxategi guztiak (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Hautatu profil-objektu bat - - - - Base Path is empty. - Oinarri-bidea hutsik dago. - - Path_OperationCopy @@ -2155,11 +2232,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Copy the operation in the job Kopiatu eragiketa lanean - - - Copy the operation in the job - Kopiatu eragiketa lanean - Path_Plane @@ -2173,16 +2245,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Create a Selection Plane object Sortu hautapen-plano objektu bat - - - Selection Plane - Hautapen-planoa - - - - Create a Selection Plane object - Sortu hautapen-plano objektu bat - Path_Post @@ -2201,21 +2263,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Post Process the Selected path(s) Post-prozesatu hautatutako bidea(k) - - - Post Process - Post-prozesua - - - - Post Process the selected Job - Post-prozesatu hautatutako lana - - - - Post Process the Selected path(s) - Post-prozesatu hautatutako bidea(k) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2224,11 +2271,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Dressups Jantziak - - - Dressups - Jantziak - Path_Sanity @@ -2242,56 +2284,11 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Check the Path Project for common errors Aztertu bide-objektua errore arruntak bilatzeko - - - Please select a path Project to check - - Hautatu bide-proiektu bat, hura aztertzeko - - - - - Please select a path project to check - - Hautatu bide-proiektu bat, hura aztertzeko - - - - - The Job has no selected Base object. - - Lanak ez du hautatutako oinarri-objekturik. - - - - - Check the Path project for common errors - Aztertu bide-objektua errore arruntak bilatzeko - - - - Check the Path Project for common errors - Aztertu bide-objektua errore arruntak bilatzeko - The Job has no selected Base object. Lanak ez du hautatutako oinarri-objekturik. - - - A Postprocessor has not been selected. - - Ez da postprozesagailurik hautatu. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - Ez da izenik eman irteera-fitxategirako. Izena eskatuko zaizu postprozesuan. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2302,13 +2299,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Ez da izenik eman irteera-fitxategirako. Izena eskatuko zaizu postprozesuan. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - Ez da tresna-kontrolatzailerik aurkitu. Balio lehenetsiak erabiliko dira, eta hori arriskutsua da. Mesedez, gehitu tresna-kontrolatzaile bat. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2355,6 +2345,19 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Osatu begizta-hautapena bi ertzetatik + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Editatu konfigurazio-orria + + + + Edit SetupSheet + Editatu konfigurazio-orria + + Path_SimpleCopy @@ -2390,6 +2393,29 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Hautatu bide-objektu bakar bat + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM simulatzailea + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulatu G-Code bidea pieza gordinean + + + + CAM Simulator + CAM simulatzailea + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulatu G-Code bidea pieza gordinean + + Path_Stop @@ -2413,6 +2439,47 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Gehitu aukerako edo derrigorrezko etena programari + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Eragiketa hau egiteko OpenCamLib instalatu behar da. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Eragiketa hau egiteko OpenCamLib instalatu behar da. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Itxaron. Hau egiteak minutu bat har dezake. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Eragiketa hau egiteko OpenCamLib instalatu behar da. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Hautatu objektu solido bakar bat proiektu-zuhaitzetik + + + + + Cannot work with this object + + Ezin da lanik egin objektu honekin + + + Path_ToolController @@ -2439,7 +2506,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Path_ToolTable - + Tool Manager Tresna-kudeatzailea @@ -2499,6 +2566,51 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tresna-mahaia (*.tbl) + + + Open tooltable + Ireki tresna-mahaia + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + XML tresna-mahaia (*.xml);;HeeksCAD tresna-mahaia (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Gorde tresna-mahaia + + + + Tooltable JSON (*.json) + JSON tresna-mahaia (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + XML tresna-mahaia (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tresna-mahaia (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tresna-mahaia (*.tbl) + + + + Open tooltable + Ireki tresna-mahaia + + + + Save tooltable + Gorde tresna-mahaia + Tooltable editor @@ -2514,16 +2626,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Import... Inportatu... - - - Export... - Esportatu... - - - - Slot - Arteka - Tool @@ -2714,21 +2816,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat mm mm - - - Open tooltable - Ireki tresna-mahaia - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - XML tresna-mahaia (*.xml);;HeeksCAD tresna-mahaia (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Gorde tresna-mahaia - Object not found @@ -2739,36 +2826,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Object doesn't have a tooltable property Objektuak ez du tresna-mahai propietate bat - - - Tooltable JSON (*.json) - JSON tresna-mahaia (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - XML tresna-mahaia (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tresna-mahaia (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tresna-mahaia (*.tbl) - - - - Open tooltable - Ireki tresna-mahaia - - - - Save tooltable - Gorde tresna-mahaia - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2776,60 +2833,16 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Editatu konfigurazio-orria - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM simulatzailea + + The gcode to be inserted + Txertatuko den gcode-a - - Simulate Path G-Code on stock - Simulatu G-Code bidea pieza gordinean - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Eragiketa hau egiteko OpenCamLib instalatu behar da. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Itxaron. Hau egiteak minutu bat har dezake. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Eragiketa hau egiteko OpenCamLib instalatu behar da. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Hautatu objektu solido bakar bat proiektu-zuhaitzetik - - - - - Cannot work with this object - - Ezin da lanik egin objektu honekin - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Bidea kalkulatzeko erabiliko den tresna-kontrolatzailea diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.qm index b80ac0785d..d54e041f31 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts index eb766f4509..013c1e1077 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Ramping Method + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Make False, to prevent operation from generating code - + Ramping Method Ramping Method @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Locations of insterted holes - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Reikien halkaisijat - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane of CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Pattern method + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - Pattern method + + Direction of spindle rotation + Direction of spindle rotation - - The active tool - The active tool + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Project Setup - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Uudet toiminnot - - Edit - Muokkaa + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pick Start Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Project Setup - - - Tool Commands - Työkalukomennot - - - - New Operations - Uudet toiminnot - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Helpful Tools + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Muokkaa + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Drilling + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - The gcode to be inserted + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Tahko - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Tahko - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Kierre - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + The NC output file for this project + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Kiinteät + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Kiinteät - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Syvyydet - - - - Operation - Toiminto - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + The start point of this path + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Syvyydet - - - Operation - Toiminto - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Normaali + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tasku + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper An optional description for this project + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - Taulukko - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - Kommentti - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Luo kopio - - - Copy - Kopio - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Luo kopio - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - Mukautettu - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Rampin kulma. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Kaikki tiedostot (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Post Process - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Tuo... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + The gcode to be inserted - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.qm index 239a4598f6..7cbf874903 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts index f48ba1c480..609a6ddf9d 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop Ang taas ng Z ng hop - - - The object to be reached by this hop - Ang bagay na maaabot ng hop na ito - - - - The Z height of the hop - Ang taas ng Z ng hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Panatilihin ang Kagamitan Pababa sa Landas - - Fixture Offset Number - Bilang ng Fixture Offset + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Ang Haba o Paikot na Sukat sa pag-aayos - - Ramping Method - Paraan ng Ramping + + Fixture Offset Number + Bilang ng Fixture Offset @@ -129,7 +169,7 @@ Gaming False, para maiwasan ang operasyon mula sa pagbubuo ng code - + Ramping Method Paraan ng Ramping @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Ang Nakagawiang feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Paganahin ang pecking - - Locations of insterted holes - Lokasyon ng mga inserted na mga hole - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Mga diameter ng mga hole - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane ng CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth bago retracting to malinis chips @@ -189,9 +229,14 @@ Paganahin ang pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane ng CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ I-profile ang bilog na mga hole - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane ng CNC path - - The base geometry of this toolpath - Ang base Heometría ng toolpath na ito + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Panig sa edge kung saan dapat i-cut ng tool + + Profile holes as well as the outline + Mga holes ng profile at pati na rin ng outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Ang direksyon na dapat puntahan ng toolpath na dapat na palibot ng part pakanan CW o pakaliwa CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - lumikha ng Tama, kung gumagamit ng Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Karagdagang offset na i-aplay sa operasyon. Ang direksyon ay nakadepende sa operasyon. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angel ng zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum na distansya bago ang miter join ay truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Labis na halaga upang maiwasan ang huling profile - mabuti para sa roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Karagdagang offset na i-aplay sa operasyon. Ang direksyon ay nakadepende sa operasyon. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Method ng pattern + + + Angle of the zigzag pattern + Angel ng zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Mabilis na rate para sa mga horizontal moves - - Pattern method - Method ng pattern + + Direction of spindle rotation + Direksyon ng pagikot ng spindle - - The active tool - Ang aktibong tool + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate para sa mga patayong mga galaw sa Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate para sa mga horizontal na galaw - - Rapid rate for vertical moves in Z - Mabilis na rate para sa mga vertical moves sa Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Mabilis na rate para sa mga horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + Ang base Heometría ng toolpath na ito @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s walang base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s ay hindi maproseso bilang circular hole - mangyaring alisin mula sa listahan ng Base geometry. - - No parent job found for operation. - Walang parent job na natagpuan para sa operasyon. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s walang base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Setup ng Proyekto - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Bagong mga Operasyon - - Edit - I-edit + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pumili ng Simulang Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Setup ng Proyekto - - - Tool Commands - Commands ng Tool - - - - New Operations - Bagong mga Operasyon - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Makakatulong na mga Tool + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + I-edit + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ walang job para sa op %s ang natagpuan. - + job %s has no Base. job %s ay walang Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - walang job para sa op %s ang natagpuan. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Lumilikha ng Path Drilling object mula sa mga feature ng base object + + + Drilling + Pag drill + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Lumilikha ng isang Engraving Path palibot sa Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - Ang Job Base Object ay walang elementong engraveable. Ang operasyon ng engraving ay walang output na magagawa. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Ang gcode na dapat i-insert + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Ang controller ng tool na gagamitin para kalkulahin ang path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Face - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Face - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) hindi suportado - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) hindi suportado - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) hindi suportado - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Hindi matagpuan ang property %s ng %s - - - Cannot find property %s of %s - Hindi matagpuan ang property %s ng %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Lumilikha ng Path Helix object mula sa mga feature ng isang base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Simulan ang pag cut mula sa loob o sa labas - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Pagtaas ng Radius (dapat ay mas maliit kaysa sa diameter ng tool) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Helix - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - Ang direksyon ng circular cuts, pakanan (CW) o pakaliwa (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Hindi suportadong uri ng stock %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Ang stock ay hindi mula sa Bse bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path ng lahat ng mga operasyon sa pagkakasunod sunod ng pagakaka proseso. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Koleksyon ng mga controller ng tool na magagamit para sa job na ito. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Hindi suportadong uri ng stock %s (%d) + + + + The NC output file for this project + Ang NC output file para sa proyektong ito + + + + Select the Post Processor + Piliin ang Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet na humahawak sa mga setting para sa job na ito + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Hindi suportadong bersyon ng Pathjob template %s - - Stock not from Base bound box! - Ang stock ay hindi mula sa Bse bound box! + + Solids + Solids + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Hindi suportadong uri ng stock - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Mga agrumento para sa Post Processor (partikular na nasa script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid na object na gagamitin bilang stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path ng lahat ng mga operasyon sa pagkakasunod sunod ng pagakaka proseso. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Koleksyon ng mga controller ng tool na magagamit para sa job na ito. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet na humahawak sa mga setting para sa job na ito - - - - Unsupported PathJob template version %s - Hindi suportadong bersyon ng Pathjob template %s - - - - Solids - Solids - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Kahon: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Hindi suportadong uri ng stock - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Humahawak sa nakalkulang halaga para sa StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Humahawak sa nakalkulang halaga para sa FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Gaming False, para maiwasan ang operasyon mula sa pagbubuo ng code + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Ang mga lokasyon ng base para sa operasyong ito - - - The base geometry for this operation - Ang base geometry para sa operasyong ito - Holds the calculated value for the StartDepth Humahawak sa nakalkulang halaga para sa StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Lokasyon ng Base - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Mga Lalim - - - - Operation - Operasyon - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Humahawak sa nakalkulang halaga para sa FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Humahawak sa diametro ng tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Gaming False, para maiwasan ang operasyon mula sa pagbubuo ng code - - - - An optional comment for this Operation - Ang opsyonal na komento para sa Operasyon na ito - - - - User Assigned Label - Naka-assign na Label ng User - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Huling lalim ng Tool - pinakamababang halaga sa Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - Ang tugatog na kinakailangan upang i-clear ang mga clamp at mga sagabal + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Gaming False, para maiwasan ang operasyon mula sa pagbubuo ng code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + Ang simulang point ng path na ito + + + + Make True, if specifying a Start Point + Gawing totoo, kung tumutukoy sa isang Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Ang controller ng tool na gagamitin para kalkulahin ang path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Lokasyon ng Base @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Mga Lalim - - - Operation - Operasyon - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - Ang distansya na i-extend ng facing operation lagpas sa hangganan ng hugis. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Lumilikha ng isang bagay na Bulsang 3D na Landas mula sa isang mukha o mga mukha + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Ang mukhang Patayo ay hindi bumubuo ng isang silo - hindi pinapansin + Pocket does not support shape %s.%s Ang Bulsa ay hindi suportado ang hugis na %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + Ang distansya na i-extend ng facing operation lagpas sa hangganan ng hugis. + + + + Normal + Normal + + + + X + Exis + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Hugis ng Bulsa + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Lumilikha ng isang bagay na Bulsang Landas mula sa isang mukha o mga mukha + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Ang mukhang Patayo ay hindi bumubuo ng isang silo - hindi pinapansin + + + Pocket does not support shape %s.%s + Ang Bulsa ay hindi suportado ang hugis na %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Ang distansya na i-extend ng facing operation lagpas sa hangganan ng hugis. - - - Pocket Shape - Hugis ng Bulsa - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Lumilikha ng isang bagay na Bulsang Landas mula sa isang mukha o mga mukha - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Pocket + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Profile ng Edge + + + + Profile based on edges + Profile na nakabase sa mga edge + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Lumilikha ng Contour Path para sa Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Lumilikha ng Contour Path para sa Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Ang mga Face ay hindi suportado + + + Vertexes are not supported + Ang mga Vertex ay hindi suportado + + + + Edges are not supported + Ang mga Edge ay hindi suportado + + + + Faces are not supported + Ang mga Face ay hindi suportado + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Opsyonal na deskripsyon para sa proyektong ito + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius ng stock cylinder na ito + + + Height of this stock cylinder + Ang Taas ng silindrikong stock na ito + + + + Internal representation of stock type + Ang Panloob na representasyon ng uri ng stock + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Hindi suportadong bersyon ng Pathjob template {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Taas ng stock box na ito - - - - Radius of this stock cylinder - Radius ng stock cylinder na ito - - - - Height of this stock cylinder - Ang Taas ng silindrikong stock na ito - - - - Internal representation of stock type - Ang Panloob na representasyon ng uri ng stock - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Na-corrupt o hindi kumpletong impormasyon ng placement sa template - hindi pinapansin - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Na-corrupt o hindi kumpletong pagtutukoy para sa paglikha ng stock mula sa base - hindi pagpansin sa extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Na-corrupt o hindi kumpletong laki para sa paglikha ng stock box - hindi pinapansin ang laki - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Na-corrupt o hindi kumpletong laki para sa paglikha ng stock cylinder - hindi pinapansin ang laki - - - - Unsupported stock type named {} - Hindi suportadong uri ng stock pinangalanan {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Hindi suportadong bersyon ng Pathjob template {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Kamalian sa pag u-update TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Hindi suportadong bersyon ng PathToolController template %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Hindi suportadong bersyon ng Path tooltable template %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Hindi suportadong bersyon ng Path tooltable template %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Isyu na tumutukoy sa drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Isyu na tumutukoy sa drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Lumilikha ng isang array mula sa napiling path - - - Please select exactly one path object - - Mangyaring pumili ng eksaktong isang path object - - - - - Array - Tanghal - - - - Creates an array from a selected path - Lumilikha ng isang array mula sa napiling path - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Lumikha ng komento sa iyong CNC program - - - Comment - Komento - - - - Add a Comment to your CNC program - Magdagdag ng komento sa iyong CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Lumikha ng komento sa iyong CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Lumikha ng kopya - - - Copy - Kopya - - - - Creates a linked copy of another path - Lumilikha ng naka-link na kopya ng iba pang path - - - - Create Copy - Lumikha ng kopya - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Lumilikha ng isang path object na nakabase sa pasadyang G-code - - - Custom - Custom - - - - Creates a path object based on custom G-code - Lumilikha ng isang path object na nakabase sa pasadyang G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Mangyaring pumili ng isang path object - - - - - The selected object is not a path - - Ang napiling object ay hindi isang path - - - - - Please select a Path object - Mangyaring pumili ng isang Path Object - - - - Create Dress-up - Lumikha ng Dress-up - - - - Please select one path object - - Mangyaring pumili ng isang path object - - - - - The selected object is not a path - - Ang napiling object ay hindi isang path @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Lumikha ng Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + I-edit ang Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Lumikha ng Dogbone Dress-up object mula sa napiling path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Lumikha ng Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Lumikha ng Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Binabago ang path pata magdagdag ng dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Mangyaring pumili ng isang Path Object + + + + Create Dress-up + Lumikha ng Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path Ang Estilo ng LeadIn sa Landas + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Ang Estilo ng LeadIn sa Landas + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Ang batayang landas na baguhin + + + + Angle of ramp. + Angle ng ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Lumikha ng Tag Dress-up object mula sa napiling path + + + + The base path to modify + Ang batayang landas na baguhin + + + + Width of tags. + Lapad ng tags. + + + + Height of tags. + Taas ng tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle ng tag plunge at ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius ng fillet para sa tag. + + + + Base Path is empty. + Ang Base Path ay walang laman. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Lumikha ng Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Lumilikha ng Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Lumilikha ng Path Hop object - - Create Hop - Lumikha ng Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Iniinspeksyon ang mga nilalaman ng G-code ng isang path - - - Please select exactly one path object - - Mangyaring pumili ng eksaktong isang path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Ang pag press sa OK ay gagawa ng kahit anong pagbabago na ginawa mo sa itaas sa object, pero kung ang object ay parametric, ang mga pagbabagong ito ay ma-override sa recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper All Files (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Mangyaring pumili ng Profile object - - - - Base Path is empty. - Ang Base Path ay walang laman. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Kopyahin ang operasyon na nasa job - - - Copy the operation in the job - Kopyahin ang operasyon na nasa job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Lumikha ng Selection Plane Object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Lumikha ng Selection Plane Object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post na Proseso ng napiling path(s) - - - Post Process - Post na Proseso - - - - Post Process the selected Job - Post na Proseso ng napiling job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post na Proseso ng napiling path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors I-check ang Path project para sa mga karaniwang mga kamalian - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - I-check ang Path project para sa mga karaniwang mga kamalian - - - - Check the Path Project for common errors - I-check ang Path project para sa mga karaniwang mga kamalian - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Kumpletong loop selection mula sa dalawang edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + Paggaya ng CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Gayahin ang Landas na G-Code sa stock + + + + CAM Simulator + Paggaya ng CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Gayahin ang Landas na G-Code sa stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Magdagdag ng Opsyonal o Mandatory Stop sa programa + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Maghintay. Maaaring abutin ito ng isang minuto. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Ang operasyon na ito ay nangangailangan ng pag-lalagay ng OpenCamLib. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Mangyaring pumili ng isang solidong layon mula sa puno ng proyekto + + + + + Cannot work with this object + + Hindi makapag trabaho sa proyektong ito + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Pamamahala ng Tool @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Buksan ang tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + I-save ang tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Buksan ang tooltable + + + + Save tooltable + I-save ang tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Import... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Buksan ang tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - I-save ang tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Ang object ay walang tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Buksan ang tooltable - - - - Save tooltable - I-save ang tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - Paggaya ng CAM + + The gcode to be inserted + Ang gcode na dapat i-insert - - Simulate Path G-Code on stock - Gayahin ang Landas na G-Code sa stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Maghintay. Maaaring abutin ito ng isang minuto. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Ang operasyon na ito ay nangangailangan ng pag-lalagay ng OpenCamLib. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Mangyaring pumili ng isang solidong layon mula sa puno ng proyekto - - - - - Cannot work with this object - - Hindi makapag trabaho sa proyektong ito - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Ang controller ng tool na gagamitin para kalkulahin ang path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm index 7ff4a11726..0718834d68 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts index bb8880136b..44859146c6 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts @@ -11,17 +11,52 @@ The direction along which dropcutter lines are created - La direction le long de laquelle les voies de coupe sont créées + La direction le long de laquelle les lignes de coupe sont créées Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - L'opération doit-elle être limitée par l'objet stock ou par las case de sélection de l'objet de base + L'opération doit-elle être limitée par le brut ou par la boîte englobante de l'objet de base Additional offset to the selected bounding box - Déplacement supplémentaire vers la case de sélection délimitée + Décalage supplémentaire pour la boîte englobante selectionnée + + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan @@ -31,17 +66,32 @@ Z-axis offset from the surface of the object - Axe Z décalé par rapport à la surface de l'objet + Décalage de l'axe Z par rapport à la surface de l'objet The Sample Interval. Small values cause long wait times - L’intervalle d’échantillonnage. Petites valeurs provoquent des temps d’attente long + L’intervalle d’échantillonnage. les valeurs faibles provoquent de l'attente Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Activer l'optimisation qui supprime les points inutiles de la sortie G-Code + Activer l'optimisation supprimant les points inutiles du G-Code + + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. @@ -61,7 +111,7 @@ Angles less than filter angle will not receive corner actions - Les angles inférieurs à l’angle de filtre ne recevront pas d'effets de coin + Les angles inférieurs à la valeur du filtre ne recevront pas d'effets de coin @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop La hauteur Z de ce saut - - - The object to be reached by this hop - L'objet à atteindre avec ce saut - - - - The Z height of the hop - La hauteur Z de ce saut - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Maintenir l’outil en bas pendant le parcours - - Fixture Offset Number - Nombre de déports de l'outillage + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Longueur ou rayon de l'approche - - Ramping Method - Mode de plongée + + Fixture Offset Number + Nombre de déports de l'outillage @@ -129,7 +169,7 @@ Marquer « false », pour empêcher l'opération ne génére du code - + Ramping Method Mode de plongée @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Vitesse d’avance personnalisé + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + La profondeur où la trajectoire additionnelle(dressup) de la plongee est activé. Au-dessus de ces plonges ne sont pas générées, mais les commandes de mouvement sont transmises telles quelles. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Activer le débourrage - - Locations of insterted holes - Emplacement des perçages - - - - Enable/disable status of the holes - Activer/désactiver le statut des trous + + Height to clear top of material + Hauteur de dégagement par rapport au dessus de la pièce @@ -169,19 +214,14 @@ Diamètre des perçages - - Height to clear top of material - Hauteur de dégagement par rapport au dessus de la pièce + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - La profondeur où la trajectoire additionnelle(dressup) de la plongee est activé. Au-dessus de ces plonges ne sont pas générées, mais les commandes de mouvement sont transmises telles quelles. - - - - Orientation plane of CNC path - Plan d'orientation du parcours CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incrément de profondeur de perçage avant retrait pour enlever les copeaux (débourrage) @@ -189,9 +229,14 @@ Activer le débourrage - - The time to dwell between peck cycles - Le temps d'arrêt entre les cycles de picorer (perçage et débourrage -retraction de l'outil pour enlever les copeaux) + + Orientation plane of CNC path + Plan d'orientation du parcours CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profil des trous circulaires - - The base object this collision refers to - L’objet de base auquel cette collision se réfère + + Orientation plane of CNC path + Plan d'orientation du parcours CNC - - The base geometry of this toolpath - La géométrie de base du parcours de l'outil + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Côté de l'arête que l'outil doit couper + + Profile holes as well as the outline + Profiler les trous ainsi que le contour - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Le sens de rotation de l'outil autour de la pièce : sens horaire CW ou antihoraire CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - marquer « true » si vous utilisez une compensation de rayon de coupe + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Marquer « true » si vous utilisez une compensation de rayon de coupe @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Décalage supplémentaire à appliquer à l’opération. Direction est opération dépendante. - - - clearing pattern to use - efface le motif à utiliser - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle de la fonction ZigZag - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Marquer « true » si vous utilisez une compensation de rayon de coupe + + Maximum distance before a miter join is truncated + Distance maximale avant le troncature de la jointure à onglet - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Surépaisseur par rapport au profil final - valable pour une ébauche + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Décalage supplémentaire à appliquer à l’opération. Direction est opération dépendante. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Méthode de l'opération + + + Angle of the zigzag pattern + Angle de la fonction ZigZag + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Avance rapide horizontale - - Pattern method - Méthode de l'opération + + Direction of spindle rotation + Sens de rotation de la fraise - - The active tool - L'outil actif + + Feed rate for vertical moves in Z + Vitesse d'avancement pour les déplacements verticaux suivant Z @@ -349,14 +389,9 @@ Vitesse d'avancement pour les déplacements horizontaux - - Rapid rate for vertical moves in Z - Avance rapide axe Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Avance rapide horizontale + + The base geometry of this toolpath + La géométrie de base du parcours de l'outil @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object La tâche d'origine %s n’a pas d'objet de base + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ La fonction %s.%s ne peut pas être traitée comme un trou circulaire - Retirez la de la liste de géométrie de Base . - - No parent job found for operation. - Aucune tâche d'origine trouvée pour l’opération. + + Engraving Operations + Opérations de gravure - - Parent job %s doesn't have a base object - La tâche d'origine %s n’a pas d'objet de base + + 3D Operations + Opérations de 3D Project Setup Configuration du projet - - - Partial Commands - Commandes partielles - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Nouvelles opérations - - Edit - Éditer + + Path Modification + Modification du parcours @@ -632,35 +677,15 @@ Parcours de la trajectoire additionnelle (Dressup) - - Pick Start Point - Sélectionner le point de départ - - - - Engraving Operations - Opérations de gravure - - - - 3D Operations - Opérations de 3D + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Configuration du projet - - - Tool Commands - Commandes d’outil - - - - New Operations - Nouvelles opérations - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Outils utiles + + + &Path + &Parcours + + + + Path Dressup + Parcours de la trajectoire additionnelle (Dressup) + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Éditer + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ aucun tâche trouvée pour op " %s ". - + job %s has no Base. La tâche %s ne contient aucune pièce + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - aucun tâche trouvée pour op " %s ". + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Crée un objet parcours de Perçage à partir d'une fonction de l'objet de base + + + Drilling + Perçage + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Crée une parcours de gravure autour d’une esquisse forme de texte - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - L’objet tâche de Base l n’a aucun élément gravable. L'opération de gravure ne produira aucune sortie. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Le gcode à insérer + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Le contrôleur d’outil qui sera utilisé pour calculer la trajectoire + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Face - - - Create a Facing Operation from a model or face - Crée une opération de surfaçage à partir d’un modèle ou d'une face - - - - Create Face - Créer une face - - - - Face - Face - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Crée une opération de surfaçage à partir d’un modèle ou d'une face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isVertical (%s) non pris en charge - - - isVertical(%s) not supported - isVertical (%s) non pris en charge - - - - isHorizontal(%s) not supported - isVertical (%s) non pris en charge - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Ne peut trouver la propriété %s de %s - - - Cannot find property %s of %s - Ne peut trouver la propriété %s de %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Crée un objet percours Helix à partir d'une fonction de l'objet de base + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Commencer l'usinage de l’intérieur ou l’extérieur - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Incrément de rayon (doit être plus petit que le diamètre de l’outil) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Crée une découpe en spirale a partir des cercles sélectionnés - - - - Create a helix cut - Créer une coupe hélicoïdale - - - - Helix - Hélice - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - La direction des découpes circulaires, dans le sens horaire (CW), ou anti horaire (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -992,12 +1000,12 @@ Stock not from Base bound box! - Le brut ne tient pas dans les bases de la zone englobante! + Le brut ne tient pas dans les bases de la boîte englobante! Stock not a box! - Le brut non pas une zone ! + Le brut n'est pas une boîte ! @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Type de brut " %s (%d) " non pris en charge + + + Stock not from Base bound box! + Le brut ne tient pas dans les bases de la boîte englobante! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Parcours combiné de toutes les opérations dans l’ordre où elles sont traitées. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection des contrôleurs outil disponibles pour cette tâche. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Type de brut " %s (%d) " non pris en charge + + + + The NC output file for this project + Le fichier de sortie NC pour ce projet + + + + Select the Post Processor + Sélectionner un post-traitement + + + + SetupSheet holding the settings for this job + Fiche de contrôle portant les paramètres pour cette tâche + + + + An optional description for this job + Une description optionnel pour cette tâche + Unsupported PathJob template version %s Version non prise en charge du modèle PathJob %s - - Stock not from Base bound box! - Le brut ne tient pas dans les bases de la zone englobante! + + Solids + Solides + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Emplois @@ -1055,85 +1108,15 @@ Type de brut non pris en charge - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments pour le post-processeur (spécifique au script) - - - - An optional description for this job - Une description optionnel pour cette tâche - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Pour le calcul des trajectoires ; plus petite augmente la précision, mais ralentit le calcul - - - - Solid object to be used as stock. - Objet solid a utiliser comme brut. - - - - The base object for all operations - L’objet de base pour toutes les opérations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Parcours combiné de toutes les opérations dans l’ordre où elles sont traitées. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection des contrôleurs outil disponibles pour cette tâche. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - Fiche de contrôle portant les paramètres pour cette tâche - - - - Unsupported PathJob template version %s - Version non prise en charge du modèle PathJob %s - - - - Solids - Solides - - - + 2D 2D - - Jobs - Emplois - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Boîte: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylindre: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Type de brut non pris en charge - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Contient la valeur calculée pour la StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Contient la valeur calculée pour la FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Contient la valeur Z max du Brut + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Marquer « false », pour empêcher l'opération ne génére du code + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Point de départ de cette opération - - - The base geometry for this operation - La géométrie de base de cette opération - Holds the calculated value for the StartDepth Contient la valeur calculée pour la StartDepth - - - Base Geometry - Géométrie de base - - - - Base Location - Emplacement de base - - - - Holds the max Z value of Stock - Contient la valeur max Z du Brut - - - - Depths - Profondeurs - - - - Operation - Opération - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Contient la valeur calculée pour la FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Conserver le diamètre de l'outil - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Marquer « false », pour empêcher l'opération ne génére du code - - - - An optional comment for this Operation - Commentaire pour cette opération (facultatif) - - - - User Assigned Label - Label assigné par l'utilisateur - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Profondeur finale de l'outil - plus petite valeur dans Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - Hauteur nécessaire pour éviter les brides et autres obstacles + + Holds the max Z value of Stock + Contient la valeur Z max du Brut + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Marquer « false », pour empêcher l'opération ne génére du code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Avance rapide au dessus du plan de sécurité. + + + + The start point of this path + Le point de départ de ce parcours + + + + Make True, if specifying a Start Point + Marquer « true » si vous définissez un point de départ + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Le contrôleur d’outil qui sera utilisé pour calculer la trajectoire + + + + Base Geometry + Géométrie de base + + + + Base Location + Emplacement de base @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner une opération différente. - + Depths Profondeurs - - - Operation - Opération - PathPocket - - - Pass Extension - Ajouter une extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - L’opération de surfaçage ira au-delà de la limite de la surface. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Crée un objet poche 3D à partir d'arêtes ou d'une surface + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Surfaces verticales ne forment pas une boucle - ignoré + Pocket does not support shape %s.%s La poche ne prend pas en charge la forme " %s.%s " - + + Adaptive clearing and profiling + Surfaçage et profilage adaptif + + + + Pass Extension + Ajouter une extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + L’opération de surfaçage ira au-delà de la limite de la surface. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Forme de poche + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Crée un objet poche à partir d'arêtes ou d'une surface + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Surfaces verticales ne forment pas une boucle - ignoré + + + Pocket does not support shape %s.%s + La poche ne prend pas en charge la forme " %s.%s " + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. L’opération de surfaçage ira au-delà de la limite de la surface. - - - Pocket Shape - Forme de poche - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Crée un objet poche à partir d'arêtes ou d'une surface - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Cavité + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Face Profile Contour de face + + + Profile based on face or faces + Profil basé sur une ou des faces + + + + Edge Profile + Profil d'arête + + + + Profile based on edges + Profil basé sur arêtes + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Creates a Contour Path for the Base Object Crée une trajectoire de Contour pour l’objet Base + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Crée une trajectoire de Contour pour l’objet Base + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Faces are not supported Faces ne sont pas pris en charge + + + Vertexes are not supported + Sommets ne sont pas pris en charge + + + + Edges are not supported + Arêtes ne sont pas pris en charge + + + + Faces are not supported + Faces ne sont pas pris en charge + Please select only faces from one solid @@ -1504,17 +1595,50 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Description pour ce projet (facultative) + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Longueur du volume du brut + + + + Width of this stock box + Largeur du volume du brut + Height of this stock box - Longueur de ce brut rectangle + Hauteur du brut rectangulaire Radius of this stock cylinder - Hauteur de ce cylindre brut + Rayon du brut cylindrique + + + + Height of this stock cylinder + Hauteur de ce de brut cylindrique + + + + Internal representation of stock type + Représentation interne du type de brut @@ -1546,66 +1670,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Unsupported PathStock template version {} Version non prise en charge du modèle PathStock %s - - - Length of this stock box - Longueur du volume du brut - - - - Width of this stock box - Largeur du volume du brut - - - - Height of this stock box - Longueur de ce brut rectangle - - - - Radius of this stock cylinder - Hauteur de ce cylindre brut - - - - Height of this stock cylinder - Hauteur de ce cylindre de brut - - - - Internal representation of stock type - Représentation interne du type de brut - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Informations de placement corrompues ou incomplètes dans modèle - ignoré - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Spécification corrompue ou incomplète pour créer le brut à partir de la base - surface ignorée - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Taille corrompue ou incomplète pour la création d’une zone de brut - taille ignorée - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Taille corrompue ou incomplète pour la création d’un brut cylindrique - taille ignorée - - - - Unsupported stock type named {} - Type de brut nommé" {} "non pris en charge - - - - Unsupported PathStock template version {} - Version non prise en charge du modèle PathStock %s - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Error updating TC: %s Erreur de mise à jour des taux: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Version non prise en charge du modèle PathToolController %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Unsupported Path tooltable template version %s Version non prise en charge du modèle parcours table d'outils %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Version non prise en charge du modèle parcours table d'outils %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Issue determine drillability: {} Problème déterminent l'aptitude au perçage: {} - - - Issue determine drillability: {} - Problème déterminent l'aptitude au perçage: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Creates an array from a selected path Crée une séquence à partir d'un parcours sélectionné - - - Please select exactly one path object - - Veuillez sélectionner seulement un parcours - - - - - Array - Réseau - - - - Creates an array from a selected path - Crée une séquence à partir d'un parcours sélectionné - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Create a Comment in your CNC program Créez un commentaire dans votre programme CNC - - - Comment - Commentaire - - - - Add a Comment to your CNC program - Ajouter un commentaire dans votre programme CNC - - - - Create a Comment in your CNC program - Créez un commentaire dans votre programme CNC - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Create Copy Dupliquer - - - Copy - Copie - - - - Creates a linked copy of another path - Crée une copie liée à un autre parcours - - - - Create Copy - Dupliquer - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Creates a path object based on custom G-code Crée un parcours basée sur du G-code personnalisé - - - Custom - Personnalisée - - - - Creates a path object based on custom G-code - Crée un parcours basée sur du G-code personnalisé - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Please select one path object Veuillez sélectionner un objet parcours - - - - - The selected object is not a path - - L'objet sélectionné n'est pas un parcours - - - - - Please select a Path object - Veuillez sélectionner un object parcours - - - - Create Dress-up - Créer une trajectoire additionnelle (Dress-up) - - - - Please select one path object - - Veuillez sélectionner un objet parcours - - - - - The selected object is not a path - - L'objet sélectionné n'est pas un parcours @@ -1941,6 +1902,36 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Create Dogbone Dress-up Créer la trajectoire additionnelle dégagement des angles (Dogbone Dressup) + + + Edit Dogbone Dress-up + Editer la trajectoire additionnelle dégagement des angles (Dogbone) + + + + Dogbone Dress-up + Trajectoire additionnelle Dégagement des angles (Dogbone) + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Crée un objet trajectoire additionnelle dégagement des angles (Dogbone) à partir du parccours sélectionné + + + + Please select one path object + Veuillez sélectionner une objet parcours + + + + The selected object is not a path + L'objet sélectionné n'est pas un parcours + + + + Create Dogbone Dress-up + Créer la trajectoire additionnelle dégagement des angles (Dogbone Dressup) + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Create Dress-up Créer une trajectoire additionnelle (Dress-up) + + + DragKnife Dress-up + Trajectoire additionnelle couteau tangentiel + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifie un parcours pour ajouter les mouvements d'angle pour couteaux tangentiels + + + + Please select one path object + Veuillez sélectionner une objet parcours + + + + The selected object is not a path + L'objet sélectionné n'est pas un parcours + + + + Please select a Path object + Veuillez sélectionner un object parcours + + + + Create Dress-up + Créer une trajectoire additionnelle (Dress-up) + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un The Style of LeadIn the Path Style du la trajectoire d'approche + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Style du la trajectoire d'approche + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Le parcours de base à modifier + + + + Angle of ramp. + Angle de rampe. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Étiquette de trajectoire additionnelle + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Crée un objet étiquette de trajectoire additionnelle depuis le parcours sélectionné + + + + The base path to modify + Le parcours de base à modifier + + + + Width of tags. + Largeur des étiquettes. + + + + Height of tags. + Hauteur des étiquettes. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle de plongée et de montée. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Rayon du filet pour l'étiquette. + + + + Base Path is empty. + Le parcours de base est vide. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Create a Fixture Offset Créer un point de fixation décalé - - - Fixture - Point de fixation - - - - Creates a Fixture Offset object - Crée un object point de fixation décalé - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Crée un object saut - - Create Hop - Crée un saut + + Please select one path object + Veuillez sélectionner une objet parcours @@ -2070,18 +2172,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Inspects the G-code contents of a path Inspecte le G-code d'un parcours - - - Please select exactly one path object - - Veuillez sélectionner seulement un parcours - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Remarque</b> : en appuyant sur OK, toute modification apportée ci-dessus sera appliquée à l'objet, mais si celui-ci est paramétrique, ces modifications seront perdues lors du prochain recalcul. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Tous les fichiers (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Veuillez sélectionner un objet Contour - - - - Base Path is empty. - Le parcours de base est vide. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Copy the operation in the job Copier cette opération dans la tâche - - - Copy the operation in the job - Copier cette opération dans la tâche - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Create a Selection Plane object Crée un objet plan de sélection - - - Selection Plane - Plan de sélection - - - - Create a Selection Plane object - Crée un objet plan de sélection - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Post Process the Selected path(s) Post-traitement du ou des parcours sélectionné(s) - - - Post Process - Post-traitement - - - - Post Process the selected Job - Post-traitement de la tâche sélectionnée - - - - Post Process the Selected path(s) - Post-traitement du ou des parcours sélectionné(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Dressups Trajectoires additionnelles (dressups) - - - Dressups - Trajectoires additionnelles (dressups) - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Check the Path Project for common errors Vérifier le projet de parcours pour les erreurs courantes - - - Please select a path Project to check - - Veuillez sélectionner un projet de trajectoire a vérifier - - - - - Please select a path project to check - - Veuillez sélectionner un projet de trajectoire a vérifier - - - - - The Job has no selected Base object. - - La tâche n'a pas d'objet de base sélectionné. - - - - - Check the Path project for common errors - Vérifier le projet de parcours pour les erreurs courantes - - - - Check the Path Project for common errors - Vérifier le projet de parcours pour les erreurs courantes - The Job has no selected Base object. La tâche n'a pas d'objet de Base sélectionné. - - - A Postprocessor has not been selected. - - Aucun post-processeur n’a été sélectionné. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - Aucun fichier de sortie n’est nommé. Il vous sera demandé lors du post-traitement. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Le fichier de sortie n’est pas nommé. Il vous sera demandé lors du post-traitement. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - Aucun contrôleur d’outil n’a pas été trouvé. Les valeurs par défaut sont utilisées, ce qui est dangereux. Veuillez ajouter un contrôleur d'outil. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Boucle de sélection complète à partir de deux bords + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Modifier SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Modifier SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Veuillez sélectionner exactement un objet trajectoire + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + Simulateur FAO + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simuler le chemin G-Code dans la matière + + + + CAM Simulator + Simulateur FAO + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simuler le chemin G-Code dans la matière + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Ajouter une arrêt facultatif ou obligatoire du programme + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Cette opération nécessite l'installation d'OpenCamLib. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Cette opération nécessite l'installation d'OpenCamLib. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Veillez patienter. Cela peut prendre un certain temps. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Cette opération nécessite que OpenCamLib soit installé. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Veuillez sélectionner un seul objet solide dans l’arborescence du projet + + + + + Cannot work with this object + + Impossible de travailler avec cet objet + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Path_ToolTable - + Tool Manager Gestionnaire d'outils @@ -2500,6 +2567,51 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un LinuxCNC tooltable (*.tbl) Table d'outils LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Ouvre la table des outils + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Table d'outils XML (*.xml);;Table d'outils HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Enregistrer la table d'outils + + + + Tooltable JSON (*.json) + Table d'outils JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Table d'outils XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Table d'outils HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Table d'outils LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Ouvre la table des outils + + + + Save tooltable + Enregistrer la table d'outils + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Import... Importer... - - - Export... - Exporter... - - - - Slot - Mortaise - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un mm mm - - - Open tooltable - Ouvre la table des outils - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Table d'outils XML (*.xml);;Table d'outils HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Enregistrer la table d'outils - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Object doesn't have a tooltable property L'objet ne possède pas de propriété d'outil pour être mis dans la table - - - Tooltable JSON (*.json) - Table d'outils JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Table d'outils XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Table d'outils HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Table d'outils LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Ouvre la table des outils - - - - Save tooltable - Enregistrer la table d'outils - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Modifier SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - Simulateur FAO + + The gcode to be inserted + Le gcode à insérer - - Simulate Path G-Code on stock - Simuler le chemin G-Code dans la matière - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Cette opération nécessite l'installation d'OpenCamLib. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Veillez patienter. Cela peut prendre un certain temps. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Cette opération nécessite que OpenCamLib soit installé. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Veuillez sélectionner un seul objet solide dans l’arborescence du projet - - - - - Cannot work with this object - - Impossible de travailler avec cet objet - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Le contrôleur d’outil qui sera utilisé pour calculer la trajectoire diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.qm index 18fd59a3a9..662c1d573e 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts index 4167108ab4..4bb24dccac 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Desprazamento engadido á escolma en carcasa + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Habilitar a optimización que elimina puntos innecesarios de saída dende G-Code + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop A altura Z do salto - - - The object to be reached by this hop - O obxecto que será acadado con este salto - - - - The Z height of the hop - A altura Z do salto - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Manten baixa a ferramenta na traxectoria - - Fixture Offset Number - Número de suxeicións + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Lonxitude do radio de achegamento - - Ramping Method - Método de rampa + + Fixture Offset Number + Número de suxeicións @@ -129,7 +169,7 @@ Facer Falso, para impedir a operación dende o código xerado - + Ramping Method Método de rampa @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Adianto persoal + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + A profundidade na que se habilita a máscara na rampa. Por riba destas rampas non se xeran, pero os comandos de movemento pásanse a través deles tal e como estean. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Habilitar pecking - - Locations of insterted holes - Ubicacións dos buratos insertados - - - - Enable/disable status of the holes - Habilitar/desactivar estado dos buratos + + Height to clear top of material + Altura para limpar a parte superior de material @@ -169,19 +214,14 @@ Diámetros dos buratos - - Height to clear top of material - Altura para limpar a parte superior de material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - A profundidade na que se habilita a máscara na rampa. Por riba destas rampas non se xeran, pero os comandos de movemento pásanse a través deles tal e como estean. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientación do plano de traxectoria CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Fondura de tradeado incrementar antes de retraerse para limpar as labras @@ -189,9 +229,14 @@ Habilitar pecking - - The time to dwell between peck cycles - Tempo a esperar entre ciclos de pasada + + Orientation plane of CNC path + Orientación do plano de traxectoria CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Perfil de buratos redondos - - The base object this collision refers to - O obxecto base referido da colisión + + Orientation plane of CNC path + Orientación do plano de traxectoria CNC - - The base geometry of this toolpath - A xeometría base desta traxectoria de ferramenta + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Lado da traxectoria que a ferramenta debe cortar + + Profile holes as well as the outline + Perfilar buratos así como a súa contorna - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - A dirección que debe seguir a traxectoria da ferramenta o redor da peza. Sentido horario (CW) ou ante-horario (CCW) - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - facer verdadeiro, se se usa a compensación de raio de ferramenta + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Facer verdadeiro, se se usa a compensación de radio de ferramenta @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Desfase extra para aplicar a operación. A dirección é dependente da operación. - - - clearing pattern to use - patrón de limpeza a usar - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Ángulo do patrón zigzag - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Facer verdadeiro, se se usa a compensación de radio de ferramenta + + Maximum distance before a miter join is truncated + Distancia máxima antes de que unha unión de inglete esté truncada - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Valor extra para afastarse do perfil final bo para a traxectoria da ferramenta de desbaste + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Desfase extra para aplicar a operación. A dirección é dependente da operación. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Método de patrón + + + Angle of the zigzag pattern + Ángulo do patrón zigzag + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Relación de avance para movementos horizontais - - Pattern method - Método de patrón + + Direction of spindle rotation + Sentido de xiro do fuso - - The active tool - A ferramenta activa + + Feed rate for vertical moves in Z + Relación de avance para movementos verticais en Z @@ -349,14 +389,9 @@ Taxa de avance para movementos horizontais - - Rapid rate for vertical moves in Z - Relación de avance rápido para movementos verticais en Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Relación de avance para movementos horizontais + + The base geometry of this toolpath + A xeometría base desta traxectoria de ferramenta @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object O traballo %s non ten un obxecto base + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ A Característica %s.%s non pode ser procesada como un burato circular - por favor elimíneo da lista de xeometría base. - - No parent job found for operation. - Non se encontrou ningún traballo para operar. + + Engraving Operations + Operacións de gravado - - Parent job %s doesn't have a base object - O traballo %s non ten un obxecto base + + 3D Operations + Operacións 3D Project Setup Configuración do proxecto - - - Partial Commands - Comandos Parciais - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Operacións novas - - Edit - Editar + + Path Modification + Modificación da traxectoria @@ -632,35 +677,15 @@ Revestir traxectoria - - Pick Start Point - Escolmar punto de arrinque - - - - Engraving Operations - Operacións de gravado - - - - 3D Operations - Operacións 3D + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Configuración do proxecto - - - Tool Commands - Comandos de ferramenta - - - - New Operations - Operacións novas - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Ferramentas útiles + + + &Path + &Traxectoria + + + + Path Dressup + Revestir traxectoria + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Editar + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ ningún traballo para %s atopado. - + job %s has no Base. o traballo %s non ten Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - ningún traballo para %s atopado. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Crea un obxecto de Perforación de Traxectoria a partir dunha característica dun obxecto base + + + Drilling + Tradeado + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Crea un percorrido gravado baseado nun TextoForma de bosquexo - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - O Obxecto Base de Traballo non ten ningún elemento gravable. A operación de gravado non producirá ningunha saída. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - O gcode para ser inserido + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Controlador da ferramenta que se usará para calcular a traxectoria + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Face - - - Create a Facing Operation from a model or face - Crea unha operación de face dende un modelo de face - - - - Create Face - Crea face - - - - Face - Face - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Crea unha operación de face dende un modelo de face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) non soportado - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) non soportado - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) non soportado - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Non podo atopar propiedade %s de %s - - - Cannot find property %s of %s - Non podo atopar propiedade %s de %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Crea un obxecto de Perforación Helicoidal a partir dunha característica dun obxecto + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Principiar cortando dende o interior ou o exterior - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Incremento de raio (debe ser menor ca o diámetro da ferramenta) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Crea unha tallada helicoidal dende os círculos escolmados - - - - Create a helix cut - Crea unha tallada helicoidal - - - - Helix - Hélice - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - A dirección dos cortes circulares, en sentido horario (CW), ou ante-horario (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Tipo de stock non soportado %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock non dende caixa atada á Base! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Traxectoria composta para tódalas operación en orde para ser procesadas. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Colección de controladores de ferramentas dispoñibles para este traballo. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Tipo de stock non soportado %s (%d) + + + + The NC output file for this project + O ficheiro de saída NC para este proxecto + + + + Select the Post Processor + Escolme o pos-procesador + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet mantendo os axustes para este traballo + + + + An optional description for this job + Unha descrición opcional para este traballo + Unsupported PathJob template version %s Non soportada a plantilla PathJob versión %s - - Stock not from Base bound box! - Stock non dende caixa atada á Base! + + Solids + Sólidos + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Traballos @@ -1055,85 +1108,15 @@ Tipo de existencia non soportado - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Argumentos para o pos-procesador (específico para o script) - - - - An optional description for this job - Unha descrición opcional para este traballo - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Para Rutas de computación; canto máis pequenas aumentan a precisión, pero é máis lenta a computación - - - - Solid object to be used as stock. - Obxecto sólido usado como stock. - - - - The base object for all operations - O obxecto base para tódalas operacións - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Traxectoria composta para tódalas operación en orde para ser procesadas. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Colección de controladores de ferramentas dispoñibles para este traballo. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet mantendo os axustes para este traballo - - - - Unsupported PathJob template version %s - Non soportada a plantilla PathJob versión %s - - - - Solids - Sólidos - - - + 2D 2D - - Jobs - Traballos - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Caixa: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cilindro: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Tipo de existencia non soportado - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Contén o valor calculado para StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Contén o valor calculado para FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Manter o valor máximo de Z de Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Facer Falso, para impedir a operación dende o código xerado + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Posición base para esta operación - - - The base geometry for this operation - Xeometría para esta operación - Holds the calculated value for the StartDepth Contén o valor calculado para StartDepth - - - Base Geometry - Xeometría Base - - - - Base Location - Localización Base - - - - Holds the max Z value of Stock - Manter o valor máximo de Z de Stock - - - - Depths - Profundidades - - - - Operation - Operación - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Contén o valor calculado para FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Contén o diámetro da ferramenta - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Facer Falso, para impedir a operación dende o código xerado - - - - An optional comment for this Operation - Un comentario opcional para esta Operación - - - - User Assigned Label - Etiqueta Asinada a Usuario - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Fondura final da ferramenta - valor máis baixo en Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - A altura precisa para librar de mordazas e obstrucións + + Holds the max Z value of Stock + Manter o valor máximo de Z de Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Facer Falso, para impedir a operación dende o código xerado + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Altura de seguridade en avance rápido entre posicións. + + + + The start point of this path + O punto de principio desta traxectoria + + + + Make True, if specifying a Start Point + Facer verdadeiro, se se especifica un punto de principio + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Controlador da ferramenta que se usará para calcular a traxectoria + + + + Base Geometry + Xeometría Base + + + + Base Location + Localización Base @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opción diferente. - + Depths Profundidades - - - Operation - Operación - PathPocket - - - Pass Extension - Extensión de Paso - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - A distancia da operación de refrentado se extenderá máis alá da forma límite. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Crea un obxecto Traxectoria 3D baleiro dende unha face ou faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + As caras verticais non forman un ciclo - ignorando + Pocket does not support shape %s.%s O baleirado non soporta formas %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Limpeza e perfilado adaptativo + + + + Pass Extension + Extensión de Paso + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + A distancia da operación de refrentado se extenderá máis alá da forma límite. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Forma Baleira + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Crea un obxecto Traxectoria baleiro dende unha face ou faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring As caras verticais non forman un ciclo - ignorando + + + Pocket does not support shape %s.%s + O baleirado non soporta formas %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. A distancia da operación de refrentado se extenderá máis alá da forma límite. - - - Pocket Shape - Forma Baleira - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Crea un obxecto Traxectoria baleiro dende unha face ou faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Baleiro + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Face Profile Perfil de face + + + Profile based on face or faces + Perfil baseado en face ou faces + + + + Edge Profile + Perfil de bordo + + + + Profile based on edges + Perfil baseado en bordos + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Creates a Contour Path for the Base Object Crea unha traxectoria de contorna para o obxecto base + + + Contour + Contorna + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Crea unha traxectoria de contorna para o obxecto base + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Faces are not supported As superficies non son compatibles + + + Vertexes are not supported + Os vértices non son compatibles + + + + Edges are not supported + Os filos non son compatibles + + + + Faces are not supported + As superficies non son compatibles + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Unha descrición opcional para este proxecto + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Lonxitude desta caixa de stock + + + + Width of this stock box + Largura desta caixa de stock + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Radius of this stock cylinder Radio deste cilindro de stock + + + Height of this stock cylinder + Altura deste cilindro stock + + + + Internal representation of stock type + Representación interna de tipo stock + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Unsupported PathStock template version {} Plantilla PathStock non soportada versión {} - - - Length of this stock box - Lonxitude desta caixa de stock - - - - Width of this stock box - Largura desta caixa de stock - - - - Height of this stock box - Altura desta caixa stock - - - - Radius of this stock cylinder - Radio deste cilindro de stock - - - - Height of this stock cylinder - Altura deste cilindro stock - - - - Internal representation of stock type - Representación interna de tipo stock - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Información de situación danada ou incompleta na plantilla - ignorando - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Especificacións danadas ou incompletas para crear stock dende a base - ignorando alcance - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Tamaño danado ou incompleto para a creación dunha caixa de stock - ignorando tamaño - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Tamaño danado ou incompleto para crear un stock cilíndrico - ignorando tamaño - - - - Unsupported stock type named {} - Tipo de stock non soportado chamado {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Plantilla PathStock non soportada versión {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Error updating TC: %s Error ao actualizar TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Plantilla PathToolController non soportada versión %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Unsupported Path tooltable template version %s Plantilla Path táboa de ferramentas non soportada versión %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Plantilla Path táboa de ferramentas non soportada versión %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Issue determine drillability: {} Determinar perforacións de saída: {} - - - Issue determine drillability: {} - Determinar perforacións de saída: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Creates an array from a selected path Fai un arranxo a partir dunha traxectoria escolmada - - - Please select exactly one path object - - Por favor escolme unicamente un obxecto traxectoria - - - - - Array - Matriz - - - - Creates an array from a selected path - Fai un arranxo a partir dunha traxectoria escolmada - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Create a Comment in your CNC program Crea un comentario no seu programa de CNC - - - Comment - Comentario - - - - Add a Comment to your CNC program - Engade un comentario o seu programa de CNC - - - - Create a Comment in your CNC program - Crea un comentario no seu programa de CNC - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Create Copy Crear copia - - - Copy - Copiar - - - - Creates a linked copy of another path - Crea unha copia vencellada doutra traxectoria - - - - Create Copy - Crear copia - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Creates a path object based on custom G-code Crea un obxecto traxectoria baseado en código G personalizado - - - Custom - Personalizar - - - - Creates a path object based on custom G-code - Crea un obxecto traxectoria baseado en código G personalizado - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Please select one path object Por favor, escolme un obxecto traxectoria - - - - - The selected object is not a path - - O obxecto escollido non é unha traxectoria - - - - - Please select a Path object - Por favor, escolme un obxecto traxectoria - - - - Create Dress-up - Crear aspecto - - - - Please select one path object - - Por favor, escolme un obxecto traxectoria - - - - - The selected object is not a path - - O obxecto escollido non é unha traxectoria @@ -1941,6 +1902,36 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Create Dogbone Dress-up Crea un aspecto de óso de can + + + Edit Dogbone Dress-up + Editar aspecto de óso de can + + + + Dogbone Dress-up + Aspecto de óso de can + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Crea un obxecto con aspecto óso de can dunha traxectoria escollida + + + + Please select one path object + Por favor, escolme un obxecto traxectoria + + + + The selected object is not a path + O obxecto escolmado non é unha traxectoria + + + + Create Dogbone Dress-up + Crea un aspecto de óso de can + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Create Dress-up Crear aspecto + + + DragKnife Dress-up + Aspecto coitelo arrastrado + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifica un percorrido para engadir accións de coitelo arrastrado na esquina + + + + Please select one path object + Por favor, escolme un obxecto traxectoria + + + + The selected object is not a path + O obxecto escolmado non é unha traxectoria + + + + Please select a Path object + Por favor, escolme un obxecto traxectoria + + + + Create Dress-up + Crear aspecto + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc The Style of LeadIn the Path O estilo de Leadln na traxectoria + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + O estilo de Leadln na traxectoria + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + A traxectoria base para modificar + + + + Angle of ramp. + Ángulo da rampa. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Aspecto de Etiqueta + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Crea un obxecto de tipo aspecto de etiqueta desde unha ruta escolmada + + + + The base path to modify + A traxectoria base para modificar + + + + Width of tags. + Largura das etiquetas. + + + + Height of tags. + Altura das etiquetas. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Ángulo de etiqueta mentras baixa e ascende. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radio do filete para a etiqueta. + + + + Base Path is empty. + Ruta Base está baleira. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Create a Fixture Offset Fai un desprazamento da suxeición - - - Fixture - Suxeición - - - - Creates a Fixture Offset object - Crea un obxecto desprazamento da suxeición - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Crea un obxecto salto de traxectoria - - Create Hop - Crear Salto + + Please select one path object + Por favor, escolme un obxecto traxectoria @@ -2070,18 +2172,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Inspects the G-code contents of a path Inspecciona os contidos do G-code dunha traxectoria - - - Please select exactly one path object - - Por favor escolme unicamente un obxecto traxectoria - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Nota:</b>: Premendo Aceptar hase cometer calquera modificación feita anteriormente para o obxecto, pero se o obxecto fora paramétrico, eses cambios serán substituídos ao recalcular. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Tódolos ficheiros (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Por favor escolma un obxecto Perfil - - - - Base Path is empty. - Ruta Base está baleira. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Copy the operation in the job Copia a operación nun traballo - - - Copy the operation in the job - Copia a operación nun traballo - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Create a Selection Plane object Crear un obxecto Escolma de plano - - - Selection Plane - Escolma de plano - - - - Create a Selection Plane object - Crear un obxecto Escolma de plano - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Post Process the Selected path(s) Pos-procesar a(s) traxectoria(s) escollida(s) - - - Post Process - Pos-procesamento - - - - Post Process the selected Job - Pos-procesar o traballo escollido - - - - Post Process the Selected path(s) - Pos-procesar a(s) traxectoria(s) escollida(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Dressups Cubertas - - - Dressups - Cubertas - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Check the Path Project for common errors Comprobar o proxecto Traxectoria para erros comúns - - - Please select a path Project to check - - Fai o favor de escolmar o Proxecto traxectoria a verificar - - - - - Please select a path project to check - - Fai o favor de escolmar un proxecto traxectoria a verificar - - - - - The Job has no selected Base object. - - O traballo non ten obxecto base escolmado. - - - - - Check the Path project for common errors - Comprobar o proxecto Traxectoria para erros comúns - - - - Check the Path Project for common errors - Comprobar o proxecto Traxectoria para erros comúns - The Job has no selected Base object. O traballo non ten obxecto Base escolmado. - - - A Postprocessor has not been selected. - - Non foi escolmado un post procesador. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - Non se nomea ningún ficheiro de saída. Pedirase durante o post proceso. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Non se chama ningún ficheiro de saída. Se lle indicará durante o postprocesamento. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - Non se atopou controlador da ferramenta. Os valores por defecto usados son perigosos. Fai o favor de engadir unha ferramenta de control. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Completar a escolma de ciclo de dous bordos + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Editar SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Editar SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Fai o favor de escolmar exactamente unha traxectoria obxecto + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulador + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simular Ruta G-Code en stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulador + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simular Ruta G-Code en stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Engadir unha Parada, obrigatoria ou opcional, ó programa + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Esta operación require instalar OpenCamLib. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Esta operación require instalar OpenCamLib. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Agarde. Isto podería demorar un minuto. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Esta operación require instalar OpenCamLib. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Por favor escolme un único obxecto sólido na árbore do proxecto + + + + + Cannot work with this object + + Non se pode traballar con este obxecto + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Path_ToolTable - + Tool Manager Administrador de ferramentas @@ -2500,6 +2567,51 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc LinuxCNC tooltable (*.tbl) Táboa de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Abrir táboa de ferramentas + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Táboa de ferramentas XML (*.xml);;táboa de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Gardar táboa de ferramentas + + + + Tooltable JSON (*.json) + Táboa de ferramentas JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Táboa de ferramentas XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Táboa de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Táboa de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Abrir táboa de ferramentas + + + + Save tooltable + Gardar táboa de ferramentas + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Import... Importar... - - - Export... - Exportar... - - - - Slot - Rañura - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc mm mm - - - Open tooltable - Abrir táboa de ferramentas - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Táboa de ferramentas XML (*.xml);;táboa de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Gardar táboa de ferramentas - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Object doesn't have a tooltable property O obxecto non ten unha propiedade de táboa de ferramentas - - - Tooltable JSON (*.json) - Táboa de ferramentas JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Táboa de ferramentas XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Táboa de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Táboa de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Abrir táboa de ferramentas - - - - Save tooltable - Gardar táboa de ferramentas - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Editar SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulador + + The gcode to be inserted + O gcode para ser inserido - - Simulate Path G-Code on stock - Simular Ruta G-Code en stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Esta operación require instalar OpenCamLib. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Agarde. Isto podería demorar un minuto. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Esta operación require instalar OpenCamLib. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Por favor escolme un único obxecto sólido na árbore do proxecto - - - - - Cannot work with this object - - Non se pode traballar con este obxecto - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Controlador da ferramenta que se usará para calcular a traxectoria diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.qm index 6afb16404f..3b44505157 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts index 96709f44ba..d1a8343fcf 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts @@ -21,7 +21,42 @@ Additional offset to the selected bounding box - Additional offset to the selected bounding box + Dodatni pomak za odabrani granični okvir + + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan @@ -31,17 +66,32 @@ Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object + Z-os pomak od površine objekta The Sample Interval. Small values cause long wait times - The Sample Interval. Small values cause long wait times + Interval uzorka. Male vrijednosti uzrokuju dugo čekanje Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Omogući optimizaciju koja uklanja nepotrebne točke iz izvoza G-Koda + + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. @@ -66,12 +116,12 @@ Distance the point trails behind the spindle - Distance the point trails behind the spindle + Udaljenost sa kojom točka slijedi vreteno Height to raise during corner action - Height to raise during corner action + Visina podizanja kod kutne akcije @@ -83,30 +133,30 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path - Calculate roll-on to path + Izračunaj prilaženje do puta Calculate roll-off from path - Calculate roll-off from path + Izračunaj odlazak od puta Keep the Tool Down in Path - Keep the Tool Down in Path + Zadrži alat dolje u putu + + + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + + + + Length or Radius of the approach + Dužina polumjera kod približavanja @@ -114,34 +164,34 @@ Fixture Offset Number - - Length or Radius of the approach - Length or Radius of the approach + + Make False, to prevent operation from generating code + Postavite na netočno da spriječite generiranje koda Ramping Method Rampa metoda - - - Make False, to prevent operation from generating code - Postavite na netočno da spriječite generiranje koda - - - - Ramping Method - Rampa metoda - Which feed rate to use for ramping - Which feed rate to use for ramping + Brzina pomicanja za kosinu Custom feedrate - Custom feedrate + Korisnički prilagođena brzina pomicanja + + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Lokacija umetnutih rupa - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Promjeri rupa - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orijentacijska ravnina CNC-putanje + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orijentacijska ravnina CNC-putanje + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profil okrugle rupe - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orijentacijska ravnina CNC-putanje - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Metoda uzorka + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -301,7 +341,7 @@ The tool used by this controller - The tool used by this controller + Alat korišten kod ovog upravljačkog sklopa @@ -326,22 +366,22 @@ Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z + Brzi pomak za okomito Z kretanje Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + Brzi pomak za vodoravno kretanje - - Pattern method - Metoda uzorka + + Direction of spindle rotation + Smjer rotacije vretena glodala - - The active tool - Aktivni alat + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Graviranje operacije - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operacije Project Setup Projekt - Podešavanje - - - Partial Commands - Parcijalne Naredbe - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Nove Operacije - - Edit - Uredi + + Path Modification + Izmjene puta @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Odaberite početnu točku - - - - Engraving Operations - Graviranje operacije - - - - 3D Operations - 3D Operacije + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Projekt - Podešavanje - - - Tool Commands - Naredbe Alata - - - - New Operations - Nove Operacije - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Korisni Alati + + + &Path + &Put + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Uredi + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ nema posla za operaciju %s. - + job %s has no Base. posao %s je bez baze. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - nema posla za operaciju %s. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Bušenje + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Gcode koji če biti umetnut + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Alat kontroler koji će se koristiti za izračunavanje puta + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Površina - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Napravite lice - - - - Face - Površina - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -883,22 +921,12 @@ isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported + isVertical(%s) nije podržano isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported + isHorizontal(%s) nije podržano @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Ne mogu naći svojstvo %s od %s - - - Cannot find property %s of %s - Ne mogu naći svojstvo %s od %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -944,27 +972,7 @@ Start cutting from the inside or outside - Start cutting from the inside or outside - - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Stvoriti spiralni rez - - - - Helix - Spirala + Počinjem glodanje od iznutra prema vani @@ -973,13 +981,13 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) Start cutting from the inside or outside - Start cutting from the inside or outside + Počinjem glodanje od iznutra prema vani @@ -1007,32 +1015,77 @@ Unsupported stock object %s - Unsupported stock object %s + Nije podržan objekt osnove %s Unsupported stock type %s (%d) - Unsupported stock type %s (%d) + Nije podržan tip osnove %s (%d) + + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. + Objekt čvrstog tijela korišten kao osnova. Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Nije podržan tip osnove %s (%d) + + + + The NC output file for this project + The NC output file for this project + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + Dodatni opis za ovaj posao + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Tijela + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Poslovi @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - Dodatni opis za ovaj posao - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - Osnovni objekt za sve operacije - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Tijela - - - + 2D 2D - - Jobs - Poslovi - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Baza-/ + %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Kvadrat: %.2f X %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cilindar: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Postavite na netočno da spriječite generiranje koda + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Početna lokacija za ovu operaciju - - - The base geometry for this operation - Osnovna geometrija za ovu operaciju - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Osnovna geometrija - - - - Base Location - Osnovna lokacija - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Dubine - - - - Operation - Operacija - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Drži promjer alata - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Postavite na netočno da spriječite generiranje koda - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Postavite na netočno da spriječite generiranje koda + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Za Brzo sigurna visina između lokacija. + + + + The start point of this path + Početna točka ove putanje + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Alat kontroler koji će se koristiti za izračunavanje puta + + + + Base Geometry + Osnovna geometrija + + + + Base Location + Osnovna lokacija @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Dubine - - - Operation - Operacija - PathPocket - - - Pass Extension - Pređi produžetak - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pređi produžetak + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Normalno + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Utor + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Profil ruba + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1360,12 +1426,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The tool number in use - The tool number in use + Broj alata u upotrebi The current tool in use - The current tool in use + Trenutno korišteni alat @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Kontura + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Naličja nisu podržana + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Rubovi nisu podržani + + + + Faces are not supported + Naličja nisu podržana + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dodatni opis za ovaj posao + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - Polje - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1716,22 +1748,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - - - - Comment - Komentar - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program + Umetni komentar u tvoj CNC program @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Stvori kopiju - - - Copy - Kopiraj - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Stvori kopiju - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - Prilagođeno - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1796,38 +1788,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path + Odaberite samo jedan objekt puta @@ -1838,7 +1799,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dress-up - Dress-up + Proširenje @@ -1876,7 +1837,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up - Create Dress-up + Napravi proširenje @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1972,7 +1963,37 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up - Create Dress-up + Napravi proširenje + + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Napravi proširenje @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Širina oznake. + + + + Height of tags. + Visina oznake. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Učvršćenje - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2027,7 +2129,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object - Please select one path object + Odaberite samo jedan objekt puta @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Stvori objekt puta prijelaza - - Create Hop - Stvori prijelaz + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Sve datoteke (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Ravnina odabira - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Naknadni proces - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Menadžer alata @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Uvoz... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2603,12 +2705,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Slot Cutter - Slot Cutter + Glodalo utora Ball End Mill - Ball End Mill + Kuglasto glodalo @@ -2633,7 +2735,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Undefined - Undefined + Nedefinirano @@ -2653,7 +2755,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Carbide - Carbide + Karbid @@ -2715,61 +2817,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found - Object not found + Objekt nije pronađen Object doesn't have a tooltable property Objekt nema svojstvo alata stola - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + Gcode koji če biti umetnut - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Alat kontroler koji će se koristiti za izračunavanje puta @@ -2884,7 +2897,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object - Please select one path object + Odaberite samo jedan objekt puta @@ -2921,7 +2934,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object - Please select one path object + Odaberite samo jedan objekt puta @@ -2939,7 +2952,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up - Create Dress-up + Napravi proširenje @@ -3066,7 +3079,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object - Please select one path object + Odaberite samo jedan objekt puta @@ -3158,7 +3171,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Start cutting from the inside or outside - Start cutting from the inside or outside + Počinjem glodanje od iznutra prema vani @@ -3315,7 +3328,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Pick End Point - Pick End Point + Odaberite krajnju točku @@ -3413,21 +3426,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one face or wire - Please select one face or wire + Odaberite jedno naličje ili žicu ruba Please select only one face or wire - Please select only one face or wire + Odaberite samo jedno naličje ili žicu ruba Please select only a face or a wire - Please select only a face or a wire + Odaberite samo naličje ili žicu ruba @@ -3436,12 +3449,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path from a Shape - Path from a Shape + Put kretanja od oblika Creates a Path from a wire/curve - Creates a Path from a wire/curve + Stvori put kretanja od žice ruba/krivulje @@ -3453,7 +3466,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create path from shape - Create path from shape + Stvori put kretanja od oblika @@ -3471,7 +3484,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Pick End Point - Pick End Point + Odaberite krajnju točku @@ -4259,12 +4272,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Rapid path color - Rapid path color + Boja brzog hoda Machine extents color - Machine extents color + Boja dosega stroja diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.qm index 735161bf4d..71e415ca18 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts index ff99de9e0e..8294d24198 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box További eltolás a kiválasztott határolókerethez + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Engedélyezi az optimalizálást, amely eltávolítja a szükségtelen pontokat a G-kód kimenetéről + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop Visszahúzási sík magassága - - - The object to be reached by this hop - Ezzel a visszahúzási távolsággal elérni kívánt objektum - - - - The Z height of the hop - Visszahúzási sík magassága - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Az eszköz leszorítása az útvonalon - - Fixture Offset Number - Koordináta rendszer kiválasztása + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ A megközelítés hossza vagy sugara - - Ramping Method - Futtatási módszer + + Fixture Offset Number + Koordináta rendszer kiválasztása @@ -129,7 +169,7 @@ Állítsa hamisra annak megakadályozására, hogy a művelet, kódot generálhasson - + Ramping Method Futtatási módszer @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Egyéni előtolás + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + A mélység, ahol a rámpa felépítés engedélyezve van. E felett a rámpák nem lesznek létrehozva, de mozgás parancsok áthaladnak. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Vagdosás engedélyezése - - Locations of insterted holes - Beillesztet lyukak helyzetei - - - - Enable/disable status of the holes - Lyukak állapotának Be-/Ki kapcsolása + + Height to clear top of material + Anyag tetejének tisztításához használt magasság @@ -169,19 +214,14 @@ Lyukak átmérője - - Height to clear top of material - Anyag tetejének tisztításához használt magasság + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - A mélység, ahol a rámpa felépítés engedélyezve van. E felett a rámpák nem lesznek létrehozva, de mozgás parancsok áthaladnak. - - - - Orientation plane of CNC path - Munkasík kiválasztása a CNC programhoz + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Fogásmélység Q értéke forgács eltávolításhoz @@ -189,9 +229,14 @@ Vagdosás engedélyezése - - The time to dwell between peck cycles - Vagdosási ciklusok közti pihentetési időszakok + + Orientation plane of CNC path + Munkasík kiválasztása a CNC programhoz + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Kerek lyukak profilmarója - - The base object this collision refers to - Az alap objektum mely erre az ütközésre hivatkozik + + Orientation plane of CNC path + Munkasík kiválasztása a CNC programhoz - - The base geometry of this toolpath - Ennek a szerszámmozgásnak az alapgeometriája + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Szerszámsugár-korrekció, az él eszközzel vágni kívánt oldala + + Profile holes as well as the outline + Felület furatokat, valamint a körvonalat - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Szerszámmozgás iránya: Óramutató járásával megegyező CW vagy ellentétes CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - állítsa igazra, ha sugár vágó kompenzációt alkalmaz + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Állítsa igazra, ha sugár vágó kompenzációt alkalmaz @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra eltolása a művelethez. Iránya a függ a művelettől. - - - clearing pattern to use - felhasznált tisztázó minta - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Cikk-cakk minta szöge - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Állítsa igazra, ha sugár vágó kompenzációt alkalmaz + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximális távolság, mielőtt a ferde illesztés csonkul - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra érték ami távol tart a záró profiltól- jó a nagyoló szerszámmozgáshoz + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra eltolása a művelethez. Iránya a függ a művelettől. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Mintázó mód + + + Angle of the zigzag pattern + Cikk-cakk minta szöge + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Gyors ütem a vízszintes előtoláshoz - - Pattern method - Mintázó mód + + Direction of spindle rotation + Főorsó forgásiránya - - The active tool - Aktív szerszám + + Feed rate for vertical moves in Z + Függőleges Z tengely előtolás @@ -349,14 +389,9 @@ Vízszintes irányú előtolási sebesség - - Rapid rate for vertical moves in Z - Gyors ütem a függőleges Z tengely előtoláshoz - - - - Rapid rate for horizontal moves - Gyors ütem a vízszintes előtoláshoz + + The base geometry of this toolpath + Ennek a szerszámmozgásnak az alapgeometriája @@ -381,7 +416,7 @@ The first height value in Z, to rapid to, before making a feed move in Z - Mozgás gyorsmenettel Z tengelyen, eddig a magasságig + Mozgás gyorsmenettel Z tengelyen, eddig a magasságig, mielőtt adagolna a Z tengely mentén @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Szülő feladat %s nem rendelkezik alap objektummal + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ A %s.%s funkciót nem lehet feldolgozni kör alakú mélyedésként - távolítsa el az alap geometriai listából. - - No parent job found for operation. - Nincs szülő munka a feladathoz. + + Engraving Operations + Gravírozási műveletek - - Parent job %s doesn't have a base object - Szülő feladat %s nem rendelkezik alap objektummal + + 3D Operations + 3D műveletek Project Setup Projekt telepítő beállító - - - Partial Commands - Kiegészítő parancsok - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Új művelet - - Edit - Szerkesztés + + Path Modification + Szerszámpálya módosítása @@ -632,35 +677,15 @@ Szerszámpálya felépítés - - Pick Start Point - Válasszon indulási pontot - - - - Engraving Operations - Gravírozási műveletek - - - - 3D Operations - 3D műveletek + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Projekt telepítő beállító - - - Tool Commands - Eszköz parancsok - - - - New Operations - Új művelet - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Hasznos eszközök + + + &Path + Szerszámpálya + + + + Path Dressup + Szerszámpálya felépítés + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Szerkesztés + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ %s művelethez nem található feladat. - + job %s has no Base. %s feladatnak nincs alapja. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - %s művelethez nem található feladat. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Fúrási útvonalat hoz létre az alap objektum egy jellegzetességéből + + + Drilling + Fúrás + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Létrehoz egy begravírozó útvonalat egy Szövegalakzat körül - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - A művelet feladatobjektumának nincs begravírozható eleme. Gravírozás művelet eredménytelen lesz. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - A beillesztendő gcode + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Útvonal kiszámításához használt eszköz vezérlő + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Felület - - - Create a Facing Operation from a model or face - Létrehoz egy felület műveletet egy modellről vagy felületről - - - - Create Face - Felület létrehozás - - - - Face - Felület - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Létrehoz egy felület műveletet egy modellről vagy felületről - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) nem támogatott - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) nem támogatott - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) nem támogatott - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Nem található %s tulajdonsága ennek: %s - - - Cannot find property %s of %s - Nem található %s tulajdonsága ennek: %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Spirál útvonalat hoz létre az alap objektum egy jellegzetességéből + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Kivágás kezdése belülről vagy kívülről - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Rádiusz-növekmény (szerszám átmérőnél kisebbnek kell lennie) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Létrehoz egy spirál kivágást a kijelölt körökből - - - - Create a helix cut - Hozzon létre egy spirál kivágást - - - - Helix - Csigavonal - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - Körkivágás iránya, óramutató járásával megegyező irányban (CW), vagy az óramutató járásával ellentétes irányban (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Nem támogatott alaptest típus %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Alaptest nem az alapértelmezetthez kötött listából! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Összes művelet összetett sorrendje a feldolgozáshoz. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Ehhez a munkához elérhető eszköz vezérlők gyűjteménye. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Nem támogatott alaptest típus %s (%d) + + + + The NC output file for this project + Ennek a projekt témának a kimeneti NC fájlja + + + + Select the Post Processor + Válassza ki az utólagos végrehajtót + + + + SetupSheet holding the settings for this job + Ehhez a munkához tartozó beállításokat tartalmazó beállítólap + + + + An optional description for this job + Egy lehetséges leírás ehhez a feladathoz + Unsupported PathJob template version %s Nem támogatott munka-útvonal sablon változat %s - - Stock not from Base bound box! - Alaptest nem az alapértelmezetthez kötött listából! + + Solids + Szilárd testek + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Feladatok @@ -1055,85 +1108,15 @@ Nem támogatott alaptest típus - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Érvek az utólagos végrehajtóhoz (jellemző a scripthez) - - - - An optional description for this job - Egy lehetséges leírás ehhez a feladathoz - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Útvonalak számításához; kevésbé növeli a pontosságot, de lelassítja a számítást - - - - Solid object to be used as stock. - Alaptestként használt szilárd test. - - - - The base object for all operations - Az alap objektum az összes művelethez - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Összes művelet összetett sorrendje a feldolgozáshoz. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Ehhez a munkához elérhető eszköz vezérlők gyűjteménye. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - Ehhez a munkához tartozó beállításokat tartalmazó beállítólap - - - - Unsupported PathJob template version %s - Nem támogatott munka-útvonal sablon változat %s - - - - Solids - Szilárd testek - - - + 2D 2D - - Jobs - Feladatok - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Kiindulás -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Négyzet: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Henger: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Nem támogatott alaptest típus - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Megtartja a kiindulási-mélység számított értékét + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Megtartja a végső-mélység számított értékét + + + + Holds the max Z value of Stock + Tartja az alaptest max Z értékét + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Állítsa hamisra annak megakadályozására, hogy a művelet, kódot generálhasson + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Kiinduló hely ehhez a művelethez - - - The base geometry for this operation - Alap geometria ehhez a művelethez - Holds the calculated value for the StartDepth Megtartja a kiindulási-mélység számított értékét - - - Base Geometry - Alap geometria - - - - Base Location - Alap helyzet - - - - Holds the max Z value of Stock - Tartja az alaptest max Z értékét - - - - Depths - Mélység - - - - Operation - Művelet - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Megtartja a végső-mélység számított értékét - - - - Holds the diameter of the tool - Megtartja a szerszám ármérőjét - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Állítsa hamisra annak megakadályozására, hogy a művelet, kódot generálhasson - - - - An optional comment for this Operation - Választható megjegyzés ehhez a művelethez - - - - User Assigned Label - Felhasználó által hozzárendelt címke - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Vég-fúrásmélység a Z tengelyen - - The height needed to clear clamps and obstructions - Kiindulási magasság beállítása + + Holds the max Z value of Stock + Tartja az alaptest max Z értékét + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Állítsa hamisra annak megakadályozására, hogy a művelet, kódot generálhasson + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Gyorsmenet biztonsági magassága a helyek között. + + + + The start point of this path + Ennek a szerszámpályának az induló pontja + + + + Make True, if specifying a Start Point + Állítsa igazra, ha egy kiinduló pontot ad meg + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Útvonal kiszámításához használt eszköz vezérlő + + + + Base Geometry + Alap geometria + + + + Base Location + Alap helyzet @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy másik műveletet. - + Depths Mélység - - - Operation - Művelet - PathPocket - - - Pass Extension - Áthalad a meghosszabbításon - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - A távolság a szemben állók műveletére túlnyúlik az alakzat határán. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Létrehoz egy szerszámpálya 3D zseb útvonal objektumot egy felületből vagy felületekből + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Függőleges felületek nem alkotnak egy ismétlést - figyelmen kívül hagyva + Pocket does not support shape %s.%s Zseb nem támogatja ezt az alakzatot %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Alkalmazkodó tisztázás és profilírozás (profilkialakítás) + + + + Pass Extension + Áthalad a meghosszabbításon + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + A távolság a szemben állók műveletére túlnyúlik az alakzat határán. + + + + Normal + Normál + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Zseb alakzat + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Létrehoz egy szerszámpálya zseb útvonal objektumot egy felületből vagy felületekből + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Függőleges felületek nem alkotnak egy ismétlést - figyelmen kívül hagyva + + + Pocket does not support shape %s.%s + Zseb nem támogatja ezt az alakzatot %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. A távolság a szemben állók műveletére túlnyúlik az alakzat határán. - - - Pocket Shape - Zseb alakzat - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Létrehoz egy szerszámpálya zseb útvonal objektumot egy felületből vagy felületekből - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Üreg + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Face Profile Felület profil + + + Profile based on face or faces + Felületen vagy felületeken alapuló profil + + + + Edge Profile + Él profil + + + + Profile based on edges + Éleken alapuló felület + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Creates a Contour Path for the Base Object Létrehoz egy szerszámpálya kontúrt az alap objektumhoz + + + Contour + Kontúr + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Létrehoz egy szerszámpálya kontúrt az alap objektumhoz + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Faces are not supported Felületek nem támogatottak + + + Vertexes are not supported + Csomópontok nem támogatottak + + + + Edges are not supported + Élek nem támogatottak + + + + Faces are not supported + Felületek nem támogatottak + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Ennek a projekt témának a lehetséges leírása + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Ennek az alaptest mezőnek a hossza + + + + Width of this stock box + Ennek az alaptest mezőnek a szélessége + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Radius of this stock cylinder Ennek az alaptest hengernek a sugara + + + Height of this stock cylinder + Ennek az alaptest hengernek a magassága + + + + Internal representation of stock type + Alaptest típusának belső ábrázolása + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Unsupported PathStock template version {} Nem támogatott AlaptestUtvonal sablon változat {} - - - Length of this stock box - Ennek az alaptest mezőnek a hossza - - - - Width of this stock box - Ennek az alaptest mezőnek a szélessége - - - - Height of this stock box - Ennek az alaptest mezőnek a magassága - - - - Radius of this stock cylinder - Ennek az alaptest hengernek a sugara - - - - Height of this stock cylinder - Ennek az alaptest hengernek a magassága - - - - Internal representation of stock type - Alaptest típusának belső ábrázolása - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Sérült vagy hiányos elhelyezés információ a sablonban - figyelmen kívül hagyva - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Sérült vagy hiányos specifikáció az alap tárgyból alaptest létrehozása alatt - határértékeket figyelmen kívül hagyva - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Sérült vagy hiányos méret az alaptest mező létrehozásához - méreteket figyelmen kívül hagyva - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Sérült vagy hiányos méret az alaptest henger létrehozásához - méreteket figyelmen kívül hagyva - - - - Unsupported stock type named {} - Nem támogatott alaptest típus név {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Nem támogatott AlaptestUtvonal sablon változat {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Error updating TC: %s Frissítési hiba TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Nem támogatott eszköz vezérlő útvonal sablon változat %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Unsupported Path tooltable template version %s Nem támogatott szerszámlista útvonal sablon változat %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Nem támogatott szerszámlista útvonal sablon változat %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Issue determine drillability: {} Probléma meghatározza a fúrhatóságot: {} - - - Issue determine drillability: {} - Probléma meghatározza a fúrhatóságot: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Creates an array from a selected path A kijelölt szerszámpálya útvonalból egy tömböt hoz létre - - - Please select exactly one path object - - Kérem, pontosan egy szerszámpálya útvonalat jelöljön ki - - - - - Array - Sorba rendezés - - - - Creates an array from a selected path - A kijelölt szerszámpálya útvonalból egy tömböt hoz létre - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Create a Comment in your CNC program Létrehoz egy megjegyzést a CNC programjában - - - Comment - Megjegyzés - - - - Add a Comment to your CNC program - Megjegyzés hozzáadása a CNC programhoz - - - - Create a Comment in your CNC program - Létrehoz egy megjegyzést a CNC programjában - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Create Copy Másolat létrehozása - - - Copy - Másolás - - - - Creates a linked copy of another path - Létrehoz egy másik szerszámpálya útvonalra hivatkozó másolatot - - - - Create Copy - Másolat létrehozása - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Creates a path object based on custom G-code Egyedi G-kódon alapuló szerszámpálya útvonal objektumot hoz létre - - - Custom - Egyéni - - - - Creates a path object based on custom G-code - Egyedi G-kódon alapuló szerszámpálya útvonal objektumot hoz létre - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Please select one path object Jelöljön ki egy pálya objektumot - - - - - The selected object is not a path - - A kijelölt objektum nem pálya útvonal - - - - - Please select a Path object - Kérem válasszon egy pályaútvonal objektumot - - - - Create Dress-up - Változtatást hoz létre - - - - Please select one path object - - Jelöljön ki egy pálya objektumot - - - - - The selected object is not a path - - A kijelölt objektum nem pálya útvonal @@ -1941,6 +1902,36 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Create Dogbone Dress-up Kutyacsont felépítés létrehozása + + + Edit Dogbone Dress-up + Kutyacsont felépítés szerkesztése + + + + Dogbone Dress-up + Kutyacsont felépítés + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Létrehoz egy kutyacsont felépítésű objektumot a kiválasztott útvonalból + + + + Please select one path object + Kérem jelöljön ki egy pálya objektumot + + + + The selected object is not a path + A kijelölt objektum nem pálya útvonal + + + + Create Dogbone Dress-up + Kutyacsont felépítés létrehozása + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Create Dress-up Változtatást hoz létre + + + DragKnife Dress-up + DragKnife felépítés + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Módosít egy szerszámpályát egy dragknife sarok művelet hozzáadásával + + + + Please select one path object + Kérem jelöljön ki egy pálya objektumot + + + + The selected object is not a path + A kijelölt objektum nem pálya útvonal + + + + Please select a Path object + Kérem válasszon egy pályaútvonal objektumot + + + + Create Dress-up + Változtatást hoz létre + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy The Style of LeadIn the Path Útvonal bevezetés stílusa + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Útvonal bevezetés stílusa + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + A megváltoztatni kívánt alap pálya útvonal + + + + Angle of ramp. + Rámpa szöge. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Címke megváltoztatás + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Címke módosító objektumot hoz létre a kiválasztott útvonalból + + + + The base path to modify + A megváltoztatni kívánt alap pálya útvonal + + + + Width of tags. + Címkék szélessége. + + + + Height of tags. + Címkék magassága. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Címke pecsét és emelkedés szöge. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Címke lekerekítési sugara. + + + + Base Path is empty. + Alap útvonal üres. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Create a Fixture Offset Nullapont eltolás létrehozása - - - Fixture - Nullapont eltolás - - - - Creates a Fixture Offset object - Nullapont eltolás létrehozása az objektumon - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Gyorsmenet beszúrása a visszahúzási síkra - - Create Hop - Visszahúzási útszakasz hozzáadása + + Please select one path object + Kérem jelöljön ki egy pálya objektumot @@ -2070,18 +2172,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Inspects the G-code contents of a path Ellenőrzi a szerszámpálya útvonal G-kód tartalmát - - - Please select exactly one path object - - Kérem, pontosan egy szerszámpálya útvonalat jelöljön ki - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Megjegyzés</b>: OK megnyomásával bármely a fenti objektumon elvégzett változtatást közzétesz, de ha ez paraméterezett, akkor ezek a változások a lapszerkesztés után lesznek felülírva. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Összes fájl (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Kérem válasszon egy profil objektumot - - - - Base Path is empty. - Alap útvonal üres. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Copy the operation in the job A művelet bemásolása a munkába - - - Copy the operation in the job - A művelet bemásolása a munkába - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Create a Selection Plane object Megmunkálási sík létrehozása - - - Selection Plane - Sík kiválasztása - - - - Create a Selection Plane object - Megmunkálási sík létrehozása - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Post Process the Selected path(s) Utómunka eljárások a kiválasztott szerszámút(ak) hoz - - - Post Process - Utómunka eljárások - - - - Post Process the selected Job - Kijelölt feladat utómunka eljárásai - - - - Post Process the Selected path(s) - Utómunka eljárások a kiválasztott szerszámút(ak) hoz - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Dressups Felépítések - - - Dressups - Felépítések - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Check the Path Project for common errors Ellenőrizze a szerszámpálya elérési út projektet, a gyakori hibákra - - - Please select a path Project to check - - Kérem válasszon ki egy szerszámpálya projektet ellenőrzésre - - - - - Please select a path project to check - - Kérem válasszon ki egy szerszámpálya projektet ellenőrzésre - - - - - The Job has no selected Base object. - - A munkának nincs kijelölt alap objektuma. - - - - - Check the Path project for common errors - Ellenőrizze a szerszámpálya elérési út projektet, a gyakori hibákra - - - - Check the Path Project for common errors - Ellenőrizze a szerszámpálya elérési út projektet, a gyakori hibákra - The Job has no selected Base object. A feladatnak nincs kijelölt alap objektuma. - - - A Postprocessor has not been selected. - - Az utófeldolgozót nem választották ki. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - Nincs kimeneti fájl megnevezve. Felszólítást fog kapni, utófeldolgozás során. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Kimeneti fájl nem lett megnevezve. Felszólítást fog kapni, utófeldolgozás során. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - Egy eszköz vezérlő nem található. Alapértelmezett értékeket használnak, amely veszélyes. Kérjük, adjon hozzá eszköz vezérlőt. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Hurok kiválasztás befejezése két élből + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Beállítólap szerkesztése + + + + Edit SetupSheet + Beállítólap szerkesztése + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Kérem, pontosan egy szerszámpálya objektumot jelöljön ki + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM szimulátor + + + + Simulate Path G-Code on stock + Szimulálni G-kód állomány útvonalát + + + + CAM Simulator + CAM szimulátor + + + + Simulate Path G-Code on stock + Szimulálni G-kód állomány útvonalát + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Feltételes, vagy programozott állj hozzáadása + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Ehhez a művelethez OpenCamLib kell telepíteni. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Ehhez a művelethez OpenCamLib kell telepíteni. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Várjon. Egy percig is eltarthat. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Ehhez a művelethez OpenCamLib kell telepíteni. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + A projekt fában válasszon ki egyetlen szilárd testet + + + + + Cannot work with this object + + Ezzel az objektummal nem tud dolgozni + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Path_ToolTable - + Tool Manager Eszköz kezelő @@ -2500,6 +2567,51 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC szerszámlista (*.tbl) + + + Open tooltable + Szerszámlista megnyitása + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Szerszámlista XML (*.xml);; HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Szerszámlista mentése + + + + Tooltable JSON (*.json) + Szerszámlista JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Szerszámlista XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD szerszámlista (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC szerszámlista (*.tbl) + + + + Open tooltable + Szerszámlista megnyitása + + + + Save tooltable + Szerszámlista mentése + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Import... Fájlból... - - - Export... - Exportálás... - - - - Slot - Horony - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy mm mm - - - Open tooltable - Szerszámlista megnyitása - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Szerszámlista XML (*.xml);; HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Szerszámlista mentése - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Object doesn't have a tooltable property Objektum nem rendelkezik szerszámlista tulajdonsággal - - - Tooltable JSON (*.json) - Szerszámlista JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Szerszámlista XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD szerszámlista (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC szerszámlista (*.tbl) - - - - Open tooltable - Szerszámlista megnyitása - - - - Save tooltable - Szerszámlista mentése - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Beállítólap szerkesztése - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM szimulátor + + The gcode to be inserted + A beillesztendő gcode - - Simulate Path G-Code on stock - Szimulálni G-kód állomány útvonalát - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Ehhez a művelethez OpenCamLib kell telepíteni. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Várjon. Egy percig is eltarthat. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Ehhez a művelethez OpenCamLib kell telepíteni. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - A projekt fában válasszon ki egyetlen szilárd testet - - - - - Cannot work with this object - - Ezzel az objektummal nem tud dolgozni - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Útvonal kiszámításához használt eszköz vezérlő @@ -3647,7 +3660,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy The first height value in Z, to rapid to, before making a feed move in Z - Mozgás gyorsmenettel Z tengelyen, eddig a magasságig + Mozgás gyorsmenettel Z tengelyen, eddig a magasságig, mielőtt adagolna a Z tengely mentén diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.qm index 17eb40db5b..0a5c4ccf4d 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts index a1d8599bb1..56518a50dc 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop Tinggi Z dari hop - - - The object to be reached by this hop - The objek yang akan dicapai dengan ini hop - - - - The Z height of the hop - Tinggi Z dari hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Nomor Offset Fixture + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Metode Ramping + + Fixture Offset Number + Nomor Offset Fixture @@ -129,7 +169,7 @@ Make False, to prevent operation from generating code - + Ramping Method Metode Ramping @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Aktifkan pecking - - Locations of insterted holes - Lokasi lubang insterted - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Diameter lubang - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientasi pesawat dari CNC jalan + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Kedalaman drill inkremental sebelum menarik ke clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Aktifkan pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientasi pesawat dari CNC jalan + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profil lubang bundar - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientasi pesawat dari CNC jalan - - The base geometry of this toolpath - Geometri dasar dari toolpath ini + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Sisi tepi yang alat harus memotong + + Profile holes as well as the outline + Lubang profil serta garis besar - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Arah agar toolpath ini harus berjalan di sekitar bagian ClockWise CW atau CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - buat True, jika menggunakan Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset untuk diterapkan pada operasi. Arah adalah tergantung operasi. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Sudut dari pola zigzag - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Jarak maksimal sebelum penggabung bergabung dipotong - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Nilai ekstra untuk menjauh dari profil akhir - bagus untuk perkakas kasar + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset untuk diterapkan pada operasi. Arah adalah tergantung operasi. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Metode pola + + + Angle of the zigzag pattern + Sudut dari pola zigzag + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Kecepatan cepat untuk gerakan horisontal - - Pattern method - Metode pola + + Direction of spindle rotation + Arah putaran poros - - The active tool - Alat aktif + + Feed rate for vertical moves in Z + Tingkat umpan untuk gerakan vertikal di Z @@ -349,14 +389,9 @@ Tingkat umpan untuk gerakan horisontal - - Rapid rate for vertical moves in Z - Kecepatan cepat untuk pergerakan vertikal di Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Kecepatan cepat untuk gerakan horisontal + + The base geometry of this toolpath + Geometri dasar dari toolpath ini @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Pekerjaan orang tua % s tidak memiliki objek dasar + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Fitur % s . % s tidak dapat diproses sebagai lubang melingkar - tolong hapus dari daftar geometri dasar. - - No parent job found for operation. - Tidak ada pekerjaan orang tua yang ditemukan untuk operasi. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Pekerjaan orang tua % s tidak memiliki objek dasar + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Setup Proyek - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Operasi Baru - - Edit - Edit + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Jalan dressup - - Pick Start Point - Pilih Start Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Setup Proyek - - - Tool Commands - Perintah Alat - - - - New Operations - Operasi Baru - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Alat Bermanfaat + + + &Path + & Jalur + + + + Path Dressup + Jalan dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Edit + this object already in the list @@ -717,14 +762,17 @@ tidak ada pekerjaan untuk op % s ditemukan - + job %s has no Base. job % s tidak memiliki Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - tidak ada pekerjaan untuk op % s ditemukan + + Adaptive + Adaptive @@ -798,6 +846,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Membuat objek Pengeboran Jalan dari fitur objek dasar + + + Drilling + Pengeboran + PathEngrave @@ -812,22 +865,27 @@ Membuat alur Engraving seputar Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - Objek Base Pekerjaan tidak memiliki elemen yang bisa diukir. Operasi pengukiran tidak menghasilkan output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Kode gantung yang akan dimasukkan + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Pengontrol alat yang akan digunakan untuk menghitung lintasan + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -837,26 +895,6 @@ Face Menghadapi - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Menghadapi - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -887,16 +925,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal ( % s ) tidak didukung - - - isVertical(%s) not supported - isVertical (%s) tidak didukung - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal ( % s ) tidak didukung - %s not support for flipping @@ -915,11 +943,6 @@ Cannot find property %s of %s Tidak dapat menemukan properti % s dari % s - - - Cannot find property %s of %s - Tidak dapat menemukan properti % s dari % s - PathHelix @@ -933,6 +956,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Membuat objek Path Helix dari fitur objek dasar + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -943,26 +971,6 @@ Start cutting from the inside or outside Mulailah memotong dari dalam atau luar - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Peningkatan radius (harus lebih kecil dari diameter alat ) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Spiral - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -970,8 +978,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - Arah potongan melingkar, searah jarum jam (CW), atau berlawanan arah jarum jam (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1011,6 +1019,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Tidak didukung saham jenis % s ( % d ) + + + Stock not from Base bound box! + Stok bukan dari kotak Base bound! + Solid object to be used as stock. @@ -1021,15 +1034,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Jalur majemuk semua operasi sesuai pesanan mereka diproses. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Kumpulan alat pengontrol tersedia untuk pekerjaan ini. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Tidak didukung saham jenis % s ( % d ) + + + + The NC output file for this project + File keluaran NC untuk proyek ini + + + + Select the Post Processor + Pilih Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet memegang pengaturan untuk pekerjaan ini + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Versi template PathJob yang tidak didukung % s - - Stock not from Base bound box! - Stok bukan dari kotak Base bound! + + Solids + Padat + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1052,85 +1105,15 @@ Tidak didukung saham jenis - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Argumen untuk Prosesor Post (khusus untuk naskah) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Objek padat untuk dijadikan stock - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Jalur majemuk semua operasi sesuai pesanan mereka diproses. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Kumpulan alat pengontrol tersedia untuk pekerjaan ini. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet memegang pengaturan untuk pekerjaan ini - - - - Unsupported PathJob template version %s - Versi template PathJob yang tidak didukung % s - - - - Solids - Padat - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base - / + % .2f / % .2f % .2f / % .2f % .2f / % .2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Kotak: % .2f x % .2f x % .2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Silinder: % .2f x % .2f - - - - Unsupported stock type - Tidak didukung saham jenis - Select Output File @@ -1149,6 +1132,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Pegang nilai yang dihitung untuk StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Pegang nilai yang dihitung untuk FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + An optional comment for this Operation @@ -1164,66 +1162,11 @@ Base locations for this operation Lokasi dasar untuk operasi ini - - - The base geometry for this operation - Geometri dasar untuk operasi ini - Holds the calculated value for the StartDepth Pegang nilai yang dihitung untuk StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Lokasi dasar - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Kedalaman - - - - Operation - Operasi - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Pegang nilai yang dihitung untuk FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Pegang diameter alat - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code - - - - An optional comment for this Operation - Komentar opsional untuk Operasi ini - - - - User Assigned Label - Label yang Ditugaskan Pengguna - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1235,9 +1178,54 @@ Kedalaman Nilai Tool-terendah di Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + Awal titik ini jalan + + + + Make True, if specifying a Start Point + Buat Benar, jika menentukan Titik Awal + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Pengontrol alat yang akan digunakan untuk menghitung lintasan + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Lokasi dasar @@ -1247,28 +1235,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Kedalaman - - - Operation - Operasi - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - Jarak yang dihadapinya akan melampaui bentuk batas. - 3D Pocket @@ -1279,16 +1252,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + Jarak yang dihadapinya akan melampaui bentuk batas. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1304,16 +1327,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Jarak yang dihadapinya akan melampaui bentuk batas. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1327,6 +1340,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Saku + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1344,6 +1395,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Profil Wajah + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Profil Ujung + + + + Profile based on edges + Profil berdasarkan tepi + Face Profile @@ -1377,6 +1443,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Membuat Jalur Kontur untuk Objek Dasar + + + Contour + Kontur + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Membuat Jalur Kontur untuk Objek Dasar + PathProject @@ -1395,6 +1471,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Wajah tidak didukung + + + Vertexes are not supported + Vertex tidak didukung + + + + Edges are not supported + Tepi tidak didukung + + + + Faces are not supported + Wajah tidak didukung + Please select only faces from one solid @@ -1501,8 +1592,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Deskripsi opsional untuk proyek ini + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1513,6 +1627,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius silinder stok ini + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1543,66 +1667,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Versi template PathStock yang tidak didukung {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Ketinggian kotak stok ini - - - - Radius of this stock cylinder - Radius silinder stok ini - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Informasi penempatan yang rusak atau tidak lengkap dalam template - mengabaikan - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Spesifikasi terkorupsi atau tidak lengkap untuk membuat stok dari dasar - mengabaikan batas - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Ukuran terkorupsi atau tidak lengkap untuk membuat kotak stok - mengabaikan ukuran - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Ukuran terkorupsi atau tidak lengkap untuk membuat silinder stok - mengabaikan ukuran - - - - Unsupported stock type named {} - Tidak didukung saham jenis yang bernama {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Versi template PathStock yang tidak didukung {} - Stock @@ -1626,11 +1690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Kesalahan saat memperbarui TC: % s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Versi template PathToolController yang tidak didukung % s - Error updating TC: %s @@ -1644,11 +1703,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Versi template tooltable Path yang tidak didukung % s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Versi template tooltable Path yang tidak didukung % s - PathUtils @@ -1657,11 +1711,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Masalah menentukan kemampuan pengeboran: {} - - - Issue determine drillability: {} - Masalah menentukan kemampuan pengeboran: {} - Path_Array @@ -1675,23 +1724,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Menciptakan sebuah array dari sebuah dipilih jalan - - - Please select exactly one path object - - Silahkan pilih salah satu objek path - - - - - Array - Array - - - - Creates an array from a selected path - Menciptakan sebuah array dari sebuah dipilih jalan - Please select exactly one path object @@ -1715,21 +1747,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Buat Komentar di program CNC Anda - - - Comment - Komentar - - - - Add a Comment to your CNC program - Tambahkan komentar ke program CNC Anda - - - - Create a Comment in your CNC program - Buat Komentar di program CNC Anda - Path_Copy @@ -1748,21 +1765,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Buat Salin - - - Copy - Salinan - - - - Creates a linked copy of another path - Membuat salinan terkait dari jalur lain - - - - Create Copy - Buat Salin - Path_Custom @@ -1776,16 +1778,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Membuat objek jalur berdasarkan kode G ubahsuaian - - - Custom - Adat - - - - Creates a path object based on custom G-code - Membuat objek jalur berdasarkan kode G ubahsuaian - Path_Dressup @@ -1795,34 +1787,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Silahkan pilih satu objek jalan - - - The selected object is not a path - - The dipilih objek bukan jalan - - - - Please select a Path object - Silahkan pilih objek Path - - - - Create Dress-up - Buat Dress-up - - - - Please select one path object - - Silahkan pilih satu objek jalan - - - - The selected object is not a path - - The dipilih objek bukan jalan - Please select a Path object @@ -1934,6 +1898,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Buat Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Menciptakan dogbone Dress-up objek dari suatu dipilih jalan + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Buat Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1967,6 +1961,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Buat Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Mengubah jalur untuk menambahkan tindakan pojok dragknife + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Silahkan pilih objek Path + + + + Create Dress-up + Buat Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1975,6 +1999,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Basis path untuk memodifikasi + + + + Angle of ramp. + Sudut jalan + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Membuat objek Tag Dress-up dari jalur yang dipilih + + + + The base path to modify + Basis path untuk memodifikasi + + + + Width of tags. + Lebar tag. + + + + Height of tags. + Tinggi tag + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Sudut tag terjun dan pendakian. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius fillet untuk tag . + + + + Base Path is empty. + Jalur dasar kosong. + Path_Fixture @@ -1993,16 +2108,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Buat Offset Fixture - - - Fixture - Fitting - - - - Creates a Fixture Offset object - Membuat objek Offset Fixture - Path_Hop @@ -2039,9 +2144,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Membuat Jalur Hop objek - - Create Hop - Buat Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2061,18 +2166,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Memeriksa isi kode G dari jalur - - - Please select exactly one path object - - Silahkan pilih salah satu objek path - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b> Catatan </ b> : Menekan OK akan melakukan perubahan yang Anda buat di atas pada objek , namun jika objeknya parametrik, perubahan ini akan diganti pada penghitungan ulang. - Please select exactly one path object @@ -2128,19 +2221,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper All Files (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Silahkan pilih objek Profile - - - - Base Path is empty. - Jalur dasar kosong. - - Path_OperationCopy @@ -2148,11 +2228,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Salin operasi di tempat kerja - - - Copy the operation in the job - Salin operasi di tempat kerja - Path_Plane @@ -2166,16 +2241,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Buat Seleksi Pesawat objek - - - Selection Plane - Seleksi Pesawat - - - - Create a Selection Plane object - Buat Seleksi Pesawat objek - Path_Post @@ -2194,21 +2259,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Proses Posting jalur yang dipilih - - - Post Process - Proses Pos - - - - Post Process the selected Job - Proses Post Job yang dipilih - - - - Post Process the Selected path(s) - Proses Posting jalur yang dipilih - Path_PreferencesPathDressup @@ -2217,11 +2267,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2235,56 +2280,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Periksa Path Project untuk kesalahan umum - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Periksa proyek Path untuk kesalahan umum - - - - Check the Path Project for common errors - Periksa Path Project untuk kesalahan umum - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2295,13 +2295,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2347,6 +2340,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Selesaikan seleksi loop dari dua sisi + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2382,6 +2388,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2405,6 +2434,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tambahkan Opsional atau Wajib Berhenti ke program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Tahan pada. Ini mungkin perlu waktu sebentar + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Operasi ini membutuhkan OpenCamLib untuk diinstal. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Silakan pilih satu objek padat dari pohon proyek + + + + + Cannot work with this object + + Tidak bisa bekerja dengan objek ini + + + Path_ToolController @@ -2431,7 +2500,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Manajer Alat @@ -2491,6 +2560,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) Tooltable LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Buka tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (* .xml) ;, HeeksCAD tooltable (* .tooltable) + + + + Save tooltable + Simpan tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Buka tooltable + + + + Save tooltable + Simpan tooltable + Tooltable editor @@ -2506,16 +2620,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Impor... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2706,21 +2810,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Buka tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (* .xml) ;, HeeksCAD tooltable (* .tooltable) - - - - Save tooltable - Simpan tooltable - Object not found @@ -2731,36 +2820,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Objek tidak memiliki properti tooltable - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tooltable LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Buka tooltable - - - - Save tooltable - Simpan tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2768,59 +2827,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + Kode gantung yang akan dimasukkan - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Tahan pada. Ini mungkin perlu waktu sebentar - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Operasi ini membutuhkan OpenCamLib untuk diinstal. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Silakan pilih satu objek padat dari pohon proyek - - - - - Cannot work with this object - - Tidak bisa bekerja dengan objek ini - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Pengontrol alat yang akan digunakan untuk menghitung lintasan diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.qm index bc0b790e5b..98adc92a5e 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts index 36c4b0dfd5..94aa81a304 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Offset aggiuntivo al riquadro di selezione selezionato + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Abilita l'ottimizzazione che rimuove i punti non necessari dall'output di G-Code + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop L'altezza Z del salto - - - The object to be reached by this hop - L'oggetto da raggiungere con questo salto - - - - The Z height of the hop - L'altezza Z del salto - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Mantenere basso l'utensile nel percorso - - Fixture Offset Number - Numero del punto di fissaggio + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Lunghezza o raggio dell'approccio - - Ramping Method - Metodo di rampa + + Fixture Offset Number + Numero del punto di fissaggio @@ -129,7 +169,7 @@ Rendere False, per escludere l'operazione dalla generazione del codice - + Ramping Method Metodo di rampa @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Velocità di avanzamento personalizzata + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + La profondità a cui è abilitata la vestizione della rampa. Al di sopra di essa le rampe non vengono generate, ma i comandi di movimento sono mantenuti così come sono. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Abilita pecking - - Locations of insterted holes - Posizione dei fori inseriti - - - - Enable/disable status of the holes - Attiva o disattiva lo stato dei fori + + Height to clear top of material + Altezza per pulire la parte superiore del materiale @@ -169,19 +214,14 @@ Diametri dei fori - - Height to clear top of material - Altezza per pulire la parte superiore del materiale + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - La profondità a cui è abilitata la vestizione della rampa. Al di sopra di essa le rampe non vengono generate, ma i comandi di movimento sono mantenuti così come sono. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientamento del piano di lavoro del percorso CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremento della profondità di foratura prima del ritorno per scaricare i trucioli @@ -189,9 +229,14 @@ Abilita pecking - - The time to dwell between peck cycles - Durata della pausa tra due passate + + Orientation plane of CNC path + Orientamento del piano di lavoro del percorso CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profila i fori rotondi - - The base object this collision refers to - L'oggetto base a cui si riferisce questa collisione + + Orientation plane of CNC path + Orientamento del piano di lavoro del percorso CNC - - The base geometry of this toolpath - La geometria di base del percorso di questo utensile + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Lato del bordo che l'utensile deve tagliare + + Profile holes as well as the outline + Disegna fori con contorno - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - La direzione del percorso utensile intorno alla parte, CW se in senso orario o CCW se in senso antiorario - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - rendere True, se si utilizza la compensazione raggio utensile + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Rendere vero (True), se si utilizza la compensazione raggio utensile @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Scostamento extra da applicare all'operazione. La direzione è dipendente dall'operazione. - - - clearing pattern to use - modello di pulitura da usare - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angolo di zigzag - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Rendere vero (True), se si utilizza la compensazione raggio utensile + + Maximum distance before a miter join is truncated + Distanza massima prima che il giunto di mitra (45°) sia troncato - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Un valore aggiuntivo per mantenersi a distanza di sicurezza dal profilo finale - utile per il percorso di un utensile di sgrossatura + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Scostamento extra da applicare all'operazione. La direzione è dipendente dall'operazione. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Metodo di generazione della schiera + + + Angle of the zigzag pattern + Angolo di zigzag + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Velocità di avanzamento rapido per gli spostamenti orizzontali - - Pattern method - Metodo di generazione della schiera + + Direction of spindle rotation + Direzione di rotazione del mandrino - - The active tool - L'utensile attivo + + Feed rate for vertical moves in Z + Velocità di avanzamento per i movimenti verticali in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Velocità di avanzamento per gli spostamenti orizzontali - - Rapid rate for vertical moves in Z - Velocità di avanzamento rapido per i movimenti verticali in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Velocità di avanzamento rapido per gli spostamenti orizzontali + + The base geometry of this toolpath + La geometria di base del percorso di questo utensile @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object La lavorazione derivante %s non ha un oggetto di base + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Il tratto %s.%s non può essere calcolato come un foro circolare - prego rimuoverlo dall'elenco della geometria di base. - - No parent job found for operation. - Non è stata trovata nessuna lavorazione derivante per l'operazione. + + Engraving Operations + Operazioni di incisione - - Parent job %s doesn't have a base object - La lavorazione derivante %s non ha un oggetto di base + + 3D Operations + Operazioni 3D Project Setup Imposta Progetto - - - Partial Commands - Comandi parziali - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Nuove operazioni - - Edit - Modifica + + Path Modification + Modifica Percorso @@ -632,35 +677,15 @@ Vesti percorso - - Pick Start Point - Scegli il punto iniziale - - - - Engraving Operations - Operazioni di incisione - - - - 3D Operations - Operazioni 3D + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Imposta Progetto - - - Tool Commands - Comandi dell'utensile - - - - New Operations - Nuove operazioni - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Strumenti utili + + + &Path + &Percorso + + + + Path Dressup + Vesti percorso + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Modifica + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ nessun lavoro trovato per op %s. - + job %s has no Base. il lavoro %s non ha Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - nessun lavoro trovato per op %s. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Crea un oggetto Percorso di foratura da una funzionalità di un oggetto di base + + + Drilling + Foratura + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Crea un percorso di incisione basato su una stringa di testo di Draft - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - La lavorazione dell'oggetto base non ha elementi incidibili. L'operazione di incisione non produrrà risultati. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Il gcode da inserire + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Il controllore di strumento da usare per calcolare il percorso + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Faccia - - - Create a Facing Operation from a model or face - Crea un'operazione di sfacciatura da un modello o una faccia - - - - Create Face - Crea faccia - - - - Face - Faccia - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Crea un'operazione di sfacciatura da un modello o una faccia - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported (%s) è orizzontale, non è supportato - - - isVertical(%s) not supported - (%s) è verticale, non è supportato - - - - isHorizontal(%s) not supported - (%s) è orizzontale, non è supportato - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Impossibile trovare la proprietà %s di %s - - - Cannot find property %s of %s - Impossibile trovare la proprietà %s di %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Crea un oggetto Percorso elicoidale da una funzionalità di un oggetto di base + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Iniziare il taglio dall'interno o dall'esterno - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Incremento di raggio (deve essere più piccolo del diametro dell'utensile) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Crea un taglio elicoidale dai cerchi selezionati - - - - Create a helix cut - Crea un taglio elicoidale - - - - Helix - Elica - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - La direzione dei tagli circolari, in senso orario (CW), o antiorario (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Tipo di oggetto pezzo base non supportato %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + L'oggetto pezzo base non appartiene all'elenco predefinito! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Tracciato composto da tutte le operazioni nell'ordine in che cui vengono elaborate. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Insieme dei controller degli utensili disponibili per questa lavorazione. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Tipo di oggetto pezzo base non supportato %s (%d) + + + + The NC output file for this project + Il file di output NC per questo progetto + + + + Select the Post Processor + Seleziona il Post processore + + + + SetupSheet holding the settings for this job + Tabella delle impostazioni con le configurazioni di questa lavorazione + + + + An optional description for this job + Una descrizione facoltativa per questa lavorazione + Unsupported PathJob template version %s La versione %s del modello di lavorazione non è supportata - - Stock not from Base bound box! - L'oggetto pezzo base non appartiene all'elenco predefinito! + + Solids + Solidi + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Lavorazione @@ -1055,85 +1108,15 @@ Tipo di oggetto non supportato come pezzo base - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Argomenti per il Post processore (specifici per lo script) - - - - An optional description for this job - Una descrizione facoltativa per questa lavorazione - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Per calcolare i Percorsi: più piccolo incrementa la precisione, ma rallenta il calcolo - - - - Solid object to be used as stock. - Oggetto solido da utilizzare come pezzo base. - - - - The base object for all operations - L'oggetto di base per tutte le operazioni - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Tracciato composto da tutte le operazioni nell'ordine in che cui vengono elaborate. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Insieme dei controller degli utensili disponibili per questa lavorazione. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - Tabella delle impostazioni con le configurazioni di questa lavorazione - - - - Unsupported PathJob template version %s - La versione %s del modello di lavorazione non è supportata - - - - Solids - Solidi - - - + 2D 2D - - Jobs - Lavorazione - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cilindro: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Tipo di oggetto non supportato come pezzo base - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Contiene il valore calcolato per StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Contiene il valore calcolato per FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Contiene il valore Z max dell'oggetto + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Rendere False, per escludere l'operazione dalla generazione del codice + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation La posizione di base per questa operazione - - - The base geometry for this operation - La geometria di base per questa operazione - Holds the calculated value for the StartDepth Contiene il valore calcolato per StartDepth - - - Base Geometry - Geometria Base - - - - Base Location - Posizione Base - - - - Holds the max Z value of Stock - Contiene il valore Z max dell'oggetto - - - - Depths - Profondità - - - - Operation - Operazoni - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Contiene il valore calcolato per FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Detiene il diametro dell'utensile - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Rendere False, per escludere l'operazione dalla generazione del codice - - - - An optional comment for this Operation - Un commento opzionale per questa operazione - - - - User Assigned Label - Etichetta utente assegnata - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Profondità finale dell'utensile - il valore inferiore in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - L'altezza necessaria per evitare collisioni con ostacoli e ostruzioni + + Holds the max Z value of Stock + Contiene il valore Z max dell'oggetto + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Rendere False, per escludere l'operazione dalla generazione del codice + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Altezza di sicurezza in avanzamento rapido tra le posizioni. + + + + The start point of this path + Il punto iniziale di questo percorso + + + + Make True, if specifying a Start Point + Rendere True, se specifica un punto iniziale + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Il controllore di strumento da usare per calcolare il percorso + + + + Base Geometry + Geometria Base + + + + Base Location + Posizione Base @@ -1249,28 +1237,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper FinalDepth per questa operazione non può essere modificato. Se è necessario impostare manualmente il FinalDepth si prega di selezionare una operazione diversa. - + Depths Profondità - - - Operation - Operazoni - PathPocket - - - Pass Extension - Estensione di passata - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - La distanza a cui l'operazione di profilatura si estenderà oltre la forma di contorno. - 3D Pocket @@ -1281,16 +1254,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Crea un oggetto percorso Cavità o Tasca 3D da una o più facce + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Le facce verticali non formano un ciclo - ignorare + Pocket does not support shape %s.%s Tasca non supporta la forma %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Spianatura e profilatura adattativa + + + + Pass Extension + Estensione di passata + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + La distanza a cui l'operazione di profilatura si estenderà oltre la forma di contorno. + + + + Normal + Normale + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Tasca + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Crea un oggetto percorso di Cavità (Tasca) da una o più facce + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Le facce verticali non formano un ciclo - ignorare + + + Pocket does not support shape %s.%s + Tasca non supporta la forma %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1306,16 +1329,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. La distanza a cui l'operazione di profilatura si estenderà oltre la forma di contorno. - - - Pocket Shape - Tasca - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Crea un oggetto percorso di Cavità (Tasca) da una o più facce - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1329,6 +1342,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tasca + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1346,6 +1397,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Profilo da faccia + + + Profile based on face or faces + Profilo basato su una o più facce + + + + Edge Profile + Profilo da bordo + + + + Profile based on edges + Profilo basato sui bordi + Face Profile @@ -1379,6 +1445,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Crea un percorso Contornatura per l'oggetto di base + + + Contour + Contornatura + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Crea un percorso Contornatura per l'oggetto di base + PathProject @@ -1397,6 +1473,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Non sono supportate le facce + + + Vertexes are not supported + Non sono supportati i vertici + + + + Edges are not supported + Non sono supportati gli spigoli + + + + Faces are not supported + Non sono supportate le facce + Please select only faces from one solid @@ -1503,8 +1594,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Una descrizione facoltativa per questo progetto + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Lunghezza di questo parallelepipedo + + + + Width of this stock box + Larghezza di questo parallelepipedo + Height of this stock box @@ -1515,6 +1629,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Raggio di questo cilindro pezzo base + + + Height of this stock cylinder + Altezza di questo cilindro pezzo base + + + + Internal representation of stock type + Rappresentazione interna del tipo di pezzo + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1545,66 +1669,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} La versione {} del modello di traiettoria dell'oggetto pezzo base non è supportata - - - Length of this stock box - Lunghezza di questo parallelepipedo - - - - Width of this stock box - Larghezza di questo parallelepipedo - - - - Height of this stock box - Altezza di questo parallelepipedo pezzo base - - - - Radius of this stock cylinder - Raggio di questo cilindro pezzo base - - - - Height of this stock cylinder - Altezza di questo cilindro pezzo base - - - - Internal representation of stock type - Rappresentazione interna del tipo di pezzo - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Non può essere eseguito a causa di informazioni di posizionamento danneggiate o incomplete nel modello - ignorato - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Non può essere eseguito a causa di specifiche danneggiate o incomplete per creare il pezzo base - entità ignorata - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Non può essere eseguito a causa di dimensioni danneggiate o incomplete per creare l'oggetto parallelepipedo pezzo base - dimensione ignorata - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Non può essere eseguito a causa di dimensioni danneggiate o incomplete per creare l'oggetto cilindro pezzo base - dimensione ignorata - - - - Unsupported stock type named {} - Il tipo di oggetto pezzo base denominato {} non è supportato - - - - Unsupported PathStock template version {} - La versione {} del modello di traiettoria dell'oggetto pezzo base non è supportata - Stock @@ -1628,11 +1692,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Errore nell'aggiornare TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - La versione %s del controller degli utensili non è supportata - Error updating TC: %s @@ -1646,11 +1705,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s La versione %s della tabella degli utensili non è supportata - - - Unsupported Path tooltable template version %s - La versione %s della tabella degli utensili non è supportata - PathUtils @@ -1659,11 +1713,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Problema nel determinare la forabilità: {} - - - Issue determine drillability: {} - Problema nel determinare la forabilità: {} - Path_Array @@ -1677,23 +1726,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Crea una schiera su un percorso selezionato - - - Please select exactly one path object - - Si prega di selezionare correttamente un oggetto path - - - - - Array - Matrice - - - - Creates an array from a selected path - Crea una schiera su un percorso selezionato - Please select exactly one path object @@ -1717,21 +1749,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Crea un commento nel programma CNC - - - Comment - Commento - - - - Add a Comment to your CNC program - Aggiunge un commento al programma CNC - - - - Create a Comment in your CNC program - Crea un commento nel programma CNC - Path_Copy @@ -1750,21 +1767,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Crea copia - - - Copy - Copia - - - - Creates a linked copy of another path - Crea una copia collegata di un altro percorso - - - - Create Copy - Crea copia - Path_Custom @@ -1778,16 +1780,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Crea un oggetto percorso basato su un codice G personalizzato - - - Custom - Personalizza - - - - Creates a path object based on custom G-code - Crea un oggetto percorso basato su un codice G personalizzato - Path_Dressup @@ -1796,37 +1788,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Si prega di selezionare un oggetto Percorso - - - - - The selected object is not a path - - L'oggetto selezionato non è un percorso - - - - - Please select a Path object - Si prega di selezionare un oggetto Percorso - - - - Create Dress-up - Crea una Replica - - - - Please select one path object - - Si prega di selezionare un oggetto Percorso - - - - - The selected object is not a path - - L'oggetto selezionato non è un percorso @@ -1940,6 +1901,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Crea una Vestizione Osso di cane + + + Edit Dogbone Dress-up + Modifica Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Vestizione Osso di cane + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Crea un oggetto Dogbone Dress-up (Vestizione Osso di cane) da un tracciato selezionato + + + + Please select one path object + Si prega di selezionare un oggetto Percorso + + + + The selected object is not a path + L'oggetto selezionato non è un percorso + + + + Create Dogbone Dress-up + Crea una Vestizione Osso di cane + Path_DressupDragKnife @@ -1973,6 +1964,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Crea una Replica + + + DragKnife Dress-up + Vestizione Trascina lama + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifica un percorso per aggiungere le azioni dragknife (trascina lama) agli angoli + + + + Please select one path object + Si prega di selezionare un oggetto Percorso + + + + The selected object is not a path + L'oggetto selezionato non è un percorso + + + + Please select a Path object + Si prega di selezionare un oggetto Percorso + + + + Create Dress-up + Crea una Replica + Path_DressupLeadInOut @@ -1981,6 +2002,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path Lo stile di entrata nel percorso + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Lo stile di entrata nel percorso + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Il percorso di base da modificare + + + + Angle of ramp. + Angolo di rampa. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Crea un oggetto Tag Dress-up da un tracciato selezionato + + + + The base path to modify + Il percorso di base da modificare + + + + Width of tags. + Larghezza dei tag. + + + + Height of tags. + Altezza dei tag. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angolo dei tag in entrata e uscita. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Raggio del raccordo per il tag. + + + + Base Path is empty. + Il Percorso di base è vuoto. + Path_Fixture @@ -1999,16 +2111,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Crea un punto di fissaggio - - - Fixture - Zero pezzo - - - - Creates a Fixture Offset object - Crea un oggetto Fissaggio - Path_Hop @@ -2047,9 +2149,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Crea un oggetto percorso Salto - - Create Hop - Crea Salto + + Please select one path object + Si prega di selezionare un oggetto Percorso @@ -2069,18 +2171,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Controlla il contenuto del codice G di un percorso - - - Please select exactly one path object - - Si prega di selezionare correttamente un oggetto path - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Nota</b>: premendo OK qualsiasi modifica fatta qui sopra viene applicata anche all'oggetto, ma se l'oggetto è parametrico, tali modifiche sono sovrascritte con un eventuale successivo comando Ricalcola. - Please select exactly one path object @@ -2135,19 +2225,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tutti i File (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Si prega di selezionare un oggetto Profilo - - - - Base Path is empty. - Il Percorso di base è vuoto. - - Path_OperationCopy @@ -2155,11 +2232,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copia l'operazione nella lavorazione - - - Copy the operation in the job - Copia l'operazione nella lavorazione - Path_Plane @@ -2173,16 +2245,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Crea un oggetto di selezione del piano - - - Selection Plane - Piano - - - - Create a Selection Plane object - Crea un oggetto di selezione del piano - Path_Post @@ -2201,21 +2263,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Processa i percorsi selezionati - - - Post Process - Post-elaborazione - - - - Post Process the selected Job - Post-elabora la lavorazione selezionata - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Processa i percorsi selezionati - Path_PreferencesPathDressup @@ -2224,11 +2271,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Vestizione - - - Dressups - Vestizione - Path_Sanity @@ -2242,56 +2284,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Controlla il progetto Percorso per individuare gli errori più comuni - - - Please select a path Project to check - - Si prega di selezionare un progetto percorso da controllare - - - - - Please select a path project to check - - Si prega di selezionare un progetto percorso da controllare - - - - - The Job has no selected Base object. - - La lavorazione non ha un oggetto base selezionato. - - - - - Check the Path project for common errors - Controlla il progetto Percorso per individuare gli errori più comuni - - - - Check the Path Project for common errors - Controlla il progetto Percorso per individuare gli errori più comuni - The Job has no selected Base object. La lavorazione non ha un oggetto base selezionato. - - - A Postprocessor has not been selected. - - Non è stato selezionato il Postprocessore. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - Non è stato denominato nessun file di uscita. Verrà richiesto durante la post-elaborazione. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2302,13 +2299,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Non è stato nominato un file di uscita. Verrà richiesto durante la post-elaborazione. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - Non è stato trovato nessun controller dell'utensile. Vengono adottati i valori predefiniti, ma questo è pericoloso. Si prega di aggiungere un controller dell'utensile. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2355,6 +2345,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Partendo due lati completa la selezione dei bordi che formano un ciclo chiuso (loop) + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Modifica SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Modifica SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2390,6 +2393,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Si prega di selezionare correttamente un oggetto percorso (path) + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + Simulatore CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simula il percorso G-Code sul pezzo base + + + + CAM Simulator + Simulatore CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simula il percorso G-Code sul pezzo base + + Path_Stop @@ -2413,6 +2439,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Aggiunge una sosta obbligatoria o facoltativa al programma + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Questa operazione richiede l'installazione di OpenCamLib. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Questa operazione richiede l'installazione di OpenCamLib. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Aspetta. Questa operazione può richiedere del tempo. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Questa operazione richiede che sia installata OpenCamLib. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Si prega di selezionare un singolo oggetto solido nella struttura del progetto + + + + + Cannot work with this object + + Non può funzionare con questo oggetto + + + Path_ToolController @@ -2439,7 +2506,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Gestione utensili @@ -2499,6 +2566,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) Tabella degli utensili LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Apri la tabella strumenti + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (XML); HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Salva la tabella strumenti + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tabella degli utensili JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabella degli utensili HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tabella degli utensili LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Apri la tabella strumenti + + + + Save tooltable + Salva la tabella strumenti + Tooltable editor @@ -2514,16 +2626,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Importa... - - - Export... - Esporta... - - - - Slot - Asola - Tool @@ -2714,21 +2816,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Apri la tabella strumenti - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (XML); HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Salva la tabella strumenti - Object not found @@ -2739,36 +2826,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property All'oggetto manca una proprietà tooltable - - - Tooltable JSON (*.json) - Tabella degli utensili JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabella degli utensili HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tabella degli utensili LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Apri la tabella strumenti - - - - Save tooltable - Salva la tabella strumenti - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2776,60 +2833,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Modifica SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - Simulatore CAM + + The gcode to be inserted + Il gcode da inserire - - Simulate Path G-Code on stock - Simula il percorso G-Code sul pezzo base - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Questa operazione richiede l'installazione di OpenCamLib. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Aspetta. Questa operazione può richiedere del tempo. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Questa operazione richiede che sia installata OpenCamLib. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Si prega di selezionare un singolo oggetto solido nella struttura del progetto - - - - - Cannot work with this object - - Non può funzionare con questo oggetto - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Il controllore di strumento da usare per calcolare il percorso diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.qm index 92e4447283..7bbd4ccd7d 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts index b775ce33a6..bf726628ee 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop ホップのZ高さ - - - The object to be reached by this hop - このホップによって到達するオブジェクト - - - - The Z height of the hop - ホップのZ高さ - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ パス内のツール降下を維持 - - Fixture Offset Number - フィクスチャーオフセット番号 + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ アプローチの長さまたは半径 - - Ramping Method - ランピング加工 + + Fixture Offset Number + フィクスチャーオフセット番号 @@ -129,7 +169,7 @@ 生成されたコードの工程を止めるにはFalseにします - + Ramping Method ランピング加工 @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate 独自フィードレート + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + ランプドレスアップが有効な場所での深さ。この上ではランプは生成されませんが、モーションコマンドはそのまま渡されます。 + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ ペックを有効 - - Locations of insterted holes - 挿入される穴の位置 - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ 穴の直径 - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - ランプドレスアップが有効な場所での深さ。この上ではランプは生成されませんが、モーションコマンドはそのまま渡されます。 - - - - Orientation plane of CNC path - CNC パスの方向平面 + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + チップのクリアのための後退前に増やすドリル深さ @@ -189,9 +229,14 @@ ペックを有効 - - The time to dwell between peck cycles - ペックサイクル間のドウェルの時間 + + Orientation plane of CNC path + CNC パスの方向平面 + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ 円形の穴をプロファイル - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + CNC パスの方向平面 - - The base geometry of this toolpath - このツールパスのベースジオメトリー + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - ツールが切断するエッジ両端 + + Profile holes as well as the outline + 輪郭と同様に穴をプロファイル - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - 加工方向 (時計回り(CW) / 反時計回り(CCW)) - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - 工具径補正を使用する場合は True + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. 工程に適用する追加オフセット。方向は工程に依存して変わります。 - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ ジグザグパターンの角度 - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + マイタ継ぎ手がとがるまでの最大距離 - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - 粗加工時に残す仕上げ輪郭の値。 + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + 工程に適用する追加オフセット。方向は工程に依存して変わります。 @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method パターン加工 + + + Angle of the zigzag pattern + ジグザグパターンの角度 + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ 水平移動の高速速度 - - Pattern method - パターン加工 + + Direction of spindle rotation + スピンドルの回転方向 - - The active tool - アクティブなツール + + Feed rate for vertical moves in Z + Z方向での垂直移動の送り速度 @@ -349,14 +389,9 @@ 水平移動の送り速度 - - Rapid rate for vertical moves in Z - Z方向での垂直移動の高速速度 - - - - Rapid rate for horizontal moves - 水平移動の高速速度 + + The base geometry of this toolpath + このツールパスのベースジオメトリー @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object 親のジョブ %s は基本オブジェクトを持っていません + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ フィーチャー %s.%s は丸穴として処理できません。基本ジオメトリの一覧から削除してください - - No parent job found for operation. - 工程の親ジョブが見つかりません。 + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - 親のジョブ %s は基本オブジェクトを持っていません + + 3D Operations + 3D オペレーション Project Setup プロジェクトのセットアップ - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ 新しい工程 - - Edit - 編集 + + Path Modification + パス変更 @@ -632,35 +677,15 @@ パス・ドレスアップ - - Pick Start Point - 開始点を選択 - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D オペレーション + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup プロジェクトのセットアップ - - - Tool Commands - ツールコマンド - - - - New Operations - 新しい工程 - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools 便利なツール + + + &Path + パス(&P) + + + + Path Dressup + パス・ドレスアップ + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + 編集 + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ op %s のためのジョブが見つかりません。 - + job %s has no Base. ジョブ %s にはベースがありません。 + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - op %s のためのジョブが見つかりません。 + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object ベースオブジェクトのフィーチャーからパスドリルオブジェクトを作成 + + + Drilling + 穴開け + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ ドラフト ShapeString 周りの彫刻パスを作成 - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - ジョブベースオブジェクトに彫刻要素がありません。彫刻工程は何も出力しません。 + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - 挿入するGコード + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - パスの計算に使用するツールコント ローラー + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face 面 - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - 面 - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal (%s) はサポートされていません - - - isVertical(%s) not supported - isVertical (%s) はサポートされていません - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal (%s) はサポートされていません - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s プロパティー %s （%s）を見つけることができません - - - Cannot find property %s of %s - プロパティー %s （%s）を見つけることができません - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object ベースオブジェクトのフィーチャーからパスヘリックスオブジェクトを作成 + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside 内側または外側から切削を開始 - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - 半径の増分 (工具直径よりも小さくなければなりません) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - 螺旋 - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - 円形切削の方向。時計回り(CW)または反時計回り(CCW)。 + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) サポートされていないストックタイプ %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + ストックが基本バウンディングボックスから開始していません! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. 処理される順序でのすべての工程の複合パス + + + Collection of tool controllers available for this job. + このジョブに使用可能なツールコント ローラーのコレクション + + + + Unsupported stock type %s (%d) + サポートされていないストックタイプ %s (%d) + + + + The NC output file for this project + このプロジェクトの NC 出力ファイル + + + + Select the Post Processor + ポストプロセッサを選択 + + + + SetupSheet holding the settings for this job + このジョブの設定を保持しているセットアップシート + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s サポートされていないPathJobテンプレートのバージョン %s - - Stock not from Base bound box! - ストックが基本バウンディングボックスから開始していません! + + Solids + ソリッド + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ サポートされていないストックタイプ - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - ポストプロセッサの引数（スクリプトに固有） - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - パスの計算用。小さいと精度が上がりますが計算が遅くなります。 - - - - Solid object to be used as stock. - ストックとして使用されるソリッドオブジェクト - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - 処理される順序でのすべての工程の複合パス - - - - Collection of tool controllers available for this job. - このジョブに使用可能なツールコント ローラーのコレクション - - - - SetupSheet holding the settings for this job - このジョブの設定を保持しているセットアップシート - - - - Unsupported PathJob template version %s - サポートされていないPathJobテンプレートのバージョン %s - - - - Solids - ソリッド - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f ベース -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - ボックス: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - 円柱: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - サポートされていないストックタイプ - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth StartDepthの計算値を保持 + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + FinalDepthの計算値を保持 + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + 生成されたコードの工程を止めるにはFalseにします + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation この工程のベース位置 - - - The base geometry for this operation - この工程のベースジオメトリー - Holds the calculated value for the StartDepth StartDepthの計算値を保持 - - - Base Geometry - ベースジオメトリー - - - - Base Location - ベース位置 - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - 深さ - - - - Operation - 工程 - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - FinalDepthの計算値を保持 - - - - Holds the diameter of the tool - ツールの直径を保持 - - - - Make False, to prevent operation from generating code - 生成されたコードの工程を止めるにはFalseにします - - - - An optional comment for this Operation - この工程のオプションコメント - - - - User Assigned Label - ユーザー割り当てラベル - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ ツールの最終深さ - Z方向の最小値 - - The height needed to clear clamps and obstructions - クランプ治具や障害物をかわすために必要な高さ + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + 生成されたコードの工程を止めるにはFalseにします + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + 位置間の高速安全高さ + + + + The start point of this path + このパスの開始点 + + + + Make True, if specifying a Start Point + 開始点を指定する場合は True + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + パスの計算に使用するツールコント ローラー + + + + Base Geometry + ベースジオメトリー + + + + Base Location + ベース位置 @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths 深さ - - - Operation - 工程 - PathPocket - - - Pass Extension - 経路の拡張 - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 境界シェイプを超えてフェイシング工程を延長する距離 - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces 1面または複数面からパス・3Dポケット・オブジェクトを作成 + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + 垂直面がループを形成していません - 無視します + Pocket does not support shape %s.%s ポケットは形状 %s.%s をサポートしていません - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + 経路の拡張 + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + 境界シェイプを超えてフェイシング工程を延長する距離 + + + + Normal + 標準 + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + ポケット形状 + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 1面または複数面からパス・ポケット・オブジェクトを作成 + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring 垂直面がループを形成していません - 無視します + + + Pocket does not support shape %s.%s + ポケットは形状 %s.%s をサポートしていません + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. 境界シェイプを超えてフェイシング工程を延長する距離 - - - Pocket Shape - ポケット形状 - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - 1面または複数面からパス・ポケット・オブジェクトを作成 - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper ポケット + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile フェイス・プロファイル + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + エッジ・プロファイル + + + + Profile based on edges + エッジに基づくプロファイル + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object ベースオブジェクトのコンターを作成 + + + Contour + コンター + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + ベースオブジェクトのコンターを作成 + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported 面には対応していません + + + Vertexes are not supported + 頂点には対応していません + + + + Edges are not supported + エッジには対応していません + + + + Faces are not supported + 面には対応していません + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper このプロジェクトのオプション説明 + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder このストック円筒の半径 + + + Height of this stock cylinder + このストック円筒の高さ + + + + Internal representation of stock type + ストックタイプの内部表現 + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} バージョン {} のサポートされていないパスストックテンプレート - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - このストックボックスの高さ - - - - Radius of this stock cylinder - このストック円筒の半径 - - - - Height of this stock cylinder - このストック円筒の高さ - - - - Internal representation of stock type - ストックタイプの内部表現 - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - テンプレート内の破損しているか不完全な配置情報 - 無視 - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - ベースからストックを作成するための破損しているか不完全な仕様 - 範囲を無視 - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - ストックボックスを作成するための破損しているか不完全なサイズ - サイズを無視 - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - ストックシリンダーを作成するための破損しているか不完全なサイズ - サイズを無視 - - - - Unsupported stock type named {} - 名前 {} のサポートされていないストックタイプ - - - - Unsupported PathStock template version {} - バージョン {} のサポートされていないパスストックテンプレート - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s TC更新エラー: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - バージョン {} のサポートされていないパスツールコントローラーテンプレート - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s サポートされていないパス・ツールテーブル・テンプレートのバージョン %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - サポートされていないパス・ツールテーブル・テンプレートのバージョン %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} 切削能力測定を実行: {} - - - Issue determine drillability: {} - 切削能力測定を実行: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path 選択したパスから配列を作成 - - - Please select exactly one path object - - パス・オブジェクトをひとつだけ選択してください。 - - - - - Array - 配列 - - - - Creates an array from a selected path - 選択したパスから配列を作成 - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program CNCプログラムにコメントを作成する - - - Comment - コメント - - - - Add a Comment to your CNC program - CNCプログラムにコメントを追加する - - - - Create a Comment in your CNC program - CNCプログラムにコメントを作成する - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy コピーを作成 - - - Copy - コピー - - - - Creates a linked copy of another path - 別のパスのリンク・コピーを作成 - - - - Create Copy - コピーを作成 - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code カスタムGコードに基づいてパスオブジェクトを作成 - - - Custom - 色の編集 - - - - Creates a path object based on custom G-code - カスタムGコードに基づいてパスオブジェクトを作成 - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object パスオブジェクトをひとつ選択してください - - - - - The selected object is not a path - - 選択されたオブジェクトはパスではありません - - - - - Please select a Path object - パスオブジェクトを選択して下さい - - - - Create Dress-up - ドレスアップを作成 - - - - Please select one path object - - パスオブジェクトをひとつ選択してください - - - - - The selected object is not a path - - 選択されたオブジェクトはパスではありません @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up ドッグボーン・ドレスアップを作成 + + + Edit Dogbone Dress-up + ドッグボーン・ドレスアップを編集 + + + + Dogbone Dress-up + ドッグボーン・ドレスアップ + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + 選択したパスからドッグボーン・ドレスアップ・オブジェクトを作成 + + + + Please select one path object + パスオブジェクトをひとつ選択してください + + + + The selected object is not a path + 選択されたオブジェクトはパスではありません + + + + Create Dogbone Dress-up + ドッグボーン・ドレスアップを作成 + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up ドレスアップを作成 + + + DragKnife Dress-up + ドラッグナイフ・ドレスアップ + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + ドラッグナイフ・コーナーアクションを追加するためにパスを変更軌道、パス + + + + Please select one path object + パスオブジェクトをひとつ選択してください + + + + The selected object is not a path + 選択されたオブジェクトはパスではありません + + + + Please select a Path object + パスオブジェクトを選択して下さい + + + + Create Dress-up + ドレスアップを作成 + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path リードイン・パスのスタイル + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + リードイン・パスのスタイル + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + 変更するベースパス + + + + Angle of ramp. + 斜面の角度 + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + タグ・ドレスアップ + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + 選択したパスからタグ・ドレスアップ・オブジェクトを作成 + + + + The base path to modify + 変更するベースパス + + + + Width of tags. + タグの幅。 + + + + Height of tags. + タグの高さ。 + + + + Angle of tag plunge and ascent. + タグの下降と上昇の角度 + + + + Radius of the fillet for the tag. + タグのフィレットの半径 + + + + Base Path is empty. + ベースパスが空です。 + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset 取り付け具オフセットを作成 - - - Fixture - 取り付け具 - - - - Creates a Fixture Offset object - 取り付け具オフセットオブジェクトを作成 - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper パス・ホップ・オブジェクトを作成 - - Create Hop - ホップを作成 + + Please select one path object + パスオブジェクトをひとつ選択してください @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path パスのGコードの内容を検査 - - - Please select exactly one path object - - パス・オブジェクトをひとつだけ選択してください。 - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>注意</b>: OKを押すとオブジェクトに対する上記の変更が確定されます。ただしオブジェクトがパラメトリックな場合にはこれは変更は再計算によって取り消しできます。 - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper すべてのファイル (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - プロファイルオブジェクトを選択してください。 - - - - Base Path is empty. - ベースパスが空です。 - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job ジョブ内の工程をコピー - - - Copy the operation in the job - ジョブ内の工程をコピー - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object 選択平面オブジェクトを作成 - - - Selection Plane - 選択平面 - - - - Create a Selection Plane object - 選択平面オブジェクトを作成 - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) 選択したパスを後処理 - - - Post Process - ポストプロセス - - - - Post Process the selected Job - 選択したジョブを後処理 - - - - Post Process the Selected path(s) - 選択したパスを後処理 - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups ドレスアップ - - - Dressups - ドレスアップ - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors パスプロジェクトの一般的なエラーを検査 - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - パスプロジェクトの一般的なエラーを検査 - - - - Check the Path Project for common errors - パスプロジェクトの一般的なエラーを検査 - The Job has no selected Base object. ジョブに選択されたベース オブジェクトがありません。 - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. 出力ファイルが指定されていません。後処理中に入力を求められます。 - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 2つのエッジからのループ選択を完了 + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper パス・オブジェクトをひとつだけ選択してください。 + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAMシミュレーター + + + + Simulate Path G-Code on stock + ストック上のパスのGコードをシミュレート + + + + CAM Simulator + CAMシミュレーター + + + + Simulate Path G-Code on stock + ストック上のパスのGコードをシミュレート + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper プログラムにオプションまたは強制的な停止を追加 + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + この工程ではOpenCamLibをインストールする必要があります。 + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + この工程ではOpenCamLibをインストールする必要があります。 + + + + Hold on. This might take a minute. + + しばらく待機してください。 この処理には数分かかる場合があります。 + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + この工程ではOpenCamLibをインストールする必要があります。 + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + プロジェクトツリーからソリッドオブジェクトを1つ選択してください。 + + + + + Cannot work with this object + + このオブジェクトは使用できません。 + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager ツールマネージャー @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNCツールテーブル (*.tbl) + + + Open tooltable + ツールテーブルを開く + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + ツールテーブルXML (*.xml);HeeksCADツールテーブル (*.tooltable) + + + + Save tooltable + ツールテーブルを保存 + + + + Tooltable JSON (*.json) + ツールテーブル JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + ツールテーブルXML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCADツールテーブル (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNCツールテーブル (*.tbl) + + + + Open tooltable + ツールテーブルを開く + + + + Save tooltable + ツールテーブルを保存 + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... インポート... - - - Export... - エクスポート... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - ツールテーブルを開く - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - ツールテーブルXML (*.xml);HeeksCADツールテーブル (*.tooltable) - - - - Save tooltable - ツールテーブルを保存 - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property オブジェクトがツールテーブルプロパティを持っていません。 - - - Tooltable JSON (*.json) - ツールテーブル JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - ツールテーブルXML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCADツールテーブル (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNCツールテーブル (*.tbl) - - - - Open tooltable - ツールテーブルを開く - - - - Save tooltable - ツールテーブルを保存 - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAMシミュレーター + + The gcode to be inserted + 挿入するGコード - - Simulate Path G-Code on stock - ストック上のパスのGコードをシミュレート - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - この工程ではOpenCamLibをインストールする必要があります。 - - - - Hold on. This might take a minute. - - しばらく待機してください。 この処理には数分かかる場合があります。 - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - この工程ではOpenCamLibをインストールする必要があります。 - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - プロジェクトツリーからソリッドオブジェクトを1つ選択してください。 - - - - - Cannot work with this object - - このオブジェクトは使用できません。 - + + The tool controller that will be used to calculate the path + パスの計算に使用するツールコント ローラー @@ -3287,7 +3300,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Compound - 複合体 + コンパウンド @@ -4146,7 +4159,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Compound - 複合体 + コンパウンド diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.qm index d8b763a802..0b50a3f9f8 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.ts index 23dbb35a08..64bfb46629 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop La hauteur Z de ce saut - - - The object to be reached by this hop - L'objet à atteindre avec ce saut - - - - The Z height of the hop - La hauteur Z de ce saut - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Nombre de déports de l'outillage + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Ramping Method + + Fixture Offset Number + Nombre de déports de l'outillage @@ -129,7 +169,7 @@ Marquer « false », pour empêcher l'opération ne génére du code - + Ramping Method Ramping Method @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Locations of insterted holes - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Diameters of the holes - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Plan d'orientation du parcours CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incrément de profondeur de percement avant retrait pour enlever les copeaux @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Plan d'orientation du parcours CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Plan d'orientation du parcours CNC - - The base geometry of this toolpath - La géométrie de base du parcours de l'outil + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Côté de l'arête que l'outil doit couper + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Le sens de rotation de l'outil autour de la pièce : sens horaire CW ou antihoraire CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - marquer « true » si vous utilisez une compensation de rayon de coupt + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Surépaisseur par rapport au profil final - valable pour une ébauche + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Pattern method + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - Pattern method + + Direction of spindle rotation + Sens de rotation de la fraise - - The active tool - L'outil actif + + Feed rate for vertical moves in Z + Vitesse d'avancement pour les déplacements verticaux suivant Z @@ -349,14 +389,9 @@ Vitesse d'avancement pour les déplacements horizontaux - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + La géométrie de base du parcours de l'outil @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Tawila n usenfaṛ - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Timhalin timaynutin - - Edit - Éditer + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pick Start Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Tawila n usenfaṛ - - - Tool Commands - Tool Commands - - - - New Operations - Timhalin timaynutin - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Helpful Tools + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Éditer + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Forage + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - The gcode to be inserted + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Face - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Face - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Hélice - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + Le fichier de sortie NC pour ce projet + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Solides + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Solides - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Marquer « false », pour empêcher l'opération ne génére du code + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Marquer « false », pour empêcher l'opération ne génére du code - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Profondeur finale de l'outil - plus petite valeur dans Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - La hauteur nécessaire pour éviter pincements et gênes + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Marquer « false », pour empêcher l'opération ne génére du code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + Le point de départ de ce parcours + + + + Make True, if specifying a Start Point + Marquer « true » si vous définissez un point de départ + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Cavité + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Profil de face + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Une description facultative pour ce projet + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,22 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Crée un réseau à partir d'une trajectoire sélectionnée - - - Please select exactly one path object - - Veuillez sélectionner seulement un chemin - - - - Array - Array - - - - Creates an array from a selected path - Crée un réseau à partir d'une trajectoire sélectionnée - Please select exactly one path object @@ -1717,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Créez un commentaire dans votre programme CNC - - - Comment - Comment - - - - Add a Comment to your CNC program - Ajouter un commentaire dans votre programme CNC - - - - Create a Comment in your CNC program - Créez un commentaire dans votre programme CNC - Path_Copy @@ -1750,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Dupliquer - - - Copy - Copie - - - - Creates a linked copy of another path - Crée une copie liée à une autre trajectoire - - - - Create Copy - Dupliquer - Path_Custom @@ -1778,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Crée une trajectoire basée sur du G-code personnalisé - - - Custom - Personnalisé - - - - Creates a path object based on custom G-code - Crée une trajectoire basée sur du G-code personnalisé - Path_Dressup @@ -1796,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Veuillez sélectionner une trajectoire - - - - - The selected object is not a path - - L'objet sélectionné n'est pas une trajectoire - - - - - Please select a Path object - Veuillez sélectionner une trajectoire - - - - Create Dress-up - Créer un habillage - - - - Please select one path object - - Veuillez sélectionner une trajectoire - - - - - The selected object is not a path - - L'objet sélectionné n'est pas une trajectoire @@ -1940,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1973,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Créer un habillage + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Veuillez sélectionner une trajectoire + + + + Create Dress-up + Créer un habillage + Path_DressupLeadInOut @@ -1981,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Le parcours de base à modifier + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + Le parcours de base à modifier + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -1999,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Créer un point de fixation - - - Fixture - Point de fixation - - - - Creates a Fixture Offset object - Crée un point de fixation - Path_Hop @@ -2047,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Crée une trajectoire de saut - - Create Hop - Crée un saut + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2069,17 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspecte le G-code d'une trajectoire - - - Please select exactly one path object - - Veuillez sélectionner seulement un chemin - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Remarque</b> : en appuyant sur OK, toute modification apportée ci-dessus sera appliquée à l'objet, mais si celui-ci est paramétrique, ces modifications seront perdues lors du prochain recalcul. - Please select exactly one path object @@ -2134,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper All Files (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2154,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2172,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Crée un plan de sélection - - - Selection Plane - Plan de sélection - - - - Create a Selection Plane object - Crée un plan de sélection - Path_Post @@ -2200,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post-traitement du ou des parcours sélectionné(s) - - - Post Process - Post-traitement - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post-traitement du ou des parcours sélectionné(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2223,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2241,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2301,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2354,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2388,6 +2393,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2411,6 +2439,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Ajouter une arrêt facultatif ou obligatoire du programme + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2437,7 +2506,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2497,6 +2566,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Ouvre la table des outils + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Table d'outils XML (*.xml);;Table d'outils HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Enregistrer la table d'outils + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Table d'outils XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Ouvre la table des outils + + + + Save tooltable + Enregistrer la table d'outils + Tooltable editor @@ -2512,16 +2626,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Importer... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2712,21 +2816,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Ouvre la table des outils - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Table d'outils XML (*.xml);;Table d'outils HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Enregistrer la table d'outils - Object not found @@ -2737,36 +2826,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property L'objet ne possède pas de propriété d'outil pour être mis dans la table - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Table d'outils XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Ouvre la table des outils - - - - Save tooltable - Enregistrer la table d'outils - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2774,60 +2833,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + The gcode to be inserted - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.qm index d0d13cb961..7bccbdf4f2 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts index d2e9db8425..00e2e0bf12 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Ramping Method + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Make False, to prevent operation from generating code - + Ramping Method Ramping Method @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Locations of insterted holes - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Diameters of the holes - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane of CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method 패턴 방법 + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - 패턴 방법 + + Direction of spindle rotation + Direction of spindle rotation - - The active tool - 활성화 도구 + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup 프로젝트 설정 - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ New Operations - - Edit - 편집 + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pick Start Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup 프로젝트 설정 - - - Tool Commands - Tool Commands - - - - New Operations - New Operations - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Helpful Tools + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + 편집 + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + 드릴링 + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - The gcode to be inserted + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face 면 선택 - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - 면 선택 - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - 나선 - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + The NC output file for this project + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + 솔리드 + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - 솔리드 - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + The start point of this path + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + 일반 + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 생성: 돌출 컷(Pocket) + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper An optional description for this project + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - 배열 - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - Comment - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Create Copy - - - Copy - 복사하기 - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Create Copy - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - 색상 편집 - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper All Files (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Post Process - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + 도구목록 열기 + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + 도구목록 XML (*.xml); HeeksCAD 도구목록 (*.tooltable) + + + + Save tooltable + 도구목록을 저장 + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + 도구목록 XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + 도구목록 열기 + + + + Save tooltable + 도구목록을 저장 + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Import... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - 도구목록 열기 - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - 도구목록 XML (*.xml); HeeksCAD 도구목록 (*.tooltable) - - - - Save tooltable - 도구목록을 저장 - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property 개체가 도구목록 속성을 하지 않습니다. - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - 도구목록 XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - 도구목록 열기 - - - - Save tooltable - 도구목록을 저장 - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + The gcode to be inserted - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.qm index b7f5687782..8f3477a273 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts index bdf5ff730b..71c404d0b0 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Ramping Method + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Nustatyti reikšmę į „Netiesa“, norint išvengti kodo kūrimo veiksmo - + Ramping Method Ramping Method @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Locations of insterted holes - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Diameters of the holes - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane of CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - nurodyti reikšmę „Tiesa“, jei naudojamas įrankio pjovimo spindulio atkūrimas + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Pattern method + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - Pattern method + + Direction of spindle rotation + Veleno sukimosi kryptis - - The active tool - Naudojamas įrankis + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Project Setup - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ New Operations - - Edit - Taisyti + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pick Start Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Project Setup - - - Tool Commands - Tool Commands - - - - New Operations - New Operations - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Helpful Tools + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Taisyti + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Drilling + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - The gcode to be inserted + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Siena - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Siena - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Helix - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + The NC output file for this project + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Pilnaviduriai kūnai + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Pilnaviduriai kūnai - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Nustatyti reikšmę į „Netiesa“, norint išvengti kodo kūrimo veiksmo + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Nustatyti reikšmę į „Netiesa“, norint išvengti kodo kūrimo veiksmo - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Nustatyti reikšmę į „Netiesa“, norint išvengti kodo kūrimo veiksmo + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + The start point of this path + + + + Make True, if specifying a Start Point + Nustatyti reikšmę į „Tiesa“, jei nurodomas pradinis taškas + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Įprastiniai + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Skylė + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper An optional description for this project + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - Masyvas - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - Pastaba - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Create Copy - - - Copy - Kopijuoti - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Create Copy - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - Pasirinktinė - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper All Files (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Post Process - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Import... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + The gcode to be inserted - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.qm index a6efec2dbd..5ce7d3e26f 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts index b9d8315353..a4ee86281a 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Ramping Method + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Maak waarde 'False' om te voorkomen dat de generieke code wordt uitgevoerd - + Ramping Method Ramping Method @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Locations of insterted holes - - - - Enable/disable status of the holes - Status van de gaten in-/ uitschakelen + + Height to clear top of material + Hoogte tot aan bovenkant van materiaal @@ -169,19 +214,14 @@ Diameters of the holes - - Height to clear top of material - Hoogte tot aan bovenkant van materiaal + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane of CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - Het basisobject dat deze botsing naar verwijst + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - De richting (met de klok mee of tegen de klok in) van het werkpad - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Zet Waar om gebruik te maken van Cutter Radius Compensatie @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - gebruik verwijder patroon - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Zet Waar om gebruik te maken van Cutter Radius Compensatie + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Pattern method + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - Pattern method + + Direction of spindle rotation + Direction of spindle rotation - - The active tool - The active tool + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Graveer operaties - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Project Setup - - - Partial Commands - Gedeeltelijke opdrachten - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ New Operations - - Edit - Bewerken + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pick Start Point - - - - Engraving Operations - Graveer operaties - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Project Setup - - - Tool Commands - Tool Commands - - - - New Operations - New Operations - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Nuttig gereedschap + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Bewerken + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Boren + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - De in te voegen gcode + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Vlak - - - Create a Facing Operation from a model or face - Maak een vlak-bewerking van een model of vlak - - - - Create Face - Maak een vlak - - - - Face - Vlak - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Maak een vlak-bewerking van een model of vlak - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Hiermee maakt u een helix uitsnede uit geselecteerde cirkels - - - - Create a helix cut - Maak een helix doorsnijding - - - - Helix - Schroef - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + The NC output file for this project + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + Een optionele omschrijving voor dit onderdeel + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Volumemodel + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - Een optionele omschrijving voor dit onderdeel - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - Het basisobject voor alle bewerkingen - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Volumemodel - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Houd te maximale Z waarde van Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Maak waarde 'False' om te voorkomen dat de generieke code wordt uitgevoerd + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Houd te maximale Z waarde van Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Maak waarde 'False' om te voorkomen dat de generieke code wordt uitgevoerd - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Houd te maximale Z waarde van Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Maak waarde 'False' om te voorkomen dat de generieke code wordt uitgevoerd + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + The start point of this path + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bewerking. - + Depths Depths - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Normaal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Uitsparing + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profiel gebaseerd op één of meerdere vlakken + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew An optional description for this project + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Lengte van dit Stock box + + + + Width of this stock box + Breedte van deze Stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Lengte van dit Stock box - - - - Width of this stock box - Breedte van deze Stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - Reeks - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - Commentaar - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Create Copy Kopie maken - - - Copy - Kopie - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Kopie maken - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - Eigen - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Please select one path object Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path @@ -1941,6 +1902,36 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Alle bestanden (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Post Process - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Selecteer een bron Project om te controleren - - - - - Please select a path project to check - - Selecteer een bron Project om te controleren - - - - - The Job has no selected Base object. - - De opdracht heeft geen basisobject geselecteerd. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - Geen Postprocessor geselecteerd. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - Geen output bestandsnaam aangegeven. Je krijgt een melding tijdens de postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - Een tool controller was niet gevonden. Standaard waarden zijn gebruikt welke onbetrouwbaar zijn. Voeg alsnog een Tool controller toe. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Import... Import... - - - Export... - Exporteren... - - - - Slot - Sleuf - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew mm mm - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + De in te voegen gcode - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.qm index d93a3a5314..1f40294f9e 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.ts index d148462d29..bff2b61fc5 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Ramping Method + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Make False, to prevent operation from generating code - + Ramping Method Ramping Method @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Locations of insterted holes - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Diameters of the holes - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane of CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Pattern method + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - Pattern method + + Direction of spindle rotation + Direction of spindle rotation - - The active tool - The active tool + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Project Setup - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ New Operations - - Edit - Rediger + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pick Start Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Project Setup - - - Tool Commands - Tool Commands - - - - New Operations - New Operations - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Helpful Tools + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Rediger + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Drilling + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - The gcode to be inserted + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Flate - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Flate - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Heliks - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + The NC output file for this project + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Solide + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Solide - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + The start point of this path + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Lomme + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper An optional description for this project + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - Matrise - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - Kommentar - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Create Copy - - - Copy - Kopier - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Create Copy - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - Egendefinert - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Alle filer (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Post Process - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Import... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + The gcode to be inserted - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.qm index 8ce02eda37..5953aa6e1b 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts index 46d3579fd5..bc2996f95a 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Dodatkowe przesunięcie do wybranej ramki ograniczającej + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop Wysokość skoku w Z - - - The object to be reached by this hop - Obiekt, który ma być osiągnięty przez ten krok - - - - The Z height of the hop - Wysokość skoku w Z - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Trzymaj narzędzie na dole w Trajektorii - - Fixture Offset Number - Zmiana numeru osprzętu + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Długość lub Promień podejścia - - Ramping Method - Metoda rampy + + Fixture Offset Number + Zmiana numeru osprzętu @@ -129,7 +169,7 @@ Wykonaj jako zaprzeczenie, aby zapobiec operacji przy generowaniu kodu - + Ramping Method Metoda rampy @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Niestandardowy posuw + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Głębokość, na której włączona jest funkcja dressup dla rampy. Powyżej niej rampy nie są generowane, ale polecenia ruchu są przekazywane tak jak są. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Włącz rwanie - - Locations of insterted holes - Lokacje umieszczonych otworów - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Średnice otworów - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - Głębokość, na której włączona jest funkcja dressup dla rampy. Powyżej niej rampy nie są generowane, ale polecenia ruchu są przekazywane tak jak są. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientację płaszczyzny ścieżki CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Przyrostowa głębokość wiercenia przed wyjazdem w celu usunięcia wiórów @@ -189,9 +229,14 @@ Włącz rwanie - - The time to dwell between peck cycles - Czas postoju między cyklami dziobowania + + Orientation plane of CNC path + Orientację płaszczyzny ścieżki CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profil okrągłych otworów - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientację płaszczyzny ścieżki CNC - - The base geometry of this toolpath - Podstawowa geometria tej ścieżki narzędzia + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Strona krawędzi, po której narzędzie powinno pracować + + Profile holes as well as the outline + Otwory w profilu, tak samo jak kontury - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Kierunku, w którym ścieżki narzędzia powinny przejść według ruchu wskazówek zegara CW lub przeciwnie - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - upewnij sie, że używasz kompensacji promienia frezu + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Dodatkowy offset do operacji. Kierunek jest zależny od operacji. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Kąt do wzoru Zig-Zag - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maksymalny dystans pomiędzy stycznymi ukosu jest kadłubowy - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Dodatkową wartość odległości od końcowego profilu dobra do obróbki zgrubnej + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Dodatkowy offset do operacji. Kierunek jest zależny od operacji. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Metoda wzoru + + + Angle of the zigzag pattern + Kąt do wzoru Zig-Zag + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Szybki przyrost dla horyzontalnych ruchów - - Pattern method - Metoda wzoru + + Direction of spindle rotation + Kierunek obrotów wrzeciona - - The active tool - Aktywne narzędzie + + Feed rate for vertical moves in Z + Prędkość posuwu w osi Z @@ -349,14 +389,9 @@ Prędkość posuwu dla poziomych ruchów - - Rapid rate for vertical moves in Z - Szybki przyrost dla wertykalnych ruchów w Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Szybki przyrost dla horyzontalnych ruchów + + The base geometry of this toolpath + Podstawowa geometria tej ścieżki narzędzia @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Nadrzędne zadanie %s nie posiada podstawowego obiektu + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Funkcja %s.%s nie może być przetworzona jako okrągły otwór - proszę usunąć ją z listy bazy geometrycznej. - - No parent job found for operation. - Nie znaleziono nadrzędnych zadań dla operacji. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Nadrzędne zadanie %s nie posiada podstawowego obiektu + + 3D Operations + Operacje 3D Project Setup Ustawienia projektu - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Nowe operacje - - Edit - Edytuj + + Path Modification + Modyfikacja Trajektorii @@ -632,35 +677,15 @@ Konfiguracja ścieżki - - Pick Start Point - Wybierz punkt początkowy - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - Operacje 3D + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Ustawienia projektu - - - Tool Commands - Polecenia Narzędzi - - - - New Operations - Nowe operacje - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Pomocne narzędzia + + + &Path + &Ścieżka + + + + Path Dressup + Konfiguracja ścieżki + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Edytuj + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ nie znaleziono zadań dla operacji %s. - + job %s has no Base. zadanie %s nie posiada Podstawy. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - nie znaleziono zadań dla operacji %s. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Tworzy wiertniczą ściężkę z funkcji projektu bazowego + + + Drilling + Wiercenie + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Tworzy ścieżkę grawerowania wokół Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - Obiekt bazowy pracy nie posiada grawerowanego elementu. Operacja grawerowania nie wytworzy żadnych wyników. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - G-Code do wstawienia + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Kontroler, który zostanie użyty do określenia ścieżki + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Powierzchnia - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Powierzchnia - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) nie obsługiwana - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) nie obsługiwana - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) nie obsługiwana - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Nie można odnaleźć właściwości %s z %s - - - Cannot find property %s of %s - Nie można odnaleźć właściwości %s z %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Tworzy obiekt Path Helix z funkcji obiektu bazowego + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Rozpocznij cięcie od wewnątrz lub na zewnątrz - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Przyrost promienia (musi być mniejszy niż średnica narzędzia) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Helisa - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - Kierunek cyklicznych cięć, zgodnie z ruchem wskazówek zegara (CW) lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Nieobsługiwany typ zapasów %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Zapas nie pochodzi z podstawowej bryły brzegowej! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Ścieżka złożona wszystkich operacji w kolejności, w jakiej są przetwarzane. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Zbiór dostępnych kontrolerów narzędzi dla tego zadania. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Nieobsługiwany typ zapasów %s (%d) + + + + The NC output file for this project + NC plik wyjściowy dla tego projektu + + + + Select the Post Processor + Wybierz Post Procesor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet wstrzymuje ustawienia dla tego zadania + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Nieobsługiwana wersja szablonu PathJob %s - - Stock not from Base bound box! - Zapas nie pochodzi z podstawowej bryły brzegowej! + + Solids + Bryły + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Zadania @@ -1055,85 +1108,15 @@ Nieobsługiwany typ zapasów - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Argument dla Post-Procesora (zależnie od skryptu) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Do przetwarzania ścieżek; mniejsze zwiększają dokładność, ale spowalniają obliczanie - - - - Solid object to be used as stock. - Solidny obiekt do wykorzystania jako zapas. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Ścieżka złożona wszystkich operacji w kolejności, w jakiej są przetwarzane. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Zbiór dostępnych kontrolerów narzędzi dla tego zadania. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet wstrzymuje ustawienia dla tego zadania - - - - Unsupported PathJob template version %s - Nieobsługiwana wersja szablonu PathJob %s - - - - Solids - Bryły - - - + 2D 2D - - Jobs - Zadania - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Baza -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Pudełko: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Nieobsługiwany typ zapasów - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Zatrzymuje obliczoną wartość dla StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Zatrzymuje obliczoną wartość dla FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Wykonaj jako zaprzeczenie, aby zapobiec operacji przy generowaniu kodu + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Podstawowa lokacja do tej operacji - - - The base geometry for this operation - Podstawa geometryczna do tej operacji - Holds the calculated value for the StartDepth Zatrzymuje obliczoną wartość dla StartDepth - - - Base Geometry - Geometria podstawowa - - - - Base Location - Podstawowa lokalizacja - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Głębia - - - - Operation - Operacja - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Zatrzymuje obliczoną wartość dla FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Utrzymuje średnicę narzędzia - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Wykonaj jako zaprzeczenie, aby zapobiec operacji przy generowaniu kodu - - - - An optional comment for this Operation - Opcjonalny komentarz do tej operacji - - - - User Assigned Label - Etykieta przypisana przez użytkownika - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Końcowa głębokość dla narzędzia - najniższa wartość w kierunku Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - Wysokość potrzebna, aby minąć zaciski i przeszkody + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Wykonaj jako zaprzeczenie, aby zapobiec operacji przy generowaniu kodu + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Szybki Wzrost Bezpieczeństwa między lokalizacjami. + + + + The start point of this path + Punkt początkowy tej ścieżki + + + + Make True, if specifying a Start Point + Upewnij się, że określasz punkt początkowy + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Kontroler, który zostanie użyty do określenia ścieżki + + + + Base Geometry + Geometria podstawowa + + + + Base Location + Podstawowa lokalizacja @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Głębia - - - Operation - Operacja - PathPocket - - - Pass Extension - Rozszwrzenia pass - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - Odległość, na jaką skierowana jest operacja, przekroczy granicę kształtu. - 3D Pocket @@ -1282,31 +1255,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Tworzy obiekt Kieszeniowy 3D ścieżki z twarzy lub twarzy - - - Pocket does not support shape %s.%s - Kieszeń nie obsługuje kształtu %s.%s - Vertical faces do not form a loop - ignoring Pionowe ściany nie tworzą pętli - ignoruj - - Adaptive clearing and profiling - Adaptive clearing and profiling + + Pocket does not support shape %s.%s + Kieszeń nie obsługuje kształtu %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptacyjne czyszczenie i profilowanie + + + Pass Extension Rozszwrzenia pass - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Odległość, na jaką skierowana jest operacja, przekroczy granicę kształtu. + + + Normal + Normalny + + + + X + X + + + + Y + Y + Pocket Shape @@ -1317,6 +1305,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Pocket object from a face or faces Tworzy obiekt Kierunek ścieżki z twarzy lub twarzy + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pionowe ściany nie tworzą pętli - ignoruj + + + + Pocket does not support shape %s.%s + Kieszeń nie obsługuje kształtu %s.%s + + + + Adaptive clearing and profiling + Adaptacyjne czyszczenie i profilowanie + + + + Pass Extension + Rozszwrzenia pass + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + Odległość, na jaką skierowana jest operacja, przekroczy granicę kształtu. + Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Kieszeń + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Profil powierzchni + + + Profile based on face or faces + Profil oparty na powierzchni lub powierzchniach + + + + Edge Profile + Profil krawędzi + + + + Profile based on edges + Profil oparty na krawędziach + Face Profile @@ -1355,7 +1421,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Profile based on face or faces - Profile based on face or faces + Profil oparty na powierzchni lub powierzchniach @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Tworzy ścieżkę konturu dla obiektu podstawowego + + + Contour + Kontur + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Tworzy ścieżkę konturu dla obiektu podstawowego + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Ściany nie są obsługiwane + + + Vertexes are not supported + Vertexes nie są obsługiwane + + + + Edges are not supported + Krawędzie nie są obsługiwane + + + + Faces are not supported + Ściany nie są obsługiwane + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Opcjonalny opis dla tego projektu + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Promień tego cylindra magazynowego + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Nieobsługiwana wersja szablonu PathStock {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Wysokość tego pudełka - - - - Radius of this stock cylinder - Promień tego cylindra magazynowego - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Uszkodzone lub niepełne informacje o miejscach docelowych w szablonie - ignorowanie - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Uszkodzona lub niekompletna specyfikacja tworzenia zapasów z bazy - pomijając zakres - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Zepsuty lub niepełny rozmiar do utworzenia magazynu - ignorowanie rozmiaru - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Zepsuty lub niepełny rozmiar dla utworzenia cylindra zapasowego - ignorowanie rozmiaru - - - - Unsupported stock type named {} - Nieobsługiwany typ zapasów o nazwie {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Nieobsługiwana wersja szablonu PathStock {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Błąd podczas aktualizacji TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Nieobsługiwana wersja szablonu PathToolController %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Nieobsługiwana wersja szablonu narzędzia do obsługi narzędzi Ścieżka %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Nieobsługiwana wersja szablonu narzędzia do obsługi narzędzi Ścieżka %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,26 +1727,10 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Tworzy tablicę z wybranej ścieżki - - - Please select exactly one path object - - Proszę wybrać dokładnie jeden obiekt ścieżki - - - - Array - Tablica - - - - Creates an array from a selected path - Tworzy tablicę z wybranej ścieżki - Please select exactly one path object - Please select exactly one path object + Proszę wybrać dokładnie jeden obiekt ścieżki @@ -1717,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Tworzenie komentarza w twoim programie CNC - - - Comment - Komentarz - - - - Add a Comment to your CNC program - Dodaj komentarz do swojego programu CNC - - - - Create a Comment in your CNC program - Tworzenie komentarza w twoim programie CNC - Path_Copy @@ -1750,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Utwórz kopię - - - Copy - Kopiuj - - - - Creates a linked copy of another path - Tworzy połączoną kopię innej ścieżki - - - - Create Copy - Utwórz kopię - Path_Custom @@ -1778,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Tworzy obiekt ścieżki w oparciu o G-kodu niestandardowego - - - Custom - Niestandardowe - - - - Creates a path object based on custom G-code - Tworzy obiekt ścieżki w oparciu o G-kodu niestandardowego - Path_Dressup @@ -1796,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Proszę wybrać ścieżkę obiektu - - - - - The selected object is not a path - - Wybrany obiekt nie jest ścieżką - - - - - Please select a Path object - Proszę wybrać obiekt-ścieżkę - - - - Create Dress-up - Utworzenie ulepszenia - - - - Please select one path object - - Proszę wybrać ścieżkę obiektu - - - - - The selected object is not a path - - Wybrany obiekt nie jest ścieżką @@ -1940,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Utwórz Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edycja Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Tworzy obiekt Dogbone Dress-up z wybranych ścieżek + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + Wybrany obiekt nie jest ścieżką + + + + Create Dogbone Dress-up + Utwórz Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1973,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Utworzenie ulepszenia + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modyfikuje ścieżkę, żeby dodać dragknife akcji rogu + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + Wybrany obiekt nie jest ścieżką + + + + Please select a Path object + Proszę wybrać obiekt-ścieżkę + + + + Create Dress-up + Utworzenie ulepszenia + Path_DressupLeadInOut @@ -1981,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Ścieżka bazowa do modyfikacji + + + + Angle of ramp. + Kąt rampy. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Dress-up etykiety + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Tworzy obiekt Dress-up etykiety z wybranej ścieżki + + + + The base path to modify + Ścieżka bazowa do modyfikacji + + + + Width of tags. + Szerokość mostka. + + + + Height of tags. + Wysokość mostka. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Kąt zanurzenia i wzniesienia mostka. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Promień paska etykiety. + + + + Base Path is empty. + Baza ścieżki jest pusta. + Path_Fixture @@ -1999,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Stwórz Fixture Offset - - - Fixture - Mocowanie - - - - Creates a Fixture Offset object - Stwórz obiekt Fixture Offset - Path_Hop @@ -2047,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tworzy obiekty Path Hop - - Create Hop - Utwórz skok + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2069,21 +2172,10 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Sprawdza zawartość G-kod ścieżki - - - Please select exactly one path object - - Proszę wybrać dokładnie jeden obiekt ścieżki - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Uwaga</b>: naciśnięcie OK przekaże wszelkie zmiany, które wprowadzasz powyżej do obiektu, ale jeśli obiekt jest parametryczny, te zmiany zostaną nadpisane przy przeliczeniu danych. - Please select exactly one path object - Please select exactly one path object + Proszę wybrać dokładnie jeden obiekt ścieżki @@ -2134,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Wszystkie pliki (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Proszę wybrać profil obiektu - - - - Base Path is empty. - Baza ścieżki jest pusta. - - Path_OperationCopy @@ -2154,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Kopiuje operację w zadaniu - - - Copy the operation in the job - Kopiuje operację w zadaniu - Path_Plane @@ -2172,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Utwórz obiekt Płaszczyzny selekcji - - - Selection Plane - Wybór Płaszczyzny - - - - Create a Selection Plane object - Utwórz obiekt Płaszczyzny selekcji - Path_Post @@ -2200,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Przetwarzanie końcowe wybranej ścieżki - - - Post Process - Przetwarzanie końcowe - - - - Post Process the selected Job - Prześlij przetwarzanie wybranego zadania - - - - Post Process the Selected path(s) - Przetwarzanie końcowe wybranej ścieżki - Path_PreferencesPathDressup @@ -2223,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2241,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Sprawdź projekt ścieżki pod kątem typowych błędów - - - Please select a path Project to check - - Wybierz ścieżkę Projektu do sprawdzenia - - - - - Please select a path project to check - - Wybierz ścieżkę projektu do sprawdzenia - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Sprawdź projekt ścieżki pod kątem typowych błędów - - - - Check the Path Project for common errors - Sprawdź projekt ścieżki pod kątem typowych błędów - The Job has no selected Base object. Zadanie nie ma wybranego obiektu bazowego. - - - A Postprocessor has not been selected. - - Postprocesor nie został wybrany. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2301,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2354,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Kompletny wybór pętli z dwóch krawędzi + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2385,7 +2390,30 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object - Please select exactly one path object + Proszę wybrać dokładnie jeden obiekt ścieżki + + + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + Symulator CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Symulacja ścieżki G-Code na magazynie + + + + CAM Simulator + Symulator CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Symulacja ścieżki G-Code na magazynie @@ -2411,6 +2439,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dodaj opcjonalne lub obowiązkowe zatrzymanie programu + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Operacja wymaga zainstalowania OpenCamLib. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Operacja wymaga zainstalowania OpenCamLib. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Poczekaj. To może potrwać chwilę. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Operacja wymaga zainstalowania OpenCamLib. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Wybierz pojedynczą bryłę z drzewa projektu + + + + + Cannot work with this object + + Nie można pracować z tym obiektem + + + Path_ToolController @@ -2437,7 +2506,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Menedżer narzędzi @@ -2497,6 +2566,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Otwórz tabelę narzędziową + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabela narzędziowa XML (*.xml); tabela HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Zapisz tabelę narzędziową + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tabela narzędziowa XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Otwórz tabelę narzędziową + + + + Save tooltable + Zapisz tabelę narzędziową + Tooltable editor @@ -2512,16 +2626,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Importowanie... - - - Export... - Eksportuj... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2712,21 +2816,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Otwórz tabelę narzędziową - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabela narzędziowa XML (*.xml); tabela HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Zapisz tabelę narzędziową - Object not found @@ -2737,36 +2826,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Obiekt nie ma właściwości tooltable - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tabela narzędziowa XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Otwórz tabelę narzędziową - - - - Save tooltable - Zapisz tabelę narzędziową - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2774,60 +2833,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - Symulator CAM + + The gcode to be inserted + G-Code do wstawienia - - Simulate Path G-Code on stock - Symulacja ścieżki G-Code na magazynie - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Operacja wymaga zainstalowania OpenCamLib. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Poczekaj. To może potrwać chwilę. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Operacja wymaga zainstalowania OpenCamLib. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Wybierz pojedynczą bryłę z drzewa projektu - - - - - Cannot work with this object - - Nie można pracować z tym obiektem - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Kontroler, który zostanie użyty do określenia ścieżki diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.qm index 5aff4d1663..8bcc48ca6c 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts index 3321a02b76..be470250b3 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Deslocamento adicional à caixa delimitadora selecionada + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Habilitar otimização que remove pontos desnecessários do G-Code gerado + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop A altura de Z para o salto - - - The object to be reached by this hop - O objeto a ser alcançada por este salto - - - - The Z height of the hop - A altura de Z para o salto - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Manter a ferramenta abaixada no caminho - - Fixture Offset Number - Offset de fixação + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Comprimento ou raio da abordagem - - Ramping Method - Método de subida + + Fixture Offset Number + Offset de fixação @@ -129,7 +169,7 @@ Falso, para impedir a operação de geração de código - + Ramping Method Método de subida @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Velocidade de avanço personalizada + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Ativar dobragem - - Locations of insterted holes - Localização dos furos inseridos - - - - Enable/disable status of the holes - Ativar/desativar o estado dos furos + + Height to clear top of material + Altura para limpar a parte superior do material @@ -169,19 +214,14 @@ Diâmetros dos furos - - Height to clear top of material - Altura para limpar a parte superior do material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Plano de orientação do caminho do CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Profundidade incremental da fresa antes da saída para limpeza dos cavacos @@ -189,9 +229,14 @@ Ativar dobragem - - The time to dwell between peck cycles - Tempo de espera entre os ciclos de passo + + Orientation plane of CNC path + Plano de orientação do caminho do CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Perfilar furos redondos - - The base object this collision refers to - O objeto base a que esta colisão se refere + + Orientation plane of CNC path + Plano de orientação do caminho do CNC - - The base geometry of this toolpath - A geometria base deste caminho de ferramenta + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Lado da borda que a ferramenta deve cortar + + Profile holes as well as the outline + Perfilar furos e contorno - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - A direção em que o caminho deveria ir ao redor da peça. Sentido horário (CW) ou anti-horário (CCW) - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - verdadeiro, usando o cortador de compensação de raios + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Torne verdadeiro, se está usando a compensação do raio do cortador @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Deslocamento extra a ser aplicado à operação. A direção depende da operação. - - - clearing pattern to use - padrão de limpeza para usar - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Ângulo do padrão em zigue-zague - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Torne verdadeiro, se está usando a compensação do raio do cortador + + Maximum distance before a miter join is truncated + Distancia máxima antes de que uma junta a meia-esquadria ser cortada - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Valor extra para ficar longe do perfil final - bom para caminho de ferramenta de desbaste + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Deslocamento extra a ser aplicado à operação. A direção depende da operação. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Método de geração do padrão (trama) + + + Angle of the zigzag pattern + Ângulo do padrão em zigue-zague + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Velocidade de avanço rápido para movimentos horizontais - - Pattern method - Método de geração do padrão (trama) + + Direction of spindle rotation + Sentido de rotação do eixo - - The active tool - A ferramenta ativa + + Feed rate for vertical moves in Z + Taxa de alimentação para movimentos verticais em Z @@ -349,14 +389,9 @@ Taxa de alimentação para movimentos horizontais - - Rapid rate for vertical moves in Z - Velocidade de avanço rápido para movimentos verticais em Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Velocidade de avanço rápido para movimentos horizontais + + The base geometry of this toolpath + A geometria base deste caminho de ferramenta @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Trabalho pai %s não tem um objeto base + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Objeto %s.%s não pode ser processado como um furo circular - por favor, remove-o da lista de geometria Base. - - No parent job found for operation. - Nenhum trabalho pai encontrado para a operação. + + Engraving Operations + Operação de gravura - - Parent job %s doesn't have a base object - Trabalho pai %s não tem um objeto base + + 3D Operations + Operações 3D Project Setup Configurações do Projeto - - - Partial Commands - Comandos parciais - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Novas Operações - - Edit - Editar + + Path Modification + Modificação de trajetória @@ -632,35 +677,15 @@ Caminho da trajetória adicional - - Pick Start Point - Escolher Ponto Inicial - - - - Engraving Operations - Operação de gravura - - - - 3D Operations - Operações 3D + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Configurações do Projeto - - - Tool Commands - Comandos da ferramenta - - - - New Operations - Novas Operações - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Ferramentas úteis + + + &Path + &Trajetória + + + + Path Dressup + Caminho da trajetória adicional + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Editar + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ nenhuma tarefa para op %s encontrada. - + job %s has no Base. a tarefa %s não tem nenhuma base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - nenhuma tarefa para op %s encontrada. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Cria uma perfuração a partir de um elemento do objeto de base + + + Drilling + Perfuração + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Cria uma trajetória de entalhe em torno de um ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - O objeto base de trabalho não possui nenhum elemento entalhavel. A operação de entalhar não produzirá nenhuma saída. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - O gcode a ser inserido + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - O controlador de ferramenta que será usado para calcular a trajetória + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Face - - - Create a Facing Operation from a model or face - Criar uma operação de fresagem a partir de um objeto ou face - - - - Create Face - Criar Face - - - - Face - Face - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Criar uma operação de fresagem a partir de um objeto ou face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) não suportado - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) não suportado - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) não suportado - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Impossível encontrar a propriedade %s de %s - - - Cannot find property %s of %s - Impossível encontrar a propriedade %s de %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Cria um objeto de trajetória helicoidal a partir dos recursos de um objeto base + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Iniciar o corte do interior ou exterior - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Incremento de raio (deve ser menor que o diâmetro da ferramenta) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Criar um corte helicoidal para os círculos selecionados - - - - Create a helix cut - Criar um corte helicoidal - - - - Helix - Hélice - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - A direção dos cortes circulares, no sentido horário (CW), ou anti-horário (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Tipo de estoque não suportado %s(%d) + + + Stock not from Base bound box! + O estoque não respeita a caixa delimitadora do objeto base! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Trajetória composta de todas as operações na ordem que elas são processadas. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Coleção de controladores de ferramenta disponíveis para esta tarefa. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Tipo de estoque não suportado %s(%d) + + + + The NC output file for this project + O arquivo de saída NC para este projeto + + + + Select the Post Processor + Selecione o Pós-processador + + + + SetupSheet holding the settings for this job + Folha de configurações para esta tarefa + + + + An optional description for this job + Uma descrição opcional para este trabalho + Unsupported PathJob template version %s Versão de modelo de tarefa não suportada %s - - Stock not from Base bound box! - O estoque não respeita a caixa delimitadora do objeto base! + + Solids + Sólidos + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Tarefas @@ -1055,85 +1108,15 @@ Tipo de estoque não suportado - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Argumentos para o pós-processador (específico para cada script) - - - - An optional description for this job - Uma descrição opcional para este trabalho - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Para o cálculo de trajetórias; um valor menor aumenta a precisão, mas o cálculo fica mais devagar - - - - Solid object to be used as stock. - Objeto sólido para ser usada como estoque. - - - - The base object for all operations - O objeto base para todas as operações - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Trajetória composta de todas as operações na ordem que elas são processadas. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Coleção de controladores de ferramenta disponíveis para esta tarefa. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - Folha de configurações para esta tarefa - - - - Unsupported PathJob template version %s - Versão de modelo de tarefa não suportada %s - - - - Solids - Sólidos - - - + 2D 2D - - Jobs - Tarefas - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Cubo: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cilindro: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Tipo de estoque não suportado - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Contém o valor calculado para a profundidade inicial + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Contém o valor calculado para a profundidade final + + + + Holds the max Z value of Stock + Mantem o valor Z máximo de Stock (Estoque) + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Falso, para impedir a operação de geração de código + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Posições de base para esta operação - - - The base geometry for this operation - A geometria base para esta operação - Holds the calculated value for the StartDepth Contém o valor calculado para a profundidade inicial - - - Base Geometry - Geometria base - - - - Base Location - Posição de base - - - - Holds the max Z value of Stock - Mantem o valor Z máximo de Stock (Estoque) - - - - Depths - Profundidades - - - - Operation - Operação - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Contém o valor calculado para a profundidade final - - - - Holds the diameter of the tool - Contém o diâmetro da ferramenta - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Falso, para impedir a operação de geração de código - - - - An optional comment for this Operation - Um comentário opcional para esta operação - - - - User Assigned Label - Rótulo atribuído pelo utilizador - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Profundidade final da ferramenta - menor valor em Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - A altura necessária para desviar as braçadeiras e obstruções + + Holds the max Z value of Stock + Mantem o valor Z máximo de Stock (Estoque) + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Falso, para impedir a operação de geração de código + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Altura de segurança rápida entre locais. + + + + The start point of this path + O ponto de partida desta projeção + + + + Make True, if specifying a Start Point + Verdadeiro, especificando um ponto de partida + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + O controlador de ferramenta que será usado para calcular a trajetória + + + + Base Geometry + Geometria base + + + + Base Location + Posição de base @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, selecione uma operação diferente. - + Depths Profundidades - - - Operation - Operação - PathPocket - - - Pass Extension - Extensão da passada - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - A distância que a operação de faciamento se prolongará para além do contorno da forma. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Cria uma trajetória de vazio (bolso) 3D de uma face ou faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Faces verticais não formam uma sequência - ignorando + Pocket does not support shape %s.%s Vazio (bolso) não suporta a forma %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Limpeza e criação de perfil adaptáveis + + + + Pass Extension + Extensão da passada + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + A distância que a operação de faciamento se prolongará para além do contorno da forma. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Forma Vazio (bolso) + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Cria uma trajetória de vazio (bolso) de uma face ou faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Faces verticais não formam uma sequência - ignorando + + + Pocket does not support shape %s.%s + Vazio (bolso) não suporta a forma %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. A distância que a operação de faciamento se prolongará para além do contorno da forma. - - - Pocket Shape - Forma Vazio (bolso) - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Cria uma trajetória de vazio (bolso) de uma face ou faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Perfuração + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Face Profile Perfil de face + + + Profile based on face or faces + Perfil baseado em face ou faces + + + + Edge Profile + Perfil de aresta + + + + Profile based on edges + Perfil baseado em arestas + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Creates a Contour Path for the Base Object Cria uma trajetória de contorno para o objeto Base + + + Contour + Contorno + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Cria uma trajetória de contorno para o objeto Base + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Faces are not supported Faces não são suportadas + + + Vertexes are not supported + Vértices não são suportados + + + + Edges are not supported + Arestas não são suportadas + + + + Faces are not supported + Faces não são suportadas + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Uma descrição opcional para este projeto + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Comprimento desta caixa de Stock (Estoque) + + + + Width of this stock box + Largura desta caixa de Stock (Estoque) + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Radius of this stock cylinder Raio deste estoque + + + Height of this stock cylinder + Altura deste estoque + + + + Internal representation of stock type + Representação interna do tipo de estoque + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Unsupported PathStock template version {} Versão de estoque não suportada {} - - - Length of this stock box - Comprimento desta caixa de Stock (Estoque) - - - - Width of this stock box - Largura desta caixa de Stock (Estoque) - - - - Height of this stock box - Altura deste estoque - - - - Radius of this stock cylinder - Raio deste estoque - - - - Height of this stock cylinder - Altura deste estoque - - - - Internal representation of stock type - Representação interna do tipo de estoque - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Informações de posicionamento corrompido ou incompleto no modelo - ignorado - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Especificação para criação de estoque de base corrompida ou incompleta - Dimensões ignoradas - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Tamanho corrompido ou incompleto para a criação de uma caixa de estoque - tamanho ignorado - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Tamanho corrompido ou incompleto para a criação de um cilindro de estoque - tamanho ignorado - - - - Unsupported stock type named {} - Tipo de estoque não suportado {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Versão de estoque não suportada {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Error updating TC: %s Erro ao atualizar o TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Versão do modelo de controlador de ferramenta não suportada %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Unsupported Path tooltable template version %s Versão de modelo de tabela de ferramentas não suportada %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Versão de modelo de tabela de ferramentas não suportada %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Issue determine drillability: {} Problema para determinar perfurabilidade: {} - - - Issue determine drillability: {} - Problema para determinar perfurabilidade: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Creates an array from a selected path Cria uma matriz a partir de uma trajetória selecionada - - - Please select exactly one path object - - Apenas uma trajetória deve ser selecionada - - - - - Array - Matriz - - - - Creates an array from a selected path - Cria uma matriz a partir de uma trajetória selecionada - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Create a Comment in your CNC program Criar um comentário no seu programa CNC - - - Comment - Comentário - - - - Add a Comment to your CNC program - Adicionar um comentário ao seu programa CNC - - - - Create a Comment in your CNC program - Criar um comentário no seu programa CNC - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Create Copy Criar cópia - - - Copy - Copiar - - - - Creates a linked copy of another path - Cria uma cópia vinculada de outra trajetória - - - - Create Copy - Criar cópia - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Creates a path object based on custom G-code Cria uma trajetória baseada em código G-Code personalizado - - - Custom - Personalizado - - - - Creates a path object based on custom G-code - Cria uma trajetória baseada em código G-Code personalizado - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Please select one path object Por favor selecione uma trajetória - - - - - The selected object is not a path - - O objeto selecionado não é uma trajetória - - - - - Please select a Path object - Por favor selecione uma trajetória - - - - Create Dress-up - Criar trajetória adicional (Dress-up) - - - - Please select one path object - - Por favor selecione uma trajetória - - - - - The selected object is not a path - - O objeto selecionado não é uma trajetória @@ -1941,6 +1902,36 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Create Dogbone Dress-up Criar ângulos adicionais de folga de trajetória (Dogbone Dressup) + + + Edit Dogbone Dress-up + Editar ângulos adicionais de folga de trajetória (Dogbone) + + + + Dogbone Dress-up + Distância de Canto de Trajetória Adicional (Dogbone) + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Cria um afastamento de trajetória de objeto adicional de ângulos (Dogbone) do caminho selecionado + + + + Please select one path object + Por favor selecione uma trajetória + + + + The selected object is not a path + O objeto selecionado não é uma trajetória + + + + Create Dogbone Dress-up + Criar ângulos adicionais de folga de trajetória (Dogbone Dressup) + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Create Dress-up Criar trajetória adicional (Dress-up) + + + DragKnife Dress-up + Corte tangencial da trajetória adicional + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Editar uma trajetória para adicionar movimentos de ângulo para cortes tangenciais + + + + Please select one path object + Por favor selecione uma trajetória + + + + The selected object is not a path + O objeto selecionado não é uma trajetória + + + + Please select a Path object + Por favor selecione uma trajetória + + + + Create Dress-up + Criar trajetória adicional (Dress-up) + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci The Style of LeadIn the Path O estilo de Aproximação à trajetória + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + O estilo de Aproximação à trajetória + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + O caminho de base para modificar + + + + Angle of ramp. + Ângulo da rampa. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Etiqueta de trajetória adicional + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Cria etiqueta de trajetória adicional a partir de uma trajetória selecionada + + + + The base path to modify + O caminho de base para modificar + + + + Width of tags. + Largura das etiquetas. + + + + Height of tags. + Altura das etiquetas. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Ângulo da etiqueta de mergulho e ascensão. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Raio do Boleado (fillet) para a etiqueta. + + + + Base Path is empty. + A trajetória de base está vazia. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Create a Fixture Offset Criar um ponto de fixação - - - Fixture - Fixação - - - - Creates a Fixture Offset object - Criar um ponto de fixação - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Cria uma trajetória de salto - - Create Hop - Criar salto + + Please select one path object + Por favor selecione uma trajetória @@ -2070,18 +2172,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Inspects the G-code contents of a path Inspeciona o código G-Code de uma trajetória - - - Please select exactly one path object - - Apenas uma trajetória deve ser selecionada - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Nota</b>: Apertar Ok salvará qualquer alteração feita acima no objeto, mas se o objeto for paramétrico, essas alterações serão descartadas quando o objeto for recalculado. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Todos os arquivos (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Por favor, escolha um perfil - - - - Base Path is empty. - A trajetória de base está vazia. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Copy the operation in the job Copiar operações na tarefa - - - Copy the operation in the job - Copiar operações na tarefa - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Create a Selection Plane object Criar um plano de seleção - - - Selection Plane - Plano de seleção - - - - Create a Selection Plane object - Criar um plano de seleção - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Post Process the Selected path(s) Pós-processar a(s) trajetória(s) selecionada(s) - - - Post Process - Pós-processamento - - - - Post Process the selected Job - Pós-processar a tarefa selecionada - - - - Post Process the Selected path(s) - Pós-processar a(s) trajetória(s) selecionada(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Dressups Trajetórias adicionais (Dressups) - - - Dressups - Trajetórias adicionais (Dressups) - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Check the Path Project for common errors Verificar o projeto para erros comuns - - - Please select a path Project to check - - Por favor, selecione um projeto de trajetória para verificar - - - - - Please select a path project to check - - Por favor, selecione um projeto de trajetória para verificar - - - - - The Job has no selected Base object. - - A tarefa não possui nenhum objeto base selecionado. - - - - - Check the Path project for common errors - Verificar o projeto para erros comuns - - - - Check the Path Project for common errors - Verificar o projeto para erros comuns - The Job has no selected Base object. O trabalho não tem nenhum objeto Base selecionado. - - - A Postprocessor has not been selected. - - Não foi selecionado um pós-processamento. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - Nenhum arquivo de saída é nomeado. Será solicitado durante o pós-processamento. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Nenhum arquivo de saída foi nomeado. Será solicitado durante o pós-processamento. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - Não foi encontrado um controlador de ferramenta. Valores predefinidos são usados o que é perigoso. Por favor, adicione um controlador de ferramenta. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Seleção de sequência completa das duas arestas + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Editar SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Editar SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Apenas uma trajetória deve ser selecionada + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + Simulador de CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simular uma trajetória G-Code no estoque + + + + CAM Simulator + Simulador de CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simular uma trajetória G-Code no estoque + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Adicionar parada opcional ou obrigatória ao programa + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Esta operação requer a instalação do OpenCamLib. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Esta operação requer a instalação do OpenCamLib. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Aguarde. Isto pode demorar um minuto. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Esta operação requer a instalação do OpenCamLib. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Por favor, selecione um único objeto sólido na árvore de recursos do projeto + + + + + Cannot work with this object + + Não é possível trabalhar com este objeto + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Path_ToolTable - + Tool Manager Gerenciador de ferramentas @@ -2500,6 +2567,51 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci LinuxCNC tooltable (*.tbl) Tabela de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Abrir tabela de ferramentas + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabela de ferramentas XML (*.xml);;tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Salvar tabela de ferramentas + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tabela de ferramentas JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tabela de ferramentas XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tabela de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Abrir tabela de ferramentas + + + + Save tooltable + Salvar tabela de ferramentas + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Import... Importar... - - - Export... - Exportar... - - - - Slot - Fresta - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci mm mm - - - Open tooltable - Abrir tabela de ferramentas - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabela de ferramentas XML (*.xml);;tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Salvar tabela de ferramentas - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Object doesn't have a tooltable property Objeto não tem uma propriedade da tabela de ferramentas - - - Tooltable JSON (*.json) - Tabela de ferramentas JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tabela de ferramentas XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tabela de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Abrir tabela de ferramentas - - - - Save tooltable - Salvar tabela de ferramentas - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Editar SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - Simulador de CAM + + The gcode to be inserted + O gcode a ser inserido - - Simulate Path G-Code on stock - Simular uma trajetória G-Code no estoque - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Esta operação requer a instalação do OpenCamLib. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Aguarde. Isto pode demorar um minuto. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Esta operação requer a instalação do OpenCamLib. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Por favor, selecione um único objeto sólido na árvore de recursos do projeto - - - - - Cannot work with this object - - Não é possível trabalhar com este objeto - + + The tool controller that will be used to calculate the path + O controlador de ferramenta que será usado para calcular a trajetória diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.qm index 4fa604c73b..0cff23511b 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts index b8852959b7..3e3a511ae0 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop A altura de Z para o salto - - - The object to be reached by this hop - O objeto a ser alcançado por este salto - - - - The Z height of the hop - A altura de Z para o salto - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Manter a ferramenta em baixo na trajetória - - Fixture Offset Number - Deslocamento (offset) de fixação + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Comprimento ou raio da abordagem - - Ramping Method - Método de subida + + Fixture Offset Number + Deslocamento (offset) de fixação @@ -129,7 +169,7 @@ Fazer Falso, para impedir a operação de gerar código - + Ramping Method Método de subida @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Velocidade de avanço personalizada + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Habilitar picotar - - Locations of insterted holes - Localização dos furos inseridos - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Altura para limpar a parte superior do material @@ -169,19 +214,14 @@ Diâmetros dos furos - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Plano de orientação do caminho do CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Profundidade incremental da fresa antes de retrair para limpeza das aparas @@ -189,9 +229,14 @@ Habilitar picotar - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Plano de orientação do caminho do CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Perfilar furos redondos - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Plano de orientação do caminho do CNC - - The base geometry of this toolpath - A geometria base deste caminho de ferramenta + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Lado da aresta que a ferramenta deve cortar + + Profile holes as well as the outline + Perfilar furos assim como o seu contorno - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - A direção em que o caminho deve seguir ao redor da peça. Sentido horário (CW) ou anti-horário (CCW) - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - verdadeiro, se usando a compensação de raio do cortador + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Deslocamento extra para aplicar à operação. Direção é dependente de operação. - - - clearing pattern to use - padrão de limpeza a utilizar - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Ângulo do padrão em zigue-zague - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Distancia máxima antes de que uma junta a meia-esquadria ser cortada - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Valor extra para ficar longe do perfil final - bom para caminho de ferramenta de desbaste + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Deslocamento extra para aplicar à operação. Direção é dependente de operação. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Método de geração do padrão (trama) + + + Angle of the zigzag pattern + Ângulo do padrão em zigue-zague + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Avanço rápido para movimentos horizontais - - Pattern method - Método de geração do padrão (trama) + + Direction of spindle rotation + Sentido de rotação da fresa - - The active tool - A ferramenta ativa + + Feed rate for vertical moves in Z + Taxa de avanço para movimentos verticais em Z @@ -349,14 +389,9 @@ Taxa de avanço para movimentos horizontais - - Rapid rate for vertical moves in Z - Avanço rápido para movimentos verticais em Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Avanço rápido para movimentos horizontais + + The base geometry of this toolpath + A geometria base deste caminho de ferramenta @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Trabalho pai %s não tem um objeto base + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Objeto %s.%s não pode ser processado como um furo circular - por favor, remover da lista de geometria Base. - - No parent job found for operation. - Nenhum trabalho pai encontrado para a operação. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Trabalho pai %s não tem um objeto base + + 3D Operations + Operações 3D Project Setup Configuração do projeto - - - Partial Commands - Comandos parciais - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Novas Operações - - Edit - Editar + + Path Modification + Modificação da trajetória @@ -632,35 +677,15 @@ Trajectória mascarada - - Pick Start Point - Escolher Ponto Inicial - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - Operações 3D + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Configuração do projeto - - - Tool Commands - Comandos da ferramenta - - - - New Operations - Novas Operações - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Ferramentas úteis + + + &Path + &trajetória + + + + Path Dressup + Trajectória mascarada + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Editar + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ nenhum trabalho para op %s encontrado. - + job %s has no Base. trabalho %s não tem nenhuma Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - nenhum trabalho para op %s encontrado. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Cria um objeto de trajetória de perfuração de um objeto de um objeto de base + + + Drilling + Perfuração + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Cria uma trajetória de entalhe em torno de um ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - O objeto base de trabalho não possui nenhum elemento entalhavel. A operação de entalhar não produzirá nenhuma saída. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - O gcode para ser inserido + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - O controlador de ferramenta que será usado para calcular a trajetória + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Face - - - Create a Facing Operation from a model or face - Criar uma operação de fresagem a partir de um modelo ou face - - - - Create Face - Criar Face - - - - Face - Face - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Criar uma operação de fresagem a partir de um modelo ou face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) não suportado - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) não suportado - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) não suportado - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Não consigo encontrar a propriedade %s de %s - - - Cannot find property %s of %s - Não consigo encontrar a propriedade %s de %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Cria um objeto de trajetória hélice de uma características de um objeto de base + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Iniciar o corte do interior ou exterior - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Incremento de raio (deve ser menor que o diâmetro da ferramenta) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Hélice - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - A direção dos cortes circulares, no sentido horário (CW), ou no sentido contra horário (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Tipo de armazenamento não suportado %s(%d) + + + Stock not from Base bound box! + O armazenamento não respeita a caixa delimitadora do objeto base! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Trajetória composta de todas as operações na ordem em que elas são processadas. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Coleção de controladores de ferramenta disponíveis para este trabalho. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Tipo de armazenamento não suportado %s(%d) + + + + The NC output file for this project + O ficheiro de saída NC para este projeto + + + + Select the Post Processor + Selecione o Pós-processador + + + + SetupSheet holding the settings for this job + Folha de configurações para este trabalho + + + + An optional description for this job + Uma descrição opcional para este trabalho + Unsupported PathJob template version %s Versão de modelo de trabalho não suportada %s - - Stock not from Base bound box! - O armazenamento não respeita a caixa delimitadora do objeto base! + + Solids + Sólidos + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Tarefas @@ -1055,85 +1108,15 @@ Tipo de armazenamento não suportado - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Argumentos para o pós-processador (específico para o script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Para a computação de trajetórias; menor aumenta a precisão, mas abranda de computação - - - - Solid object to be used as stock. - Objeto sólido para ser usada como armazenamento. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Trajetória composta de todas as operações na ordem em que elas são processadas. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Coleção de controladores de ferramenta disponíveis para este trabalho. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - Folha de configurações para este trabalho - - - - Unsupported PathJob template version %s - Versão de modelo de trabalho não suportada %s - - - - Solids - Sólidos - - - + 2D 2D - - Jobs - Tarefas - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Caixa: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cilindro: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Tipo de armazenamento não suportado - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Contém o valor calculado para a profundidade inicial + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Contém o valor calculado para a profundidade final + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Fazer Falso, para impedir a operação de gerar código + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Posições de base para esta operação - - - The base geometry for this operation - A geometria base para esta operação - Holds the calculated value for the StartDepth Contém o valor calculado para a profundidade inicial - - - Base Geometry - Geometria base - - - - Base Location - Posição base - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Profundidades - - - - Operation - Operação - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Contém o valor calculado para a profundidade final - - - - Holds the diameter of the tool - Contém o diâmetro da ferramenta - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Fazer Falso, para impedir a operação de gerar código - - - - An optional comment for this Operation - Um comentário opcional para esta operação - - - - User Assigned Label - Etiqueta atribuída pelo utilizador - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Profundidade final da ferramenta - menor valor em Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - A altura necessária para desviar fixações e obstruções + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Fazer Falso, para impedir a operação de gerar código + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Altura de segurança rápida entre locais. + + + + The start point of this path + O ponto de partida desta trajetória + + + + Make True, if specifying a Start Point + Verdadeiro, se especificar um ponto inicial + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + O controlador de ferramenta que será usado para calcular a trajetória + + + + Base Geometry + Geometria base + + + + Base Location + Posição base @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Profundidades - - - Operation - Operação - PathPocket - - - Pass Extension - Extensão da passada - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - A distância que a operação de faciamento se prolongará para além do contorno da forma. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Cria uma trajetória de vazio (bolso) 3D de uma face ou faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Faces verticais não formam uma sequência - ignorando + Pocket does not support shape %s.%s Vazio (bolso) não suporta a forma %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Extensão da passada + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + A distância que a operação de faciamento se prolongará para além do contorno da forma. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Forma Vazio (bolso) + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Cria uma trajetória de vazio (bolso) de uma face ou faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Faces verticais não formam uma sequência - ignorando + + + Pocket does not support shape %s.%s + Vazio (bolso) não suporta a forma %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. A distância que a operação de faciamento se prolongará para além do contorno da forma. - - - Pocket Shape - Forma Vazio (bolso) - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Cria uma trajetória de vazio (bolso) de uma face ou faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Cavidade + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Perfil de face + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Perfil de aresta + + + + Profile based on edges + Perfil baseado em arestas + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Cria uma trajetória de contorno para o objeto Base + + + Contour + Contorno + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Cria uma trajetória de contorno para o objeto Base + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces não são suportadas + + + Vertexes are not supported + Vértices não são suportados + + + + Edges are not supported + Arestas não são suportadas + + + + Faces are not supported + Faces não são suportadas + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uma descrição opcional para este projeto + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Raio deste cilindro de armazenamento + + + Height of this stock cylinder + Altura deste cilindro de armazenamento + + + + Internal representation of stock type + Representação interna do tipo de armazenamento + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Versão de modelo de Armazenamento não suportada {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Altura desta caixa de armazenamento - - - - Radius of this stock cylinder - Raio deste cilindro de armazenamento - - - - Height of this stock cylinder - Altura deste cilindro de armazenamento - - - - Internal representation of stock type - Representação interna do tipo de armazenamento - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Informação de posicionamento corrompido ou incompleto no modelo - ignorado - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Especificação para criação de armazenamento de base corrompida ou incompleta - extensão ignorada - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Tamanho corrompido ou incompleto para a criação de uma caixa de armazenamento - tamanho ignorado - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Tamanho corrompido ou incompleto para a criação de um cilindro de armazenamento - tamanho ignorado - - - - Unsupported stock type named {} - Tipo de armazenamento nomeado não suportado {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Versão de modelo de Armazenamento não suportada {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Erro ao atualizar o TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Versão do modelo de controlador de ferramenta não suportada %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Versão de modelo de tabela de ferramentas não suportada %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Versão de modelo de tabela de ferramentas não suportada %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Problema para determinar perfurabilidade: {} - - - Issue determine drillability: {} - Problema para determinar perfurabilidade: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Cria matriz a partir de caminho seleccionado - - - Please select exactly one path object - - Apenas uma trajetória deve ser selecionada - - - - - Array - Matriz - - - - Creates an array from a selected path - Cria matriz a partir de caminho seleccionado - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Cria Comentário ao seu programa CNC - - - Comment - Comentário - - - - Add a Comment to your CNC program - Adiciona Comentário ao seu programa CNC - - - - Create a Comment in your CNC program - Cria Comentário ao seu programa CNC - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Criar cópia - - - Copy - Copiar - - - - Creates a linked copy of another path - Cria uma cópia vinculada de outra trajetória - - - - Create Copy - Criar cópia - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Cria um objeto de Caminho baseado em código-G personalizado - - - Custom - Personalizado - - - - Creates a path object based on custom G-code - Cria um objeto de Caminho baseado em código-G personalizado - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Por favor selecione uma trajetória - - - - - The selected object is not a path - - O objeto selecionado não é uma trajetória - - - - - Please select a Path object - Por favor selecione uma trajetória - - - - Create Dress-up - Cria Cobertura - - - - Please select one path object - - Por favor selecione uma trajetória - - - - - The selected object is not a path - - O objeto selecionado não é uma trajetória @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Criar mascara osso-de-cão + + + Edit Dogbone Dress-up + Editar mascara de osso-de-cão + + + + Dogbone Dress-up + Mascarar osso-de-cão + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Cria um objeto osso-de-cão mascarado de uma trajectória selecionada + + + + Please select one path object + Por favor selecione uma trajetória + + + + The selected object is not a path + O objeto selecionado não é uma trajetória + + + + Create Dogbone Dress-up + Criar mascara osso-de-cão + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Cria Cobertura + + + DragKnife Dress-up + Mascarar DragKnife + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifica um trajetória para adicionar ações de canto dragknife + + + + Please select one path object + Por favor selecione uma trajetória + + + + The selected object is not a path + O objeto selecionado não é uma trajetória + + + + Please select a Path object + Por favor selecione uma trajetória + + + + Create Dress-up + Cria Cobertura + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path O estilo de Aproximação à trajetória + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + O estilo de Aproximação à trajetória + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + O caminho de base para modificar + + + + Angle of ramp. + Ângulo da rampa. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Etiqueta de mascara + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Cria um objeto etiqueta de mascara de uma trajetória selecionada + + + + The base path to modify + O caminho de base para modificar + + + + Width of tags. + Largura das etiquetas. + + + + Height of tags. + Altura das etiquetas. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Ângulo da etiqueta entrada e saída. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Raio do Boleado (fillet) para a etiqueta. + + + + Base Path is empty. + A trajetória de base está vazia. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Criar deslocamento ao ponto de fixação - - - Fixture - Fixação - - - - Creates a Fixture Offset object - Cria um objeto de deslocamento ao ponto de fixação - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Cria objeto de ressalto da trajetória - - Create Hop - Criar salto + + Please select one path object + Por favor selecione uma trajetória @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspeciona o conteúdo de código-G de um caminho - - - Please select exactly one path object - - Apenas uma trajetória deve ser selecionada - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Nota</b>: Carregar Ok submeterá qualquer alteração feita acima ao objeto, mas se o objeto for paramétrico, essas alterações serão substituídas ao recalcular. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Todos os Ficheiros (*. *) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Por favor, selecione um objeto perfil - - - - Base Path is empty. - A trajetória de base está vazia. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copiar operação no trabalho - - - Copy the operation in the job - Copiar operação no trabalho - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Criar um plano de seleção - - - Selection Plane - Plano de seleção - - - - Create a Selection Plane object - Criar um plano de seleção - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Pós-processar a(s) trajetória(s) selecionada(s) - - - Post Process - Pós-processamento - - - - Post Process the selected Job - Pós-processar o trabalho selecionado - - - - Post Process the Selected path(s) - Pós-processar a(s) trajetória(s) selecionada(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Mascaradas - - - Dressups - Mascaradas - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Verificar o projeto por erros comuns - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Verificar o projeto por erros comuns - - - - Check the Path Project for common errors - Verificar o projeto por erros comuns - The Job has no selected Base object. O trabalho não tem nenhum objeto Base selecionado. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Nenhum ficheiro de saída foi nomeado. Será solicitado durante o pós-processamento. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Seleção de sequência completa das duas arestas + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Editar Configuração + + + + Edit SetupSheet + Editar Configuração + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + Simulador de CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simular uma trajetória G-Code no armazenamento + + + + CAM Simulator + Simulador de CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simular uma trajetória G-Code no armazenamento + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Adicionar paragem opcional ou obrigatória ao programa + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Aguarde. Isto pode demorar um minuto. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Esta operação requer a instalação do OpenCamLib. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Por favor, selecione um único objeto sólido na árvore de recursos do projeto + + + + + Cannot work with this object + + Não é possível trabalhar com este objeto + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Gestor de ferramentas @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) Tabela de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Abrir tabela de ferramentas + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabela de ferramentas XML (*.xml);;tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Salvar tabela de ferramentas + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tabela de ferramentas JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tabela de ferramentas XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tabela de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Abrir tabela de ferramentas + + + + Save tooltable + Salvar tabela de ferramentas + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Importar... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Abrir tabela de ferramentas - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabela de ferramentas XML (*.xml);;tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Salvar tabela de ferramentas - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Objeto não tem uma propriedade da tabela de ferramentas - - - Tooltable JSON (*.json) - Tabela de ferramentas JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tabela de ferramentas XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tabela de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Abrir tabela de ferramentas - - - - Save tooltable - Salvar tabela de ferramentas - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - Simulador de CAM + + The gcode to be inserted + O gcode para ser inserido - - Simulate Path G-Code on stock - Simular uma trajetória G-Code no armazenamento - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Aguarde. Isto pode demorar um minuto. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Esta operação requer a instalação do OpenCamLib. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Por favor, selecione um único objeto sólido na árvore de recursos do projeto - - - - - Cannot work with this object - - Não é possível trabalhar com este objeto - + + The tool controller that will be used to calculate the path + O controlador de ferramenta que será usado para calcular a trajetória diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.qm index aa8351f10b..b01623e8dd 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts index f9d78411fe..be7191852f 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Decalarea adițioanală la caseta selectată + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Permite optimizarea care elimină punctele inutile din codul G-Code rezultat + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop Înălțimea Z a acestui salt - - - The object to be reached by this hop - Obiect de atins în acest salt - - - - The Z height of the hop - Înălțimea Z a acestui salt - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Păstraţi scula jos pe durata parcurgerii traiectoriei - - Fixture Offset Number - Numărul de Offset de fixare + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Lungimea sau raza de abordare - - Ramping Method - Metoda de plonjare în șpan + + Fixture Offset Number + Numărul de Offset de fixare @@ -129,7 +169,7 @@ Selectează "False" pentru a preveni generarea codului - + Ramping Method Metoda de plonjare în șpan @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Viteză de avans personalizată + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Adâncimea unde este activată avansul de intrare în șpan. Deasupra acestor rampe nu sunt generate, dar comenzile de mișcare sunt transmise așa cum sunt. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Activează returul sculei - - Locations of insterted holes - Amplasamentul găurilor - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Diametre de găuri - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - Adâncimea unde este activată avansul de intrare în șpan. Deasupra acestor rampe nu sunt generate, dar comenzile de mișcare sunt transmise așa cum sunt. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientarea planului de lucru al parcursului CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incrementul (pasul la avans) de adâncime la găurire, înainte de retragerea burghiului pentru eliminarea așchiilor/șpanului @@ -189,9 +229,14 @@ Activează returul sculei - - The time to dwell between peck cycles - Timpul rămas între două cicluri + + Orientation plane of CNC path + Orientarea planului de lucru al parcursului CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profil de găuri rotunde - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientarea planului de lucru al parcursului CNC - - The base geometry of this toolpath - Geometria bază a traiectoriei sculei + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Latură a Muchiei pe care scula trebuie să o taie + + Profile holes as well as the outline + Profilați găurile cât și conturul - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Sensul de rotație al sculei în jurul piesei: sens orar CW ou antiorar CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - marchează <<true>> dacă utilizați o compensație a razei de tăiere + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Se aplică un decalaj suplimentar la operaţiunea. Direcţia este dependentă de operație. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Unghiul la modelul zig-zag - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Distanța maximă înainte de cuplarea miterului (45 °) este trunchiată - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Grosimea necesară în raport cu profilul final -valabil pentru o degroșare + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Se aplică un decalaj suplimentar la operaţiunea. Direcţia este dependentă de operație. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Metodă de operare + + + Angle of the zigzag pattern + Unghiul la modelul zig-zag + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Avans rapid pentru mișcări orizontale - - Pattern method - Metodă de operare + + Direction of spindle rotation + Sensul de rotație al frezei - - The active tool - Unealta activă + + Feed rate for vertical moves in Z + Pasul Avansului pentru mișcări verticale pe Z @@ -349,14 +389,9 @@ Pasul pentru mișcările pe orizontală - - Rapid rate for vertical moves in Z - Avans rapid pe axa Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Avans rapid pentru mișcări orizontale + + The base geometry of this toolpath + Geometria bază a traiectoriei sculei @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Sarcina de lucru originală %s nu are un obiect de bază + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Caracteristica %s.%s nu pot fi procesate ca un orificiu circular - vă rugăm să o înlăturaţi din lista de geometrie de Bază. - - No parent job found for operation. - Nicio sarcină de lucru nu a fost găsită pentru operație. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Sarcina de lucru originală %s nu are un obiect de bază + + 3D Operations + Operații 3D Project Setup Configurarea proiectului - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Operațiuni noi - - Edit - Editare + + Path Modification + Modificare traiectoria @@ -632,35 +677,15 @@ Parcursul traiectoriei adiționale (Dressup) - - Pick Start Point - Selecționați punctul de plecare - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - Operații 3D + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Configurarea proiectului - - - Tool Commands - Comenzile sculei - - - - New Operations - Operațiuni noi - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Instrumente utile + + + &Path + &Traiectorie + + + + Path Dressup + Parcursul traiectoriei adiționale (Dressup) + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Editare + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ nu s-a găsit nicio sarcină de lucru pentru op " %s ". - + job %s has no Base. job %s nu are nicio bază. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - nu s-a găsit nicio sarcină de lucru pentru op " %s ". + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creează un obiect traiectorie de găurirea plecând de la o funcție a obiectului de bază + + + Drilling + Găurire + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creează o traiectorie de gravura în jurul unei schițe tip text - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - Obiectul de baza Job are nici un element ca repoate fi gravat. Operațiunea de Gravura nu va produce nici o ieşire. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Gcode de introdus + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Controlerul sculei care va utiizat pentru calcului traiectoriei + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Faţă - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Faţă - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal (%s) nu este acceptat - - - isVertical(%s) not supported - isVertical (%s) nu este acceptat - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal (%s) nu este acceptat - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Imposibil de găsit proprietatea %s de %s - - - Cannot find property %s of %s - Imposibil de găsit proprietatea %s de %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creează un obiect traiectoriea Helix de caracteristici a unui obiect de bază + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Uzinajul începe din interior spre exterior - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Increment pe rază (trebuie să fie mai mic decât diametrul sculei) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Spirala - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - Direcția decupărilor circulare, în sens orar (CW), sau antiorar (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Tip de semifabricat %s (%d) de Neacceptat + + + Stock not from Base bound box! + Piesa de prelucrat nu vine din cadrul obiectului de bază! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Traiectorie combinată a tuturor operațiunilor în ordinea în care ele sunt realizate. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Colecţie de instrument controlerele disponibile pentru această sarcină de muncă. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Tip de semifabricat %s (%d) de Neacceptat + + + + The NC output file for this project + Fişierul de ieşire NC pentru acest proiect + + + + Select the Post Processor + Selecționați o post procesre + + + + SetupSheet holding the settings for this job + Fișă de control a parametrilor pentru această sarcină de muncă + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Versiune nesuportată de șablon PathJob %s - - Stock not from Base bound box! - Piesa de prelucrat nu vine din cadrul obiectului de bază! + + Solids + Solide + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Tip de semifabricat respins ca piesă de bază - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Argumente pentru Post procesare (specifice script-ul) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Pentru calculul traiectoriei; o viteză mai mică crește acuratețea, dar încetinește computerul - - - - Solid object to be used as stock. - Obiect solid pentru a fi utilizate ca semifabricat inițial. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Traiectorie combinată a tuturor operațiunilor în ordinea în care ele sunt realizate. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Colecţie de instrument controlerele disponibile pentru această sarcină de muncă. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - Fișă de control a parametrilor pentru această sarcină de muncă - - - - Unsupported PathJob template version %s - Versiune nesuportată de șablon PathJob %s - - - - Solids - Solide - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Cutie: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cilindru: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Tip de semifabricat respins ca piesă de bază - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Conţine valoarea calculată pentru StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Conţine valoarea calculată pentru StartDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Selectează "False" pentru a preveni generarea codului + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Locatii de bază pentru această operaţie - - - The base geometry for this operation - Geometria de bază a acestei operații - Holds the calculated value for the StartDepth Conţine valoarea calculată pentru StartDepth - - - Base Geometry - Geometria de bază - - - - Base Location - Amplasamentul de bază - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Adâncimea - - - - Operation - Operațiuni - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Conţine valoarea calculată pentru StartDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Păstrează diametrul sculei - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Selectează "False" pentru a preveni generarea codului - - - - An optional comment for this Operation - Un comentariu opțional pentru această Operaţie - - - - User Assigned Label - Etichetă asignată de către utilizator - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Adâncimea finala a sculei - valoarea minima a lui Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - Înălțimea necesita înlăturarea suporţilor și obstacolelor + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Selectează "False" pentru a preveni generarea codului + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Înălțime de siguranță între locații. + + + + The start point of this path + Punctul de pornire al acestei traiectorii + + + + Make True, if specifying a Start Point + Marchează « true » dacă este spedificat un Punct de Plecare + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Controlerul sculei care va utiizat pentru calcului traiectoriei + + + + Base Geometry + Geometria de bază + + + + Base Location + Amplasamentul de bază @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Adâncimea - - - Operation - Operațiuni - PathPocket - - - Pass Extension - Adăugați o extensie - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - Operarea fațetei se va extinde dincolo de limita suprafeței acesteia. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creează o traiectorie 3D plecând de la muchiile unui buzunar, fațetă sau fațete + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Fațetele verticale nu formează o buclă - sunt ignorate + Pocket does not support shape %s.%s Buzunar nu acceptă forma %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Curățare și profilare adaptată + + + + Pass Extension + Adăugați o extensie + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + Operarea fațetei se va extinde dincolo de limita suprafeței acesteia. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Forma de buzunar + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creează un obiect tip buzunar plecând de la muchii sau o suprafață + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Fațetele verticale nu formează o buclă - sunt ignorate + + + Pocket does not support shape %s.%s + Buzunar nu acceptă forma %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Operarea fațetei se va extinde dincolo de limita suprafeței acesteia. - - - Pocket Shape - Forma de buzunar - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creează un obiect tip buzunar plecând de la muchii sau o suprafață - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Buzunar + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Profil de față + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Profil de muchie + + + + Profile based on edges + Profil bazat pe margini + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creează o cale conturului pentru obiectul de baza + + + Contour + Conturul + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creează o cale conturului pentru obiectul de baza + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Fetele nu sunt acceptate + + + Vertexes are not supported + Vertexurile nu sunt acceptate + + + + Edges are not supported + Marginile nu sunt acceptate + + + + Faces are not supported + Fetele nu sunt acceptate + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper O descriere opţională pentru acest proiect + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Înălțimea brută a a acestui cilindru + + + Height of this stock cylinder + Înălţimea acestui cilindru de bază + + + + Internal representation of stock type + Reprezentarea internă a tipului de piesă + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Se respinge această versiune de șablon PathStockt {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Înălţimea acestei piese de bază paralelipipedice - - - - Radius of this stock cylinder - Înălțimea brută a a acestui cilindru - - - - Height of this stock cylinder - Înălţimea acestui cilindru de bază - - - - Internal representation of stock type - Reprezentarea internă a tipului de piesă - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Informaţii corupte sau incomplete plasate în şablon - se omite - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Informații corupte sau incomplete, pentru crearea unei piese de bază - se omite entitatea - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Dimensiuni corupte sau incomplete pentru a crea un obiect de bază paralelipipedic - se ignoră dimensiunea - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Dimensiuni corupte sau incomplete pentru a crea un cilindru de bază - se omite dimensiunea - - - - Unsupported stock type named {} - Type de brut numit {} " de neadmis - - - - Unsupported PathStock template version {} - Se respinge această versiune de șablon PathStockt {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Eroare la actualizarea ratelor: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Se respinge această versiune de șablon PathStockt {} - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Se respinge această versiune de traiectorie a tabelei de lucru %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Se respinge această versiune de traiectorie a tabelei de lucru %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} A apărut o problemă privind comportarea la găurire: {} - - - Issue determine drillability: {} - A apărut o problemă privind comportarea la găurire: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creează o matrice pornind la o traiectorie selectată - - - Please select exactly one path object - - Vă rugăm să selectaţi o singură traiectorie - - - - - Array - Matrice - - - - Creates an array from a selected path - Creează o matrice pornind la o traiectorie selectată - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Creaţi un comentariu în programul dvs de CNC - - - Comment - Comentariu - - - - Add a Comment to your CNC program - Adaugă un comentariu pentru programul de CNC - - - - Create a Comment in your CNC program - Creaţi un comentariu în programul dvs de CNC - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Creeaza o copie - - - Copy - Copiere - - - - Creates a linked copy of another path - Creează o copie legată de o altă traiectorie - - - - Create Copy - Creeaza o copie - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creează un obiect traiectorie bazată pe G-code particularizat - - - Custom - Personalizat - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creează un obiect traiectorie bazată pe G-code particularizat - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Rugăm selectați doar un obiect Traiectorie - - - - - The selected object is not a path - - Obiectul selectat nu este o traiectorie - - - - - Please select a Path object - Vă rugăm să selectaţi un obiect traiecorie - - - - Create Dress-up - Crează o traiectorie adițională (Dress-up) - - - - Please select one path object - - Rugăm selectați doar un obiect Traiectorie - - - - - The selected object is not a path - - Obiectul selectat nu este o traiectorie @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Creează o traiectorie adițională de degajare a colțurilor interioare (Dogbone Dressup) + + + Edit Dogbone Dress-up + Editați traiectoria adițională Degajarea unghiurilor (Dogbone) + + + + Dogbone Dress-up + Traiectorie adițională Degajarea unghiurilor (Dogbone) + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Crează un frezare în colț suplimentară plecând de la o traiectorie selectată + + + + Please select one path object + Vă rugăm să selectaţi o traiectori tip obiect + + + + The selected object is not a path + Obiectul selectat nu este o traiectorie + + + + Create Dogbone Dress-up + Creează o traiectorie adițională de degajare a colțurilor interioare (Dogbone Dressup) + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Crează o traiectorie adițională (Dress-up) + + + DragKnife Dress-up + Traiectorie adițională a cuțitului tangențial + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifică o traiectorie pentru a adăuga mișcările de colț pentru cuțitul tangențial + + + + Please select one path object + Vă rugăm să selectaţi o traiectori tip obiect + + + + The selected object is not a path + Obiectul selectat nu este o traiectorie + + + + Please select a Path object + Vă rugăm să selectaţi un obiect traiecorie + + + + Create Dress-up + Crează o traiectorie adițională (Dress-up) + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path Stilul traiectoriei de apopiere + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Stilul traiectoriei de apopiere + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Traiectoria de bază de modificat + + + + Angle of ramp. + Unghiul de rampă. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Etichetă de traiectorie suplimentră + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creează un obiect etichetă a traiectoriei adiționale plecând de la parcursul selectat + + + + The base path to modify + Traiectoria de bază de modificat + + + + Width of tags. + Lăţimea de Tag-uri. + + + + Height of tags. + Înălţimea etichetelor. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Unghiul etichetei la coborâri și ridicări. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Raza de racord pentru etichete. + + + + Base Path is empty. + Traiectoria de bază este vidă. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Creaţi un decalaj de fixare - - - Fixture - Punct de fixare - - - - Creates a Fixture Offset object - Creează un obiect punct de fixare decalat - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creează un obiect salt - - Create Hop - Creați un salt + + Please select one path object + Vă rugăm să selectaţi o traiectori tip obiect @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspectează conţinutul traiectoriei definită de G-code - - - Please select exactly one path object - - Vă rugăm să selectaţi o singură traiectorie - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>nota</b>: apăsând OK va comite orice schimbare ai face deasupra la obiect, dar în cazul în care obiectul este parametrice, aceste modificări vor fi ignorate pe recalculare. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Toate fișierele (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Vă rugăm să selectaţi un obiect contur - - - - Base Path is empty. - Traiectoria de bază este vidă. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copiază operaţiunea în sarcina de lucru - - - Copy the operation in the job - Copiază operaţiunea în sarcina de lucru - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Crearea unui obiect Plan de Selecție - - - Selection Plane - Planul de selecţie - - - - Create a Selection Plane object - Crearea unui obiect Plan de Selecție - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post tratament al traiectoriilor selectate - - - Post Process - Post-procesare - - - - Post Process the selected Job - Post tratament al sarcinii selcționate - - - - Post Process the Selected path(s) - Post tratament al traiectoriilor selectate - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Traiectorie adițională (Dressups) - - - Dressups - Traiectorie adițională (Dressups) - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Verifica proiectul traiectorie pentru erori curente comune - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Verifica proiectul de traiectorie pentru erori curente comune - - - - Check the Path Project for common errors - Verifica proiectul traiectorie pentru erori curente comune - The Job has no selected Base object. Sarcina de lucru nu are obiect în Baza selecționată. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Nici un fişier de ieşire nu este denumit. Veţi fi solicitat în timpul postprocesare. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Buclă de selecție completă plecând din două muchii + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Editare SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Editare SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Rugăm selectați doar un obiect tip traiectorie + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + Simulator CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulează traiectoria g-Code în material + + + + CAM Simulator + Simulator CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulează traiectoria g-Code în material + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Adauga o oprire Opţională sau Obligatorie la program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Această operație necesită ca biblioteca OpenCamLib să fie instalată. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Această operație necesită ca biblioteca OpenCamLib să fie instalată. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Aveți răbdare. Acest lucru ar putea dura un minut. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Această operație necesită instalarea utilitarului OpenCamLib. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Vă rugăm să selectaţi un singur obiect solid din arborescența proiectului + + + + + Cannot work with this object + + Nu poate lucra cu acest obiect + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Manager de instrument @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) Tabelă de scule LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Deschide tabela de scule + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabela de scule XML (*.xml);Masă de scule HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Salvarea tabelei de scule + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tabelă de scule JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tabelă de scule XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabela de scule HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tabelă de scule LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Deschide tabela de scule + + + + Save tooltable + Salvarea tabelei de scule + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Import... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Deschide tabela de scule - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabela de scule XML (*.xml);Masă de scule HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Salvarea tabelei de scule - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Obiectul nu are o proprietate în tabelul de scule - - - Tooltable JSON (*.json) - Tabelă de scule JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tabelă de scule XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabela de scule HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tabelă de scule LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Deschide tabela de scule - - - - Save tooltable - Salvarea tabelei de scule - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Editare SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - Simulator CAM + + The gcode to be inserted + Gcode de introdus - - Simulate Path G-Code on stock - Simulează traiectoria g-Code în material - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Această operație necesită ca biblioteca OpenCamLib să fie instalată. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Aveți răbdare. Acest lucru ar putea dura un minut. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Această operație necesită instalarea utilitarului OpenCamLib. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Vă rugăm să selectaţi un singur obiect solid din arborescența proiectului - - - - - Cannot work with this object - - Nu poate lucra cu acest obiect - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Controlerul sculei care va utiizat pentru calcului traiectoriei diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.qm index bf26016cb4..05cfc3f11c 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts index 8a479dcb2f..ef29eefed8 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Дополнительное смещение выбранной ограничительной рамки + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Включить оптимизацию, которая удаляет лишние точки из выходного G-кода + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop Наивысшее значение по оси Z для этого шага - - - The object to be reached by this hop - Объект, которого требуется достичь на данном шаге - - - - The Z height of the hop - Наивысшее значение по оси Z для этого шага - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Сохранить инструмент Внизу в пути - - Fixture Offset Number - Номер отступа крепления + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Длина и радиус подхода - - Ramping Method - Метод входа + + Fixture Offset Number + Номер отступа крепления @@ -129,7 +169,7 @@ Установите значение в False, чтобы предотвратить генерацию G-кода для операции - + Ramping Method Метод входа @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Произвольные скорости подачи + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Глубина, на которой разрешены доп. пути врезания. Выше этого доп. пути врезания не генерируются, но команды движения передаются как есть. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Включить сворачивание - - Locations of insterted holes - Места вставленных отверстий - - - - Enable/disable status of the holes - Включить/отключить статус отверстий + + Height to clear top of material + Высота очистки верхней части материала @@ -169,19 +214,14 @@ Диаметры отверстий - - Height to clear top of material - Высота очистки верхней части материала + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - Глубина, на которой разрешены доп. пути врезания. Выше этого доп. пути врезания не генерируются, но команды движения передаются как есть. - - - - Orientation plane of CNC path - Плоскость обработки ЧПУ пути + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + инкрементальный шаг заглубления сверла для вывода стружки @@ -189,9 +229,14 @@ Включить сворачивание - - The time to dwell between peck cycles - Время задержки между циклами сверления + + Orientation plane of CNC path + Плоскость обработки ЧПУ пути + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Профиль круглые отверстия - - The base object this collision refers to - Базовый объект к которому относится это столкновение + + Orientation plane of CNC path + Плоскость обработки ЧПУ пути - - The base geometry of this toolpath - Базовая фигура для пути инструмента + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Сторона грани, которую инструмент должен вырезать + + Profile holes as well as the outline + Профиль отверстия, а также наброски - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Направление, по которому должен обойти деталь инструмент по часовой стрелке или против часовой стрелки - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - установить в Истину, если используется компенсация радиуса инструмента + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Установить в Истину, если используется компенсация радиуса инструмента @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Дополнительное смещение применяется к операции. Направление зависит от операции. - - - clearing pattern to use - используемый шаблон очистки - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Угол наклона зигзагообразного узора - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Установить в Истину, если используется компенсация радиуса инструмента + + Maximum distance before a miter join is truncated + Максимальное расстояние до усечения стыка - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Дополнительное расстояние на котором нужно оставаться от финального профиля - хорош для черновых обработок + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Дополнительное смещение применяется к операции. Направление зависит от операции. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Метод шаблона + + + Angle of the zigzag pattern + Угол наклона зигзагообразного узора + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Скорость подачи для горизонтальных перемещений - - Pattern method - Метод шаблона + + Direction of spindle rotation + Направление вращения шпинделя - - The active tool - Установленный инструмент + + Feed rate for vertical moves in Z + Скорость подачи для вертикальных перемещений по оси Z @@ -349,14 +389,9 @@ Скорость подачи для горизонтальных перемещений - - Rapid rate for vertical moves in Z - Скорость подачи для вертикальных перемещений по оси Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Скорость подачи для горизонтальных перемещений + + The base geometry of this toolpath + Базовая фигура для пути инструмента @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Родительское задание %s не имеет базового объекта + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Функция %s.%s не может быть обработана, как круглое отверстие, - удалите из списка базовой геометрии. - - No parent job found for operation. - Не найдено родительское задание для операции. + + Engraving Operations + Операции гравировки - - Parent job %s doesn't have a base object - Родительское задание %s не имеет базового объекта + + 3D Operations + Трёхмерные операции Project Setup Настройка проекта - - - Partial Commands - Частичные команды - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Новые операции - - Edit - Редактировать + + Path Modification + Модификация траектории @@ -632,35 +677,15 @@ Путь Дополнительной траектории (Dressup) - - Pick Start Point - Указать начальную точку - - - - Engraving Operations - Операции гравировки - - - - 3D Operations - Трёхмерные операции + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Настройка проекта - - - Tool Commands - Команды инструмента - - - - New Operations - Новые операции - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Вспомогательные инструменты + + + &Path + & Траектория + + + + Path Dressup + Путь Дополнительной траектории (Dressup) + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Редактировать + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ не найдено задания для оп %s. - + job %s has no Base. задание %s не имеет Базу. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - не найдено задания для оп %s. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Создание траектории сверления объекта по особенностям базового объекта + + + Drilling + Сверление + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Создаёт Путь Гравировки вокруг наброска ФормыСтроки - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - Базовый Объект Задания не имеет элементов для гравировки. Операция не приведёт к выводу данных. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Gcode будет вставлен + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Контроллер инструмента, который будет использоваться для расчёта пути + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Поверхность - - - Create a Facing Operation from a model or face - Создать операцию торцевого фрезерования по модели или поверхности - - - - Create Face - Создать поверхность - - - - Face - Поверхность - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Создать операцию торцевого фрезерования по модели или поверхности - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal (%s) не поддерживается - - - isVertical(%s) not supported - isVertical (%s) не поддерживается - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal (%s) не поддерживается - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Не возможно найти свойство %s у %s - - - Cannot find property %s of %s - Не возможно найти свойство %s у %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Создает ПутьСпираль из элементов базового объекта + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Начать резку изнутри или снаружи - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Приращение радиуса (должно быть меньше диаметра инструмента) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Создаёт спиральный вырез из выбранных кругов - - - - Create a helix cut - Создать спиральный вырез - - - - Helix - Спираль - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - Направление круговых разрезов по часовой стрелке (clockwise - CW) или против часовой стрелки (counter clockwise - CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Неподдерживаемый тип заготовки %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Заготовка не из базового ограничивающего объёма! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Составной путь для всех операций в том порядке, в котором они обрабатываются. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Коллекция контроллеров инструментов, доступных для этого задания. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Неподдерживаемый тип заготовки %s (%d) + + + + The NC output file for this project + Выходной файл УП данного проекта + + + + Select the Post Processor + Выберите пост процессор + + + + SetupSheet holding the settings for this job + УстановочныйЛист содержащий настройки задания + + + + An optional description for this job + Необязательное описание для этой работы + Unsupported PathJob template version %s Неподдерживаемый шаблон Задания Пути версии %s - - Stock not from Base bound box! - Заготовка не из базового ограничивающего объёма! + + Solids + Массивы + + + + 2D + Двумерное + + + + Jobs + Задания @@ -1055,85 +1108,15 @@ Неподдерживаемый тип заготовки - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Аргументы для постпроцессора (специфические для скрипта) - - - - An optional description for this job - Необязательное описание для этой работы - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Для вычисления Траектории; меньше - увеличивает точность, но замедляет вычисления - - - - Solid object to be used as stock. - Твердый объект для использования в качестве заготовки. - - - - The base object for all operations - Базовый объект для всех операций - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Составной путь для всех операций в том порядке, в котором они обрабатываются. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Коллекция контроллеров инструментов, доступных для этого задания. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - УстановочныйЛист содержащий настройки задания - - - - Unsupported PathJob template version %s - Неподдерживаемый шаблон Задания Пути версии %s - - - - Solids - Массивы - - - + 2D Двумерное - - Jobs - Задания - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f База -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Блок: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Цилиндр: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Неподдерживаемый тип заготовки - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Содержит значение, вычисленное для Стартовой Глубины + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Содержит значение, вычисленное для Финальной глубины + + + + Holds the max Z value of Stock + Хранит максимальное значение Z заготовки + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Установите значение в False, чтобы предотвратить генерацию G-кода для операции + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Базовое расположение для этой операции - - - The base geometry for this operation - Базовая геометрия для этой операции - Holds the calculated value for the StartDepth Содержит значение, вычисленное для Стартовой Глубины - - - Base Geometry - Базовая Геометрия - - - - Base Location - Базовое Расположение - - - - Holds the max Z value of Stock - Хранит максимальное значение Z заготовки - - - - Depths - Глубины - - - - Operation - Операция - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Содержит значение, вычисленное для Финальной глубины - - - - Holds the diameter of the tool - Содержит диаметр инструмента - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Установите значение в False, чтобы предотвратить генерацию G-кода для операции - - - - An optional comment for this Operation - Необязательный комментарий для этой операции - - - - User Assigned Label - Пользовательская Метка - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Конечная глубина инструмента - нижнее значение по оси Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - Высота для безопасного перемещения над зажимами и прочими приспособлениями + + Holds the max Z value of Stock + Хранит максимальное значение Z заготовки + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Установите значение в False, чтобы предотвратить генерацию G-кода для операции + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Безопасная высота быстрого перемещения между позициями. + + + + The start point of this path + Начальная точка этого пути + + + + Make True, if specifying a Start Point + установить в Истину если указывается начальная точка + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Контроллер инструмента, который будет использоваться для расчёта пути + + + + Base Geometry + Базовая Геометрия + + + + Base Location + Базовое Расположение @@ -1249,28 +1237,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper ФинальнаяВысота не может быть изменена для этой операции. Если необходимо вручную установленная ФинальнаяВысота, пожалуйста, выберите другую операцию. - + Depths Глубины - - - Operation - Операция - PathPocket - - - Pass Extension - Припуск - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - Припуском называется толщина лишнего слоя, оставляемого на поверхности заготовки для последующей обработки резанием. - 3D Pocket @@ -1281,16 +1254,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Создаёт Путь обработки трёхмерного кармана используя контур состоящий из рёбер или из грани + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Вертикальные грани не образуют петлю - игнорирование + Pocket does not support shape %s.%s Карман не поддерживает формы %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Адаптивная очистка и профилирование + + + + Pass Extension + Припуск + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + Припуском называется толщина лишнего слоя, оставляемого на поверхности заготовки для последующей обработки резанием. + + + + Normal + Обычные + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Форма кармана + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Создаёт Путь обработки кармана используя контур состоящий из рёбер или из грани + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Вертикальные грани не образуют петлю - игнорирование + + + Pocket does not support shape %s.%s + Карман не поддерживает формы %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1306,16 +1329,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Припуском называется толщина лишнего слоя, оставляемого на поверхности заготовки для последующей обработки резанием. - - - Pocket Shape - Форма кармана - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Создаёт Путь обработки кармана используя контур состоящий из рёбер или из грани - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1329,6 +1342,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Вырез + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1346,6 +1397,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Профиль Грани + + + Profile based on face or faces + Профиль основанный на грани или гранях + + + + Edge Profile + Кривой профиль + + + + Profile based on edges + Профиль на основе кривой + Face Profile @@ -1379,6 +1445,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Создает Путь Контура для Базового Объекта + + + Contour + Контур + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Создает Путь Контура для Базового Объекта + PathProject @@ -1397,6 +1473,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Грани не поддерживаются + + + Vertexes are not supported + Вершины не поддерживаются + + + + Edges are not supported + Кривые не поддерживаются + + + + Faces are not supported + Грани не поддерживаются + Please select only faces from one solid @@ -1503,8 +1594,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Необязательное описание для этого проекта + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Длина этого бруса заготовки + + + + Width of this stock box + Ширина этого бруса заготовки + Height of this stock box @@ -1515,6 +1629,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Радиус этого цилиндра заготовки + + + Height of this stock cylinder + Высота этого цилиндра заготовки + + + + Internal representation of stock type + Внутреннее представление типа заготовки + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1545,66 +1669,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Неподдерживаемый Путь Заготовки версии шаблона {} - - - Length of this stock box - Длина этого бруса заготовки - - - - Width of this stock box - Ширина этого бруса заготовки - - - - Height of this stock box - Высота этого бруса заготовки - - - - Radius of this stock cylinder - Радиус этого цилиндра заготовки - - - - Height of this stock cylinder - Высота этого цилиндра заготовки - - - - Internal representation of stock type - Внутреннее представление типа заготовки - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Повреждение или неполное размещение информации в шаблоне - игнорируем - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Повреждение или неполные спецификации для создания заготовки из базы - игнорируем размеры - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Повреждение или неполный размер для создания бруса заготовки- игнорируем размер - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Повреждение или неполный размер для создания заготовки цилиндра - игнорируем размер - - - - Unsupported stock type named {} - Неподдерживаемый тип заготовки {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Неподдерживаемый Путь Заготовки версии шаблона {} - Stock @@ -1628,11 +1692,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Ошибка при обновлении TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Неподдерживаемый шаблон Контроллера Пути Инструмента версии %s - Error updating TC: %s @@ -1646,11 +1705,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Неподдерживаемый шаблонПути ТаблицыИнструмента версии %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Неподдерживаемый шаблонПути ТаблицыИнструмента версии %s - PathUtils @@ -1659,11 +1713,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Проблема определения сверлимости: {} - - - Issue determine drillability: {} - Проблема определения сверлимости: {} - Path_Array @@ -1677,23 +1726,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Создает массив из выбранного пути - - - Please select exactly one path object - - Пожалуйста, выберите только один объект - - - - - Array - Массив - - - - Creates an array from a selected path - Создает массив из выбранного пути - Please select exactly one path object @@ -1717,21 +1749,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Создать комментарий в вашей ЧПУ программе - - - Comment - Закомментировать - - - - Add a Comment to your CNC program - Добавить комментарий к вашей ЧПУ программе - - - - Create a Comment in your CNC program - Создать комментарий в вашей ЧПУ программе - Path_Copy @@ -1750,21 +1767,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Создать копию - - - Copy - Копировать - - - - Creates a linked copy of another path - Создает копию связанного другого пути - - - - Create Copy - Создать копию - Path_Custom @@ -1778,16 +1780,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Создает траекторию базового объекта, на основе пользовательского G-кода - - - Custom - Дополнительно - - - - Creates a path object based on custom G-code - Создает траекторию базового объекта, на основе пользовательского G-кода - Path_Dressup @@ -1796,37 +1788,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Пожалуйста выберете один объект пути - - - - - The selected object is not a path - - Выделенный объект не является путём - - - - - Please select a Path object - Пожалуйста выберите Путь объект - - - - Create Dress-up - Создать ДопПуть - - - - Please select one path object - - Пожалуйста выберете один объект пути - - - - - The selected object is not a path - - Выделенный объект не является путём @@ -1940,6 +1901,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Создание СобакаКости ДопТраектории + + + Edit Dogbone Dress-up + Редактирование СобакаКости ДопТраектории + + + + Dogbone Dress-up + СобакаКости ДопТраектории + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Создать объект СобакаКости дополнительной траектории из выбранного пути + + + + Please select one path object + Пожалуйста выберете один объект пути + + + + The selected object is not a path + Выделенный объект не является путём + + + + Create Dogbone Dress-up + Создание СобакаКости ДопТраектории + Path_DressupDragKnife @@ -1973,6 +1964,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Создать ДопПуть + + + DragKnife Dress-up + ТащиНож ДопТраектории + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Изменяет путь для добавления угловых действий ТащиНож + + + + Please select one path object + Пожалуйста выберете один объект пути + + + + The selected object is not a path + Выделенный объект не является путём + + + + Please select a Path object + Пожалуйста выберите Путь объект + + + + Create Dress-up + Создать ДопПуть + Path_DressupLeadInOut @@ -1981,6 +2002,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path Стиль Пути Подвода + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Стиль Пути Подвода + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Базовый путь для модификации + + + + Angle of ramp. + Угол наклона входа. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Тэг ДопПути + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Создать Тэг ДопПути объект из выбранного пути + + + + The base path to modify + Базовый путь для модификации + + + + Width of tags. + Ширина тэга. + + + + Height of tags. + Высота тэга. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Угол погружения и подъёма. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Радиус скругления тэга. + + + + Base Path is empty. + Базовый Путь пуст. + Path_Fixture @@ -1999,16 +2111,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Создать отступ крепления - - - Fixture - Крепление - - - - Creates a Fixture Offset object - Создать объект отступа крепления - Path_Hop @@ -2047,9 +2149,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Создает объект шага пути - - Create Hop - Создать Шаг + + Please select one path object + Пожалуйста выберете один объект пути @@ -2069,18 +2171,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Проверяет содержимое G-кода пути - - - Please select exactly one path object - - Пожалуйста, выберите только один объект - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Примечание</b>: Нажатие OK будет совершать какие-либо изменения, вы делаете выше к объекту, но если объект является параметрическим, эти изменения будут перезаписаны при пересчёте. - Please select exactly one path object @@ -2135,19 +2225,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Все файлы (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Пожалуйста выберите Профиль объект - - - - Base Path is empty. - Базовый Путь пуст. - - Path_OperationCopy @@ -2155,11 +2232,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Копировать операцию задания - - - Copy the operation in the job - Копировать операцию задания - Path_Plane @@ -2173,16 +2245,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Создание объекта выбранной плоскости - - - Selection Plane - Выбор плоскости - - - - Create a Selection Plane object - Создание объекта выбранной плоскости - Path_Post @@ -2201,21 +2263,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Постобработка выбранных пути(ей) - - - Post Process - Постобработка - - - - Post Process the selected Job - Постобработка выбранного Задания - - - - Post Process the Selected path(s) - Постобработка выбранных пути(ей) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2224,11 +2271,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Дополнительные пути - - - Dressups - Дополнительные пути - Path_Sanity @@ -2242,56 +2284,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Проверка Проекта Пути на общие ошибки - - - Please select a path Project to check - - Пожалуйста выберите Проект пути для проверки - - - - - Please select a path project to check - - Пожалуйста выберите проект пути для проверки - - - - - The Job has no selected Base object. - - Задание не имеет выбранного базового объекта. - - - - - Check the Path project for common errors - Проверка Проекта пути на общие ошибки - - - - Check the Path Project for common errors - Проверка Проекта Пути на общие ошибки - The Job has no selected Base object. Задание не имеет выбранного базового объекта. - - - A Postprocessor has not been selected. - - Постпроцессор не был выбран. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - Выходной файл не назван. Вам будет предложено назвать его при постобработке. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2302,13 +2299,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Выходной файл не назван. Вам будет предложено назвать его при постобработке. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - Не найден Контроллер Инструмента. Используются значения по умолчанию, которые опасны. Пожалуйста, добавьте Контроллер Инструмента. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2355,6 +2345,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Полный цикл выбора из двух краев + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Редактировать лист настроек + + + + Edit SetupSheet + Редактировать лист настроек + + Path_SimpleCopy @@ -2390,6 +2393,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Пожалуйста выберете лишь один объект типа путь + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Симулятор + + + + Simulate Path G-Code on stock + Симуляция Пути G-кода по заготовке + + + + CAM Simulator + CAM Симулятор + + + + Simulate Path G-Code on stock + Симуляция Пути G-кода по заготовке + + Path_Stop @@ -2413,6 +2439,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Добавить вспомогательную или обязательную точку остановки программы + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Эта операция требует установки OpenCamLib. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Эта операция требует установки OpenCamLib. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Ждите. Это может занять минуту. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Эта операция требует установки OpenCamLib. https://github.com/aewallin/opencamlib + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Пожалуйста, выберите одно твердое тело из дерева проекта + + + + + Cannot work with this object + + Нельзя работать с этим объектом + + + Path_ToolController @@ -2439,7 +2506,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Менеджер инструментов @@ -2499,6 +2566,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) Таблица инструментов LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Открыть таблицу инструментов + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Таблица инструментов XML (*.xml); Таблица инструментов HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Сохранить таблицу инструментов + + + + Tooltable JSON (*.json) + Таблица инструментов JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Таблица инструментов XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Таблица инструментов HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Таблица инструментов LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Открыть таблицу инструментов + + + + Save tooltable + Сохранить таблицу инструментов + Tooltable editor @@ -2514,16 +2626,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Импорт... - - - Export... - Экспортировать... - - - - Slot - Паз - Tool @@ -2714,21 +2816,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm мм - - - Open tooltable - Открыть таблицу инструментов - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Таблица инструментов XML (*.xml); Таблица инструментов HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Сохранить таблицу инструментов - Object not found @@ -2739,36 +2826,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Объект не содержит таблицу инструментов - - - Tooltable JSON (*.json) - Таблица инструментов JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Таблица инструментов XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Таблица инструментов HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Таблица инструментов LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Открыть таблицу инструментов - - - - Save tooltable - Сохранить таблицу инструментов - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2776,60 +2833,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Редактировать лист настроек - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Симулятор + + The gcode to be inserted + Gcode будет вставлен - - Simulate Path G-Code on stock - Симуляция Пути G-кода по заготовке - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Эта операция требует установки OpenCamLib. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Ждите. Это может занять минуту. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Эта операция требует установки OpenCamLib. https://github.com/aewallin/opencamlib - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Пожалуйста, выберите одно твердое тело из дерева проекта - - - - - Cannot work with this object - - Нельзя работать с этим объектом - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Контроллер инструмента, который будет использоваться для расчёта пути diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.qm index 2bd07dda3b..4023ba7771 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts index 4f5005371a..16aebf0b59 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Ramping Method + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Make False, to prevent operation from generating code - + Ramping Method Ramping Method @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Locations of insterted holes - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Diameters of the holes - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane of CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Pattern method + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - Pattern method + + Direction of spindle rotation + Direction of spindle rotation - - The active tool - The active tool + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Project Setup - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ New Operations - - Edit - Upraviť + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pick Start Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Project Setup - - - Tool Commands - Tool Commands - - - - New Operations - New Operations - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Helpful Tools + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Upraviť + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Drilling + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - The gcode to be inserted + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Plocha - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Plocha - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Špirála - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + The NC output file for this project + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Výplne + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Výplne - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + The start point of this path + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Normálny + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Vtlač + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper An optional description for this project + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - Pole - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - Komentár - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Create Copy - - - Copy - Kópia - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Create Copy - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - Custom - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Všetky súbory (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Post Process - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Import... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + The gcode to be inserted - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.qm index e1625a1c85..2007caee3f 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts index bab850d6ec..01f0a85032 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop Višina Z skoka - - - The object to be reached by this hop - Predmet, ki naj ga ta skok doseže - - - - The Z height of the hop - Višina Z skoka - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Število odmika pritrdilnega elementa + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Ramping Method + + Fixture Offset Number + Število odmika pritrdilnega elementa @@ -129,7 +169,7 @@ Naredi Napak, da se opravilu prepreči ustvarjanje kode - + Ramping Method Ramping Method @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Stopnja podajanja po meri + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Globina, kjer je naklon obleke omogočen. Nad tem nakloni niso ustvarjeni, vendar ukazi gibanja grejo skozi, kot so. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Položaji vstavljenih lukenj - - - - Enable/disable status of the holes - Omogoči/onemogoči stanje lukenj + + Height to clear top of material + Višina za očiščenje zgornje plasti gradiva @@ -169,19 +214,14 @@ Premeri lukenj - - Height to clear top of material - Višina za očiščenje zgornje plasti gradiva + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - Globina, kjer je naklon obleke omogočen. Nad tem nakloni niso ustvarjeni, vendar ukazi gibanja grejo skozi, kot so. - - - - Orientation plane of CNC path - Usmerjevalna ravnina poti CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Korak globine vrtanja pred povratkom za čiščenje ostružkov @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - Čas zadrževanja med cikli kljuvanja + + Orientation plane of CNC path + Usmerjevalna ravnina poti CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profiliraj okrogle luknje - - The base object this collision refers to - Osnovni objekt na katerega se to trčenje nanaša + + Orientation plane of CNC path + Usmerjevalna ravnina poti CNC - - The base geometry of this toolpath - Osnovna geometrija te poti orodja + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Stran roba, s katere naj orodje reže + + Profile holes as well as the outline + Profiliraj luknje kakor tudi oris - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Smer poti orodja za pomik okoli dela v smeri urnega kazalca ali v nasprotni smeri urnega kazalca - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - naredi Resnično, če se uporablja izravnava za polmer rezila + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Nastavi Prav, če se uporablja Kompenzacija Radija Rezalnika @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Dodaten odmik za uporabo pri delovanju. Smer je odvisna od delovanja. - - - clearing pattern to use - vzorec čiščenja za uporabo - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Kot cik-cak vzorca - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Nastavi Prav, če se uporablja Kompenzacija Radija Rezalnika + + Maximum distance before a miter join is truncated + Največja razdalja preden je miter spoj prirezan - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Dodatna vrednost za odmikanje od končnega prereza - primerno za pot orodja pri grobi obdelavi + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Dodaten odmik za uporabo pri delovanju. Smer je odvisna od delovanja. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Metoda vzorca + + + Angle of the zigzag pattern + Kot cik-cak vzorca + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Hitra stopnja za vodoravne pomike - - Pattern method - Metoda vzorca + + Direction of spindle rotation + Smer vrtenja vretena - - The active tool - Dejavno orodje + + Feed rate for vertical moves in Z + Hitrost podajanja za navpične premike v smeri Z @@ -349,14 +389,9 @@ Hitrost podajanja vodoravnih premikov - - Rapid rate for vertical moves in Z - Hitra stopnja podajanja za navpične pomike v Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Hitra stopnja za vodoravne pomike + + The base geometry of this toolpath + Osnovna geometrija te poti orodja @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Nastavitev projekta - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Nova opravila - - Edit - Uredi + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Izberite Začetno Točko - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Nastavitev projekta - - - Tool Commands - Tool Commands - - - - New Operations - Nova opravila - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Helpful Tools + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Uredi + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Vrtanje + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Ustvari pot vrezovanja po očrtu besedilne oblike - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Vstavljanje G-kode + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Ploskev - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Ploskev - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Vijačnica - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + Izhodna datoteka NC tega projekta + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Telesa + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Telesa - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Naredi Napak, da se opravilu prepreči ustvarjanje kode + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Globine - - - - Operation - Delovanje - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Naredi Napak, da se opravilu prepreči ustvarjanje kode - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Končna globina orodja - najnižja vrednost v smeri Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - Višina, ki je potrebna za izogibanje primeža in ovir + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Naredi Napak, da se opravilu prepreči ustvarjanje kode + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + Začetna točka te poti + + + + Make True, if specifying a Start Point + Naredi Resnično, če je določena začetna točka + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Globine - - - Operation - Delovanje - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Običajno + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Ugrez + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Prerez ploskve + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Izbirni opis tega projekta + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Ustvari vzorec iz izbrane poti - - - Please select exactly one path object - - Izberite natanko eno pot - - - - - Array - Razpostavitev - - - - Creates an array from a selected path - Ustvari vzorec iz izbrane poti - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Ustvari pripombo v programu CNC - - - Comment - Pojasnilo - - - - Add a Comment to your CNC program - Dodaj pripombo programu CNC - - - - Create a Comment in your CNC program - Ustvari pripombo v programu CNC - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Ustvari kopijo - - - Copy - Kopiraj - - - - Creates a linked copy of another path - Ustvari povezano kopijo druge poti - - - - Create Copy - Ustvari kopijo - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Ustvari objekt poti glede na G-kodo po meri - - - Custom - Po meri - - - - Creates a path object based on custom G-code - Ustvari objekt poti glede na G-kodo po meri - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Izberite eno pot - - - - - The selected object is not a path - - Izbrani objekt ni pot - - - - - Please select a Path object - Izberite pot - - - - Create Dress-up - Ustvari prilagoditev - - - - Please select one path object - - Izberite eno pot - - - - - The selected object is not a path - - Izbrani objekt ni pot @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Ustvari prilagoditev + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Izberite pot + + + + Create Dress-up + Ustvari prilagoditev + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path Slog uvedbe v pot + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Slog uvedbe v pot + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Osnovna pot za spremembo + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + Osnovna pot za spremembo + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Ustvari odmik pritrdilnega elementa - - - Fixture - Pritrd. elem. - - - - Creates a Fixture Offset object - Ustvari objekt odmika pritrdilnega elementa - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Ustvari objekt skoka poti - - Create Hop - Ustvari skok + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Pregleda G-kodo poti - - - Please select exactly one path object - - Izberite natanko eno pot - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Opomba</b>: S pritiskom na V redu boste uveljavili spremembe zgornjega objekta, toda če je objekt parametričen, bo jih ponovni izračun preglasil. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Vse datoteke (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Ustvari objekt izbirne ravnine - - - Selection Plane - Izbirna ravnina - - - - Create a Selection Plane object - Ustvari objekt izbirne ravnine - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Poobdelava izbranih poti - - - Post Process - Poobdelava - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Poobdelava izbranih poti - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Doda izbirno ali obvezno ustavitev programa + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Počakajte. To lahko minuto. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Za to operacijo mora biti nameščena OpenCamLib. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Izberite iz drevesnega seznama projekta eno samo telo + + + + + Cannot work with this object + + S tem predmetom ni mogoče delati + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Odpri preglednico orodij + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Preglednica orodij XML (*.xml);;preglednica orodij HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Shrani preglednico orodij + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Preglednica orodij XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Odpri preglednico orodij + + + + Save tooltable + Shrani preglednico orodij + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Uvozi … - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Odpri preglednico orodij - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Preglednica orodij XML (*.xml);;preglednica orodij HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Shrani preglednico orodij - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Objekt nima lastnosti preglednice orodij - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Preglednica orodij XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Odpri preglednico orodij - - - - Save tooltable - Shrani preglednico orodij - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + Vstavljanje G-kode - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Počakajte. To lahko minuto. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Za to operacijo mora biti nameščena OpenCamLib. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Izberite iz drevesnega seznama projekta eno samo telo - - - - - Cannot work with this object - - S tem predmetom ni mogoče delati - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm index 586982b305..d9e47af3c3 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts index 5363075234..c19a25f0f5 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Ramping Method + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Учините Лажним, cпречите радњу да генерише код - + Ramping Method Ramping Method @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Locations of insterted holes - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Diameters of the holes - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane of CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Pattern method + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - Pattern method + + Direction of spindle rotation + Direction of spindle rotation - - The active tool - The active tool + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Поcтавке Пројекта - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Нове Операције - - Edit - Измени + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pick Start Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Поcтавке Пројекта - - - Tool Commands - Tool Commands - - - - New Operations - Нове Операције - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Helpful Tools + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Измени + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Бушење + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - The gcode to be inserted + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Површ - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Површ - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Cпирала - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + NC излазна датотека за овај пројекат + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Чврcта тела + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Чврcта тела - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Учините Лажним, cпречите радњу да генерише код + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Учините Лажним, cпречите радњу да генерише код - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Учините Лажним, cпречите радњу да генерише код + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + Почетна тачка ове путање + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Normal + + + + X + 'X' + + + + Y + 'Y' + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Удубљење + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Опциони опиc за овај пројекат + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - Распоред - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - Коментар - - - - Add a Comment to your CNC program - Додајте Коментар вашем CNC програму - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Направи Копију - - - Copy - Умножи - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Направи Копију - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - Прилагођено - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Одаберите један објекат путање - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Одаберите један објекат путање - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Све Датотеке (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Post Process - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Увоз... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm мм - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + The gcode to be inserted - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.qm index 1ef68a8887..232eb64a8f 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts index a4026c9a99..f12813e3eb 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Ramping Method + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Make False, to prevent operation from generating code - + Ramping Method Ramping Method @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Locations of insterted holes - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Diameters of the holes - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane of CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Pattern method + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - Pattern method + + Direction of spindle rotation + Direction of spindle rotation - - The active tool - Det aktiva verktyget + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Projektinställning - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ New Operations - - Edit - Redigera + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Välj startpunkt - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Projektinställning - - - Tool Commands - Verktygskommandon - - - - New Operations - New Operations - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Hjälpsamma verktyg + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Redigera + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Borrning + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - The gcode to be inserted + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Yta - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Yta - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Helix - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + The NC output file for this project + + + + Select the Post Processor + Select the Post Processor + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Solider + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Solider - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + The start point of this path + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Ficka + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Kantprofil + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Kontur + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper An optional description for this project + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - Matris - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - Kommentar - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Skapa kopia - - - Copy - Kopiera - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Skapa kopia - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - Anpassad - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixtur - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Alla filer (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Post Process - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Importera... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + The gcode to be inserted - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.qm index 85bddea264..267ff4c99f 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts index 41bf5d33d7..1d0f61d50a 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Seçili Sınır Kutusunu ilave ötele + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output G-Kod çıktısında gereksiz noktaları kaldıran optimizasyonu etkinleştir + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop Atlamanın Z yüksekliği - - - The object to be reached by this hop - Bu atlama tarafından ulaşılacak nesne - - - - The Z height of the hop - Atlamanın Z yüksekliği - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Aracı Yolda Tutun - - Fixture Offset Number - Fikstür Ofset Numarası + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Yaklaşma Uzunluğu ya da Yarıçapı - - Ramping Method - Bayiliği yöntemi + + Fixture Offset Number + Fikstür Ofset Numarası @@ -129,7 +169,7 @@ İşlemin kod üretmesini önlemek için Yanlış yapın - + Ramping Method Bayiliği yöntemi @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Özel ilerleme hızı + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Eğimli yüzey yapısının derinliği etkinleştirildi. Bunun üzerine rampalar üretilmez, ancak hareket komutları bunun üzerinden geçer. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Gagalama etkinleştirmek - - Locations of insterted holes - İnsterted delik yerlerini - - - - Enable/disable status of the holes - Deliklerin durumunu Etkinleştir / Devre dışı bırak + + Height to clear top of material + Malzemenin üstünü temizlemek için yükseklik @@ -169,19 +214,14 @@ Dosya adı - - Height to clear top of material - Malzemenin üstünü temizlemek için yükseklik + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - Eğimli yüzey yapısının derinliği etkinleştirildi. Bunun üzerine rampalar üretilmez, ancak hareket komutları bunun üzerinden geçer. - - - - Orientation plane of CNC path - CNC yollarının yönlendirme düzlemi + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Temiz cipslere geri çekmeden önce artımlı Matkap derinliği @@ -189,9 +229,14 @@ Gagalama etkinleştirmek - - The time to dwell between peck cycles - Yığın döngüleri arasında durma zamanı + + Orientation plane of CNC path + CNC yollarının yönlendirme düzlemi + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profil yuvarlak delikleri - - The base object this collision refers to - Bu çarpışmanın ifade ettiği temel nesne + + Orientation plane of CNC path + CNC yollarının yönlendirme düzlemi - - The base geometry of this toolpath - Bu takım yolunun temel geometrisi + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Kenarın kenarı, alet kesilmelidir + + Profile holes as well as the outline + Profil delikleri ve anahat - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Takım yolunun parça etrafında dönmesi yönü ClockWise CW veya CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - kesici Yarıçap Telafisi kullanılıyorsa Doğru yapın + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Kesici Yarıçap dengelemesi kullanıyorsanız, Gerçekleştirin @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. İşlem için uygulanacak ekstra ofset. Yön operasyona bağlıdır. - - - clearing pattern to use - kullanılacak temizleme deseni - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Zikzak deseninin açısı - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Kesici Yarıçap dengelemesi kullanıyorsanız, Gerçekleştirin + + Maximum distance before a miter join is truncated + Bir gönyeli birleştirme öncesi azami mesafe kesiliyor - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Son profilden uzak durmak için ekstra değer - kaba talaş işleme hatası için iyi + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + İşlem için uygulanacak ekstra ofset. Yön operasyona bağlıdır. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Desen yöntemi + + + Angle of the zigzag pattern + Zikzak deseninin açısı + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Yatay hareketler için hızlı oran - - Pattern method - Desen yöntemi + + Direction of spindle rotation + İş mili dönüş yönü - - The active tool - Etkin araç + + Feed rate for vertical moves in Z + Z'de dikey hareketler için besleme hızı @@ -349,14 +389,9 @@ Yatay hareketler için besleme hızı - - Rapid rate for vertical moves in Z - Z'de dikey hareketler için hızlı oran - - - - Rapid rate for horizontal moves - Yatay hareketler için hızlı oran + + The base geometry of this toolpath + Bu takım yolunun temel geometrisi @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Üst iş %s bir temel nesne yok + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Özellik %s.%s olamaz dairesel delik olarak - işlenen temel geometri listeden kaldırın. - - No parent job found for operation. - Üst iş işlemi için bulundu. + + Engraving Operations + Oymacılık İşlemleri - - Parent job %s doesn't have a base object - Üst iş %s bir temel nesne yok + + 3D Operations + 3B işlemler Project Setup Proje kurulumu - - - Partial Commands - Kısmi Komutlar - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ İşlemler - - Edit - Düzenle + + Path Modification + Yol Değişikliği @@ -632,35 +677,15 @@ Yol Giydir - - Pick Start Point - Hedef noktası seç - - - - Engraving Operations - Oymacılık İşlemleri - - - - 3D Operations - 3B işlemler + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Proje kurulumu - - - Tool Commands - Aracı komutları - - - - New Operations - İşlemler - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Yararlı araçlar + + + &Path + Yol + + + + Path Dressup + Yol Giydir + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Düzenle + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ buldum op %s iş yok. - + job %s has no Base. iş %s yok tabanı vardır. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - buldum op %s iş yok. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Bir temel nesnenin özelliklerinden bir Yol Sondaj nesnesi oluşturur + + + Drilling + Sondaj + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Bir ShapeString Taslağı çevresinde bir Gravür Yolu Oluşturur - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - İş Bankası Nesnesinin gravürü yapılabilecek bir öğesi yoktur. Gravür işlemi hiçbir sonuç çıkarmaz. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Eklenecek gcode + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Yolu hesaplamak için kullanılacak takım denetleyicisi + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Yüz - - - Create a Facing Operation from a model or face - Bir model veya yüzeyden bir Kaplama İşlemi oluştur - - - - Create Face - Yüz oluştur - - - - Face - Yüz - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Bir model veya yüzeyden bir Kaplama İşlemi oluştur - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported değil taraftar isVertical(%s) - - - isVertical(%s) not supported - değil taraftar isVertical(%s) - - - - isHorizontal(%s) not supported - değil taraftar isVertical(%s) - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s % S özellik% s bulunamadı - - - Cannot find property %s of %s - % S özellik% s bulunamadı - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Bir temel nesnenin özelliklerinden bir Yol Sondaj nesnesi oluşturur + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside İçten veya dıştan kesmeye başlayın - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Yarıçap artışı (takım çapından daha küçük olmalıdır) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Seçili çemberlerden bir helis kesimi oluşturur - - - - Create a helix cut - Helis kesim oluştur - - - - Helix - Helezon - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - Dairesel kesiklerin saat yönünde (CW) veya saat yönünün tersine (CCW) yönü, + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Desteklenmeyen dosya biçimi) + + + Stock not from Base bound box! + Stok temel ilişkili kutusundan değil! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Bileşik yol onlar işlenir sırayla tüm operasyonların. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Bu iş için kullanılabilen takım denetleyicileri topluluğu. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Desteklenmeyen dosya biçimi) + + + + The NC output file for this project + Bu proje için NC çıktı dosyası + + + + Select the Post Processor + İşlem Sonucu Seçme + + + + SetupSheet holding the settings for this job + Bu iş için ayarları tutan SetupSheet + + + + An optional description for this job + Bu iş için isteğe bağlı bir açıklama + Unsupported PathJob template version %s Desteklenmeyen PathJob şablon sürümü% s - - Stock not from Base bound box! - Stok temel ilişkili kutusundan değil! + + Solids + Katı maddeler + + + + 2D + 2B + + + + Jobs + İşler @@ -1055,85 +1108,15 @@ Desteklenmeyen dosya biçimi - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Post İşlemci İçin Argümanlar (komuta özgü) - - - - An optional description for this job - Bu iş için isteğe bağlı bir açıklama - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Hesaplama yolları için; daha küçük değerler doğruluğu artırır, ancak hesaplamayı yavaşlatır - - - - Solid object to be used as stock. - Stok olarak kullanılmak üzere katı bir nesne. - - - - The base object for all operations - Tüm işlemler için temel nesne - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Bileşik yol onlar işlenir sırayla tüm operasyonların. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Bu iş için kullanılabilen takım denetleyicileri topluluğu. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - Bu iş için ayarları tutan SetupSheet - - - - Unsupported PathJob template version %s - Desteklenmeyen PathJob şablon sürümü% s - - - - Solids - Katı maddeler - - - + 2D 2B - - Jobs - İşler - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Taban - / +%.2f /% 2f%.2f /% 2f%.2f /% 2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Kutu: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Silindir: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Desteklenmeyen dosya biçimi - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth StartDepth için hesaplanan değeri + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + StartDepth için hesaplanan değeri + + + + Holds the max Z value of Stock + Malzemenin en büyük Z değerini tutar + + + + Make False, to prevent operation from generating code + İşlemin kod üretmesini önlemek için Yanlış yapın + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Bu işlem için temel konumlar - - - The base geometry for this operation - Bu işlem için taban geometrisi - Holds the calculated value for the StartDepth StartDepth için hesaplanan değeri - - - Base Geometry - Tahta geometrisi - - - - Base Location - Ana konum - - - - Holds the max Z value of Stock - Malzemenin en büyük Z değerini tutar - - - - Depths - Derinlik - - - - Operation - Operasyon - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - StartDepth için hesaplanan değeri - - - - Holds the diameter of the tool - Aracın çapını tutar - - - - Make False, to prevent operation from generating code - İşlemin kod üretmesini önlemek için Yanlış yapın - - - - An optional comment for this Operation - Bu İşlem için isteğe bağlı bir açıklama - - - - User Assigned Label - Kullanıcı atanan etiket - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Son Alet Derinliği - Z'deki en düşük değer - - The height needed to clear clamps and obstructions - Kelepçeler ve engelleri temizlemek için gerekli yükseklik + + Holds the max Z value of Stock + Malzemenin en büyük Z değerini tutar + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + İşlemin kod üretmesini önlemek için Yanlış yapın + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Konumlar arasında Rapid Emniyet Yüksekliği. + + + + The start point of this path + Bu yolun başlangıç noktası + + + + Make True, if specifying a Start Point + Bir Başlama Noktası belirtirken Doğru yapın + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Yolu hesaplamak için kullanılacak takım denetleyicisi + + + + Base Geometry + Tahta geometrisi + + + + Base Location + Ana konum @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem seçin. - + Depths Derinlik - - - Operation - Operasyon - PathPocket - - - Pass Extension - Pass uzantısı - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - Mesafe karşılıklı işlem sınır şekli uzatacaktır. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Bir yüz veya yüzlerden 3D Cep Yol nesnesi oluşturur + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Dikey yüzler bir döngü oluşturmaz - yoksayar + Pocket does not support shape %s.%s Cep%s şekli desteklemiyor.%S - + + Adaptive clearing and profiling + Uyarlanabilir alan ve profil oluşturma + + + + Pass Extension + Pass uzantısı + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + Mesafe karşılıklı işlem sınır şekli uzatacaktır. + + + + Normal + Olağan + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Cep şekli + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Yüz veya yüzlerden Path Pocket nesnesi oluşturur + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Dikey yüzler bir döngü oluşturmaz - yoksayar + + + Pocket does not support shape %s.%s + Cep%s şekli desteklemiyor.%S + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Mesafe karşılıklı işlem sınır şekli uzatacaktır. - - - Pocket Shape - Cep şekli - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Yüz veya yüzlerden Path Pocket nesnesi oluşturur - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Oyuk + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Face Profile Yüz Profili + + + Profile based on face or faces + Yüzey veya yüzeylere dayalı profil + + + + Edge Profile + Kenar profili + + + + Profile based on edges + Profil üzerine dayalı + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Creates a Contour Path for the Base Object Temel Nesne için Kontur Yolu Oluşturur + + + Contour + Çevre + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Temel Nesne için Kontur Yolu Oluşturur + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Faces are not supported Simgeler desteklenmiyor + + + Vertexes are not supported + Simgeler desteklenmiyor + + + + Edges are not supported + Simgeler desteklenmiyor + + + + Faces are not supported + Simgeler desteklenmiyor + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Bu bileşen için isteğe bağlı bir açıklama + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Bu stok kutusunun uzunluğu + + + + Width of this stock box + Bu stok kutusunun genişliği + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Radius of this stock cylinder Bu stok silindirinin yarıçapı + + + Height of this stock cylinder + Bu stok silindirin yüksekliği + + + + Internal representation of stock type + Stok tipinin dahili gösterimi + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Unsupported PathStock template version {} Desteklenmeyen PathStock şablon sürümü {} - - - Length of this stock box - Bu stok kutusunun uzunluğu - - - - Width of this stock box - Bu stok kutusunun genişliği - - - - Height of this stock box - Bu stok kutusunun yüksekliği - - - - Radius of this stock cylinder - Bu stok silindirinin yarıçapı - - - - Height of this stock cylinder - Bu stok silindirin yüksekliği - - - - Internal representation of stock type - Stok tipinin dahili gösterimi - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Şablonda bozuk veya eksik yerleşim bilgileri - yoksayılıyor - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Tabandan stok oluşturmak için bozuk veya eksik spesifikasyon - yoksayma derecesi - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Stok kutusu oluşturmak için bozuk veya eksik boyut - boyutu yoksayma - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Borsa silindiri oluşturmak için bozuk veya eksik boyut - boyutu yok sayma - - - - Unsupported stock type named {} - {} Adlı desteklenmeyen stok türü - - - - Unsupported PathStock template version {} - Desteklenmeyen PathStock şablon sürümü {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Error updating TC: %s TC güncellenirken hata oluştu:% s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Desteklenmeyen PathToolController şablon sürümü% s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Unsupported Path tooltable template version %s Desteklenmeyen Yol tooltable şablonu sürümü% s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Desteklenmeyen Yol tooltable şablonu sürümü% s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Issue determine drillability: {} Sorunun incelenmesini belirle: {} - - - Issue determine drillability: {} - Sorunun incelenmesini belirle: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Creates an array from a selected path Seçilen bir yol bir dizi oluşturur - - - Please select exactly one path object - - Lütfen tam olarak bir yol nesnesi seçin - - - - - Array - Dizi - - - - Creates an array from a selected path - Seçilen bir yol bir dizi oluşturur - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Create a Comment in your CNC program CNC programınız için bir yorum ekle - - - Comment - Yorum - - - - Add a Comment to your CNC program - CNC programınız için bir yorum ekle - - - - Create a Comment in your CNC program - CNC programınız için bir yorum ekle - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Create Copy Kopya oluştur - - - Copy - Kopyala - - - - Creates a linked copy of another path - Başka bir yol bağlantılı bir kopyasını oluşturur - - - - Create Copy - Kopya oluştur - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Creates a path object based on custom G-code Özel G-koduna göre bir yol oluşturur - - - Custom - Özel - - - - Creates a path object based on custom G-code - Özel G-koduna göre bir yol oluşturur - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Please select one path object Lütfen bir yol nesnesi seçin - - - - - The selected object is not a path - - Seçilen nesne bir yol değil - - - - - Please select a Path object - Lütfen bir Yol nesnesi seçin - - - - Create Dress-up - Giydirme - - - - Please select one path object - - Lütfen bir yol nesnesi seçin - - - - - The selected object is not a path - - Seçilen nesne bir yol değil @@ -1941,6 +1902,36 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Create Dogbone Dress-up Dogbone Dress-up Düzenle + + + Edit Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up Düzenle + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up Düzenle + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Seçilen bir yol bir Dogbone Dress-up oluşturur + + + + Please select one path object + Lütfen bir yol nesnesi seçin + + + + The selected object is not a path + Seçilen nesne bir yol değil + + + + Create Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up Düzenle + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Create Dress-up Giydirme + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Giydirme + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Dragknife köşe eylemleri eklemek için bir yolu değiştirir + + + + Please select one path object + Lütfen bir yol nesnesi seçin + + + + The selected object is not a path + Seçilen nesne bir yol değil + + + + Please select a Path object + Lütfen bir Yol nesnesi seçin + + + + Create Dress-up + Giydirme + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se The Style of LeadIn the Path Yörünge Yaklaşım Biçimi + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Yörünge Yaklaşım Biçimi + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Değiştirilecek taban yolu + + + + Angle of ramp. + Rampa açısı. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Giydirme + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Seçilen bir yol bir Dogbone Dress-up oluşturur + + + + The base path to modify + Değiştirilecek taban yolu + + + + Width of tags. + Etiket genişliği. + + + + Height of tags. + Satır yüksekliği. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Etiket Dalma ve yükselme açısı. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Etiketi için köşe yarıçapı. + + + + Base Path is empty. + Temel Yolu boş. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Create a Fixture Offset Bir fikstür ofset nesnesi oluşturur - - - Fixture - Fikstürler - - - - Creates a Fixture Offset object - Bir fikstür ofset nesnesi oluşturur - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Bir nokta nesnesi oluşturur - - Create Hop - Kopya oluştur + + Please select one path object + Lütfen bir yol nesnesi seçin @@ -2070,18 +2172,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Inspects the G-code contents of a path Bir yolu G-code içeriğini inceler - - - Please select exactly one path object - - Lütfen tam olarak bir yol nesnesi seçin - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b> Not </ b>: Yukarıda yaptığınız değişiklikleri Tamam'a basarsanız, nesne parametrik ise, bu değişiklikler yeniden hesaplandığında geçersiz kılınır. - Please select exactly one path object @@ -2103,12 +2193,12 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Export Template - Kalıbı Dışarı Aktar + Şablonu Dışarı Aktar Exports Path Job as a template to be used for other jobs - Diğer işler için kullanılmak üzere bir şablon olarak yol iş verir + Yol İşini, diğer işler için kullanılacak bir şablon olarak dışa aktarır @@ -2136,19 +2226,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Tüm dosyalar (*. *) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Lütfen temel bir nesne seçin - - - - Base Path is empty. - Temel Yolu boş. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Copy the operation in the job İşlemi iş yerinde kopyala - - - Copy the operation in the job - İşlemi iş yerinde kopyala - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Create a Selection Plane object Seçim Düzlemi nesnesi oluşturma - - - Selection Plane - Seçim Düzlemi - - - - Create a Selection Plane object - Seçim Düzlemi nesnesi oluşturma - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Post Process the Selected path(s) Seçilen yolları Post İşlem Edin - - - Post Process - İşlem sonrası - - - - Post Process the selected Job - Post Seçilen İşi İşleyin - - - - Post Process the Selected path(s) - Seçilen yolları Post İşlem Edin - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Dressups Bebekler - - - Dressups - Bebekler - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Check the Path Project for common errors Yaygın hatalar için Yol Projesini kontrol edin - - - Please select a path Project to check - - Lütfen kontrol edilecek bir yol Projesi seçin - - - - - Please select a path project to check - - Lütfen kontrol edilecek bir yol projesi seçin - - - - - The Job has no selected Base object. - - İşin seçilmiş temel nesnesi yok. - - - - - Check the Path project for common errors - Ortak hatalar için Yol projesini kontrol edin - - - - Check the Path Project for common errors - Yaygın hatalar için Yol Projesini kontrol edin - The Job has no selected Base object. İşin Seçili temel nesnesi yok. - - - A Postprocessor has not been selected. - - Bir Postprocessor seçilmemiş. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - Hiçbir çıktı dosyası adlandırılmadı. Son işlem sırasında sizden istenecektir. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Hiçbir çıktı dosyası adlandırılmadı. İşlem sonlanması esnasında size sorulur. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - Bir Araç Denetleyicisi bulunamadı. Varsayılan değerlerin kullanılması riskli olabilir. Lütfen bir Araç Denetleyicisi ekleyin. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se İki kenardan komple loop seçimi + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + ÇizimPlanını Düzenle + + + + Edit SetupSheet + ÇizimPlanını Düzenle + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Lütfen tam olarak bir yol nesnesi seçin + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simülatörü + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simülasyon Yolu G-Kodu stokta + + + + CAM Simulator + CAM Simülatörü + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simülasyon Yolu G-Kodu stokta + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se İsteğe Bağlı veya Zorunlu Durdur programına ekleyin + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Bu işlem, OpenCamLib'in kurulmasını gerektiriyor. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Bu işlem, OpenCamLib'in kurulmasını gerektiriyor. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Tut. Bu bir dakika sürebilir. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Bu işlem, OpenCamLib'in kurulmasını gerektiriyor. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Lütfen proje ağacından tek bir katı nesneyi seçin + + + + + Cannot work with this object + + Bu nesne ile çalışılamıyor + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Path_ToolTable - + Tool Manager Aracı Yöneticisi @@ -2500,6 +2567,51 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC araç tablosu (*.tbl) + + + Open tooltable + Araç masasını açın + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Araç Tabanlı XML (*.xml);; HeeksCAD araç tablosu (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Araç masasını kaydet + + + + Tooltable JSON (*.json) + Araç Tablosu JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Araç Tablası Kullanılabilir XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD araç tablosu (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC araç tablosu (*.tbl) + + + + Open tooltable + Araç masasını açın + + + + Save tooltable + Araç masasını kaydet + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Import... İçe aktarım... - - - Export... - Dışa aktar... - - - - Slot - Yuva - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se mm mm - - - Open tooltable - Araç masasını açın - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Araç Tabanlı XML (*.xml);; HeeksCAD araç tablosu (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Araç masasını kaydet - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Object doesn't have a tooltable property Nesnenin araç özellikli bir özelliği yok - - - Tooltable JSON (*.json) - Araç Tablosu JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Araç Tablası Kullanılabilir XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD araç tablosu (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC araç tablosu (*.tbl) - - - - Open tooltable - Araç masasını açın - - - - Save tooltable - Araç masasını kaydet - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - ÇizimPlanını Düzenle - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simülatörü + + The gcode to be inserted + Eklenecek gcode - - Simulate Path G-Code on stock - Simülasyon Yolu G-Kodu stokta - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Bu işlem, OpenCamLib'in kurulmasını gerektiriyor. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Tut. Bu bir dakika sürebilir. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Bu işlem, OpenCamLib'in kurulmasını gerektiriyor. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Lütfen proje ağacından tek bir katı nesneyi seçin - - - - - Cannot work with this object - - Bu nesne ile çalışılamıyor - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Yolu hesaplamak için kullanılacak takım denetleyicisi diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.qm index acd7c604b8..4528671206 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts index b10ab7d3c5..3d8cd9e61b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - Метод нарощування + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Make False, to prevent operation from generating code - + Ramping Method Метод нарощування @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Custom feedrate + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Місця вставлених отворів - - - - Enable/disable status of the holes - Ввімкнути/вимкнути статус отворів + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Діаметри отворів - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - Орієнтація площини з траєкторією ЧПК + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Орієнтація площини з траєкторією ЧПК + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Профіль круглих отворів - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Орієнтація площини з траєкторією ЧПК - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + + Profile holes as well as the outline + Профіль отворів, а також контур - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Pattern method + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - Pattern method + + Direction of spindle rotation + Напрямок обертання шпинделя - - The active tool - Активний інструмент + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ Feed rate for horizontal moves - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup Project Setup - - - Partial Commands - Часткові команди - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Нові операції - - Edit - Правка + + Path Modification + Модифікація траєкторії @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pick Start Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Project Setup - - - Tool Commands - Команди інструментів - - - - New Operations - Нові операції - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Допоміжні інструменти + + + &Path + &Траєкторія + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Правка + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + Свердління + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - The gcode to be inserted + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Поверхня - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Створити поверхню - - - - Face - Поверхня - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Створити спіральний виріз - - - - Helix - Гвинт - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + The NC output file for this project + + + + Select the Post Processor + Оберіть пост процесор + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + Суцільні тіла + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Аргументи постпроцесора (спеціальні для скрипту) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - Базовий об'єкт для усіх операцій - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - Суцільні тіла - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Циліндр: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Базова Геометрія - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + Початкова точка цієї траєкторії + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path + + + + Base Geometry + Базова Геометрія + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + Звичайне + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Поглиблення + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Контур + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper An optional description for this project + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - Array - Масив - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - Коментар - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Створити копію - - - Copy - Копіювати - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Створити копію - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - Підлаштувати - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - Please select exactly one path object - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Всі файли (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Пост-обробка - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - Не обрано постпроцесор. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Імпортувати... - - - Export... - Експортувати... - - - - Slot - Паз - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm мм - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + The gcode to be inserted - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.qm index d0c786629b..8a4116e173 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts index a4a18357d5..a8bd82f05e 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Separació addicional a la caixa contenidora seleccionada + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Activa l'optimització que suprimisca els punts innecessaris del resultat G-Code + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop L'alçària Z del salt - - - The object to be reached by this hop - L'objecte que s'assoleix amb aquest salt - - - - The Z height of the hop - L'alçària Z del salt - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Subjecta l'eina en el camí - - Fixture Offset Number - Nombre de desplaçaments de la fixació + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Longitud o radi de l'enfocament - - Ramping Method - Mètode de rampa + + Fixture Offset Number + Nombre de desplaçaments de la fixació @@ -129,7 +169,7 @@ Marqueu «fals», per a evitar l'operació de generació de codi - + Ramping Method Mètode de rampa @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Velocitat d'avanç personalitzada + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + La profunditat en què està habilitada la trajectòria addicional (dressup) de la rampa. Per damunt d'açò no es generen rampes, però les ordres de moviment es transmeten tal qual + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Habilita les passades - - Locations of insterted holes - Posicions dels forats inserits - - - - Enable/disable status of the holes - Habilita/inhabilita l'estat dels forats + + Height to clear top of material + Alçària per a netejar la part superior del material @@ -169,19 +214,14 @@ Diàmetres dels forats - - Height to clear top of material - Alçària per a netejar la part superior del material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - La profunditat en què està habilitada la trajectòria addicional (dressup) de la rampa. Per damunt d'açò no es generen rampes, però les ordres de moviment es transmeten tal qual - - - - Orientation plane of CNC path - Pla d'orientació del camí CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Profunditat de perforació incremental abans de retirar-se per a netejar la borumballa @@ -189,9 +229,14 @@ Habilita les passades - - The time to dwell between peck cycles - Duració de la pausa entre cicles de passada + + Orientation plane of CNC path + Pla d'orientació del camí CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Perfila els forats redons - - The base object this collision refers to - L'objecte base a què es refereix aquesta interferència + + Orientation plane of CNC path + Pla d'orientació del camí CNC - - The base geometry of this toolpath - La geometria base d'aquesta trajectòria + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Costat de la vora que eina ha de tallar + + Profile holes as well as the outline + Perfila els forats a més del contorn - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - La direcció que la trajectòria ha de seguir al voltant de la peça, sentit horari o antihorari - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - marqueu «cert», si s'utilitza compensació de radi de la fresa + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Desplaçament addicional que s'aplica a l'operació. La direcció és dependent de l'operació. - - - clearing pattern to use - patró de neteja que s'utilitza - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle del patró en zig-zag - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Distància màxima abans que es trunque la unió en biaix - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Valor addicional per a mantindre's a distància del perfil final, és bo per a trajectòries de desbast + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Desplaçament addicional que s'aplica a l'operació. La direcció és dependent de l'operació. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Mètode del patró + + + Angle of the zigzag pattern + Angle del patró en zig-zag + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Velocitat d'avanç ràpid per als desplaçaments horitzontals - - Pattern method - Mètode del patró + + Direction of spindle rotation + Direcció de rotació d'eix - - The active tool - L'eina activa + + Feed rate for vertical moves in Z + Velocitat d'avanç per als desplaçaments verticals en Z @@ -349,14 +389,9 @@ Velocitat d'avanç dels moviments horitzontals - - Rapid rate for vertical moves in Z - Velocitat d'avanç ràpid per als desplaçaments verticals en Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Velocitat d'avanç ràpid per als desplaçaments horitzontals + + The base geometry of this toolpath + La geometria base d'aquesta trajectòria @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object La tasca pare %s no té un objecte de base + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ La característica %s.%s no es pot processar com a forat circular; suprimiu-la de la llista de la geometria de base. - - No parent job found for operation. - No s'ha trobat la tasca pare per a l'operació. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - La tasca pare %s no té un objecte de base + + 3D Operations + Operacions 3D Project Setup Configuració del projecte - - - Partial Commands - Ordres parcials - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Operacions noves - - Edit - Edita + + Path Modification + Modificacion de camí @@ -632,35 +677,15 @@ Aspecte del camí - - Pick Start Point - Trieu el punt d'inici - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - Operacions 3D + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Configuració del projecte - - - Tool Commands - Ordres d'eina - - - - New Operations - Operacions noves - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Eines útils + + + &Path + &Camí + + + + Path Dressup + Aspecte del camí + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Edita + this object already in the list @@ -717,14 +762,17 @@ no s'ha trobat cap tasca per a op %s. - + job %s has no Base. la tasca %s no té base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no s'ha trobat cap tasca per a op %s. + + Adaptive + Adaptive @@ -799,6 +847,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Crea un objecte de perforació de camí a partir de característiques d'un objecte base + + + Drilling + Perforació + PathEngrave @@ -813,22 +866,27 @@ Crea un camí gravat basat en una forma de text d'esborrany - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - L'objecte de base de la tasca no té cap element gravable. L'operació de gravat no produirà cap resultat. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - El gcode que s'ha d'inserir + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - El controlador d'eina que s'utilitza per a calcular el camí + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -838,26 +896,6 @@ Face Cara - - - Create a Facing Operation from a model or face - Crea una operació de revestiment a partir d'un model o cara - - - - Create Face - Crea una cara - - - - Face - Cara - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Crea una operació de revestiment a partir d'un model o cara - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -887,16 +925,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) no s'admet - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) no s'admet - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) no s'admet - %s not support for flipping @@ -915,11 +943,6 @@ Cannot find property %s of %s No pot trobar la propietat %s de %s - - - Cannot find property %s of %s - No pot trobar la propietat %s de %s - PathHelix @@ -933,6 +956,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Crea un objecte de camí helicoïdal a partir de característiques d'un objecte base + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -943,26 +971,6 @@ Start cutting from the inside or outside Inicia el tall des de l'interior o l'exterior - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Increment del radi (ha de ser menor que el diàmetre de l'eina) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Crea un tall helicoïdal - - - - Helix - Hèlix - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -970,8 +978,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - La direcció dels talls circulars, en sentit horari o antihorari + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1011,6 +1019,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Incompatible el tipus d'estoc %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Estoc no des de la caixa contenidora base! + Solid object to be used as stock. @@ -1021,15 +1034,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Camí compost de totes les operacions en l'ordre en què han estat processades. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Col·lecció de controladors d'eina disponibles per a aquest treball. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Incompatible el tipus d'estoc %s (%d) + + + + The NC output file for this project + El fitxer d'eixida NC per a aquest projecte + + + + Select the Post Processor + Selecciona el postprocessador + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet manté la configuració d'aquest treball + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Incompatible la plantilla PathJob versió %s - - Stock not from Base bound box! - Estoc no des de la caixa contenidora base! + + Solids + Sòlids + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Treballs @@ -1052,85 +1105,15 @@ Tipus d'estoc incompatible - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments del postprocessador (específic a l'script) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Per al càlcul dels camins; més menut augmenta la precisió, però fa més lent el càlcul - - - - Solid object to be used as stock. - Objecte sòlid per a utilitzar-se com a estoc. - - - - The base object for all operations - L'objecte base pera totes les operacions - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Camí compost de totes les operacions en l'ordre en què han estat processades. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Col·lecció de controladors d'eina disponibles per a aquest treball. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet manté la configuració d'aquest treball - - - - Unsupported PathJob template version %s - Incompatible la plantilla PathJob versió %s - - - - Solids - Sòlids - - - + 2D 2D - - Jobs - Treballs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Caixa: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cilindre: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Tipus d'estoc incompatible - Select Output File @@ -1149,6 +1132,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Pressiona el valor calculat per a la StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Pressiona el valor calculat per a la FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Marqueu «fals», per a evitar l'operació de generació de codi + An optional comment for this Operation @@ -1164,66 +1162,11 @@ Base locations for this operation Posició de base per a aquesta operació - - - The base geometry for this operation - La geometria base per a aquesta operació - Holds the calculated value for the StartDepth Pressiona el valor calculat per a la StartDepth - - - Base Geometry - Geometria de base - - - - Base Location - Posició de base - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Profunditats - - - - Operation - Operació - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Pressiona el valor calculat per a la FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Pressiona el diàmetre de l'eina - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Marqueu «fals», per a evitar l'operació de generació de codi - - - - An optional comment for this Operation - Un comentari opcional per a aquesta operació - - - - User Assigned Label - Etiqueta assignada a l'usuari - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1235,9 +1178,54 @@ Profunditat final de l'eina: valor més baix en Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - La alçària necessària per a llevar subjeccions i obstruccions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Marqueu «fals», per a evitar l'operació de generació de codi + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Alçària de seguretat en avanç ràpid entre ubicacions. + + + + The start point of this path + El punt d'inici d'aquest camí + + + + Make True, if specifying a Start Point + Marqueu «cert», si s'especifica un punt final + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + El controlador d'eina que s'utilitza per a calcular el camí + + + + Base Geometry + Geometria de base + + + + Base Location + Posició de base @@ -1247,28 +1235,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Profunditats - - - Operation - Operació - PathPocket - - - Pass Extension - Extensió de la passada - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - La distància de l'operació de generació de cares s'estendrà més enllà de la forma límit. - 3D Pocket @@ -1279,16 +1252,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Crea un objecte Trajectòria de buidat 3D des d'una cara o cares + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Las cares verticals no formen un bucle - ignora + Pocket does not support shape %s.%s El buidatge no admet la forma %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Perfil i neteja adaptatius + + + + Pass Extension + Extensió de la passada + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + La distància de l'operació de generació de cares s'estendrà més enllà de la forma límit. + + + + Normal + Normal + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Forma del buidatge + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Crea un objecte de Trajectòria de buidatge des d'una o vàries cares + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Las cares verticals no formen un bucle - ignora + + + Pocket does not support shape %s.%s + El buidatge no admet la forma %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1304,16 +1327,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. La distància de l'operació de generació de cares s'estendrà més enllà de la forma límit. - - - Pocket Shape - Forma del buidatge - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Crea un objecte de Trajectòria de buidatge des d'una o vàries cares - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1326,6 +1339,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Buidatge + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1343,6 +1394,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Perfil de cara + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Perfil de vora + + + + Profile based on edges + Perfil basat en vores + Face Profile @@ -1376,6 +1442,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Crea un camí de contorn per a l'objecte base + + + Contour + Contorn + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Crea un camí de contorn per a l'objecte base + PathProject @@ -1394,6 +1470,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported No s'admeten cares + + + Vertexes are not supported + No s'admeten vèrtexs + + + + Edges are not supported + No s'admeten vores + + + + Faces are not supported + No s'admeten cares + Please select only faces from one solid @@ -1495,8 +1586,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Una descripció opcional d'aquest projecte + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1507,6 +1621,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radi d'aquest cilindre d'estoc + + + Height of this stock cylinder + Altura d'aquest cilindre d'estoc + + + + Internal representation of stock type + Representació interna de tipus estoc + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1537,66 +1661,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Incompatible la plantilla PathJob versió %s - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Altura d'aquesta caixa d'estoc - - - - Radius of this stock cylinder - Radi d'aquest cilindre d'estoc - - - - Height of this stock cylinder - Altura d'aquest cilindre d'estoc - - - - Internal representation of stock type - Representació interna de tipus estoc - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - La plantilla conté informació de posicionament incompleta o danyada - ignora - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Especificació incompleta o corrupta per a crear valors de base - ignora l'extensió - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Mida incompleta o danyada per a crear una caixa d'estocs - ignora la mida - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Mida incompleta o danyada per a crear una caixa d'estocs - ignora la mida - - - - Unsupported stock type named {} - Tipus d'estoc incompatible {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Incompatible la plantilla PathJob versió %s - Stock @@ -1620,11 +1684,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error d'actualització TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Incompatible la plantilla PathJob versió %s - Error updating TC: %s @@ -1638,11 +1697,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Incompatible la plantilla taula d'eines de Camí versió %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Incompatible la plantilla taula d'eines de Camí versió %s - PathUtils @@ -1651,11 +1705,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Problema per a determinar la qualitat de perforació:{} - - - Issue determine drillability: {} - Problema per a determinar la qualitat de perforació:{} - Path_Array @@ -1669,22 +1718,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Crea una matriu a partir del camí seleccionat - - - Please select exactly one path object - - Seleccioneu exactament un objecte de tipus camí - - - - Array - Matriu - - - - Creates an array from a selected path - Crea una matriu a partir del camí seleccionat - Please select exactly one path object @@ -1708,21 +1741,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Crea un comentari en el vostre programa CNC - - - Comment - Comentari - - - - Add a Comment to your CNC program - Afig un comentari al vostre programa CNC - - - - Create a Comment in your CNC program - Crea un comentari en el vostre programa CNC - Path_Copy @@ -1741,21 +1759,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Crea una còpia - - - Copy - Copia - - - - Creates a linked copy of another path - Crea una còpia enllaçada a un altre camí - - - - Create Copy - Crea una còpia - Path_Custom @@ -1769,16 +1772,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Crea un objecte camí basat en G-code personalitzat - - - Custom - Personalitzat - - - - Creates a path object based on custom G-code - Crea un objecte camí basat en G-code personalitzat - Path_Dressup @@ -1788,34 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Seleccioneu un objecte de tipus camí - - - The selected object is not a path - - L'objecte seleccionat no és un camí - - - - Please select a Path object - Seleccioneu un objecte camí - - - - Create Dress-up - Crea un aspecte - - - - Please select one path object - - Seleccioneu un objecte de tipus camí - - - - The selected object is not a path - - L'objecte seleccionat no és un camí - Please select a Path object @@ -1927,6 +1892,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Crea un aspecte d'os de gos + + + Edit Dogbone Dress-up + Edita l'aspecte d'os de gos + + + + Dogbone Dress-up + Aspecte d'os de gos + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Crea un objecte de tipus aspecte d'os de gos a partir d'un camí seleccionat + + + + Please select one path object + Seleccioneu un objecte de tipus camí + + + + The selected object is not a path + L'objecte seleccionat no és un camí + + + + Create Dogbone Dress-up + Crea un aspecte d'os de gos + Path_DressupDragKnife @@ -1960,6 +1955,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Crea un aspecte + + + DragKnife Dress-up + Aspecte de ganivet arrossegat + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifica un camí per a afegir accions de ganivet arrossegat en les cantonades + + + + Please select one path object + Seleccioneu un objecte de tipus camí + + + + The selected object is not a path + L'objecte seleccionat no és un camí + + + + Please select a Path object + Seleccioneu un objecte camí + + + + Create Dress-up + Crea un aspecte + Path_DressupLeadInOut @@ -1968,6 +1993,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path L'estil de la trajectòria del camí + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + L'estil de la trajectòria del camí + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + El camí de base que es modifica + + + + Angle of ramp. + Angle de la rampa. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Aspecte d'etiqueta + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Crea un objecte de tipus aspecte d'etiqueta a partir d'un camí seleccionat + + + + The base path to modify + El camí de base que es modifica + + + + Width of tags. + Amplària de les etiquetes + + + + Height of tags. + Alçària de les etiquetes + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle de l'etiqueta durant la penetració i ascens + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radi d'arredoniment per a l'etiqueta + + + + Base Path is empty. + El camí base és buit. + Path_Fixture @@ -1986,16 +2102,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Crea un punt de fixació - - - Fixture - Fixació - - - - Creates a Fixture Offset object - Crea un objecte de tipus punt de fixació - Path_Hop @@ -2032,9 +2138,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Crea un objecte de tipus salt en el camí - - Create Hop - Crea un salt + + Please select one path object + Seleccioneu un objecte de tipus camí @@ -2054,17 +2160,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspecciona el G-code d'un camí - - - Please select exactly one path object - - Seleccioneu exactament un objecte de tipus camí - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Nota</b>: en prémer D'acord es confirmarà qualsevol canvi que hàgeu fet en l'objecte, però si l'objecte és paramètric, aquests canvis s'ignoraran en tornar a calcular. - Please select exactly one path object @@ -2119,19 +2214,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper All Files (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Seleccioneu un objecte perfil - - - - Base Path is empty. - El camí base és buit. - - Path_OperationCopy @@ -2139,11 +2221,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copia l'operació en la tasca - - - Copy the operation in the job - Copia l'operació en la tasca - Path_Plane @@ -2157,16 +2234,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Crea un objecte selecció de pla - - - Selection Plane - Selecció de pla - - - - Create a Selection Plane object - Crea un objecte selecció de pla - Path_Post @@ -2185,21 +2252,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Postprocessa els camins seleccionats - - - Post Process - Postprocessament - - - - Post Process the selected Job - Postprocessa la tasca seleccionada - - - - Post Process the Selected path(s) - Postprocessa els camins seleccionats - Path_PreferencesPathDressup @@ -2208,11 +2260,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Aspectes - - - Dressups - Aspectes - Path_Sanity @@ -2226,56 +2273,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí - - - Please select a path Project to check - - Seleccioneu un projecte de camí per a comprovar-lo - - - - - Please select a path project to check - - Seleccioneu un projecte de camí per a comprovar-lo - - - - - The Job has no selected Base object. - - La tasca no té cap objecte base seleccionat. - - - - - Check the Path project for common errors - Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí - - - - Check the Path Project for common errors - Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí - The Job has no selected Base object. La tasca no té un objecte base seleccionat. - - - A Postprocessor has not been selected. - - No s'ha seleccionat cap postprocessador. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No s'ha anomenat el fitxer d'eixida. Se us demanarà durant el postprocessament. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2286,13 +2288,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No s'ha mencionat cap fitxer d'eixida. Se us en demanarà un durant el processament. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No s'ha trobat cap controlador d'eina. S'utilitzaran els valors per defecte, la qual cosa és perillosa. Afegiu un controlador d'eina. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2338,6 +2333,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Completa la selecció del bucle a partir de dues vores + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edita SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edita SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2372,6 +2380,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Seleccioneu exactament un objecte de tipus camí + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + Simulador CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simular la Trajectòria G-Code en estoc + + + + CAM Simulator + Simulador CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simular la Trajectòria G-Code en estoc + + Path_Stop @@ -2395,6 +2426,43 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Afig al programa una parada opcional o obligatòria + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Aquesta operació requereix que s'instal·le OpenCamLib. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Aquesta operació requereix que s'instal·le OpenCamLib. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Espereu. Això pot tardar una estona + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Aquesta operació requereix que l'OpenCamLib estiga instal·lat + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Seleccioneu un únic sòlid en l'arbre del projecte + + + + Cannot work with this object + + No es pot treballar amb aquest objecte + + Path_ToolController @@ -2421,7 +2489,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Gestor d'eines @@ -2481,6 +2549,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) Taula d'eines LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Obri la taula d'eines + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Taula d'eines XML (*.xml);;Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Guarda la taula d'eines + + + + Tooltable JSON (*.json) + Taula d'eines JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Taula d'eines XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Taula d'eines LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Obri la taula d'eines + + + + Save tooltable + Guarda la taula d'eines + Tooltable editor @@ -2496,16 +2609,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Importa... - - - Export... - Exporta... - - - - Slot - Ranura - Tool @@ -2696,21 +2799,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Obri la taula d'eines - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Taula d'eines XML (*.xml);;Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Guarda la taula d'eines - Object not found @@ -2721,36 +2809,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property L'objecte no té la propietat de taula d'eines - - - Tooltable JSON (*.json) - Taula d'eines JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Taula d'eines XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Taula d'eines LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Obri la taula d'eines - - - - Save tooltable - Guarda la taula d'eines - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2758,56 +2816,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edita SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - Simulador CAM + + The gcode to be inserted + El gcode que s'ha d'inserir - - Simulate Path G-Code on stock - Simular la Trajectòria G-Code en estoc - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Aquesta operació requereix que s'instal·le OpenCamLib. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Espereu. Això pot tardar una estona - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Aquesta operació requereix que l'OpenCamLib estiga instal·lat - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Seleccioneu un únic sòlid en l'arbre del projecte - - - - Cannot work with this object - - No es pot treballar amb aquest objecte + + The tool controller that will be used to calculate the path + El controlador d'eina que s'utilitza per a calcular el camí diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.qm index 4ab064f69d..8565c2f07c 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts index 83b0531779..6a8fa251b4 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop Chiều cao Z của bước nhảy - - - The object to be reached by this hop - Các đối tượng để đạt được bằng bước nhảy này - - - - The Z height of the hop - Chiều cao Z của bước nhảy - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Giữ công cụ xuống trong đường dẫn - - Fixture Offset Number - Số lượng Offset cố định + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Chiều dài hoặc bán kính của phương pháp tính gần đúng - - Ramping Method - Phương pháp tạo dốc + + Fixture Offset Number + Số lượng Offset cố định @@ -129,7 +169,7 @@ Làm Sai, để ngăn chặn hoạt động tạo mã - + Ramping Method Phương pháp tạo dốc @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate Tỷ lệ cung cấp chất liệu tùy chỉnh + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Độ sâu nơi trang phục đoạn đường dốc được cho phép. Phía trên các đường dốc này không được tạo ra, nhưng các lệnh chuyển động được truyền qua. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Bật chế độ đục khoét - - Locations of insterted holes - Vị trí của lỗ được chèn vào - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Đường kính các lỗ - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - Độ sâu nơi trang phục đoạn đường dốc được cho phép. Phía trên các đường dốc này không được tạo ra, nhưng các lệnh chuyển động được truyền qua. - - - - Orientation plane of CNC path - Mặt phẳng định hướng của đường CNC + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Độ sâu khoan gia tăng trước khi rút lại để làm sạch chỗ sứt mẻ @@ -189,9 +229,14 @@ Bật chế độ đục khoét - - The time to dwell between peck cycles - Thời gian để ở giữa chu kỳ đục khoét + + Orientation plane of CNC path + Mặt phẳng định hướng của đường CNC + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Làm nghiêng xung quanh các lỗ - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Mặt phẳng định hướng của đường CNC - - The base geometry of this toolpath - Hình dạng cơ sở của đường chạy dao này + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - Phía của cạnh mà công cụ đó nên cắt + + Profile holes as well as the outline + Làm nghiêng các lỗ cũng như bề mặt - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - Hướng mà đường chạy dao nên đi xung quanh phần Theo chiều kim đồng hồ CW hoặc Ngược chiều kim đồng hồ CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - làm Đúng, nếu sử dụng Hiệu chỉnh bán kính của máy cắt + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Offset thêm để áp dụng cho các thao tác. Hướng thao tác là phụ thuộc. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Góc của mẫu zigzag - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + Khoảng cách tối đa trước khi khớp nối bị cắt ngắn - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Giá trị bổ sung để tránh xa cấu hình cuối cùng - tốt cho đường chạy dao gia công thô + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Offset thêm để áp dụng cho các thao tác. Hướng thao tác là phụ thuộc. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method Phương thức mẫu + + + Angle of the zigzag pattern + Góc của mẫu zigzag + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Tốc độ di chuyển nhanh nằm ngang - - Pattern method - Phương thức mẫu + + Direction of spindle rotation + Hướng quay của trục chính - - The active tool - Công cụ đang hoạt động + + Feed rate for vertical moves in Z + Tốc độ nạp liệu cho di chuyển thẳng đứng theo trục z @@ -349,14 +389,9 @@ Tốc độ cấp liệu cho các di chuyển ngang - - Rapid rate for vertical moves in Z - Tốc độ di chuyển nhanh thẳng đứng trong Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Tốc độ di chuyển nhanh nằm ngang + + The base geometry of this toolpath + Hình dạng cơ sở của đường chạy dao này @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Công việc chính %s không có đối tượng cơ sở + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Không thể xử lý tính năng %s.%s dưới dạng lỗ tròn - vui lòng xóa khỏi danh sách Hình học cơ sở. - - No parent job found for operation. - Không tìm thấy công việc chính nào cho hoạt động. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Công việc chính %s không có đối tượng cơ sở + + 3D Operations + Hoạt động 3D Project Setup Thiết lập dự án - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ Hoạt động mới - - Edit - Chỉnh sửa + + Path Modification + Sửa đổi đường dẫn @@ -632,35 +677,15 @@ Thiết kế áo đường - - Pick Start Point - Chọn điểm đầu - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - Hoạt động 3D + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup Thiết lập dự án - - - Tool Commands - Lệnh công cụ - - - - New Operations - Hoạt động mới - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Công cụ hữu ích + + + &Path + &Đường dẫn + + + + Path Dressup + Thiết kế áo đường + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + Chỉnh sửa + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ không tìm được công việc nào cho hoạt động %s. - + job %s has no Base. công việc %s không có thành phần Cơ sở. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - không tìm được công việc nào cho hoạt động %s. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Tạo đối tượng Khoan đường dẫn từ bộ phận của một đối tượng cơ sở + + + Drilling + Khoan + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Tạo đường dẫn khắc xung quanh một bản phác họa khắc tạo hình - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - Đối tượng công việc cơ sở không có thành phần khắc. Hoạt động khắc sẽ không tạo ra sản phẩm. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - Mã gcode được chèn vào + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - Bộ điều khiển công cụ sẽ được sử dụng để tính toán đường dẫn + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face Mặt - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - Mặt - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) không được hỗ trợ - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) không được hỗ trợ - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) không được hỗ trợ - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Không thể tìm thấy thuộc tính %s của %s - - - Cannot find property %s of %s - Không thể tìm thấy thuộc tính %s của %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Tạo đối tượng Đường xoắn ốc từ thành phần của một đối tượng cơ sở + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Bắt đầu cắt từ bên trong hoặc bên ngoài - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Tăng bán kính (phải nhỏ hơn đường kính công cụ) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - Xoắn ốc - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - Hướng cắt tròn, theo chiều kim đồng hồ (CW) hoặc ngược chiều kim đồng hồ (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Loại hàng dự trữ không được hỗ trợ %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Hàng dự trữ không phải từ trong hộp! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Các đường dẫn của tất cả các thao tác đều được xử lý theo thứ tự. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Các bộ điều khiển công cụ được tổng hợp sẵn cho công việc này. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Loại hàng dự trữ không được hỗ trợ %s (%d) + + + + The NC output file for this project + Tệp đầu ra NC cho dự án này + + + + Select the Post Processor + Chọn Đường chạy dao + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet giữ các cài đặt cho công việc này + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Phiên bản mẫu PathJob không được hỗ trợ %s - - Stock not from Base bound box! - Hàng dự trữ không phải từ trong hộp! + + Solids + Đặc + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Loai hàng dự trữ không được hỗ trợ - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Tham số của đường chạy dao (tập lệnh cụ thể) - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - Đối với đường dẫn tính toán; nhỏ hơn để tăng độ chính xác, nhưng lại làm chậm quá trình tính toán - - - - Solid object to be used as stock. - Vật thể rắn để dùng làm hàng dự trữ. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Các đường dẫn của tất cả các thao tác đều được xử lý theo thứ tự. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Các bộ điều khiển công cụ được tổng hợp sẵn cho công việc này. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet giữ các cài đặt cho công việc này - - - - Unsupported PathJob template version %s - Phiên bản mẫu PathJob không được hỗ trợ %s - - - - Solids - Đặc - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Cơ sở -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Hộp: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Hình trụ: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Loai hàng dự trữ không được hỗ trợ - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Cố định giá trị được tính cho Độ sâu đầu tiên + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Cố định giá trị được tính cho Độ sâu cuối cùng + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Làm Sai, để ngăn chặn hoạt động tạo mã + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Vị trí cơ sở cho hoạt động này - - - The base geometry for this operation - Hình dạng cơ sở cho hoạt động này - Holds the calculated value for the StartDepth Cố định giá trị được tính cho Độ sâu đầu tiên - - - Base Geometry - Hình học cơ sở - - - - Base Location - Vị trí ban đầu - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Độ sâu - - - - Operation - Thao tác - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Cố định giá trị được tính cho Độ sâu cuối cùng - - - - Holds the diameter of the tool - Cố định đường kính của công cụ - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Làm Sai, để ngăn chặn hoạt động tạo mã - - - - An optional comment for this Operation - Một chú thích tùy chọn cho hoạt động này - - - - User Assigned Label - Nhãn được gán cho người dùng - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Độ sâu cuối cùng của công cụ - giá trị thấp nhất theo trục z - - The height needed to clear clamps and obstructions - Chiều cao cần thiết để xóa kẹp và vật cản + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Làm Sai, để ngăn chặn hoạt động tạo mã + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Chiều cao an toàn nhanh chóng giữa các vị trí. + + + + The start point of this path + Điểm đầu của đường dẫn này + + + + Make True, if specifying a Start Point + Thực hiện đúng, nếu chỉ định điểm đầu + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + Bộ điều khiển công cụ sẽ được sử dụng để tính toán đường dẫn + + + + Base Geometry + Hình học cơ sở + + + + Base Location + Vị trí ban đầu @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Độ sâu - - - Operation - Thao tác - PathPocket - - - Pass Extension - Đường dẫn mở rộng - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - Khoảng cách thao tác tạo mặt sẽ vượt ra ngoài hình dạng biên. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Tạo một đối tượng Đường dẫn túi 3D từ một hoặc nhiều mặt + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Các mặt thẳng đứng không tạo thành vòng lặp - bỏ qua + Pocket does not support shape %s.%s Pocket không hỗ trợ hình dạng %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Đường dẫn mở rộng + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + Khoảng cách thao tác tạo mặt sẽ vượt ra ngoài hình dạng biên. + + + + Normal + Bình thường + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + Hình túi + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Tạo một đối tượng Đường dẫn túi từ một hoặc nhiều mặt + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Các mặt thẳng đứng không tạo thành vòng lặp - bỏ qua + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket không hỗ trợ hình dạng %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Khoảng cách thao tác tạo mặt sẽ vượt ra ngoài hình dạng biên. - - - Pocket Shape - Hình túi - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Tạo một đối tượng Đường dẫn túi từ một hoặc nhiều mặt - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Hốc + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Cấu hình mặt + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Cấu hình cạnh + + + + Profile based on edges + Cấu hình dựa trên các cạnh + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Tạo một đường viền cho đối tượng cơ sở + + + Contour + Đường viền + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Tạo một đường viền cho đối tượng cơ sở + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Bề mặt không được hỗ trợ + + + Vertexes are not supported + Đỉnh không được hỗ trợ + + + + Edges are not supported + Các cạnh không được hỗ trợ + + + + Faces are not supported + Bề mặt không được hỗ trợ + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Mô tả tùy chọn cho dự án này + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Bán kính của hình trụ dự trữ này + + + Height of this stock cylinder + Chiều cao của hình trụ dự trữ này + + + + Internal representation of stock type + Đại diện nội bộ của loại kho hàng + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Phiên bản mẫu PathStock không được hỗ trợ {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Chiều cao của hộp kho hàng này - - - - Radius of this stock cylinder - Bán kính của hình trụ dự trữ này - - - - Height of this stock cylinder - Chiều cao của hình trụ dự trữ này - - - - Internal representation of stock type - Đại diện nội bộ của loại kho hàng - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Thông tin vị trí bị hỏng hoặc không đầy đủ trong mẫu - bỏ qua - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Đặc điểm kỹ thuật bị sai lệch hoặc không hoàn chỉnh để tạo hàng dự trữ từ đối tượng cơ sở - phạm vi bỏ qua - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Kích thước của hình khối dự trữ bị sai lệch hoặc được tạo không đầy đủ - bỏ qua kích thước - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Kích thước của hình trụ dự trữ bị sai lệch hoặc được tạo không đầy đủ - bỏ qua kích thước - - - - Unsupported stock type named {} - Loại cổ phiếu không được hỗ trợ có tên {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Phiên bản mẫu PathStock không được hỗ trợ {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Lỗi khi cập nhật TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Phiên bản mẫu PathToolController không được hỗ trợ %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Phiên bản mẫu công cụ Đường dẫn không được hỗ trợ %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Phiên bản mẫu công cụ Đường dẫn không được hỗ trợ %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Vấn đề xác định khả năng khoan: {} - - - Issue determine drillability: {} - Vấn đề xác định khả năng khoan: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Tạo một mảng từ một đường dẫn đã chọn - - - Please select exactly one path object - - Hãy chọn chính xác một đối tượng đường dẫn - - - - - Array - Mảng - - - - Creates an array from a selected path - Tạo một mảng từ một đường dẫn đã chọn - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Tạo một Chú thích trong chương trình CNC của bạn - - - Comment - Ghi chú - - - - Add a Comment to your CNC program - Thêm nhận xét vào chương trình CNC của bạn - - - - Create a Comment in your CNC program - Tạo một Chú thích trong chương trình CNC của bạn - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Tạo bản sao - - - Copy - Sao chép - - - - Creates a linked copy of another path - Tạo bản sao được liên kết bởi một đường dẫn khác - - - - Create Copy - Tạo bản sao - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Tạo đối tượng đường dẫn dựa trên mã G tùy chỉnh - - - Custom - Tùy chọn - - - - Creates a path object based on custom G-code - Tạo đối tượng đường dẫn dựa trên mã G tùy chỉnh - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Vui lòng chọn một đối tượng đường dẫn - - - - - The selected object is not a path - - Đối tượng được chọn không phải là một đường dẫn - - - - - Please select a Path object - Vui lòng chọn đối tượng Đường dẫn - - - - Create Dress-up - Tạo chức năng xây dựng áo đường - - - - Please select one path object - - Vui lòng chọn một đối tượng đường dẫn - - - - - The selected object is not a path - - Đối tượng được chọn không phải là một đường dẫn @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Tạo kết cấu "Xương chó" + + + Edit Dogbone Dress-up + Chỉnh sửa kết cấu "xương chó" + + + + Dogbone Dress-up + Kết cấu "xương chó" + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Tạo một đối tượng Kết cấu "xương chó" từ một đường dẫn đã chọn + + + + Please select one path object + Vui lòng chọn một đối tượng đường dẫn + + + + The selected object is not a path + Đối tượng được chọn không phải là đường dẫn + + + + Create Dogbone Dress-up + Tạo kết cấu "Xương chó" + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Tạo chức năng xây dựng áo đường + + + DragKnife Dress-up + Kết cấu dao phay + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Sửa đổi đường dẫn để thêm thao tác góc dao phay + + + + Please select one path object + Vui lòng chọn một đối tượng đường dẫn + + + + The selected object is not a path + Đối tượng được chọn không phải là đường dẫn + + + + Please select a Path object + Vui lòng chọn đối tượng Đường dẫn + + + + Create Dress-up + Tạo chức năng xây dựng áo đường + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path Kiểu đường dẫn vào trong + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + Kiểu đường dẫn vào trong + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + Đường cơ sở để sửa đổi + + + + Angle of ramp. + Góc dốc. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Kết cấu Thẻ + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Tạo một đối tượng kết cấu Thẻ từ một đường dẫn đã chọn + + + + The base path to modify + Đường cơ sở để sửa đổi + + + + Width of tags. + Chiều rộng của thẻ. + + + + Height of tags. + Chiều cao của thẻ. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Góc của thẻ giảm xuống và tăng lên. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Bán kính của phần làm tròn cho thẻ. + + + + Base Path is empty. + Đường dẫn cơ sở trống. + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Tạo một offset tệp đính kèm - - - Fixture - Tệp đính kèm - - - - Creates a Fixture Offset object - Tạo một đối tượng offset tệp đính kèm - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tạo một đối tượng đường dẫn bước nhảy - - Create Hop - Tạo bước nhảy + + Please select one path object + Vui lòng chọn một đối tượng đường dẫn @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Kiểm tra nội dung mã G của một đường dẫn - - - Please select exactly one path object - - Hãy chọn chính xác một đối tượng đường dẫn - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>Lưu ý</b>: Nhấn OK để thực hiện bất kỳ thay đổi nào bạn đặt ở trên đối tượng, nhưng nếu đối tượng là tham số, những thay đổi này sẽ bị ghi đè khi tính toán lại. - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper All Files (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Hãy chọn một đối tượng cấu hình - - - - Base Path is empty. - Đường dẫn cơ sở trống. - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Sao chép lệnh của công việc đó - - - Copy the operation in the job - Sao chép lệnh của công việc đó - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Tạo một đối tượng Mặt phẳng Chọn lựa - - - Selection Plane - Mặt phẳng Chọn lựa - - - - Create a Selection Plane object - Tạo một đối tượng Mặt phẳng Chọn lựa - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Phần mềm chuyển đổi đường chạy dao của (các) đường dẫn đã chọn - - - Post Process - Đường chạy dao - - - - Post Process the selected Job - Chuyển đổi đường chạy dao là công việc đã chọn - - - - Post Process the Selected path(s) - Phần mềm chuyển đổi đường chạy dao của (các) đường dẫn đã chọn - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Kết cấu bên ngoài - - - Dressups - Kết cấu bên ngoài - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Kiểm tra những lỗi thường găp cho dự án Đường dẫn - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Kiểm tra những lỗi thường găp cho dự án Đường dẫn - - - - Check the Path Project for common errors - Kiểm tra những lỗi thường găp cho dự án Đường dẫn - The Job has no selected Base object. Công việc không có đối tượng cơ sở đã chọn. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. Không có tệp đầu ra nào được đặt tên. Bạn sẽ được nhắc trong quá trình chuyển đổi đường chạy dao. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Hoàn thiện quá trình lựa chọn vòng lặp từ hai cạnh + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Vui lòng chọn chính xác một đối tượng đường dẫn + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + Trình mô phỏng CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Mô phỏng đường dẫn G-code trên kho hàng + + + + CAM Simulator + Trình mô phỏng CAM + + + + Simulate Path G-Code on stock + Mô phỏng đường dẫn G-code trên kho hàng + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Thêm Dừng tùy chọn hoặc bắt buộc vào chương trình + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Thao tác này yêu cầu cài đặt OpenCamLib. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + Thao tác này yêu cầu cài đặt OpenCamLib. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hãy chờ. Quá trình này có thể mất một vài phút. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + Thao tác này yêu cầu bạn phải cài đặt OpenCamLib. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Vui lòng chọn một đối tượng rắn duy nhất từ cây dự án + + + + + Cannot work with this object + + Không thể làm việc với đối tượng này + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Trình quản lý công cụ @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) Bảng công cụ LinuxCNC (*.tbl) + + + Open tooltable + Mở hộp công cụ + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Hộp công cụ XML (*.xml);;Hộp công cụ HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Lưu hộp công cụ + + + + Tooltable JSON (*.json) + Công cụ JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Công cụ XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Bảng công cụ HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Bảng công cụ LinuxCNC (*.tbl) + + + + Open tooltable + Mở hộp công cụ + + + + Save tooltable + Lưu hộp công cụ + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... Nhập... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Mở hộp công cụ - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Hộp công cụ XML (*.xml);;Hộp công cụ HeeksCAD (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Lưu hộp công cụ - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Đối tượng không có thuộc tính của hộp công cụ - - - Tooltable JSON (*.json) - Công cụ JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Công cụ XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Bảng công cụ HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Bảng công cụ LinuxCNC (*.tbl) - - - - Open tooltable - Mở hộp công cụ - - - - Save tooltable - Lưu hộp công cụ - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - Trình mô phỏng CAM + + The gcode to be inserted + Mã gcode được chèn vào - - Simulate Path G-Code on stock - Mô phỏng đường dẫn G-code trên kho hàng - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - Thao tác này yêu cầu cài đặt OpenCamLib. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hãy chờ. Quá trình này có thể mất một vài phút. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - Thao tác này yêu cầu bạn phải cài đặt OpenCamLib. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Vui lòng chọn một đối tượng rắn duy nhất từ cây dự án - - - - - Cannot work with this object - - Không thể làm việc với đối tượng này - + + The tool controller that will be used to calculate the path + Bộ điều khiển công cụ sẽ được sử dụng để tính toán đường dẫn diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm index d886aa97e6..763faae8cb 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts index e21b9f0a4a..d98083b381 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box 基于选定边界框的额外偏移 + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop 跃点的 Z 高度 - - - The object to be reached by this hop - 此跃点所达到的对象 - - - - The Z height of the hop - 跃点的 Z 高度 - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ 工具沿路径 - - Fixture Offset Number - 夹具偏移数 + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ 趋近运动的长度或半径 - - Ramping Method - 斜向法 + + Fixture Offset Number + 夹具偏移数 @@ -129,7 +169,7 @@ 使假，以防止生成代码操作 - + Ramping Method 斜向法 @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate 自定义进给率 + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ 启用啄钻 - - Locations of insterted holes - 插入孔的位置 - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ 孔的直径 - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - - - - Orientation plane of CNC path - CNC路径方向平面 + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + 缩回以清除切屑前的钻孔深度增量 @@ -189,9 +229,14 @@ 启用啄钻 - - The time to dwell between peck cycles - 在啄钻循环之间停留的时间 + + Orientation plane of CNC path + CNC路径方向平面 + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ 轮廓铣圆孔 - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + CNC路径方向平面 - - The base geometry of this toolpath - 此工具路径的基础几何形状 + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - 工具所应该裁剪的边 + + Profile holes as well as the outline + 轮廓铣孔及外轮廓 - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - 工具路径应以顺时针或逆时针方向缠绕零件 - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - 如果使用刀具半径补偿, 则为 True + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. 要应用于操作的额外偏移量。方向与操作相关。 - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ 之字形刀轨的角度 - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + 截断斜接之前的最大距离 - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - 用以与最终轮廓保持距离的余量 - 适合粗加工工具路径 + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + 要应用于操作的额外偏移量。方向与操作相关。 @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method 图案加工 + + + Angle of the zigzag pattern + 之字形刀轨的角度 + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ 水平移动的速率 - - Pattern method - 图案加工 + + Direction of spindle rotation + 主轴旋转方向 - - The active tool - 活动工具 + + Feed rate for vertical moves in Z + Z向垂直移动的进给速率 @@ -349,14 +389,9 @@ 水平移动的进给速度 - - Rapid rate for vertical moves in Z - Z 向垂直移动的速率 - - - - Rapid rate for horizontal moves - 水平移动的速率 + + The base geometry of this toolpath + 此工具路径的基础几何形状 @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object 父作业没有基对象 + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ 功能%s.%s 不能作为圆形孔的处理方法-请从 "基本几何图形" 列表中删除。 - - No parent job found for operation. - 没有找到用于操作的父作业。 + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - 父作业没有基对象 + + 3D Operations + 3维操作 Project Setup 项目创建 - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ 新建操作 - - Edit - 编辑 + + Path Modification + 路径修改 @@ -632,35 +677,15 @@ 修整路径 - - Pick Start Point - 选取起点 - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3维操作 + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup 项目创建 - - - Tool Commands - 工具命令 - - - - New Operations - 新建操作 - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools 有用的工具 + + + &Path + &路径 + + + + Path Dressup + 修整路径 + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + 编辑 + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ 找不到 op %s 的作业。 - + job %s has no Base. 作业%s 没有基础。 + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - 找不到 op %s 的作业。 + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object 从基对象的特征创建路径钻孔对象 + + + Drilling + 钻孔 + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ 在草稿 ShapeString 周围创建雕刻路径 - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - 作业基对象没有可供雕刻的元素。 雕刻操作将不会产生输出。 + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - 要插入的G代码 + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - 用于计算刀轨的刀具控制器 + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face 面 - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - 面 - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported 不支持 isHorizontal (%s) - - - isVertical(%s) not supported - 不支持 isVertical (%s) - - - - isHorizontal(%s) not supported - 不支持 isHorizontal (%s) - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s 找不到%s 的属性%s - - - Cannot find property %s of %s - 找不到%s 的属性%s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object 从基对象的特征创建路径螺旋线对象 + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside 从内部或外部开始切割 - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - 半径增量 (必须小于工具直径) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - 螺旋体 - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - 圆切口的方向, 顺时针 (CW), 或逆时针 (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) 不支持的工件类型 %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + 工件不是来自于基础物件外框! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. 按处理顺序排列的所有操作的复合路径。 + + + Collection of tool controllers available for this job. + 可用于此作业的工具控制器的集合。 + + + + Unsupported stock type %s (%d) + 不支持的工件类型 %s (%d) + + + + The NC output file for this project + 此项目的 NC 输出文件 + + + + Select the Post Processor + 选择后处理器 + + + + SetupSheet holding the settings for this job + 保存此作业设置的设置表 + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s 不支持的路径作业模板版本%s - - Stock not from Base bound box! - 工件不是来自于基础物件外框! + + Solids + 实体 + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ 不支持的工件类型 - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - 后处理器 (特定于脚本) 的参数 - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - 用于计算路径; 越小精度越高, 但计算速度越慢 - - - - Solid object to be used as stock. - 所要用作工件的实体对象。 - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - 按处理顺序排列的所有操作的复合路径。 - - - - Collection of tool controllers available for this job. - 可用于此作业的工具控制器的集合。 - - - - SetupSheet holding the settings for this job - 保存此作业设置的设置表 - - - - Unsupported PathJob template version %s - 不支持的路径作业模板版本%s - - - - Solids - 实体 - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f 基/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - 长方体: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - 圆柱体: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - 不支持的工件类型 - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth 保存起始深度的计算值 + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + 保存终止深度的计算值 + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + 使假，以防止生成代码操作 + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation 此操作的基本位置 - - - The base geometry for this operation - 此操作的基本几何图形 - Holds the calculated value for the StartDepth 保存起始深度的计算值 - - - Base Geometry - 基本几何图形 - - - - Base Location - 基位置 - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - 深度 - - - - Operation - 操作 - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - 保存终止深度的计算值 - - - - Holds the diameter of the tool - 保存工具的直径 - - - - Make False, to prevent operation from generating code - 使假，以防止生成代码操作 - - - - An optional comment for this Operation - 此操作的可选注释 - - - - User Assigned Label - 用户指定的标签 - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ 刀具的最终深度-Z向最低值 - - The height needed to clear clamps and obstructions - 避让夹具和障碍物所需的高度 + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + 使假，以防止生成代码操作 + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + 位置之间快速前进的安全高度。 + + + + The start point of this path + 此路径的起点 + + + + Make True, if specifying a Start Point + 如果指定起始点, 则为 True + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + 用于计算刀轨的刀具控制器 + + + + Base Geometry + 基本几何图形 + + + + Base Location + 基位置 @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths 深度 - - - Operation - 操作 - PathPocket - - - Pass Extension - 传递扩展 - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 所面临的操作将延伸到超出边界形状的距离。 - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces 从面或多面创建一个3D口袋对象路径 + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + 垂直面没有形成回路 - 忽略 + Pocket does not support shape %s.%s 口袋不支持形状 %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + 传递扩展 + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + 所面临的操作将延伸到超出边界形状的距离。 + + + + Normal + 法向 + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Pocket Shape + 口袋形状 + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 从一个或多个面创建一个路径口袋对象 + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring 垂直面没有形成回路 - 忽略 + + + Pocket does not support shape %s.%s + 口袋不支持形状 %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. 所面临的操作将延伸到超出边界形状的距离。 - - - Pocket Shape - 口袋形状 - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - 从一个或多个面创建一个路径口袋对象 - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 凹坑 + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile 面轮廓铣 + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + 边缘轮廓铣 + + + + Profile based on edges + 基于边缘的轮廓铣 + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object 为基对象创建轮廓路径 + + + Contour + 曲面轮廓铣 + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + 为基对象创建轮廓路径 + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported 不支持面 + + + Vertexes are not supported + 不支持顶点 + + + + Edges are not supported + 不支持边 + + + + Faces are not supported + 不支持面 + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 此项目的可选说明 + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder 此工件圆柱体的半径 + + + Height of this stock cylinder + 此工件圆柱体的高度 + + + + Internal representation of stock type + 工件类型的内部表示法 + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} 不支持的路径工件模板版本 {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - 此工件的高度 - - - - Radius of this stock cylinder - 此工件圆柱体的半径 - - - - Height of this stock cylinder - 此工件圆柱体的高度 - - - - Internal representation of stock type - 工件类型的内部表示法 - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - 模板中的位置信息损坏或不完整-忽略 - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - 损坏或用于从基体创建工件的规格不完整-忽略范围 - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - 损坏或创建工件长方体的大小不完整-忽略大小 - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - 损坏或创建工件圆柱体的大小不完整-忽略大小 - - - - Unsupported stock type named {} - 不支持的工件类型名 {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - 不支持的路径工件模板版本 {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s 更新 TC 时出错: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - 不支持的 PathToolController 模板版本%s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s 不受支持的路径 tooltable 模板版本%s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - 不受支持的路径 tooltable 模板版本%s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} 确定可钻性问题: {} - - - Issue determine drillability: {} - 确定可钻性问题: {} - Path_Array @@ -1678,23 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path 从选定路径创建数组 - - - Please select exactly one path object - - 请只选择一个路径对象 - - - - - Array - 阵列 - - - - Creates an array from a selected path - 从选定路径创建数组 - Please select exactly one path object @@ -1718,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program 在您的 CNC 程序中创建注释 - - - Comment - 注释 - - - - Add a Comment to your CNC program - 向您的 CNC 程序添加注释 - - - - Create a Comment in your CNC program - 在您的 CNC 程序中创建注释 - Path_Copy @@ -1751,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy 创建副本 - - - Copy - 复制 - - - - Creates a linked copy of another path - 创建另一个路径的链接副本 - - - - Create Copy - 创建副本 - Path_Custom @@ -1779,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code 基于自定义 G 代码创建路径对象 - - - Custom - 自定义 - - - - Creates a path object based on custom G-code - 基于自定义 G 代码创建路径对象 - Path_Dressup @@ -1797,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object 请选择一个路径对象 - - - - - The selected object is not a path - - 所选对象不是路径 - - - - - Please select a Path object - 请选择路径对象 - - - - Create Dress-up - 创建修整 - - - - Please select one path object - - 请选择一个路径对象 - - - - - The selected object is not a path - - 所选对象不是路径 @@ -1941,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up 创建连杆修整 + + + Edit Dogbone Dress-up + 编辑连杆修整 + + + + Dogbone Dress-up + 连杆修整 + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + 从所选路径创建连杆修整对象 + + + + Please select one path object + 请选择一个路径对象 + + + + The selected object is not a path + 所选对象不是路径 + + + + Create Dogbone Dress-up + 创建连杆修整 + Path_DressupDragKnife @@ -1974,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up 创建修整 + + + DragKnife Dress-up + 拖刀修整 + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + 修改添加 dragknife 角动作的路径 + + + + Please select one path object + 请选择一个路径对象 + + + + The selected object is not a path + 所选对象不是路径 + + + + Please select a Path object + 请选择路径对象 + + + + Create Dress-up + 创建修整 + Path_DressupLeadInOut @@ -1982,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path 进刀路径样式 + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + 进刀路径样式 + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + 要修改的基路径 + + + + Angle of ramp. + 斜坡角度。 + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + 标签修整 + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + 从所选路径创建标签修整 + + + + The base path to modify + 要修改的基路径 + + + + Width of tags. + 标记的宽度。 + + + + Height of tags. + 标记的高度。 + + + + Angle of tag plunge and ascent. + 下角标和上角标的角度。 + + + + Radius of the fillet for the tag. + 标记圆角的半径。 + + + + Base Path is empty. + 基本路径为空。 + Path_Fixture @@ -2000,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset 创建夹具偏移 - - - Fixture - 夹具 - - - - Creates a Fixture Offset object - 创建夹具偏移对象 - Path_Hop @@ -2048,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 创建一个路径跃点对象 - - Create Hop - 创建跃点 + + Please select one path object + 请选择一个路径对象 @@ -2070,18 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path 检查路径的 G 代码内容 - - - Please select exactly one path object - - 请只选择一个路径对象 - - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b> 注意 </b>: 按 "确定" 将提交对对象所做的任何更改, 但如果对象是参数化的, 则将在重新计算的结果上重写这些更改。 - Please select exactly one path object @@ -2136,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 所有文件(*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - 请选择一个轮廓对象 - - - - Base Path is empty. - 基本路径为空。 - - Path_OperationCopy @@ -2156,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job 复制作业中的操作 - - - Copy the operation in the job - 复制作业中的操作 - Path_Plane @@ -2174,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object 创建选择平面对象 - - - Selection Plane - 选择平面 - - - - Create a Selection Plane object - 创建选择平面对象 - Path_Post @@ -2202,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) 对所选路径进行后期处理 - - - Post Process - 后期处理 - - - - Post Process the selected Job - 对所选作业进行后期处理 - - - - Post Process the Selected path(s) - 对所选路径进行后期处理 - Path_PreferencesPathDressup @@ -2225,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups 修整 - - - Dressups - 修整 - Path_Sanity @@ -2243,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors 检查路径项目中的常见错误 - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - 检查路径项目中的常见错误 - - - - Check the Path Project for common errors - 检查路径项目中的常见错误 - The Job has no selected Base object. 作业没有选定的基对象。 - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2303,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. 未命名任何输出文件。您将在在后期处理过程中得到提示。 - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2356,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 从两个边缘完成循环选择 + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2391,6 +2394,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM 模拟器 + + + + Simulate Path G-Code on stock + 在工件上模拟路径G代码 + + + + CAM Simulator + CAM 模拟器 + + + + Simulate Path G-Code on stock + 在工件上模拟路径G代码 + + Path_Stop @@ -2414,6 +2440,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 向程序添加可选或强制停止 + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + 此操作需要安装 OpenCamLib。 + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + 此操作需要安装 OpenCamLib。 + + + + Hold on. This might take a minute. + + 稍等。 这可能需要一分钟。 + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + 此操作需要安装 OpenCamLib。 + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + 请从项目树中选择单个实体对象 + + + + + Cannot work with this object + + 无法使用此对象 + + + Path_ToolController @@ -2440,7 +2507,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager 工具管理器 @@ -2500,6 +2567,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (* tbl) + + + Open tooltable + 打开 tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable xml (*. xml);;HeeksCAD tooltable (* tooltable) + + + + Save tooltable + 保存 tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable json (*. json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable xml (*. xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (* tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (* tbl) + + + + Open tooltable + 打开 tooltable + + + + Save tooltable + 保存 tooltable + Tooltable editor @@ -2515,16 +2627,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... 导入... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2715,21 +2817,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - 打开 tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable xml (*. xml);;HeeksCAD tooltable (* tooltable) - - - - Save tooltable - 保存 tooltable - Object not found @@ -2740,36 +2827,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property 对象没有 tooltable 属性 - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable json (*. json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable xml (*. xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (* tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (* tbl) - - - - Open tooltable - 打开 tooltable - - - - Save tooltable - 保存 tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2777,60 +2834,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM 模拟器 + + The gcode to be inserted + 要插入的G代码 - - Simulate Path G-Code on stock - 在工件上模拟路径G代码 - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - 此操作需要安装 OpenCamLib。 - - - - Hold on. This might take a minute. - - 稍等。 这可能需要一分钟。 - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - 此操作需要安装 OpenCamLib。 - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - 请从项目树中选择单个实体对象 - - - - - Cannot work with this object - - 无法使用此对象 - + + The tool controller that will be used to calculate the path + 用于计算刀轨的刀具控制器 diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.qm index 149181252c..a2856b8d8a 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts index 9d73e9e655..8085f0434f 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts @@ -23,6 +23,41 @@ Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + + + + Clearing pattern to use + Clearing pattern to use + + + + The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. + + + + Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan + + + + Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan + Step over percentage of the drop cutter path @@ -43,6 +78,21 @@ Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + The path to be copied @@ -83,16 +133,6 @@ The Z height of the hop The Z height of the hop - - - The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop - - - - The Z height of the hop - The Z height of the hop - Calculate roll-on to path @@ -109,9 +149,9 @@ Keep the Tool Down in Path - - Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 @@ -119,9 +159,9 @@ Length or Radius of the approach - - Ramping Method - 製造傾斜表面 + + Fixture Offset Number + Fixture Offset Number @@ -129,7 +169,7 @@ Make False, to prevent operation from generating code - + Ramping Method 製造傾斜表面 @@ -143,6 +183,16 @@ Custom feedrate 自訂進給速度 + + + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + + + + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + 裝飾斜面的深度已啟用。位於斜面上方的沒有生成，但是動態指令將照原樣通過。 + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -154,14 +204,9 @@ Enable pecking - - Locations of insterted holes - Locations of insterted holes - - - - Enable/disable status of the holes - Enable/disable status of the holes + + Height to clear top of material + Height to clear top of material @@ -169,19 +214,14 @@ Diameters of the holes - - Height to clear top of material - Height to clear top of material + + Calculate the tip length and subtract from final depth + Calculate the tip length and subtract from final depth - - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - 裝飾斜面的深度已啟用。位於斜面上方的沒有生成，但是動態指令將照原樣通過。 - - - - Orientation plane of CNC path - Orientation plane of CNC path + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -189,9 +229,14 @@ Enable pecking - - The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path + + + + Enable dwell + Enable dwell @@ -209,29 +254,24 @@ Profile round holes - - The base object this collision refers to - The base object this collision refers to + + Orientation plane of CNC path + Orientation plane of CNC path - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary - - Side of edge that tool should cut - 刀具應切除邊之一側 + + Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - make True, if using Cutter Radius Compensation - make True, if using Cutter Radius Compensation + + Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation @@ -253,11 +293,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - clearing pattern to use - clearing pattern to use - Start pocketing at center or boundary @@ -274,14 +309,14 @@ Angle of the zigzag pattern - - Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + + Maximum distance before a miter join is truncated + 斜切下的最大距離已被截斷 - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. @@ -293,6 +328,11 @@ Pattern method 圖樣方式 + + + Angle of the zigzag pattern + Angle of the zigzag pattern + The active tool @@ -334,14 +374,14 @@ Rapid rate for horizontal moves - - Pattern method - 圖樣方式 + + Direction of spindle rotation + Direction of spindle rotation - - The active tool - The active tool + + Feed rate for vertical moves in Z + Feed rate for vertical moves in Z @@ -349,14 +389,9 @@ 水平移動的進給的速度 - - Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z - - - - Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath @@ -551,6 +586,21 @@ Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object + + + %s is not a Base Model object of the job %s + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + Base shape %s already in the list + Base shape %s already in the list + + + + Ignoring vertex + Ignoring vertex + Heights @@ -582,25 +632,20 @@ Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - - No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + + Engraving Operations + Engraving Operations - - Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + + 3D Operations + 3D Operations Project Setup 專案建立 - - - Partial Commands - Partial Commands - Tool Commands @@ -612,9 +657,9 @@ New Operations - - Edit - 編輯 + + Path Modification + Path Modification @@ -632,35 +677,15 @@ Path Dressup - - Pick Start Point - Pick Start Point - - - - Engraving Operations - Engraving Operations - - - - 3D Operations - 3D Operations + + Supplemental Commands + Supplemental Commands Project Setup 專案建立 - - - Tool Commands - Tool Commands - - - - New Operations - New Operations - Path Modification @@ -671,6 +696,26 @@ Helpful Tools Helpful Tools + + + &Path + &Path + + + + Path Dressup + Path Dressup + + + + Supplemental Commands + Supplemental Commands + + + + Edit + 編輯 + this object already in the list @@ -719,14 +764,17 @@ no job for op %s found. - + job %s has no Base. job %s has no Base. + + + PathAdaptive - - no job for op %s found. - no job for op %s found. + + Adaptive + Adaptive @@ -801,6 +849,11 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object Creates a Path Drilling object from a features of a base object + + + Drilling + 鑽孔 + PathEngrave @@ -815,22 +868,27 @@ Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved - PathCustom + PathDeburr - - The gcode to be inserted - The gcode to be inserted + + Deburr + Deburr - - The tool controller that will be used to calculate the path - 此工具控制器將用於計算軌跡 + + The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer + + + + The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -840,26 +898,6 @@ Face 面 - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - - - - Create Face - Create Face - - - - Face - 面 - - - - Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -890,16 +928,6 @@ isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - - - isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported - - - - isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported - %s not support for flipping @@ -918,11 +946,6 @@ Cannot find property %s of %s Cannot find property %s of %s - - - Cannot find property %s of %s - Cannot find property %s of %s - PathHelix @@ -936,6 +959,11 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object Creates a Path Helix object from a features of a base object + + + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) @@ -946,26 +974,6 @@ Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - - - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) - - - - Creates a helix cut from selected circles - Creates a helix cut from selected circles - - - - Create a helix cut - Create a helix cut - - - - Helix - 螺旋 - Creates a Path Helix object from a features of a base object @@ -973,8 +981,8 @@ - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) - The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) @@ -1014,6 +1022,11 @@ Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) + + + Stock not from Base bound box! + Stock not from Base bound box! + Solid object to be used as stock. @@ -1024,15 +1037,55 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. + + + Collection of tool controllers available for this job. + Collection of tool controllers available for this job. + + + + Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) + + + + The NC output file for this project + 此專案的 NC 輸出檔案 + + + + Select the Post Processor + 選擇一個後處理器 + + + + SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job + + + + An optional description for this job + An optional description for this job + Unsupported PathJob template version %s Unsupported PathJob template version %s - - Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + + Solids + 固體 + + + + 2D + 2D + + + + Jobs + Jobs @@ -1055,85 +1108,15 @@ Unsupported stock type - - Arguments for the Post Processor (specific to the script) - 後處理器爭議（針對程式碼） - - - - An optional description for this job - An optional description for this job - - - - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - 計算軌跡用；小幅增加準確度，但會降低計算速度 - - - - Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. - - - - The base object for all operations - The base object for all operations - - - - Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. - - - - Collection of tool controllers available for this job. - Collection of tool controllers available for this job. - - - - SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job - - - - Unsupported PathJob template version %s - Unsupported PathJob template version %s - - - - Solids - 固體 - - - + 2D 2D - - Jobs - Jobs - - - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - - - Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f - - - - Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f - - - - Unsupported stock type - Unsupported stock type - Select Output File @@ -1152,6 +1135,21 @@ Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth + + + Holds the calculated value for the FinalDepth + Holds the calculated value for the FinalDepth + + + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + An optional comment for this Operation @@ -1167,66 +1165,11 @@ Base locations for this operation Base locations for this operation - - - The base geometry for this operation - The base geometry for this operation - Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Base Location - Base Location - - - - Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock - - - - Depths - Depths - - - - Operation - Operation - - - - Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth - - - - Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool - - - - Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code - - - - An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation - - - - User Assigned Label - User Assigned Label - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -1238,9 +1181,54 @@ Final Depth of Tool- lowest value in Z - - The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + + Holds the max Z value of Stock + Holds the max Z value of Stock + + + + Holds the min Z value of Stock + Holds the min Z value of Stock + + + + Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code + + + + Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values + + + + Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. + + + + The start point of this path + The start point of this path + + + + Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point + + + + The tool controller that will be used to calculate the path + 此工具控制器將用於計算軌跡 + + + + Base Geometry + Base Geometry + + + + Base Location + Base Location @@ -1250,28 +1238,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - - - Operation - Operation - PathPocket - - - Pass Extension - Pass Extension - - - - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - 3D Pocket @@ -1282,16 +1255,66 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Vertical faces do not form a loop - ignoring + Pocket does not support shape %s.%s Pocket does not support shape %s.%s - + + Adaptive clearing and profiling + Adaptive clearing and profiling + + + + Pass Extension + Pass Extension + + + + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + + + + Normal + 垂直 + + + + X + X + + + + Y + Ÿ + + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + Vertical faces do not form a loop - ignoring Vertical faces do not form a loop - ignoring + + + Pocket does not support shape %s.%s + Pocket does not support shape %s.%s + Adaptive clearing and profiling @@ -1307,16 +1330,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Generating toolpath with libarea offsets. @@ -1330,6 +1343,44 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 凹陷 + + PathPocketShape + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + + + Uses the outline of the base geometry. + Uses the outline of the base geometry. + + + + Default length of extensions. + Default length of extensions. + + + + List of features to extend. + List of features to extend. + + + + When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. + + + + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + Match B rotations to model (error in FreeCAD rendering). + + + + Reverse direction of pocket operation. + Reverse direction of pocket operation. + + PathProfile @@ -1347,6 +1398,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile Face Profile + + + Profile based on face or faces + Profile based on face or faces + + + + Edge Profile + Edge Profile + + + + Profile based on edges + Profile based on edges + Face Profile @@ -1380,6 +1446,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Contour Path for the Base Object Creates a Contour Path for the Base Object + + + Contour + Contour + + + + Creates a Contour Path for the Base Object + Creates a Contour Path for the Base Object + PathProject @@ -1398,6 +1474,21 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Faces are not supported Faces are not supported + + + Vertexes are not supported + Vertexes are not supported + + + + Edges are not supported + Edges are not supported + + + + Faces are not supported + Faces are not supported + Please select only faces from one solid @@ -1504,8 +1595,31 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper An optional description for this project + + PathSetupSheet + + + Default speed for horizontal rapid moves. + Default speed for horizontal rapid moves. + + + + Default speed for vertical rapid moves. + Default speed for vertical rapid moves. + + PathStock + + + Length of this stock box + Length of this stock box + + + + Width of this stock box + Width of this stock box + Height of this stock box @@ -1516,6 +1630,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder + + + Height of this stock cylinder + Height of this stock cylinder + + + + Internal representation of stock type + Internal representation of stock type + Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring @@ -1546,66 +1670,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} - - - Length of this stock box - Length of this stock box - - - - Width of this stock box - Width of this stock box - - - - Height of this stock box - Height of this stock box - - - - Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder - - - - Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder - - - - Internal representation of stock type - Internal representation of stock type - - - - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - - - - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - - - - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - - - - Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} - - - - Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} - Stock @@ -1629,11 +1693,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s Error updating TC: %s - - - Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s - Error updating TC: %s @@ -1647,11 +1706,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Unsupported Path tooltable template version %s Unsupported Path tooltable template version %s - - - Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s - PathUtils @@ -1660,11 +1714,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} Issue determine drillability: {} - - - Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} - Path_Array @@ -1678,22 +1727,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an array from a selected path Creates an array from a selected path - - - Please select exactly one path object - - 請僅確實選擇單一個路徑物件 - - - - Array - 矩陣 - - - - Creates an array from a selected path - Creates an array from a selected path - Please select exactly one path object @@ -1717,21 +1750,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program Create a Comment in your CNC program - - - Comment - 評論 - - - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program - - - - Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program - Path_Copy @@ -1750,21 +1768,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Copy Create Copy - - - Copy - 複製 - - - - Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path - - - - Create Copy - Create Copy - Path_Custom @@ -1778,16 +1781,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code Creates a path object based on custom G-code - - - Custom - 自訂 - - - - Creates a path object based on custom G-code - Creates a path object based on custom G-code - Path_Dressup @@ -1796,37 +1789,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - - - - Please select a Path object - Please select a Path object - - - - Create Dress-up - Create Dress-up - - - - Please select one path object - - Please select one path object - - - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path @@ -1940,6 +1902,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dogbone Dress-up Create Dogbone Dress-up + + + Edit Dogbone Dress-up + Edit Dogbone Dress-up + + + + Dogbone Dress-up + Dogbone Dress-up + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Create Dogbone Dress-up + Create Dogbone Dress-up + Path_DressupDragKnife @@ -1973,6 +1965,36 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up Create Dress-up + + + DragKnife Dress-up + DragKnife Dress-up + + + + Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + Please select one path object + Please select one path object + + + + The selected object is not a path + The selected object is not a path + + + + Please select a Path object + Please select a Path object + + + + Create Dress-up + Create Dress-up + Path_DressupLeadInOut @@ -1981,6 +2003,97 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The Style of LeadIn the Path The Style of LeadIn the Path + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + The Style of LeadIn the Path + The Style of LeadIn the Path + + + + The Style of LeadOut the Path + The Style of LeadOut the Path + + + + The Mode of Point Radiusoffset or Center + The Mode of Point Radiusoffset or Center + + + + LeadInOut Dressup + LeadInOut Dressup + + + + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + + + Path_DressupRampEntry + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Angle of ramp. + Angle of ramp. + + + + Path_DressupTag + + + Tag Dress-up + Tag Dress-up + + + + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Creates a Tag Dress-up object from a selected path + + + + The base path to modify + The base path to modify + + + + Width of tags. + Width of tags. + + + + Height of tags. + Height of tags. + + + + Angle of tag plunge and ascent. + Angle of tag plunge and ascent. + + + + Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. + + + + Base Path is empty. + Base Path is empty. + Path_Fixture @@ -1999,16 +2112,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Fixture Offset Create a Fixture Offset - - - Fixture - Fixture - - - - Creates a Fixture Offset object - Creates a Fixture Offset object - Path_Hop @@ -2047,9 +2150,9 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - - Create Hop - Create Hop + + Please select one path object + Please select one path object @@ -2069,17 +2172,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path Inspects the G-code contents of a path - - - Please select exactly one path object - - 請僅確實選擇單一個路徑物件 - - - - <b>Note</b>: Pressing OK will commit any change you make above to the object, but if the object is parametric, these changes will be overridden on recompute. - <b>注意</b>：按下確認將會執行您之前對物件所作的修改，但如果為參數化物件時，則可以藉由重新計算來覆寫。 - Please select exactly one path object @@ -2134,19 +2226,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 所有檔 (*.*) - - Path_DressupTag - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - Base Path is empty. - Base Path is empty. - - Path_OperationCopy @@ -2154,11 +2233,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Copy the operation in the job Copy the operation in the job - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - Path_Plane @@ -2172,16 +2246,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object Create a Selection Plane object - - - Selection Plane - Selection Plane - - - - Create a Selection Plane object - Create a Selection Plane object - Path_Post @@ -2200,21 +2264,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Post Process the Selected path(s) Post Process the Selected path(s) - - - Post Process - Post Process - - - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job - - - - Post Process the Selected path(s) - Post Process the Selected path(s) - Path_PreferencesPathDressup @@ -2223,11 +2272,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dressups Dressups - - - Dressups - Dressups - Path_Sanity @@ -2241,56 +2285,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Check the Path Project for common errors Check the Path Project for common errors - - - Please select a path Project to check - - Please select a path Project to check - - - - - Please select a path project to check - - Please select a path project to check - - - - - The Job has no selected Base object. - - The Job has no selected Base object. - - - - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors - - - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors - The Job has no selected Base object. The Job has no selected Base object. - - - A Postprocessor has not been selected. - - A Postprocessor has not been selected. - - - - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - A Postprocessor has not been selected. @@ -2301,13 +2300,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. No output file is named. You'll be prompted during postprocessing. - - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - - No active operations was found. Post processing will not result in any tooling. @@ -2354,6 +2346,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Complete loop selection from two edges + + Path_SetupSheet + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + + + Edit SetupSheet + Edit SetupSheet + + Path_SimpleCopy @@ -2388,6 +2393,29 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select exactly one path object + + Path_Simulator + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + + + CAM Simulator + CAM Simulator + + + + Simulate Path G-Code on stock + Simulate Path G-Code on stock + + Path_Stop @@ -2411,6 +2439,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Path_Surface + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + Hold on. This might take a minute. + + Hold on. This might take a minute. + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + Cannot work with this object + + Cannot work with this object + + + Path_ToolController @@ -2437,7 +2506,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolTable - + Tool Manager Tool Manager @@ -2497,6 +2566,51 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Save tooltable + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + Tooltable XML (*.xml) + Tooltable XML (*.xml) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + + + + Open tooltable + Open tooltable + + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable editor @@ -2512,16 +2626,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Import... 匯入... - - - Export... - Export... - - - - Slot - Slot - Tool @@ -2712,21 +2816,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper mm mm - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - Save tooltable - Save tooltable - Object not found @@ -2737,36 +2826,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -2774,60 +2833,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper - Path_SetupSheet + PathCustom - - Edit SetupSheet - Edit SetupSheet - - - - Path_Simulator - - - CAM Simulator - CAM Simulator + + The gcode to be inserted + The gcode to be inserted - - Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock - - - - Path_Surface - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - Hold on. This might take a minute. - - Hold on. This might take a minute. - - - - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - This operation requires OpenCamLib to be installed. - - - - - Please select a single solid object from the project tree - - Please select a single solid object from the project tree - - - - - Cannot work with this object - - Cannot work with this object - + + The tool controller that will be used to calculate the path + 此工具控制器將用於計算軌跡 diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_af.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_af.ts index 38bb981a78..f4ddc0fe47 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_af.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_af.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configure axes - + Active axes Active axes - + Apply to all axes Apply to all axes - + Dimensions Dimensions - + X axis position X axis position - + Y axis position Y axis position - + Scales Scales - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Index of the active axes - + Add new axes to the plot Add new axes to the plot - + Remove selected axes Remove selected axes - + Check it to apply transformations to all axes Check it to apply transformations to all axes - + Left bound of axes Left bound of axes - + Right bound of axes Right bound of axes - + Bottom bound of axes Bottom bound of axes - + Top bound of axes Top bound of axes - + Outward offset of X axis Outward offset of X axis - + Outward offset of Y axis Outward offset of Y axis - + X axis scale autoselection X axis scale autoselection - + Y axis scale autoselection Y axis scale autoselection @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib not found, Plot module will be disabled - + Plot document must be selected in order to save it Plot document must be selected in order to save it - + Axes 0 can not be deleted Axes 0 can not be deleted @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Set labels - + Active axes Active axes - + Title Title - + X label X label - + Y label Y label - + Index of the active axes Index of the active axes - + Title (associated to active axes) Title (associated to active axes) - + Title font size Title font size - + X axis title X axis title - + X axis title font size X axis title font size - + Y axis title Y axis title - + Y axis title font size Y axis title font size @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Save figure - + Inches Inches - + Dots per Inch Dots per Inch - + Output image file path Output image file path - + Show a file selection dialog Show a file selection dialog - + X image size X image size - + Y image size Y image size - + Dots per point, with size will define output image resolution Dots per point, with size will define output image resolution diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ar.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ar.ts index 5f80ac85a7..18e0a075f4 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ar.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ar.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes تكوين المحاور - + Active axes المحاور النشطة - + Apply to all axes تطبيق على كافة المحاور - + Dimensions الأبعاد - + X axis position موضع المحور X - + Y axis position موضع المحور Y - + Scales Scales - + X auto س تلقائي - + Y auto ص تلقائي - + Index of the active axes فهرس المحاور النشطة - + Add new axes to the plot أضف محور جديد للرسمة - + Remove selected axes حذف المحاور المختارة - + Check it to apply transformations to all axes قم بهذا الإختيار لتطبيق التغييرات على كل المحاور - + Left bound of axes Left bound of axes - + Right bound of axes Right bound of axes - + Bottom bound of axes Bottom bound of axes - + Top bound of axes Top bound of axes - + Outward offset of X axis Outward offset of X axis - + Outward offset of Y axis Outward offset of Y axis - + X axis scale autoselection X axis scale autoselection - + Y axis scale autoselection Y axis scale autoselection @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib not found, Plot module will be disabled - + Plot document must be selected in order to save it Plot document must be selected in order to save it - + Axes 0 can not be deleted لا يمكن حذف المحاور 0 @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels تعيين مسميات - + Active axes المحاور النشطة - + Title العنوان - + X label X label - + Y label Y label - + Index of the active axes فهرس المحاور النشطة - + Title (associated to active axes) العنوان (له علاقة بالمحاور النشطة) - + Title font size حجم خط العنوان - + X axis title عنوان المحور X - + X axis title font size حجم خط عنوان المحور X - + Y axis title عنوان المحور Y - + Y axis title font size حجم خط عنوان المحور Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Save figure - + Inches بوصة - + Dots per Inch نقطة لكل بوصة - + Output image file path Output image file path - + Show a file selection dialog Show a file selection dialog - + X image size حجم الصورة X - + Y image size حجم الصورة Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Dots per point, with size will define output image resolution diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ca.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ca.ts index 870fe32872..fd7c94e2d2 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ca.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ca.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configurar els eixos - + Active axes Eixos actius - + Apply to all axes S'apliquen a tots els eixos - + Dimensions Dimensions - + X axis position Posició de l'eix X - + Y axis position Posició de l'eix Y - + Scales Escales - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Índex dels eixos actius - + Add new axes to the plot Afegir nous eixos al Plot - + Remove selected axes Esborra els eixos seleccionats - + Check it to apply transformations to all axes Comprovar-ho per aplicar transformacions a tots els eixos - + Left bound of axes Esquerra obligat dels eixos - + Right bound of axes Límit Dret dels eixos - + Bottom bound of axes Fons obligat dels eixos - + Top bound of axes Part superior obligat dels eixos - + Outward offset of X axis Desplaçament cap a fora de l'eix X - + Outward offset of Y axis Desplaçament cap a fora de l'eix Y - + X axis scale autoselection Eix X auto seleccionar l'escala - + Y axis scale autoselection Y eix escala autoseleciò @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib no es troba, mòdul s'impossibilitarà - + Plot document must be selected in order to save it Cal seleccionar Plot document per tal de salvar-lo - + Axes 0 can not be deleted Eixos 0 no es pot suprimir @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Conjunt d'Etiquetes - + Active axes Eixos actius - + Title Títol - + X label X etiqueta - + Y label Etiquetes d'Y - + Index of the active axes Índex dels eixos actius - + Title (associated to active axes) Títol (associada als eixos actius) - + Title font size Lletra de títol - + X axis title X el títol d'eix - + X axis title font size X eix títol de lletra - + Y axis title Títol de l'eix Y - + Y axis title font size Mida de lletra de títol de l'eix Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Salvar la figura - + Inches Polzades - + Dots per Inch Punts per polzada - + Output image file path Camí d'arxiu d'imatge de sortida - + Show a file selection dialog Mostra un diàleg de selecció de fitxer - + X image size X la mida de la imatge - + Y image size Mida d'imatge Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Punts per cada punt, amb mida definirà la resolució d'imatge de sortida diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_cs.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_cs.ts index 4f6141cfec..2d3549f05e 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_cs.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_cs.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Konfigurovat osy - + Active axes Aktivní osy - + Apply to all axes Aplikovat na všechny osy - + Dimensions Rozměry - + X axis position Pozice osy X - + Y axis position Pozice osy Y - + Scales Měřítka - + X auto X automaticky - + Y auto Y automaticky - + Index of the active axes Popisek aktivních os - + Add new axes to the plot Přidat nové osy do grafu - + Remove selected axes Odstranit vybrané osy - + Check it to apply transformations to all axes Povolí transformaci ve všech osách - + Left bound of axes Levá mez os - + Right bound of axes Pravá mez os - + Bottom bound of axes Spodní mez os - + Top bound of axes Horní mez os - + Outward offset of X axis Vnější odsazení osy X - + Outward offset of Y axis Vnější odsazení osy Y - + X axis scale autoselection Automatické měřítko osy X - + Y axis scale autoselection Automatické měřítko osy Y @@ -226,12 +226,12 @@ Knihovna matplotlib nebyla nalezena, modul Grafy bude deaktivován - + Plot document must be selected in order to save it Graf musí být vybrán, aby mohl být uložen - + Axes 0 can not be deleted Osy 0 nemůžou být smazány @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Nastavit popisky - + Active axes Aktivní osy - + Title Nadpis - + X label Popisek X - + Y label Popisek Y - + Index of the active axes Popisek aktivních os - + Title (associated to active axes) Nadpis (připojený k aktivním osám) - + Title font size Velikost písma nadpisu - + X axis title Popisek osy X - + X axis title font size Velikost popisku osy X - + Y axis title Popisek osy Y - + Y axis title font size Velikost popisku osy Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Uložit obrázek - + Inches Palce - + Dots per Inch Body na palec - + Output image file path Umístění souboru výstupního obrázku - + Show a file selection dialog Zobrazit dialog pro výběr souboru - + X image size X velikost obrázku - + Y image size Y velikost obrázku - + Dots per point, with size will define output image resolution Počet teček na bod s velikostí definuje výstupní rozlišení obrázku diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_de.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_de.ts index ec0ea329c7..a80bbe51bf 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_de.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_de.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Achsen konfigurieren - + Active axes Aktive Achsen - + Apply to all axes Auf alle Achsen anwenden - + Dimensions Bemaßungen - + X axis position X-Achse positionieren - + Y axis position Y-Achse positionieren - + Scales Maßstäbe - + X auto X automatisch - + Y auto Y automatisch - + Index of the active axes Zähler der aktiven Achse - + Add new axes to the plot Neue Achsen zum Ausdruck hinzufügen - + Remove selected axes Ausgewählte Achsen entfernen - + Check it to apply transformations to all axes Prüfen zum Anwenden auf alle Achsen - + Left bound of axes Achsbegrenzung links - + Right bound of axes Achsbegrenzung rechts - + Bottom bound of axes Achsbegrenzung unten - + Top bound of axes Achsbegrenzung oben - + Outward offset of X axis Äußerer Versatz der X-Achse - + Outward offset of Y axis Äußerer Versatz der Y-Achse - + X axis scale autoselection Automatische Auswahl der X-Achsen-Skalierung - + Y axis scale autoselection Automatische Auswahl der Y-Achsen-Skalierung @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib nicht gefunden, daher wird das Modul Plot ausgeschaltet - + Plot document must be selected in order to save it Das Ausdruckdokument muss ausgewählt werden, damit es gespeichert werden kann - + Axes 0 can not be deleted Achse 0 kann nicht gelöscht werden @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Beschriftung festlegen - + Active axes Aktive Achsen - + Title Name - + X label Beschriftung X - + Y label Beschriftung Y - + Index of the active axes Zähler der aktiven Achse - + Title (associated to active axes) Name (bezogen auf die aktive Achse) - + Title font size Schriftgröße für den Name - + X axis title Name der X-Achse - + X axis title font size Schriftgröße des X-Achsen-Namens - + Y axis title Name der Y-Achse - + Y axis title font size Schriftgröße des Y-Achsen-Namens @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Abbildung speichern - + Inches Zoll - + Dots per Inch Punkte pro Zoll - + Output image file path Speicherpfad für Bilddatei - + Show a file selection dialog Datei-Auswahl-Dialog anzeigen - + X image size X Bildgröße - + Y image size Y Bildgröße - + Dots per point, with size will define output image resolution Punkte pro Punkt. In Verbindung mit der Bildabmessungen bestimmt das die Auflösung des Bildes diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_el.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_el.ts index c7ff51cc32..da03396b62 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_el.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_el.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Διαμόρφωση αξόνων - + Active axes Ενεργοί άξονες - + Apply to all axes Εφαρμογή σε όλους τους άξονες - + Dimensions Διαστάσεις - + X axis position Θέση του άξονα X - + Y axis position Θέση του άξονα Y - + Scales Κλίμακες - + X auto Αυτόματη επιλογή X - + Y auto Αυτόματη επιλογή Y - + Index of the active axes Δείκτης των ενεργών αξόνων - + Add new axes to the plot Προσθήκη νέων αξόνων στο γράφημα - + Remove selected axes Αφαίρεση επιλεγμένων αξόνων - + Check it to apply transformations to all axes Επιλέξτε το ώστε να εφαρμόσετε μετασχηματισμούς σε όλους τους άξονες - + Left bound of axes Αριστερό όριο των αξόνων - + Right bound of axes Δεξί όριο των αξόνων - + Bottom bound of axes Κάτω όριο των αξόνων - + Top bound of axes Άνω όριο των αξόνων - + Outward offset of X axis Εξωτερική μετατόπιση του άξονα X - + Outward offset of Y axis Εξωτερική μετατόπιση του άξονα Y - + X axis scale autoselection Αυτόματη επιλογή κλίμακας του άξονα X - + Y axis scale autoselection Αυτόματη επιλογή κλίμακας του άξονα Y @@ -226,12 +226,12 @@ δεν βρέθηκε η βιβλιοθήκη matplotlib, η λειτουργική μονάδα Γραφήματος θα απενεργοποιηθεί - + Plot document must be selected in order to save it Πρέπει να επιλέξετε ένα έγγραφο γραφήματος προκειμένου να το αποθηκεύσετε - + Axes 0 can not be deleted Ο άξονας 0 δεν μπορεί να διαγραφεί @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Ορισμός ετικετών - + Active axes Ενεργοί άξονες - + Title Τίτλος - + X label Ετικέτα X - + Y label Ετικέτα Υ - + Index of the active axes Δείκτης των ενεργών αξόνων - + Title (associated to active axes) Τίτλος (που σχετίζεται με τους ενεργούς άξονες) - + Title font size Μέγεθος γραμματοσειράς τίτλου - + X axis title Τίτλος του άξονα X - + X axis title font size Μέγεθος γραμματοσειράς τίτλου του άξονα X - + Y axis title Τίτλος του άξονα Υ - + Y axis title font size Μέγεθος γραμματοσειράς τίτλου του άξονα Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Αποθήκευση σχήματος - + Inches Ίντσες - + Dots per Inch Κουκκίδες ανά Ίντσα - + Output image file path Διαδρομή αρχείου εικόνας εξόδου - + Show a file selection dialog Εμφάνιση ενός διαλόγου επιλογής αρχείου - + X image size Μέγεθος εικόνας στον άξονα X - + Y image size Μέγεθος εικόνας στον άξονα Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Κουκκίδες ανά σημείο, καθορίζουν την ανάλυση της εικόνας εξόδου σε συνδυασμό με το μέγεθος diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_es-ES.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_es-ES.ts index 58a4b3b6ba..72e33e1a9b 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_es-ES.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configurar ejes - + Active axes Juego de ejes activo - + Apply to all axes Aplicar a todos los juegos de ejes - + Dimensions Dimensiones - + X axis position Posición del eje X - + Y axis position Posición del eje Y - + Scales Escalas - + X auto X automática - + Y auto Y automática - + Index of the active axes Índice del juego de ejes activo - + Add new axes to the plot Añadir nuevos ejes al gráfico - + Remove selected axes Eliminar el juego de ejes activo - + Check it to apply transformations to all axes Marcar para aplicar las modificaciones a todos los juegos de ejes - + Left bound of axes Límite izquierdo de los ejes - + Right bound of axes Límite derecho de los ejes - + Bottom bound of axes Límite inferior de los ejes - + Top bound of axes Límite superior de los ejes - + Outward offset of X axis Desplazamiento al exterior del eje X - + Outward offset of Y axis Desplazamiento al exterior del eje Y - + X axis scale autoselection Escala del eje X automática - + Y axis scale autoselection Escala del eje Y automática @@ -226,12 +226,12 @@ no se encuentra matplotlib, se deshabilitará el módulo de impresión - + Plot document must be selected in order to save it Debe seleccionar una gráfica para poder guardarla - + Axes 0 can not be deleted El juego de ejes 0 no puede ser eliminado @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Establecer títulos - + Active axes Juego de ejes activo - + Title Título - + X label Título del eje X - + Y label Título del eje Y - + Index of the active axes Índice del juego de ejes activo - + Title (associated to active axes) Título (asociado al juego de ejes activo) - + Title font size Tamaño de fuente del título - + X axis title Título del eje X - + X axis title font size Tamaño de fuente del título del eje X - + Y axis title Título del eje Y - + Y axis title font size Tamaño de fuente del título del eje Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Guardar figura - + Inches Pulgadas - + Dots per Inch Puntos por pulgada - + Output image file path Ruta del archivo de imagen de salida - + Show a file selection dialog Muestra un diálogo de selección de archivo - + X image size Tamaño de imagen en X - + Y image size Tamaño de imagen en Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Puntos por pulgada, junto con el tamaño define la resolución de la imagen de salida diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_eu.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_eu.ts index f6d1a58af8..b695172d3d 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_eu.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_eu.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Konfiguratu ardatzak - + Active axes Ardatz aktiboak - + Apply to all axes Aplikatu ardatz guztiei - + Dimensions Kotak - + X axis position X ardatzaren posizioa - + Y axis position Y ardatzaren posizioa - + Scales Eskalak - + X auto X automatikoa - + Y auto Y automatikoa - + Index of the active axes Ardatz aktiboen indizea - + Add new axes to the plot Gehitu ardatz berriak trazaketari - + Remove selected axes Kendu hautatutako ardatzak - + Check it to apply transformations to all axes Markatu transformazioak ardatz guztiei aplikatzeko - + Left bound of axes Ardatzen ezkerreko muga - + Right bound of axes Ardatzen eskuineko muga - + Bottom bound of axes Ardatzen beheko muga - + Top bound of axes Ardatzen goiko muga - + Outward offset of X axis X ardatzaren kanporako desplazamendua - + Outward offset of Y axis Y ardatzaren kanporako desplazamendua - + X axis scale autoselection X ardatzaren eskalaren hautapen automatikoa - + Y axis scale autoselection Y ardatzaren eskalaren hautapen automatikoa @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib ez da aurkitu, trazaketarako modulua desgaitu egingo da - + Plot document must be selected in order to save it Trazatze-dokumentua hautatu behar da hura gorde ahal izateko - + Axes 0 can not be deleted 0 ardatzak ezin dira ezabatu @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Ezarri etiketak - + Active axes Ardatz aktiboak - + Title Izenburua - + X label X etiketa - + Y label Y etiketa - + Index of the active axes Ardatz aktiboen indizea - + Title (associated to active axes) Izenburua (ardatz aktiboei lotutakoa) - + Title font size Izenburuaren letra-tamaina - + X axis title X ardatzaren izenburua - + X axis title font size X ardatzaren izenburuaren letra-tamaina - + Y axis title Y ardatzaren izenburua - + Y axis title font size Y ardatzaren izenburuaren letra-tamaina @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Gorde irudia - + Inches Hazbeteak - + Dots per Inch Puntuak hazbeteko - + Output image file path Irteera-irudiaren fitxategi-bidea - + Show a file selection dialog Erakutsi fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa - + X image size X irudiaren tamaina - + Y image size Y irudiaren tamaina - + Dots per point, with size will define output image resolution Puntuak puntuko, tamainarekin irteerako irudiaren bereizmena definituko du diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_fi.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_fi.ts index a6b7410b8f..527a1dc6c7 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_fi.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_fi.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Määritä akselit - + Active axes Aktivoi akseli - + Apply to all axes Sovella kaikkiin akseleihin - + Dimensions Mitat - + X axis position X akselin sijointi - + Y axis position Y akselin sijointi - + Scales Asteikot - + X auto X automaattinen - + Y auto Y automaattinen - + Index of the active axes Aktiivisten akselien indeksi - + Add new axes to the plot Lisää uusi akseli käyrän tulostukseen - + Remove selected axes Poista valitut akselit - + Check it to apply transformations to all axes Tarkista pitääkö muunnoksia soveltaa kaikkiin akseleihin - + Left bound of axes Akselin vasen raja - + Right bound of axes Akselin oikea raja - + Bottom bound of axes Akselin alaraja - + Top bound of axes Akselin yläraja - + Outward offset of X axis Ulospäin suuntautuva X akselin siirtymä - + Outward offset of Y axis Ulospäin suuntautuva Y akselin siirtymä - + X axis scale autoselection X akselin asteikon automaattisovitus - + Y axis scale autoselection Y akselin asteikon automaattisovitus @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib Python pakettia ei löydy joten käyrien tulostusmoduuli poistetaan käytöstä - + Plot document must be selected in order to save it Käyräntulostusasiakirja pitää valita jotta sen voi tallentaa - + Axes 0 can not be deleted Akselia 0 ei voi poistaa @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Aseta nimet - + Active axes Aktivoi akseli - + Title Otsikko - + X label X akselin nimi - + Y label Y akselin nimi - + Index of the active axes Aktiivisten akselien indeksi - + Title (associated to active axes) Otsikko (aktiivisen akselin) - + Title font size Otsikon fontin koko - + X axis title X akselin otsikko - + X axis title font size X akselin otsikon fontin koko - + Y axis title Y akselin otsikko - + Y axis title font size Y akselin otsikon fontin koko @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Tallenna kuva - + Inches Tuumaa - + Dots per Inch Pistettä tuumalla - + Output image file path Tulosteena tuleen kuvan tiedostopolku - + Show a file selection dialog Näytä tiedostovalintaikkuna - + X image size X suuntainen kuvan koko - + Y image size Y suuntainen kuvan koko - + Dots per point, with size will define output image resolution Pistettä per kohta, leveys määrittää kuvan diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_fil.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_fil.ts index 90e8c75cd0..e93626b365 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_fil.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_fil.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes I-configure ang mga axes - + Active axes Aktibong axes - + Apply to all axes I-apply sa lahat ng mga axes - + Dimensions Mga dimensyon - + X axis position Posisyon ng X axis - + Y axis position Posisyon ng Y axis - + Scales Mga Scale - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Index ng active axes - + Add new axes to the plot Magdagdag ng bagong mga axes sa plot - + Remove selected axes Alisin ang mga napiling axes - + Check it to apply transformations to all axes I-check ito para i-aplay ang mga pagbabago sa lahat ng axes - + Left bound of axes Kaliwang bound ng axes - + Right bound of axes Kanang bound ng axes - + Bottom bound of axes Ibabang bound ng axes - + Top bound of axes Itaas na bound ng axes - + Outward offset of X axis Outward offset ng X axis - + Outward offset of Y axis Outward offset ng Y axis - + X axis scale autoselection X axis scale autoselection - + Y axis scale autoselection Y axis scale autoselection @@ -226,12 +226,12 @@ hindi natagpuan ang matplotlib, kaya ang Plot moduleay hindi pagaganahin - + Plot document must be selected in order to save it Ang dokumento ng plot ay dapat na pinili ng nasa order para ma save ito - + Axes 0 can not be deleted Axes 0 ay hindi pwedeng maalis @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Magtakda ng mga label - + Active axes Aktibong axes - + Title Titulo - + X label X label - + Y label Y label - + Index of the active axes Index ng active axes - + Title (associated to active axes) Titulo (nauugnay sa mga active axes) - + Title font size Laki ng font ng Titulo - + X axis title Titulo ng X axis - + X axis title font size Laki ng font ng titulo ng X axis - + Y axis title Titulo ng Y axis - + Y axis title font size Laki ng font ng titulo ng Y axis @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure I-save ang figure - + Inches Pulgada - + Dots per Inch Dots sa bawat inch - + Output image file path File path ng Output image - + Show a file selection dialog Ipakita ang file selection dialog - + X image size Laki ng X image - + Y image size Laki ng Y image - + Dots per point, with size will define output image resolution Dots sa bawat point, kasama ang laki na mag define ng output image resolution diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_fr.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_fr.ts index c70fdae09c..d82d7070bb 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_fr.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_fr.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configurer les axes - + Active axes Axes actifs - + Apply to all axes Appliquer à tous les axes - + Dimensions Dimensions - + X axis position Position de l'axe X - + Y axis position Position de l'axe Y - + Scales Échelles - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Index des axes actifs - + Add new axes to the plot Ajouter de nouveaux axes au graphique - + Remove selected axes Supprimer les axes sélectionnés - + Check it to apply transformations to all axes Cocher pour appliquer les transformations à tous les axes - + Left bound of axes Limite gauche des axes - + Right bound of axes Limite droite des axes - + Bottom bound of axes Limite inférieure des axes - + Top bound of axes Limite supérieure des axes - + Outward offset of X axis Décalage vers l'extérieur de l'axe X - + Outward offset of Y axis Décalage vers l'extérieur de l'axe Y - + X axis scale autoselection Sélection automatique de l'échelle de l'axe X - + Y axis scale autoselection Sélection automatique de l'échelle de l'axe Y @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib est introuvable, le module Plot sera désactivé - + Plot document must be selected in order to save it Pour l'enregistrer, le document Plot doit être sélectionné - + Axes 0 can not be deleted Les axes 0 ne peuvent pas être supprimés @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Définir les étiquettes - + Active axes Axes actifs - + Title Titre - + X label Étiquette en X - + Y label Étiquette en Y - + Index of the active axes Index des axes actifs - + Title (associated to active axes) Titre (lié aux axes actifs) - + Title font size Taille de police du titre - + X axis title Titre de l'axe X - + X axis title font size Taille de police pour le titre de l'axe X - + Y axis title Titre de l'axe y - + Y axis title font size Taille de police pour le titre de l'axe Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Enregistrer la figure - + Inches Pouces - + Dots per Inch Points par pouce - + Output image file path Chemin d'accès du fichier image de sortie - + Show a file selection dialog Afficher une fenêtre de sélection de fichier - + X image size Taille de l'image en X - + Y image size Taille de l'image en Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Points par point, avec la taille vont définir la résolution d'image de sortie diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_gl.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_gl.ts index 326e13dbb8..66d0fc1728 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_gl.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_gl.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configurar eixos - + Active axes Eixes activos - + Apply to all axes Aplicar a tódolos eixos - + Dimensions Dimensións - + X axis position Posición do eixo X - + Y axis position Posición do eixo Y - + Scales Escalas - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Índice de eixos activos - + Add new axes to the plot Engadir novos eixos o trazado - + Remove selected axes Rexeitar os eixos escolmados - + Check it to apply transformations to all axes Marcalo para aplicar transformacións a tódolos eixos - + Left bound of axes Límite esquerdo dos eixos - + Right bound of axes Límite dereito dos eixos - + Bottom bound of axes Límite inferior dos eixos - + Top bound of axes Límite superior dos eixos - + Outward offset of X axis Desprazamento cara fóra do eixo X - + Outward offset of Y axis Desprazamento cara fóra do eixo Y - + X axis scale autoselection Auto-escolma da escala do eixo X - + Y axis scale autoselection Auto-escolma da escala do eixo Y @@ -226,12 +226,12 @@ Non se atopou matplotlib. O módulo de trazado será inhabilitado - + Plot document must be selected in order to save it Debe escolmar un documento de trazado a fin de gardalo - + Axes 0 can not be deleted Os eixos 0 non se poden desbotar @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Estabelecer etiquetas - + Active axes Eixes activos - + Title Título - + X label Etiqueta X - + Y label Etiqueta Y - + Index of the active axes Índice de eixos activos - + Title (associated to active axes) Título (vencellado ó eixo activo) - + Title font size Tamaño de fonte do título - + X axis title Título do Eixe X - + X axis title font size Tamaño da fonte do título do eixo X - + Y axis title Título do Eixe Y - + Y axis title font size Tamaño da fonte do título do eixo Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Gardar figura - + Inches Polgadas - + Dots per Inch Puntos por polgada - + Output image file path Camiño do ficheiro de saída da imaxe - + Show a file selection dialog Amosa un diálogo de escolma de ficheiro - + X image size Tamaño da imaxe en X - + Y image size Tamaño da imaxe en Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Puntos por punto, xunto co tamaño vai definir a resolución da imaxe de saída diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_hr.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_hr.ts index 2d3c533b4f..ff3f3718f5 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_hr.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_hr.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Konfiguriranje osi - + Active axes Aktivne osi - + Apply to all axes Primjeni na sve osi - + Dimensions Dimenzije - + X axis position Pozicija X osi - + Y axis position Pozicija Y osi - + Scales Mjerilo - + X auto X automatski - + Y auto Y automatski - + Index of the active axes Indeks aktivnih osi - + Add new axes to the plot Dodavanje nove osi na plan - + Remove selected axes Uklonite odabrane osi - + Check it to apply transformations to all axes Provjeravanje transformacije za primjenu na sve osi - + Left bound of axes Lijevo vezane za osi - + Right bound of axes Desno vezane za osi - + Bottom bound of axes Vezivanje osi na donju granicu - + Top bound of axes Vezivanje osi na gornju granicu - + Outward offset of X axis Pomak X osi prema van - + Outward offset of Y axis Pomak Y osi prema van - + X axis scale autoselection X os skaliranje auto odabirom - + Y axis scale autoselection Y os skaliranje auto odabirom @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib nije pronađena, Plot moduli će biti onemogućeni - + Plot document must be selected in order to save it Plot dokument mora biti odabran kako bi ga spremili - + Axes 0 can not be deleted Osi 0 se ne mogu izbrisati @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Postavi oznake - + Active axes Aktivne osi - + Title Naslov - + X label X oznaka - + Y label Y oznaka - + Index of the active axes Indeks aktivnih osi - + Title (associated to active axes) Naslov (povezan na aktivne osi) - + Title font size Veličina fonta naslova - + X axis title Naslov X osi - + X axis title font size Veličina fonta naslova X osi - + Y axis title Naslov Y osi - + Y axis title font size Veličina fonta naslova X osi @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Spremanje figure - + Inches Inča - + Dots per Inch Točaka po inču - + Output image file path Put izlazne datoteke slike - + Show a file selection dialog Pokaži dijaloški odabir datoteka - + X image size X veličina slike - + Y image size Y veličina slike - + Dots per point, with size will define output image resolution Točkica po mjestu sa veličinom će odrediti razlučivost slike diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_hu.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_hu.ts index 047190771a..fab8b73123 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_hu.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_hu.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Tengelyek kialakítása - + Active axes Aktív tengelyek - + Apply to all axes Minden tengelyre alkalmazza - + Dimensions Méretek - + X axis position X tengely helye - + Y axis position Y tengely helye - + Scales Lépték - + X auto X automatikus - + Y auto Y automatikus - + Index of the active axes Aktív tengelyek jelölése - + Add new axes to the plot Új tengely hozzáadása a tervrajzhoz - + Remove selected axes A kiválasztott tengelyek eltávolítása - + Check it to apply transformations to all axes Átalakítás alkalmazás ellenőrzése minden tengelyre - + Left bound of axes Tengelyek bal oldali határa - + Right bound of axes Tengelyek jobb oldali határa - + Bottom bound of axes Tengelyek alsó határa - + Top bound of axes Tengelyek felső határa - + Outward offset of X axis Az X tengely külső egyenestől mért távolsága - + Outward offset of Y axis Az Y tengely külső egyenestől mért távolsága - + X axis scale autoselection X tengely léptékének automatikus kiválasztása - + Y axis scale autoselection Y tengely lépték automatikus kiválasztása @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib nem található, tervrajz modul letiltja - + Plot document must be selected in order to save it Tervrajz nyomtatási dokumentumot kell kijelölni a mentés érdekében - + Axes 0 can not be deleted A 0 tengelyek nem törölhetőek @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Címkék beállítása - + Active axes Aktív tengelyek - + Title Cím - + X label X felirata - + Y label Y felirata - + Index of the active axes Aktív tengelyek jelölése - + Title (associated to active axes) Cím (kapcsolódó az aktív tengelyekhez) - + Title font size Cím betűméret - + X axis title X tengely címe - + X axis title font size X tengely cím betűmérete - + Y axis title Y tengely címe - + Y axis title font size Y tengely cím betűmérete @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Alakzat mentése - + Inches Hüvelyk - + Dots per Inch Hüvelykenkénti pontok száma - + Output image file path Kimeneti képfájl elérési útvonala - + Show a file selection dialog Fájl kiválasztás párbeszédpanel mutatása - + X image size X kép mérete - + Y image size Y kép mérete - + Dots per point, with size will define output image resolution Képpont / pont, mérettel fogja megadni a kimeneti kép felbontását diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_id.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_id.ts index 470d0c05e9..ffc1a0b5e0 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_id.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_id.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Mengkonfigurasi sumbu - + Active axes Sumbu aktif - + Apply to all axes Oleskan ke semua sumbu - + Dimensions Ukuran - + X axis position Posisi sumbu X - + Y axis position Posisi sumbu Y - + Scales Timbangan - + X auto X otomatis - + Y auto Y otomatis - + Index of the active axes Indeks sumbu aktif - + Add new axes to the plot Tambahkan sumbu baru ke plot - + Remove selected axes Hapus sumbu yang dipilih - + Check it to apply transformations to all axes Periksa untuk menerapkan transformasi ke semua sumbu - + Left bound of axes Batas kiri sumbu - + Right bound of axes Batas kanan sumbu - + Bottom bound of axes Terikat bawah sumbu - + Top bound of axes Top bound dari sumbu - + Outward offset of X axis Bagian luar dari sumbu X - + Outward offset of Y axis Bagian luar sumbu Y - + X axis scale autoselection Skala X seleksi otomatis - + Y axis scale autoselection Skala Y seleksi otomatis @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib tidak ditemukan, modul Plot akan dinonaktifkan - + Plot document must be selected in order to save it Dokumen plot harus dipilih untuk menyimpannya - + Axes 0 can not be deleted Sumbu 0 tidak dapat dihapus @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Tetapkan label - + Active axes Sumbu aktif - + Title Judul - + X label Label X - + Y label Label Y - + Index of the active axes Indeks sumbu aktif - + Title (associated to active axes) Judul (terkait dengan sumbu aktif) - + Title font size Judul ukuran font - + X axis title Judul sumbu X - + X axis title font size Ukuran font judul sumbu X - + Y axis title Judul sumbu Y - + Y axis title font size Ukuran font sumbu y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Menyimpan angka - + Inches Inci - + Dots per Inch Titik per inci - + Output image file path Jalur file gambar output - + Show a file selection dialog Tampilkan dialog pilihan file - + X image size Ukuran gambar X - + Y image size Ukuran gambar Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Titik per titik, dengan ukuran akan menentukan resolusi gambar keluaran diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_it.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_it.ts index 5c20b13100..24f4d938ba 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_it.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_it.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configura assi - + Active axes Assi attivi - + Apply to all axes Applica a tutti gli assi - + Dimensions Dimensioni - + X axis position Posizione asse x - + Y axis position Posizione asse y - + Scales Scale - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Indice degli assi attivi - + Add new axes to the plot Aggiungi nuovi assi al grafico - + Remove selected axes Rimuovi assi selezionati - + Check it to apply transformations to all axes Spuntare per applicare le trasformazioni a tutti gli assi - + Left bound of axes Limite sinistro degli assi - + Right bound of axes Limite destro degli assi - + Bottom bound of axes Limite inferiore degli assi - + Top bound of axes Limite superiore degli assi - + Outward offset of X axis Offset verso l'esterno dell'asse X - + Outward offset of Y axis Offset verso l'esterno dell'asse Y - + X axis scale autoselection Selezione automatica della scala dell'asse X - + Y axis scale autoselection Selezione automatica della scala dell'asse Y @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib non trovato, il modulo Plot sarà disabilitato - + Plot document must be selected in order to save it Si deve selezionare un documento Plot per poterlo salvare - + Axes 0 can not be deleted Gli assi 0 non possono essere eliminati @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Imposta etichette - + Active axes Assi attivi - + Title Titolo - + X label Etichetta X - + Y label Etichetta Y - + Index of the active axes Indice degli assi attivi - + Title (associated to active axes) Titolo (associato ad assi attivi) - + Title font size Dimensione del carattere del titolo - + X axis title Titolo asse X - + X axis title font size Dimensione del carattere del titolo dell'asse X - + Y axis title Titolo asse Y - + Y axis title font size Dimensione del carattere del titolo dell'asse Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Salva figura - + Inches Pollici - + Dots per Inch Punti per pollice - + Output image file path Percorso del file immagine - + Show a file selection dialog Visualizza una finestra di dialogo di selezione file - + X image size Dimensione X dell'immagine - + Y image size Dimensione Y dell'immagine - + Dots per point, with size will define output image resolution Dot per punto, con la dimensione definisce la risoluzione dell'immagine diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ja.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ja.ts index ab9d5beee4..c9abfbafff 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ja.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ja.ts @@ -109,107 +109,107 @@ plot_axes - + Configure axes 軸の設定 - + Active axes アクティブな軸 - + Apply to all axes すべての軸に適用 - + Dimensions 寸法 - + X axis position X軸の位置 - + Y axis position Y軸の位置 - + Scales スケール - + X auto X自動 - + Y auto Y自動 - + Index of the active axes アクティブな軸のインデックス - + Add new axes to the plot 新しい軸をプロットを追加します。 - + Remove selected axes 選択した軸を削除します。 - + Check it to apply transformations to all axes すべての軸に変換を適用することを確認します。 - + Left bound of axes 軸の左側境界 - + Right bound of axes 軸の右側境界 - + Bottom bound of axes 軸の下側境界 - + Top bound of axes 軸の上側境界 - + Outward offset of X axis X軸の外向きオフセット - + Outward offset of Y axis Y軸の外向きオフセット - + X axis scale autoselection X軸スケール自動選択 - + Y axis scale autoselection Y軸スケール自動選択 @@ -227,12 +227,12 @@ matplotlibが見つからないためプロットモジュールは無効化されます - + Plot document must be selected in order to save it 保存するためにはプロットモジュールが選択されている必要があります - + Axes 0 can not be deleted Axes 0 を削除できません @@ -250,62 +250,62 @@ plot_labels - + Set labels ラベル設定 - + Active axes アクティブな軸 - + Title タイトル - + X label Xラベル - + Y label Yラベル - + Index of the active axes アクティブな軸のインデックス - + Title (associated to active axes) タイトル（アクティブな軸に関連付け） - + Title font size タイトルのフォントサイズ - + X axis title X軸のタイトル - + X axis title font size X軸のタイトルのフォントサイズ - + Y axis title Y軸のタイトル - + Y axis title font size Y軸のタイトルのフォントサイズ @@ -351,42 +351,42 @@ plot_save - + Save figure 図表を保存 - + Inches インチ - + Dots per Inch １インチあたりのドット数 - + Output image file path 画像ファイルパスを出力 - + Show a file selection dialog ファイル選択ダイアログを表示 - + X image size 画像のX方向サイズ - + Y image size 画像のY方向サイズ - + Dots per point, with size will define output image resolution ポイントあたりのドット数。サイズとこの値によって出力画像の解像度が定義されます diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_kab.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_kab.ts index 52ea217970..5b35f1b4d8 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_kab.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_kab.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configurer les axes - + Active axes Axes actifs - + Apply to all axes Appliquer à tous les axes - + Dimensions Dimensions - + X axis position Position de l'axe X - + Y axis position Position de l'axe Y - + Scales Échelles - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Index des axes actifs - + Add new axes to the plot Ajouter de nouveaux axes au graphique - + Remove selected axes Supprimer les axes sélectionnés - + Check it to apply transformations to all axes Cocher pour appliquer les transformations à tous les axes - + Left bound of axes Limite gauche des axes - + Right bound of axes Limite droite des axes - + Bottom bound of axes Limite inférieure des axes - + Top bound of axes Limite supérieure des axes - + Outward offset of X axis Décalage vers l'extérieur de l'axe X - + Outward offset of Y axis Décalage vers l'extérieur de l'axe Y - + X axis scale autoselection Sélection automatique de l'échelle de l'axe X - + Y axis scale autoselection Sélection automatique de l'échelle de l'axe Y @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib est introuvable, le module Plot sera désactivé - + Plot document must be selected in order to save it Pour l'enregistrer, le document Plot doit être sélectionné - + Axes 0 can not be deleted Les axes 0 ne peuvent pas être supprimés @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Définir les étiquettes - + Active axes Axes actifs - + Title Titre - + X label Étiquette en X - + Y label Étiquette en Y - + Index of the active axes Index des axes actifs - + Title (associated to active axes) Titre (lié aux axes actifs) - + Title font size Taille de police du titre - + X axis title Titre de l'axe X - + X axis title font size Taille de police pour le titre de l'axe X - + Y axis title Titre de l'axe y - + Y axis title font size Taille de police pour le titre de l'axe Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Enregistrer la figure - + Inches Pouces - + Dots per Inch Points par pouce - + Output image file path Chemin d'accès du fichier image de sortie - + Show a file selection dialog Afficher une fenêtre de sélection de fichier - + X image size Taille de l'image en X - + Y image size Taille de l'image en Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Points par point, avec la taille vont définir la résolution d'image de sortie diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ko.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ko.ts index 8bfade7a84..b70b8a4e59 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ko.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ko.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes 축 설정 - + Active axes Active axes - + Apply to all axes 모든 축에 적용하기 - + Dimensions Dimensions - + X axis position X 축 위치 - + Y axis position Y 축 위치 - + Scales Scales - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Index of the active axes - + Add new axes to the plot 그래프에 새로운 축 추가하기 - + Remove selected axes 선택한 축 삭제하기 - + Check it to apply transformations to all axes Check it to apply transformations to all axes - + Left bound of axes Left bound of axes - + Right bound of axes Right bound of axes - + Bottom bound of axes Bottom bound of axes - + Top bound of axes Top bound of axes - + Outward offset of X axis Outward offset of X axis - + Outward offset of Y axis Outward offset of Y axis - + X axis scale autoselection X axis scale autoselection - + Y axis scale autoselection Y axis scale autoselection @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib not found, Plot module will be disabled - + Plot document must be selected in order to save it Plot document must be selected in order to save it - + Axes 0 can not be deleted 0번 축을 삭제할 수 없습니다. @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels 라벨 설정 - + Active axes Active axes - + Title 제목 - + X label X 라벨 - + Y label Y 라벨 - + Index of the active axes Index of the active axes - + Title (associated to active axes) Title (associated to active axes) - + Title font size 제목 글꼴 크기 - + X axis title X 축 제목 - + X axis title font size X 축 제목 글꼴 크기 - + Y axis title Y 축 제목 - + Y axis title font size Y 축 제목 글꼴 크기 @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure 모양 저장하기 - + Inches 인치 - + Dots per Inch 인치당 도트 수 - + Output image file path 출력 이미지 파일 경로 - + Show a file selection dialog 파일 선택 대화 상자 표시 - + X image size X 이미지 크기 - + Y image size Y 이미지 크기 - + Dots per point, with size will define output image resolution 포인트당 도트 수와 크기로 출력 이미지의 해상도를 정합니다. diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_lt.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_lt.ts index 47d3a0da3e..ae7de87619 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_lt.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_lt.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Ašių nustatymai - + Active axes Darbinės ašys - + Apply to all axes Taikyti visoms ašims - + Dimensions Matmenys - + X axis position X ašies padėtis - + Y axis position Y ašies padėtis - + Scales Masteliai - + X auto Savaiminis X keitimas - + Y auto Savaiminis Y keitimas - + Index of the active axes Darbinių ašių rikiuotė - + Add new axes to the plot Įtraukti naujų ašių į brėžinį - + Remove selected axes Pašalinti pasirinktas ašis - + Check it to apply transformations to all axes Patikrinkite tai, kad transformacijos būtų pritaikytos visoms ašims - + Left bound of axes Kairysis ašių kraštas - + Right bound of axes Dešinysis ašių kraštas - + Bottom bound of axes Apatinis ašių kraštas - + Top bound of axes Viršutinis ašių kraštas - + Outward offset of X axis X ašies išorinis poslinkis - + Outward offset of Y axis Y ašies išorinis poslinkis - + X axis scale autoselection Savaiminis mastelio parinkimas X ašyje - + Y axis scale autoselection Savaiminis mastelio parinkimas Y ašyje @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib nerastas, tad diagramų modulis šjungtas - + Plot document must be selected in order to save it Turi būti pasirinktas diagramos dokumentas, kad jį būtų galima išsaugoti - + Axes 0 can not be deleted Ašis 0 negali būti panaikinta @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Nustatyti pavadinimus - + Active axes Darbinės ašys - + Title Pavadinimas - + X label X pavadinimas - + Y label Y pavadinimas - + Index of the active axes Darbinių ašių rikiuotė - + Title (associated to active axes) Pavadinimas (susietas su darbinėmis ašimis) - + Title font size Pavadinimo šrifto dydis - + X axis title X ašies pavadinimas - + X axis title font size X ašies pavadinimo šrifto dydis - + Y axis title Y ašies pavadinimas - + Y axis title font size Y ašies pavadinimo šrifto dydis @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Išsaugoti paveikslėlį - + Inches Coliai - + Dots per Inch Taškų colyje - + Output image file path Vaizdo failo išvesties vieta - + Show a file selection dialog Rodyti failų pasirinkimo dialogą - + X image size Paveikslėlio plotis - + Y image size Paveikslėlio aukštis - + Dots per point, with size will define output image resolution Taškų skaičius tipografiniame taške, apibrėžiantis išvesties vaizdo raišką diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_nl.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_nl.ts index 72fa297594..1dac149814 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_nl.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_nl.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configureer assen - + Active axes Actieve assen - + Apply to all axes Toepassen op alle assen - + Dimensions Dimensies - + X axis position Positie X-as - + Y axis position Positie Y-as - + Scales Schalen - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Index van de actieve assen - + Add new axes to the plot Nieuwe assen toevoegen aan plot - + Remove selected axes Verwijder geselecteerde assen - + Check it to apply transformations to all axes Activeer om transformaties op alle assen toe te passen - + Left bound of axes Linker limiet assen - + Right bound of axes Rechter limiet assen - + Bottom bound of axes Ondergrens van assen - + Top bound of axes Bovengrens van assen - + Outward offset of X axis Buitenverschuiving van de X-as - + Outward offset of Y axis Buitenverschuiving van de Y-as - + X axis scale autoselection Automatische selectie van de X-as schaal - + Y axis scale autoselection Automatische selectie van de Y-as schaal @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib kon niet worden gevonden, en dus wordt de Plot module uitgeschakeld - + Plot document must be selected in order to save it Plot document moet worden opgeslaan om deze op te slaan - + Axes 0 can not be deleted 0-assen kunnen niet worden verwijderd @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Benamingen instellen - + Active axes Actieve assen - + Title Hoofding - + X label X-benaming - + Y label Y-benaming - + Index of the active axes Index van de actieve assen - + Title (associated to active axes) Titel (gekoppeld aan actieve assen) - + Title font size Lettertype groote van titel - + X axis title Titel X as - + X axis title font size Lettergrootte titel X as - + Y axis title Titel Y as - + Y axis title font size Lettergrootte voor titel van Y-as @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Figuur opslaan - + Inches Inches - + Dots per Inch Punten per duim - + Output image file path Bestandslocatie voor resulterend beeld - + Show a file selection dialog Toon bestand selectie dialoog - + X image size X-afmeting van afbeelding - + Y image size Y-afmeting van afbeelding - + Dots per point, with size will define output image resolution Stippen per punt, dewelke de uiteindelijke beeld resolutie definiëren diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_no.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_no.ts index d20d4fad33..fe16dc809f 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_no.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_no.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configure axes - + Active axes Aktive akser - + Apply to all axes Apply to all axes - + Dimensions Dimensions - + X axis position X axis position - + Y axis position Y axis position - + Scales Scales - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Index of the active axes - + Add new axes to the plot Add new axes to the plot - + Remove selected axes Remove selected axes - + Check it to apply transformations to all axes Check it to apply transformations to all axes - + Left bound of axes Left bound of axes - + Right bound of axes Right bound of axes - + Bottom bound of axes Bottom bound of axes - + Top bound of axes Top bound of axes - + Outward offset of X axis Outward offset of X axis - + Outward offset of Y axis Outward offset of Y axis - + X axis scale autoselection X axis scale autoselection - + Y axis scale autoselection Y axis scale autoselection @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib not found, Plot module will be disabled - + Plot document must be selected in order to save it Plot document must be selected in order to save it - + Axes 0 can not be deleted Axes 0 can not be deleted @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Set labels - + Active axes Aktive akser - + Title Title - + X label X label - + Y label Y label - + Index of the active axes Index of the active axes - + Title (associated to active axes) Title (associated to active axes) - + Title font size Title font size - + X axis title X axis title - + X axis title font size X axis title font size - + Y axis title Y axis title - + Y axis title font size Y axis title font size @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Save figure - + Inches Inches - + Dots per Inch Dots per Inch - + Output image file path Output image file path - + Show a file selection dialog Show a file selection dialog - + X image size X image size - + Y image size Y image size - + Dots per point, with size will define output image resolution Dots per point, with size will define output image resolution diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pl.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pl.ts index 0f4724478e..bafe6a161e 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pl.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pl.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Konfiguruj osie - + Active axes Aktywne osie - + Apply to all axes Zastosuj do wszystkich osi - + Dimensions Wymiary - + X axis position Pozycja osi X - + Y axis position Pozycja osi Y - + Scales Skale - + X auto X automatycznie - + Y auto Y automatycznie - + Index of the active axes Indeks aktywnej osi - + Add new axes to the plot Dodaj nową oś do wykresu - + Remove selected axes Usuń wybrane osie - + Check it to apply transformations to all axes Sprawdź, aby ustawić transformacje do wszystkich osi - + Left bound of axes Lewa granica osi - + Right bound of axes Prawa granica osi - + Bottom bound of axes Dolna granica osi - + Top bound of axes Górny pęczek osi - + Outward offset of X axis Zewnętrzne przesunięcie osi X - + Outward offset of Y axis Zewnętrzne przesunięcie osi Y - + X axis scale autoselection Automatyczny wybór skali w osi X - + Y axis scale autoselection Automatyczny wybór skali w osi Y @@ -226,12 +226,12 @@ nie odnaleziono biblioteki matplotlib, moduł wydruku zostanie wyłączony - + Plot document must be selected in order to save it Drukowanie dokumentu musi być zaznaczone aby go zapisać - + Axes 0 can not be deleted Nie można usunąć osi 0 @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Ustaw etykiety - + Active axes Aktywne osie - + Title Tytuł - + X label Etykieta osi X - + Y label Etykieta osi Y - + Index of the active axes Indeks aktywnej osi - + Title (associated to active axes) Tytuł (powiązany z aktywną osią) - + Title font size Rozmiar czcionki tytułu - + X axis title Tytuł osi X - + X axis title font size Rozmiar czcionki tytułu osi X - + Y axis title Tytuł osi Y - + Y axis title font size Rozmiar czcionki tytułu osi Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Zapisz rusunek - + Inches Cale - + Dots per Inch Punktów na cal - + Output image file path Ścieżka pliku obrazu wyjściowego - + Show a file selection dialog Pokaż okno dialogowe wyboru pliku - + X image size Szerokość obrazu - + Y image size Wysokość obrazu - + Dots per point, with size will define output image resolution Kropek na punkt, razem z rozmiarem będzie określał rozdzielczość obrazu diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pt-BR.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pt-BR.ts index 8087ab5fd0..8848253556 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pt-BR.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configurar os eixos - + Active axes Eixos ativos - + Apply to all axes Aplicar a todos os eixos - + Dimensions Dimensões - + X axis position Posição do eixo x - + Y axis position Posição do eixo y - + Scales Escalas - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Índice dos eixos ativos - + Add new axes to the plot Adicionar novos eixos ao plot - + Remove selected axes Remover os eixos selecionados - + Check it to apply transformations to all axes Marcar para aplicar as transformações a todos os eixos - + Left bound of axes Limite esquerdo dos eixos - + Right bound of axes Limite direito dos eixos - + Bottom bound of axes Limite inferior dos eixos - + Top bound of axes Limite superior dos eixos - + Outward offset of X axis Offset para fora do eixo x - + Outward offset of Y axis Offset para fora do eixo y - + X axis scale autoselection Seleção automática de escala de eixo x - + Y axis scale autoselection Seleção automática de escala de eixo y @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib não encontrado, o módulo plot será desativado - + Plot document must be selected in order to save it Um documento plot deve ser selecionado para salvá-lo - + Axes 0 can not be deleted Eixos 0 não podem ser excluídos @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Rotular - + Active axes Eixos ativos - + Title Título - + X label rótulo X - + Y label rótulo Y - + Index of the active axes Índice dos eixos ativos - + Title (associated to active axes) Título (associado aos eixos ativos) - + Title font size Tamanho de fonte do título - + X axis title Título do eixo x - + X axis title font size Tamanho de fonte do título de eixo x - + Y axis title Título do eixo y - + Y axis title font size Tamanho de fonte do título de eixo y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Salvar a figura - + Inches Polegadas - + Dots per Inch Pontos por polegada - + Output image file path Caminho de arquivo de imagem de saída - + Show a file selection dialog Mostrar uma caixa de diálogo de seleção de arquivo - + X image size Tamanho x da imagem - + Y image size Tamanho y da imagem - + Dots per point, with size will define output image resolution Pontos por polegadas, com tamanho irão definir a resolução de imagem de saída diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pt-PT.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pt-PT.ts index 0667b908fe..854c64d4a8 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pt-PT.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configurar Eixos - + Active axes Ativar Eixos - + Apply to all axes Aplicar para todos os eixos - + Dimensions Dimensões - + X axis position Posição do eixo X - + Y axis position Posição do eixo X - + Scales Escalas - + X auto Automático X - + Y auto Automático Y - + Index of the active axes Index dos eixos ativos - + Add new axes to the plot Adicionar novos eixos à plotagem - + Remove selected axes Remover os eixos selecionados - + Check it to apply transformations to all axes Marcar para aplicar as transformações a todos os eixos - + Left bound of axes Limite esquerdo dos eixos - + Right bound of axes Limite direito dos eixos - + Bottom bound of axes Limite inferior dos eixos - + Top bound of axes Limite superior dos eixos - + Outward offset of X axis Deslocamento (offset) para fora do eixo x - + Outward offset of Y axis Deslocamento (offset) para fora do eixo y - + X axis scale autoselection Seleção automática de escala do eixo X - + Y axis scale autoselection Seleção automática de escala de eixo Y @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib não encontrado, o módulo plot será desativado - + Plot document must be selected in order to save it Um documento plot deve ser selecionado para ser salvo - + Axes 0 can not be deleted Eixos 0 não podem ser apagados @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Definir Nomes - + Active axes Ativar Eixos - + Title Título - + X label Nome do X - + Y label Nome do Y - + Index of the active axes Index dos eixos ativos - + Title (associated to active axes) Título (associado ao eixo ativo) - + Title font size Tamanho da Letra do Título - + X axis title Título do Eixo X - + X axis title font size Tamanho da Letra do Título do Eixo X - + Y axis title Título do Eixo Y - + Y axis title font size Tamanho da Letra do Título do Eixo Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Guardar Figura - + Inches Polegadas - + Dots per Inch Pontos por polegada - + Output image file path Caminho do ficheiro de imagem de saída - + Show a file selection dialog Mostrar a janela da seleção de ficheiro - + X image size Tamanho da imagem X - + Y image size Tamanho da imagem Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Pontos por polegadas, com tamanho irão definir a resolução de imagem de saída diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ro.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ro.ts index 51476e151a..28db6b6581 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ro.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ro.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configurare axe - + Active axes Axe active - + Apply to all axes Se aplica la toate axele - + Dimensions Dimensiuni - + X axis position Pozitia axei x - + Y axis position Pozitia axei y - + Scales Scari - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Indicii axelor active - + Add new axes to the plot Adauga axe noi la grafic - + Remove selected axes Elimina axele selectate - + Check it to apply transformations to all axes Bifati pentru a aplica transformarea tuturor axelor - + Left bound of axes Marginea stanga a axelor - + Right bound of axes Marginea dreapta a axelor - + Bottom bound of axes Marginea de jos a axelor - + Top bound of axes Marginea de sus a axelor - + Outward offset of X axis Deplasare spre exterior pe axa x - + Outward offset of Y axis Deplasare spre interior pe axa Y - + X axis scale autoselection Selecție automată pentru scara axei X - + Y axis scale autoselection Selecție automată pentru scara axei Y @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib nu a fost găsit, astfel că modulul Plot va fi dezactivat - + Plot document must be selected in order to save it Pentru a fi salvat, documentul Plot trebuie să fie selectat - + Axes 0 can not be deleted Axele 0 nu pot fi sterse @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Seteaza etichete - + Active axes Axe active - + Title Titlu - + X label eticheta X - + Y label eticheta Y - + Index of the active axes Indicii axelor active - + Title (associated to active axes) Titlu (asociat cu axele active) - + Title font size Dimensiunea font-ului pentru titlu - + X axis title Titlu pentru axa X - + X axis title font size Dimensiunea font-ului pentru axa X - + Y axis title Titlu pentru axa Y - + Y axis title font size Dimensiunea font-ului pentru axa Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Salveaza figura - + Inches Țoli - + Dots per Inch Puncte pe Țol - + Output image file path Calea pentru fisierul imagine rezultat - + Show a file selection dialog Prezinta dialogul de selectie a fisierelor - + X image size Dimensiune imagine pe X - + Y image size Dimensiune imagine pe Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Puncte pe pixel, cu care se vor defini rezoluția imaginii de ieșire diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ru.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ru.ts index 31c9173f13..a87fd198bb 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ru.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ru.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Настройка осей - + Active axes Активные оси - + Apply to all axes Применить для всех осей - + Dimensions Размеры - + X axis position Расположение оси X - + Y axis position Расположение оси Y - + Scales Масштабы шкал - + X auto X автомасштабирование - + Y auto Y автомасштабирование - + Index of the active axes Индекс активных осей - + Add new axes to the plot Добавление новых осей к диаграмму - + Remove selected axes Удалить выбранные оси - + Check it to apply transformations to all axes Проверить возможность преобразования всех осей - + Left bound of axes Левая граница осей - + Right bound of axes Правая граница осей - + Bottom bound of axes Нижняя граница осей - + Top bound of axes Верхняя граница осей - + Outward offset of X axis Наружное смещение по оси X - + Outward offset of Y axis Наружное смещение по оси Y - + X axis scale autoselection Автоматический выбор шкалы оси X - + Y axis scale autoselection Автоматический выбор шкалы оси Y @@ -226,12 +226,12 @@ библиотека matplotlib, не найдена, модуль графиков будет отключен - + Plot document must be selected in order to save it Документ с графиком должен быть выбран для сохранения - + Axes 0 can not be deleted Нулевые оси не могут быть удалены @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Настроить подписи - + Active axes Активные оси - + Title Заголовок - + X label Значение по X - + Y label Значение по Y - + Index of the active axes Индекс активных осей - + Title (associated to active axes) Название (связанное с действующими осями) - + Title font size Размер шрифта заголовка - + X axis title Название оси X - + X axis title font size Размер шрифта названия оси Х - + Y axis title Название оси Y - + Y axis title font size Размер шрифта названия оси Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Сохранить рисунок - + Inches Дюймы - + Dots per Inch Точек на дюйм - + Output image file path Выходной путь изображения - + Show a file selection dialog Показать диалог выбора файла - + X image size Размер изображения по X - + Y image size Размер изображения по Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Точек на единицу площади , разрешение исходящего изображения будет влиять на размер diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sk.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sk.ts index f786747719..5af64c6504 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sk.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sk.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Nastaviť osi - + Active axes Aktívne osi - + Apply to all axes Aplikovať na všetky osi - + Dimensions Rozmery - + X axis position Poloha osi X - + Y axis position Poloha osi Y - + Scales Mierka - + X auto X automaticky - + Y auto Y automaticky - + Index of the active axes Popis aktívnych osí - + Add new axes to the plot Pridať nové osi do grafu - + Remove selected axes Odobrať vybrané osi - + Check it to apply transformations to all axes Zaškrtnite pre povolenie transformácií vo všetkých osách - + Left bound of axes Ľavá medza osí - + Right bound of axes Pravá medza osí - + Bottom bound of axes Spodná medza osí - + Top bound of axes Horná medza osí - + Outward offset of X axis Vonkajšie odsadenie osi X - + Outward offset of Y axis Vonkajšie odsadenie osi Y - + X axis scale autoselection Automatická mierka osi X - + Y axis scale autoselection Automatická mierka osi Y @@ -226,12 +226,12 @@ knižnica matplotlib nebola nájdená, modul Graf bude deaktivovaný - + Plot document must be selected in order to save it Dokument grafu musí byť vybraný, aby mohol byť uložený - + Axes 0 can not be deleted Osi 0 nemôžu byť zmazané @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Nastaviť popisy - + Active axes Aktívne osi - + Title Nadpis - + X label Popis osi X - + Y label Popis osi Y - + Index of the active axes Popis aktívnych osí - + Title (associated to active axes) Nadpis (pripojený k aktívnym osám) - + Title font size Veľkosť písma nadpisu - + X axis title Nadpis na ose X - + X axis title font size Velľkosť písma nadpisu na ose X - + Y axis title Nadpis na ose Y - + Y axis title font size Velľkosť písma nadpisu na ose Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Uložiť znázornenie - + Inches Palce - + Dots per Inch Body na palec - + Output image file path Umiestnenie súboru výstupného obrázku - + Show a file selection dialog Zobraziť dialóg pre výber súboru - + X image size Veľkosť obrázku v smere X - + Y image size Veľkosť obrázku v smere Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Počet bodiek na bod, spolu s veľkosťou, definujú výstupné rozlíšenie obrázku diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sl.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sl.ts index 3225f6d866..8d17fcb12c 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sl.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sl.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Nastavi osi - + Active axes Dejavne osi - + Apply to all axes Uporabi za vse osi - + Dimensions Mere - + X axis position Položaj osi X - + Y axis position Položaj osi Y - + Scales Merila - + X auto Samodejno X - + Y auto Samodejno Y - + Index of the active axes Kazalo dejavnih osi - + Add new axes to the plot Dodaj nove osi k izrisu - + Remove selected axes Odstrani izbrane osi - + Check it to apply transformations to all axes Preveri ga, da se preobilkovanja uporabijo za vse osi - + Left bound of axes Leva meja osi - + Right bound of axes Desna meja osi - + Bottom bound of axes Spodnja meja osi - + Top bound of axes Zgornja meja osi - + Outward offset of X axis Zunanji odmik osi X - + Outward offset of Y axis Zunanji odmik osi Y - + X axis scale autoselection Samodejna izbira merila osi X - + Y axis scale autoselection Samodejna izbira merila osi Y @@ -226,12 +226,12 @@ Knjižnica matplotlib ni bila najdena, tako da bo modul za izris onemogočen - + Plot document must be selected in order to save it Dokument izrisa mora biti izbran, da ga lahko shranite - + Axes 0 can not be deleted Osi 0 ni mogoče izbrisati @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Nastavi oznake - + Active axes Dejavne osi - + Title Naziv - + X label Oznaka X - + Y label Oznaka Y - + Index of the active axes Kazalo dejavnih osi - + Title (associated to active axes) Naziv (povezan z dejavnima osema) - + Title font size Velikost pisave naziva - + X axis title Naziv osi X - + X axis title font size Velikost pisave naziva osi X - + Y axis title Naziv osi Y - + Y axis title font size Velikost pisave naziva osi Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Shrani sliko - + Inches Palci - + Dots per Inch Pik na palec - + Output image file path Pot datoteke izhodne slike - + Show a file selection dialog Prikaži pogovorno okno za izbiro datoteke - + X image size Velikost slike X - + Y image size Velikost slike Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Pik na točko; z velikostjo bo določena ločljivost izhodne slike diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.ts index 4fbaa675c8..1cb3ff6be2 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Конфигуриши оcе - + Active axes Активне оcе - + Apply to all axes Примени на cве оcе - + Dimensions Димензије - + X axis position Позиција X оcе - + Y axis position Позиција Y оcе - + Scales Cкале - + X auto X аутоматски - + Y auto Y аутоматски - + Index of the active axes Индекc активних оcа - + Add new axes to the plot Додај нову оcу у графикон - + Remove selected axes Уклони одабране оcе - + Check it to apply transformations to all axes Штиклирај да примениш транcформације на cве оcе - + Left bound of axes Лева граница оcа - + Right bound of axes Деcна граница оcа - + Bottom bound of axes Доња граница оcа - + Top bound of axes Горња граница оcа - + Outward offset of X axis Cпољни одмак X оcе - + Outward offset of Y axis Cпољни одмак Y оcе - + X axis scale autoselection Аутоматcки избор cкале X оcе - + Y axis scale autoselection Аутоматcки избор cкале Y оcе @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib није пронађен, Диаграм модул ће бити иcкључен - + Plot document must be selected in order to save it Диаграм документ мора бити одабран да би га cачували - + Axes 0 can not be deleted Оcа 0 cе не може обриcати @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Пcтави ознаке - + Active axes Активне оcе - + Title Наслов - + X label X ознака - + Y label Y ознака - + Index of the active axes Индекc активних оcа - + Title (associated to active axes) Наcлов (додељен активној оcи) - + Title font size Величина фонта за наслов - + X axis title Наcлов X оcе - + X axis title font size Величина фонта наcлова X оcе - + Y axis title Наcлов Y оcе - + Y axis title font size Величина фонта наcлова Y оcе @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Cачувај фигуру - + Inches Инча - + Dots per Inch Тачака по инчу - + Output image file path Пут до одредишне датотеке cлике - + Show a file selection dialog Прикажи дијалог избора датотеке - + X image size Величина X cлике - + Y image size Величина Y cлике - + Dots per point, with size will define output image resolution Тачке по јединици површине, cа величином ће cе дефиниcати резолуција извезене cлике diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sv-SE.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sv-SE.ts index 0eac14cc70..6e9a35fcd9 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sv-SE.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Konfigurera axlar - + Active axes Aktiva axlar - + Apply to all axes Verkställ för alla axlar - + Dimensions Dimensioner - + X axis position X axel position - + Y axis position Y axel position - + Scales Skalor - + X auto X auto - + Y auto Y auto - + Index of the active axes Index för aktiva axlar - + Add new axes to the plot Lägg till nya axlar för utskrift - + Remove selected axes Ta bort valda axlar - + Check it to apply transformations to all axes Markera för att applicera transform på alla axlar - + Left bound of axes Vänster gräns för axlar - + Right bound of axes Höger gräns för axlar - + Bottom bound of axes Nedre gräns för axlar - + Top bound of axes Övre gräns för axlar - + Outward offset of X axis Yttre förskjutning av X-axeln - + Outward offset of Y axis Yttre förskjutning av X-axeln - + X axis scale autoselection X axel autoskala - + Y axis scale autoselection Y axel autoskala @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib hittades inte, Plot-modul kommer inaktiveras - + Plot document must be selected in order to save it Plotdokument måste väljas för att spara det - + Axes 0 can not be deleted Axel 0 kan inte tas bort @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Ange etiketter - + Active axes Aktiva axlar - + Title Titel - + X label X etikett - + Y label Y etikett - + Index of the active axes Index för aktiva axlar - + Title (associated to active axes) Titel (associerad med aktiva axlar) - + Title font size Titel typsnitt storlek - + X axis title X axel etikett - + X axis title font size X axel titel typsnitt storlek - + Y axis title Y axel titel - + Y axis title font size Y axel titel typsnitt storlek @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Spara figur - + Inches Tum - + Dots per Inch Punkter per tum - + Output image file path Filsökväg till exporterad bild - + Show a file selection dialog Visa fildialog - + X image size BIldstorlek (X) - + Y image size BIldstorlek (Y) - + Dots per point, with size will define output image resolution Prickar per punkt, med storlek kommer att definiera utskriftens bildupplösning diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_tr.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_tr.ts index 43e29bf747..c231de7c0a 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_tr.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_tr.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Eksenleri yapılandırmak - + Active axes Aktif eksenler - + Apply to all axes Tüm eksenlere uygula - + Dimensions Ebatlar - + X axis position X ekseni konumu - + Y axis position Y ekseni konumu - + Scales Ölçekler - + X auto X Otomatik - + Y auto Y Otomatik - + Index of the active axes Etkin eksenler indeksi - + Add new axes to the plot Arsaya yeni eksenler ekleyin - + Remove selected axes Seçilen ekseni kaldır - + Check it to apply transformations to all axes Tüm eksenlere dönüşümler uygulamak için bunu kontrol edin - + Left bound of axes Eksenlerin sol sınırı - + Right bound of axes Eksenlerin sağ sınırı - + Bottom bound of axes Eksenlerin alt sınırı - + Top bound of axes Eksenlerin üst sınırı - + Outward offset of X axis X ekseninin dışa kaydırması - + Outward offset of Y axis Y ekseninin dışa kaydırmas - + X axis scale autoselection X ekseni ölçeği otomatik seçimi - + Y axis scale autoselection Y eksen ölçeğinde otomatik seçim @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib bulunamadı, Arsa modülü devre dışı bırakılacak - + Plot document must be selected in order to save it Plot belgesi kaydetmek için seçilmelidir - + Axes 0 can not be deleted Eksen 0 silinemez @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Etiketi ayarla - + Active axes Aktif eksenler - + Title Başlık - + X label X etiketi - + Y label Y etiket - + Index of the active axes Etkin eksenler indeksi - + Title (associated to active axes) Başlık (etkin eksenlerle ilişkili) - + Title font size Başlık yazı tipi boyutu - + X axis title X ekseni başlığı - + X axis title font size X ekseni başlık yazı tipi boyutu - + Y axis title Y ekseni başlığı - + Y axis title font size Y ekseni başlık yazı tipi boyutu @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Rakam kaydet - + Inches İnç - + Dots per Inch İnç başına Nokta Sayısı - + Output image file path Çıktı görüntü dosyası yolu - + Show a file selection dialog Dosya seçimi iletişim kutusunu göster - + X image size X görüntü boyutu - + Y image size Y görüntü boyutu - + Dots per point, with size will define output image resolution Nokta başına nokta sayısı, boyutu ile çıktı görüntü çözünürlüğünü tanımlar diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_uk.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_uk.ts index 6b38898613..f929bd249e 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_uk.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_uk.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Налаштування осей - + Active axes Активні осі - + Apply to all axes Застосувати до всіх осей - + Dimensions Розміри - + X axis position Положення осі X - + Y axis position Положення осі Y - + Scales Шкали - + X auto X авто - + Y auto Y авто - + Index of the active axes Індекс активних осей - + Add new axes to the plot Додати нові осі - + Remove selected axes Вилучити обрані осі - + Check it to apply transformations to all axes Позначте це, щоб застосувати перетворення до всіх осей - + Left bound of axes Ліва межа для осей - + Right bound of axes Права межа для осей - + Bottom bound of axes Нижня межа для осей - + Top bound of axes Верхня межа для осей - + Outward offset of X axis Зовнішнє зміщення осі X - + Outward offset of Y axis Зовнішнє зміщення осі Y - + X axis scale autoselection Автовибір масштабу осі Х - + Y axis scale autoselection Автовибір масштабу осі Y @@ -226,12 +226,12 @@ matplotlib не знайдено, модуль Діаграма буде вимкнено - + Plot document must be selected in order to save it Потрібно обрати документ Діаграми для збереження - + Axes 0 can not be deleted Вісь 0 не може бути вилученою @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Вказати бирки - + Active axes Активні осі - + Title Назва - + X label X бирка - + Y label Y бирка - + Index of the active axes Індекс активних осей - + Title (associated to active axes) Назва (пов'язана з активною віссю) - + Title font size Розмір шрифту для назви - + X axis title Назва осі X - + X axis title font size Розмір шрифту для назви осі X - + Y axis title Назва осі Y - + Y axis title font size Розмір шрифту для назви осі Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Зберегти фігуру - + Inches Дюйми - + Dots per Inch Точок на дюйм - + Output image file path Шлях до вихідного зображення - + Show a file selection dialog Показати діалог вибору файлів - + X image size X розмір зображення - + Y image size Y розмір зображення - + Dots per point, with size will define output image resolution Крапок на одиницю, з розміром буде визначати розширення вихідного зображення diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_val-ES.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_val-ES.ts index d30a31b7d7..857b5dc553 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_val-ES.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Configura els eixos - + Active axes Eixos actius - + Apply to all axes Aplica a tots els eixos - + Dimensions Dimensions - + X axis position posició de l'eix X - + Y axis position posició de l'eix Y - + Scales Escales - + X auto X automàtica - + Y auto Y automàtica - + Index of the active axes Índex dels eixos actius - + Add new axes to the plot Afig nous eixos a la gràfica - + Remove selected axes Elimina els eixos seleccionats - + Check it to apply transformations to all axes Marqueu-ho per a aplicar les transformacions a tots els eixos - + Left bound of axes Límit esquerre dels eixos - + Right bound of axes Límit dret dels eixos - + Bottom bound of axes Límit inferior dels eixos - + Top bound of axes Límit superior dels eixos - + Outward offset of X axis Desplaçament cap a fora de l'eix X - + Outward offset of Y axis Desplaçament cap a fora de l'eix Y - + X axis scale autoselection Selecció automàtica de l'escala de l'eix X - + Y axis scale autoselection Selecció automàtica de l'escala de l'eix Y @@ -226,12 +226,12 @@ No s'ha trobat matplotlib, el mòdul Gràfica s'inhabilitarà - + Plot document must be selected in order to save it Cal seleccionar una gràfica per tal de guardar-la - + Axes 0 can not be deleted Els eixos 0 no es poden suprimir @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Defineix les etiquetes - + Active axes Eixos actius - + Title Títol - + X label Etiqueta de l'eix X - + Y label Etiqueta de l'eix Y - + Index of the active axes Índex dels eixos actius - + Title (associated to active axes) Títol (associat als eixos actius) - + Title font size Mida de la lletra del títol - + X axis title Títol de l'eix X - + X axis title font size Mida de la lletra del títol de l'eix X - + Y axis title Títol de l'eix Y - + Y axis title font size Mida de la lletra del títol de l'eix Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Guarda la figura - + Inches Polzades - + Dots per Inch Punts per polzada - + Output image file path Camí del fitxer d'imatge d'eixida - + Show a file selection dialog Mostra un diàleg de selecció de fitxers - + X image size Mida de la imatge en X - + Y image size Mida de la imatge en Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Punts per cada punt, amb mida definirà la resolució d'imatge d'eixida diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_vi.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_vi.ts index 45005928cf..1e2f2b8f17 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_vi.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_vi.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes Định hình các trục - + Active axes Các trục hiện hành - + Apply to all axes Áp dụng cho tất cả các trục - + Dimensions Kích thước - + X axis position Vị trí trục X - + Y axis position Vị trí trục Y - + Scales Tỷ lệ - + X auto X tự động - + Y auto Y tự động - + Index of the active axes Đầu vào của các trục hiện hành - + Add new axes to the plot Thêm các trục mới vào plot - + Remove selected axes Xóa bỏ các trục đã chọn - + Check it to apply transformations to all axes Kiểm tra nó để áp dụng biến đổi cho tất cả các trục - + Left bound of axes Giới hạn trái của các trục - + Right bound of axes Giới hạn phải của các trục - + Bottom bound of axes Giới hạn dưới của các trục - + Top bound of axes Giới hạn dưới của các trục - + Outward offset of X axis Offset bên ngoài cho trục X - + Outward offset of Y axis Offset bên ngoài cho trục Y - + X axis scale autoselection Tự động chọn tỷ lệ trục X - + Y axis scale autoselection Tự động chọn tỷ lệ trục Y @@ -226,12 +226,12 @@ không tìm thấy thư viện Matplotlib, do đó mô-đun biểu đồ sẽ bị vô hiệu hóa - + Plot document must be selected in order to save it Tài liệu plot phải được chọn để lưu nó - + Axes 0 can not be deleted Không thể xóa các trục 0 @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels Đặt nhãn - + Active axes Các trục hiện hành - + Title Tiêu đề - + X label Nhãn X - + Y label Nhãn Y - + Index of the active axes Đầu vào của các trục hiện hành - + Title (associated to active axes) Tiêu đề (liên quan đến trục hoạt động) - + Title font size Kích thước phông chữ tiêu đề - + X axis title Tiêu đề trục X - + X axis title font size Kích thước phông chữ tiêu đề trục X - + Y axis title Tiêu đề trục Y - + Y axis title font size Kích thước phông chữ tiêu đề trục Y @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure Lưu hình - + Inches Inches - + Dots per Inch Số điểm trên mỗi inch (Dpi) - + Output image file path Đường dẫn tệp hình ảnh đầu ra - + Show a file selection dialog Hiển thị hộp thoại chọn tệp - + X image size Kích thước hình ảnh X - + Y image size Kích thước hình ảnh Y - + Dots per point, with size will define output image resolution Số điểm trên mỗi inch, cùng với kích thước sẽ xác định độ phân giải hình ảnh đầu ra diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_zh-CN.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_zh-CN.ts index a85425ebdc..82b45b6383 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_zh-CN.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes 配置坐标轴 - + Active axes 选中的坐标轴 - + Apply to all axes 应用于所有坐标轴 - + Dimensions 尺寸 - + X axis position X轴位置 - + Y axis position Y轴位置 - + Scales 比例 - + X auto X轴自动 - + Y auto Y轴自动 - + Index of the active axes 选中坐标轴索引 - + Add new axes to the plot 向图表添加新坐标轴 - + Remove selected axes 删除所选坐标轴 - + Check it to apply transformations to all axes 选中以对所有坐标轴应用变换 - + Left bound of axes 坐标轴左边界 - + Right bound of axes 坐标轴右边界 - + Bottom bound of axes 坐标轴下边界 - + Top bound of axes 坐标轴上边界 - + Outward offset of X axis X轴外部偏移量 - + Outward offset of Y axis Y轴外部偏移量 - + X axis scale autoselection 自动选择X轴比例 - + Y axis scale autoselection 自动选择Y轴比例 @@ -226,12 +226,12 @@ 未找到matplotlib, 图表模块将被禁用 - + Plot document must be selected in order to save it 必须选中图表文档以保存 - + Axes 0 can not be deleted 无法删除坐标轴0 @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels 设置标签 - + Active axes 选中的坐标轴 - + Title 标题 - + X label X标签 - + Y label Y标签 - + Index of the active axes 选中坐标轴索引 - + Title (associated to active axes) 标题(与活动轴关联) - + Title font size 标题字体大小 - + X axis title X轴标题 - + X axis title font size X轴标题字体大小 - + Y axis title Y轴标题 - + Y axis title font size Y轴标题字体大小 @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure 保存图表 - + Inches 英寸 - + Dots per Inch 每英寸点数(DPI) - + Output image file path 输出图像文件路径 - + Show a file selection dialog 显示选择文件对话框 - + X image size X向图像大小 - + Y image size Y向图像大小 - + Dots per point, with size will define output image resolution 每点内的点数, 根据尺寸来定义输出影像的解析度 diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_zh-TW.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_zh-TW.ts index 5d7b83c00d..7db8821131 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_zh-TW.ts @@ -108,107 +108,107 @@ plot_axes - + Configure axes 配置軸 - + Active axes 選用軸 - + Apply to all axes 適用所有軸 - + Dimensions 尺寸 - + X axis position X軸位置 - + Y axis position Y軸位置 - + Scales 刻度 - + X auto X軸自動 - + Y auto Y軸自動 - + Index of the active axes 選用軸之索引 - + Add new axes to the plot 於圖面加入新的軸 - + Remove selected axes 移除所選之軸 - + Check it to apply transformations to all axes 選擇此項可提供所有軸之轉換 - + Left bound of axes 軸之左側範圍 - + Right bound of axes 軸之右側範圍 - + Bottom bound of axes 軸之底部範圍 - + Top bound of axes 軸之上部範圍 - + Outward offset of X axis X軸之外部偏移 - + Outward offset of Y axis Y軸之外部偏移 - + X axis scale autoselection X軸自動縮放 - + Y axis scale autoselection Y軸自動縮放 @@ -226,12 +226,12 @@ 無matplotlib時製圖模組將無法使用 - + Plot document must be selected in order to save it 為進行儲存必須選擇製圖文件 - + Axes 0 can not be deleted 不能刪除軸 0 @@ -249,62 +249,62 @@ plot_labels - + Set labels 設定標示 - + Active axes 選用軸 - + Title 標題 - + X label X軸標示 - + Y label Y軸標示 - + Index of the active axes 選用軸之索引 - + Title (associated to active axes) 標題(與選用軸相關聯) - + Title font size 標題字體尺寸 - + X axis title X軸標題 - + X axis title font size X軸標題字體尺寸 - + Y axis title Y軸標題 - + Y axis title font size Y軸標題字體尺寸 @@ -350,42 +350,42 @@ plot_save - + Save figure 儲存圖案 - + Inches 英寸 - + Dots per Inch 每英寸點數(DPI) - + Output image file path 輸出圖像檔路徑 - + Show a file selection dialog 顯示檔案選擇對話框 - + X image size X圖尺寸 - + Y image size Y圖尺寸 - + Dots per point, with size will define output image resolution 每點內的點數,具有尺寸可以定義輸出影像之解析度 diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.qm index 44bf7acedb..7ce526af83 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.ts index d233fdb485..b95db544dc 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Lêer - + &Export project... &Voer projek uit... - + Export a Raytracing project to a file Export a Raytracing project to a file @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Straalsporing - + New Luxrender project New Luxrender project - + Insert new Luxrender project into the document Insert new Luxrender project into the document - + No template No template - + No template available No template available @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Straalsporing - + Insert part Voeg onderdeel in - + Insert a new part object into a Raytracing project Insert a new part object into a Raytracing project @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Straalsporing - + New POV-Ray project New POV-Ray project - + Insert new POV-Ray project into the document Insert new POV-Ray project into the document - + No template No template - + No template available No template available @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Straalsporing - + &Render &Render - + Renders the current raytracing project with an external renderer Renders the current raytracing project with an external renderer @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Straalsporing - + &Reset Camera &Reset Camera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view @@ -170,18 +170,18 @@ - - + + No perspective camera No perspective camera - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -200,22 +200,22 @@ Do you want to continue? Write the active 3D view with camera and all its content to a POV-Ray file - - + + No template No template - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files All Files @@ -242,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Voer bladsy uit - - - - + + + + Wrong selection Verkeerde keuse - + Select a Part object. Kies 'n onderdeel. - - + + No Raytracing project to insert No Raytracing project to insert - + Create a Raytracing project to insert a view. Create a Raytracing project to insert a view. - + Select a Raytracing project to insert the view. Select a Raytracing project to insert the view. - - - + + + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray not found - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - - + + Luxrender not found Luxrender not found - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. - + POV-Ray file missing POV-Ray file missing - + The POV-Ray project file doesn't exist. The POV-Ray project file doesn't exist. - - + + Rendered image Rendered image - + Lux project file missing Lux project file missing - + The Lux project file doesn't exist. The Lux project file doesn't exist. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ar.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ar.qm index 99049cd9c6..00b95fe2f2 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ar.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ar.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ar.ts index 74f8d2b74c..b4edb13ac7 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ar.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ar.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File ملف - + &Export project... & تصدير المشروع... - + Export a Raytracing project to a file تصدير مشروع Raytracing إلى ملف @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project مشروع Luxrender جديد - + Insert new Luxrender project into the document إدراج مشروع Luxrender جديد في المستند - + No template لا يوجد قالب - + No template available لا يوجد قالب متاح @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part إدراج جزء - + Insert a new part object into a Raytracing project إدراج جزء كائن جديد في مشروع Raytracing @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project مشروع POV-Ray جديد - + Insert new POV-Ray project into the document إدراج مشروع POV-Ray جديد في المستند - + No template لا يوجد قالب - + No template available لا يوجد قالب متاح @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render & تقديم - + Renders the current raytracing project with an external renderer يعرض المشروع raytracing الحالي مع عارض خارجي @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera &إعادة تعيين الكاميرا - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view تعيين الكاميرا الخاصة بالمشروع Raytracing المحدد لتتناسب مع طريقة العرض الحالية @@ -170,19 +170,19 @@ - - + + No perspective camera لا كاميرا منظور - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - عرض الكاميرا الحالية ليس من المنظور وذلك نتيجة للصورة POV-Ray في وقت لاحق قد تبدو مختلفة لما كنت تتوقع. -هل تريد الاستمرار؟ + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -200,23 +200,23 @@ Do you want to continue? اكتب العرض ثلاثي الأبعاد النشط مع الكاميرا وجميع محتوياتها إلى ملف POV-Ray - - + + No template لا يوجد قالب - - + + Cannot create a project because there is no template installed. - Cannot create a project because there is no template installed. + لا يمكن عمل مشروع لأنه لم يتم تحميل أي قالب. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - عرض الكاميرا الحالية ليس من المنظور وذلك نتيجة للصورة luxrender في وقت لاحق قد تبدو مختلفة لما كنت تتوقع. - هل تريد الاستمرار؟ + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files كل الملفات @@ -242,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page تصدير الصفحة - - - - + + + + Wrong selection إختيار خاطئ - + Select a Part object. قم بتحديد عنصر قطعة. - - + + No Raytracing project to insert لا يوجد مشروع Raytracing لإدراجه - + Create a Raytracing project to insert a view. إنشاء مشروع Raytracing لإدراج طريقة العرض. - + Select a Raytracing project to insert the view. حدد مشروع Raytracing لإدراجه في طريقة العرض. - - - + + + Select one Raytracing project object. حدد كائن مشروع Raytracing واحد. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found لم يتم العثور على POV-Ray - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. الرجاء تعيين المسار إلى الملف التنفيذي POV-Ray في التفضيلات. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. الرجاء تصحيح المسار إلى الملف التنفيذي POV-Ray في التفضيلات. - - + + Luxrender not found لم يتم العثور على Luxrender - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. الرجاء تعيين المسار إلى luxrender أو luxconsole القابل للتنفيذ في التفضيلات. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. الرجاء تصحيح المسار إلى luxrender أو luxconsole القابل للتنفيذ في التفضيلات. - + POV-Ray file missing ملف POV-Ray مفقود - + The POV-Ray project file doesn't exist. لا يوجد ملف المشروع POV-Ray. - - + + Rendered image الصورة المعروضة - + Lux project file missing ملف مشروع لوكس مفقود - + The Lux project file doesn't exist. لا يوجد ملف المشروع لوكس. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ca.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ca.qm index bd1eef0d63..f0a04fc83b 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ca.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ca.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ca.ts index 997c201253..2f0eb22dd8 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ca.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fitxer - + &Export project... &Exportar projecte... - + Export a Raytracing project to a file Exportar un projecte de Raytracing a un arxiu @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Nou projecte Luxrender - + Insert new Luxrender project into the document Inserir nou projecte Luxrender en el document - + No template Cap plantilla - + No template available Cap plantilla disponible @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Inserir peça - + Insert a new part object into a Raytracing project Inserir un nou objecte de part en un projecte de Raytracing @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Nou projecte de POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Inserir el nou projecte de POV-Ray en el document - + No template Cap plantilla - + No template available Cap plantilla disponible @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render &Render - + Renders the current raytracing project with an external renderer Renderitza el projecte actual de traçat de raigs amb un renderitzador extern @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera &Reiniciar Càmera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Estableix la posició de la càmera del projecte de traçat de raigs seleccionat perquè coincidisca amb la vista actual @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Cap càmera de Perspectiva - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - La càmera de vista actual no és Perspectiva i per tant el resultat de la imatge de POV-Ray podria ser diferent del previst. Voleu continuar? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Escriviu la vista 3D activa amb la càmera i tot el seu contingut en un fitxer POV-Ray - - + + No template Cap plantilla - - + + Cannot create a project because there is no template installed. No es pot crear un projecte perquè no hi ha cap plantilla instal·lada. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - La càmera de vista actual no és Perspectiva i per tant el resultat de la imatge de luxrender podria ser diferent del previst. Voleu continuar? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Tots els fitxers @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Exportar pàgina - - - - + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a Part object. Selecciona part del objecte. - - + + No Raytracing project to insert Cap projecte Raytracing per a inserir - + Create a Raytracing project to insert a view. Creeu un projecte de traçat de raigs en què inserir una vista. - + Select a Raytracing project to insert the view. Seleccioneu un projecte de traçat de raigs en què inserir la vista. - - - + + + Select one Raytracing project object. Seleccioneu un objecte de projecte de Raytracing. - + Luxrender LuxRender - - + + POV-Ray not found POV-Ray no trobat - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Establiu el camí a l'executable del POV-Ray en les preferències. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Corregiu el camí a l'executable del POV-Ray en les preferències. - - + + Luxrender not found No s'ha trobat el LuxRender - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Establiu el camí a l'executable del LuxRender o Luxconsole en les preferències. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Corregiu el camí a l'executable del LuxRender o Luxconsole en les preferències. - + POV-Ray file missing No es troba l'arxiu POV-Ray - + The POV-Ray project file doesn't exist. No existeix el fitxer de projecte POV-Ray. - - + + Rendered image Imatge renderitzada - + Lux project file missing Falta el fitxer del projecte Lux - + The Lux project file doesn't exist. No existeix el fitxer de projecte Lux. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.qm index 2b5897eec5..e92016611f 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.ts index d588408fdc..a544d8f9cb 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Soubor - + &Export project... &Exportovat projekt... - + Export a Raytracing project to a file Export Raytracing projektu do souboru @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Nový Luxrender projekt - + Insert new Luxrender project into the document Vlož nový Luxrender projekt do dokumentu - + No template Žádná šablona - + No template available Žádná šablona není dostupná @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Vložit část - + Insert a new part object into a Raytracing project Vlož nový díl do Raytracing projektu @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Nový POV-Ray projekt - + Insert new POV-Ray project into the document Vlož nový POV-Ray projekt do dokumentu - + No template Žádná šablona - + No template available Žádná šablona není dostupná @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render &Renderuj - + Renders the current raytracing project with an external renderer Renderuj současný raytracing projekt s externím renderovacím programem @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera &Reset kamery - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Nastaví kameru vybraného projektu Raytracing tak, aby odpovídal aktuální zobrazení @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Žádná perspektivní kamera - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Současný pohled kamery není v perspektivě proto výsledek POV-Ray obrazu později může vypadat jinak, než očekáváte. Přejete si pokračovat? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Zapiš aktivní 3D pohled včetně kamery a veškerého jejího obsahu do souboru POV-Ray - - + + No template Žádná šablona - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Nelze vytvořit projekt, protože není nainstalovaná šablona. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Současný pohled kamery není v perspektivě proto výsledek luxrender obrazu později může vypadat jinak, než očekáváte. Přejete si pokračovat? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Všechny soubory @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Exportovat stránku - - - - + + + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a Part object. Vybrat díl. - - + + No Raytracing project to insert Žádný projekt Raytracing pro vložení - + Create a Raytracing project to insert a view. Vytvoř Raytracing projekt pro vložení pohledu. - + Select a Raytracing project to insert the view. Vyber Raytracing projekt pro vložení pohledu. - - - + + + Select one Raytracing project object. Vyberte jeden objekt Raytracing projektu. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray nebyl nalezen - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Prosím nastavte cestu k POV-Ray programu v nastavení. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Prosím opravte cestu k POV-Ray programu v nastavení. - - + + Luxrender not found Luxrender nebyl nalezen - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Prosím nastavte cestu k programu luxrender nebo luxconsole v nastavení. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Prosím opravte cestu k programu luxrender nebo luxconsole v nastavení. - + POV-Ray file missing POV-Ray soubor chybí - + The POV-Ray project file doesn't exist. Soubor POV-Ray projektu neexistuje. - - + + Rendered image Renderovaný obraz - + Lux project file missing Lux projekt soubor chybí - + The Lux project file doesn't exist. Soubor Lux projektu neexistuje. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.qm index e367c2b05c..ba433403df 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.ts index aa2d0c9ef4..68cbd56057 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Datei - + &Export project... Projekt &exportieren... - + Export a Raytracing project to a file Ein Raytracing-Projekt in eine Datei exportieren @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Neues Luxrender-Projekt - + Insert new Luxrender project into the document Neues Luxrender-Projekt in das Dokument einfügen - + No template Keine Vorlage - + No template available Keine Vorlage verfügbar @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Teil einfügen - + Insert a new part object into a Raytracing project Einfügen eines neuen Teil-Objektes in ein Raytracing-Projekt @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Neues POV-Ray-Projekt - + Insert new POV-Ray project into the document Neues POV-Ray-Projekt in das Dokument einfügen - + No template Keine Vorlage - + No template available Keine Vorlage verfügbar @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render &Rendern - + Renders the current raytracing project with an external renderer Das aktuelle Raytracing-Projekt mit einem externen Renderer rendern @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera Kamera zurücksetzen - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Setzen der Kamera-Eigenschaften im gewählten Raytracing-Projekt gemäß der aktuellen Ansicht @@ -170,19 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Keine perspektivische Kamera - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Die aktuelle Kamera ist nicht perspektivisch und damit kann das Ergebnis anders aussehen als erwartet. -Möchten Sie fortfahren? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -200,22 +200,23 @@ Möchten Sie fortfahren? Speichern Sie die aktive 3D Ansicht mit Kamera und allen seinen Inhalten in eine POV-Ray-Datei - - + + No template Keine Vorlage - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Projekt kann nicht erstellt werden, da keine Vorlage installiert ist. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Die aktuelle Kamera-Ansicht ist keine Perspektive und somit wird das Ergebnis des Luxrender-Bildes später möglicherweise anders aussehen, als erwartet. Möchten Sie fortfahren? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -224,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -232,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Alle Dateien @@ -241,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Seite exportieren - - - - + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a Part object. Formteil auswählen. - - + + No Raytracing project to insert Kein Raytracing-Projekt zum Einfügen - + Create a Raytracing project to insert a view. Erstellen eines Raytracing-Projekts um eine Ansicht einzufügen. - + Select a Raytracing project to insert the view. Wählen eines Raytracing-Projekts um die Ansicht einzufügen. - - - + + + Select one Raytracing project object. Wählen eines Raytracing-Projekt-Objekts. - + Luxrender LuxRender - - + + POV-Ray not found POV-Ray nicht gefunden - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Bitte setze den Pfad auf die Povray Programm-Datei in den "Einstellungen". - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Bitte korrigiere den Pfad zu der POVRay Programm-Datei in den Voreinstellungen. - - + + Luxrender not found Luxrender nicht gefunden - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Bitte setze den Pfad zu der Luxrender- oder Luxconsole-Programm-Datei in den "Einstellungen". - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Bitte korrigieren Sie den Pfad zu der Luxrender- oder Luxconsole-Programm-Datei in den "Einstellungen". - + POV-Ray file missing POV-Ray-Datei fehlt - + The POV-Ray project file doesn't exist. Die POV-Ray-Projekt-Datei existiert nicht. - - + + Rendered image Gerendertes Bild - + Lux project file missing Lux-Projekt-Datei fehlt - + The Lux project file doesn't exist. Die Lux-Projekt-Datei existiert nicht. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_el.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_el.qm index 5abe2bfa39..0b6ac0553a 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_el.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_el.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_el.ts index 47b32fe97c..1729eb7030 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_el.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Αρχείο - + &Export project... &Εξαγωγή έργου... - + Export a Raytracing project to a file Εξαγωγή ενός έργου Raytracing σε ένα αρχείο @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Νέο έργο Luxrender - + Insert new Luxrender project into the document Εισαγωγή νέου έργου Luxrender στο έγγραφο - + No template Κανένα πρότυπο - + No template available Κανένα διαθέσιμο πρότυπο @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Εισαγωγή εξαρτήματος - + Insert a new part object into a Raytracing project Εισαγωγή ενός νέου εξαρτήματος σε ένα έργο Raytracing @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Νέο έργο POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Εισαγωγή νέου έργου POV-Ray στο έγγραφο - + No template Κανένα πρότυπο - + No template available Κανένα διαθέσιμο πρότυπο @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render Αποτύπωση - + Renders the current raytracing project with an external renderer Αποτυπώνει το τρέχον έργο raytracing με ένα εξωτερικό πρόγραμμα αποτύπωσης @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera Επαναφο$ρά Κάμερας - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Ρυθμίζει την κάμερα του επιλεγμένου έργου Raytracing έτσι ώστε να ταυτίζεται με την τρέχουσα προβολή @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Καμία κάμερα προοπτικής προβολής - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Η κάμερα της τρέχουσας προβολής δεν χρησιμοποιεί προοπτική προβολή και κατά συνέπεια το αποτέλεσμα της εικόνας POV-Ray ίσως να είναι διαφορετικό από αυτό που περιμένετε. Θέλετε να συνεχίσετε; + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Εγγραφή της ενεργούς τρισδιάστατης προβολής με κάμερα και όλου του περιεχομένου της σε ένα αρχείο POV-Ray - - + + No template Κανένα πρότυπο - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Δε μπορεί να δημιουργηθεί έργο διότι δεν υπάρχει εγκατεστημένο πρότυπο. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Η κάμερα της τρέχουσας προβολής δεν χρησιμοποιεί προοπτική προβολή και κατά συνέπεια το αποτέλεσμα της εικόνας luxrender ίσως να είναι διαφορετικό από αυτό που περιμένετε. Θέλετε να συνεχίσετε; + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Όλα τα Αρχεία @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Εξαγάγετε σελίδα - - - - + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a Part object. Επιλέξτε ένα Εξάρτημα. - - + + No Raytracing project to insert Κανένα έργο Raytracing για εισαγωγή - + Create a Raytracing project to insert a view. Δημιουργία ενός έργου Raytracing για την εισαγωγή μιας προβολής. - + Select a Raytracing project to insert the view. Επιλογή ενός έργου Raytracing για την εισαγωγή της προβολής. - - - + + + Select one Raytracing project object. Επιλέξτε ένα αντικείμενο έργου Raytracing. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found Δεν βρέθηκε αρχείο POV-Ray - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Παρακαλώ ορίστε την διαδρομή για το εκτελέσιμο αρχείο POV-Ray στις προτιμήσεις. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Παρακαλώ διορθώστε την διαδρομή για το εκτελέσιμο αρχείο POV-Ray στις προτιμήσεις. - - + + Luxrender not found Δεν βρέθηκε αρχείο Luxrender - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Παρακαλώ ορίστε την διαδρομή για το εκτελέσιμο αρχείο luxrender ή luxconsole στις προτιμήσεις. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Παρακαλώ διορθώστε την διαδρομή για το εκτελέσιμο αρχείο luxrender ή luxconsole στις προτιμήσεις. - + POV-Ray file missing Λείπει το αρχείο POV-Ray - + The POV-Ray project file doesn't exist. Το αρχείο έργου POV-Ray δεν υπάρχει. - - + + Rendered image Αποτυπωμένη εικόνα - + Lux project file missing Λείπει το αρχείο έργου Lux - + The Lux project file doesn't exist. Το αρχείο έργου Lux δεν υπάρχει. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.qm index 07f4b07e52..d8e22fd454 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.ts index ead5fac907..3f37ac6929 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Archivo - + &Export project... &Exportar proyecto... - + Export a Raytracing project to a file Exportar un proyecto Raytracing a un archivo @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Trazado de rayos - + New Luxrender project Nuevo proyecto Luxrender - + Insert new Luxrender project into the document Insertar un nuevo proyecto Luxrender en el documento - + No template Ninguna plantilla - + No template available Ninguna plantilla disponible @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Trazado de rayos - + Insert part Insertar pieza - + Insert a new part object into a Raytracing project Insertar un nuevo objeto part en un proyecto Raytracing @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Trazado de rayos - + New POV-Ray project Nuevo proyecto de POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Inserte el nuevo proyecto de POV-Ray en el documento - + No template Ninguna plantilla - + No template available Ninguna plantilla disponible @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Trazado de rayos - + &Render &Renderizado - + Renders the current raytracing project with an external renderer Renderiza al actual proyecto raytracing con un procesador externo @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Trazado de rayos - + &Reset Camera &Reiniciar Cámara - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Posiciona la cámara del proyecto Raytracing seleccionado para que coincida con la vista actual @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Ninguna perspectiva de cámara - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - La vista de cámara actual no está en perspectiva por lo que el resultado de la imagen de POV-Ray podría verse distinto a lo que esperas. ¿Deseas continuar? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,23 +200,23 @@ Do you want to continue? Escribir la vista 3D activa con cámara y todo su contenido a un archivo de POV-Ray - - + + No template Ninguna plantilla - - + + Cannot create a project because there is no template installed. No se puede crear un proyecto porque no hay ninguna plantilla instalada. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - La cámara de la vista actual no está en perspectiva y es posible que después la imagen luxrender sea distinta de la esperada. -¿Quieres continuar? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -224,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -232,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Todos los Archivos @@ -241,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Exportar página - - - - + + + + Wrong selection Selección errónea - + Select a Part object. Seleccione un objecto tipo Parte. - - + + No Raytracing project to insert Ningún proyecto de Raytracing para insertar - + Create a Raytracing project to insert a view. Crear un proyecto de Raytracing para insertar una vista. - + Select a Raytracing project to insert the view. Seleccione un proyecto Raytracing para insertar la vista. - - - + + + Select one Raytracing project object. Seleccione un objeto del un proyecto Raytracing. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray no encontrado - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Por favor establezca la ruta del ejecutable de POV-Ray en las preferencias. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Por favor corrige la ruta del ejecutable de POV-Ray en las preferencias. - - + + Luxrender not found LuxRender no encontrado - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Por favor establezca la ruta al ejecutable de luxrender o luxconsole en las preferencias. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Por favor corrija la ruta al ejecutable de luxrender o luxconsole en las preferencias. - + POV-Ray file missing Falta el archivo POV-Ray - + The POV-Ray project file doesn't exist. No existe el archivo de proyecto de POV-Ray. - - + + Rendered image Imagen renderizada - + Lux project file missing Falta el archivo de proyecto Lux - + The Lux project file doesn't exist. No existe el archivo de proyecto de Lux. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_eu.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_eu.qm index a4bfb61132..6865b7e4d1 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_eu.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_eu.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_eu.ts index 634662c3c3..3256866f99 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_eu.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fitxategia - + &Export project... &Esportatu proiektua... - + Export a Raytracing project to a file Esportatu izpi-hedaketako proiektu bat fitxategi batera @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Izpi-hedaketa - + New Luxrender project Luxrender proiektu berria - + Insert new Luxrender project into the document Txertatu Luxrender proiektu berria dokumentuan - + No template Txantiloirik ez - + No template available Ez dago txantiloirik eskuragarri @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Izpi-hedaketa - + Insert part Txertatu zatia - + Insert a new part object into a Raytracing project Txertatu pieza berri bat izpi-hedaketako proiektu batean @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Izpi-hedaketa - + New POV-Ray project POV-Ray proiektu berria - + Insert new POV-Ray project into the document Txertatu POV-Ray proiektu berria dokumentuan - + No template Txantiloirik ez - + No template available Ez dago txantiloirik eskuragarri @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Izpi-hedaketa - + &Render E&rrendatu - + Renders the current raytracing project with an external renderer Uneko izpi-hedaketako proiektua errendatzen du kanpoko errendatzaile batekin @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Izpi-hedaketa - + &Reset Camera &Berrezarri kamera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Hautatutako izpi-hedaketako proiektuaren kamera ezartzen du uneko bistarekin bat etor dadin @@ -170,19 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Ez dago perspektiba-kamerarik - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Kameraren uneko bista ez da perspektiban eta, beraz, POV-Ray irudiaren emaitza zuk espero zenuenaren desberdina izan daiteke. -Jarraitu? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -200,23 +200,23 @@ Jarraitu? Idatzi 3D bista aktiboa eta haren eduki guztiak POV-Ray fitxategi batera - - + + No template Txantiloirik ez - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Ezin izan da proiektua sortu ez dagoelako txantiloirik instalatuta. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Kameraren uneko bista ez da perspektiban eta, beraz, luxrender irudiaren emaitza zuk espero zenuenaren desberdina izan daiteke. -Jarraitu? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Jarraitu? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Jarraitu? - - + + All Files Fitxategi guztiak @@ -242,107 +242,107 @@ Jarraitu? - + Export page Esportatu orria - - - - + + + + Wrong selection Hautapen okerra - + Select a Part object. Hautatu objektu zati bat. - - + + No Raytracing project to insert Ez dago izpi-hedaketako proiekturik txertatzeko - + Create a Raytracing project to insert a view. Sortu izpi-hedaketako proiektu bat bista bat txertatzeko. - + Select a Raytracing project to insert the view. Hautatu izpi-hedaketako proiektu bat bista txertatzeko. - - - + + + Select one Raytracing project object. Hautatu izpi-hedaketako proiektu bateko objektu bat. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray ez da aurkitu - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Ezarri POV-Ray exekutagarriaren bidea hobespenetan. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Zuzendu POV-Ray exekutagarriaren bidea hobespenetan. - - + + Luxrender not found Ez da aurkitu luxrender - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Ezarri luxrender edo luxconsole exekutagarriaren bidea hobespenetan. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Zuzendu luxrender edo luxconsole exekutagarriaren bidea hobespenetan. - + POV-Ray file missing POV-Ray fitxategia falta da - + The POV-Ray project file doesn't exist. POV-Ray proiektu-fitxategia ez da existitzen. - - + + Rendered image Errendatutako irudia - + Lux project file missing Lux proiektuaren fitxategia falta da - + The Lux project file doesn't exist. Lux proiektu-fitxategia ez da existitzen. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.qm index 55a098a469..e574196194 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.ts index eaa43ffe9a..2b4844f781 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Tiedosto - + &Export project... Projektin &vienti... - + Export a Raytracing project to a file Raytracing projektin vieminen tiedostoon @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Säteenseuranta - + New Luxrender project Uusi Luxrender projekti - + Insert new Luxrender project into the document Lisää uusi Luxrender projekti asiakirjaan - + No template Ei mitään mallia - + No template available Ei mitään mallia saatavilla @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Säteenseuranta - + Insert part Lisää osa - + Insert a new part object into a Raytracing project Lisää uusi osaobjekti Raytracing projektiin @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Säteenseuranta - + New POV-Ray project Uusi POV-Ray projekti - + Insert new POV-Ray project into the document Lisää uusi POV-Ray projekti asiakirjaan - + No template Ei mitään mallia - + No template available Ei mitään mallia saatavilla @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Säteenseuranta - + &Render &Tee kuvalaskenta/ render - + Renders the current raytracing project with an external renderer Laskee/renderöi nykyisen sädeseuranta-projektin ulkoisella kuvanlaskennalla/renderöinnillä @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Säteenseuranta - + &Reset Camera & Nollaa kamera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Määrittää kameran valittuun sädeseuranta- projektin nykyiseen näkymään @@ -170,19 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Ei perspektiivi-kameraa - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Nykyisessä näkymässä kamera ei ole näkökulman mukainen ja siten POV-Ray kuva saattaa myöhemmin näyttää erilaiselta kuin odotat. -Haluatko jatkaa? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -200,23 +200,23 @@ Haluatko jatkaa? Tallenna aktiivinen kameran 3D näkymä ja kaikki sen sisältö POV-Ray tiedostoon - - + + No template Ei mitään mallia - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Nykyisessä näkymässä kamera ei ole näkökulman mukainen ja siten POV-Ray kuva saattaa myöhemmin näyttää erilaiselta kuin odotat. -Haluatko jatkaa? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Haluatko jatkaa? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Haluatko jatkaa? - - + + All Files Kaikki tiedostot @@ -242,107 +242,107 @@ Haluatko jatkaa? - + Export page Vie sivu - - - - + + + + Wrong selection Väärä valinta - + Select a Part object. Valitse osa-objekti. - - + + No Raytracing project to insert Ei ole sädeseuranta -projektia, johon lisätä - + Create a Raytracing project to insert a view. Luo sädeseuranta -projekti näkymän lisäämiseksi. - + Select a Raytracing project to insert the view. Valitse sädeseuranta -projekti, johon lisäät näkymän. - - - + + + Select one Raytracing project object. EValitse ykis sädeseuranta -projektin kohde. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray ei löydy - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Aseta polku POV-Ray executable -ohjelma asetuksista. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Korjaa kansio POV-Ray executable -ohjelmille asetuksista. - - + + Luxrender not found Luxrender ei löydy - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Aseta kansio luxrender tai luxconsole -suoritettavien ohjelmien asetuksissa. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Korjaa kansio luxrender tai luxconsole -suoritettavat ohjelmat asetuksissa. - + POV-Ray file missing POV-Ray tiedosto puuttuu - + The POV-Ray project file doesn't exist. POV-Ray projektitiedostoa ei ole olemassa. - - + + Rendered image kuvalaskettu/renderöity kuva - + Lux project file missing Lux projektin tiedosto puuttuu - + The Lux project file doesn't exist. Lux-projektitiedostoa ei ole olemassa. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fil.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fil.qm index 468279835a..c1de911ccb 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fil.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fil.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fil.ts index f969fbf3bb..b0d7bd3e14 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fil.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fil.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File File - + &Export project... At mag-luwas ng proyekto... - + Export a Raytracing project to a file Sa pag-luwas ng proyekto @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Sariwang proyekto ng Luxrender - + Insert new Luxrender project into the document Ipasok ang bagong proyekto ng Luxrender sa dokumento - + No template Walang template - + No template available Walang magagamit na template @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Magpasok ng bahagi - + Insert a new part object into a Raytracing project Magsingit ng isang bagong bahagi ng bagay sa isang proyekto Raytracing @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Bagong POV-Ray na proyekto - + Insert new POV-Ray project into the document Magpasok ang bagong proyekto ng POV-Ray sa dokumento - + No template Walang template - + No template available Walang magagamit na template @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render &Ibigay - + Renders the current raytracing project with an external renderer Nagbibigay ng kasalukuyang proyekto ng raytracing na may panlabas na renderer @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera &I-reset ang kamera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Itinatakda ang camera ng napiling proyekto Raytracing upang tumugma sa kasalukuyang view @@ -170,19 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Walang kamera ng pananaw - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Ang kasalukuyang tanaw camera ay hindi pananaw at sa gayon ang resulta ng imahe POV-Ray mamaya ay maaaring tumingin naiiba sa kung ano ang iyong inaasahan. -Gusto mo bang magpatuloy? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -200,23 +200,23 @@ Gusto mo bang magpatuloy? Isulat ang aktibong pagtingin sa 3D gamit ang camera at ang lahat ng nilalaman nito sa isang file na POV-Ray - - + + No template Walang template - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Ang kasalukuyang tanaw kamera ay hindi pananaw at sa gayon ang resulta ng luxrender imahe sa ibang pagkakataon ay maaaring tumingin naiiba sa kung ano ang iyong inaasahan. -Gusto mo bang magpatuloy? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Gusto mo bang magpatuloy? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Gusto mo bang magpatuloy? - - + + All Files Lahat ng mga File @@ -242,107 +242,107 @@ Gusto mo bang magpatuloy? - + Export page Export page - - - - + + + + Wrong selection Maling pagpili - + Select a Part object. Pumili ng Part object. - - + + No Raytracing project to insert Walang proyekto Raytracing na ipasok - + Create a Raytracing project to insert a view. Gumawa ng isang Raytracing proyekto upang magsingit ng isang view. - + Select a Raytracing project to insert the view. Pumili ng isang Raytracing proyekto upang ipasok ang tanaw. - - - + + + Select one Raytracing project object. Pumili ng isang proyekto sa Raytracing. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found Hindi nakita ang POV-Ray - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Mangyaring itakda ang path sa POV-Ray na maipapatupad sa mga kagustuhan. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Mangyaring iwasto ang path sa POV-Ray na maipapatupad sa mga kagustuhan. - - + + Luxrender not found Hindi natagpuan ang Luxrender - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Mangyaring itakda ang landas sa luxrender o luxconsole na maipapatupad sa mga kagustuhan. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Mangyaring iwasto ang landas sa luxrender o luxconsole na maipapatupad sa mga kagustuhan. - + POV-Ray file missing Nawawala ang POV-Ray file - + The POV-Ray project file doesn't exist. Ang proyektong file ng POV-Ray ay hindi umiiral. - - + + Rendered image Na-render na imahe - + Lux project file missing Kulang ang proyekto ng Lux - + The Lux project file doesn't exist. Ang Lux file na proyekto ay hindi umiiral. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.qm index 061aa313f8..0526dce631 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.ts index ed781988eb..d472c5bbf9 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fichier - + &Export project... &Exporter le projet... - + Export a Raytracing project to a file Exporter un projet de Lancer de rayon dans un fichier @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Lancer de rayon - + New Luxrender project Nouveau projet Luxrender - + Insert new Luxrender project into the document Insérer un nouveau projet de Luxrender dans le document - + No template Aucun modèle - + No template available Aucun modèle disponible @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Lancer de rayon - + Insert part Insérer une pièce - + Insert a new part object into a Raytracing project Insérez un nouvel objet dans un projet de Lancer de rayon. @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Lancer de rayon - + New POV-Ray project Nouveau projet POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Insérez un nouveau projet POV-Ray dans le document - + No template Aucun modèle - + No template available Aucun modèle disponible @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Lancer de rayon - + &Render Rendre - + Renders the current raytracing project with an external renderer Rend le projet actuel de Lancer de rayon avec un moteur de rendu externe @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Lancer de rayon - + &Reset Camera &Réinitialiser la caméra - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Définit le placement de la caméra du projet de Lancer de rayon sélectionné pour correspondre à l'affichage actuel @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Pas de caméra perspective - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - La vue actuelle n'est pas en perspective, donc le résultat de l'image de POV-Ray pourrait être différent de ce que vous attendez. Voulez-vous continuer? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Écrire la vue 3D active avec la caméra et tout son contenu dans un fichier au format POV-Ray - - + + No template Aucun modèle - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Impossible de créer un projet car il n’y a aucun modèle installé. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - La vue actuelle n'est pas en perspective, donc le résultat de l'image de Luxrender pourrait être différent de ce que vous attendez. Voulez-vous continuer ? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Tous les fichiers @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Exporter la page - - - - + + + + Wrong selection Sélection invalide - + Select a Part object. Sélectionnez un objet pièce. - - + + No Raytracing project to insert Aucun projet de Lancer de rayon à insérer - + Create a Raytracing project to insert a view. Créez un projet de Lancer de rayon pour insérer une vue. - + Select a Raytracing project to insert the view. Sélectionnez un projet de Lancer de rayon pour insérer la vue. - - - + + + Select one Raytracing project object. Sélectionnez un projet de Lancer de rayon. - + Luxrender LuxRender - - + + POV-Ray not found POV-Ray introuvable - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. S'il vous plaît, définissez le chemin vers l'exécutable POV-Ray dans les préférences. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. S'il vous plaît, corrigez le chemin vers l'exécutable POV-Ray dans les préférences. - - + + Luxrender not found Luxrender introuvable - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. S'il vous plaît, définissez le chemin vers l'exécutable Luxrender ou Luxconsole dans les préférences. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. S'il vous plaît, corrigez le chemin vers l'exécutable Luxrender ou Luxconsole dans les préférences. - + POV-Ray file missing Fichier POV-Ray manquant - + The POV-Ray project file doesn't exist. Le fichier de projet POV-Ray n'existe pas. - - + + Rendered image Rendu de l'image - + Lux project file missing Fichier du projet Lux manquant - + The Lux project file doesn't exist. Le fichier de projet Lux n'existe pas. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_gl.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_gl.qm index 18fd4c6ae2..005703c52d 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_gl.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_gl.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_gl.ts index 6c8588af1d..e5b06b717f 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_gl.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_gl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Ficheiro - + &Export project... &Exportar proxecto... - + Export a Raytracing project to a file Exportar un proxecto de Raytracing para un ficheiro @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Novo proxecto Luxrender - + Insert new Luxrender project into the document Inserir novo proxecto Luxrender no documento - + No template Ningún modelo - + No template available Ningún modelo dispoñible @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Inserir peza - + Insert a new part object into a Raytracing project Inserir un novo obxecto peza nun proxecto de Raytracing @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Novo proxecto POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Inserir novo proxecto POV-Ray no documento - + No template Ningún modelo - + No template available Ningún modelo dispoñible @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render &Renderización - + Renders the current raytracing project with an external renderer Renderiza o proxecto raytracing actual cun renderizador externo @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera &Reiniciar cámara - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Axusta a cámara do proxecto Raytracing escolmado conforme á vista actual @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Ningunha cámara de perspectiva - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - A cámara de visión actual non é de perspectiva, e polo tanto, o resultado da imaxe POV-Ray máis tarde pode semellar diferente do que agarda. Quere seguir? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Grava a vista en 3D activa coa cámara e mais todo o seu contido para un ficheiro POV-Ray - - + + No template Ningún modelo - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Non se pode crear un proxecto porque non hai plantilla instalada. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - A cámara de visión actual non é de perspectiva, e polo tanto, o resultado da imaxe luxrender máis tarde pode semellar diferente do que agarda. Quere seguir? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Tódolos ficheiros @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Exportar páxina - - - - + + + + Wrong selection Escolma errada - + Select a Part object. Escolme un obxecto Peza. - - + + No Raytracing project to insert Ningún proxecto Raytracing para inserir - + Create a Raytracing project to insert a view. Crear un proxecto Raytracing para inserir una vista. - + Select a Raytracing project to insert the view. Escolme un proxecto Raytracing para inserir a vista. - - - + + + Select one Raytracing project object. Escolme un obxecto de proxecto Raytracing. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray non atopado - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Por favor estabeleza o camiño do executábel de POV-Ray nas preferencias. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Por favor emende o camiño do executábel de POV-Ray nas preferencias. - - + + Luxrender not found Non se atopou Luxrender - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Por favor estabeleza o camiño do executábel de luxrender ou luxconsole nas preferencias. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Por favor emende o camiño do executábel de luxrender ou luxconsole nas preferencias. - + POV-Ray file missing Falta o ficheiro POV-Ray - + The POV-Ray project file doesn't exist. O ficheiro do proxecto POV-Ray non existe. - - + + Rendered image Imaxe renderizada - + Lux project file missing Falta o ficheiro de proxecto Lux - + The Lux project file doesn't exist. O ficheiro do proxecto Lux non existe. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.qm index f40c471b06..813c3121b9 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.ts index 9d9d2e4ea4..a01a583504 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Datoteka - + &Export project... &Izvezi projekt... - + Export a Raytracing project to a file Izvoz Raytracing projekta u datoteku @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Metode trasiranja putem zrake - + New Luxrender project Novi Luxrender projekt - + Insert new Luxrender project into the document Umetnite novi Luxrender projekt u dokument - + No template Nema predložaka - + No template available Nema dostupnih predložaka @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Metode trasiranja putem zrake - + Insert part Umetni dio - + Insert a new part object into a Raytracing project Umetnite novi dio objekta u Raytracing projekt @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Metode trasiranja putem zrake - + New POV-Ray project Novi POV-Ray projekt - + Insert new POV-Ray project into the document Umetnite novi POV-Ray projekt u dokument - + No template Nema predložaka - + No template available Nema dostupnih predložaka @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Metode trasiranja putem zrake - + &Render &Iscrtaj - + Renders the current raytracing project with an external renderer Trenutni raytracing projekt iscrta sa vanjskim crtačem @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Metode trasiranja putem zrake - + &Reset Camera &Ponovno postavljanje kamere - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Postavlja kameru odabranoga Raytracing projekta da odgovara trenutnom prikazu @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Nema perspektivne kamere - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Trenutni prikaz kamere nije perspektiva i tako rezultat POV-Ray slike kasnije može izgledati drugačije od očekivanoga. Želite li nastaviti? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Spremi aktivni 3D prikaz s kamerom i svim njezinim sadržajem u datoteku POV-Ray - - + + No template Nema predložaka - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Ne može se stvoriti projekt jer nema instaliranog predložka. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Trenutni prikaz kamere nije perspektiva i takav rezultat luxrender-slike može kasnije izgledati drugačije od očekivanoga. Želite li nastaviti? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Sve datoteke @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Izvezi stranicu - - - - + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a Part object. Odaberite dio objekta. - - + + No Raytracing project to insert Nema Raytracing projekta za umetanje - + Create a Raytracing project to insert a view. Stvaranje Raytracing projekta za umetanje pogleda. - + Select a Raytracing project to insert the view. Odaberite Raytracing projekt za umetanje pogleda. - - - + + + Select one Raytracing project object. Odaberite jedan objekt Raytracing projekta. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray nije pronađen - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Postavite put od POV-Ray executable u postavkama. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Korigirajte put od POV-Ray executable u postavkama. - - + + Luxrender not found Luxrender nije pronađen - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Postavite put do luxrender ili luxconsole executable u postavkama. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Korigirajte put do luxrender ili luxconsole executable u postavkama. - + POV-Ray file missing POV-Ray datoteka nedostaje - + The POV-Ray project file doesn't exist. POV-Ray projekt datoteka ne postoji. - - + + Rendered image Iscrtana slika - + Lux project file missing Lux-projekt datoteka nedostaje - + The Lux project file doesn't exist. Lux-projekt datoteka ne postoji. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.qm index cc288af31b..f2f9947ba0 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.ts index 2c0bc4cee4..391c1e2c3a 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fájl - + &Export project... &Export projekt ... - + Export a Raytracing project to a file A Sugárkövetés projekt exportálása fájlba @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Sugárkövetés - + New Luxrender project Új Luxrender projekt - + Insert new Luxrender project into the document Új Luxrender projekt beszúrása a dokumentumba - + No template Nincs sablon - + No template available Nincs elérhető sablon @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Sugárkövetés - + Insert part Alkatrész beillesztése - + Insert a new part object into a Raytracing project Egy új rész objektum beillesztése a Sugárkövetés projektbe @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Sugárkövetés - + New POV-Ray project Új Nézőpont-fénysugár projekt - + Insert new POV-Ray project into the document Új Nézőpont-fénysugár projekt beszúrása a dokumentumba - + No template Nincs sablon - + No template available Nincs elérhető sablon @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Sugárkövetés - + &Render Renderelés - + Renders the current raytracing project with an external renderer A jelenlegi sugárkövetés projektet rendereli egy külső renderer-rel @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Sugárkövetés - + &Reset Camera Kamera alaphelyzetbe állítása - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Beállítja a kiválasztott Sugárkövetés projekt kameráját, hogy megfeleljen az aktuális nézethez @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Nincs perspektivikus (távoli) kamera - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - A jelenlegi kamera nézet nem távoli nézet, így a kép Nézőpont-fánysugár eredménye később eltérhet az elvárttól. Folytatni szeretné? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Írja le az aktív 3D-s nézetet a kamerával és összes tartalmával egy Nézőpont-fénysugár fájlba - - + + No template Nincs sablon - - + + Cannot create a project because there is no template installed. A projekt nem hozható létre, mert nincs telepített sablon. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - A jelenlegi kamera nézet nem távoli nézet, így a kép luxrender eredménye később eltérhet az elvárttól. Folytatni szeretné? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray Nézőpont-fénysugár @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Összes fájl @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Oldal exportálása - - - - + + + + Wrong selection Rossz választás - + Select a Part object. Válasszon ki egy alkatrész objektumot. - - + + No Raytracing project to insert Nincs beszúrható Sugárkövetés projekt - + Create a Raytracing project to insert a view. Hozzon létre egy Sugárkövetés projektet egy nézet beillesztéshez. - + Select a Raytracing project to insert the view. Válasszon egy Sugárkövetés projektet a nézet beillesztéshez. - - - + + + Select one Raytracing project object. Jelöljön ki egy Sugárkövetés projekt tárgyat. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found Nézőpont-fénysugár nem található - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Kérjük, állítsa be a Nézőpont-fénysugár elérési útját a beállításokban. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Kérjük, javítsa a Nézőpont-fénysugár elérési útját a beállításokban. - - + + Luxrender not found Luxrender nem található - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Kérjük, állítsa be a végrehajtható luxrender vagy luxkonzol elérési utat a beállításoknál. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Kérjük, javítsa a végrehajtható luxrender vagy luxkonzol elérési utat a beállításoknál. - + POV-Ray file missing Nézőpont-fénysugár fájl hiányzik - + The POV-Ray project file doesn't exist. A Nézőpont-fénysugár projekt fájl nem létezik. - - + + Rendered image Renderelt kép - + Lux project file missing Lux projekt fájl hiányzik - + The Lux project file doesn't exist. A Lux projekt fájl nem létezik. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_id.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_id.qm index fe23cdb482..cde1d87304 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_id.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_id.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_id.ts index 4963646b55..21c7f10714 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_id.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_id.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Mengajukan - + &Export project... &Export project... - + Export a Raytracing project to a file Mengekspor sebuah proyek Raytracing ke file @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Proyek Luxrender baru - + Insert new Luxrender project into the document Masukkan proyek Luxrender baru ke dalam dokumen - + No template Tidak ada template - + No template available Tidak ada template yang tersedia @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Sisipkan bagian - + Insert a new part object into a Raytracing project Menyisipkan objek bagian baru ke dalam sebuah proyek Raytracing @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project New POV-Ray proyek - + Insert new POV-Ray project into the document Masukkan baru POV-Ray proyek ke dalam dokumen - + No template Tidak ada template - + No template available Tidak ada template yang tersedia @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render &Memberikan - + Renders the current raytracing project with an external renderer Merender proyek raytracing saat ini dengan perender eksternal @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera & Reset Kamera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Mengatur kamera dari proyek Raytracing yang dipilih agar sesuai dengan tampilan saat ini @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Tidak ada kamera perspektif - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Tampilan kamera saat ini bukan perspektif dan dengan demikian hasil gambar POV-Ray nantinya mungkin terlihat berbeda dengan yang Anda harapkan. Apakah Anda ingin melanjutkan? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Menulis 3D aktif pandangan dengan kamera dan semua isinya ke POV-Ray berkas - - + + No template Tidak ada template - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Tidak dapat membuat projek karena tidak ada template terinstal. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Kamera tampilan saat ini bukan perspektif dan akibatnya gambar luxrender nantinya mungkin terlihat berbeda dengan yang Anda harapkan. Apakah Anda ingin melanjutkan? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Semua data @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Halaman ekspor - - - - + + + + Wrong selection Pilihan salah - + Select a Part object. Pilih objek Bagian. - - + + No Raytracing project to insert Tidak ada proyek Raytracing untuk dimasukkan - + Create a Raytracing project to insert a view. Buat proyek Raytracing untuk menyisipkan tampilan. - + Select a Raytracing project to insert the view. Pilih proyek Raytracing untuk menyisipkan tampilan. - - - + + + Select one Raytracing project object. Pilih satu objek proyek Raytracing. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray tidak ditemukan - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Silakan mengatur yang jalan ke POV-Ray dieksekusi dalam preferensi. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Harap perbaiki jalur ke POV-Ray yang dapat dieksekusi dalam preferensi. - - + + Luxrender not found Luxrender tidak ditemukan - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Silakan mengatur yang jalan ke LuxRender atau luxconsole dieksekusi dalam preferensi. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Perbaiki jalur ke luxrender atau luxconsole yang dapat dieksekusi dalam preferensi. - + POV-Ray file missing Berkas POV-Ray hilang - + The POV-Ray project file doesn't exist. POV-Ray proyek berkas tidak ada. - - + + Rendered image Gambar yang diberikan - + Lux project file missing Berkas proyek Lux hilang - + The Lux project file doesn't exist. Berkas proyek Lux tidak ada. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.qm index c186e98ff4..e041c744ba 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.ts index a5680374c7..0b00199502 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File File - + &Export project... &Esporta progetto... - + Export a Raytracing project to a file Esporta un progetto Raytracing in un file @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Nuovo progetto Luxrender - + Insert new Luxrender project into the document Inserisce un nuovo progetto Luxrender nel documento - + No template Nessun modello - + No template available Nessun modello disponibile @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Inserisci parte - + Insert a new part object into a Raytracing project Inserisce un nuovo oggetto parte in un progetto Raytracing @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Nuovo progetto POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Inserisce il nuovo progetto POV-Ray nel documento - + No template Nessun modello - + No template available Nessun modello disponibile @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render &Render - + Renders the current raytracing project with an external renderer Esegue il rendering del progetto raytracing corrente con un renderizzatore esterno @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera &Reset Camera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Imposta la camera del progetto Raytracing selezionato in modo da farla corrispondere con la visualizzazione corrente @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Nessuna telecamera di prospettiva - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - La vista della camera corrente non è in prospettiva e quindi l'immagine POV-Ray risultante potrebbe apparire diversa da quella attesa. Si desidera continuare? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Scrive in un file POV-Ray la vista attiva 3D, con la camera e tutto il suo contenuto - - + + No template Nessun modello - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Non è possibile creare un progetto, perché non c'è nessun modello installato. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - La camera corrente non è prospettiva e così il risultato dell'immagine luxrender potrebbe apparire diverso da quello previsto. Si desidera continuare? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Tutti i file @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Esporta pagina - - - - + + + + Wrong selection Selezione errata - + Select a Part object. Selezionare un oggetto Part. - - + + No Raytracing project to insert Nessun progetto Raytracing da inserire - + Create a Raytracing project to insert a view. Crea un progetto Raytracing per inserire una vista. - + Select a Raytracing project to insert the view. Selezionare un progetto Raytracing per inserire la vista. - - - + + + Select one Raytracing project object. Selezionare un oggetto progetto Raytracing. - + Luxrender LuxRender - - + + POV-Ray not found POV-Ray non trovato - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Prego impostare il percorso dell'eseguibile di POV-Ray nelle preferenze. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Si prega di correggere il percorso dell'eseguibile di POV-Ray nelle preferenze. - - + + Luxrender not found LuxRender non trovato - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Impostare il percorso dell'eseguibile luxrender o luxconsole nelle preferenze. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Correggere il percorso dell'eseguibile luxrender o luxconsole nelle preferenze. - + POV-Ray file missing Manca il file POV-Ray - + The POV-Ray project file doesn't exist. Il file del progetto POV-Ray non esiste. - - + + Rendered image Immagine renderizzata - + Lux project file missing Manca il file del progetto Lux - + The Lux project file doesn't exist. Il file del progetto Lux non esiste. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.qm index c3cb21bea1..1deefbaf54 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.ts index 4d32207af2..9a831e5467 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File ファイル - + &Export project... プロジェクトをエクスポート (&E)... - + Export a Raytracing project to a file レイトレーシングプロジェクトをファイルへエクスポート @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing レイトレーシング - + New Luxrender project 新規Luxrenderプロジェクト - + Insert new Luxrender project into the document ドキュメントに新しいLuxrenderプロジェクトを挿入 - + No template テンプレートがありません - + No template available 利用可能なテンプレートがありません @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing レイトレーシング - + Insert part 部品を挿入 - + Insert a new part object into a Raytracing project レイトレーシングプロジェクトに新しいパートオブジェクトを挿入 @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing レイトレーシング - + New POV-Ray project 新しいPOV-Rayプロジェクト - + Insert new POV-Ray project into the document ドキュメントに新しいPOV-Rayプロジェクトを挿入 - + No template テンプレートがありません - + No template available 利用可能なテンプレートがありません @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing レイトレーシング - + &Render レンダリング(&R) - + Renders the current raytracing project with an external renderer 外部のレンダラーを使って現在のレイトレーシングプロジェクトをレンダリング @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing レイトレーシング - + &Reset Camera カメラをリセット (&R) - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view 選択されているレイトレーシングプロジェクトのカメラを現在のビューに一致させます @@ -170,19 +170,19 @@ - - + + No perspective camera 透視投影のカメラがありません - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - 現在のビューカメラは透視投影ではありませんので、従ってこの後のPOV-Ray画像結果は意図したものと異なる可能性があります。 -続行しますか？ + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -200,23 +200,23 @@ Do you want to continue? 現在の3 D ビューにおけるカメラと全てのコンテンツをPOV-Ray ファイルに書き込む - - + + No template テンプレートがありません - - + + Cannot create a project because there is no template installed. テンプレートがインストールされていないためプロジェクトを作成できません。 - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - 現在のビューカメラは透視投影ではありません。従ってこの後のLuxRender画像結果は意図したものと異なる可能性があります。 -続行しますか？ + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files すべてのファイル @@ -242,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page ページをエクスポート - - - - + + + + Wrong selection 誤った選択 - + Select a Part object. パーツオブジェクトを選択 - - + + No Raytracing project to insert 挿入するレイトレーシングプロジェクトがありません。 - + Create a Raytracing project to insert a view. ビューを挿入するレイトレーシングプロジェクトを作成 - + Select a Raytracing project to insert the view. ビューを挿入するレイトレーシングプロジェクトを選択 - - - + + + Select one Raytracing project object. レイトレーシングプロジェクトオブジェクトを 1 つ選択してください。 - + Luxrender LuxRender - - + + POV-Ray not found POV-Ray が見つかりません - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. 設定でPOV-Ray実行ファイルのパスを設定してください。 - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. 設定でPOV-Ray実行ファイルのパスを修正してください。 - - + + Luxrender not found Luxrender が見つかりません - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. 必要に応じてLuxRenderまたはLuxconsoleの実行ファイルのパスを設定してください。 - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. 必要に応じてLuxRenderまたはLuxconsoleの実行ファイルのパスを修正してください。 - + POV-Ray file missing POV-Rayファイルが見つかりません - + The POV-Ray project file doesn't exist. POV-Ray プロジェクトファイルがありません。 - - + + Rendered image レンダリングされた画像 - + Lux project file missing Luxプロジェクトファイルが見つかりません - + The Lux project file doesn't exist. Luxプロジェクトファイルがありません。 diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_kab.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_kab.qm index 12038e25f9..c0a0b05f85 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_kab.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_kab.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_kab.ts index b54d55e829..9b04053b36 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_kab.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_kab.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fichier - + &Export project... &Exporter le projet... - + Export a Raytracing project to a file Exporter un projet de Lancer de rayon dans un fichier @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Lancer de rayon - + New Luxrender project Nouveau projet Luxrender - + Insert new Luxrender project into the document Insérer un nouveau projet Luxrender dans le document - + No template Aucun modèle. - + No template available Aucun modèle disponible @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Lancer de rayon - + Insert part Insérer une pièce - + Insert a new part object into a Raytracing project Insérez un nouvel objet dans un projet de Lancer de rayon. @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Lancer de rayon - + New POV-Ray project Nouveau projet POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Insérez un nouveau projet POV-Ray dans le document - + No template Aucun modèle. - + No template available Aucun modèle disponible @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Lancer de rayon - + &Render Rendre - + Renders the current raytracing project with an external renderer Rend le projet actuel de Lancer de rayon avec un moteur de rendu externe @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Lancer de rayon - + &Reset Camera &Réinitialiser la caméra - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Définit le placement de la caméra du projet de Lancer de rayon sélectionné pour correspondre à l'affichage actuel @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Pas de caméra perspective - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - La vue actuelle n'est pas en perspective, donc le résultat de l'image de POV-Ray pourrait être différent de ce que vous attendez. Voulez-vous continuer? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Écrire la vue 3D active avec la caméra et tout son contenu dans un fichier au format POV-Ray - - + + No template Aucun modèle. - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - La vue actuelle n'est pas en perspective, donc le résultat de l'image de Luxrender pourrait être différent de ce que vous attendez. Voulez-vous continuer ? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Tous les fichiers @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Exporter la page - - - - + + + + Wrong selection Sélection invalide - + Select a Part object. Sélectionnez un objet pièce. - - + + No Raytracing project to insert Aucun projet de Lancer de rayon à insérer - + Create a Raytracing project to insert a view. Créez un projet de Lancer de rayon pour insérer une vue. - + Select a Raytracing project to insert the view. Sélectionnez un projet de Lancer de rayon pour insérer la vue. - - - + + + Select one Raytracing project object. Sélectionnez un projet de Lancer de rayon. - + Luxrender LuxRender - - + + POV-Ray not found POV-Ray introuvable - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. S'il vous plaît, définissez le chemin vers l'exécutable POV-Ray dans les préférences. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. S'il vous plaît, corrigez le chemin vers l'exécutable POV-Ray dans les préférences. - - + + Luxrender not found Luxrender introuvable - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. S'il vous plaît, définissez le chemin vers l'exécutable Luxrender ou Luxconsole dans les préférences. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. S'il vous plaît, corrigez le chemin vers l'exécutable Luxrender ou Luxconsole dans les préférences. - + POV-Ray file missing Fichier POV-Ray manquant - + The POV-Ray project file doesn't exist. Le fichier de projet POV-Ray n'existe pas. - - + + Rendered image Rendu de l'image - + Lux project file missing Fichier du projet Lux manquant - + The Lux project file doesn't exist. Le fichier de projet Lux n'existe pas. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ko.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ko.qm index 5cef9a4457..c6cb1c54bf 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ko.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ko.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ko.ts index 7d3ff5d586..c2c184896a 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ko.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File 파일 - + &Export project... & 프로젝트 내보내기 - + Export a Raytracing project to a file Export a Raytracing project to a file @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing 레이트레이싱 - + New Luxrender project New Luxrender project - + Insert new Luxrender project into the document Insert new Luxrender project into the document - + No template No template - + No template available No template available @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing 레이트레이싱 - + Insert part Insert part - + Insert a new part object into a Raytracing project Insert a new part object into a Raytracing project @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing 레이트레이싱 - + New POV-Ray project New POV-Ray project - + Insert new POV-Ray project into the document Insert new POV-Ray project into the document - + No template No template - + No template available No template available @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing 레이트레이싱 - + &Render & 렌더링 - + Renders the current raytracing project with an external renderer Renders the current raytracing project with an external renderer @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing 레이트레이싱 - + &Reset Camera & 카메라를 재설정 - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view @@ -170,18 +170,18 @@ - - + + No perspective camera No perspective camera - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -200,22 +200,22 @@ Do you want to continue? Write the active 3D view with camera and all its content to a POV-Ray file - - + + No template No template - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files All Files @@ -242,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page 페이지 내보내기 - - - - + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select a Part object. Select a Part object. - - + + No Raytracing project to insert No Raytracing project to insert - + Create a Raytracing project to insert a view. Create a Raytracing project to insert a view. - + Select a Raytracing project to insert the view. Select a Raytracing project to insert the view. - - - + + + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray not found - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - - + + Luxrender not found Luxrender not found - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. - + POV-Ray file missing POV-Ray file missing - + The POV-Ray project file doesn't exist. The POV-Ray project file doesn't exist. - - + + Rendered image Rendered image - + Lux project file missing Lux project file missing - + The Lux project file doesn't exist. The Lux project file doesn't exist. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_lt.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_lt.qm index ff50a2a64a..05d62f7fd5 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_lt.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_lt.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_lt.ts index a3da7a77ae..e5e16fb776 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_lt.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_lt.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Failas - + &Export project... &Eksportuoti projektą... - + Export a Raytracing project to a file Eksportuoti spindulių seklio projektą į failą @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Spindulių seklys - + New Luxrender project Naujas Luxrender projektas - + Insert new Luxrender project into the document Į dokumentą įterpti naują Luxrender projektą - + No template Nėra šablono - + No template available Nėra jokio prieinamo šablono @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Spindulių seklys - + Insert part Įterpti dalį - + Insert a new part object into a Raytracing project Įterpti naują dalį į Spindulių seklio projektą @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Spindulių seklys - + New POV-Ray project Naujas POV-Ray projektas - + Insert new POV-Ray project into the document Į dokumentą įterpti naują POV-Ray projektą - + No template Nėra šablono - + No template available Nėra jokio prieinamo šablono @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Spindulių seklys - + &Render &Atvaizdavimas - + Renders the current raytracing project with an external renderer Piešia esamą spindulių seklio projektą su išorine atvaizdavimo programa @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Spindulių seklys - + &Reset Camera Iš naujo nustatyti kame&rą - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Nustato pasirinkto Spindulių seklio projekto kamerą taip, kad atitiktų dabartinį kameros rodinį @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Kameros vaizdas be perspektyvos - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Dabartinis vaizdo kameros rodinys yra be perspektyvos, todėl POV-Ray vaizdas gali atrodyti kitaip nei tikitės. Ar visvien norite tęsti? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Įrašyti esamą erdvinį vaizdą kartu su kameros padėtimi ir kitu turiniu į „POV-Ray“ failą - - + + No template Nėra šablono - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Dabartinis vaizdo kameros rodinys yra be perspektyvos, todėl luxrender vaizdas gali atrodyti kitaip nei tikitės. Ar visvien norite tęsti? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Visi failai @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Eksportuoti puslapį - - - - + + + + Wrong selection Netinkama pasirinktis - + Select a Part object. Pasirinkite detalę. - - + + No Raytracing project to insert Nėra įterptino spindulių seklio projekto - + Create a Raytracing project to insert a view. Sukurti spindulių seklio projektą įterpimui į rodinį. - + Select a Raytracing project to insert the view. Pasirinkti spindulių seklio projektą įterpimui į rodinį. - - - + + + Select one Raytracing project object. Pasirinkti vieną spindulių seklio projekto objektą. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray programa nerasta - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Prašom nurodyti kelią iki POV-Ray programos. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Prašom nuostatose pakeisti kelią iki POV-Ray programos. - - + + Luxrender not found Luxrender nerastas - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Prašom nuostatose nurodyti kelią iki luxrender arba luxconsole programų. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Prašom nuostatose pakeisti kelią iki luxrender arba luxconsole programų. - + POV-Ray file missing Trūksta POV-Ray failo - + The POV-Ray project file doesn't exist. Lux projekto failo nėra. - - + + Rendered image Atvaizdas - + Lux project file missing Trūksta Lux projekto failo - + The Lux project file doesn't exist. Lux projekto failo nėra. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.qm index 6ed3f6e9ee..c4d27d4530 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.ts index 1876ae86e6..2974c2e3d8 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Bestand - + &Export project... &Project exporteren... - + Export a Raytracing project to a file Een raytracing-project exporteren naar een bestand @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Nieuw Luxrender-project - + Insert new Luxrender project into the document Een nieuw LuxRender-project invoegen in het document - + No template Geen sjabloon - + No template available Geen sjabloon beschikbaar @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Onderdeel invoegen - + Insert a new part object into a Raytracing project Insert a new part object into a Raytracing project @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Nieuw POV-Ray project - + Insert new POV-Ray project into the document Een nieuw POV-Ray-project in het document invoegen - + No template Geen sjabloon - + No template available Geen sjabloon beschikbaar @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render &Renderen - + Renders the current raytracing project with an external renderer Renders the current raytracing project with an external renderer @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera Camera &reset - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view @@ -170,18 +170,18 @@ - - + + No perspective camera Geen perspectiefcamera - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -200,22 +200,22 @@ Do you want to continue? Write the active 3D view with camera and all its content to a POV-Ray file - - + + No template Geen sjabloon - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Alle bestanden @@ -242,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Exporteer pagina - - - - + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a Part object. Selecteer een object. - - + + No Raytracing project to insert No Raytracing project to insert - + Create a Raytracing project to insert a view. Create a Raytracing project to insert a view. - + Select a Raytracing project to insert the view. Select a Raytracing project to insert the view. - - - + + + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray niet gevonden - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - - + + Luxrender not found LuxRender niet gevonden - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. - + POV-Ray file missing POV-Ray-bestand ontbreekt - + The POV-Ray project file doesn't exist. The POV-Ray project file doesn't exist. - - + + Rendered image Rendered image - + Lux project file missing Lux project file missing - + The Lux project file doesn't exist. The Lux project file doesn't exist. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.qm index ecb97fb06f..8ba7586504 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.ts index 3594556b89..394698faf2 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fil - + &Export project... &Eksporter prosjekt... - + Export a Raytracing project to a file Export a Raytracing project to a file @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Strålesporing - + New Luxrender project New Luxrender project - + Insert new Luxrender project into the document Insert new Luxrender project into the document - + No template No template - + No template available No template available @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Strålesporing - + Insert part Sett inn et komponent - + Insert a new part object into a Raytracing project Insert a new part object into a Raytracing project @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Strålesporing - + New POV-Ray project New POV-Ray project - + Insert new POV-Ray project into the document Insert new POV-Ray project into the document - + No template No template - + No template available No template available @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Strålesporing - + &Render &Render - + Renders the current raytracing project with an external renderer Renders the current raytracing project with an external renderer @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Strålesporing - + &Reset Camera &Reset Camera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view @@ -170,18 +170,18 @@ - - + + No perspective camera Ortografisk kamera - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -200,22 +200,22 @@ Do you want to continue? Write the active 3D view with camera and all its content to a POV-Ray file - - + + No template No template - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files All Files @@ -242,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Eksporter side - - - - + + + + Wrong selection Feil valg - + Select a Part object. Velg et komponentobjekt. - - + + No Raytracing project to insert No Raytracing project to insert - + Create a Raytracing project to insert a view. Create a Raytracing project to insert a view. - + Select a Raytracing project to insert the view. Select a Raytracing project to insert the view. - - - + + + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray not found - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - - + + Luxrender not found Luxrender not found - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. - + POV-Ray file missing POV-Ray file missing - + The POV-Ray project file doesn't exist. The POV-Ray project file doesn't exist. - - + + Rendered image Rendered image - + Lux project file missing Lux project file missing - + The Lux project file doesn't exist. The Lux project file doesn't exist. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.qm index 0c33b04163..ec0d4874ec 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.ts index 875a10d47d..8fc4726ec3 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Plik - + &Export project... &Eksportuj projekt... - + Export a Raytracing project to a file Eksport projektu Raytracing do pliku @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Nowy projekt Luxrendera - + Insert new Luxrender project into the document Wstaw nowy projekt Luxrendera do projektu - + No template Brak szablonu - + No template available Szablon niedostępny @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Wstaw część - + Insert a new part object into a Raytracing project Wstaw nową część do projektu Raytracing @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Nowy projekt POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Wstaw nowy projekt POV-Ray do dokumentu - + No template Brak szablonu - + No template available Szablon niedostępny @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render & Renderuj - + Renders the current raytracing project with an external renderer Renderuje obecny projekt raytracing za pomocą zewnętrznego renderera @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera &Zresetuj kamerę - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Ustawia widok kamery z wybranego projektu Raytracing i dopasowuje go do bieżącego widoku @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Brak podglądu perspektywy - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Bieżącym widokiem kamery nie jest perspektywa i tym samym wynik obrazu POV-Ray może później wyglądać inaczej od oczekiwań. Czy chcesz kontynuować? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Zapisz aktywny widok 3D z kamery i całą jego zawartość do pliku POV-Ray - - + + No template Brak szablonu - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Nie można utworzyć projektu, ponieważ nie zainstalowano żadnego szablonu. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Bieżący widok kamery nie jest perspektywą i dla tego wynik obrazu luxrender, może później wyglądać inaczej do tego, czego oczekiwałeś. Czy chcesz kontynuować? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Wszystkie pliki @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Eksportuj stronę - - - - + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select a Part object. Wybierz obiekt Części. - - + + No Raytracing project to insert Brak projektu Raytracing do wstawienia - + Create a Raytracing project to insert a view. Tworzy nowy projekt Raytracing aby wstawić widok. - + Select a Raytracing project to insert the view. Wybierz projekt Raytracing żeby wstawić widok. - - - + + + Select one Raytracing project object. Wybierz jeden obiekt projektu Raytracing. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found Nie znaleziono POV-Ray - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Proszę ustawić ścieżkę do pliku wykonywalnego POV-Ray w preferencjach. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Proszę poprawić ścieżkę do pliku wykonywalnego POV-Ray w preferencjach. - - + + Luxrender not found Nie znaleziono Luxrender - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Ustaw ścieżkę do pliku wykonywalnego luxrendera albo luxkonsoli w ustawieniach preferencji. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Popraw ścieżkę do pliku wykonywalnego luxrendera albo luxkonsoli w ustawieniach preferencji. - + POV-Ray file missing Brakuje pliku POV-Ray - + The POV-Ray project file doesn't exist. Brak pliku projektu POV-Ray. - - + + Rendered image Renderowanie obrazu - + Lux project file missing Brakuje pliku projektu Lux - + The Lux project file doesn't exist. Plik projektu Lux nie istnieje. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.qm index e56dd1a7d5..fb1a321e49 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.ts index 835143b813..983bffa4e1 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Arquivo - + &Export project... &Exportar projeto... - + Export a Raytracing project to a file Exportar um projeto de Raytracing para um arquivo @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Novo projeto do LuxRender - + Insert new Luxrender project into the document Inserir novo projeto LuxRender no documento - + No template Nenhum modelo - + No template available Nenhum modelo disponível @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Inserir Part - + Insert a new part object into a Raytracing project Inserir uma nova peça em um projeto de Raytracing @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Novo projeto do POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Inserir um novo projeto POV-Ray no documento - + No template Nenhum modelo - + No template available Nenhum modelo disponível @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render &Renderizar - + Renders the current raytracing project with an external renderer Processa o atual projeto de raytracing com um renderizador externo @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera &Redefinir câmera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Coloca a câmera do projeto de Raytracing selecionado na posição da vista 3D atual @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Nenhuma câmera de perspectiva - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - A câmera da vista 3D atual não é perspectiva, portanto o resultado da imagem produzida pelo POV-Ray pode ficar diferente do que você espera. Deseja continuar? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Gravar a vista 3D atual com câmera e todo seu conteúdo em um arquivo do POV-Ray - - + + No template Nenhum modelo - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Não é possível criar um projeto, porque não há nenhum modelo instalado. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - A câmera da vista 3D atual não é perspectiva, portanto o resultado da imagem produzida pelo luxrender pode ficar diferente do que você espera. Deseja continuar? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Todos os Arquivos @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Exportar página - - - - + + + + Wrong selection Seleção errada - + Select a Part object. Selecione um objeto Part. - - + + No Raytracing project to insert Nenhum projeto de Raytracing para inserir - + Create a Raytracing project to insert a view. Criar um projeto de Raytracing para inserir uma vista. - + Select a Raytracing project to insert the view. Selecione um projeto de Raytracing para inserir uma vista. - - - + + + Select one Raytracing project object. Selecione um projeto de Raytracing. - + Luxrender LuxRender - - + + POV-Ray not found POV-Ray não encontrado - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Por favor, defina o caminho para o executável do POV-Ray nas preferências. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Por favor, corrija o caminho para o executável do POV-Ray nas preferências. - - + + Luxrender not found LuxRender não encontrado - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Por favor, defina o caminho para o executável do luxrender ou luxconsole nas preferências. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Por favor, corrija o caminho para o executável do luxrender ou luxconsole nas preferências. - + POV-Ray file missing Arquivo POV-Ray faltando - + The POV-Ray project file doesn't exist. O arquivo de projeto POV-Ray não existe. - - + + Rendered image Imagem renderizada - + Lux project file missing Arquivo de projeto Lux faltando - + The Lux project file doesn't exist. O arquivo de projeto Lux não existe. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.qm index bd38a148bb..bc230b799c 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts index d0fb8da052..c5cf4fb403 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Ficheiro - + &Export project... &Exportar Projeto ... - + Export a Raytracing project to a file Exportar um projeto de Raytracing para um ficheiro @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Novo projeto Luxrender - + Insert new Luxrender project into the document Inserir novo projeto Luxrender no documento - + No template Nenhum modelo - + No template available Nenhum modelo disponível @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Inserir parte - + Insert a new part object into a Raytracing project Inserir um novo objeto de peça num projeto de Raytracing @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Novo projeto POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Inserir novo projeto POV-Ray no documento - + No template Nenhum modelo - + No template available Nenhum modelo disponível @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render &renderizar - + Renders the current raytracing project with an external renderer Processa o atual projeto de raytracing com um processador externo @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera & Redefinir a câmara - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Ajusta a câmara do projeto Raytracing selecionado para concordar com o modo de exibição atual @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Sem câmara de perspetiva - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - A câmara do modo de exibição atual não está em perspectiva, e assim o resultado da imagem povray pode parecer diferente do que espera. Quer continuar? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Gravar o modo de exibição ativo 3D com câmara e todo seu conteúdo num arquivo do POV-Ray - - + + No template Nenhum modelo - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Não é possível criar um projeto, porque não há nenhum modelo instalado. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - A câmara do modo de exibição atual não está em perspectiva, e assim o resultado da imagem luxrender mais tarde pode parecer diferente do que espera. Quer continuar? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray (Persistence of Vision Raytracer) @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Todos os Ficheiros @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Exportar Página - - - - + + + + Wrong selection Seleção errada - + Select a Part object. Selecione um objeto parte. - - + + No Raytracing project to insert Nenhum projeto de Raytracing para inserir - + Create a Raytracing project to insert a view. Crie um projeto de Raytracing para inserir uma vista. - + Select a Raytracing project to insert the view. Selecione um projeto de Raytracing para inserir a vista. - - - + + + Select one Raytracing project object. Selecione um objeto de projeto de Raytracing. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray não encontrado - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Por favor, defina o caminho para o executável do POV-Ray nas preferências. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Por favor, corrija o caminho do executável do POV-Ray nas preferências. - - + + Luxrender not found Luxrender não encontrado - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Por favor, defina o caminho para o executável luxrender ou luxconsole nas preferências. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Por favor, corrija o caminho para o executável luxrender ou luxconsole nas preferências. - + POV-Ray file missing Ficheiro POV-Ray não encontrado - + The POV-Ray project file doesn't exist. O ficheiro de projeto do POV-Ray não existe. - - + + Rendered image Imagem processada - + Lux project file missing Falta o ficheiro do projeto Lux - + The Lux project file doesn't exist. O ficheiro do projeto Lux não existe. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.qm index ca9e05da50..cf47dcc29f 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts index 08e777ff83..a42a094cbf 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fişier - + &Export project... &Exportă proiectul... - + Export a Raytracing project to a file Exportați proiectul de RayLancer în fișierul @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Proiect Luxrender nou - + Insert new Luxrender project into the document Introduceţi noul proiect de Luxrender în documentul - + No template Fără șablon - + No template available Niciun șablon disponibil @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Inseraţi o componentă - + Insert a new part object into a Raytracing project Insera un obiect nou Part într-un proiect de Raytracing @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Proiect nou de POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Introduceţi noul proiect POV-Ray în documentul - + No template Fără șablon - + No template available Niciun șablon disponibil @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render &Randare - + Renders the current raytracing project with an external renderer Randează proiectul raytracing curent cu un renderer externe @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera &Reinițializare camera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Definiți locul camerei proiectuli Raytracing selcționat pentru a se potrivi cu afișajul actual @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Nici o camera cu perspectivă - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Vederea actuală nu este în perspectivă, deci rezultatul imaginii din POV-Ray de mai târziu ar putea fi diferit de ceea ce vă așteptați. Vreți să continuați? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Scrie vizualizarea 3D activ cu camera si tot conţinutul său într-un fişier de POV-Ray - - + + No template Fără șablon - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Imposibil de creat un proiect, pentru că nu există nici un şablon instalat. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Vederea actuală nu este în perspectivă, dezi rezultatul imaginii din Luxrender ar putea fi diferit de ceea ce vă așteptați. Vreți să continuați? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Toate fișierele @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Exportă pagina - - - - + + + + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a Part object. Selecteaza un obiect tip piesă - - + + No Raytracing project to insert Nici un proiect Raytracing pentru a fi inserat - + Create a Raytracing project to insert a view. Crea un proiect Raytracing pentru a insera o vedere. - + Select a Raytracing project to insert the view. Selecționați un proiect de Raytracing pentru a vederea. - - - + + + Select one Raytracing project object. Selectaţi un obiect de proiect Raytracing. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray negăsit - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Vă rugăm să definiți calea către executabilul POV-Ray în Preferinţe. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Vă rugăm să corectaţi calea către executabil POV-Ray în Preferinţe. - - + + Luxrender not found Luxrender nu a fost găsit - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Vă rugăm să definiți calea către executabilul Luxrender sau Luxconsole în Preferinţe. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Vă rugăm să corectaţi calea luxrender sau luxconsole executabil în Preferinţe. - + POV-Ray file missing Fișierul POV-Ray lipsește - + The POV-Ray project file doesn't exist. Nu există fișier proiectului POV-Ray. - - + + Rendered image Imagine randată - + Lux project file missing Fișierul de proiect Lux lipsește - + The Lux project file doesn't exist. Nu există fișier proiect Lux. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.qm index 6391be812d..977fbfb80d 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.ts index e260551a16..200f169520 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Файл - + &Export project... &Экспортировать проект... - + Export a Raytracing project to a file Экспорт проекта трассировки лучей в файл @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Трасcировщик лучей - + New Luxrender project Новый проект Luxrender - + Insert new Luxrender project into the document Вставка в документ нового проекта Luxrender - + No template Нет шаблона - + No template available Шаблоны не доступны @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Трасcировщик лучей - + Insert part Вставить деталь - + Insert a new part object into a Raytracing project Вставить новый объект типа деталь в проект трассировки лучей @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Трасcировщик лучей - + New POV-Ray project Новый проект POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Вставить новый POV-Ray проект в документ - + No template Нет шаблона - + No template available Шаблоны не доступны @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Трасcировщик лучей - + &Render Визуализировать - + Renders the current raytracing project with an external renderer Визуализирует текущий проект трассировки лучей с помощью внешнего визуализатора @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Трасcировщик лучей - + &Reset Camera &Сброс камеры - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Устанавливает камеру в выбранном проекте трассировки лучей для соответствия текущему изображению @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Вид не в перспективе - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Текущий вид камеры не является перспективным таким образом итоговое POV-Ray изображение позже может выглядеть иначе, чем вы ожидаете. Хотите продолжить? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Запись активного 3D вида с камерой и всем его содержимым в POV-Ray файл - - + + No template Нет шаблона - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Не удается создать проект, потому что нет установленного шаблона. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Текущий вид камеры не является перспективным таким образом итоговое luxrender изображение позже может выглядеть иначе, чем вы ожидаете. Хотите продолжить? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Все файлы @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Экспорт страницы - - - - + + + + Wrong selection Неправильное выделение - + Select a Part object. Выберите часть. - - + + No Raytracing project to insert Нет ни одного проекта трассировки лучей для вставки - + Create a Raytracing project to insert a view. Создать проект трассировки лучей, чтобы вставить вид. - + Select a Raytracing project to insert the view. Выбрать проект трассировки лучей чтобы вставить вид. - - - + + + Select one Raytracing project object. Выбрать один объект проекта трассировки лучей. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray не найден - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Задайте путь к исполняемому файлу POV-Ray в настройках. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Исправьте путь к исполняемому файлу POV-Ray в настройках. - - + + Luxrender not found Luxrender не найден - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Задайте путь к папке luxrender или к исполняемому файлу luxconsole в настройках. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Исправьте путь к папке luxrender или к исполняемому файлу luxconsole в настройках. - + POV-Ray file missing Отсутствует файл POV-Ray - + The POV-Ray project file doesn't exist. Файл проекта POV-Ray не существует. - - + + Rendered image Визуализированное изображение - + Lux project file missing Отсутствует файл проекта Lux - + The Lux project file doesn't exist. Файл проекта Lux не существует. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.qm index d317530bb0..6940d3c495 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.ts index 2f5a1f7764..ca4fc42d58 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Súbor - + &Export project... &Export projektu ... - + Export a Raytracing project to a file Export a Raytracing project to a file @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Sledovanie lúča - + New Luxrender project New Luxrender project - + Insert new Luxrender project into the document Insert new Luxrender project into the document - + No template No template - + No template available No template available @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Sledovanie lúča - + Insert part Vložiť dielec - + Insert a new part object into a Raytracing project Insert a new part object into a Raytracing project @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Sledovanie lúča - + New POV-Ray project New POV-Ray project - + Insert new POV-Ray project into the document Insert new POV-Ray project into the document - + No template No template - + No template available No template available @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Sledovanie lúča - + &Render &Render - + Renders the current raytracing project with an external renderer Renders the current raytracing project with an external renderer @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Sledovanie lúča - + &Reset Camera &Reset Camera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view @@ -170,18 +170,18 @@ - - + + No perspective camera No perspective camera - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -200,22 +200,22 @@ Do you want to continue? Write the active 3D view with camera and all its content to a POV-Ray file - - + + No template No template - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files All Files @@ -242,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Export stránky - - - - + + + + Wrong selection Chybný výber - + Select a Part object. Vyberte časť objektu. - - + + No Raytracing project to insert No Raytracing project to insert - + Create a Raytracing project to insert a view. Create a Raytracing project to insert a view. - + Select a Raytracing project to insert the view. Select a Raytracing project to insert the view. - - - + + + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray not found - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - - + + Luxrender not found Luxrender not found - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. - + POV-Ray file missing POV-Ray file missing - + The POV-Ray project file doesn't exist. The POV-Ray project file doesn't exist. - - + + Rendered image Rendered image - + Lux project file missing Lux project file missing - + The Lux project file doesn't exist. The Lux project file doesn't exist. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.qm index 6059fdd890..5cfd00f3ea 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.ts index a69355f5c4..a60c514616 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Datoteka - + &Export project... &Izvozi projekt... - + Export a Raytracing project to a file Izvozi projekt sledenja žarku v datoteko @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Sledenje žarku - + New Luxrender project Nov projekt Luxrender - + Insert new Luxrender project into the document Vstavi nov projekt Luxrender v dokument - + No template Brez predloge - + No template available Nobena predloga ni na voljo @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Sledenje žarku - + Insert part Vstavi del - + Insert a new part object into a Raytracing project Vstavi nov del v projekt sledenja žarku @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Sledenje žarku - + New POV-Ray project Nov projekt POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Vstavi nov projekt POV-Ray v dokument - + No template Brez predloge - + No template available Nobena predloga ni na voljo @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Sledenje žarku - + &Render I&zriši - + Renders the current raytracing project with an external renderer Izriše trenutni projekt sledenja žarku z zunanjim izrisovalnikom @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Sledenje žarku - + &Reset Camera &Ponastavi kamero - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Nastavi kamero izbranega projekta sledenja žarku za ujemanje s trenutnim pogledom @@ -170,19 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Brez perspektivne kamere - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Kamera trenutnega pogleda ni perspektivna in zato bo rezultat slike POV-Ray morda kasneje izgledal drugače kot pričakovano. -Ali želite nadaljevati? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -200,23 +200,23 @@ Ali želite nadaljevati? Zapiši dejavni pogled 3D s kamero in vso njegovo vsebino v datoteko POV-Ray - - + + No template Brez predloge - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Projekta ni mogoče ustvariti, ker ni nameščene nobene predloge. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Kamera trenutnega pogleda ni perspektivna in zato bo rezultat slike Luxrender morda kasneje izgledal drugače kot pričakovano. -Ali želite nadaljevati? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Ali želite nadaljevati? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Ali želite nadaljevati? - - + + All Files Vse datoteke @@ -242,107 +242,107 @@ Ali želite nadaljevati? - + Export page Izvozi stran - - - - + + + + Wrong selection Napačna izbira - + Select a Part object. Izberite del. - - + + No Raytracing project to insert Ni projekta sledenja žarku za vstavitev - + Create a Raytracing project to insert a view. Ustvari projekt sledenja žarku za vstavitev pogleda. - + Select a Raytracing project to insert the view. Izberite projekt sledenja žarku za vstavitev pogleda. - - - + + + Select one Raytracing project object. Izberite en projekt sledenja žarku. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray ni bil najden - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Nastavite pot do izvedljive datoteke POV-Ray v možnostih. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Popravite pot do izvedljive datoteke POV-Ray v možnostih. - - + + Luxrender not found Luxrender ni bil najden - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Nastavite pot do izvedljive datoteke Luxrender ali Luxconsole v možnostih. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Popravite pot do izvedljive datoteke Luxrender ali Luxconsole v možnostih. - + POV-Ray file missing Manjkajoča datoteka POV-Ray - + The POV-Ray project file doesn't exist. Datoteka projekta POV-Ray ne obstaja. - - + + Rendered image Izrisana slika - + Lux project file missing Manjkajoča datoteka projekta Lux - + The Lux project file doesn't exist. Datoteka projekta Lux ne obstaja. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sr.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sr.qm index 0cd9775e63..675b4badc0 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sr.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sr.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sr.ts index 215586eb5b..bf5c478ebd 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sr.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Датотека - + &Export project... &Извези пројект... - + Export a Raytracing project to a file Извези Raytracing пројекат у датотеку @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing - + New Luxrender project Нови Luxrender пројекат - + Insert new Luxrender project into the document Убаци нови Luxrender пројекат у документ - + No template Без шаблона - + No template available Нема доcтупних шаблона @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing - + Insert part Уметни део - + Insert a new part object into a Raytracing project Уметни нови део-објекат у Raytracing пројекат @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing - + New POV-Ray project Нови POV-Ray пројекат - + Insert new POV-Ray project into the document Уметни нови POV-Ray пројекат у документ - + No template Без шаблона - + No template available Нема доcтупних шаблона @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing - + &Render &Рендеруј - + Renders the current raytracing project with an external renderer Рендерује актуелни raytracing пројекат cа cпољашњим рендером @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing - + &Reset Camera &Реcетуј Камеру - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Поcтавља камеру одабраног Raytracing пројекта да cе поклапа cа тренутном позицијом @@ -170,19 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Без камере из перcпективе - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Cадашњи поглед камере није перcпективан и као резултат тога POV-Ray cлика каcније може изгледати другачије од онога што cте очекивали. -Да ли желите да наcтавите? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -200,23 +200,23 @@ Do you want to continue? Упиши активни 3D поглед cа камером и cав cадржај у POV-Ray датотеку - - + + No template Без шаблона - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Cадашњи поглед камере није перcпективан и као резултат тога luxrender cлика каcније може изгледати другачије од онога што cте очекивали. -Да ли желите да наcтавите? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Све датотеке @@ -242,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Извоз странице - - - - + + + + Wrong selection Погрешан избор - + Select a Part object. Изаберите део објекта. - - + + No Raytracing project to insert Нема Raytracing пројекта за уметнути - + Create a Raytracing project to insert a view. Направи Raytracing пројекат да уметнеш поглед. - + Select a Raytracing project to insert the view. Одабри Raytracing пројекат да уметнеш поглед. - - - + + + Select one Raytracing project object. Одабери објекат Raytracing пројекта. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray није пронађен - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Молим подеcите путању до POV-Ray извршне датотеке у подешавањима. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Молим поправите путању до POV-Ray извршне датотеке у подешавањима. - - + + Luxrender not found Luxrender није пронађен - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Молим подеcите путању до luxrender ,или до luxconsole извршне датотеке у подешавањима. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Молим поправите путању до luxrender-а ,или до luxconsole извршне датотеке у подешавањима. - + POV-Ray file missing POV-Ray датотека недоcтаје - + The POV-Ray project file doesn't exist. POV-Ray пројекат датотека не поcтоји. - - + + Rendered image Рендерована cлика - + Lux project file missing Lux пројекат датотека недоcтаје - + The Lux project file doesn't exist. Lux пројекат датотека не поcтоји. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.qm index b038258a18..1abe2ba9b6 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.ts index ad4e818774..3bf742bb6e 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fil - + &Export project... &Exportera projekt... - + Export a Raytracing project to a file Exportera Raytracing-projekt till fil @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Rendering - + New Luxrender project Nytt Luxrender-projekt - + Insert new Luxrender project into the document Infoga nytt Luxrender-projekt i dokument - + No template Ingen mall - + No template available Ingen mall tillgänglig @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Rendering - + Insert part Infoga del - + Insert a new part object into a Raytracing project Insert a new part object into a Raytracing project @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Rendering - + New POV-Ray project Nytt POV-Ray-projekt - + Insert new POV-Ray project into the document Infoga nytt POV-Ray-projekt i dokumentet - + No template Ingen mall - + No template available Ingen mall tillgänglig @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Rendering - + &Render &Rendera - + Renders the current raytracing project with an external renderer Renderar det aktuella raytracing-projektet med en extern renderare @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Rendering - + &Reset Camera &Återställ kamera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Ställer in kameran för det valda Raytracingprojektet till att matcha den aktuella vyn @@ -170,18 +170,18 @@ - - + + No perspective camera Ingen perspektivkamera - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -200,22 +200,22 @@ Do you want to continue? Write the active 3D view with camera and all its content to a POV-Ray file - - + + No template Ingen mall - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Alla Filer @@ -242,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Exportera sida - - - - + + + + Wrong selection Fel val - + Select a Part object. Välj ett Del objekt. - - + + No Raytracing project to insert Inget Raytracing-projekt att infoga - + Create a Raytracing project to insert a view. Skapa ett Strålföljningsprojekt om du vill infoga en vy. - + Select a Raytracing project to insert the view. Välj ett Strålföljningsprojekt för att infoga vyn. - - - + + + Select one Raytracing project object. Välj ett Strålföljningsprojekt-objekt. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray hittades inte - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Var god ställ in sökvägen till den körbara filen för POV-Ray i inställningarna. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - - + + Luxrender not found Luxrender hittades inte - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Var god ställ in sökvägen till luxrender eller luxconsole i inställningarna. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Var god korrigera sökvägen till luxrender eller luxconsole i inställningarna. - + POV-Ray file missing POV-Ray-fil saknas - + The POV-Ray project file doesn't exist. The POV-Ray project file doesn't exist. - - + + Rendered image Renderad bild - + Lux project file missing Lux-projektfil saknas - + The Lux project file doesn't exist. Lux-projektfilen finns inte. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.qm index 8c43b6cb1b..dcdb09c42a 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.ts index ca5a5a4a9c..c20079d876 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Dosya - + &Export project... Proje dosyasını &Dışarı aktar... - + Export a Raytracing project to a file Raytracing proje verme @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Işın izleme - + New Luxrender project Yeni Luxrender projesi - + Insert new Luxrender project into the document Belgeye yeni Luxrender projesi ekleme - + No template Şablon yok - + No template available Mevcut şablon yok @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Işın izleme - + Insert part Parça yerleştir - + Insert a new part object into a Raytracing project Raytracing projesine yeni bir parça nesnesi ekleme @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Işın izleme - + New POV-Ray project Yeni POV-Ray projesi - + Insert new POV-Ray project into the document Belgeye yeni POV-Ray projesi ekleyin - + No template Şablon yok - + No template available Mevcut şablon yok @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Işın izleme - + &Render - &Oluşturma + &Render - + Renders the current raytracing project with an external renderer Geçerli ışın izleme projesini harici bir oluşturucu ile işler @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Işın izleme - + &Reset Camera Kamerayı Sıfırla - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Seçilen Raytracing projesinin kamerasını geçerli görünüme uyacak şekilde ayarlar @@ -157,7 +157,7 @@ Export part to POV-Ray... - POV-Ray'e parça ver... + POV-Ray'e parça aktar... @@ -170,19 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Perspektif kamerası yok - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Mevcut görüntüleme kamerası perspektif değildir ve bu nedenle POV-Ray görüntüsünün sonucu beklediğinizden farklı olabilir. -Devam etmek istiyor musun? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -200,23 +200,23 @@ Devam etmek istiyor musun? Aktif 3B görünümünü kamera ve tüm içeriği ile POV-Ray dosyasına yazın - - + + No template Şablon yok - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Yüklü şablon olmadığından bir proje oluşturulamaz. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Mevcut görüntüleme kamerası perspektif değildir ve bu nedenle luxrender imgesinin sonucu beklediğinizden farklı olabilir. -Devam etmek istiyor musun? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Devam etmek istiyor musun? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Devam etmek istiyor musun? - - + + All Files Tüm Dosyalar @@ -242,107 +242,107 @@ Devam etmek istiyor musun? - + Export page Sayfayı dışa aktar - - - - + + + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a Part object. Bölüm nesnesini seç - - + + No Raytracing project to insert Eklenecek Raytracing projesi yok - + Create a Raytracing project to insert a view. Bir görüntü eklemek için bir Raytracing projesi oluşturun. - + Select a Raytracing project to insert the view. Görünümü eklemek için Raytracing projesi seçin. - - - + + + Select one Raytracing project object. Bir Raytracing proje nesnesi seçin. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found POV-Ray bulunamadı - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Tercihlerdeki POV-Ray yürütülebilir dosyanın yolunu ayarlayın. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Lütfen tercihlerinizdeki POV-Ray yürütülebilir dosyanın yolunu düzeltin. - - + + Luxrender not found Luxrender bulunamadı - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Lütfen tercihlerde luxrender veya luxconsole yürütülebilir dosyanın yolunu ayarlayın. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Tercihlerdeki luxrender veya luxconsole yürütülebilir dosyanın yolunu düzeltin. - + POV-Ray file missing POV-Ray dosyası eksik - + The POV-Ray project file doesn't exist. POV-Ray projesi dosyası mevcut değil. - - + + Rendered image Oluşturulan resim - + Lux project file missing Lux proje dosyası eksik - + The Lux project file doesn't exist. Lux proje dosyası mevcut değil. @@ -377,7 +377,7 @@ Devam etmek istiyor musun? Render - Kılmak (hale getirmek, vermek) + İşle (Render) diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.qm index 060facb471..aa6e5d4e17 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.ts index f5409eeb56..7e8b36b96a 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Файл - + &Export project... &Експортувати проект... - + Export a Raytracing project to a file Експортувати Raytracing-проект у файл @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Трасування променів - + New Luxrender project Новий проект Luxrender - + Insert new Luxrender project into the document Вставити новий проект Luxrender в документ - + No template Шаблон відсутній - + No template available Немає доступних шаблонів @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Трасування променів - + Insert part Вставити деталь - + Insert a new part object into a Raytracing project Вставити нову деталь у проект трасування променів @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Трасування променів - + New POV-Ray project Новий проект POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Вставити новий POV-Ray проект - + No template Шаблон відсутній - + No template available Немає доступних шаблонів @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Трасування променів - + &Render &Візуалізація - + Renders the current raytracing project with an external renderer Візуалізує даний проект raytracing за допомогою зовнішнього рендера @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Трасування променів - + &Reset Camera &Скинути налаштування камери - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view @@ -170,18 +170,18 @@ - - + + No perspective camera Немає перегляду перспективи - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -200,22 +200,22 @@ Do you want to continue? Write the active 3D view with camera and all its content to a POV-Ray file - - + + No template Шаблон відсутній - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Всі файли @@ -242,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Експорт сторінки - - - - + + + + Wrong selection Невірний вибір - + Select a Part object. Виберіть частину об'єкта. - - + + No Raytracing project to insert Проект трасування променів для вставки відсутній - + Create a Raytracing project to insert a view. Create a Raytracing project to insert a view. - + Select a Raytracing project to insert the view. Select a Raytracing project to insert the view. - - - + + + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found Програма POV-Ray не знайдена - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - - + + Luxrender not found Luxrender не знайдено - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. - + POV-Ray file missing Відсутній POV-Ray файл - + The POV-Ray project file doesn't exist. Файл проекту POV-Ray відсутній. - - + + Rendered image Зображення після візуалізації - + Lux project file missing Файл проекту Lux відсутній - + The Lux project file doesn't exist. Файл проекту Lux відсутній. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_val-ES.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_val-ES.qm index 813adb2679..a17fb1d669 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_val-ES.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_val-ES.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_val-ES.ts index 3e9cd888f1..cbf39dad28 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_val-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fitxer - + &Export project... &Exporta el projecte... - + Export a Raytracing project to a file Exporta un projecte de traçat de raigs a un fitxer @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Traçat de raigs - + New Luxrender project Nou projecte de LuxRender - + Insert new Luxrender project into the document Inseriu un nou projecte de LuxRender en el document - + No template Cap plantilla - + No template available No hi ha cap plantilla disponible. @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Traçat de raigs - + Insert part Insereix una peça - + Insert a new part object into a Raytracing project Inseriu un nou objecte peça en un projecte de traçat de raigs @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Traçat de raigs - + New POV-Ray project Nou projecte de POV-Ray - + Insert new POV-Ray project into the document Inseriu un nou projecte de POV-Ray en el document - + No template Cap plantilla - + No template available No hi ha cap plantilla disponible. @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Traçat de raigs - + &Render &Renderitzador - + Renders the current raytracing project with an external renderer Renderitza el projecte actual de traçat de raigs amb un renderitzador extern @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Traçat de raigs - + &Reset Camera &Reinicialitza la càmera - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Estableix la posició de la càmera del projecte de traçat de raigs seleccionat perquè coincidisca amb la vista actual @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera No hi ha cap càmera de perspectiva. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - La càmera de la vista actual no és perspectiva i per tant el resultat de la imatge de POV-Ray podria ser diferent del previst. Voleu continuar? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,22 +200,23 @@ Do you want to continue? Escriviu la vista 3D activa amb la càmera i tot el seu contingut en un fitxer POV-Ray - - + + No template Cap plantilla - - + + Cannot create a project because there is no template installed. No es pot crear un projecte perquè no hi ha cap plantilla instal·lada. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - La càmera de la vista actual no és en perspectiva i per tant el resultat de la imatge de LuxRender podria ser diferent del previst. Voleu continuar? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -223,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -231,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files Tots els fitxers @@ -240,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page Exporta la pàgina - - - - + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a Part object. Seleccioneu un objecte peça - - + + No Raytracing project to insert No hi ha cap projecte de traçat de raigs per inserir. - + Create a Raytracing project to insert a view. Creeu un projecte de traçat de raigs en què inserir una vista - + Select a Raytracing project to insert the view. Seleccioneu un projecte de traçat de raigs en què inserir la vista - - - + + + Select one Raytracing project object. Seleccioneu un objecte projecte de traçat de raigs - + Luxrender LuxRender - - + + POV-Ray not found No s'ha trobat POV-Ray. - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Establiu el camí a l'executable del POV-Ray en les preferències - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Corregiu el camí a l'executable del POV-Ray en les preferències - - + + Luxrender not found No s'ha trobat el LuxRender. - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Establiu el camí a l'executable del LuxRender o Luxconsole en les preferències - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Corregiu el camí a l'executable del LuxRender o Luxconsole en les preferències - + POV-Ray file missing Falta el fitxer POV-Ray - + The POV-Ray project file doesn't exist. No existeix el fitxer de projecte POV-Ray. - - + + Rendered image Imatge renderitzada - + Lux project file missing Falta el fitxer del projecte Lux. - + The Lux project file doesn't exist. No existeix el fitxer de projecte Lux. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_vi.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_vi.qm index 20c2653201..e5673d14f3 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_vi.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_vi.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_vi.ts index 4859cc39be..73bd39e6af 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_vi.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_vi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Tập tin - + &Export project... &Xuất dự án... - + Export a Raytracing project to a file Xuất dự án dò tia vào một tệp @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Dò tia - + New Luxrender project Dự án Luxrender mới - + Insert new Luxrender project into the document Chèn dự án Luxrender mới vào tài liệu - + No template Không có mẫu - + No template available Không có mẫu nào @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Dò tia - + Insert part Chèn phần - + Insert a new part object into a Raytracing project Chèn một đối tượng phần mới vào một dự án dò tia @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Dò tia - + New POV-Ray project Dự án POV-Ray mới - + Insert new POV-Ray project into the document Chèn dự án POV-Ray mới vào tài liệu - + No template Không có mẫu - + No template available Không có mẫu nào @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Dò tia - + &Render &Biểu diễn - + Renders the current raytracing project with an external renderer Cho phép dự án dò tia hiện tại với trình kết xuất đồ họa bên ngoài @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Dò tia - + &Reset Camera &Đặt lại máy ảnh - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view Đặt máy ảnh của dự án Dò tia đã chọn để phù hợp với chế độ xem hiện tại @@ -170,19 +170,19 @@ - - + + No perspective camera Không có máy ảnh góc rộng - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Camera quan sát hiện tại không có góc rộng và do đó kết quả của hình ảnh POV-Ray sau này có thể sẽ khác với những gì bạn mong đợi. -Bạn có muốn tiếp tục? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -200,23 +200,23 @@ Bạn có muốn tiếp tục? Viết chế độ xem 3D đang hoạt động với máy ảnh và tất cả nội dung của nó vào tệp POV-Ray - - + + No template Không có mẫu - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - Camera quan sát hiện tại không có góc rộng và do đó kết quả của hình ảnh luxrender sau này có thể sẽ khác với những gì bạn mong đợi. -Bạn có muốn tiếp tục? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Bạn có muốn tiếp tục? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Bạn có muốn tiếp tục? - - + + All Files Tất cả các tệp @@ -242,107 +242,107 @@ Bạn có muốn tiếp tục? - + Export page Xuất trang - - - - + + + + Wrong selection Lựa chọn sai - + Select a Part object. Chọn đối tượng Phần. - - + + No Raytracing project to insert Không có dự án dò tia nào để chèn - + Create a Raytracing project to insert a view. Tạo một dự án Dò tia để chèn một khung nhìn. - + Select a Raytracing project to insert the view. Chọn một dự án Dò tia để chèn khung nhìn. - - - + + + Select one Raytracing project object. Chọn một dự án Dò tia. - + Luxrender LuxRender - - + + POV-Ray not found Không tìm thấy POV-Ray - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. Vui lòng đặt đường dẫn đến tệp POV-Ray trong tùy chọn. - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. Vui lòng sửa đường dẫn đến tệp POV-Ray trong phần tham chiếu. - - + + Luxrender not found Không tìm thấy Luxrender - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Vui lòng đặt đường dẫn sang luxrender hoặc luxconsole thành có thể thực hiện được trong các mục tùy chọn. - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. Vui lòng sửa đường dẫn sang luxrender hoặc luxconsole thành có thể thực hiện được trong các mục tùy chọn. - + POV-Ray file missing Thiếu tệp POV-Ray - + The POV-Ray project file doesn't exist. Tệp dự án POV-Ray không tồn tại. - - + + Rendered image Hình ảnh hiển thị - + Lux project file missing Thiếu tệp dự án Lux - + The Lux project file doesn't exist. Tệp dự án Lux không tồn tại. diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.qm index 2b1deb86c5..a62b250dd5 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.ts index 4ab371c4b9..f2bdfbbb96 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File 文件 - + &Export project... 导出项目(&E)... - + Export a Raytracing project to a file 将追踪项目导出到文件 @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing 光线追踪 - + New Luxrender project 新 Luxrender 项目 - + Insert new Luxrender project into the document 在文档中插入新的 Luxrender 项目 - + No template 没有模板 - + No template available 没有可用的模板 @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing 光线追踪 - + Insert part 插入零件 - + Insert a new part object into a Raytracing project 在追踪项目中插入新的零件对象 @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing 光线追踪 - + New POV-Ray project 新的POV-Ray项目 - + Insert new POV-Ray project into the document 在文档中插入新的 POV-Ray 项目 - + No template 没有模板 - + No template available 没有可用的模板 @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing 光线追踪 - + &Render &渲染 - + Renders the current raytracing project with an external renderer 使用外部渲染器渲染当前的光线追踪项目 @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing 光线追踪 - + &Reset Camera &复位摄像头 - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view 设置所选追踪项目的照相机以匹配当前视图 @@ -170,19 +170,19 @@ - - + + No perspective camera 没有透视相机 - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - 当前的视图照相机不是透视图, 因此POV-Ray图像的结果可能与您预期的不同。 -要继续吗？ + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -200,23 +200,23 @@ Do you want to continue? 将活动的3D 视图与照相机及其所有内容一起写到一个POV-Ray文件中 - - + + No template 没有模板 - - + + Cannot create a project because there is no template installed. 无法创建项目, 因为没有安装模板。 - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - 当前的视图照相机不是透视图, 因此luxrender图像的结果可能与您预期的不同。 -要继续吗？ + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -225,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -233,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files 所有文件 @@ -242,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page 导出页面 - - - - + + + + Wrong selection 选择错误 - + Select a Part object. 选择零件对象. - - + + No Raytracing project to insert 没有要插入的光线追踪项目 - + Create a Raytracing project to insert a view. 创建一个光线追踪项目以插入视图。 - + Select a Raytracing project to insert the view. 选择一个光线追踪项目以插入视图。 - - - + + + Select one Raytracing project object. 选择一个光线追踪项目对象。 - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found 未发现POV-Ray - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. 请在首选项中设置POV-Ray可执行程序的路径。 - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. 请在首选项中更正POV-Ray可执行程序的路径。 - - + + Luxrender not found 未找到 Luxrender - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. 请在首选项中设置luxrender 或 luxconsole可执行程序的路径。 - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. 请在首选项中更正luxrender 或 luxconsole可执行程序的路径。 - + POV-Ray file missing 缺少POV-Ray文件 - + The POV-Ray project file doesn't exist. POV-Ray项目文件不存在 - - + + Rendered image 渲染图像 - + Lux project file missing Lux项目文件丢失 - + The Lux project file doesn't exist. Lux项目文件不存在 diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.qm index 0f8d28c5d8..447bba671d 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.ts index dc9085d23b..62fcc10694 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRaytracingExportProject - + File 檔案 - + &Export project... 匯出專案(&E)... - + Export a Raytracing project to a file 匯出一個光線追蹤專案到檔案中 @@ -22,27 +22,27 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing 光線追蹤 - + New Luxrender project 新 Luxrender 專案 - + Insert new Luxrender project into the document 加入新的Luxrender專案至文件中 - + No template 無範本 - + No template available 無可用範本 @@ -50,17 +50,17 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing 光線追蹤 - + Insert part 置入零件 - + Insert a new part object into a Raytracing project 插入一個新的零件物件至光線追蹤專案中 @@ -68,27 +68,27 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing 光線追蹤 - + New POV-Ray project 新 Pov-ray 專案 - + Insert new POV-Ray project into the document 於檔案中新增 POV-Ray 專案 - + No template 無範本 - + No template available 無可用範本 @@ -96,17 +96,17 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing 光線追蹤 - + &Render 算繪(&) - + Renders the current raytracing project with an external renderer 以外部算繪器算繪目前的光線追蹤專案 @@ -114,17 +114,17 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing 光線追蹤 - + &Reset Camera &重設攝影機 - + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view 設定所選光線追蹤專案之攝影機來配合目前視圖 @@ -170,18 +170,19 @@ - - + + No perspective camera 無透視鏡頭 - - The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - 目前視圖相機並非設定為透視，因此 POV-Ray 影像輸出結果可能與您預期的不同。您是否要繼續？ + The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -199,23 +200,23 @@ Do you want to continue? 將目前3D視圖中相機及所有內容存為 POV-Ray 檔 - - + + No template 無範本 - - + + Cannot create a project because there is no template installed. Cannot create a project because there is no template installed. - - The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. + + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - 目前視圖中攝影機並非透視設定,將會使luxrender影像結果可能與您預期的不同 -您是否要繼續? + The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. +Do you want to continue? @@ -224,7 +225,7 @@ Do you want to continue? - + POV-Ray POV-Ray @@ -232,8 +233,8 @@ Do you want to continue? - - + + All Files 所有檔案 @@ -241,107 +242,107 @@ Do you want to continue? - + Export page 匯出頁面 - - - - + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a Part object. 選取零件物件。 - - + + No Raytracing project to insert 未插入光線追蹤專案 - + Create a Raytracing project to insert a view. 於視圖中建立一個光線追蹤專案 - + Select a Raytracing project to insert the view. 選擇一個光線追蹤專案插入視圖中 - - - + + + Select one Raytracing project object. 選擇一個光線追蹤專案物件 - + Luxrender Luxrender - - + + POV-Ray not found 未發現POV-Ray - + Please set the path to the POV-Ray executable in the preferences. 請於偏好設定中設定 POV-Ray 執行檔之路徑 - + Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. 請於偏好設定中更新 POV-Ray 執行檔之路徑 - - + + Luxrender not found 無Luxrender - + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. 請於偏好設定中設定 luxrender或luxconsole執行檔路徑 - + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. 請於偏好設定中修正 luxrender或luxconsole執行檔路徑 - + POV-Ray file missing 無 POV-Ray 檔 - + The POV-Ray project file doesn't exist. 無 POV-Ray 專案檔 - - + + Rendered image 算繪影像 - + Lux project file missing 無 Lux 檔 - + The Lux project file doesn't exist. 無 Lux 專案檔 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_af.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_af.ts index 3190271e82..1efb379811 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_af.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_af.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Please select a single placement object to get local orientation. - + Input error Invoerfout @@ -195,7 +195,7 @@ Samples per node - + Input error Invoerfout diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ar.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ar.ts index 9ecc5437f4..0f23b50544 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ar.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ar.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Please select a single placement object to get local orientation. - + Input error خطأ في المدخلات @@ -195,7 +195,7 @@ Samples per node - + Input error خطأ في المدخلات diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts index 1a958f09a0..a98e575380 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Seleccioneu un sol objecte de posició per a obtindre l'orientació local. - + Input error Error d'entrada @@ -195,7 +195,7 @@ Mostres per node - + Input error Error d'entrada diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts index ca14f33c22..b4766a15cf 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Vyberte prosím jedno umístění objektu pro lokální orientaci. - + Input error Chyba zadání @@ -195,7 +195,7 @@ Vzorků na uzel - + Input error Chyba zadání diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts index 067e9b65fb..711881858e 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Bitte ein einzelnes Placement-Objekt zur lokalen Orientierung wählen. - + Input error Eingabefehler @@ -195,7 +195,7 @@ Samples pro Knoten - + Input error Eingabefehler diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts index a86713ef90..adaf542ff0 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο τοποθέτησης για να έχετε τον τοπικό προσανατολισμό. - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -195,7 +195,7 @@ Δείγματα ανά κόμβο - + Input error Σφάλμα εισαγωγής diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts index edb1363a95..6b7d36d8e3 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Por favor, seleccione un solo objeto de colocación para obtener orientación local. - + Input error Error de entrada @@ -195,7 +195,7 @@ Muestras por nodo - + Input error Error de entrada diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts index 1920f060e2..3b3554bc67 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Hautatu kokapen-objektu bakarra tokiko orientazioa eskuratzeko. - + Input error Sarrera-errorea @@ -195,7 +195,7 @@ Laginak nodoko - + Input error Sarrera-errorea diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts index 4f84c615c1..4b6cb41b9a 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Please select a single placement object to get local orientation. - + Input error Syötteen virhe @@ -195,7 +195,7 @@ Samples per node - + Input error Syötteen virhe diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fil.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fil.ts index 6f2a15200d..79a849a653 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fil.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fil.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Mangyaring pumili ng isang pagkakalagay ng bagay upang makakuha ng lokal na oryentasyon. - + Input error Input error @@ -195,7 +195,7 @@ Mga Halimbawa kada noda - + Input error Input error diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts index 4e49f7ef2e..33bc4c81a1 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Veuillez sélectionner un objet de placement unique pour obtenir l'orientation locale. - + Input error Erreur de saisie @@ -195,7 +195,7 @@ Samples par noeuds - + Input error Erreur de saisie diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts index f9b4963204..c8696fbe5a 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Por favor escolme un único obxecto de posición para coller a orientación local. - + Input error Input error @@ -195,7 +195,7 @@ Mostras por nó - + Input error Input error diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts index 341c8690aa..fb83700d23 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Molimo odaberite jedan jedini položaj objekt da dobijete lokalnu orijentaciju. - + Input error Pogreška na ulazu @@ -195,7 +195,7 @@ Uzoraka po čvoru - + Input error Pogreška na ulazu diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts index a6a6f42254..370ff400fa 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Kérjük, válasszon egy önállóan elhelyezett tárgyat a hely meghatározásához. - + Input error Bemeneti hiba @@ -195,7 +195,7 @@ Csomópontonkénti minta - + Input error Bemeneti hiba diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.ts index c843112bce..930e6eba6f 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Harap pilih satu objek penempatan untuk mendapatkan orientasi lokal. - + Input error Input error @@ -195,7 +195,7 @@ Sampel per simpul - + Input error Input error diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts index 4b7e03f965..e98de37466 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Si prega di selezionare un solo oggetto di posizionamento per ottenere l'orientamento locale. - + Input error Errore di input @@ -195,7 +195,7 @@ Campioni per nodo - + Input error Errore di input diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts index 470f4367f5..05b5e3f860 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts @@ -162,7 +162,7 @@ ローカル方向を取得するには単一の配置オブジェクトを選択してください - + Input error 入力エラー @@ -195,7 +195,7 @@ ノードあたりのサンプル数 - + Input error 入力エラー diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_kab.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_kab.ts index 84492c5fe9..bea6008c30 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_kab.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_kab.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Veuillez sélectionner un objet de placement unique pour obtenir l'orientation locale. - + Input error Erreur de saisie @@ -195,7 +195,7 @@ Samples par noeuds - + Input error Erreur de saisie diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts index 86590613e3..edae180eae 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Please select a single placement object to get local orientation. - + Input error 입력 오류 @@ -195,7 +195,7 @@ Samples per node - + Input error 입력 오류 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_lt.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_lt.qm index b414f1118e..f1af3117f1 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_lt.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_lt.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_lt.ts index 698a9620f0..eb4b831c01 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_lt.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_lt.ts @@ -106,7 +106,7 @@ Settings - Settings + Nuostatos @@ -162,9 +162,9 @@ Prašome pasirinkti vieną dėstymo objektą gauti vietos orientacijai. - + Input error - Input error + Įvesties klaida @@ -195,9 +195,9 @@ Atskaitų kiekis mazgui - + Input error - Input error + Įvesties klaida diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts index 081ab94103..2ae39b3c40 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Please select a single placement object to get local orientation. - + Input error Invoerfout @@ -195,7 +195,7 @@ Samples per node - + Input error Invoerfout diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_no.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_no.ts index a17cbe5d59..bf67409e6d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_no.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_no.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Please select a single placement object to get local orientation. - + Input error Inndatafeil @@ -195,7 +195,7 @@ Samples per node - + Input error Inndatafeil diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts index ad5648bd24..81af720026 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Proszę wybrać pojedynczy obiekt miejsca końcowego, aby uzyskać lokalną orientację. - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -195,7 +195,7 @@ Próbek na węzeł - + Input error Błąd danych wejściowych diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts index d1aebfbc35..9d838fdfb3 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Por favor, selecione um objeto de posicionamento único para obter orientação local. - + Input error Erro de entrada @@ -195,7 +195,7 @@ Amostras por nó - + Input error Erro de entrada diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts index 7a170c11fa..62bead6b34 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Por favor selecione um objeto de posição única para obter orientação local. - + Input error Erro de Inserção @@ -195,7 +195,7 @@ Amostras por nó - + Input error Erro de Inserção diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts index 015f158064..82605cd818 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Vă rugăm să selectaţi un obiect unic de plasare pentru a obţine orientarea locală. - + Input error Eroare de intrare @@ -195,7 +195,7 @@ Eșantioane pe nod - + Input error Eroare de intrare diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts index af8c7bdb36..7a71558490 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Пожалуйста, выберите один объект размещения для получения локальной ориентации. - + Input error Ошибка ввода @@ -195,7 +195,7 @@ Количество дискретных элементов на узел - + Input error Ошибка ввода diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sk.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sk.ts index 3bde18a966..2f3689ed76 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sk.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sk.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Please select a single placement object to get local orientation. - + Input error Chyba zadania @@ -195,7 +195,7 @@ Samples per node - + Input error Chyba zadania diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts index 0020e3dc4a..805675e222 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Izberite eno postavitev objekta za pridobitev lokalne usmerjenosti. - + Input error Napaka vnosa @@ -195,7 +195,7 @@ Vzorcev na vozlišče - + Input error Napaka vnosa diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts index 74459d3cbc..a529d426ec 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Please select a single placement object to get local orientation. - + Input error Грешка приликом уноса @@ -195,7 +195,7 @@ Samples per node - + Input error Грешка приликом уноса diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts index bf700f193b..f664e31299 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Please select a single placement object to get local orientation. - + Input error Inmatningsfel @@ -195,7 +195,7 @@ Samples per node - + Input error Inmatningsfel diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.qm index 81494a6fda..648e480fbe 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts index 2e57ebde70..4d34e6952c 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Reverse Engineering - Ters Mühendislik + Tersine Mühendislik @@ -24,7 +24,7 @@ Reverse Engineering - Ters Mühendislik + Tersine Mühendislik @@ -42,7 +42,7 @@ Reverse Engineering - Ters Mühendislik + Tersine Mühendislik @@ -60,7 +60,7 @@ Reverse Engineering - Ters Mühendislik + Tersine Mühendislik @@ -162,7 +162,7 @@ Yerel yönlendirme almak için lütfen tek bir yerleşim nesnesi seçin. - + Input error Girdi hatası @@ -195,7 +195,7 @@ Düğüm başına örnekler - + Input error Girdi hatası @@ -228,7 +228,7 @@ Reverse Engineering - Ters Mühendislik + Tersine Mühendislik diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts index d7d88cb54b..2ec5e69d5d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Будь ласка, виберіть один об'єкт розміщення для отримання локальної орієнтації. - + Input error Помилка вводу @@ -195,7 +195,7 @@ Зразків на вузол - + Input error Помилка вводу diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts index 0b61024af0..f9df2db18b 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Seleccioneu un sol objecte de posició per a obtindre l'orientació local. - + Input error Input error @@ -195,7 +195,7 @@ Mostres per node - + Input error Input error diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_vi.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_vi.ts index f0762d1f7b..db7e6c2abd 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_vi.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_vi.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Vui lòng chọn một đối tượng vị trí duy nhất để nhận định hướng cục bộ. - + Input error Input error @@ -195,7 +195,7 @@ Các mẫu trên mỗi nút - + Input error Input error diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts index bc5c58f87d..ca0e9f9aa0 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts @@ -162,7 +162,7 @@ 请选择单个放置对象以获取本地方向。 - + Input error 输入错误 @@ -195,7 +195,7 @@ 每个节点的示例 - + Input error 输入错误 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts index b2b4fbeed7..e343c593fa 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts @@ -162,7 +162,7 @@ Please select a single placement object to get local orientation. - + Input error 輸入錯誤 @@ -195,7 +195,7 @@ Samples per node - + Input error 輸入錯誤 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_af.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_af.ts index 6a11e3edc2..e2c11a4fe0 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_af.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_af.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Verander 'n kant in 'n trajek ... - + Generate a Trajectory from a set of edges Maak 'n trajek van 'n stel kante @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Gee versuimwaardes - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Trajeksaamgestelde ... - + Group and connect some trajectories to one Groepeer en konnekteer 'n paar trajekte in een @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Dress-up trajectory... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Verkeerde keuse @@ -439,37 +439,37 @@ Jy moet met die muis oor 'n vorm sweef om hierdie bevel te gebruik. Sien die dokumentasie vir meer inligting. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) spoed: (bv. 1 m/s of 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? kontinu? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) versnelling: (bv. 1 m/s² of 3 cm/s²) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Kies die trajek waarmee jy wil werk. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ar.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ar.ts index e93fe14006..f0a34e9f85 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ar.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ar.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot روبوت - + Edge to Trajectory... Edge to Trajectory... - + Generate a Trajectory from a set of edges إنشاء مسار إنطلاقا من مجموعة من الحواف @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot روبوت - + Set default values قم بتحديد القيم الإفتراضية - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot روبوت - + Trajectory compound... Trajectory compound... - + Group and connect some trajectories to one تجميع ووصل بعض المسارات في مسار واحد @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot روبوت - + Dress-up trajectory... Dress-up trajectory... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection إختيار خاطئ @@ -439,37 +439,37 @@ يجب عليك تحريك فأرة الحاسوب فوق الشكل الهندسي (الإختيار السابق) لإستعمال هذا الأمر. قم بالذهاب إلى التوثيق للحصول على التفاصيل. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) السرعة: (مثلا 1 م/ثانية أو 3 سم/ثانية) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? continuous ? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) التسارع: (مثلا 1 م/ث² أو 3 سم/ث²) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Select the Trajectory which you want to dress up. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts index a12c89ae47..c177241389 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Vora de trajectòria... - + Generate a Trajectory from a set of edges Generar una trajectòria d'un conjunt de vores @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Establir valors per defecte - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Trajectòria composta... - + Group and connect some trajectories to one Agrupar i connectar algunes trajectòries a una @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Modificació de trajectòria... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Crear un objecte modificat que invalida alguns aspectes d'una trajectòria @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -439,37 +439,37 @@ Ha de passar per sobre d'una geometria (preselecció) amb el ratolí per a utilitzar aquesta instrucció. Veure la documentació per a més detalls. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) velocitat: (per exemple, 1 m/s o 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? continu? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) acceleració: (per exemple, 1 m/s^2 o 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Seleccionar la trajectòria que vol modificar. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts index beb3eea955..fbc1f628ec 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Trajektorie z hrany... - + Generate a Trajectory from a set of edges Vytvořit trajektorii z množiny hran @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Nastavit výchozí hodnoty - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Nastavit výchozí hodnoty pro rychlost, zrychlení a spojení mezi následujícícmi příkazy tvorby bodů trajektorie @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Složená trajektorie... - + Group and connect some trajectories to one Seskupit a propojit trajektorie do jedné @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Nastavit trajektorii... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Vytvoří objekt nastavavení, který přepíše některé aspekty trajektorie @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Neplatný výběr @@ -439,37 +439,37 @@ Pro použití tohoto příkazu musíte najet myší na geometrii (předvýběr). Detaily viz dokumentace. - + Set default speed Nastavit výchozí rychlost - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) rychlost: (např. 1 m/s nebo 3 cm/s) - + Set default continuity Nastavit výchozí spojitost - + continuous ? kontinuální? - + Set default acceleration Nastavit výchozí zrychlení - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) zrychlení: (např. 1 m/s^2 nebo 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Vyberte trajektrorii, kterou chcete nastavit. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts index ac33aeb655..56b1cd6659 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Roboter - + Edge to Trajectory... Bewegungsbahn aus Kanten... - + Generate a Trajectory from a set of edges Erstellen einer Bewegungsbahn aus einer Menge von Kanten @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Roboter - + Set default values Festlegen von Standardwerten - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Lege die Standardwerte für Geschwindigkeit, Beschleunigung und Dauer für nachfolgende Befehle zur Wegpunkterstellung fest @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Roboter - + Trajectory compound... Bewegungsbahnverbund ... - + Group and connect some trajectories to one Gruppieren und Verbinden mehrerer Bewegungsbahnen zu einer einzigen @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Roboter - + Dress-up trajectory... Verkleidete Bewegungsbahn... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Erstellt ein Verkleidungsobjekt, das gewisse Eigenschaften einer Bewegungsbahn überschreibt @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -440,37 +440,37 @@ Siehe Dokumentation für Details. - + Set default speed Standardgeschwindigkeit einstellen - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) Geschwindigkeit: (z.B. 1 m/s oder 3 cm/s) - + Set default continuity Setze Vorgabe zur Dauer - + continuous ? Fortlaufend ? - + Set default acceleration Standardbeschleunigung einstellen - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) Beschleunigung: (zB 1 m / s ^ 2 oder 3 cm / s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Wählen Sie die Bewegungsbahn die Sie verwenden wollen. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts index 0968f02786..a12994a293 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Ρομπότ - + Edge to Trajectory... Ακμή της Τροχιάς... - + Generate a Trajectory from a set of edges Δημιουργήστε μια Τροχιά από ένα σύνολο ακμών @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Ρομπότ - + Set default values Ορισμός προεπιλεγμένων τιμών - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Ρομπότ - + Trajectory compound... Σύνθετη τροχιά... - + Group and connect some trajectories to one Ομαδοποίηση και ένωση μερικών τροχιών σε μια @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Ρομπότ - + Dress-up trajectory... Αναδιαμόρφωση τροχιάς... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Δημιουργήστε ένα αντικείμενο αναδιαμόρφωσης που αντικαθιστά κάποιες πτυχές μιας τροχιάς @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -439,37 +439,37 @@ Θα πρέπει να πραγματοποιήσετε αιώρηση πάνω από ένα γεωμετρικό σχήμα (Προεπιλογή) με το ποντίκι για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εντολή. Δείτε την τεκμηρίωση για λεπτομέρειες. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) ταχύτητα: (π.χ. 1 μέτρο/δευτερόλεπτο^2 ή 3 εκατοστά/δευτερόλεπτο^2) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? συνεχής ; - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) επιτάχυνση: (π.χ. 1 μέτρο/δευτερόλεπτο^2 ή 3 εκατοστά/δευτερόλεπτο^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Επιλέξτε την Τροχιά που θέλετε να αναδιαμορφώσετε. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts index 046b4cf03e..f3e3b57208 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Borde de trayectoria... - + Generate a Trajectory from a set of edges Generar una trayectoria de un conjunto de aristas @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Establecer valores por defecto - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Establezca los valores predeterminados de velocidad, aceleración y continuidad para los comandos subsiguientes de creación de puntos de ruta @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Componer trayectoria... - + Group and connect some trajectories to one Agrupar y conectar algunas trayectorias en una @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Trayectoria dress-up... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Crear un objeto dress-up que reemplaza a algunos aspectos de una trayectoria @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Selección incorrecta @@ -439,37 +439,37 @@ Usted tiene que pasar el ratón por encima de una geometría (preselección) para utilizar este comando. Consulte la documentación para obtener más detalles. - + Set default speed Establecer la velocidad predeterminada - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) velocidad: (p.e. 1 m/s o 3 cm/s) - + Set default continuity Establecer la continuidad predeterminada - + continuous ? ¿continuo? - + Set default acceleration Establecer aceleración predeterminada - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) aceleración: (p.e., 1 m/s ^ 2 o 3 cm/s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Seleccione la Trayectoria que desea cubrir. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts index d663fd0572..0dceb6c940 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robota - + Edge to Trajectory... Ertza ibilbidera... - + Generate a Trajectory from a set of edges Sortu ibilbide bat ertz multzo batetik @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robota - + Set default values Ezarri balio lehenetsiak - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Ezarri balio lehenetsiak abiadurarako, azeleraziorako eta jarraitutasunerako, bide-puntuak sortzeko ondoren erabiliko diren komandoetarako @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robota - + Trajectory compound... Ibilbide-konposatua... - + Group and connect some trajectories to one Multzokatu eta konektatu hainbat ibilbide, ibilbide bakarra sortuz @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robota - + Dress-up trajectory... Jantzi ibilbidea... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Sortu jantzi-objektu bat ibilbide baten zenbait ezaugarri gainidazteko @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Hautapen okerra @@ -439,37 +439,37 @@ Geometria baten gainetik igaro behar duzu sagua (aurrehautaketa) komando hau erabili ahal izateko. Begiratu dokumentazioa xehetasun gehiago jasotzeko. - + Set default speed Ezarri abiadura lehenetsia - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) abiadura: (adib. 1 m/s edo 3 cm/s) - + Set default continuity Ezarri jarraitutasun lehenetsia - + continuous ? jarraia? - + Set default acceleration Ezarri azelerazio lehenetsia - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) azelerazioa: (adib. 1 m/s^2 edo 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Hautatu jantzi nahi duzun ibilbidea. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts index 4a3c68d99b..7f714afc29 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robotti - + Edge to Trajectory... Reuna liikeradalle... - + Generate a Trajectory from a set of edges Luo liikeradan asetetuista reunoista @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robotti - + Set default values Aseta oletusarvot - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robotti - + Trajectory compound... Liitä liikerata... - + Group and connect some trajectories to one Ryhmitä ja yhdistä joku liikerata yhdelle @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robotti - + Dress-up trajectory... Liikeradan peitto... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Luo peittokohde, joka naamioi joitakin piirretyn kuvion liikeratoja @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Väärä valinta @@ -439,37 +439,37 @@ Kohdista hiiren kursori lähelle geometriaa (esivalinta), kun haluat käyttää tätä komentoa. Katso lisätietoja ohjeista. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) nopeus: (esim. 1 m/s tai 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? jatkuva ? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) kiihtyvyys: (esimerkiksi 1 m/s ^ 2 tai 3 cm/s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Valitse liikerata, jonka haluat luoda. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fil.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fil.ts index 3a24c2ea1c..11d738fe62 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fil.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fil.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Edge sa Trajectory... - + Generate a Trajectory from a set of edges Bumuo ng Trajectory mula sa set ng edges @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values I-set ang default values - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Trajectory compound... - + Group and connect some trajectories to one I-grupo at ikonekta ang ibang mga trajectory sa isa @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Dress-up trajectory... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Lumikha ng dress-up object na mag override sa ibang mga aspeto ng isang trajectory @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Maling pagpili @@ -439,37 +439,37 @@ Kailangan mong mag-hover sa taas ng isang geometry (Preselection) gamit ang mouse para magamit mo ang command na ito. Tignan ang dokumentasyon para sa mga detalye. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) bilis: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? tuloy-tuloy? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) pagpapabilis: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Piliin ang Trajectory kung saan gusto mong i-dress-up. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts index e134d1ea10..ecd2b9aa89 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Arête vers trajectoire ... - + Generate a Trajectory from a set of edges Générer une trajectoire à partir d'un ensemble d'arêtes @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Définir les valeurs par défaut - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Définir les valeurs par défaut pour la vitesse, l’accélération et la continuité pour les commandes suivantes de la création du point de passage @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Composé de trajectoire... - + Group and connect some trajectories to one Grouper et connecter des trajectoires en une seule @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Mise en forme de la trajectoire... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Créer un objet de mise en forme qui remplace certains aspects d'une trajectoire @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Mauvaise sélection @@ -440,37 +440,37 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails. - + Set default speed Définir une vitesse par défaut - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) Vitesse : (par exemple 1 m/s ou 3 cm/s) - + Set default continuity Définir la continuité par défaut - + continuous ? en continu ? - + Set default acceleration Définir l'accélération par défaut - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) accélération : (p.ex. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Sélectionnez la trajectoire que vous voulez habiller. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_gl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_gl.ts index d08cd92ee3..4ef04b9bd4 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_gl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_gl.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Bordo para traxectoria... - + Generate a Trajectory from a set of edges Xerar unha traxectoria a partir dun conxunto de bordos @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Estabelecer valores por defecto - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Conxunto dos valores por defecto para velocidade, aceleración e continuidad para comandos subseguintes de creación de puntos de ruta @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Compor traxectoria... - + Group and connect some trajectories to one Agrupar e conectar algunhas traxectorias nunha @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Aspecto de traxectoria... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Crea un obxecto aspecto que troca algunhas características dunha traxectoria @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Escolma errada @@ -439,37 +439,37 @@ Ten que pasar o rato por riba dunha xeometría (pre-escolma) para usar este comando. Consulte a documentación para obter máis detalles. - + Set default speed Conxunto da velocidade predeterminada - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) Velocidade: (ex.: 1 m/s ou 3 cm/s) - + Set default continuity Conxunto continuidade por defecto - + continuous ? continuo? - + Set default acceleration Conxunto aceleración por defecto - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) aceleración: (ex.: 1 m/s^2 ou 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Escolme a traxectoria que quere cubrir. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts index f113d2a70c..1a6be93130 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... rub na putanji ... - + Generate a Trajectory from a set of edges Generirajte putanju za set rubova @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Postavi zadane vrijednosti - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Postavljanje zadanih vrijednosti za brzinu, ubrzanja i kontinuitet za naknadne naredbe stvaranja putne točke @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Spoj Putanje ... - + Group and connect some trajectories to one Grupiraj i poveži neke putanje kao jednu @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Odijevanje putanje... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Napravite odjevni objekt koji mijenja neke značajke putanje @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -439,37 +439,37 @@ Morate lebjeti iznad geometrije (predselekcije) s mišem kako bi koristili ovu naredbu. Pogledajte dokumentaciju za detalje. - + Set default speed Postavi zadanu brzinu - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) brzina: (npr. 1 m/s ili 3 cm/s) - + Set default continuity Postavljanje zadanog kontinuiteta - + continuous ? kontinuirano? - + Set default acceleration Postavljanje zadanog ubrzanja - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) ubrzanje: (npr. 1 m/s^2 ili 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Odaberite putanju koju želite doraditi. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts index ea45f2096b..9e24e4eb4a 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Él az útvonalhoz... - + Generate a Trajectory from a set of edges Útvonal létrehozása élek alapján @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Alapértelmezett értékek - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Alapértelmezett sebesség, gyorsulás és folytonossági szakaszpont értékeinek beállítása a későbbi parancsok alapértelmezett tájolásának beállításához @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Pálya összetétel... - + Group and connect some trajectories to one Csoportosít és közössé tesz bizonyos pályákat @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Pálya alapértékek megváltoztatása... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Felülír egyes pálya aspektust a pálya alapértékek megváltoztatásával @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Rossz kiválasztás @@ -439,37 +439,37 @@ A geometria (előválasztás) fölé kell vinni az egérrel a kurzort, hogy használni tudja ezt a parancsot. Részleteket a dokumentációban talál. - + Set default speed Állítsa be az alapértelmezett sebességet - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) sebesség: (pl. 1 m/s vagy 3 cm/s) - + Set default continuity Állítsa be az alapértelmezett folytonosságot - + continuous ? folyamatos? - + Set default acceleration Állítsa be az alapértelmezett gyorsulást - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) gyorsulás: (pl. 1 m/s^2 vagy 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Válassza ki a megváltoztatni kívánt pályát. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_id.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_id.ts index 5e4e82f102..d7915f311e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_id.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_id.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Edge to Trajectory... - + Generate a Trajectory from a set of edges Menghasilkan lintasan dari seperangkat tepi @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Set default values - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Trajectory compound... - + Group and connect some trajectories to one Kelompokkan dan hubungkan beberapa lintasan ke satu jalur @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Dress-up lintasan... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Buat objek berpakaian yang menimpa beberapa aspek lintasan @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Pilihan salah @@ -439,37 +439,37 @@ Anda harus melayang di atas geometri (Presipitasi) dengan mouse untuk menggunakan perintah ini. Lihat dokumentasi untuk rinciannya. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? terus menerus? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) percepatan: (misalnya 1 m / s ^ 2 atau 3 cm / s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Select the Trajectory which you want to dress up. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts index acf8075e41..e0e3806894 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Da bordo a traiettoria... - + Generate a Trajectory from a set of edges Genera una traiettoria da un insieme di bordi @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Imposta i valori predefiniti - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Imposta i valori predefiniti per la velocità, l'accelerazione e la continuità per i successivi comandi di creazione del punto di passaggio @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Traiettoria composta... - + Group and connect some trajectories to one Raggruppa e collega alcune traiettorie in una unica @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Foggia una traiettoria... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Crea un oggetto di vestizione che sostituisce alcuni aspetti di una traiettoria @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Selezione errata @@ -439,37 +439,37 @@ È necessario passare col mouse sopra una geometria (preselezione) per utilizzare questo comando. Vedere la documentazione per i dettagli. - + Set default speed Imposta la velocità predefinita - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) velocità: (ad esempio 1 m/s o 3 cm/s) - + Set default continuity Imposta la continuità predefinita - + continuous ? Continuo ? - + Set default acceleration Imposta l'accelerazione predefinita - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) accelerazione: (ad es. 1 m/s^2 o 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selezionare la traiettoria da vestire. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts index 9d61900b05..a896df40bd 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot ロボット - + Edge to Trajectory... エッジから軌道へ... - + Generate a Trajectory from a set of edges エッジから軌道を生成 @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot ロボット - + Set default values デフォルト値を設定 - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot ロボット - + Trajectory compound... 軌道を合成... - + Group and connect some trajectories to one 複数の軌道を一つに連結してグループ化 @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot ロボット - + Dress-up trajectory... 軌道をドレスアップ - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory 軌道の複数面を上書きするドレスアップオブジェクトを作成 @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection 誤った選択 @@ -439,37 +439,37 @@ このコマンドを使用するにはマウスを使ってジオメトリ（事前選択）の上にカーソルを移動する必要があります。詳細についてはマニュアルを参照してください。 - + Set default speed デフォルト速度を設定 - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) 速度:(例 1m/s 3cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? 続けますか？ - + Set default acceleration デフォルト加速を設定 - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) 加速度： (例: 1 m/s ^2 または 3 cm/s ^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. ドレスアップする軌道を選択 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_kab.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_kab.ts index abc16466fe..b2a73c92cc 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_kab.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_kab.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Aṛubu - + Edge to Trajectory... Arête vers trajectoire ... - + Generate a Trajectory from a set of edges Générer une trajectoire à partir d'un ensemble d'arêtes @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Aṛubu - + Set default values Définir les valeurs par défaut - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Aṛubu - + Trajectory compound... Composé de trajectoire... - + Group and connect some trajectories to one Grouper et connecter des trajectoires en une seule @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Aṛubu - + Dress-up trajectory... Mise en forme de la trajectoire... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Créer un objet de mise en forme qui remplace certains aspects d'une trajectoire @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Sélection invalide @@ -440,37 +440,37 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) Vitesse : (par exemple 1 m/s ou 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? en continu ? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) accélération : (p.ex. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Sélectionnez la trajectoire que vous voulez habiller. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts index a1b90bf463..3fc73770a2 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Edge to Trajectory... - + Generate a Trajectory from a set of edges Generate a Trajectory from a set of edges @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Set default values - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Trajectory compound... - + Group and connect some trajectories to one Group and connect some trajectories to one @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Dress-up trajectory... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -439,37 +439,37 @@ You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) 속도: (예: 1 m/s 또는 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? continuous ? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Select the Trajectory which you want to dress up. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_lt.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_lt.ts index b564e6e31b..1141d771a5 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_lt.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_lt.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robotas - + Edge to Trajectory... Judėjimo kelio kraštinė... - + Generate a Trajectory from a set of edges Kurti Judėjimo kelią iš kraštinių @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robotas - + Set default values Nustatyti numatytąsias reikšmes - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robotas - + Trajectory compound... Judėjimo kelio junginys... - + Group and connect some trajectories to one Grupuoti ir apjungti kelis judėjimo kelius į vieną @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robotas - + Dress-up trajectory... Judėjimo kelio keitimas... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Sukurti keičiantįjį objektą, kuris pakeičia judėjimo kelio savybes @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Netinkama pasirinktis @@ -439,37 +439,37 @@ Užveskite pelės žymeklį virš (pirminės) geometrijos, kad galėtumėte pasinaudoti šia komanda. Ieškokite smulkesnės informacijos žinyne. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) greitis: (pvz., 1 m/s arba 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? glotnus? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) pagreitis: (pvz. 1 m/s^2 arba 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Pasirinkite judėjimo kelią, kurį jūs norite pakeisti. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts index efb05d2936..2eaa99325f 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Rand naar traject... - + Generate a Trajectory from a set of edges Genereer een Traject uit een set van randen @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Standaardwaarden instellen - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Zet de standaard waarde voor snelheid, versnelling en continuïteit voor toekomstige aan te maken tussenpunten @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Traject samenstelling... - + Group and connect some trajectories to one Groepeer en verbind enkele trajecten tot een @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Verkledingstraject... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Een verkleding-object maken, die bepaalde aspecten van een traject wijzigt @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -439,37 +439,37 @@ Je moet zweven boven een geometrie (Voorselectie) met de muis om dit commando te gebruiken. Zie documentatie voor details. - + Set default speed Zet standaard snelheid - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) snelheid: (bijv. 1 m/s of 3 cm/s) - + Set default continuity Zet standaard continuïteit - + continuous ? continu? - + Set default acceleration Zet standaard versnelling - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) versnelling: (bijv. 1 m/s^2 of 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selecteer het traject dat u wilt aankleden. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_no.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_no.ts index 62b46657a4..c082d0ee93 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_no.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_no.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Kant til bane... - + Generate a Trajectory from a set of edges Generer en bane fra et sett med kanter @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Angi standardverdier - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Banesammensetning... - + Group and connect some trajectories to one Gruppér og koble flere baner til en @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Dress-up trajectory... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Feil valg @@ -439,37 +439,37 @@ Du må holde mus over noe geometri (Forvalg) for å bruke denne kommandoen. Se dokumentasjonen for detaljer. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) hastighet: (f.eks 1m/s eller 3cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? kontinuerlig? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) akselerasjon: (f.eks 1m/s^2 eller 3cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Select the Trajectory which you want to dress up. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.qm b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.qm index b40a5937bb..b5c2ff1531 100644 Binary files a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.qm and b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts index d91aa65b6a..6ff3d53bb2 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Krawędź na Trajektorię... - + Generate a Trajectory from a set of edges Generuj trajektorię z zestawu krawędzi @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Ustaw domyślne wartości - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Skład trajektorii... - + Group and connect some trajectories to one Grupuj i połącz kilka trajektorii w jedną @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Trajektoria ulepszenia... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Tworzenie obiektu ulepszenia, który zastępuje pewne aspekty trajektorii @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -397,7 +397,7 @@ You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. - You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. + Potrzebujesz co najmniej dwa punkty w trajektorii do symulacji. @@ -439,37 +439,37 @@ Jeżeli chcesz użyć tego polecenia, musisz unieść powyżej geometrii (preselekcja) przy pomocy myszki. Aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat, sięgnij do dokumentacji. - + Set default speed Ustaw domyślną prędkość - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) prędkość: (np. 1 m/s lub 3 cm/s) - + Set default continuity - Set default continuity + Ustaw domyślną ciągłość - + continuous ? ciągłe? - + Set default acceleration Ustaw domyślne przyśpieszenie - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) przyspieszenie: (przykład 1 m/s ^ 2 lub 3 cm/s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Wybierz trajektorię, które chcesz wykonać. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts index 490bea073f..4ac8a54201 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robô - + Edge to Trajectory... Aresta para trajetória... - + Generate a Trajectory from a set of edges Gerar uma trajetória a partir de um conjunto de arestas @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robô - + Set default values Definir valores padrão - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Defina os valores padrão para velocidade, aceleração e continuidade para os seguintes comandos para criar o ponto de passagem @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robô - + Trajectory compound... Composto de trajetória... - + Group and connect some trajectories to one Agrupar e conectar algumas trajetórias a uma @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robô - + Dress-up trajectory... Trajetória de vestimento... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Cria um objeto de vestimento que substitui alguns aspectos de uma trajetória @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Seleção errada @@ -439,37 +439,37 @@ Coloque o mouse em cima de um objeto (preseleção) para usar este comando. Veja a documentação para mais detalhes. - + Set default speed Definir velocidade padrão - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) Velocidade: (por exemplo, 1 m/s ou 3 cm/s) - + Set default continuity Definir continuidade padrão - + continuous ? Contínuo ? - + Set default acceleration Definir aceleração padrão - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) Aceleração: (por exemplo, 1 m/s^2 ou 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selecione a trajetória que você deseja vestir. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts index 487c65d7fb..078ace247b 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robô - + Edge to Trajectory... Aresta para trajetória... - + Generate a Trajectory from a set of edges Gerar uma trajetória a partir de um conjunto de arestas @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robô - + Set default values Definir Valores Predefinidos - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Defina os valores predefinidos para a velocidade, aceleração e continuidade para comandos subsequentes de criação de waypoint @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robô - + Trajectory compound... Composto de trajetória... - + Group and connect some trajectories to one Agrupar e conectar algumas trajetórias a outra @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robô - + Dress-up trajectory... Cobrir (dress-up) trajetória... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Cria um objeto cobrir (dress-up) que substitui alguns aspectos de uma trajetória @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Seleção errada @@ -439,37 +439,37 @@ Coloque o rato em cima de um objeto (preseleção) para usar este comando. Veja a documentação para mais detalhes. - + Set default speed Definir velocidade predefinida - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) Velocidade: (ex.: 1 m/s ou 3 cm/s) - + Set default continuity Definir continuidade predefinida - + continuous ? Contínuo? - + Set default acceleration Definir aceleração predefinida - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) Aceleração: (ex.: 1 m/s^2 ou 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selecione a trajetória que você deseja vestir (dress-up). diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts index 85647d5655..2ae1fb6d77 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Muchie la Traiectorie... - + Generate a Trajectory from a set of edges Generați o Traiectorie de la un set de muchii @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Setați valorile implicite - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Traiectorie combinată... - + Group and connect some trajectories to one Grupați și uniți unele traiectorii într-una singură @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Mise en forme de la trajectoire... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Créarea unui objet de mise en forme care înlocuiește unele aspecte ale unei traiectorii @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Selecţie greşită @@ -439,37 +439,37 @@ Va trebui să treceţi peste o formă geometrică (Preselectie) cu mouse-ul pentru a utiliza această comandă. Consultați documentaţia pentru mai multe detalii. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) viteza: (de ex: 1 m/s sau 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? continuu? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) accelerația: (ex. 1 m/s^2 sau 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selectaţi traiectoria pe care doriţi să o îmbrăcaţi. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts index 13e2a2d9a5..5c98a0bafa 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Робот - + Edge to Trajectory... Край траектории... - + Generate a Trajectory from a set of edges Создать траекторию из ребер @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Робот - + Set default values Установка значений по умолчанию - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Задать значения по умолчанию для скорости, ускорения и непрерывности для последующих команд создания маршрутной точки @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Робот - + Trajectory compound... Соединение траекторий... - + Group and connect some trajectories to one Группировать и соединить траектории в одну @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Робот - + Dress-up trajectory... Изменить базовую траекторию... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Создать корректирующий объект, меняющий некоторые аспекты базовой траектории @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Неверный выбор @@ -439,37 +439,37 @@ Чтобы использовать данную команду, наведите курсор на выбранную фигуру. См. документацию. - + Set default speed Установить скорость по умолчанию - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) скорость: (3 см/с или 1 м/с) - + Set default continuity Установить непрерывность по умолчанию - + continuous ? продолжительность ? - + Set default acceleration Установить ускорение по умолчанию - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) ускорение: (например, 1 м/с ^ 2 или 3 см/с ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Выберите траекторию, которую вы хотите оформить. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sk.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sk.ts index d01f38c698..560e84364c 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sk.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sk.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Edge to Trajectory... - + Generate a Trajectory from a set of edges Generate a Trajectory from a set of edges @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Set default values - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Trajectory compound... - + Group and connect some trajectories to one Group and connect some trajectories to one @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Dress-up trajectory... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Chybný výber @@ -439,37 +439,37 @@ You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? continuous ? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Select the Trajectory which you want to dress up. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts index a5f14c7b3d..6a2e9514d4 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Rob v pot … - + Generate a Trajectory from a set of edges Ustvari pot iz niza robov @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Nastavi privzete vrednosti - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Nastavi privzete vrednosti hitrosti, pospeška in kontinuitete za naknadne ukaze ustvarjanja točk @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Sestav poti … - + Group and connect some trajectories to one Združi in poveži poti v eno @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Prilagodi pot … - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Ustvari objekt prilagoditve, ki preglasi nekatere parametre poti @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Napačna izbira @@ -439,37 +439,37 @@ Za uporabo tega ukaza se morate z miško pomakniti preko geometrije (predizbira). Za podrobnosti glejte dokumentacijo. - + Set default speed Nastavi privzeto hitrost - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) hitrost: (npr.: 1 m/s ali 3 cm/s) - + Set default continuity Nastavi privzeto kontinuiteto - + continuous ? neprekinjeno? - + Set default acceleration Nastavi privzeti pospešek - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) pospešek: (npr.: 1 m/s² ali 3 cm/s²) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Izberite pot, ki jo želite prilagoditi. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts index 5d94db5b29..3fb53e7ce2 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Робот - + Edge to Trajectory... Руб у Путању... - + Generate a Trajectory from a set of edges Створи путању од више ивица @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Робот - + Set default values Постави подразумеване вредности - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Робот - + Trajectory compound... Cпој путање... - + Group and connect some trajectories to one Групиши и cпоји неке путање у једну @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Робот - + Dress-up trajectory... Опреми путању... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Направи опремљен објекат који ће надглаcати неке аcпекте путање @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Погрешан избор @@ -439,37 +439,37 @@ Морате прелазити преко геометрије (предизбора) cа мишем,да би кориcтили ову команду.Погледајте документацију за детаље. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) брзина: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? непрекидно ? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) убрзање: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Одабери Путању коју желиш да опремиш. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts index 92d1ef72e9..f24966d42e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Kant till bana... - + Generate a Trajectory from a set of edges Generera en bana från en uppsättning med kanter @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Ange standardvärden - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Sammansatt bana... - + Group and connect some trajectories to one Gruppera och anslut vissa banor till en @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Bekläd färdbana... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Skapa ett utklädnadsobjekt som åsidosätter vissa aspekter hos en färdbana @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Fel val @@ -439,37 +439,37 @@ Du måste sväva ovanför en geometri (Förval) med musen för att använda detta kommando. Se dokumentationen för detaljer. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) hastighet: (t.ex. 1 m/s eller 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? Kontinuerlig? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) acceleration: (t.ex. 1 m/s^2 eller 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Markera banan som du vill klä upp. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts index a3a4599297..655dbcfcb2 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Kenardan yörüngeye... - + Generate a Trajectory from a set of edges Bir kenarlık kümesinden bir yörünge oluştur @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Varsayılan değerleri ayarla - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Bir sonraki yol noktası oluşturma komutları için hız, ivme ve süreklilik için varsayılan değerleri ayarlayın @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Yörünge bileşimi... - + Group and connect some trajectories to one Bazı yörüngeli grupla ve tek bir yörünge olarak birleştir @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Giydirme yörüngesi... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Bir yörüngenin bazı yönlerini geçersiz kılacak bir giyinme nesnesi oluşturun @@ -367,7 +367,7 @@ - + Wrong selection Yanlış seçim @@ -440,37 +440,37 @@ Bu komutu kullanmak için fareyle bir geometri (Seçim) üzerinde durmanız gerekir. Ayrıntılar için dokümanlara bakın. - + Set default speed Varsayılan hızı ayarla - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) hız: (örn. 1 m/s veya 3 cm/s) - + Set default continuity Varsayılan sürekliliği ayarla - + continuous ? sürekli ? - + Set default acceleration Varsayılan ivmeyi ayarla - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) ivme: (örn. 1 m/s^2 veya 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Giydirmek istediğiniz yörüngeyi seçin. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts index 4d3a76e1d5..8d4e58660c 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Робот - + Edge to Trajectory... Ребра в Траєкторію... - + Generate a Trajectory from a set of edges Генерувати Траєкторію із встановлених ребер @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Робот - + Set default values Встановити стандартні значення - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Робот - + Trajectory compound... Об'єднання траєкторії... - + Group and connect some trajectories to one Групування та підключення деякий траєкторій в одну @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Робот - + Dress-up trajectory... Маскувати траєкторію... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Створити об'єкт, який маскує деякі елементи траєкторії @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Невірний вибір @@ -439,37 +439,37 @@ Щоб використовувати цю команду, курсор миші повинен знаходитися над попередньо обраною геометричною побудовою. Подробиці дивіться у документації. - + Set default speed Встановити швидкість за замовчуванням - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) швидкість: (напр. 1 м/с або 3 см/с) - + Set default continuity Встановити послідовність за замовчуванням - + continuous ? послідовність ? - + Set default acceleration Встановити прискорення за замовчуванням - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) прискорення: (напр. 1 м/с^2 або 3 см/с^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Оберіть траєкторію, за якою буде відбуватися побудова зовнішнього покрову. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_val-ES.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_val-ES.ts index ed5da15fa4..e53d35f4ad 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_val-ES.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory... Vora per a trajectòria... - + Generate a Trajectory from a set of edges Genera una trajectòria a partir d'un conjunt de vores @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set default values Estableix els valors per defecte - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Estableix els valors per defecte de velocitat, acceleració i continuïtat per a ordres posteriors de creació de fites @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory compound... Trajectòria composta... - + Group and connect some trajectories to one Agrupa i connecta algunes trajectòries en una sola @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-up trajectory... Modificació de trajectòria... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Crea un objecte modificat que sobreescriu alguns aspectes d'una trajectòria @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -439,37 +439,37 @@ Heu de passar per damunt d'una geometria (preselecció) amb el ratolí per a utilitzar aquesta ordre. Consulteu la documentació per a més detalls. - + Set default speed Estableix la velocitat per defecte - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) velocitat: (p. ex. 1 m/s o 3 cm/s) - + Set default continuity Estableix la continuïtat per defecte - + continuous ? continu? - + Set default acceleration Estableix l'acceleració per defecte - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) acceleració: (p. ex. 1 m/s^2 o 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Seleccioneu la trajectòria que voleu modificar diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_vi.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_vi.ts index 6f16e65357..4e22c82e0e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_vi.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_vi.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Rô bốt - + Edge to Trajectory... Cạnh đến Quỹ đạo... - + Generate a Trajectory from a set of edges Tạo ra một quỹ đạo từ một tập hợp các cạnh @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Rô bốt - + Set default values Đặt các giá trị mặc định - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Rô bốt - + Trajectory compound... Giới hạn quỹ đạo... - + Group and connect some trajectories to one Nhóm và kết nối một số quỹ đạo thành một thể thống nhất @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Rô bốt - + Dress-up trajectory... Kết cấu quỹ đạo... - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory Tạo một đối tượng kết cấu bên ngoài nhằm ghi đè lên một số mặt của quỹ đạo @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection Lựa chọn sai @@ -439,37 +439,37 @@ Bạn phải di chuyển trên một hình học (Chọn trước) bằng chuột để sử dụng lệnh này. Xem tài liệu để biết thêm chi tiết. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) tốc độ: (ví dụ: 1 m/s hoặc 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? liên tục? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) tăng tốc: (ví dụ: 1 m/s^2 hoặc 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Chọn quỹ đạo mà bạn muốn xây dựng kết cấu bên ngoài. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts index 3bedd25b9b..39c391b1cb 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot 机器人 - + Edge to Trajectory... 边缘到轨迹... - + Generate a Trajectory from a set of edges 由一组边生成轨迹 @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot 机器人 - + Set default values 设置默认值 - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot 机器人 - + Trajectory compound... 复合轨迹... - + Group and connect some trajectories to one 将轨迹组合并连接成一个 @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot 机器人 - + Dress-up trajectory... 修改轨迹 - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory 创建覆盖轨迹部分设定的修饰对象 @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection 选择错误 @@ -439,37 +439,37 @@ 您必须悬停鼠标于(预选)几何体以使用该命令.详情请参考文档. - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) 速度: (如 1 m/s 或 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? 连续? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) 加速度: (如 1 m/s^2 或 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. 选择您要遵循的轨迹. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts index cf585dc490..1d1c5991b4 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot 機器人 - + Edge to Trajectory... 邊至軌跡... - + Generate a Trajectory from a set of edges 由一組邊產生軌跡 @@ -252,17 +252,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot 機器人 - + Set default values 設定預設值 - + Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -302,17 +302,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot 機器人 - + Trajectory compound... 軌跡物件... - + Group and connect some trajectories to one 連結並群組數個軌跡成一個 @@ -320,17 +320,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot 機器人 - + Dress-up trajectory... 修改軌跡 - + Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory 建立一個由修改一個軌跡的部份設定之物件 @@ -366,7 +366,7 @@ - + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -439,37 +439,37 @@ 您需要將滑鼠停留於幾何(預選)上方來使用此功能,相系說明請查詢文件 - + Set default speed Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) 速度：(e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - + Set default continuity Set default continuity - + continuous ? 連續? - + Set default acceleration Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) 加速度：(e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. 選取您想要修改的軌跡 diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_gl.qm b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_gl.qm index 7ea506d3d7..42c75c2e0d 100644 Binary files a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_gl.qm and b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_gl.ts b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_gl.ts index 6bec207819..ff756db495 100644 --- a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_gl.ts +++ b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_gl.ts @@ -129,7 +129,7 @@ Displacement - Tonelaxe + Desprazamento diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_hr.qm b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_hr.qm index 5783303ffd..a8fe927ec9 100644 Binary files a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_hr.qm and b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_hr.ts b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_hr.ts index e790cf5843..f066f8d1c1 100644 --- a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_hr.ts +++ b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_hr.ts @@ -134,7 +134,7 @@ Areas curve tool draft selected [m] - Areas curve tool draft selected [m] + Alat krivulje područja, odabran nacrt [m] @@ -144,7 +144,7 @@ Areas curve tool trim selected [deg] - Areas curve tool trim selected [deg] + Alat krivulje područja, odabrao skraćivanje [deg] @@ -159,7 +159,7 @@ Areas curve tool number of points - Areas curve tool number of points + Alat krivulje područja, broj točaka @@ -350,7 +350,7 @@ Computing capacity curves - Computing capacity curves + Izračunavanje krivulje kapaciteta @@ -514,22 +514,22 @@ Hydrostatics tool trim selected - Hydrostatics tool trim selected + Alat hidrostatike, odabrano skraćivanje Hydrostatics tool minimum draft selected [m] - Hydrostatics tool minimum draft selected [m] + Alat hidrostatike, odabran minimalni gaz [m] Hydrostatics tool maximum draft selected [m] - Hydrostatics tool maximum draft selected [m] + Alat hidrostatike, odabran maksimalni gaz [m] Hydrostatics tool number of points selected - Hydrostatics tool number of points selected + Alat hidrostatike, broj odabranih točaka @@ -550,12 +550,12 @@ Create a new loading condition - Create a new loading condition + Stvori novo stanje tereta Create a new load condition spreadsheet - Create a new load condition spreadsheet + Stvori novu proračunsku tablicu stanja tereta @@ -631,12 +631,12 @@ No solids found in the selected objects - No solids found in the selected objects + Nijedno volumensko tijelo nije pronađeno u odabiru There are not ship objects to create weights into them - There are not ship objects to create weights into them + Ovdje nema objekata broda gdje bi se mogli napraviti tereti u njima @@ -684,7 +684,7 @@ There are not ship objects to create weights into them - There are not ship objects to create weights into them + Ovdje nema objekata broda gdje bi se mogli napraviti tereti u njima diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ko.qm b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ko.qm index b31ea9e436..7ac6dce22c 100644 Binary files a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ko.qm and b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ko.ts b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ko.ts index ffe2193de5..7de879bec4 100644 --- a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ko.ts +++ b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ko.ts @@ -129,7 +129,7 @@ Displacement - 배수량 + 변위 diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pt-PT.qm b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pt-PT.qm index 6cacc42bda..2435ba4016 100644 Binary files a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pt-PT.qm and b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pt-PT.ts b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pt-PT.ts index 78cc4a9b27..2008500594 100644 --- a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pt-PT.ts @@ -129,7 +129,7 @@ Displacement - Tonelagem + Deslocamento diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_tr.qm b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_tr.qm index 5af1887d5a..163b0edbb0 100644 Binary files a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_tr.qm and b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_tr.ts b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_tr.ts index 18e0b7df4b..6265edb1a9 100644 --- a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_tr.ts +++ b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_tr.ts @@ -129,7 +129,7 @@ Displacement - Yerdeğiştirme + Yer Değişimi @@ -555,7 +555,7 @@ Create a new load condition spreadsheet - Yeni bir yük durumu elektronik tablosu oluşturun + Yeni bir yükleme koşulu hesap tablosu oluşturun diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_uk.qm b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_uk.qm index 1928142843..5eca19db93 100644 Binary files a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_uk.qm and b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_uk.ts b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_uk.ts index 71dd6af497..16e2a07090 100644 --- a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_uk.ts +++ b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_uk.ts @@ -129,7 +129,7 @@ Displacement - Водотоннажність + Зміщення diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_vi.qm b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_vi.qm index 801bfce8ed..86ec10cbe2 100644 Binary files a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_vi.qm and b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_vi.ts b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_vi.ts index 25d84926f1..fa1d3a6b67 100644 --- a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_vi.ts +++ b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_vi.ts @@ -129,7 +129,7 @@ Displacement - Trọng lượng nước rẽ của tàu + Chuyển vị diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm index 84591bc976..85f46fef7b 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts index 6970363627..9b38b47ca8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketser - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketser - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketser - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketser - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketser - + CarbonCopy CarbonCopy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketser - + Clone Kloon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketser - + Close Shape Close Shape - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketser + - Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketser - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Dwingradius - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketser - + Copy Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketser - + Create arc Skep boog - + Create an arc in the sketcher Create an arc in the sketcher - + Center and end points Center and end points - + End points and rim point End points and rim point @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketser - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketser - + Create circle Skep sirkel - + Create a circle in the sketcher Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point - + 3 rim points 3 rim points @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketser - + Create a conic Create a conic - + Create a conic in the sketch Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketser - + Create regular polygon Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Triangle - + Square Square - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octagon - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketser - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketser - + Connect Edges Connect Edges - + Link end point of element with next elements' starting point Link end point of element with next elements' starting point @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketser - + Constrain angle Dwinghoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Vries die hoek van 'n lyn of die hoek tussen twee lyne @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketser - + Constrain Block Constrain Block - + Create a Block constraint on the selected item Create a Block constraint on the selected item @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketser - + Constrain coincident Beperk samevalling - + Create a coincident constraint on the selected item Skep 'n samevallende beperking op die gekose item @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketser - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketser - + Constrain distance Beperk afstand - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Herstel 'n lynlengte of afstand tussen 'n lyn en 'n hoekpunt @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketser - + Constrain horizontal distance Beperk horisontale afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Hou die horisontale afstand tussen twee punte of lyneindpunte konstant @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketser - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Hou die vertikale afstand tussen twee punte of lyneindpunte konstant @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketser - + Constrain equal Dwing ewe veel - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skep 'n gelykheidsbeperking tussen twee lyne of tussen sirkels en boë @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketser - + Constrain horizontally Beperk horisontaal - + Create a horizontal constraint on the selected item Skep 'n horisontale beperking op die gekose item @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketser - + Constrain InternalAlignment Constrain InternalAlignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketser - + Constrain lock Beperk sluiting - + Create a lock constraint on the selected item Skep 'n slotbeperking op die geselekteerde item @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketser - + Constrain parallel Beperk parallel - + Create a parallel constraint between two lines Skep 'n parallelle beperking tussen twee lyne @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketser - + Constrain perpendicular Dwing loodreg - + Create a perpendicular constraint between two lines Create a perpendicular constraint between two lines @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketser - + Constrain point onto object Beperk die punt tot die voorwerp - + Fix a point onto an object Heg 'n punt aan 'n voorwerp @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketser - + Constrain radius Dwingradius - + Fix the radius of a circle or an arc Sluit vas die radius van 'n sirkel of 'n boog @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketser - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketser - + Constrain symmetrical Dwing simmetries - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketser - + Constrain tangent Dwingraaklyn - + Create a tangent constraint between two entities Skep 'n tangensiale beperking tussen die twee entiteite @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketser - + Constrain vertically Beperk vertikaal - + Create a vertical constraint on the selected item Skep 'n vertikale beperking op die gekose item @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketser - + Convert Geometry to B-spline Convert Geometry to B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converts the given Geometry to a B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketser - + Copy Kopieer - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketser - + Create arc by three points Create arc by three points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketser - + Create circle by three points Create circle by three points - + Create a circle by 3 perimeter points Create a circle by 3 perimeter points @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketser - + Create arc by center Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketser - + Create an arc of ellipse Create an arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Create an arc of ellipse in the sketch @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketser - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketser - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketser - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketser - + Create circle Skep sirkel - + Create a circle in the sketch Skep 'n sirkel in die skets @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketser - + Create draft line Skep ontwerplyn - + Create a draft line in the sketch Skep 'n ontwerplyn in die skets @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketser - + Create ellipse by 3 points Create ellipse by 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Create an ellipse by 3 points in the sketch @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketser - + Create ellipse by center Create ellipse by center - + Create an ellipse by center in the sketch Create an ellipse by center in the sketch @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketser - + Create fillet Skep ronding - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketser - + Create heptagon Create heptagon - + Create a heptagon in the sketch Create a heptagon in the sketch @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketser - + Create hexagon Create hexagon - + Create a hexagon in the sketch Create a hexagon in the sketch @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketser - + Create line Skep lyn - + Create a line in the sketch Trek 'n lyn in die skets @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketser - + Create octagon Create octagon - + Create an octagon in the sketch Create an octagon in the sketch @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketser - + Create pentagon Create pentagon - + Create a pentagon in the sketch Create a pentagon in the sketch @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketser - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketser - + Create point Skep punt - + Create a point in the sketch Skep 'n punt in die skets @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketser - + Create polyline Skep veelvuldige segment lyn - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketser - + Create rectangle Skep reghoek - + Create a rectangle in the sketch Skep 'n reghoek in die skets @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketser - + Create regular polygon Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketser - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketser - + Create square Create square - + Create a square in the sketch Create a square in the sketch @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketser - + Create text Skep teks - + Create text in the sketch Skep teks in die skets @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketser - + Create equilateral triangle Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Create an equilateral triangle in the sketch @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketser - + Decrease multiplicity Decrease multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketser - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketser - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Deletes all the geometry and constraints but external geometry @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketser - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketser - + External geometry External geometry - + Create an edge linked to an external geometry Create an edge linked to an external geometry @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketser - + Increase degree Increase degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketser - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketser - + Move Verskuif - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketser - + Rectangular Array Rectangular Array - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketser - + Show/hide internal geometry Show/hide internal geometry - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Show all internal geometry / hide unused internal geometry @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketser + - Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketser - + Select Constraints Select Constraints - + Select the constraints associated to the selected elements Select the constraints associated to the selected elements @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketser + - Select Elements associated with constraints Select Elements associated with constraints @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketser - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketser - + Select Horizontal Axis Select Horizontal Axis - + Select the horizontal axis Select the horizontal axis @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketser - + Select Origin Select Origin - + Select the origin point Select the origin point @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketser + - Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketser - + Select Vertical Axis Select Vertical Axis - + Select the vertical axis Select the vertical axis @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketser - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketser - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketser - + Toggle reference/driving constraint Toggle reference/driving constraint - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketser - + Trim edge Knip kant - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde keuse @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Dimensionele beperking @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Slegs die skets en sy ondersteuning mag gekies word - + One of the selected has to be on the sketch Een van die keuses moet op die skets wees - - + + Select an edge from the sketch. Kies 'n rand in die skets. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Onmoontlike beperking - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Die gekose rand is nie 'n lynsegment nie - - - - - - + + + + + + Double constraint Dubbele beperking - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Fout - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Kies hoekpunte in die skets. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Kies presies een lyn of een punt en een lyn of twee punte uit die skets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Cannot add a length constraint on an axis! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Kies presies een lyn of tot twee punte uit die skets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Kies twee of meer lyne van die skets. - - + + Select at least two lines from the sketch. Kies ten minste twee lyne van die skets. - + Select a valid line Kies 'n geldige lyn - - + + The selected edge is not a valid line Die gekose kant is nie 'n geldige lyn nie - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Wrong number of selected objects! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. One of the selected edges should be a line. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Wrong number of selected objects! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Select one or more arcs or circles from the sketch. - - + + Constrain equal Dwing ewe veel - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Do you want to share the same radius for all selected elements? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - - + + Parallel lines Parallel lines - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. Kies twee kante van die skets. - - + + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Select two or more edges of similar type - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Number of selected objects is not 3 (is %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! Incompatible geometry is selected! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Maximum 2 points are supported. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximum 2 lines are supported. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - - - - + + + + Extra elements Extra elements - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Select constraint(s) from the sketch. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected - + At least one constraint must be selected At least one constraint must be selected - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Afstandsbeperking - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Nie toegelaat om die datum te wysig want die skets bevat teenstrydige beperkings @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insert angle - + Angle: Hoek: - + Insert radius Insert radius - - - + + + Radius: Radius: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Ratio n2/n1: - + Insert length Insert length - + Length: Lengte: - - + + Change radius Change radius - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Vee uit @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences - + No missing coincidences found No missing coincidences found - + Missing coincidences Missing coincidences - + %1 missing coincidences found %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints - + No invalid constraints found No invalid constraints found - + Invalid constraints Invalid constraints - + Invalid constraints found Invalid constraints found - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external-geometry arcs were found. No reversed external-geometry arcs were found. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Delete constraints to external geom. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. All constraints that deal with external geometry were deleted. @@ -3840,105 +3840,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - + + Point Punt - - - + + + Line Lyn - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstruksie - - - + + + Arc Boog - - - + + + Circle Sirkel - - - + + + Ellipse Ellipse - - - + + + Elliptical Arc Elliptical Arc - - - + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Other @@ -3989,7 +3989,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Oplosserboodskappe @@ -3997,7 +3997,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Advanced solver control @@ -4081,104 +4081,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Wysig skets - + A dialog is already open in the task panel 'n Dialoog is reeds oop in die taakpaneel - + Do you want to close this dialog? Wil jy hierdie dialoog toe maak? - + Invalid sketch Invalid sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: - + Please remove at least one of the following constraints: Please remove at least one of the following constraints: - + Please remove the following redundant constraint: Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: Please remove the following redundant constraints: - + Empty sketch Empty sketch - + Over-constrained sketch Over-constrained sketch - - - + + + (click to select) (click to select) - + Sketch contains conflicting constraints Sketch contains conflicting constraints - + Sketch contains redundant constraints Sketch contains redundant constraints - + Fully constrained sketch Fully constrained sketch - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Solved in %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Unsolved (%1 sec) @@ -4186,8 +4186,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4249,17 +4249,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Kloon - + Copy Kopieer - + Move Verskuif @@ -4267,8 +4267,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sluit vas die radius van 'n sirkel of 'n boog @@ -4285,8 +4285,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4294,8 +4294,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -4303,8 +4303,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4312,8 +4312,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4321,8 +4321,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints @@ -4330,8 +4330,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints @@ -4339,8 +4339,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints @@ -4348,13 +4348,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4362,8 +4362,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -4371,8 +4371,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4380,8 +4380,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4389,8 +4389,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -4398,8 +4398,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner @@ -4407,14 +4407,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4422,8 +4422,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -4431,8 +4431,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -4440,8 +4440,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -4449,13 +4449,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4528,8 +4528,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.qm index 72074cca44..ada2bddb93 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.ts index c9e2d3c6ca..393970a47f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree إظهار/إخفاء درجة منحنى الـ B - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines التبديل بين إظهار وإخفاء الدرجة بين كل منحنيات الـ B @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy CarbonCopy - + Copies the geometry of another sketch يقوم بنسخ الشكل الهندسي لرسمة أخرى @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone استنساخ - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإستنساخ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape إغلاق الشكل - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point إنشاء شكل مغلق عن طريق ربط نقطة النهاية للعنصر مع نقطة البداية للعنصر التالي @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - + Show/Hide B-spline degree إظهار/إخفاء درجة منحنى الـ B - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius تقييد الشعاع - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy نسخ - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإستنساخ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher إنشاء قوس في الرسمة - + Center and end points المركز ونقاط النهاية - + End points and rim point End points and rim point @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline إنشاء منحنى B - + Create a B-spline in the sketch إنشاء منحنى B في الرسمة @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle إنشاء دائرة - + Create a circle in the sketcher إنشاء دائرة في الرسمة - + Center and rim point Center and rim point - + 3 rim points 3 rim points @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic إنشاء مخروطي - + Create a conic in the sketch إنشاء مخروطي في الرسمة - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon إنشاء مضلع منتظم - + Create a regular polygon in the sketcher إنشاء مضلع منتظم في الرسمة - + Triangle مثلث - + Square مربع - + Pentagon خماسي الأضلاع - + Hexagon سداسي الأضلاع - + Heptagon سباعي - + Octagon ثماني الأضلاع - + Regular Polygon مضلع منتظم @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges وصل الحواف - + Link end point of element with next elements' starting point القيام بربط نقطة النهاية للعنصر مع نقطة البداية للعنصر التالي @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle تقييد الزاوية - + Fix the angle of a line or the angle between two lines ضبط زاوية خط ما أو الزاوية بين خطين @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Constrain Block - + Create a Block constraint on the selected item Create a Block constraint on the selected item @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Constrain coincident - + Create a coincident constraint on the selected item Create a coincident constraint on the selected item @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance تقييد المسافة - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex ضبط طول خط ما أو المسافة الفاصلة بين الخط وقمة الرأس @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends ضبط المسافة الأفقية بين نقطتين أو نهايات الخط @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends ضبط المسافة العمودية بين نقطتين أو نهايات الخط @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Constrain equal - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally تقييد أفقي - + Create a horizontal constraint on the selected item إنشاء تقييد أفقي على العنصر المختار @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Constrain InternalAlignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Constrain lock - + Create a lock constraint on the selected item Create a lock constraint on the selected item @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Constrain parallel - + Create a parallel constraint between two lines Create a parallel constraint between two lines @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Constrain perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines إنشاء تقييد عمودي بين خطين @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Constrain point onto object - + Fix a point onto an object Fix a point onto an object @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius تقييد الشعاع - + Fix the radius of a circle or an arc ضبط شعاع دائرة أو قوس @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Constrain symmetrical - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent تقييد المماس - + Create a tangent constraint between two entities إنشاء تقييد للمماس بين كِيَانَيْن @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Constrain vertically - + Create a vertical constraint on the selected item Create a vertical constraint on the selected item @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline تحويل الشكل الهندسي إلى منحنى B - + Converts the given Geometry to a B-spline تحويل الشكل الهندسي المعطى إلى منحنى B @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy نسخ - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإنشاء نسخة بسيطة للشكل الهندسي مع الأخذ كمرجع آخر نقطة تم إختيارها @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points إنشاء قوس إنطلاقا من ثلاث نقاط - + Create an arc by its end points and a point along the arc إنشاء قوس بنقط النهاية الخاصة به ونقطة على طول القوس @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points إنشاء دائرة إنطلاقا من ثلاث نقاط - + Create a circle by 3 perimeter points Create a circle by 3 perimeter points @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse إنشاء قوس إهليج - + Create an arc of ellipse in the sketch إنشاء قوس إهليج في الرسمة @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola إنشاء قوس هُذْلول - + Create an arc of hyperbola in the sketch إنشاء قوس هُذْلول في الرسمة @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola إنشاء قوس شَلْجَم - + Create an arc of parabola in the sketch إنشاء قوس شَلْجَم في الرسمة @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline إنشاء منحنى B - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle إنشاء دائرة - + Create a circle in the sketch إنشاء دائرة في الرسمة @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line إنشاء خط مسودّة - + Create a draft line in the sketch إنشاء خط مسودّة في الرسمة @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points إنشاء إهليج إنطلاقا من ثلاث نقاط - + Create an ellipse by 3 points in the sketch إنشاء إهليج إنطلاقا من ثلات نقاط على الرسمة @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center إنشاء إهليج إنطلاقا من المركز - + Create an ellipse by center in the sketch Create an ellipse by center in the sketch @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Create fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon إنشاء سباعي الأضلاع - + Create a heptagon in the sketch إنشاء سُبَاعِيّ الأَضْلاَع في الرسمة @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon إنشاء سداسي الأضلاع - + Create a hexagon in the sketch إنشاء سداسي الأضلاع في الرسمة @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line إنشاء خط - + Create a line in the sketch إنشاء خط في الرسمة @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon إنشاء ثماني الأضلاع - + Create an octagon in the sketch إنشاء ثماني الأضلاع في الرسمة @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon إنشاء خماسي الأضلاع - + Create a pentagon in the sketch إنشاء خماسي الأضلاع في الرسمة @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline إنشاء منحنى B دوري - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point إنشاء نقطة - + Create a point in the sketch إنشاء نقطة في الرسمة @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline إنشاء شكل متعدد الخطوط - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle إنشاء مستطيل - + Create a rectangle in the sketch إنشاء مستطيل في الرسمة @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon إنشاء مضلع منتظم - + Create a regular polygon in the sketch إنشاء مضلع منتظم في الرسمة @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot إنشاء فَتْحَة - + Create a slot in the sketch إنشاء فَتْحَة في الرسمة @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square إنشاء مربع - + Create a square in the sketch إنشاء مربع على الرسمة @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text إنشاء نص - + Create text in the sketch إنشاء نص في الرسمة @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle إنشاء مثلث متساوي الأضلاع - + Create an equilateral triangle in the sketch إنشاء مثلث متساوي الاضلاع في الرسمة @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Decrease multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry حذف جميع الأشكال الهندسية - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry يقوم بحذف جميع الأشكال الهندسية والتقييدات ما عدا الأشكال الهندسية الخارجية @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry الشكل الهندسي الخارجي - + Create an edge linked to an external geometry Create an edge linked to an external geometry @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree زيادة الدرجة - + Increases the degree of the B-spline يرفع من درجة المنحنى B @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move نقل - + Moves the geometry taking as reference the last selected point يُحَرِّكُ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array مصفوفة مستطيلة - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - يقوم بإنشاء مصفوفة مستطيلة متكررة للشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع له + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry إظهار/إخفاء الأشكال الهندسية الداخلية - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry إظهار جميع الأشكال الهندسية الداخلية / إخفاء الأشكال الهندسية الداخلية الغير مستعملة @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints قم بإختيار التقييدات - + Select the constraints associated to the selected elements قم بإختيار التقييدات المرتبطة بالعناصر المختارة @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints قم بإختيار العناصر المرتبطة بالتقييدات @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis إختيار محور أفقي - + Select the horizontal axis إختيار المحور الأفقي @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin قم بإختيار الأصل - + Select the origin point قم بإختيار نقطة الأصل @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints قم بإختيار التقييدات المتكررة @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis إختيار محور عمودي - + Select the vertical axis إختيار المحور العمودي @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space يقوم بتحويل التقييدات المختارة أو العرض إلى الفضاء الإفتراضي الأخر @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry التماثل - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Toggle reference/driving constraint - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge تقليم الحافة - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. إن الإصدار الحالي لـ OCE/OCC لا يدعم عملية العقدة. يجب أن تتوفر على الإصدار 6.9.0 أو أعلى. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. لم تقم بطلب أي تغيير في تعددية العقدة. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. لا يمكن خفض التعددية إلى ما تحت الصفر. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection إختيار خاطئ @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Dimensional constraint @@ -2182,285 +2182,285 @@ لا يمكن إضافة تقييد بين شكلين هندسيين ثابتين! قد تشمل الأشكال الهندسية الثابتة الأشكال الهندسية الخارجية، الأشكال الهندسية المحظورة أو النقط الخاصة على سبيل المثال نقط عقدة منحنى B. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Only sketch and its support is allowed to select - + One of the selected has to be on the sketch يجب على واحد من العناصر المختارة أن يكون على الرسمة - - + + Select an edge from the sketch. إختيار حافة من الرسمة. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Impossible constraint - - - - + + + + The selected edge is not a line segment إن الحافة التي تم إختيارها ليست عبارة عن شريحة خط - - - - - - + + + + + + Double constraint Double constraint - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! العنصر(العناصر) الذي قمت باختياره لا يقبل تقييداً أفقياً! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! لقد تم إختيار أكثر من نقطة تابثة واحدة. قم بإختيار نقطة تابثة واحدة كحد أقصى! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! العنصر(العناصر) الذي قمت باختياره لا يقبل تقييدا عموديا! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. قم بإختيار قمم الرؤوس من الرسمة. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. قم بإختيار قمة رأس واحد من الرسمة غير الأصل. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. قم بإختيار قمم الرؤوس فقط من الرسمة. إن أخر قمة رأس تم إختيارها قد تكون هي الأصل. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. إختيار حافة واحدة من الرسمة. - + Select only edges from the sketch. إختيار الحواف فقط من الرسمة. - - - - - - - - + + + + + + + + Error خطأ - + Select two or more points from the sketch. قم باختيار نقطتين أو أكثر من الرسمة. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. قم بإختيار إثنان أو أكثر من قمم الرؤوس من الرسمة. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. إختيار قمم الرأس من الرسمة. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. قم بإختيار خط واحد أو نقطة واحدة وخط واحد أو نقطتين بالضبط من الرسمة. - + Cannot add a length constraint on an axis! لا يمكن إضافة تقييد للطول على محور! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. قم باختيار العناصر الصحيحة من الرسمة. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. إن خاصية نقطة على حافة منحنى الـ B غير مدعومة حاليا. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. لا تتوفر أي واحدة من النقاط التي تم إختيارها على تقييد بالمنحنيات التي تنتمي إليها، وهذا راجع لأنهم جزء من نفس العنصر، أو لأن كلاهما عبارة عن أشكال هندسية خارجية. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. قم بإختيار نقطة واحدة وعدة منحنيات، أو منحنى واحد وعدة نقط. لقد قمت باختيار %1 منحنى و %2 نقطة. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. قم بإختيار خط واحد أو نقطتين على الأكثر بالضبط من الرسمة. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! لا يمكن إضافة تقييد أفقي للطول على محور! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points هذا التقيد يصبح منطقيا فقط لما يتم تطبيقه على شريحة خط أو زوج من النقاط - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! لا يمكن إضافة تقييد عمودي للطول على محور! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. قم بإختيار خطين أو أكثر من الرسمة. - - + + Select at least two lines from the sketch. قم بإختيار خطين على الأقل من الرسمة. - + Select a valid line قم باختيار خط صالح - - + + The selected edge is not a valid line الحافة التي قمت باختيارها ليست عبارة عن خط صالح - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c التركيبات المقبولة: منحنيان؛ نقطة نهاية ومنحنى؛ نقطتي نهاية؛ منحنيان ونقطة. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint قم بإختيار بعض الأشكال الهندسية من الرسمة. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint عدد العناصر المختارة غير صحيح! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. واحد من الحواف المختارة يجب أن يكون عبارة عن خط. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c التركيبات المقبولة: منحنيان؛ نقطة نهاية ومنحنى؛ نقطتي نهاية؛ منحنيان ونقطة. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint قم بإختيار بعض الأشكال الهندسية من الرسمة. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint عدد العناصر المختارة غير صحيح! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. إختيار قوس أو أكثر أو دوائر من الرسمة. - - + + Constrain equal Constrain equal - + Do you want to share the same radius for all selected elements? هل تريد منح نفس الشعاع لجميع العناصر التي تم إختيارها؟ - - + + Constraint only applies to arcs or circles. يمكن تطبيق التقييد على الأقواس والدوائر فقط. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. قم باختيار خط أو خطين من الرسمة. أو قم باختيار حافتين ونقطة. - - + + Parallel lines خطوط متوازية - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. إن تقييد الزاوية لا يمكن تعيينه على خطين متوازيين. - + Cannot add an angle constraint on an axis! لا يمكن إضافة تقييد للزاوية على محور! - + Select two edges from the sketch. إختيار حافتين من الرسمة. - - + + Select two or more compatible edges قم بإختيار إثنان أو أكثر من الحواف المتوافقة - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type قم باختيار حافتين أو أكثر من نفس النوع - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. قم بإختيار نقطتين وخط تماثل، أو نقطتين ونقطة تماثل أو خط ونقطة تماثل من الرسمة. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! لا يمكن إضافة تقييد للتماثل بين خط ونقط نهايته! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. العناصر المختارة ليست أشكال هندسية من رسمة واحدة فقط. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). عدد العناصر المختارة ليس 3 (إنه %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! لقد تم إختيار شكل هندسي غير متوافق! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. قم بإختيار إهليج واحد وحافة واحدة على الأقل من الرسمة. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint لا يمكن إستعمال محاور الرسمة في تقييد المحاذاة الداخلي - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. يتم دعم نقطتين كحد أقصى. - - + + Maximum 2 lines are supported. يتم دعم خطين كحد أقصى. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - - - - + + + + Extra elements Extra elements - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. حاليا، الأشكال الهندسية الداخلية مدعومة فقط بالنسبة للإهليج أو قوس الإهليج. إن آخر عنصر (element) الذي تم إختياره، يجب أن يكون عبارة عن إهليج أو قوس إهليج. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. إختيار تقييد(تَقْيِيدَاتٌ) من الرسمة. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. لا توجد أية حافة ضمن العناصر المختارة. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. واحد على الأقل من العناصر المختارة ليس عبارة عن منحنى B وقد تم تجاهله. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher إن الإصدار الحالي لـ OCE/OCC لا يدعم عملية العقدة. يجب أن تتوفر على الإصدار 6.9.0 أو أعلى - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. إن الإختيار يحتوي على أكثر من عنصر. المرجو إختيار عقدة واحدة فقط. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline ولا واحد من العناصر المختارة هو عبارة عن عقدة منحنى B - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. قم باختيار حافتين على الأقل من الرسمة. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. قم بإختيار العناصر من رسمة واحدة. - + No constraint selected لم يتم اختيار أي تقييد - + At least one constraint must be selected يجب اختيار تقييد واحد على الأقل - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. إن البناء المتماثل يتطلب عنصرين(element) هندسيين على الأقل، وأن يكون أخر عنصر هندسي هو المرجع بالنسبة للبناء المتماثل. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry حذف جميع الأشكال الهندسية - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? هل تود فعلا حذف جميع الأشكال الهندسية والتقييدات؟ - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Distance constraint - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. يتواجد هذا العنصر في مستند أخر. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. هذا العنصر ينتمي إلى قطعة أخرى. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. إن محاور XY للرسمة المختارة لا تتوفر على نفس الإتجاه كهذه الرسمة. إضغط على Ctrl+Alt لتجاهل هذا الأمر. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. إن أصل الرسمة المختارة ليس محاذيا لأصل هذه الرسمة. إضغط على Ctrl+Alt لتجاهل هذا الأمر. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle إدراج زاوية - + Angle: الزاوية: - + Insert radius إدراج شعاع - - - + + + Radius: الشعاع: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: قطر الدائرة: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Ratio n2/n1: - + Insert length Insert length - + Length: Length: - - + + Change radius Change radius - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete حذف @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. يتواجد هذا العنصر في مستند أخر. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences - + No missing coincidences found No missing coincidences found - + Missing coincidences Missing coincidences - + %1 missing coincidences found %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints - + No invalid constraints found No invalid constraints found - + Invalid constraints Invalid constraints - + Invalid constraints found Invalid constraints found - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external-geometry arcs were found. No reversed external-geometry arcs were found. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. حذف التقييدات المرتبطة بالأشكال الهندسية الخارجية. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? أنت على وشك حذف جميع التقييدات المتعلقة بالأشكال الهندسية الخارجية. هذا سيساعد على حفظ رسمة تتوفر على ارتباطات معطّلة مع أشكال هندسية خارجية أو قد تم تغييرها. هل تود فعلا حذف التقييدات؟ - + All constraints that deal with external geometry were deleted. لقد تم حذف جميع التقييدات المتعلقة بالأشكال الهندسية الخارجية. @@ -3840,105 +3840,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements العناصر - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - + + Point نقطة - - - + + + Line خط - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction اعمال بناء - - - + + + Arc قوس - - - + + + Circle دائرة - - - + + + Ellipse بيضوي - - - + + + Elliptical Arc قوس إهليجي - - - + + + Hyperbolic Arc قوس هذلولي - - - + + + Parabolic Arc قوس شلجمي - - - + + + BSpline منحنى B - - - + + + Other Other @@ -3989,7 +3989,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Solver messages @@ -3997,7 +3997,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Advanced solver control @@ -4081,104 +4081,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Invalid sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. هذه الرسمة غير صالحة ولا يمكن التعديل عليها. - + Please remove the following constraint: المرجو حذف التقييد التالي: - + Please remove at least one of the following constraints: المرجو حذف واحد من التقييدات التالية على الأقل: - + Please remove the following redundant constraint: Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: Please remove the following redundant constraints: - + Empty sketch Empty sketch - + Over-constrained sketch Over-constrained sketch - - - + + + (click to select) (إضغط من أجل الإختيار) - + Sketch contains conflicting constraints Sketch contains conflicting constraints - + Sketch contains redundant constraints Sketch contains redundant constraints - + Fully constrained sketch Fully constrained sketch - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Solved in %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Unsolved (%1 sec) @@ -4186,8 +4186,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines التبديل بين إظهار وإخفاء الدرجة بين كل منحنيات الـ B @@ -4213,8 +4213,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإستنساخ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -4249,17 +4249,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone استنساخ - + Copy نسخ - + Move نقل @@ -4267,8 +4267,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc ضبط شعاع دائرة أو قوس @@ -4285,8 +4285,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإنشاء نسخة بسيطة للشكل الهندسي مع الأخذ كمرجع آخر نقطة تم إختيارها @@ -4294,8 +4294,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc إنشاء قوس بنقط النهاية الخاصة به ونقطة على طول القوس @@ -4303,8 +4303,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4312,8 +4312,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4321,8 +4321,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints @@ -4330,8 +4330,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints @@ -4339,8 +4339,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints @@ -4348,13 +4348,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4362,8 +4362,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -4371,8 +4371,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4380,8 +4380,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4389,8 +4389,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -4398,8 +4398,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner @@ -4407,14 +4407,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4422,8 +4422,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -4431,8 +4431,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -4440,8 +4440,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -4449,13 +4449,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4528,8 +4528,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point يُحَرِّكُ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm index 2ad745496d..ebb371001a 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 1bca200a59..9eefec6ca5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Mostra/Amaga l'ansa de curvatura del B-spline - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar l'ansa de curvatura per a tots els B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Mostra/Amaga el grau del B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar el grau per a tots els B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostra/oculta la multiplicitat de nus del B-spline - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar la multiplicitat del nus per a tots els B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Mostra/Amaga el polígon de control del B-spline - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar els polígons de control per a tots els B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy Còpia - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria d'un altre esbós @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Tancar forma - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Unir punts amb geometria @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Mostra/Amaga la capa d'informació del B-spline - + Show/Hide B-spline degree Mostra/Amaga el grau del B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Mostra/Amaga el polígon de control del B-spline - + Show/Hide B-spline curvature comb Mostra/Amaga l'ansa de curvatura del B-spline - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostra/oculta la multiplicitat de nus del B-spline @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o el cercle - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o un cercle - + Constrain radius Restricció del radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Crear un arc en el dibuix - + Center and end points Centre i punts finals - + End points and rim point Punts finals i punt de vora @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en l'esbós @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketcher Crear un cercle en el dibuix - + Center and rim point Punt centre i vora - + 3 rim points 3 punts de vora @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Crear una Cònica - + Create a conic in the sketch Crear una Cònica al croquis - + Ellipse by center, major radius, point El·lipse donats el centre, el radi major i un punt - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius El·lipse donats el periàpside, l'àpside i el radi menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en l'entorn de l'esbós - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular Polygon Polígon regular @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modifica la multiplicitat del nus - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Decrease knot multiplicity Redueix la multiplicitat del nus @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Connecta les arestes - + Link end point of element with next elements' starting point Enllaça el punt final de l'element amb el punt inicial de l'element següent @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Restricció de angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Restringeix el bloc - + Create a Block constraint on the selected item Crea un bloc restringit en l'element seleccionat @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint on the selected item Crea una restricció coincident en l'element seleccionat @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixa una longitud d'una línia o la distància entre una línia i un vèrtex @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Restricció igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Restricció d'alineació interna - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringeix un element per a alinear-lo amb la geometria interna d'un altre element @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create a lock constraint on the selected item Crea una restricció de bloqueig en l'element seleccionat @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Restricció del radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Restricció de la refracció (llei d'Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricció de llei de refracció (llei d'Snell) entre dos extrems dels raigs i una aresta com a interfície. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricció de simetria entre dos punts respecte a una línia o a un tercer punt @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Restricció tangent - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricció tangent entre dues entitats @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Restricció veertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Converteix la geometria a B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converteix la geometria donada a B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Crea un arc donats tres punts - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Crea un cercle donats tres punts - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Crea un arc d'el·lipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en l'esbós @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Crea un arc d'hipèrbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en l'esbós @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Crea un arc de paràbola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en l'esbós @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline mitjançant punts de control en el dibuix. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketch Crear un cercle en el dibuix @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Crea una línia d'esborrany - + Create a draft line in the sketch Crear una línia d'esborrany en el dibuix @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear una el·lipse els 3 punts en el dibuix @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Crear el·lipse pel centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una el·lipse pel centre en el dibuix @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Crear Filet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Crear heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptàgon en el dibuix @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Crear hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexàgon en el dibuix @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Crear la línia - + Create a line in the sketch Crear una línia en el dibuix @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Crear octàgon - + Create an octagon in the sketch Crear un octàgon en el dibuix @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Crear Pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentàgon a l'esbós @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline periòdiques mitjançant punts de control en el esbos. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Crear punt - + Create a point in the sketch Crear un punt en el dibuix @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Crear polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear un polyline en el dibuix. Estic 'M' cicles de comportament @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Crear rectangle - + Create a rectangle in the sketch Crear un rectangle en el dibuix @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en l'esbós @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear una ranura en el dibuix @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Crear quadrats - + Create a square in the sketch Crear un quadrat en el dibuix @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Crear text - + Create text in the sketch Crear text en el dibuix @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Crear triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triangle equilàter en el dibuix @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Redueix la multiplicitat - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Redueix la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Deletes all the constraints Suprimeix totes les restriccions @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Suprimeix totes les figures geomètriques - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Suprimeix tota la geometria i les limitacions però geometria externa @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear un vertex vinculat a una geometria externa @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Augmenta el grau - + Increases the degree of the B-spline Augmenta el grau del B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenta la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Matriu rectangular - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Mostra o amaga la geometria interna - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Mostra totes les figures geomètriques internes / amaga geometria interna sense utilitzar @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Seleccionar restriccions conflictius @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Seleccioneu les restriccions - + Select the constraints associated to the selected elements Seleccioneu les restriccions associats als elements seleccionats @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Seleccioneu Elements vinculats amb les restriccions @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Selecciona DoFs (graus de llibertat) del sistema de resolució - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecciona els elements on el sistema de resolució encara detecta graus de llibertat sense restriccions. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Selecciona l'eix horitzontal - + Select the horizontal axis Seleccioneu l'eix horitzontal @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Seleccioneu l'origen - + Select the origin point Seleccioneu el punt d'origen @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Selecciona restriccions redundants @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Selecciona l'eix vertical - + Select the vertical axis Seleccioneu l'eix vertical @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Canvia l'espai virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Canvia les restriccions seleccionades o la vista d'altre espai virtual @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simètrica respecte a l'última línia o punt seleccionats @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Commuta entre restricció guia/referència - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Commuta la barra d'eines o les restriccions seleccionades al/des del mode de construcció @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Error de autorestriccio: esbos sense solucio al aplicar restriccions coincidents. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Error de Autorestricio: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions vertcials/horitzontals. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Error de restricció automàtica: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Error de restricció: esbós irresoluble, sense restriccions. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Error de restricció: esbós irresoluble després d'aplicar restriccions verticals i horitzontals. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Error de restricció: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions de punt a punt. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Error de restricció: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No s'ha trobat la intersecció de les corbes. Probar d'afegir una restricció coincident entre els vèrtexs de les corbes que esteu intentant arrodonir. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Aquesta versió d' OCE/OCC no permet operacions de nus. Necessiteu 6.9.0 o posteriors. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. l'index de geometria BSpline (GeoID) esta fora de les restriccions. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'índex de geometria (GeoId) proporcionada no és una corba de B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no pot augmentar més enllà del grau de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Restricció de dimensió @@ -2182,285 +2182,285 @@ No es poden afegir restriccions entre dues geometries fixes! Les geometries fixes impliquen geometries externes, bloquejades o punts especials com per exemple punts de B-spline. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Només es permet seleccionar l'esbós i el seu suport - + One of the selected has to be on the sketch Un dels elements seleccionats ha d'estar en l'esbós - - + + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment L'aresta seleccionada no és un segment de línia - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricció doble - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! La vora seleccionat ja té una restricció horitzontal! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! La vora seleccionat ja té una restricció vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! La vora seleccionat ja té una restricció de bloc! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! El/s element/s seleccionat/s no poden acceptar una restricció horitzontal! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un punt fix seleccionat. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! El/s element/s seleccionat/s no poden acceptar una restricció vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un fix punts seleccionats. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - - + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex de l'esbós l'origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs de l'esbós. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat del Solver incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. No es pot afegir una restricció de bloc si l'esbós no està resolt o hi ha un error redundant o restriccions en conflicte. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes de l'esbós. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Error - + Select two or more points from the sketch. Seleccioneu una o més punts de l'esbós. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Seleccioneu un o més vèrtexs de l'esbós. - - + + Constraint Substitution Substitucions de restricions - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select vertexes from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts de l'esbós. - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes de l'esbós. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet un punt sobre la vora del B-spline. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats estaven limitats a les respectives corbes, perquè són peces del mateix element o perquè són tant geometria externa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Seleccioneu o un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts. Heu seleccionat Corbes %1 i %2 punts. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o fins a dos punts de l'esbós. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Aquesta restricció només té sentit sobre un segment de línia o un parell de punts - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu una o més línies de l'esbós. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies de l'esbós. - + Select a valid line Seleccioneu una línia vàlida - - + + The selected edge is not a valid line L'aresta seleccionada no és una línia vàlida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2468,45 +2468,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet una perpendicular a la vora del B-spline. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2514,382 +2514,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la tangència a la vora del B-spline. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o diversos arcs o cercles de l'esbós. - - + + Constrain equal Restricció igual - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Voleu compartir el mateix radi per a tots els elements seleccionats? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Voleu compartir el mateix diàmetre per a tots els elements seleccionats? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies de l'esbós. O seleccionar dues vores i un punt. - - + + Parallel lines Línies paral·leles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes de l'esbós. - - + + Select two or more compatible edges Seleccioneu dues o més arestes compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Els eixos de l'esbós no es poden utilitzar en les restriccions d'igualtat - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - + + Select two or more edges of similar type Seleccioneu una o més arestes de tipus similar - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu de l'esbós dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria o una línia i un punt de simetria. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos punts finals de línies a actuar com raigs i un avantatge que representa una frontera. El primer punt seleccionat correspon a índex n1, i n2 - segon i valor datum estableix la relació n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un esbós. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Nombre d'objectes seleccionats no és 3 (és %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! No es poden crear restriccions únicament amb una geometria externa!! - + Incompatible geometry is selected! Geometria incompatible és seleccionat! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la llei d'Snells sobre la vora del B-spline. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Seleccioneu almenys una el·lipse i un tall de l'esbós. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Els eixos de l'esbós no es poden utilitzar en la restricció d'alineació interna - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Internament no pot Restrigir una el·lipse sobre altre el·lipse. Seleccioneu només una el·lipse. - - + + Maximum 2 points are supported. S'admeten com a màxim 2 punts. - - + + Maximum 2 lines are supported. S'admeten com a màxim 2 línies. - - + + Nothing to constrain No hi ha res per restringir - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Actualment tota la geometria interna de l'el·lipse ja està exposada. - - - - + + + + Extra elements Elements addicionals - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'el·lipse donada. S'ignoraran. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - No podeu restringir internament una el·lipse sobre una altra el·lipse. Seleccioneu una única el·lipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. No podeu restringir internament un arc d'el·lipse sobre un altre arc d'el·lipse. Seleccioneu un únic arc d'el·lipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Actualment tota la geometria interna de l'arc d'el·lipse ja està exposada. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'arc d'el·lipse donat. S'ignoraran. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualment la geometria interna només s'admet per a l'el·lipse i l'arc d'el·lipse. L'últim element seleccionat ha de ser una el·lipse o un arc d'el·lipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Seleccioneu restriccions de l'esbós. - - + + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD - + None of the selected elements is an edge. Cap dels elements seleccionats és una vora. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Com a mínim, un els objectes seleccionats no és una B-Spline i s'ha ignorat. - - + + Wrong OCE/OCC version La versió d'OCE/OCC no és correcta - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Aquesta versió d'OCE/OCC no admet l'operació de nus. Necessiteu la versió 6.9.0 o superior - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. La selecció inclou més d'un element. Seleccioneu només un nus. - + Input Error Error d'entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Cap dels elements seleccionats és un nus d'un B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Seleccioneu almenys dues arestes de l'esbós. - - + + One selected edge is not connectable Una aresta seleccionada no és connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Tancar una figura formada per exactament dues línies no té sentit. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic esbós. - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcció simètrica necessita com a mínim dos elements geomètrics, l'últim element geomètric és la referència per a la construcció de la simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'últim element ha de ser un punt o una línia que servisca com a referència per a la construcció de la simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix totes les figures geomètriques - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Estàs realment segur que voleu suprimir tota la geometria i les limitacions? - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Estàs realment segur que voleu suprimir totes les Restriccions? - + Distance constraint Restricció de distància - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints No es permet editar aquest valor perquè l'esbós conté restriccions amb conflictes @@ -2897,42 +2897,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La còpia pot provocar una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Aquest objecte pertany a un altre cos. Manteniu la tecla Ctrl per a permetre les referències creuades. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Aquest objecte pertany a un altre cos i conté geometria externa. No es permeten les referències creuades. - + This object belongs to another part. Aquest objecte pertany a una altra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. L'esbós seleccionat no és paral·lel a aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a permetre esbossos no paral·lels. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Els eixos XY de l'esbós seleccionat no tenen la mateixa direcció en aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origen de l'esbós seleccionat no està alineat amb l'origen d'aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. @@ -2994,89 +2994,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insereix un angle - + Angle: Angle: - + Insert radius Insereix un radi - - - + + + Radius: Radi: - + Insert diameter Insereix un diàmetre - - - + + + Diameter: Diàmetre: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Relació n2/n1: - + Insert length Insereix una longitud - + Length: Longitud: - - + + Change radius Canvia els radis - - + + Change diameter Canvia el diàmetre - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -3084,7 +3084,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Elimina @@ -3092,22 +3092,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. L'enllaç provocarà una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body, can't link. Aquest objecte pertany a un altre cos, no es pot enllaçar. - + This object belongs to another part, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a una altra peça. @@ -3622,55 +3622,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No hi ha cap coincidència perduda - + No missing coincidences found No s'ha trobat cap coincidència perduda - + Missing coincidences Coincidències perdudes - + %1 missing coincidences found S'han trobat %1 coincidències perdudes - + No invalid constraints No hi ha cap restricció invàlida - + No invalid constraints found No s'ha trobat cap restricció invàlida - + Invalid constraints Restriccions invàlides - + Invalid constraints found S'han trobat restriccions invàlides - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa inversa - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3683,51 +3683,51 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. S'han trobat %1 arcs de geometria externa inversa. Els seus extrems estan encerclats en la vista 3D. Tanmateix, no s'ha trobat cap restricció vinculada als extrems. - + No reversed external-geometry arcs were found. No s'ha trobat cap arc de geometria externa inversa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. S'han realitzat %1 canvis en les restriccions vinculades als extrems dels arcs inversos. - - + + Constraint orientation locking Restricció de bloqueig d'orientació - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Suprimeix les restriccions vinculades a la geometria externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Ara suprimireu TOTES les restriccions vinculades a la geometria externa. Això és útil per a reparar un esbós amb enllaços a la geometria externa trencats o canviats. Esteu segur que voleu suprimir les restriccions? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Totes les restriccions vinculades a una geometria externa s'han suprimit. @@ -3834,105 +3834,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Canvia automàticament a aresta - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selecció múltiple</p><p>&quot;%2&quot;: canvia al següent tipus vàlid</p></body></html> - - + + Point Punt - - - + + + Line Línia - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construcció - - - + + + Arc Arc - - - + + + Circle Cercle - - - + + + Ellipse El·lipse - - - + + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - - + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - - + + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Altres @@ -3983,7 +3983,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Missatges del solucionador @@ -3991,7 +3991,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Control avançat del solucionador @@ -4075,104 +4075,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar croquis - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch L'esbós no és vàlid - + Do you want to open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació d'esbossos? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esbós no és vàlid i no es pot editar. - + Please remove the following constraint: Suprimiu la restricció següent: - + Please remove at least one of the following constraints: Suprimiu almenys una de les restriccions següents: - + Please remove the following redundant constraint: Suprimiu la restricció redundant següent: - + Please remove the following redundant constraints: Suprimiu les restriccions redundants següents: - + Empty sketch L'esbós és buit - + Over-constrained sketch Esbós sobre-restringit - - - + + + (click to select) (feu clic per a seleccionar) - + Sketch contains conflicting constraints L'esbós conté restriccions amb conflictes - + Sketch contains redundant constraints L'esbós conté restriccions redundants - + Fully constrained sketch Esbós completament restringit - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Solucionat en %1 s - + Unsolved (%1 sec) Sense solucionar (%1 s) @@ -4180,8 +4180,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar l'ansa de curvatura per a tots els B-splines @@ -4189,8 +4189,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Redueix la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -4198,8 +4198,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar el grau per a tots els B-splines @@ -4207,8 +4207,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenta la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -4216,8 +4216,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar la multiplicitat del nus per a tots els B-splines @@ -4225,8 +4225,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar els polígons de control per a tots els B-splines @@ -4234,8 +4234,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -4243,17 +4243,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -4261,8 +4261,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -4270,8 +4270,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -4279,8 +4279,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -4288,8 +4288,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -4297,8 +4297,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cercle donats tres punts de la vora @@ -4306,8 +4306,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -4315,8 +4315,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Crea un arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems @@ -4324,8 +4324,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Crea un arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems @@ -4333,8 +4333,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Crea un arc de paràbola donats el focus, el vèrtex i els extrems @@ -4342,13 +4342,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control @@ -4356,8 +4356,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora @@ -4365,8 +4365,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una el·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor @@ -4374,8 +4374,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una el·lipse donats el centre, el radi major i un punt @@ -4383,8 +4383,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -4392,8 +4392,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -4401,14 +4401,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4416,8 +4416,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -4425,8 +4425,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -4434,8 +4434,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -4443,13 +4443,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -4522,8 +4522,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm index b063aa464a..1d4d50e3ca 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index fc1a7d546b..5ac724baf5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Zobrazit/Skrýt křivost B-splajnu - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Přepnout mezi zobrazením a skrytím křivosti všech B-splajnů @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Zobrazit/Skrýt stupeň B-splajnu - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Přepnout mezi zobrazením a skrytím stupně všech B-splajnů @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Zobrazit/Skrýt násobnost uzlů B-splajnů - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Přepne mezi zobrazením a skrytím násobnosti uzlů pro všechny B-splajny @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Zobrazit/Skrýt kontrolní polygon B-splajnu - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Přepne mezi zobrazením a skrytín kontrolních polygonů všech B-splajnů @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy Kopie náčrtu - + Copies the geometry of another sketch Zkopíruje geometrii jiného náčrtu @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Uzavřít tvar - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Vytvoří uzavřený tvar spojením koncového bodu elementu s počátečním bodem následujícího elementu @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Zobrazit/skrýt informační vrstvu B-splajnu - + Show/Hide B-spline degree Zobrazit/Skrýt stupeň B-splajnu - + Show/Hide B-spline control polygon Zobrazit/Skrýt kontrolní polygon B-splajnu - + Show/Hide B-spline curvature comb Zobrazit/Skrýt křivost B-splajnu - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Zobrazit/Skrýt násobnost uzlů B-splajnů @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain an arc or a circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain radius Zadá poloměr - + Constrain diameter Vazba průměru @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopírovat - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Vytvoř oblouk - + Create an arc in the sketcher Vytvoří oblouk v náčrtu - + Center and end points Střed a koncové body - + End points and rim point Koncové body a okrajový bod @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Vytvoří B-splajn - + Create a B-spline in the sketch Vytvoří B-splajn v náčrtu @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Vytvoř kružnici - + Create a circle in the sketcher Vytvoří kružnici v náčrtu - + Center and rim point Střed a okrajový bod - + 3 rim points 3 okrajové body @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Vytvoří kuželosečku - + Create a conic in the sketch Vytvoří kuželosečku v náčrtu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa pomocí středu, hlavní poloosy a bodu - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Oblouk hyperboly od středu, hlavní poloměr, koncové body - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Oblouk paraboly pomocí ohniska, vrscholu, koncových bodů @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Vytvoří pravidelný mnohoúhleník - + Create a regular polygon in the sketcher Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu - + Triangle Trojúhelník - + Square Čtverec - + Pentagon Pětiúhelník - + Hexagon Šestiúhelník - + Heptagon Sedmiúhelník - + Octagon Osmiúhelník - + Regular Polygon Pravidelný mnohoúhelník @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modifikovat násobnost uzlu - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifikuje násobnost vybraného uzlu B-splajnu - + Increase knot multiplicity Zvýšit násobnost uzlu - + Decrease knot multiplicity Snížit násobnost uzlu @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Spojí hrany - + Link end point of element with next elements' starting point Spojí koncový bod elementu s počátečním bodem následujícího elementu @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Vazba úhlu - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Bloková vazba - + Create a Block constraint on the selected item Vytvořit blokovou vazbu na vybrané položce @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint on the selected item Vytvoř vazbu totožnosti na vybranou položku @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Vazba průměru - + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Vazba vzdálenosti - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixuj délku úsečky nebo vzdálenost mezi úsečkou a bodem @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Zadá vodorovnou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Zadá svislou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Zadat jako shodné - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoří zadání rovnosti mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Vazba horizontálně - + Create a horizontal constraint on the selected item Vytvoř vodorovnou vazbu na vybranou položku @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Vyzba vnitřní uspořádání - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Vytvoří vazbu elementu s vnitřní geometrií jiného elementu @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Vazba uzamknout - + Create a lock constraint on the selected item Vytvoří zadání zamknutí vybrané položky @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Vazba rovnoběžnosti - + Create a parallel constraint between two lines Vytvoř vazbu rovnoběžnosti mezi dvěma úsečkami @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Zadání kolmosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Vytvoří kolmou vazbu mezi dvěma čarami @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Zadá bod na objektu - + Fix a point onto an object Umístí bod na objekt @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Zadá poloměr - + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Vazba refrakce (Snellův zákon) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Vytvoří refrakční (Snellův) zákon jako vazbu mezi koncovými body paprsku a hrany tvořící rozhraní. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Zadá jako symetrické - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Vytvoří symetrikcou vazbu mezi dvěma body vzhledem k čáře nebo třetímu bodu @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Zadá tečnost - + Create a tangent constraint between two entities Zadá tečnost mezi dvěma objekty @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Vazba svisle - + Create a vertical constraint on the selected item Vytvoří vazbu svislosti na vybranou položku @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Převést Geometrii na B-splajn - + Converts the given Geometry to a B-spline Převede danou Geometrii na B-splajn @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopírovat - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Vytvoř oblouk třemi body - + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Vytvoř kružnici třemi body - + Create a circle by 3 perimeter points Vytvoř kružnici třemi obvodovými body @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Vytvoř oblouk podle středu - + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Vytvoří oblouk elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Vytvoří oblouk elipsy v náčrtu @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Vytvořit oblouk hyperboly - + Create an arc of hyperbola in the sketch Vytvořit oblouk hyperboly ve skice @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Vytvoří oblouk paraboly - + Create an arc of parabola in the sketch Vytvoří oblouk paraboly v náčrtu @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Vytvoří B-splajn - + Create a B-spline via control points in the sketch. Vytvořit B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Vytvoř kružnici - + Create a circle in the sketch Vytvoří kružnici v náčrtu @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Vytvoř pomocnou úsečku - + Create a draft line in the sketch Vytvoří pomocnou úsečku v náčrtu @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů v náčrtu @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Vytvoří elipsu pomocí středu - + Create an ellipse by center in the sketch Vytvoří elipsu pomocí středu v náčrtu @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Vytvoří sedmiúhelník - + Create a heptagon in the sketch Vytvoří sedmiúhelník v náčrtu @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Vytvoří šestiúhelník - + Create a hexagon in the sketch Vytvoří šestiúhelník v náčrtu @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Vytvoř úsečku - + Create a line in the sketch Vytvoří úsečku v náčrtu @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Vytvoří osmiúhelník - + Create an octagon in the sketch Vytvoří osmiúhelník v náčrtu @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Vytvoří pětiúhelník - + Create a pentagon in the sketch Vytvoří pětiúhelník v náčrtu @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Vytvoří periodický B-splajn - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Vytvořit periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Vytvoř bod - + Create a point in the sketch Vytvoří bod v náčrtu @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Vytvoř lomenou čáru - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vytvoří lomenou čáru v náčrtu. Klávesa 'M' mění chování @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Vytvoř obdélník - + Create a rectangle in the sketch Vytvoří obdélník v náčrtu @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Vytvoří pravidelný mnohoúhleník - + Create a regular polygon in the sketch Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Vytvoř drážku - + Create a slot in the sketch Vytvoří drážku ve skice @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Vytvoří čtverec - + Create a square in the sketch Vytvoří čtverec v náčrtu @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Vytvoř text - + Create text in the sketch Vytvoří text v náčrtu @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Vytvoří rovnostranný trojúhelník - + Create an equilateral triangle in the sketch Vytvoří rovnostranný trojúhelník v náčrtu @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Snížit násobnost - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Snížit násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby - + Deletes all the constraints Smaže všechny vazby @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Smazat veškerou geometrii - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Smaže veškerou geometrii a vazby, ale ne externí geometrii @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Prodloužit hranu - + Extend an edge with respect to the picked position Prodlouží hranu vzhledem k vybrané pozici @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Externí geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Vytvořit hranu spojenou s vnější geometií @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Zvýšit stupeň - + Increases the degree of the B-spline Zvýšit stupeň B-splajnu @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Zvýšit násobnost uzlu - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zvýší násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Přesun - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Obdélníkové pole - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Vytvoří obdélníkové pole se vzorem geometrie a referenčním bodem, který byl naposledy vybrán + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Zobrazit / skrýt vnitřní geometrii - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Zobrazit veškerou vnitřní geometrii / skrýt nepoužitou vnitřní geometrii @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Vybere konfliktní vazby @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Vybrere vazby - + Select the constraints associated to the selected elements Vybere vyzby související s vybranými elementy @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Vybere elementy související s vazbami @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Vybrat řešič stupňů volnosti - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Vybrat elementy, kde řešič stále detekuje neomezené stupně volnosti. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Vybere horizontální osu - + Select the horizontal axis Vybere horizontální osu @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Vybere počátek - + Select the origin point Vybere počáteční bod @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Vybere nadbytečné vazby @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Vybere vertikální osu - + Select the vertical axis Vybere vertikální osu @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Přepne virtuální prostor - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Přepne vybrané vazby nebo pohled do dalšího virtuálního prostoru @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Vytvoří symterickou geometrii s ohledem na poslední vybranou čáru nebo bod @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Přepne refrenčí / řízenou vazbu - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Přepne nástrojový panel nebo vybranou vazbu z/do referenčního módu @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Oříznout hranu - + Trim an edge with respect to the picked position Oříznout hranu podle vybrané polohy @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt při aplikaci vazeb totožnosti. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt při aplikaci svislých/vodorových vazeb. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt při aplikaci vazeb rovnosti. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt bez vazeb. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vodorových a svislých vazeb. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vazeb bod-bod. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vazeb rovnosti. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nelze odhadnout průsečík křivek. Zkuste přidat vazbu totožnosti mezi vrcholy křivek, které chcete zaoblit. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Tato verze OCE/OCC nepodporuje operaci uzel. Potřebujete 6.9.0 nebo vyšší. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometrický index (GeoID) B-splajnu je mimo meze. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nepožadujete změnu v násobnosti uzlů. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Daný geometrický index (GeoId) neodpovídá B-splajn křivce. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Index uzlu je mimo hranice. Všimněte si, že v souladu s OCC zápisem je index prvního uzlu 1 a ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Násobnost nemůže být zvýšena nad stupeň B-splajnu. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Násobnost nemůže být snížena pod nulu. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC není schopno snížit násobnost na maximální toleranci. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Vazba vzdálenosti @@ -2182,285 +2182,285 @@ Nelze přidat vazbu mezi dvě pevné geometrie! Pevné geometrie zahrnují vnější geometrii, blokovanou geometrii nebo speciální body jako jsou B-splajn uzly. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Jen skicu a její podporu je dovoleno vybrat - + One of the selected has to be on the sketch Jeden z vybraných musí být na Náčrt - - + + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Nemožné omezení - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Vybraný okraj není segment čáry - - - - - - + + + + + + Double constraint Dvojité omezení - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Vybraná hrana již má horizontální vazbu! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Vybraná hrana již má vertikální vazbu! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Vybraná hrana již má blokovou vazbu! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Vybrané položky nemohou přijmout vodorovnou vazbu! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Vybrané položky nemohou přijmout svislou vazbu! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - - + + Select vertices from the sketch. Vyberte vrcholy z náčrtu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vyberte jen vrcholy z náčrtu. Poslední vybraný vrchol může být počátek. - + Wrong solver status Špatný status řešiče - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Bloková vazba nemůže být přidána, pokud je náčrt nevyřešený nebo pokud obsahuje nadbytečné či konfliktní vazby. - + Select one edge from the sketch. Vyberte jednu hranu z náčrtu. - + Select only edges from the sketch. Vyberte pouze hrany z náčrtu. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Chyba - + Select two or more points from the sketch. Vyberte dva nebo více bodů z náčrtu. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu. - - + + Constraint Substitution Nahrazení vazby - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namísto toho byla aplikována tečnost v koncových bodech. - + Select vertexes from the sketch. Vyberte vrcholy ze skici. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body ze skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nelze přidat délkovou vazbu osy! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Tato vazba nemá smysl pro nelineární křivky - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Bod na hraně B-splajnu momentálně není podporován. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Vyberte buď jeden bod a několik křivek nebo jednu křivku a několik bodů. Máte vybráno %1 křivek a %2 bodů. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body ze skici. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice y na počátek souřadnic! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček ze skici. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky ze skici. - + Select a valid line Vyberte platnou úsečku - - + + The selected edge is not a valid line Vybraná hrana není platnou úsečkou - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Nesprávný počet vybraných objektů! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Kolmost na hranu B-splajnu momentálně není podpofována. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Nesprávný počet vybraných objektů! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentnost na hranu B-splajnu momentálně není podporována. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Byla aplikována tečnost v koncových bodech. Vazba shodnosti byla smazána. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu. - - + + Constrain equal Zadat jako shodné - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Má být poloměr stejný pro všechny vybrané elementy? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Má být stejný stejný pro všechny vybrané elementy? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. - - + + Parallel lines Rovnoběžné úsečky - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany ze skici. - - + + Select two or more compatible edges Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Osy skici nemohou být použity ve vazbě rovnosti - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - + + Select two or more edges of similar type Vyberte dvě nebo více hran stejného typu - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úsečky představující paprsek a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá intexu n1, druhý indexu n2, zadává se hodnota poměru n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Počet vybraných objektu není 3 (vybráno je %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií!! - + Incompatible geometry is selected! Je vybrána nekompatibilní geometrie! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Snellův zákon na hraně B-splajnu momentálně není podporován. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Vyberte alespoň jednu elipsu a jednu hranu z náčrtu. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Osy náčrtu nelze použít ve vazbách vnitřního uspořádání - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Nemůžete vnitřně vazbit jednu elipsu k druhé. Vyberte pouze jednu elipsu. - - + + Maximum 2 points are supported. Jsou podporovány maximálně 2 body. - - + + Maximum 2 lines are supported. Jsou podporovány maximálně dvě čáry. - - + + Nothing to constrain Není co vazbit - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Momentálně je veškerá vnitřní geometrie elipsy odhalená. - - - - + + + + Extra elements Dodatečné elementy - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Bylo poskytnuto více elementů, než bylo pro danou elipsu možné. Tyto byly ignorovány. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Nemůžete vnitřně vazbit jeden oblouk elipsy k druhému. Vyberte pouze jeden oblouk elipsy. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Nemůžete vnitřně vazbit elipsu k oblouku elipsy. Vyberte pouze elipsu nebo oblouk elipsy. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Momentálně je veškerá vnitřní geometrie oblouku elipsy odhalená. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Bylo poskytnuto více elementů, než bylo pro daný oblouk elipsy možné. Tyto byly ignorovány. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Momentálně je vnitřní geometrie podporována jen pro elipsu nebo oblouk elipsy. Naposledy vybraným elementem musí být elipsa nebo oblouk elipsy. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Vybrat vazbu/y z náčrtu. - - + + CAD Kernel Error Chyba jádra CADu - + None of the selected elements is an edge. Žádný z vybraných prvků není hrana. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Alespoň jeden z vybraných objektů nebyl B-splajn a byl vynechán. - - + + Wrong OCE/OCC version Špatná verze OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Tato verze OCE/OCC nepodporuje uzlové operace. Potřebujete 6.9.0 nebo vyšší - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Výběr obsahuje více než jednu položku. Prosím vyberte právě jeden uzel. - + Input Error Chyba vstupu - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Žádný z vybraných prvků není uzlem B-splajnu - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Vyberte alespoň dvě hrany z náčrtu. - - + + One selected edge is not connectable Jedna vybraná hrana není připojitelná - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Uzavření tvaru složeného právě ze dvou úseček nemá smysl. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Vyberte elementy z jednoho náčrtu. - + No constraint selected Nebyla vybrána vazba - + At least one constraint must be selected Musí být vybrána alespoň jedna vazba - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetrická konstrukce vyžaduje alespoň dva geometrické elementy, poslední geometrický element je referenční pro vytvoření symetrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Posdní element musí být bod nebo čára sloužící jako reference pro symetrickou konstrukci. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopie vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější - + Delete All Geometry Smazat veškerou geometrii - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit veškerou geometrii a vazby? - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit všechny vazby? - + Distance constraint Délkové omezení - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Není dovoleno upravit hodnotu, protože náčrt obsahuje konfliktní vazby @@ -2901,42 +2901,42 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopie náčrtu by způsobila kruhovou závislost. - + This object is in another document. Tento objekt je v jiném dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Tento objekt patří k jinému tělesu. Podržte Ctrl pro dovolení křížových referencí. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Tento objekt patří do jiného těla a omezuje externí geometrii. Křížové odkazy nejsou povolené. - + This object belongs to another part. Tento objekt patří k jiném dílu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Vybraný náčrt není rovnoběžný s tímto náčrtem. Držte Ctrl+Alt pro povolení nerovnoběžných náčrtů. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Osy XY vybraného náčrtu nemají stejný směr jako u tohoto náčrtu. Podržte Ctrl+Alt pro ignorování. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Počátek vybraného náčrtu není zarovnaný s počátkem tohoto náčrtu. Podržte Ctrl+Alt pro ignorování. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Vložit úhel - + Angle: Úhel: - + Insert radius Vložit rádius - - - + + + Radius: Poloměr: - + Insert diameter Vložit průměr - - - + + + Diameter: Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Index lomu - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Poměr n2/n1: - + Insert length Vložit délku - + Length: Délka: - - + + Change radius Změna poloměru - - + + Change diameter Změnit průměr - + Refractive index ratio Index lomu - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ElementView - + Delete Odstranit @@ -3096,22 +3096,22 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Toto propojení způsobí kruhovou závislost. - + This object is in another document. Tento objekt je v jiném dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Tento objekt patří k jinému tělesu, proto nelze propojit. - + This object belongs to another part, can't link. Tento objekt patří do jiné části, nelze propojit. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Shody nechybí - + No missing coincidences found Chybějící shody nebyly nalezeny - + Missing coincidences Chybějící shody - + %1 missing coincidences found Počet chybějících shod: %1 - + No invalid constraints Neplatné vazby nejsou - + No invalid constraints found Neplatné vazby nenalezeny - + Invalid constraints Neplatné vazby - + Invalid constraints found Byly nalezeny neplatné vazby - - - - + + + + Reversed external geometry Obrácená vnější geometrie - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Ke koncovým bodům je připojeno %2 vazeb. Vazby byly vypsány do Zobrazení re Klikněte na tlačítko "Vyměnit koncové body ve vazbách" pro nové vytvoření koncových bodů. Proveďte to pouze u náčrtů vytvořených ve verzi FreeCADu starší než v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nebyly nalezeny žádné oblouky s obrácenou vnější geometrií. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Bylo změněno %1 vazeb připojených ke koncovým bodům obrácených oblouků. - - + + Constraint orientation locking Zamčení orientace vazby - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Zamčení orientace bylo zapnuto a přepočítáno pro %1 vazeb. Vazby byly vypsány do Zobrazení reportu (menu Zobrazit -> Panely -> Zobrazení reportu). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zamčení orientace bylo vypnuto pro %1 vazeb. Vazby byly vypsány do Zobrazení reportu (menu Zobrazit -> Panely -> Zobrazení reportu). Nicméně pro budoucí vazby je zamčení podle výchozího nastavení zapnuto. - - + + Delete constraints to external geom. Smazat vazby k vnější geometrii. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Chystáte se smazat VŠECHNY vazby spojené s vnější geometrií. Je to užitečné pro záchranu náčrtu s rozbitými/změněnými vazbami na vnější geometrii. Chcete opravdu smazat tyto vazby? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Všechny vazby spojené s vnější geometrií byly smazány. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Automaticky přepnout na hranu - + Elements Elementy - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: výcenásobný výběr</p><p>&quot;%2&quot;: přepnout na další platný typ</p></body></html> - - + + Point Bod - - - + + + Line Čára - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstrukce - - - + + + Arc oblouk - - - + + + Circle Kruh - - - + + + Ellipse Elipsa - - - + + + Elliptical Arc Eliptický oblouk - - - + + + Hyperbolic Arc Hyperbolický oblouk - - - + + + Parabolic Arc Parabolický oblouk - - - + + + BSpline BSplajn - - - + + + Other Jiný @@ -3989,7 +3989,7 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Zprávy řešiče @@ -3997,7 +3997,7 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Pokročilé ovládání řešiče @@ -4081,104 +4081,104 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Upravit skicu - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? - + Invalid sketch Neplatný náčrt - + Do you want to open the sketch validation tool? Chcete otevřít nástroje pro ověření náčrtu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Náčrt není platný a nemůže být upravován. - + Please remove the following constraint: Odstraňte, prosím, následující vazbu: - + Please remove at least one of the following constraints: Odstraňte, prosím, alespoň jednu z následujících vazeb: - + Please remove the following redundant constraint: Odstraňte, prosím, následující nadbytečnou vazbu: - + Please remove the following redundant constraints: Odstraňte, prosím, následující nadbytečné vazby: - + Empty sketch Prázdný náčrt - + Over-constrained sketch Přeurčený náčrt - - - + + + (click to select) (klikněte pro vybrání) - + Sketch contains conflicting constraints Náčrt obsahuje konfliktní vazby - + Sketch contains redundant constraints Náčrt obsahuje nadbytečné vazby - + Fully constrained sketch Plně určený náčrt - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Podurčený náčrt s <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 stupněm</span></a> volnosti - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Podurčený náčrt se <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 stupni</span></a> volnosti - + Solved in %1 sec Vyřešeno behem %1 s - + Unsolved (%1 sec) Nevyřešeno (%1 s) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Přepnout mezi zobrazením a skrytím křivosti všech B-splajnů @@ -4195,8 +4195,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Snížit násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -4204,8 +4204,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Přepnout mezi zobrazením a skrytím stupně všech B-splajnů @@ -4213,8 +4213,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zvýší násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -4222,8 +4222,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Přepne mezi zobrazením a skrytím násobnosti uzlů pro všechny B-splajny @@ -4231,8 +4231,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Přepne mezi zobrazením a skrytín kontrolních polygonů všech B-splajnů @@ -4240,8 +4240,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -4249,17 +4249,17 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopírovat - + Move Přesun @@ -4267,8 +4267,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -4276,8 +4276,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -4285,8 +4285,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -4294,8 +4294,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -4303,8 +4303,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Vytvoří kružnici třemi okrajovými body @@ -4312,8 +4312,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -4321,8 +4321,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Vytvoří oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů @@ -4330,8 +4330,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Vytvoří oblouk hyperboly pomocí středu, hlavního poloměru, koncových bodů @@ -4339,8 +4339,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Vytvoří oblouk paraboly pomocí ohniska, vrcholu, koncových bodů @@ -4348,13 +4348,13 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a B-spline by control points Vytvoří B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -4362,8 +4362,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Vytvoří kružnici podle jeho středu a skrz okrajový bod @@ -4371,8 +4371,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Vytvoří elipsu pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy @@ -4380,8 +4380,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Vytvoří elipsu pomocí středu, hlavní poloosy a bodu @@ -4389,8 +4389,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Vytvoří sedmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -4398,8 +4398,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Vytvoří šestiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -4407,14 +4407,14 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Vytvoří osmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Vyvtoří rovnostranný mnohoúhelník pomocí středu a jednoho rohu @@ -4422,8 +4422,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Vytvoří pětiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -4431,8 +4431,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Vytvoří čtverec pomocí jeho středu a vrcholu @@ -4440,8 +4440,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Vytvoří pravidelný trojúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -4449,13 +4449,13 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a periodic B-spline by control points Vytvoří periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -4528,8 +4528,8 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm index 9eea138256..3217f6507e 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index ef70875039..ea7b5d75c7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Skizze - + Show/Hide B-spline curvature comb B-Spline-Krümmungskamm anzeigen / ausblenden - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden des Krümmungskammes für alle B-Splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Skizze - + Show/Hide B-spline degree B-Spline-Grad anzeigen / ausblenden - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden des Grades für alle B-Splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Skizze - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Anzeigen/Ausblenden von B-Spline Knoten-Vielfachheit - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden der Knoten-Multiplikation für alle B-Splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Skizze - + Show/Hide B-spline control polygon B-Spline-Kontroll-Polygon anzeigen / ausblenden - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden der Kontroll-Polygone für alle B-Splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Skizze - + CarbonCopy Kopie - + Copies the geometry of another sketch Kopiert die Geometrie einer anderen Skizze @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skizze - + Clone Klonen - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Skizze - + Close Shape Form schließen - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Erzeugt eine geschlossene Form durch Verbinden des Element-End-Punktes mit dem Startpunkt des nächsten Elementes @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Skizze + - Show/hide B-spline information layer B-Spline-Informationsschicht ein- / ausblenden - + Show/Hide B-spline degree B-Spline-Grad anzeigen / ausblenden - + Show/Hide B-spline control polygon B-Spline-Kontroll-Polygon anzeigen / ausblenden - + Show/Hide B-spline curvature comb B-Spline-Krümmungskamm anzeigen / ausblenden - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Anzeigen/Ausblenden von B-Spline Knoten-Vielfachheit @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Skizze - + Constrain arc or circle Bogen oder Kreis festlegen - + Constrain an arc or a circle Einen Bogen oder Kreis beschränken - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skizze - + Copy Kopieren - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skizze - + Create arc Bogen erstellen - + Create an arc in the sketcher Einen Bogen in der Skizze erstellen - + Center and end points Mittel- und Endpunkte - + End points and rim point Endpunkte und Punkt auf Kreisbogen @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Skizze - + Create a B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline in the sketch Eine B-Spline in der Skizze erstellen @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skizze - + Create circle Kreis erstellen - + Create a circle in the sketcher Einen Kreis in der Skizze erstellen - + Center and rim point Mittelpunkt und Punkt auf Kreisbogen - + 3 rim points Drei Punkte auf Kreisbogen @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skizze - + Create a conic Erstellen eines Kegelschnitts - + Create a conic in the sketch Ein Kegelschnitt in der Skizze erstellen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse durch Angabe von Mittelpunkt, Hauptradius und Punkt - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse durch Angabe von Periapsis, Apoapsis, kleinerem Radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsen-Bogen durch Angabe von Zentrum, großem Radius, Endpunkte - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbel Bogen durch Mittelpunkt, Hauptradius, Endpunkte - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Bogen der Parabel durch Fokus, Scheitelpunkt, Endpunkte @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Skizze - + Create regular polygon Regelmäßiges Polygon erstellen - + Create a regular polygon in the sketcher Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze - + Triangle Dreieck - + Square Quadrat - + Pentagon Fünfeck - + Hexagon Sechseck - + Heptagon Siebeneck - + Octagon Achteck - + Regular Polygon Regelmäßiges Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Skizze - + Modify knot multiplicity Knoten-Multiplikation ändern - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifiziert die Multiplikation eines ausgewählten Knoten einer B-Spline - + Increase knot multiplicity Knoten-Multiplikation erhöhen - + Decrease knot multiplicity Knoten-Multiplikation verringern @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Skizze - + Connect Edges verbundene Kanten - + Link end point of element with next elements' starting point Den Endpunkt des Elementes mit dem Startpunkt des nächsten Elementes verbinden @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skizze - + Constrain angle Winkel festlegen - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Winkel einer Linie oder zweier Linien festlegen @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Skizze - + Constrain Block Fixierung festlegen - + Create a Block constraint on the selected item Erzeuge eine Fixierbeschränkung auf dem ausgewählten Element @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Skizze - + Constrain coincident Koinzidenz erzwingen - + Create a coincident constraint on the selected item Eine Koinzidenzbeschränkung für das gewählte Element setzen @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Skizze - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Fix the diameter of a circle or an arc Leget den Durchmesser eines Kreises oder Bogens fest @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Skizze - + Constrain distance Distanz festlegen - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Die Länge einer Linie oder den Abstand einer Linie und eines Vertex festlegen @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Skizze - + Constrain horizontal distance Horizontalen Abstand festlegen - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Skizze - + Constrain vertical distance Vertikalen Abstand festlegen - + Fix the vertical distance between two points or line ends Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skizze - + Constrain equal Gleichheit festlegen - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Skizze - + Constrain horizontally Horizontal einschränken - + Create a horizontal constraint on the selected item Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skizze - + Constrain InternalAlignment Interne Ausrichtung einschränken - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Schränkt die Ausrichtung eines Elements bezüglich der internen geometrz eines anderen Elements ein @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Skizze - + Constrain lock Sperren - + Create a lock constraint on the selected item Eine Sperrung für das gewählte Element setzen @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Skizze - + Constrain parallel Parallelität erzwingen - + Create a parallel constraint between two lines Parallelität zwischen zwei Geraden erzwingen @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Skizze - + Constrain perpendicular Orthogonalität festlegen - + Create a perpendicular constraint between two lines Eine Orthogonalitätsbeschränkung zwischen zwei Linien erstellen @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Skizze - + Constrain point onto object Punkt auf Objekt festlegen - + Fix a point onto an object Punkt auf ein Objekt festlegen @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Skizze - + Constrain radius Radius festlegen - + Fix the radius of a circle or an arc Lege Radius eines Kreises oder Bogens fest @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skizze - + Constrain refraction (Snell's law') Beschränkung: Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Erstellen Sie eine Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) als Einschränkung zwischen zwei Endpunkten der Strahlen und einer Kante als Schnittstelle. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skizze - + Constrain symmetrical Symmetrie festlegen - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Eine Symmetriebeschränkung zwischen zwei Punkten in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt erstellen @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Skizze - + Constrain tangent Tangente setzen - + Create a tangent constraint between two entities Tangente zwischen zwei Elementen erzwingen @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Skizze - + Constrain vertically Vertikal einschränken - + Create a vertical constraint on the selected item Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Skizze - + Convert Geometry to B-spline Konvertiere Geometrie zu B-Spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Konvertiert die gegebene Geometrie in eine B-Spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Skizze - + Copy Kopieren - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie von den zuletzt gewählten Punkt @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skizze - + Create arc by three points Bogen aus drei Punkten erstellen - + Create an arc by its end points and a point along the arc Erstelle einen Bogen mit Endpunkten und einem Punkt auf Bogen @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skizze - + Create circle by three points Kreis aus drei Punkten erstellen - + Create a circle by 3 perimeter points Kreis erstellen aus drei Punkten auf dem Kreisbogen @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skizze - + Create arc by center Bogen aus Mittelpunkt erstellen - + Create an arc by its center and by its end points Erstelle einen Bogen aus Mittel- und Endpunkten @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skizze - + Create an arc of ellipse Erstellen eines Ellipsen-Bogens - + Create an arc of ellipse in the sketch Erstellen eines Ellipsen-Bogens in der Skizze @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Skizze - + Create an arc of hyperbola Bogen einer Hyperbel erstellen - + Create an arc of hyperbola in the sketch Bogen einer Hyperbel in der Skizze erstellen @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Skizze - + Create an arc of parabola Erstellen von Bogen der Parabel - + Create an arc of parabola in the sketch Erstellen von Bogen der Parabel in der Skizze @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Skizze - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline via control points in the sketch. Erstellen eines B-Splines über Kontrollpunkte in der Skizze. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skizze - + Create circle Kreis erstellen - + Create a circle in the sketch Kreis in der Skizze erstellen @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skizze - + Create draft line Entwurfslinie erstellen - + Create a draft line in the sketch Eine Entwurfslinie in der Skizze erstellen @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skizze - + Create ellipse by 3 points Erstellen einer Ellipse durch 3 Punkte - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Erstellen einer Ellipse durch 3 Punkte in der Skizze @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skizze - + Create ellipse by center Erstellen einer Ellipse durch Angabe des Zentrums - + Create an ellipse by center in the sketch Erstellen einer Ellipse durch Angabe des Zentrums in der Skizze @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skizze - + Create fillet Abrundung erstellen - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skizze - + Create heptagon Siebeneck erstellen - + Create a heptagon in the sketch Siebeneck in der Skizze erstellen @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skizze - + Create hexagon Sechseck erstellen - + Create a hexagon in the sketch Sechseck in der Skizze erstellen @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Skizze - + Create line Linie erstellen - + Create a line in the sketch Linie in der Skizze erstellen @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Skizze - + Create octagon Achteck erstellen - + Create an octagon in the sketch Achteck in der Skizze erstellen @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skizze - + Create pentagon Fünfeck erstellen - + Create a pentagon in the sketch Fünfeck in der Skizze erstellen @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Skizze - + Create periodic B-spline Erstellen von periodischer B-Spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Erstellen periodischer B-Splines über Kontrollpunkte in der Skizze. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skizze - + Create point Punkt erstellen - + Create a point in the sketch Punkt in der Skizze erstellen @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skizze - + Create polyline Linienzug erstellen - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Einen Linienzug in der Skizze erstellen. Taste 'M' wechselt Verhalten durch @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skizze - + Create rectangle Rechteck erstellen - + Create a rectangle in the sketch Rechteck in der Skizze erstellen @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Skizze - + Create regular polygon Regelmäßiges Polygon erstellen - + Create a regular polygon in the sketch Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skizze - + Create slot Nut erstellen - + Create a slot in the sketch Nut in der Skizze erstellen @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skizze - + Create square Quadrat erstellen - + Create a square in the sketch Quadrat in der Skizze erstellen @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skizze - + Create text Text erstellen - + Create text in the sketch Text in der Skizze erstellen @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skizze - + Create equilateral triangle Gleichseitiges Dreieck erstellen - + Create an equilateral triangle in the sketch Erstellen Sie ein gleichseitiges Dreieck in der Skizze @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Skizze - + Decrease multiplicity Multiplikation verringern - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verringert die Multiplikation eines ausgewählten Knoten einer B-Spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Skizze - + Delete All Constraints Alle Einschränkungen löschen - + Deletes all the constraints Alle Einschränkungen werden gelöscht @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Skizze - + Delete All Geometry Gesamte Geometrie löschen - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Löscht alle Geometrie und Einschränkungen, jedoch ohne die externe Geometrie @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Skizze - + Extend edge Äußere Kanten - + Extend an edge with respect to the picked position Verlängern einer Kante in Bezug auf die ausgewählte Position @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Skizze - + External geometry Externe Geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Erstellen einer Kante verknüpft mit einer externen Geometrie @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Skizze - + Increase degree Erhöhung des Grades - + Increases the degree of the B-spline Erhöhen den Grades der B-Spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Skizze - + Increase knot multiplicity Knoten-Multiplikation erhöhen - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Erhöht die Multiplikation eines ausgewählten Knoten einer B-Spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Skizze - + Move Verschieben - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skizze - + Rectangular Array Rechteckiges Array - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Erzeugt ein rechteckiges Array der Geometrie mit Bezug auf den zuletzt ausgewählten Punkt + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skizze - + Show/hide internal geometry Anzeigen/Ausblenden der internen Geometrie - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Anzeige aller internen Geometrie / Ausblenden aller unbenutzten internen Geometrie @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skizze + - Select Conflicting Constraints Wählen Sie widersprüchliche Einschränkungen aus @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skizze - + Select Constraints Wählen Sie Einschränkungen aus - + Select the constraints associated to the selected elements Wählen Sie die Einschränkungen der ausgewählten Elemente aus @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skizze + - Select Elements associated with constraints Wählen Sie Elemente mit Einschränkungen @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Skizze - + Select solver DoFs Wähle Freiheitsgrade des Lösers - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Wähle Elemente aus, bei denen der Löser nach wie vor uneingeschränkte Freiheitsgrade erkennt. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skizze - + Select Horizontal Axis horizontale Achse auswählen - + Select the horizontal axis Wählen Sie die horizontale Achse aus @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Skizze - + Select Origin Ursprung auswählen - + Select the origin point Wählen Sie den Ursprung @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skizze + - Select Redundant Constraints Wählen Sie redundante Einschränkungen aus @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skizze - + Select Vertical Axis vertikale Achse auswählen - + Select the vertical axis Wählen Sie die vertikale Achse aus @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Skizze - + Switch virtual space Wechsle zum virtuellen Bereich - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Schaltet die ausgewählten Einschränkungen oder die Ansicht auf den virtuellen Bereich um @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skizze - + Symmetry Symmetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Erstellt eine symmetrische Geometrie mit Bezug auf die zuletzt ausgewählte Linie oder Punkt @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skizze - + Toggle reference/driving constraint Umschalten auf steuernde Bemaßung - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Schaltet die Toolbar oder die ausgewählten Beschränkungen in/aus dem Steuer-Modus @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skizze - + Trim edge Kante zuschneiden - + Trim an edge with respect to the picked position Trimmen einer Kante bezüglich der ausgewählten Position @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze beim Anwenden von Koinzidenzen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze beim Anwenden von vetikalen/horizontalen Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze beim Anwenden von gleichheits Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze ohne Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von horizontalen und vertikalen Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von Punkt auf Punkt Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von gleichheits Beschränkungen. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Schnittpunkt von Kurven konnte nicht gefunden werden. Versuchen Sie eine Koinzidenz Beschränkung zwischen den Scheitelpunkten der Kurven hinzuzufügen, die Sie verrunden möchten. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Diese Version von OCE/OCC unterstützt keine Knoten-Operationen. Sie benötigen 6.9.0 oder höher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometrie Index (GeoID) ist außerhalb des gültigen Bereichs. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Sie fordern keine Änderung in der Multiplizität der Knoten. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Der bereitgestellte Geometrieindex (GeoId) ist keine B-Spline-Kurve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Der Knotenindex ist außerhalb der Grenzen. Beachten Sie, dass der erste Knoten gemäß der OCC-Notation den Index 1 und nicht Null hat. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Die Multiplizität kann nicht über den Grad des B-Splines hinaus erhöht werden. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Die Multiplizität kann nicht über Null hinaus verringert werden. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kann die Multiplizität innerhalb der maximalen Toleranz nicht verringern. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Dimensionale Beschränkung @@ -2182,285 +2182,285 @@ Eine Beschränkung zwischen zwei festen Geometrien kann nicht hinzugefügt werden! Feste Geometrien beinhalten externe Geometrie, geblockte Geometrie oder spezielle Punkte als B-Spline Knotenpunkte. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Nur Skizze und ihre Auflage dürfen ausgewählt werden - + One of the selected has to be on the sketch Eine der Ausgewählten muss auf der Skizze liegen - - + + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Die gewählte Kante ist kein Linienabschnitt - - - - - - + + + + + + Double constraint Doppelbedingung - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine horizontale Einschränkung! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine vertikale Einschränkung! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine fixier Einschränkung! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Die ausgewählten Elemente nehmen keine horizontale Nebenbedingung an! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Die ausgewählten Elemente nehmen keine vertikale Nebenbedingung an! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - - + + Select vertices from the sketch. Wählen Sie Knoten aus der Skizze aus. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Wählen Sie einen Punkt der Skizze außer den Ursprung. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Wählen Sie nur Scheitelpunkte aus der Skizze. Die letzten ausgewählte Scheitelpunkt ist möglicherweise der Ursprung. - + Wrong solver status Falscher Solver Status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Eine Fixierung kann nicht hinzugefügt werden, wenn die Skizze nicht gelöst ist oder redundante und / oder widersprüchliche Einschränkungen vorliegen. - + Select one edge from the sketch. Wähle eine Kante aus der Skizze aus. - + Select only edges from the sketch. Wähle nur Kanten aus der Skizze aus. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Fehlermeldungen - + Select two or more points from the sketch. Wählen Sie aus der Skizze zwei oder mehr Punkte aus. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Wählen Sie zwei oder mehr Scheitelpunkte von der Skizze. - - + + Constraint Substitution Beschränkung Ersetzen - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. - + Select vertexes from the sketch. Wählen Sie Vertexe aus der Skizze aus. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a length constraint on an axis! Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Diese Einschränkung ist für nichtlineare Kurven nicht sinnvoll - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punkt auf B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Wählen Sie entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte. Sie haben %1 Kurven und %2 Punkte ausgewählt. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Diese Einschränkung macht nur Sinn auf einem Liniensegment oder einem Paar von Punkten - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select two or more lines from the sketch. Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. - + Select a valid line Wählen Sie eine gültige Linie aus - - + + The selected edge is not a valid line Die gewählte Kante ist keine gültige Linie - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Senkrecht zur B-Spline-Kante wird derzeit nicht unterstützt. - - + + One of the selected edges should be a line. Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpunkte; Zwei Kurven und ein Punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentiale zu B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. Die Koinzidenzbedingung wurde gelöscht. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wählen Sie eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze. - - + + Constrain equal Gleichheit festlegen - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Möchten Sie den gleichen Radius allen ausgewählten Elemente zuweisen? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Möchten Sie für alle ausgewählten Elemente den gleichen Durchmesser verwenden? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Wählen Sie eine oder zwei Linien aus der Skizze. Oder wählen Sie zwei Kanten und einen Punkt. - - + + Parallel lines Parallele Linien - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Eine Winkel-Einschränkung kann für zwei parallele Linien nicht festgelegt werden. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus. - - + + Select two or more compatible edges Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Skizzen-Achsen nicht in Gleichheitbeschränkungen einsetzbar - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - + + Select two or more edges of similar type Wählen Sie mindestens zwei Kanten ähnlichen Typs - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wählen Sie zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt von der Skizze. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kann keine Symmetrie zwischen einer Linie und deren Endpunkten definieren! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wählen Sie zwei Endpunkte von Linien aus, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt. Der erste gewählte Punkt entspricht Index n1, zweitens - zu n2 und der Bezugs-Wert legt das Verhältnis n2/n1 fest. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 (ist %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Kann keine Beschränkung ausschließlich auf Basis einer Externen Geometrie erstellen!! - + Incompatible geometry is selected! Inkompatible Geometrie wurde ausgewählt! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw auf B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Wählen Sie mindestens eine Ellipse und eine Kante aus der Skizze. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Skizzen-Achsen können nicht in interner Ausrichtungs-Einschränkung eingesetzt werden - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Sie können nicht intern eine Ellipse auf eine andere Ellipse beschränken. Wählen Sie nur eine Ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Maximal 2 Punkte werden unterstützt. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximal 2 Punkte werden unterstützt. - - + + Nothing to constrain Nichts zu beschränken - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Alle Innengeometrie der Ellipse ist derzeit bereits benutzt. - - - - + + + + Extra elements Zusätzliche Elemente - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Mehr Elemente als möglich wurden für die angegebene Ellipse zur Verfügung gestellt. Diese wurden ignoriert. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Sie können nicht den Bogen einer Ellipse auf einen anderen Bogen der gleichen Ellipse einschränken. Wählen Sie nur einen Bogen einer Ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Sie können nicht eine Ellipse auf einen anderen Bogen der gleichen Ellipse einschränken. Wählen Sie nur eine Ellipse oder einen Bogen einer Ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Die ganze interne Geometrie des elliptischen Bogens ist derzeit bereits freigelegt. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Mehr Elemente als möglich wurden für den angegebenen elliptischen Bogen zur Verfügung gestellt. Diese wurden ignoriert. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Interne Geometrie wird derzeit nur für Ellipsen und elliptische Bögen unterstützt. Das ausgewählte Element muss eine Ellipse oder ein elliptischer Bogen sein. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Wählen Sie die Beschränkung(en) aus der Skizze. - - + + CAD Kernel Error CAD-Kernel-Fehler - + None of the selected elements is an edge. Keines der ausgewählten Elemente ist eine Kante. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Mindestens eines der ausgewählten Objekte war keine B-Spline und wurde ignoriert. - - + + Wrong OCE/OCC version Falsche Version von OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Diese Version von OCE/OCC unterstützt keine Knoten-Operationen. Sie benötigen 6.9.0 oder höher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Die Auswahl umfasst mehrere Elemente. Bitte wählen Sie nur einen Knoten. - + Input Error Eingabefehler - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Keines der ausgewählten Elemente ist ein Knoten einer B-Spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Kanten aus der Skizze. - - + + One selected edge is not connectable Eine ausgewählte Kante ist nicht anschließbar - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Das schließen einer Form, bestehend aus exakt zwei Linien, ergibt keinen Sinn. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wähle Elemente aus einer einzigen Skizze. - + No constraint selected Keine Einschränkung ausgewählt - + At least one constraint must be selected Mindestens eine Einschränkung muss ausgewählt sein - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eine symmetrische Konstruktion erfordert mindestens zwei geometrische Elemente. Das letzte geometrische Element wird die Referenz für die Symmetrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Das letzte Element muss ein Punkt oder eine Linie sein, die als Referenz für die Symmetrie dient. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Eine Kopie benötigt mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element - + Delete All Geometry Gesamte Geometrie löschen - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Sind Sie wirklich sicher, dass Sie alle Geometrie und Einschränkungen löschen möchten? - + Delete All Constraints Alle Einschränkungen löschen - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sind Sie wirklich sicher, dass Sie alle Beschränkungen löschen möchten? - + Distance constraint Abstandsbedingung - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Der Wert kann nicht geändert werden, da die Skizze Randbedingungskonflikte enthält @@ -2901,42 +2901,42 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Eine Kopie würde zu einem Zirkelbezug führen. - + This object is in another document. Dieses Objekt ist in einem anderen Dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper. Ctrl/Strg gedrückt halten, um Querverweise zu erzeugen. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper und enthält externe Geometrie. Querverweis ist nicht erlaubt. - + This object belongs to another part. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Teil. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Die ausgewählte Skizze ist nicht parallel zu dieser Skizze. Drücke Sie Strg + Alt um eine nicht parallele Skizze zu erlauben. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Die XY-Achsen der ausgewählten Skizze haben nicht die gleiche Richtung wie die Aktive Skizze. Drücken Sie Strg + Alt um den Fehler zu ignorieren. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Der Ursprung der ausgewählten Skizze ist nicht mit dem Ursprung dieser Skizze ausgerichtet. Halten Sie Strg + Alt, um den Fehler zu ignorieren. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Winkel einfügen - + Angle: Winkel: - + Insert radius Radius einfügen - - - + + + Radius: Radius: - + Insert diameter Durchmesser einfügen - - - + + + Diameter: Durchmesser: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Verhältnis n2/n1: - + Insert length Länge einfügen - + Length: Länge: - - + + Change radius Radius ändern - - + + Change diameter Durchmesser ändern - + Refractive index ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ElementView - + Delete Löschen @@ -3096,22 +3096,22 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Diese Verknüpfung wird Zirkulare Abhängigkeiten verursachen. - + This object is in another document. Dieses Objekt ist in einem anderen Dokument. - + This object belongs to another body, can't link. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper, kann nicht verknüft werden. - + This object belongs to another part, can't link. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Teil, kann nicht verknüpft werden. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Keine zusammenfallenden Punkte - + No missing coincidences found Keine zusammenfallenden Punkte gefunden - + Missing coincidences Zusammenfallende Punkte - + %1 missing coincidences found %1 zusammenfallende Punkte gefunden - + No invalid constraints Keine ungültigen Einschränkungen - + No invalid constraints found Keine ungültigen Einschränkungen gefunden - + Invalid constraints Ungültige Beschränkung - + Invalid constraints found Ungültige Einschränkungen gefunden - - - - + + + + Reversed external geometry Verdrehte externe Geometrie - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Nutze "Tausche Endpunkte in Beschränkungen" um die Entpunkte neu zuzuordnen. Dies ist einmalig für Skizzen nötig, welche mit einer Version <0.15 erzeugt wurden - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. - + No reversed external-geometry arcs were found. Keine verdrehten Kreisbögen in externer Geometrie gefunden. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 Änderungen wurden an Beschränkungen durchgeführt, welche mit Endpunkten von verdrehten Kreisbögen verknüpft waren. - - + + Constraint orientation locking Fixiert Orientierung von Beschränkung - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Eine feste Orientierung wurde für %1 Beschränkungen aktiviert. Die betroffenen Beschränkungen sind im Ausgabefenster angegeben (Menü Ansicht -> Paneele -> Ausgabefenster). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Eine feste Orientierung wurde für %1 Beschränkungen deaktiviert. Die betroffenen Beschränkungen sind im Ausgabefenster angegeben (Menü Ansicht -> Paneele -> Ausgabefenster). Für alle zukünftig erstellten Beschränkungen ist eine feste Orientierung weiterhin aktiviert. - - + + Delete constraints to external geom. Lösche Beschränkungen an externer Geometrie - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Sie löschen ALLE Beschränkungen die mit externer Geometrie verknüpft sind. Dies ist Sinnvoll um Skizzen zu erhalten, in welchen solche Verknüpfungen verloren gingen. Sind Sie sicher diese Beschränkungen löschen zu wollen? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alle Beschränkungen mit Verknüpfungen zu externer Geometrie wurden gelöscht. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Automatisch zu Kante umschalten - + Elements Elemente - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: Mehrfachauswahl </p><p>&quot;%2&quot;: Umschalten auf den nächsten gültigen Typ</p></body></html> - - + + Point Punkt - - - + + + Line Linie - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstruktion - - - + + + Arc Kreisbogen - - - + + + Circle Kreis - - - + + + Ellipse Ellipse - - - + + + Elliptical Arc Elliptischer Bogen - - - + + + Hyperbolic Arc Hyperbolischer Bogen - - - + + + Parabolic Arc Parabolischer Bogen - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Andere @@ -3989,7 +3989,7 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Meldungen des Lösers @@ -3997,7 +3997,7 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Erweiterte Einstellungen des Lösers @@ -4081,104 +4081,104 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Skizze bearbeiten - + A dialog is already open in the task panel Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet - + Do you want to close this dialog? Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? - + Invalid sketch Ungültige Skizze - + Do you want to open the sketch validation tool? Möchten Sie das Werkzeug zum Überprüfen der Skizze öffnen? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. - + Please remove the following constraint: Bitte folgende Beschränkung entfernen: - + Please remove at least one of the following constraints: Bitte mindestens eine der folgenden Beschränkungen entfernen: - + Please remove the following redundant constraint: Bitte folgende redundante Beschränkung entfernen: - + Please remove the following redundant constraints: Bitte folgende, redundante Beschränkungen entfernen: - + Empty sketch Leere Skizze - + Over-constrained sketch Überbestimmte Skizze - - - + + + (click to select) (anklicken zum Auswählen) - + Sketch contains conflicting constraints Skizze enthält widersprüchliche Einschränkungen - + Sketch contains redundant constraints Skizze enthält redundante Einschränkungen - + Fully constrained sketch Vollständig eingeschränkte Skizze - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Skizze mit <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 Freiheitsgrad</span></a> - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Skizze mit <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 Freiheitsgraden</span></a> - + Solved in %1 sec Berechnet in %1 s - + Unsolved (%1 sec) Keine Lösung (%1 s) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden des Krümmungskammes für alle B-Splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verringert die Multiplikation eines ausgewählten Knoten einer B-Spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden des Grades für alle B-Splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Erhöht die Multiplikation eines ausgewählten Knoten einer B-Spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden der Knoten-Multiplikation für alle B-Splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden der Kontroll-Polygone für alle B-Splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -4249,17 +4249,17 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonen - + Copy Kopieren - + Move Verschieben @@ -4267,8 +4267,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Leget den Durchmesser eines Kreises oder Bogens fest @@ -4276,8 +4276,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Lege Radius eines Kreises oder Bogens fest @@ -4285,8 +4285,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie von den zuletzt gewählten Punkt @@ -4294,8 +4294,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Erstelle einen Bogen mit Endpunkten und einem Punkt auf Bogen @@ -4303,8 +4303,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Erstelle einen Kreis aus drei Punkten auf dem Kreisbogen @@ -4312,8 +4312,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Erstelle einen Bogen aus Mittel- und Endpunkten @@ -4321,8 +4321,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Elliptischen Bogen aus Mittelpunkt, großer Halbachse und Endpunkten erzeugen @@ -4330,8 +4330,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Erstellen Sie einen Hyperbel Bogen durch seine Mitte, großer Radius, Endpunkte @@ -4339,8 +4339,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Erstellen Sie einen Parabel Bogen durch seinen Fokus, Scheitelpunkt, Endpunkte @@ -4348,13 +4348,13 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-Spline Kontrollpunkte - - + + Create a B-spline by control points B-Spline erzeugen - offene Form @@ -4362,8 +4362,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Erstelle einen Kreis aus Mittel- und einem Randpunkt @@ -4371,8 +4371,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ellipse aus Periapsis, Apoapsis und kleiner Halbachse erzeugen @@ -4380,8 +4380,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Ellipse aus Mittelpunkt, großer Halbachse und weiterem Punkt erzeugen @@ -4389,8 +4389,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Siebeneck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -4398,8 +4398,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sechseck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -4407,14 +4407,14 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Achteck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Regelmäßiges Polygon aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -4422,8 +4422,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Fünfeck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -4431,8 +4431,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Quadrat aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -4440,8 +4440,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Gleichseitiges Dreieck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -4449,13 +4449,13 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-Spline erzeugen - offene Form - - + + Create a periodic B-spline by control points B-Spline erzeugen - geschlossene Form @@ -4528,8 +4528,8 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm index a3b7656a24..259973af6f 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index 792e09c5cf..f4da3a6a3e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Εμφάνιση/Απόκρυψη οδηγού καμπυλότητας της καμπύλης B-spline - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης του οδηγού καμπυλότητας όλων των καμπύλων B-spline @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Εμφάνιση/Απόκρυψη βαθμού καμπύλης B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης του βαθμού όλων των καμπύλων B-spline @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Εμφάνιση/Απόκρυψη πολλαπλότητας κόμβων καμπύλης B-spline - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης της πολλαπλότητας κόμβων όλων των καμπύλων B-spline @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Εμφάνιση/Απόκρυψη πολυγώνου ελέγχου καμπύλης B-spline - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης των πολυγώνων ελέγχου όλων των καμπύλων B-spline @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy Πιστό Αντίγραφο - + Copies the geometry of another sketch Αντιγράφει τα γεωμετρικά στοιχεία ενός άλλου σκαριφήματος @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Κλωνοποιήστε - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Κλείσιμο Σχήματος - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Δημιουργία κλειστού σχήματος πραγματοποιώντας Σύνδεση του τελικού σημείου του στοιχείου με το αρχικό σημείο του επόμενου στοιχείου @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Εμφάνιση/Απόκρυψη του επιπέδου πληροφοριών καμπύλης B-spline - + Show/Hide B-spline degree Εμφάνιση/Απόκρυψη βαθμού καμπύλης B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Εμφάνιση/Απόκρυψη πολυγώνου ελέγχου καμπύλης B-spline - + Show/Hide B-spline curvature comb Εμφάνιση/Απόκρυψη οδηγού καμπυλότητας της καμπύλης B-spline - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Εμφάνιση/Απόκρυψη πολλαπλότητας κόμβων καμπύλης B-spline @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Περιορισμός τόξου ή κύκλου - + Constrain an arc or a circle Περιόρισε ένα τόξο ή έναν κύκλο - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Αντιγραφή - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Δημιουργία ενός τόξου στον πάγκο εργασίας σκαριφημάτων - + Center and end points Κέντρο, αρχικό σημείο και τελικό σημείο - + End points and rim point Αρχικό σημείο, τελικό σημείο καθώς και σημείο της περιφέρειας @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline - + Create a B-spline in the sketch Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline στο σκαρίφημα @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Δημιουργία κύκλου - + Create a circle in the sketcher Δημιουργία ενός κύκλου στον πάγκο εργασίας σκαριφημάτων - + Center and rim point Κέντρο και σημείο της περιφέρειας - + 3 rim points 3 σημεία της περιφέρειας @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Δημιουργία μιας κωνικής τομής - + Create a conic in the sketch Δημιουργία μιας κωνικής τομής στο σκαρίφημα - + Ellipse by center, major radius, point Χάραξη έλλειψης με χρήση κέντρου, μεγάλου ημιάξονα, σημείου - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Χάραξη έλλειψης με χρήση Περίκεντρου, απόκεντρου, μικρού ημιάξονα - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Χάραξη τόξου έλλειψης με χρήση κέντρου, μεγάλου ημιάξονα, αρχικού και τελικού σημείου - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Χάραξη τόξου υπερβολής με χρήση κέντρου, μείζονος άξονα, αρχικού και τελικού σημείου - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Χάραξη τόξου παραβολής με χρήση εστίας, κορυφής, αρχικού και τελικού σημείου @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketcher Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου στον πάγκο εργασίας σκαριφημάτων - + Triangle Τρίγωνο - + Square Τετράγωνο - + Pentagon Πεντάγωνο - + Hexagon Εξάγωνο - + Heptagon Επτάγωνο - + Octagon Οκτάγωνο - + Regular Polygon Κανονικό Πολύγωνο @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Τροποποίηση πολλαπλότητας κόμβου - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Τροποποιεί την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline - + Increase knot multiplicity Αύξηση της πολλαπλότητας κόμβου - + Decrease knot multiplicity Μείωση της πολλαπλότητας κόμβου @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Σύνδεση Ακμών - + Link end point of element with next elements' starting point Σύνδεση του τελικού σημείου του στοιχείου με το αρχικό σημείο του επόμενου στοιχείου @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Περιορισμός γωνίας - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Καθορισμός της γωνίας μιας γραμμής ή της γωνίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Περιορισμός Κλειδώματος - + Create a Block constraint on the selected item Δημιουργία ενός περιορισμού κλειδώματος στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint on the selected item Δημιουργία ενός περιορισμού ταύτισης στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Περιορισμός απόστασης - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Καθορισμός του μήκους μιας γραμμής ή της απόστασης μεταξύ μιας γραμμής και μιας κορυφής @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Καθορισμός της οριζόντιας απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Καθορισμός της κατακόρυφης απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Περιορισμός ισότητας - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Δημιουργία ενός περιορισμού ισότητας μεταξύ δύο γραμμών ή μεταξύ κύκλων και τόξων @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Περιορισμός κατά την οριζόντια διεύθυνση - + Create a horizontal constraint on the selected item Δημιουργία ενός οριζόντιου περιορισμού για το επιλεγμένο αντικείμενο @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Περιορισμός Εσωτερικής Στοίχισης - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Δημιουργεί έναν περιορισμό στοίχισης ενός στοιχείου με βάση την εσωτερική γεωμετρία ενός άλλου στοιχείου @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Περιορισμός κλειδώματος - + Create a lock constraint on the selected item Δημιουργία ενός περιορισμού κλειδώματος στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Περιορισμός παραλληλίας - + Create a parallel constraint between two lines Δημιουργήστε έναν περιορισμό παραλληλίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Περιορισμός καθετότητας - + Create a perpendicular constraint between two lines Δημιουργία ενός περιορισμού καθετότητας μεταξύ δύο γραμμών @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Περιορισμός θέσης σημείου σε αντικείμενο - + Fix a point onto an object Καθορισμός της θέσης ενός σημείου σε ένα αντικείμενο @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Περιορισμός διάθλασης (Νόμος του Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Δημιουργία ενός περιορισμού του νόμου διάθλασης (Νόμος του Snell) μεταξύ αρχικών και τελικών σημείων ακτίνων και μιας ακμής ως διεπαφής. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Περιορισμός συμμετρίας - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Δημιουργία ενός περιορισμού συμμετρίας μεταξύ δύο σημείων ως προς μια γραμμή ή ένα τρίτο σημείο @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Περιορισμός εφαπτομένης - + Create a tangent constraint between two entities Δημιουργία ενός περιορισμού επαφής μεταξύ δύο οντοτήτων @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Περιορισμός κατά την κατακόρυφη διεύθυνση - + Create a vertical constraint on the selected item Δημιουργία ενός κατακόρυφου περιορισμού στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Μετατροπή του Γεωμετρικού Στοιχείου σε καμπύλη B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Μετατρέπει το δεδομένο Γεωμετρικό Στοιχείο σε καμπύλη B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Αντιγραφή - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Δημιουργία τόξου από τρία σημεία - + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Δημιουργία κύκλου από τρία σημεία - + Create a circle by 3 perimeter points Δημιουργία ενός κύκλου από τρία σημεία της περιμέτρου @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Δημιουργία τόξου από κέντρο - + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης - + Create an arc of ellipse in the sketch Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης στο σκαρίφημα @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Δημιουργία ενός τόξου υπερβολής - + Create an arc of hyperbola in the sketch Δημιουργία ενός τόξου υπερβολής στο σκαρίφημα @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Δημιουργία ενός τόξου παραβολής - + Create an arc of parabola in the sketch Δημιουργία ενός τόξου παραβολής στο σκαρίφημα @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Δημιουργία κύκλου - + Create a circle in the sketch Δημιουργία ενός κύκλου στο σκαρίφημα @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Δημιουργία γραμμής προσχεδίου - + Create a draft line in the sketch Δημιουργία μιας γραμμής προσχεδίου στο σκαρίφημα @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Δημιουργία έλλειψης από 3 σημεία - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Δημιουργία μιας έλλειψης από 3 σημεία στο σκαρίφημα @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Δημιουργία έλλειψης από κέντρο - + Create an ellipse by center in the sketch Δημιουργία μιας έλλειψης από κέντρο στο σκαρίφημα @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Δημιουργία επταγώνου - + Create a heptagon in the sketch Δημιουργία ενός επταγώνου στο σκαρίφημα @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Δημιουργία εξαγώνου - + Create a hexagon in the sketch Δημιουργία ενός εξαγώνου στο σκαρίφημα @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Δημιουργία γραμμής - + Create a line in the sketch Δημιουργία μιας γραμμής στο σκαρίφημα @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Δημιουργία οκταγώνου - + Create an octagon in the sketch Δημιουργία ενός οκταγώνου στο σκαρίφημα @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Δημιουργία πενταγώνου - + Create a pentagon in the sketch Δημιουργία ενός πενταγώνου στο σκαρίφημα @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Δημιουργία σημείου - + Create a point in the sketch Δημιουργία ενός σημείου στο σκαρίφημα @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Δημιουργία πολυγραμμής - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Δημιουργία μιας πολυγραμμής στο σκαρίφημα. Το πλήκτρο 'Μ' πραγματοποιεί κυκλική εναλλαγή λειτουργίας @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Δημιουργία ορθογωνίου - + Create a rectangle in the sketch Δημιουργία ενός ορθογωνίου στο σκαρίφημα @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketch Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου στο σκαρίφημα @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Δημιουργία εσοχής - + Create a slot in the sketch Δημιουργία μιας εσοχής στο σκαρίφημα @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Δημιουργία τετραγώνου - + Create a square in the sketch Δημιουργία ενός τετραγώνου στο σκαρίφημα @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Δημιουργία κειμένου - + Create text in the sketch Δημιουργία κειμένου στο σκαρίφημα @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Δημιουργία ισόπλευρου τριγώνου - + Create an equilateral triangle in the sketch Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου στο σκαρίφημα @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Μείωση πολλαπλότητας - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Μειώνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών - + Deletes all the constraints Διαγράφει όλους τους περιορισμούς @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Διαγραφή Όλων των Γεωμετρικών Στοιχείων - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Διαγράφει όλα τα γεωμετρικά στοιχεία και όλους τους περιορισμούς εκτός από την εξωτερική γεωμετρία @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Επέκταση ακμής - + Extend an edge with respect to the picked position Επέκταση μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Εξωτερική γεωμετρία - + Create an edge linked to an external geometry Δημιουργία μιας ακμής που συνδέεται με ένα στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Αύξηση βαθμού - + Increases the degree of the B-spline Αυξάνει τον βαθμό της καμπύλης B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Αύξηση της πολλαπλότητας κόμβου - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Αυξάνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Μετακινήστε - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Ορθογωνική Διάταξη - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Δημιουργεί ένα μοτίβο ορθογωνικής διάταξης της γεωμετρίας λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Εμφάνιση/απόκρυψη εσωτερικής γεωμετρίας - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Εμφάνιση εσωτερικής γεωμετρίας / απόκρυψη μη χρησιμοποιούμενης εσωτερικής γεωμετρίας @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Επιλογή Αντιφατικών Περιορισμών @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Επιλογή περιορισμών - + Select the constraints associated to the selected elements Επιλέξτε τους περιορισμούς που σχετίζονται με τα επιλεγμένα στοιχεία @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Επιλέξτε Στοιχεία που σχετίζονται με περιορισμούς @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Επιλέξτε τους Βαθμούς Ελευθερίας του επιλυτή - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Επιλέξτε στοιχεία στα οποία ο επιλυτής εξακολουθεί να εντοπίζει βαθμούς ελευθερίας χωρίς περιορισμούς. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Επιλογή Οριζόντιου Άξονα - + Select the horizontal axis Επιλογή του οριζόντιου άξονα @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Επιλογή Σημείου Τομής Των Αξόνων - + Select the origin point Επιλογή του σημείου τομής των αξόνων @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Επιλογή Πλεοναζόντων Περιορισμών @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Επιλογή Κατακόρυφου Άξονα - + Select the vertical axis Επιλογή του κατακόρυφου άξονα @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Εναλλαγή εικονικού χώρου - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Πραγματοποιεί μεταφορά των επιλεγμένων περιορισμών ή της προβολής στον άλλο εικονικό χώρο @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Συμμετρία - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Δημιουργεί συμμετρικό γεωμετρικό στοιχείο ως προς την τελευταία επιλεγμένη γραμμή ή το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Εναλλαγή περιορισμού αναφοράς/ενεργού περιορισμού - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Εναλλάσσει την γραμμή εργαλείων ή τους επιλεγμένους περιορισμούς στην/από την λειτουργία αναφοράς @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Περικοπή ακμής - + Trim an edge with respect to the picked position Περικοπή μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Αυτή η έκδοση του OCE/OCC δεν υποστηρίζει την λειτουργία κόμβων. Θα χρειαστείτε την έκδοση 6.9.0 ή κάποια μεταγενέστερη. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Δεν απαιτείτε καμία αλλαγή της πολλαπλότητας κόμβου. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ο δείκτης κόμβου είναι εκτός ορίων. Σημειώστε πως σύμφωνα με το σύστημα σημειογραφίας του OCC, ο πρώτος κόμβος έχει δείκτη 1 και όχι μηδέν. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Η πολλαπλότητα δεν δύναται να είναι χαμηλότερη από το μηδέν. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. To ΟCC αδυνατεί να μειώσει την πολλαπλότητα εντός των ορίων μέγιστης ανοχής. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Περιορισμός διαστάσεων @@ -2182,285 +2182,285 @@ Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ δύο σταθερών γεωμετρικών στοιχείων! Τα σταθερά γεωμετρικά στοιχεία περιλαμβάνουν στοιχεία εξωτερικής γεωμετρίας, κλειδωμένα γεωμετρικά στοιχεία ή ειδικά σημεία ως σημεία κόμβων καμπύλης B-spline. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Μπορείτε να επιλέξετε μόνο κάποιο σκαρίφημα και το αντικείμενο υποστήριξής του - + One of the selected has to be on the sketch Ένα από τα επιλεγμένα θα πρέπει να βρίσκεται στο σκαρίφημα - - + + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σκαρίφημα. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Η επιλεγμένη ακμή δεν είναι ευθύγραμμο τμήμα - - - - - - + + + + + + Double constraint Διπλός περιορισμός - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Το επιλεγμένο αντικείμενο(α) δεν μπορεί να δεχτεί οριζόντιο περιορισμό! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Υπάρχουν περισσότερα από ένα σταθερά σημεία. Επιλέξτε το πολύ ένα σταθερό σημείο! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Το επιλεγμένα αντικείμενο(α) δεν μπορεί να δεχτεί κατακόρυφο περιορισμό! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σκαρίφημα. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Επιλέξτε μια κορυφή από το σκαρίφημα εκτός από το σημείο τομής των αξόνων. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Επιλέξτε μόνο κορυφές από το σκαρίφημα. Η τελευταία επιλεγμένη κορυφή δύναται να είναι το σημείο τομής των αξόνων. - + Wrong solver status Λάθος κατάσταση επιλυτή - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σκαρίφημα. - + Select only edges from the sketch. Επιλέξτε μόνο ακμές από το σκαρίφημα. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Σφάλμα - + Select two or more points from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερα σημεία από το σκαρίφημα. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες κορυφές από το σκαρίφημα. - - + + Constraint Substitution Αντικατάσταση Περιορισμού - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων εναλλακτικά. - + Select vertexes from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σκαρίφημα. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή ένα σημείο και μια γραμμή ή δύο σημεία από το σκαρίφημα. - + Cannot add a length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μήκους σε άξονα! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Αυτός ο περιορισμός δεν έχει νόημα για μη γραμμικές καμπύλες - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σκαρίφημα. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται σημεία σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Κανένα από τα επιλεγμένα σημεία δεν ήταν περιορισμένο πάνω στις αντίστοιχες καμπύλες, είτε επειδή είναι τμήματα του ίδιου στοιχείου, είτε επειδή ανήκουν και τα δύο στο ίδιο στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Επιλέξτε είτε ένα σημείο και διάφορες καμπύλες, είτε μια καμπύλη και διάφορα σημεία. Έχετε επιλέξει %1 καμπύλες και %2 σημεία. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή έως και δύο σημεία από το σκαρίφημα. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού οριζόντιου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Αυτός ο περιορισμός έχει νόημα μόνο για ένα ευθύγραμμο τμήμα ή ζεύγος σημείων - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη κατακόρυφου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές από το σκαρίφημα. - - + + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σκαρίφημα. - + Select a valid line Επιλέξτε μια έγκυρη γραμμή - - + + The selected edge is not a valid line Η επιλεγμένη ακμή δεν είναι έγκυρη γραμμή - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σκαρίφημα. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού καθετότητας σε ένα ασύνδετο σημείο! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί καθετότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - + + One of the selected edges should be a line. Μια από τις επιλεγμένες ακμές θα πρέπει να είναι γραμμή. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σκαρίφημα. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού επαφής σε ένα ασύνδετο σημείο! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί επαφής σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων. Ο περιορισμός ταύτισης διαγράφηκε. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σκαρίφημα. - - + + Constrain equal Περιορισμός ισότητας - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ίδια ακτίνα για όλα τα επιλεγμένα στοιχεία; - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σκαρίφημα. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. - - + + Parallel lines Παράλληλες γραμμές - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σκαρίφημα. - - + + Select two or more compatible edges Επιλέξτε δύο ή περισσότερες συμβατές ακμές - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Οι άξονες σκαριφήματος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στους περιορισμούς ισότητας - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - + + Select two or more edges of similar type Επιλέξτε δύο ή περισσότερες ακμές παρόμοιου τύπου - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σκαρίφημα. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Επιλέξτε τα δύο άκρα των γραμμών που θα αναπαραστήσουν ακτίνες, καθώς και μια ακμή ως όριο. Το πρώτο επιλεγμένο σημείο αντιστοιχεί στον δείκτη n1, το δεύτερο στον δείκτη n2, και η τιμή του περιορισμού μεγέθους καθορίζει τον λόγο n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Ο αριθμός των επιλεγμένων αντικειμένων δεν είναι 3 (είναι %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! Έχει επιλεχθεί μη συμβατό γεωμετρικό στοιχείο! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί του νόμου του Snell σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον μια έλλειψη και μια ακμή από το σκαρίφημα. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Οι άξονες του σκαριφήματος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον περιορισμό εσωτερικής στοίχισης - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Υποστηρίζονται το πολύ 2 σημεία. - - + + Maximum 2 lines are supported. Υποστηρίζονται το πολύ 2 γραμμές. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Επί του παρόντος ολόκληρη η εσωτερική γεωμετρία της έλλειψης είναι ήδη εκτεθειμένη. - - - - + + + + Extra elements Επιπλέον στοιχεία - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Δόθηκαν περισσότερα στοιχεία από όσα είναι εφικτό να ληφθούν υπόψη για την δεδομένη έλλειψη. Τα περιττά στοιχεία αγνοήθηκαν. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Επί του παρόντος ολόκληρη η εσωτερική γεωμετρία του τόξου έλλειψης είναι ήδη εκτεθειμένη. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Δόθηκαν περισσότερα στοιχεία από όσα είναι εφικτό να ληφθούν υπόψη για το δεδομένο τόξο έλλειψης. Τα περιττά στοιχεία αγνοήθηκαν. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Επί του παρόντος η εσωτερική γεωμετρία υποστηρίζεται μόνο για έλλειψη ή τόξο έλλειψης. Το τελευταίο επιλεγμένο στοιχείο θα πρέπει να είναι μια έλλειψη ή ένα τόξο έλλειψης. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Επιλέξτε περιορισμό(ή περιορισμούς) από το σκαρίφημα. - - + + CAD Kernel Error Σφάλμα Πυρήνα CAD - + None of the selected elements is an edge. Κανένα από τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι ακμή. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Τουλάχιστον ένα από τα επιλεγμένα αντικείμενα δεν ήταν καμπύλη B-spline και αγνοήθηκε. - - + + Wrong OCE/OCC version Λάθος έκδοση OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Αυτή η έκδοση του OCE/OCC δεν υποστηρίζει την λειτουργία κόμβων. Θα χρειαστείτε την έκδοση 6.9.0 ή κάποια μεταγενέστερη - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Η επιλογή περιλαμβάνει πάνω από ένα αντικείμενα. Παρακαλώ επιλέξτε μόνο έναν κόμβο. - + Input Error Σφάλμα Εισαγωγής - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Κανένα από τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι κόμβος καμπύλης B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο ακμές από το σκαρίφημα. - - + + One selected edge is not connectable Η μια επιλεγμένη ακμή δεν δύναται να συνδεθεί - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Το κλείσιμο σχήματος που αποτελείται από ακριβώς δύο γραμμές δεν έχει νόημα. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Επιλέξτε στοιχεία από ένα σκαρίφημα. - + No constraint selected Δεν επιλέχθηκε κανένας περιορισμός - + At least one constraint must be selected Πρέπει να επιλεχθεί τουλάχιστον ένας περιορισμός - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Μια συμμετρική κατασκευή απαιτεί τουλάχιστον δύο γεωμετρικά στοιχεία, το τελευταίο εκ των οποίων θα είναι το στοιχείο αναφοράς για την κατασκευή της συμμετρίας. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Το τελευταίο στοιχείο θα πρέπει να είναι ένα σημείο ή μια γραμμή αναφοράς για την κατασκευή της συμμετρίας. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Η δημιουργία αντιγράφου απαιτεί την ύπαρξη τουλάχιστον ενός επιλεγμένου στοιχείου μη εξωτερικής γεωμετρίας - + Delete All Geometry Διαγραφή Όλων των Γεωμετρικών Στοιχείων - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε όλα τα γεωμετρικά στοιχεία και όλους τους περιορισμούς; - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Περιορισμός απόστασης - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία του περιορισμού μεγέθους επειδή το σκαρίφημα περιέχει αντιφατικούς περιορισμούς @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Η δημιουργία πιστού αντιγράφου θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. - + This object is in another document. Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται σε κάποιο άλλο έγγραφο. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο σώμα. Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο Ctrl για να επιτρέψετε τη χρήση παραπομπών. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο σώμα και περιέχει εξωτερική γεωμετρία. Δεν επιτρέπεται η παραπομπή. - + This object belongs to another part. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Οι άξονες XY του επιλεγμένου σκαριφήματος έχουν διαφορετικές διευθύνσεις από τους άξονες αυτού του σκαριφήματος. Κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να γίνει παράβλεψη. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Το σημείο τομής των αξόνων του επιλεγμένου σκαριφήματος δεν ταυτίζεται με το σημείο τομής των αξόνων αυτού του σκαριφήματος. Κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να γίνει παράβλεψη. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Εισαγωγή γωνίας - + Angle: Γωνία: - + Insert radius Εισαγωγή ακτίνας - - - + + + Radius: Ακτίνα: - + Insert diameter Εισαγωγή διαμέτρου - - - + + + Diameter: Διάμετρος: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Δείκτης διάθλασης - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Λόγος n2/n1: - + Insert length Εισαγωγή μήκους - + Length: Μήκος: - - + + Change radius Αλλαγή ακτίνας - - + + Change diameter Αλλαγή της διαμέτρου - + Refractive index ratio Δείκτης διάθλασης - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Διαγραφή @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Η δημιουργία συνδέσμου θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. - + This object is in another document. Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται σε κάποιο άλλο έγγραφο. - + This object belongs to another body, can't link. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο σώμα, αδύνατη η σύνδεση. - + This object belongs to another part, can't link. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα, αδύνατη η σύνδεση. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Δεν υπάρχει αστοχία σύμπτωσης σημείων - + No missing coincidences found Δεν βρέθηκαν περιπτώσεις αστοχίας σύμπτωσης σημείων - + Missing coincidences Βρέθηκαν περιπτώσεις αστοχίας σύμπτωσης σημείων - + %1 missing coincidences found Βρέθηκαν %1 περιπτώσεις αστοχίας σύμπτωσης σημείων - + No invalid constraints Κανένας μη έγκυρος περιορισμός - + No invalid constraints found Δεν βρέθηκε κανένας μη έγκυρος περιορισμός - + Invalid constraints Μη έγκυροι περιορισμοί - + Invalid constraints found Βρέθηκαν μη έγκυροι περιορισμοί - - - - + + + + Reversed external geometry Ανεστραμμένη εξωτερική γεωμετρία - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,51 +3687,51 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. Βρέθηκαν %1 ανεστραμμένα τόξα εξωτερικής γεωμετρίας. Τα αρχικά και τα τελικά τους σημεία επισημαίνονται στην τρισδιάστατη προβολή. - + No reversed external-geometry arcs were found. Δεν βρέθηκε κανένα ανεστραμμένο τόξο εξωτερικής γεωμετρίας. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 αλλαγές έγιναν σε περιορισμούς που συνδέονται με τα αρχικά και τελικά σημεία ανεστραμμένων τόξων. - - + + Constraint orientation locking Περιορισμός κλειδώματος προσανατολισμού - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Διαγραφή περιορισμών των στοιχείων εξωτερικής γεωμετρίας. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Πρόκειται να διαγράψετε ΟΛΟΥΣ τους περιορισμούς που σχετίζονται με την εξωτερική γεωμετρία. Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη αν θέλετε να σώσετε ένα σκαρίφημα με χαλασμένες/αλλαγμένες συνδέσεις εξωτερικής γεωμετρίας. Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε τους περιορισμούς; - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Όλοι οι περιορισμοί που σχετίζονται με την εξωτερική γεωμετρία διαγράφηκαν. @@ -3838,105 +3838,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Αυτόματη μετάβαση σε Ακμή - + Elements Στοιχεία - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: πολλαπλή επιλογή</p><p>&quot;%2&quot;: μετάβαση στον επόμενο έγκυρο τύπο</p></body></html> - - + + Point Σημείο - - - + + + Line Γραμμή - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Κατασκευή - - - + + + Arc Τόξο - - - + + + Circle Κύκλος - - - + + + Ellipse Έλλειψη - - - + + + Elliptical Arc Ελλειπτικό Τόξο - - - + + + Hyperbolic Arc Υπερβολικό Τόξο - - - + + + Parabolic Arc Παραβολικό Τόξο - - - + + + BSpline Καμπύλη Βασικής Συνάρτησης BSpline - - - + + + Other Άλλο @@ -3987,7 +3987,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Μηνύματα επιλυτή @@ -3995,7 +3995,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Πεδίο ελέγχου επιλυτή για προχωρημένους @@ -4079,104 +4079,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Επεξεργασία σκίτσου - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Μη έγκυρο σκαρίφημα - + Do you want to open the sketch validation tool? Θέλετε να ανοίξετε το εργαλείο επικύρωσης σκαριφημάτων; - + The sketch is invalid and cannot be edited. Το σκαρίφημα είναι μη έγκυρο και δεν δύναται να υποστεί επεξεργασία. - + Please remove the following constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω περιορισμό: - + Please remove at least one of the following constraints: Παρακαλώ αφαιρέστε τουλάχιστον έναν από τους παρακάτω περιορισμούς: - + Please remove the following redundant constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω πλεονάζων περιορισμό: - + Please remove the following redundant constraints: Παρακαλώ αφαιρέστε τους παρακάτω πλεονάζοντες περιορισμούς: - + Empty sketch Κενό σκαρίφημα - + Over-constrained sketch Υπερπεριορισμένο σκαρίφημα - - - + + + (click to select) (κάντε κλικ για να επιλέξετε) - + Sketch contains conflicting constraints Το σκαρίφημα περιέχει αντιφατικούς περιορισμούς - + Sketch contains redundant constraints Το σκαρίφημα περιέχει πλεονάζοντες περιορισμούς - + Fully constrained sketch Πλήρως περιορισμένο σκαρίφημα - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Υποπεριορισμένο σκαρίφημα με <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 βαθμό</span></a> ελευθερίας - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Υποπεριορισμένο σκαρίφημα με <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 βαθμούς</span></a> ελευθερίας - + Solved in %1 sec Επιλύθηκε σε %1 δευτερόλεπτα - + Unsolved (%1 sec) Δεν επιλύθηκε (%1 δευτερόλεπτα) @@ -4184,8 +4184,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης του οδηγού καμπυλότητας όλων των καμπύλων B-spline @@ -4193,8 +4193,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Μειώνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -4202,8 +4202,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης του βαθμού όλων των καμπύλων B-spline @@ -4211,8 +4211,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Αυξάνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -4220,8 +4220,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης της πολλαπλότητας κόμβων όλων των καμπύλων B-spline @@ -4229,8 +4229,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης των πολυγώνων ελέγχου όλων των καμπύλων B-spline @@ -4238,8 +4238,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -4247,17 +4247,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Κλωνοποιήστε - + Copy Αντιγραφή - + Move Μετακινήστε @@ -4265,8 +4265,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -4274,8 +4274,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -4283,8 +4283,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -4292,8 +4292,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -4301,8 +4301,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Δημιουργία ενός κύκλου από 3 σημεία της περιφέρειας @@ -4310,8 +4310,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -4319,8 +4319,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης με χρήση του κέντρου της έλλειψης, του μεγάλου ημιάξονά της, καθώς και του αρχικού και του τελικού σημείου του τόξου @@ -4328,8 +4328,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Δημιουργία ενός τόξου υπερβολής με χρήση του κέντρου της υπερβολής, του μείζονος άξονά της, καθώς και του αρχικού και του τελικού σημείου του τόξου @@ -4337,8 +4337,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Δημιουργία ενός τόξου παραβολής με χρήση της εστίας της παραβολής, της κορυφής της παραβολής, καθώς και του αρχικού και του τελικού σημείου του τόξου @@ -4346,13 +4346,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a B-spline by control points Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -4360,8 +4360,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Δημιουργία ενός κύκλου με χρήση του κέντρου του και ενός σημείου της περιφέρειας @@ -4369,8 +4369,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Δημιουργία μιας έλλειψης με χρήση του περίκεντρου, του απόκεντρου και του μικρού ημιάξονα @@ -4378,8 +4378,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Δημιουργία μιας έλλειψης με χρήση του κέντρου της, του μεγάλου ημιάξονα και ενός σημείου @@ -4387,8 +4387,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός επταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -4396,8 +4396,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός εξαγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -4405,14 +4405,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός οκταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -4420,8 +4420,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός πενταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -4429,8 +4429,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Δημιουργία ενός τετραγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -4438,8 +4438,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -4447,13 +4447,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Περιοδική καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a periodic B-spline by control points Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -4526,8 +4526,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm index 6f3323c85a..f6d8a1ae64 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index 2f429a852c..145118ba44 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Croquizador - + Show/Hide B-spline curvature comb Mostrar/Ocultar peine de curvatura B-spline - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Cambiar entre mostrar y ocultar el peine de curvatura para todas las B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Croquizador - + Show/Hide B-spline degree Mostrar/ocultar grado B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Cambiar entre mostrar y ocultar el grado de ltodas las B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Croquizador - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostrar/ocultar multiplicidad de nudo de B-spline - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Cambia entre mostrar y ocultar la multiplicidad de nudo para todas las B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Croquizador - + Show/Hide B-spline control polygon Mostrar/Ocultar polígono de control de B-spline - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Cambiar entre mostrar y ocultar los polígonos de control para todas las B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Croquizador - + CarbonCopy Copia de Carbón - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometría de otro croquis @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Croquizador - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Croquizador - + Close Shape Cerrar forma - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Crear una geometría cerrada mediante la unión del último punto de un elemento con el primer punto del siguiente @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Croquizador + - Show/hide B-spline information layer Mostrar/ocultar capa de información de B-spline - + Show/Hide B-spline degree Mostrar/ocultar grado B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Mostrar/Ocultar polígono de control de B-spline - + Show/Hide B-spline curvature comb Mostrar/Ocultar peine de curvatura B-spline - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostrar/ocultar multiplicidad de nudo de B-spline @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Croquizador - + Constrain arc or circle Restringir el arco o círculo - + Constrain an arc or a circle Limitar un arco o un círculo - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir el diámetro @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Croquizador - + Copy Copiar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Croquizador - + Create arc Crear arco - + Create an arc in the sketcher Crear un arco en el croquizador - + Center and end points Centro y puntos finales - + End points and rim point Puntos finales y punto de borde @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Croquizador - + Create a B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crear B-spline en el croquis @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Croquizador - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketcher Crea una circunferencia en el croquis - + Center and rim point Punto centro y borde - + 3 rim points 3 puntos del borde @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Croquizador - + Create a conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crear una curva cónica en el croquis - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, radio mayor y punto - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Elipse mediante periastro, apoastro y radio menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, radio mayor y extremos - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbola mediante centro, radio mayor y extremos - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola por foco, vértices, extremos @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Croquizador - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crear un polígono regular en el sketcher - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - + Regular Polygon Polígono Regular @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Croquizador - + Modify knot multiplicity Modificar multiplicidad de nudo - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar la multiplicidad del nudo - + Decrease knot multiplicity Disminuir la multiplicidad de nudo @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Croquizador - + Connect Edges Unir bordes - + Link end point of element with next elements' starting point Unir el punto final de un elemento con el inicial de otro @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Croquizador - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fijar el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Croquizador - + Constrain Block Bloque de Restricción - + Create a Block constraint on the selected item Crea un bloque de restricción desde el objeto seleccionado @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Croquizador - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint on the selected item Crear una restricción de coincidencia en el elemento seleccionado @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Croquizador - + Constrain diameter Restringir el diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de un círculo o un arco @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Croquizador - + Constrain distance Restricción de distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fijar una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Croquizador - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fijar la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Croquizador - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fijar la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Croquizador - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crear una restricción de igualdad entre dos líneas o entre círculos y arcos @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Croquizador - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Crear una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Croquizador - + Constrain InternalAlignment Restringir AlineamientoInterno - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringe un elemento para alinearse con la geometría interna de otro elemento @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Croquizador - + Constrain lock Restricción de bloqueo - + Create a lock constraint on the selected item Crear una restricción de bloqueo en el elemento seleccionado @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Croquizador - + Constrain parallel Restricción de paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Crear una restricción entre dos líneas paralelas @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Croquizador - + Constrain perpendicular Restricción perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crear una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Croquizador - + Constrain point onto object Restringir punto en objeto - + Fix a point onto an object Fijar un punto sobre un objeto @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Croquizador - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de un círculo o arco @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Croquizador - + Constrain refraction (Snell's law') Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos y una arista como interfaz. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Croquizador - + Constrain symmetrical Restricción de simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crear una restricción de simetría entre dos puntos con respecto a una línea o un tercer punto @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Croquizador - + Constrain tangent Restricción tangencial - + Create a tangent constraint between two entities Crear una restricción tangencial entre dos entidades @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Croquizador - + Constrain vertically Restricción de verticalidad - + Create a vertical constraint on the selected item Crear una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Croquizador - + Convert Geometry to B-spline Convertir geometría a B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Convertir la geometría dada en una B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Croquizador - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Croquizador - + Create arc by three points Crear arco con tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Croquizador - + Create circle by three points Crear un círculo por tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Crear un círculo por 3 puntos perimetrales @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Croquizador - + Create arc by center Crear arco por centro - + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Croquizador - + Create an arc of ellipse Crear un arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Croquizador - + Create an arc of hyperbola Crear un arco de hipérbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Croquizador - + Create an arc of parabola Crear un arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Croquizador - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline a través de puntos de control en el croquis. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Croquizador - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Croquizador - + Create draft line Crear línea auxiliar - + Create a draft line in the sketch Crea una línea auxiliar en el croquis @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Croquizador - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse en el croquis mediante 3 puntos @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Croquizador - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse en el boceto mediante centro @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Croquizador - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Croquizador - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el croquis @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Croquizador - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el croquis @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Croquizador - + Create line Crear línea - + Create a line in the sketch Crea una línea en el croquis @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Croquizador - + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el boceto @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Croquizador - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el croquis @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Croquizador - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline periódica mediante puntos de control en el croquis. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Croquizador - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Croquizador - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Croquizador - + Create rectangle Crear rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Croquizador - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el boceto @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Croquizador - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear ranura en el croquis @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Croquizador - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el croquis @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Croquizador - + Create text Crear texto - + Create text in the sketch Crear texto en el croquis @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Croquizador - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el croquis @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Croquizador - + Decrease multiplicity Disminuir multiplicidad - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Disminuye la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Croquizador - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones - + Deletes all the constraints Elimina todas las restricciones @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Croquizador - + Delete All Geometry Borrar Toda Geometría - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Elimina toda la geometría y restricciones excepto geometría externa @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Croquizador - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Croquizador - + External geometry Geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear una arista vinculada a una geometría externa @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Croquizador - + Increase degree Aumentar grado - + Increases the degree of the B-spline Aumentar el grado de la B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Croquizador - + Increase knot multiplicity Aumentar la multiplicidad del nudo - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Croquizador - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Croquizador - + Rectangular Array Matriz rectangular - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Crea un patrón de matriz rectangular de la geometría, tomando como referencia el último punto seleccionado + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Croquizador - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometrías internas - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Mostrar geometría interna / ocultar geometría interna no utilizada @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Croquizador + - Select Conflicting Constraints Seleccionar las restricciones en conflicto @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Croquizador - + Select Constraints Seleccione restricciones - + Select the constraints associated to the selected elements Marcar las restricciones asociadas a los elementos seleccionados @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Croquizador + - Select Elements associated with constraints Seleccionar los elementos asociados a las restricciones @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Croquizador - + Select solver DoFs Seleccione solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Seleccione elementos donde el solver todavía detecta grados de libertad sin restricciones. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Croquizador - + Select Horizontal Axis Seleccionar Eje Horizontal - + Select the horizontal axis Seleccione el eje horizontal @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Croquizador - + Select Origin Seleccione origen - + Select the origin point Seleccione el punto de origen @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Croquizador + - Select Redundant Constraints Seleccionar Restricciones Redundantes @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Croquizador - + Select Vertical Axis Seleccionar Eje Vertical - + Select the vertical axis Seleccione el eje vertical @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Croquizador - + Switch virtual space Cambia el espacio virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Cambia las restricciones seleccionadas o la vista a otro espacio virtual @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Croquizador - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometría simétrica con respecto a la última línea o punto seleccionados @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Croquizador - + Toggle reference/driving constraint Alterna restricciones de referencia - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Cambia la barra de herramientas o las restricciones seleccionadas a/desde el modo referencia @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Croquizador - + Trim edge Recortar arista - + Trim an edge with respect to the picked position Recortar una arista con respecto a la posición elegida @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Error de autorestricción: boceto sin solución al aplicar restricciones coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Error de autorestricción: boceto sin solución al aplicar verticales/horizontales restricciones. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Error de autorestricción: boceto sin solución al aplicar restricciones de igualdad. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Error de autorestricción: sin restricciones el boceto no tiene solución. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Error de autorestricción: boceto sin solución después de aplicar restricciones horizontales y verticales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Error de autorestricción: boceto sin solución después de aplicar restricciones de punto a punto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Error de autorestricción: boceto sin solución después de aplicar restricciones de igualdad. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No se puede adivinar la intersección de curvas. Intente agregar una restricción coincidente entre los vértices de las curvas que pretende rellenar. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Esta versión de OCE/OCC no permite operación de nudo. Necesita 6.9.0 o superior. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometría BSpline (GeoID) está fuera de restricciones. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Usted esta solicitando no cambio en multiplicidad de nudo. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. El índice de geometría (GeoID) proporcionado no es una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudo es fuera de los limites. Note que según en concordancia con notación de la OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Restricción dimensional @@ -2182,285 +2182,285 @@ No fue posible añadir una restricción entre dos geometrias fijas! Las geometrias fijas implican geometrias externas, bloqueadas o puntos especiales como por ejemplo puntos de B-Spline. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Sólo se permite selecionar el croquis y su soporte - + One of the selected has to be on the sketch Uno de los seleccionados debe ser en el croquis - - + + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment La arista seleccionada no es un segmento de línea - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricción doble - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción de Bloque! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no pueden aceptar una restricción horizontal! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado.! Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no admiten una restricción vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado. Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - - + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver Incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Una restriccion de Bloque no puede ser añadida si el Croquis no esta resuelto o tiene un error redundante y/o restricciones en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione únicamente aristas de el Croquis. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Error - + Select two or more points from the sketch. Seleccione dos o más puntos del croquis. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Seleccione dos o más vértices en el croquis. - - + + Constraint Substitution Subsititución de Restricción - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Una Tangente de Puntos de Extremo se aplicó en su lugar. - + Select vertexes from the sketch. Seleccione los vértices del croquis. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punto sobre arista de B-spline no compatible por el momento. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos. Ha seleccionado las %1 curvas y %2 puntos. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada y fija en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + Select a valid line Seleccione una línea válida - - + + The selected edge is not a valid line La arista seleccionada no es una línea válida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2469,45 +2469,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular a arista de B-spline no compatible por el momento. - - + + One of the selected edges should be a line. ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2517,382 +2517,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencia sobre arista de B-spline no compatible por el momento. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Una Tangente de Puntos de Estremo fue aplicada, La restricción coincidente fue eliminada. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o círculos del croquis. - - + + Constrain equal Restringir igualdad - + Do you want to share the same radius for all selected elements? ¿Quieres compartir el mismo radio para todos los elementos seleccionados? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o círculos. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? ¿Quieres compartir el mismo diámetro para todos los elementos seleccionados? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. - - + + Parallel lines Líneas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - - + + Select two or more compatible edges Seleccione dos o más aristas compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Los ejes del croquis no pueden utilizarse en las restricciones de igualdad - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - + + Select two or more edges of similar type Seleccione dos o más aristas de similar clase - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos puntos finales de líneas para actuar como rayos y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, n2 - al segundo y valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). El número de objetos seleccionados no es 3 (es %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! No se puede crear una restricción solo con geometría externa!! - + Incompatible geometry is selected! ¡Se han seleccionado geometrías incompatibles! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Ley de Snell sobre arista de B-spline no compatible por el momento. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Seleccione al menos una elipse y una curva del croquis. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Ejes del croquis no pueden ser usados en el alineamiento interno de restricciones - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. No puedes restringir internamente una elipse con otra elipse. Solamente selecciona una elipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Son admitidos un máximo de 2 puntos. - - + + Maximum 2 lines are supported. Son admitidos un máximo de 2 líneas. - - + + Nothing to constrain Nada que restringir - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. La geometría interna de la elipse ya está expuesta al completo. - - - - + + + + Extra elements Elementos adicionales - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Se han proporcionado más elementos de los necesarios para la elipse dada. Se han ignorado. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - No puedes restringir internamente un arco de elipse con otro arco de elipse. Selecciona un solo arco de elipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. No puedes restringir internamente una elipse con un arco de elipse. Selecciona una sola elipse o un arco de elipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. La geometría interna del arco de elipse ya está expuesta por completo. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Fueron proporcionado más elementos de los necesarios para el arco de la elipse. Estas fueron ignoradas. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualmente sólo es soportada la geometría interna de elipse o arco de elipse. El último elemento seleccionado debe ser una elipse o un arco de elipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Seleccionar la(s) limitación(es) del croquis. - - + + CAD Kernel Error Error del Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Ninguno de los elementos seleccionados es una arista. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Al menos uno de los objetos seleccionados no era un B-Spline y fue ignorado. - - + + Wrong OCE/OCC version Versión incorrecta de OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Esta versión de OCE/OCC no permite una operación de nudo. Se necesita 6.9.0 o superior - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. La selección incluye más de un elemento. Por favor seleccione solo un nudo. - + Input Error Error de Entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ninguno de los elementos seleccionados es un nudo de una B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Seleccione al menos dos aristas del croquis. - - + + One selected edge is not connectable Una arista seleccionada no es conectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Cerrar un cuerpo formada por exactamente dos líneas carece de sentido. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccione los elementos de un único croquis. - + No constraint selected Ninguna restricción seleccionada - + At least one constraint must be selected Se debe seleccionar al menos una restricción - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcción simétrica requiere al menos dos elementos geométricos, el último elemento geométrico siendo la referencia para la construcción de la simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. El último elemento debe ser un punto o una línea que sirva como referencia para la construcción de la simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia requiere al menos seleccionar un elemento geométrico no externo - + Delete All Geometry Borrar Toda Geometría - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? ¿Estás realmente seguro de que deseas borrar toda la geometría y las restricciones? - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones - + Are you really sure you want to delete all the constraints? ¿Es realmente seguro que desea eliminar todas las restricciones? - + Distance constraint Restringir distancia - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints No permite editar los datos de referencia porque el croquis contiene restricciones conflictivas @@ -2900,42 +2900,42 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copia de carbón podría causar una dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Este objeto pertenece a otro cuerpo. Mantenga Ctrl pulsado para permitir referencias cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Este objeto pertenece a otro cuerpo y contiene geometría externa. CrossReference no permitido. - + This object belongs to another part. Este objeto pertenece a otra pieza. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. El croquis seleccionado no es paralelo a este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para permitir croquis no paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Los ejes XY del croquis seleccionado no tienen la misma dirección en este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. El origen del croquis seleccionado no está alineado con el origen de este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para ignorarlo. @@ -2997,89 +2997,89 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insertar ángulo - + Angle: Ángulo: - + Insert radius Insertar radio - - - + + + Radius: Radio: - + Insert diameter Introduzca el diámetro - - - + + + Diameter: Diámetro: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Índice refracción - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Razón n2/n1: - + Insert length Insertar longitud - + Length: Longitud: - - + + Change radius Cambiar radio - - + + Change diameter Cambiar Diámetro - + Refractive index ratio Índice refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -3087,7 +3087,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ElementView - + Delete Borrar @@ -3095,22 +3095,22 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Enlazar esto causará dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. @@ -3625,55 +3625,55 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No faltan coincidencias - + No missing coincidences found No se encontre coincidencias faltando - + Missing coincidences Falta de coincidencias - + %1 missing coincidences found %1 coincidencias faltando - + No invalid constraints Sin restricciones no válidas - + No invalid constraints found No se encontraron restricciones no válidas - + Invalid constraints Restricciones no válidas - + Invalid constraints found Se han encontrado restricciones no válidas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometría externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3686,7 +3686,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Haz clic en el botón "Intercambiar los extremos en las restricciones" para reasignar los extremos. Hacer únicamente una vez en croquis creados en una versión de FreeCAD anterior a v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3695,44 +3695,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. - + No reversed external-geometry arcs were found. No se encontraron arcos invertidos con geometría externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 modificaciones fueron hechas a las resticciones vinculadas a los extremos de los arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Bloqueo de restricción de orientación - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Bloqueo de orientación fue activado y recalculado para %1 restricciones. Las restricciones se han listado en la vista reporte (menú Ver-> Paneles-> Ver Reporte). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. El bloqueo de orientación fue desactivado para %1 restricciones. Las restricciones se han enumerado en la vista de repote (menú Ver-> Paneles-> Ver reporte). Tenga en cuenta que para todas las restricciones futuras, el bloqueo por defecto aún es ON. - - + + Delete constraints to external geom. Eliminar restricciones a la geometría externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Estás a punto de eliminar todas las restricciones que tienen que ver con la geometría externa. Esto es útil para rescatar un boceto con enlaces rotos/cambiados a geometría externa. ¿Está seguro que desea eliminar las limitaciones? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Se eliminaron todas las restricciones que tienen que ver con la geometría externa. @@ -3839,105 +3839,105 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Cambiar automáticamente al Borde - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selección multiple</p><p>&quot;%2&quot;: cambiar al siguiente tipo válido</p></body></html> - - + + Point Punto - - - + + + Line Línea - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construcción - - - + + + Arc Arco - - - + + + Circle Circunferencia - - - + + + Ellipse Elipse - - - + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Otros @@ -3988,7 +3988,7 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Mensajes del Solver @@ -3996,7 +3996,7 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Control avanzado de solucionador @@ -4080,104 +4080,104 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar boceto - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Invalid sketch Croquis no válido - + Do you want to open the sketch validation tool? ¿Desea abrir la herramienta de validación del croquis? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + Please remove the following constraint: Elimine la siguiente restricción: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor elimine al menos una de las siguientes restricciones: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor elimine la siguiente restricción redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor elimine las siguientes restricciones redundante: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained sketch Croquis sobre-restringido - - - + + + (click to select) (Clic para seleccionar) - + Sketch contains conflicting constraints Croquis contiene restricciones conflictivas - + Sketch contains redundant constraints Croquis contiene restricciones redundantes - + Fully constrained sketch Croquis completamente restringido - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Bajo limitaciones de dibujo con <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">grado 1</span></a> de libertad - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Bajo con restricciones de boceto con <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 grados</span></a> de libertad - + Solved in %1 sec Resuelto en %1 seg - + Unsolved (%1 sec) Sin resolver (%1 seg) @@ -4185,8 +4185,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Cambiar entre mostrar y ocultar el peine de curvatura para todas las B-splines @@ -4194,8 +4194,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Disminuye la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -4203,8 +4203,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Cambiar entre mostrar y ocultar el grado de ltodas las B-splines @@ -4212,8 +4212,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -4221,8 +4221,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Cambia entre mostrar y ocultar la multiplicidad de nudo para todas las B-splines @@ -4230,8 +4230,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Cambiar entre mostrar y ocultar los polígonos de control para todas las B-splines @@ -4239,8 +4239,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -4248,17 +4248,17 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -4266,8 +4266,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de un círculo o un arco @@ -4275,8 +4275,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de un círculo o arco @@ -4284,8 +4284,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -4293,8 +4293,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -4302,8 +4302,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crear círculo por 3 puntos @@ -4311,8 +4311,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -4320,8 +4320,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Crear un arco de elipse mediante centro, radio mayor y extremos @@ -4329,8 +4329,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Crear un arco de hipérbola mediante su centro, radio mayor y extremos @@ -4338,8 +4338,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Crear un arco de parábola por su foco, vértices, extremos @@ -4347,13 +4347,13 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control o polos - - + + Create a B-spline by control points Crear una B-spline por puntos de control o polos @@ -4361,8 +4361,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crear un círculo por centro y un punto exterior @@ -4370,8 +4370,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crear una elipse mediante periapsis, apoapsis y radio menor @@ -4379,8 +4379,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crear una elipse mediante centro, radio mayor y un punto @@ -4388,8 +4388,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crear un heptágono mediante centro y vértice @@ -4397,8 +4397,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crear un hexágono mediante centro y vértice @@ -4406,14 +4406,14 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crear un octágono mediante centro y vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crear un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -4421,8 +4421,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crear un pentágono mediante centro y vértice @@ -4430,8 +4430,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crear un cuadrado mediante centro y vértice @@ -4439,8 +4439,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crear un triángulo equilátero mediante centro y vértice @@ -4448,13 +4448,13 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control o polos - - + + Create a periodic B-spline by control points Crear un B-spline periódico mediante puntos de control @@ -4526,8 +4526,8 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm index dcbef9d7ed..21cf5eb6ce 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index f10dd33881..2e319a53f2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Krokisgilea - + Show/Hide B-spline curvature comb Erakutsi/ezkutatu B-spline elementuen kurbadura-orrazia - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines B-spline guztien kurbadura-orrazia erakusten/ezkutatzen ditu @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Krokisgilea - + Show/Hide B-spline degree Erakutsi/ezkutatu B-spline funtzioaren gradua - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines B-spline guztien gradua erakusten/ezkutatzen ditu @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Krokisgilea - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Erakutsi/ezkutatu B-spline adabegi-aniztasuna - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines B-spline guztien adabegi-aniztasuna erakusten/ezkutatzen ditu @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Krokisgilea - + Show/Hide B-spline control polygon Erakutsi/ezkutatu B-spline kontrol-poligonoa - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines B-spline guztien kontrol-poligonoak erakusten/ezkutatzen ditu @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Krokisgilea - + CarbonCopy Kalkoa - + Copies the geometry of another sketch Beste krokis bateko geometria kopiatzen du @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Krokisgilea - + Clone Klonatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Krokisgilea - + Close Shape Itxi forma - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Sortu forma itxia elementuen amaiera-puntua alboko elementuaren hasiera-puntuarekin estekatuz @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Krokisgilea + - Show/hide B-spline information layer Erakutsi/ezkutatu B-spline funtzioaren informazio-geruza - + Show/Hide B-spline degree Erakutsi/ezkutatu B-spline funtzioaren gradua - + Show/Hide B-spline control polygon Erakutsi/ezkutatu B-spline kontrol-poligonoa - + Show/Hide B-spline curvature comb Erakutsi/ezkutatu B-spline elementuen kurbadura-orrazia - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Erakutsi/ezkutatu B-spline adabegi-aniztasuna @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain arc or circle Murriztu arkua edo zirkulua - + Constrain an arc or a circle Murriztu arku bat edo zirkulu bat - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Krokisgilea - + Copy Kopiatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Krokisgilea - + Create arc Sortu arkua - + Create an arc in the sketcher Sortu arku bat krokisgilean - + Center and end points Erdiko eta bukaera puntuak - + End points and rim point Bukaera puntuak eta ertzeko puntua @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Krokisgilea - + Create a B-spline Sortu B-spline bat - + Create a B-spline in the sketch Sortu B-spline bat krokisean @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Krokisgilea - + Create circle Sortu zirkulua - + Create a circle in the sketcher Sortu zirkulu bat krokisgilean - + Center and rim point Erdiko eta ertzeko puntua - + 3 rim points 3 ertzeko puntu @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Krokisgilea - + Create a conic Sortu koniko bat - + Create a conic in the sketch Sortu kono bat krokisgilean - + Ellipse by center, major radius, point Elipsea erdiko puntua, erradio handia eta puntu baten bidez - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Elipse periapsi, apoapsi eta erradio txikiaren bidez - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elipse-arku bat erdiko puntua, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola-arku bat erdiko puntua, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Krokisgilea - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketcher Sortu poligono erregular bat krokisgilean - + Triangle Triangelua - + Square Laukia - + Pentagon Pentagonoa - + Hexagon Hexagonoa - + Heptagon Heptagonoa - + Octagon Oktagonoa - + Regular Polygon Poligono erregularra @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Krokisgilea - + Modify knot multiplicity Aldatu adabegi-aniztasuna - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna aldatzen du - + Increase knot multiplicity Handitu adabegi-aniztasuna - + Decrease knot multiplicity Txikitu adabegi-aniztasuna @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Krokisgilea - + Connect Edges Konektatu ertzak - + Link end point of element with next elements' starting point Estekatu elementuen amaiera-puntua hurrengo elementuaren hasiera-puntuarekin @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain angle Murriztu angelua - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Finkatu lerro baten angelua edo bi lerroren arteko angelua @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain Block Murriztu blokea - + Create a Block constraint on the selected item Sortu bloke-murrizketa bat hautatutako elementuan @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint on the selected item Sortu bat-etortzeen murrizketa hautatutako elementuan @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain distance Murriztu distantzia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Finkatu lerro baten luzera edo lerro baten eta erpin baten arteko distantzia @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain horizontal distance Murriztu distantzia horizontala - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia horizontala @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain vertical distance Murriztu distantzia bertikala - + Fix the vertical distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia bertikala @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain equal Murriztu berdin - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sortu berdintasun-murrizketa bat bi lerroren artean edo zirkuluen eta arkuen artean @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain horizontally Murriztu horizontalean - + Create a horizontal constraint on the selected item Sortu murrizketa horizontala hautatutako elementuan @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain InternalAlignment Murriztu barne-lerrokatzea - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Elementu bat beste baten barne-geometriarekin lerroka dadin murrizten du @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain lock Blokeo-murrizketa - + Create a lock constraint on the selected item Sortu blokeo-murrizketa bat hautatutako elementuan @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain parallel Murriztu paraleloa - + Create a parallel constraint between two lines Sortu murrizketa paraleloa bi lerroren artean @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain perpendicular Murriztu perpendikularra - + Create a perpendicular constraint between two lines Sortu murrizketa perpendikularra bi lerroren artean @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain point onto object Murriztu puntua objektuan - + Fix a point onto an object Finkatu puntu bat objektu batean @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain refraction (Snell's law') Murriztu errefrakzioa (Snell-en legea) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Sortu Snell-en errefrakzio-legearen murrizketa bat, izpien bi amaiera-punturen artean eta ertz bat interfaze modura erabilita. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain symmetrical Murriztu simetrikoki - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Sortu simetria-murrizketa bat bi punturen artean, lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain tangent Murriztu tangentea - + Create a tangent constraint between two entities Sortu murrizketa tangentea bi lerroren artean @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain vertically Murriztu bertikalean - + Create a vertical constraint on the selected item Sortu murrizketa bertikala hautatutako elementuan @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Krokisgilea - + Convert Geometry to B-spline Bihurtu geometria B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Emandako geometria B-spline bihurtzen du @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Krokisgilea - + Copy Kopiatu - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Krokisgilea - + Create arc by three points Sortu arkua hiru puntutik abiatuz - + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Krokisgilea - + Create circle by three points Sortu zirkulua hiru puntutik abiatuz - + Create a circle by 3 perimeter points Sortu zirkulu bat 3 perimetro-puntutik abiatuz @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Krokisgilea - + Create arc by center Sortu arkua erdigunetik abiatuz - + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat erdiko puntua eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Krokisgilea - + Create an arc of ellipse Sortu elipse-arku bat - + Create an arc of ellipse in the sketch Sortu elipse-arku bat krokisean @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Krokisgilea - + Create an arc of hyperbola Sortu hiperbola-arku bat - + Create an arc of hyperbola in the sketch Sortu hiperbola-arku bat krokisean @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Krokisgilea - + Create an arc of parabola Sortu parabola-arku bat - + Create an arc of parabola in the sketch Sortu parabola-arku bat krokisean @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Krokisgilea - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Create a B-spline via control points in the sketch. Sortu B-spline bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Krokisgilea - + Create circle Sortu zirkulua - + Create a circle in the sketch Sortu zirkulu bat krokisean @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Krokisgilea - + Create draft line Sortu zirriborro-lerroa - + Create a draft line in the sketch Sortu zirriborro-lerro bat krokisean @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Krokisgilea - + Create ellipse by 3 points Sortu elipsea hiru puntutik abiatuz - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Sortu elipse bat krokisean 3 puntutik abiatuz @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Krokisgilea - + Create ellipse by center Sortu elipsea erdigunetik abiatuz - + Create an ellipse by center in the sketch Sortu elipse bat krokisean erdigunetik abiatuz @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Krokisgilea - + Create fillet Sortu biribiltzea - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Krokisgilea - + Create heptagon Sortu heptagonoa - + Create a heptagon in the sketch Sortu heptagono bat krokisean @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Krokisgilea - + Create hexagon Sortu hexagonoa - + Create a hexagon in the sketch Sortu hexagono bat krokisean @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Krokisgilea - + Create line Sortu lerroa - + Create a line in the sketch Sortu lerro bat krokisean @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Krokisgilea - + Create octagon Sortu oktogonoa - + Create an octagon in the sketch Sortu oktogono bat krokisean @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Krokisgilea - + Create pentagon Sortu pentagonoa - + Create a pentagon in the sketch Sortu pentagono bat krokisean @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Krokisgilea - + Create periodic B-spline Sortu B-spline periodikoa - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Krokisgilea - + Create point Sortu puntua - + Create a point in the sketch Sortu puntu bat krokisean @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Krokisgilea - + Create polyline Sortu polilerroa - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Sortu polilerro bat krokisean. 'M' teklak portaera ziklikoa sortzen du @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Krokisgilea - + Create rectangle Sortu laukizuzena - + Create a rectangle in the sketch Sortu laukizuzen bat krokisean @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Krokisgilea - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketch Sortu poligono erregular bat krokisean @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Krokisgilea - + Create slot Sortu arteka - + Create a slot in the sketch Sortu arteka bat krokisean @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Krokisgilea - + Create square Sortu laukia - + Create a square in the sketch Sortu lauki bat krokisean @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Krokisgilea - + Create text Sortu testua - + Create text in the sketch Sortu testua krokisean @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Krokisgilea - + Create equilateral triangle Sortu triangelu aldeberdina - + Create an equilateral triangle in the sketch Sortu triangelu aldeberdin bat krokisean @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Krokisgilea - + Decrease multiplicity Txikitu aniztasuna - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna txikitzen du @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Krokisgilea - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Deletes all the constraints Murrizketa guztiak ezabatzen ditu @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Krokisgilea - + Delete All Geometry Ezabatu geometria guztia - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Geometria eta murrizketa guztiak ezabatzen ditu, kanpo-geometria salbu @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Krokisgilea - + Extend edge Hedatu ertza - + Extend an edge with respect to the picked position Hedatu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Krokisgilea - + External geometry Kanpo-geometria - + Create an edge linked to an external geometry Sortu kanpo-geometria bati estekatutako ertz bat @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Krokisgilea - + Increase degree Handitu gradua - + Increases the degree of the B-spline B-spline elementuaren gradua handitzen du @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Krokisgilea - + Increase knot multiplicity Handitu adabegi-aniztasuna - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna handitzen du @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Krokisgilea - + Move Mugitu - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Krokisgilea - + Rectangular Array Matrize laukizuzena - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Geometriaren matrize-eredu laukizuzena sortzen du, erreferentzia modura hautatutako azken puntua hartuta + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Krokisgilea - + Show/hide internal geometry Erakutsi/ezkutatu barne-geometria - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Erakutsi barne-geometria guztia / ezkutatu erabili gabeko barne-geometria @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Krokisgilea + - Select Conflicting Constraints Hautatu gatazkan dauden murrizketak @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Krokisgilea - + Select Constraints Hautatu murrizketak - + Select the constraints associated to the selected elements Hautatu hautatutako elementuei lotutako murrizketak @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Krokisgilea + - Select Elements associated with constraints Hautatu murrizketei lotutako elementuak @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Krokisgilea - + Select solver DoFs Hautatu ebazlearen askatasun-graduak - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Hautatu elementuak, elementu horietan ebazleak murriztu gabeko askatasun-graduak detektatzen dituenean. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Krokisgilea - + Select Horizontal Axis Hautatu ardatz horizontala - + Select the horizontal axis Hautatu ardatz horizontala @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Krokisgilea - + Select Origin Hautatu jatorria - + Select the origin point Hautatu jatorri-puntua @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Krokisgilea + - Select Redundant Constraints Hautatu murrizketa erredundanteak @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Krokisgilea - + Select Vertical Axis Hautatu ardatz bertikala - + Select the vertical axis Hautatu ardatz bertikala @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Krokisgilea - + Switch virtual space Aldatu espazio birtuala - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Hautatutako murrizketak edo bista beste espazio birtualera aldatzen du @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Krokisgilea - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Geometria simetrikoa sortzen du hautatutako azken lerro edo puntuekiko @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Krokisgilea - + Toggle reference/driving constraint Txandakatu erreferentziako/gidatzeko murrizketa - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Tresna-barra edo hautatutako murrizketak txandakatzen ditu erreferentzia modura @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Krokisgilea - + Trim edge Muxarratu ertza - + Trim an edge with respect to the picked position Muxarratu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa bat datozen murrizketak aplikatzean. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa murrizketa bertikalak/horizontalak aplikatzean. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa berdintasun-murrizketak aplikatzean. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa, murrizketarik gabekoa. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa murrizketa bertikalak eta horizontalak aplikatu ondoren. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa puntuz puntuko murrizketak aplikatu ondoren. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa berdintasun-murrizketak aplikatu ondoren. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Ezin izan da kurben ebakidura antzeman. Saiatu bat datorren murrizketa bat gehitzen biribildu nahi dituzun kurben erpinen artean. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. OCE/OCC bertsio honek ez du onartzen adabegien gaineko eragiketarik. 6.9.0 bertsioa edo berriagoa behar duzu. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline geometria-indizea (GeoID) mugetatik kanpo dago. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Adabegi-aniztasunean aldaketarik ez egitea eskatzen ari zara. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Hornitutako geometria-indizea (GeoId) ez da Bspline kurba bat. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Adabegi-indizea mugetatik kanpo dago. Kontuan izan, OCC notazioaren arabera, lehen adabegiaren indize-zenbakiak 1 izan behar duela, ez 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Aniztasuna ezin da handitu Bspline-aren gradutik gora. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Aniztasuna ezin da txikitu zerotik behera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-k ezin du aniztasuna txikitu tolerantzia maximoaren barruan. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Dimentsio-murrizketa @@ -2182,285 +2182,285 @@ Ezin da murrizketa bat gehitu bi geometria finkoren artean! Geometria finkoek kanpo-geometriak, blokeatutako geometriak edo puntu espezialak (esaterako, B-spline adabegi-puntuak) dituzte. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Krokisa eta bere euskarria soilik hauta daitezke - + One of the selected has to be on the sketch Hautatuetako batek krokisean egon behar du - - + + Select an edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Hautatutako ertza ez da lerro-segmentu bat - - - - - - + + + + + + Double constraint Murrizketa bikoitza - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa horizontal bat! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa bertikal bat! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Hautatutako ertzak badauka bloke-murrizketa bat! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Hautatutako elementua(e)k ez du(te) murrizketa horizontal bat onartzen! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Hautatutako elementua(e)k ez du(te) murrizketa bertikal bat onartzen! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - - + + Select vertices from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Hautatu krokiseko erpin bat, jatorria ez dena. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Hautatu krokiseko erpinak soilik. Hautatutako azken erpina jatorria izan daiteke. - + Wrong solver status Ebazle-egoera okerra - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Ezin da bloke-murrizketarik gehitu krokisa ebatzi gabe badago edo murrizketa errepikatuak eta/edo gatazkan daudenak badaude. - + Select one edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - + Select only edges from the sketch. Hautatu krokiseko ertzak soilik. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Errorea - + Select two or more points from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu edo gehiago. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Hautatu krokiseko bi erpin edo gehiago. - - + + Constraint Substitution Murrizketen ordezkapena - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select vertexes from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat edo lerro bat eta bi puntu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ezin zaio luzera-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Murrizketa honek ez du zentzurik linealak ez diren kurbekin - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen puntua B-spline ertzean. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, bai elementu bereko osagai direlako bai kanpo-geometria direlako. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Hautatu puntu bat eta zenbait kurba, edo kurba bat eta zenbait puntu. %1 kurba eta %2 puntu hautatu dituzu. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat, puntu bat edo bi puntu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ezin zaio luzera horizontaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio X koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Murriztapen honek lerro-segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ezin zaio luzera bertikaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio Y koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - + Select two or more lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro edo gehiago. - - + + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. - + Select a valid line Hautatu baliozko lerro bat - - + + The selected edge is not a valid line Hautatutako ertza ez da baliozko lerro bat - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Hautatutako objektu kopuru okerra! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ezin zaio perpendikulartasun-murrizketa bat gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen perpendikularra B-spline ertzean. - - + + One of the selected edges should be a line. Hautatutako ertzetako batek lerroa izan behar du. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Hautatutako objektu kopuru okerra! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ezin zaio tangentzia-murrizketa gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen tangentea B-Spline ertzean. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da. Bat datorren murrizketa ezabatu egin da. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Hautatu krokiseko arku edo zirkulu bat edo gehiago. - - + + Constrain equal Murriztu berdin - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Hautatutako elementu guztiek erradio bera parteka dezaten nahi duzu? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Hautatutako elementu guztiek diametro bera parteka dezaten nahi duzu? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. - - + + Parallel lines Lerro paraleloak - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - - + + Select two or more compatible edges Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - + + Select two or more edges of similar type Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Hautatu lerroen bi amaiera-puntu izpi gisa joka dezaten, eta muga bat ordezkatuko duen ertz bat. Hautatutako lehen puntua n1 indizeari dagokio, bigarrena n2 indizeari, eta zero puntuaren balioak n2/n1 erlazioa ezartzen du. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 (%1 da). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz!! - + Incompatible geometry is selected! Bateragarria ez den geometria hautatu da! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen Snell-en legea B-spline ertzean. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Hautatu elipse bat eta ertz bat, gutxienez, krokisean. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Krokis-ardatzak ezin dira erabili barne-lerrokatzeko murrizketan - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Ezin duzu elipse bat barnetik beste elipse batekin murriztu. Hautatu elipse bakar bat. - - + + Maximum 2 points are supported. Gehienez 2 puntu onartzen dira. - - + + Maximum 2 lines are supported. Gehienez 2 lerro onartzen dira. - - + + Nothing to constrain Ez dago murrizteko ezer - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Une honetan, elipsearen barne-geometria guztia agerian dago jadanik. - - - - + + + + Extra elements Elementu gehigarriak - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Behar direnak baino elementu gehiago hornitu dira emandako elipserako. Horiek ez ikusi egingo dira. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Ezin duzu elipse-arku bat barnetik beste elipse-arku batekin murriztu. Hautatu elipse-arku bakar bat. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Ezin duzu elipse bat barnetik elipse-arku batekin murriztu. Hautatu elipse edo elipse-arku bakar bat. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Une honetan, elipse-arkuaren barne-geometria guztia agerian dago jadanik. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Behar direnak baino elementu gehiago hornitu dira emandako elipserako. Horiek ez ikusi egingo dira. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Une honetan barne-geometria elipseekin edo elipseen arkuekin soilik onartzen da. Hautatutako azken elementuak elipsea edo elipse baten arkua izan behar du. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Hautatu krokiseko murrizketa(k). - - + + CAD Kernel Error CAD kernel-errorea - + None of the selected elements is an edge. Hautatutako elementuetako bat ere ez da ertza. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Hautatutako objektuetako bat, gutxienez, ez da B-spline motakoa, eta ezikusi egin da. - - + + Wrong OCE/OCC version OCE/OCC bertsio okerra - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher OCE/OCC bertsio honek ez du onartzen adabegien gaineko eragiketak. 6.9.0 bertsioa edo berriagoa behar duzu - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Hautapenak elementu bat baino gehiago du. Hautatu adabegi bakar bat. - + Input Error Sarrera-errorea - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Hautatutako elementuetan ez dago B-spline baten adabegirik - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz, gutxienez. - - + + One selected edge is not connectable Hautatutako ertzetako bat ezin da konektatu - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Ez du zentzurik bi lerrok soilik osatzen duten forma bat ixteak. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Hautatu krokis bakar bateko elementuak. - + No constraint selected Ez da murrizketarik hautatu - + At least one constraint must be selected Gutxienez murrizketa bat hautatu behar da - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eraikuntza simetrikoak gutxienez bi elementu geometriko behar ditu, eta azken elementu geometrikoa simetria-eraikuntzaren erreferentzia izango da. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Azken elementuak simetria-eraikuntzarentzat erreferentzia gisa balioko duen puntu edo lerro bat izan behar du. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia batek behar du kanpokoa ez den elementu geometriko bat, gutxienez, hautatua egon dadin - + Delete All Geometry Ezabatu geometria guztia - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Ziur zaude geometria eta murrizketa guztiak ezabatu nahi dituzula? - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ziur zaude murrizketa guztiak ezabatu nahi dituzula? - + Distance constraint Distantzia-murrizketa - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Ezin da zero puntua editatu krokisak gatazkan dauden murrizketak dituelako @@ -2901,42 +2901,42 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kalkoak mendekotasun zirkularra sortuko luke. - + This object is in another document. Objektu hau beste dokumentu batean dago. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Objektu hau beste gorputz batena da. Mantendu Ctrl sakatuta erreferentzia gurutzatuak ahalbidetzeko. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Objektu hau beste gorputz batekoa da eta kanpo-geometria dauka. Erreferentzia gurutzatuak ez dira onartzen. - + This object belongs to another part. Objektu hau beste gorputz batena da. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Hautatutako krokisa ez da krokis honen paraleloa. Eutsi sakatu Ctrl+Alt paraleloak ez diren krokisak ahalbidetzeko. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Hautatutako krokisaren XY ardatzek ez dute kroskis honen norabide bera. Eutsi Ctrl+Alt hori ez ikusteko. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Hautatutako krokisaren jatorria ez dago lerrokatuta kroskis honen jatorriarekin. Eutsi Ctrl+Alt hori ez ikusteko. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Txertatu angelua - + Angle: Angelua: - + Insert radius Txertatu erradioa - - - + + + Radius: Erradioa: - + Insert diameter Txertatu diametroa - - - + + + Diameter: Diametroa: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Errefrakzio-indizea - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw n2/n1 erlazioa: - + Insert length Txertatu luzera - + Length: Luzera: - - + + Change radius Aldatu erradioa - - + + Change diameter Aldatu diametroa - + Refractive index ratio Errefrakzio-indizea - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ElementView - + Delete Ezabatu @@ -3096,22 +3096,22 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Hau estekatzeak mendekotasun zirkularra sortuko du. - + This object is in another document. Objektu hau beste dokumentu batean dago. - + This object belongs to another body, can't link. Objektu hau beste gorputz batena da, ezin da estekatu. - + This object belongs to another part, can't link. Objektu hau beste pieza batena da, ezin da estekatu. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ez dago falta den bat etortzerik - + No missing coincidences found Ez da aurkitu falta den bat etortzerik - + Missing coincidences Falta diren bat etortzeak - + %1 missing coincidences found Falta diren %1 bat etortze aurkitu dira - + No invalid constraints Ez dago baliogabeko murrizketarik - + No invalid constraints found Ez da baliozko murrizketarik aurkitu - + Invalid constraints Baliogabeko murrizketak - + Invalid constraints found Baliogabeko murrizketak aurkitu dira - - - - + + + + Reversed external geometry Alderantzizko kanpo-geometria - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Sakatu "Trukatu amaiera-puntuak murrizketetan" botoia amaiera-puntuak berriro esleitzeko. Egin behin bakarrik 0.15 bertsioa baino zaharragoa den FreeCAD batekin sortutako krokisetan. - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. - + No reversed external-geometry arcs were found. Ez da aurkitu alderantzizko kanpo-geometria duen arkurik. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 aldaketa egin dira alderantzizko arkuen amaiera-puntuei estekatutako murrizketetan. - - + + Constraint orientation locking Orientazio-blokearen murrizketa - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientazio-blokeoa gaitu eta birkakulatu egin da %1 murrizketatarako. Murrizketak txosten-bistan zerrendatu dira ('Ikusi > Panelak > Txosten-bista' menuan). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientazioaren blokeoa desgaitu egin da %1 murrizketarako. Murrizketak txosten-bistan zerrendatu dira ('Bista > Panelak > Txosten-bista' menuan). Kontuan izan geroagoko murrizketetarako blokeoak aktibatuta jarraituko duela. - - + + Delete constraints to external geom. Ezabatu kanpo-geometrien murrizketak - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Kanpo-geometriarekin zerikusia duten murrizketa GUZTIAK ezabatzera zoaz. Ekintza hori erabilgarria da kanpo-geometriarekin esteka hautsiak/aldatuak dituen krokisekin. Benetan ezabatu nahi dituzu murrizketak? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Kanpo-geometriarekin zerikusia duten murrizketa guztiak ezabatu dira. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik.Automatikoki txandakatu ertzera - + Elements Elementuak - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: hautapen anizkoitza</p><p>&quot;%2&quot;: aldatu hurrengo baliozko motara</p></body></html> - - + + Point Puntua - - - + + + Line Lerroa - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Eraikuntza - - - + + + Arc Arkua - - - + + + Circle Zirkulua - - - + + + Ellipse Elipsea - - - + + + Elliptical Arc Arku eliptikoa - - - + + + Hyperbolic Arc Arku hiperbolikoa - - - + + + Parabolic Arc Arku parabolikoa - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Beste bat @@ -3989,7 +3989,7 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Ebazlearen mezuak @@ -3997,7 +3997,7 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Ebazle-kontrol aurreratua @@ -4081,104 +4081,104 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editatu krokisa - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + Do you want to close this dialog? Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Invalid sketch Baliogabeko krokisa - + Do you want to open the sketch validation tool? Krokisak balidatzeko tresna ireki nahi al duzu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Krokisa baliogabea da eta ezin da editatu. - + Please remove the following constraint: Kendu honako murrizketa: - + Please remove at least one of the following constraints: Kendu gutxienez honako murrizketetako bat: - + Please remove the following redundant constraint: Kendu erredundantea den honako murrizketa: - + Please remove the following redundant constraints: Kendu erredundanteak diren honako murriketak: - + Empty sketch Krokis hutsa - + Over-constrained sketch Gehiegi murriztutako krokisa - - - + + + (click to select) (klik hautatzeko) - + Sketch contains conflicting constraints Krokisak gatazkan dauden murrizketak ditu - + Sketch contains redundant constraints Krokisak murrizketa erredundanteak ditu - + Fully constrained sketch Osorik murriztutako krokisa - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Erabat mugatu gabeko krokisa <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 graduko</span></a> askatasunarekin - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Erabat mugatu gabeko krokisa <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 graduko</span></a> askatasunarekin - + Solved in %1 sec %1 segundotan ebatzi da - + Unsolved (%1 sec) Ebatzi gabea (%1 seg) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines B-spline guztien kurbadura-orrazia erakusten/ezkutatzen ditu @@ -4195,8 +4195,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna txikitzen du @@ -4204,8 +4204,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines B-spline guztien gradua erakusten/ezkutatzen ditu @@ -4213,8 +4213,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna handitzen du @@ -4222,8 +4222,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines B-spline guztien adabegi-aniztasuna erakusten/ezkutatzen ditu @@ -4231,8 +4231,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines B-spline guztien kontrol-poligonoak erakusten/ezkutatzen ditu @@ -4240,8 +4240,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -4249,17 +4249,17 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonatu - + Copy Kopiatu - + Move Mugitu @@ -4267,8 +4267,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -4276,8 +4276,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -4285,8 +4285,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -4294,8 +4294,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -4303,8 +4303,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Sortu zirkulu bat 3 ertz-puntutik abiatuz @@ -4312,8 +4312,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat erdiko puntua eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -4321,8 +4321,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Sortu elipse-arku bat erdiko puntua, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -4330,8 +4330,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Sortu hiperbola-arku bat erdiko puntua, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -4339,8 +4339,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Sortu parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -4348,13 +4348,13 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kontrol-puntuetatik - - + + Create a B-spline by control points Sortu B-spline bat kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -4362,8 +4362,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Sortu zirkulu bat erdiko puntua eta ertz-puntu bat erabiliz @@ -4371,8 +4371,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Sortu elipse bat periapsia, apoapsia eta erradio txikia erabiliz @@ -4380,8 +4380,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Sortu elipse bat erdiko puntua, erradio handia eta puntu bat erabiliz @@ -4389,8 +4389,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Sortu heptagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -4398,8 +4398,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sortu hexagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -4407,14 +4407,14 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Sortu oktogono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Sortu poligono erregular bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -4422,8 +4422,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Sortu pentagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -4431,8 +4431,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Sortu lauki bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -4440,8 +4440,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Sortu triangelu aldeberdin bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -4449,13 +4449,13 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodikoa kontrol-puntuetatik - - + + Create a periodic B-spline by control points Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -4528,8 +4528,8 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm index 69a45013a7..a3d4f8f538 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 5432e4677d..0635319be1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -4,53 +4,53 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Lunnostelija - + Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + Näytä/piilota B-käyrän kaarevuus - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines + Vaihtaa B-käyrän kaarevuuden näkyvyyden päälle tai pois CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Lunnostelija - + Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + Näytä/piilota B-käyrän aste - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines + Vaihtaa B-käyrän asteen näkyvyyden päälle tai pois CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Lunnostelija - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,71 +58,71 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Lunnostelija - + Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + Näytä/piilota B-käyrän ohjausmonikulmio - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines + Vaihtaa B-käyrän hallintamonikulmion näkyvyyden päälle tai pois CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Lunnostelija - + CarbonCopy - CarbonCopy + Hiilikopio - + Copies the geometry of another sketch - Copies the geometry of another sketch + Kopioi toisen luonnoksen geometrian CmdSketcherClone - + Sketcher Lunnostelija - + Clone Kloonaa - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point + Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Lunnostelija - + Close Shape Sulje muoto - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Tuota suljettu muoto kytkemällä kohteen päätepiste seuraavan kohteen alkupisteeseen @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Lunnostelija + - Show/hide B-spline information layer - Show/hide B-spline information layer + Näytä/piilota B-käyrän informaatiokerros - + Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + Näytä/piilota B-käyrän aste - + Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + Näytä/piilota B-käyrän ohjausmonikulmio - + Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + Näytä/piilota B-käyrän kaarevuus - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity @@ -164,73 +164,73 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain arc or circle - Constrain arc or circle + Rajoita ympyrän kaari - + Constrain an arc or a circle - Constrain an arc or a circle + Rajoita ympyrän kaari - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter - Constrain diameter + Rajoita halkaisija CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Lunnostelija - + Copy Kopio - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point + Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Lunnostelija - + Create arc Luo kaari - + Create an arc in the sketcher Luo kaari luonnostyökalulla - + Center and end points Keski- ja loppupisteet - + End points and rim point Loppupisteet ja kehän kohta @@ -238,45 +238,45 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Lunnostelija - + Create a B-spline - Create a B-spline + Luo B-käyrä - + Create a B-spline in the sketch - Create a B-spline in the sketch + Luo B-käyrä luonnokseen CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Lunnostelija - + Create circle Luo ympyrä - + Create a circle in the sketcher Luo ympyrä luonnostyökalulla - + Center and rim point keskipiste ja kehäpiste - + 3 rim points 3 kehän pistettä @@ -284,123 +284,123 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Lunnostelija - + Create a conic Luo kartio - + Create a conic in the sketch Luo kartio luonnokseen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipsi keskipisteellä, pääsäteellä tai pisteellä - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellipsi kauimmalla pisteellä, lähimmällä pisteellä tai pienellä säteellä - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + Hyperbelin kaari keskipisteen, isoakselin säteen ja päätepisteiden perusteella - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints + Paraabelin kaari polttopisteen, huipun ja päätepisteiden perusteella CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Lunnostelija - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketcher - Create a regular polygon in the sketcher + Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen - + Triangle Kolmio - + Square Neliö - + Pentagon Viisikulmio - + Hexagon Kuusikulmio - + Heptagon Seitsenkulmio - + Octagon Kahdeksankulmio - + Regular Polygon - Regular Polygon + Säännöllinen monikulmio CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Lunnostelija - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Lunnostelija - + Connect Edges Yhdistä reunat - + Link end point of element with next elements' starting point Yhdistä kohteen päätepiste seuraavan kohteen alkupisteeseen @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain angle Rajoita kulma - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Korjaa viivan kulmaa tai kahden viivan välistä kulma @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain Block - Constrain Block + Rajoita lukituksella - + Create a Block constraint on the selected item - Create a Block constraint on the selected item + Luo lukitusrajoitus valittulle kohteelle CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint on the selected item Luo samanlainen rajoite valituille kohteille @@ -480,35 +480,35 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain diameter - Constrain diameter + Rajoita halkaisija - + Fix the diameter of a circle or an arc - Fix the diameter of a circle or an arc + Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain distance Etäisyys rajoitus - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Korjaa viivan pituutta tai etäisyyttä viivan ja pisteen välillä @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain horizontal distance Vaakasuoran etäisyyden rajoite - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään vaakasuoraa etäisyyttä @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään pystysuoraa etäisyyttä @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain equal Yhtäsuuruus rajoite - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Luo yhtäsuuruus rajoite kahdelle viivan tai ympyröiden ja kaarien väliin @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain horizontally Vaakasuora rajoite - + Create a horizontal constraint on the selected item Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain InternalAlignment Rajoita SisäinenTasaus - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Rajoitus: kohde tasataan toisen kohteen sisäisen geometrian kanssa @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain lock Rajoite lukko - + Create a lock constraint on the selected item Luo lukittu rajoite valituille kohteille @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain parallel Rajoita yhdensuuntaiseksi - + Create a parallel constraint between two lines Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain perpendicular Rajoita kohtisuorasti - + Create a perpendicular constraint between two lines Luo kohtisuora rajoitus kahden viivan väliin @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain point onto object Rajoita piste objektiin - + Fix a point onto an object Korjaa piste objektin paalle @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain radius Rajoita säde - + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain refraction (Snell's law') Rajoita taittuminen (Snellin laki) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Luo taittumislaki (Snellin laki) Rajoitus säteiden kahden päätepisteen kanssa ja liitäntänä on reuna. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain symmetrical Rajoita symmetrisesti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Luo symmetrinen rajoite kahden pisteen väliin suhteessa viivaan tai kolmanteen pisteeseen @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain tangent Rajoita tangentti - + Create a tangent constraint between two entities Luo tangenttirajoite kahden yksikön välillä @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain vertically Rajoita pystysuuntaisesti - + Create a vertical constraint on the selected item Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle @@ -768,53 +768,53 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Lunnostelija - + Convert Geometry to B-spline - Convert Geometry to B-spline + Muunna geometria B-käyräksi - + Converts the given Geometry to a B-spline - Converts the given Geometry to a B-spline + Muuntaa geometrian B-käyräksi CmdSketcherCopy - + Sketcher Lunnostelija - + Copy Kopio - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point + Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Lunnostelija - + Create arc by three points Luo kaari kolmella pistettä - + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Lunnostelija - + Create circle by three points Luo ympyrä kolmella pistettä - + Create a circle by 3 perimeter points Luo ympyrä kolmella kehän pisteellä @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Lunnostelija - + Create arc by center Luo kaari keskipistettä - + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Lunnostelija - + Create an arc of ellipse Luo ellipsin kaari - + Create an arc of ellipse in the sketch Luo ellipsin kaaren luonnoksessa @@ -876,71 +876,71 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Lunnostelija - + Create an arc of hyperbola - Create an arc of hyperbola + Luo hyperbelin kaari - + Create an arc of hyperbola in the sketch - Create an arc of hyperbola in the sketch + Luo hyperbelin kaari luonnokseen CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Lunnostelija - + Create an arc of parabola - Create an arc of parabola + Luo paraabelin kaari - + Create an arc of parabola in the sketch - Create an arc of parabola in the sketch + Lue paraabelin kaari luonnokseen CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Lunnostelija - + Create B-spline - Create B-spline + Luo B-käyrä - + Create a B-spline via control points in the sketch. - Create a B-spline via control points in the sketch. + Luo B-käyrä luonnokseen ohjauspisteiden avulla. CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Lunnostelija - + Create circle Luo ympyrä - + Create a circle in the sketch Luo ympyrän luonnoksessa @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Lunnostelija - + Create draft line Luo vedosviiva - + Create a draft line in the sketch Luo vedosviiva luonnokseen @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Lunnostelija - + Create ellipse by 3 points Luo ellipsi 3:lla pisteellä - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Luo ellipsi 3 pisteellä luonnoksessa @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Lunnostelija - + Create ellipse by center Luo ellipsi keskipisteen avulla - + Create an ellipse by center in the sketch Luo ellipsi keskipisteen avulla luonnoksessa @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Lunnostelija - + Create fillet Luo pyöristys - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Lunnostelija - + Create heptagon Luo seitsenkulmio - + Create a heptagon in the sketch Luo seitsenkulmio luonnoksessa @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Lunnostelija - + Create hexagon Luo kuusikulmio - + Create a hexagon in the sketch Luo kuusikulmio luonnoksessa @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Lunnostelija - + Create line Luo viiva - + Create a line in the sketch Luo viiva luonnoksessa @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Lunnostelija - + Create octagon Luo kahdeksankulmio - + Create an octagon in the sketch Luo kahdeksankulmio luonnoksessa @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Lunnostelija - + Create pentagon Luo viisikulmio - + Create a pentagon in the sketch Luo viisikulmio luonnoksessa @@ -1110,35 +1110,35 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Lunnostelija - + Create periodic B-spline - Create periodic B-spline + Luo säännöllinen B-käyrä - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. - Create a periodic B-spline via control points in the sketch. + Luo säännöllinen B-käyrä luonnokseen ohjauspisteiden avulla. CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Lunnostelija - + Create point Luo piste - + Create a point in the sketch Luo pisteen luonnoksessa @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Lunnostelija - + Create polyline Luo murtoviiva - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Luo murtoviivan luonnos. 'M' avain ohjaa käyttäytymistä @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Lunnostelija - + Create rectangle Luo suorakolmio - + Create a rectangle in the sketch Luo suorakulmion luonnoksessa @@ -1182,35 +1182,35 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Lunnostelija - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketch - Create a regular polygon in the sketch + Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Lunnostelija - + Create slot Luo rako - + Create a slot in the sketch Luo rako luonnokseen @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Lunnostelija - + Create square Luo neliö - + Create a square in the sketch Luo neliö luonnoksessa @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Lunnostelija - + Create text Luo tekstiä - + Create text in the sketch Luo teksti luonnokseen @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Lunnostelija - + Create equilateral triangle Luo tasasivuinen kolmio - + Create an equilateral triangle in the sketch Luo tasasivuinen kolmio luonnoksessa @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Lunnostelija - + Decrease multiplicity Decrease multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,37 +1290,37 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Lunnostelija - + Delete All Constraints - Delete All Constraints + Poista kaikki rajoitteet - + Deletes all the constraints - Deletes all the constraints + Poistaa kaikki rajoitteet CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Lunnostelija - + Delete All Geometry - Delete All Geometry + Poista kaikki geometria - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Deletes all the geometry and constraints but external geometry + Poistaa kaiken geometrian ja rajoitteet, mutta ei ulkoista geometriaa @@ -1344,35 +1344,35 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Lunnostelija - + Extend edge - Extend edge + Pidennä reunaa - + Extend an edge with respect to the picked position - Extend an edge with respect to the picked position + Pidennä reunaa valittuun sijaintiin asti CmdSketcherExternal - + Sketcher Lunnostelija - + External geometry Ulkoinen geometria - + Create an edge linked to an external geometry Luo reuna joka on yhteydessä ulkoiseen geometriaan @@ -1380,35 +1380,35 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Lunnostelija - + Increase degree - Increase degree + Kasvata astetta - + Increases the degree of the B-spline - Increases the degree of the B-spline + Kasvattaa B-käyrän astetta CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Lunnostelija - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1451,7 +1451,7 @@ Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + Joku valituista kohteista riippuu kuvattavasta luonnoksesta. Kehäriippuvuudet eivät ole sallittuja! @@ -1489,7 +1489,7 @@ Mirror sketch - Mirror sketch + Peilaa luonnos @@ -1499,25 +1499,25 @@ Select one or more sketches, please. - Select one or more sketches, please. + Valitse yksi tai useampi luonnos, kiitos. CmdSketcherMove - + Sketcher Lunnostelija - + Move Siirrä - + Moves the geometry taking as reference the last selected point - Moves the geometry taking as reference the last selected point + Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Lunnostelija - + Rectangular Array - Rectangular Array + Suorakaideruudukko - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Lunnostelija - + Show/hide internal geometry Näytä/Piilota sisäinen geometria - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Näytä kaikki sisäinen geometria / Piilota käyttämätön sisäinen geometria @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Lunnostelija + - Select Conflicting Constraints Valitse ristiriitaiset rajoitteet @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Lunnostelija - + Select Constraints Valitse rajoitteet - + Select the constraints associated to the selected elements Valitse rajoitteet, jotka liittyvät valittuihin osiin @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Lunnostelija + - Select Elements associated with constraints Valitse osat, jotka liittyvät rajoituksiin @@ -1641,35 +1641,35 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Lunnostelija - + Select solver DoFs - Select solver DoFs + Valitse ratkaisijan vapausasteet - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Valitse osat, joissa ratkaisija tunnistaa rajoittamattomia vapausasteita. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Lunnostelija - + Select Horizontal Axis Valitse vaaka-akseli - + Select the horizontal axis Valitse se vaaka-akseli @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Lunnostelija - + Select Origin Valitse alkuperä - + Select the origin point Valitse aloituskohta @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Lunnostelija + - Select Redundant Constraints Valitse tarpeettomat rajoitteet @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Lunnostelija - + Select Vertical Axis Valitse pystyakseli - + Select the vertical axis Valitse se pystyakseli @@ -1727,37 +1727,37 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Lunnostelija - + Switch virtual space - Switch virtual space + Vaihda virtuaalitilaa - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space - Switches the selected constraints or the view to the other virtual space + Vaihtaa valitut rajoitteet tai näkymän toiseen virtuaalitilaan CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Lunnostelija - + Symmetry - Symmetry + Symmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point - Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point + Peilaa geometriaa suhteessa viimeisenä valittuun viivaan tai pisteeseen @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Lunnostelija - + Toggle reference/driving constraint Toggle reference/driving constraint - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Lunnostelija - + Trim edge Trimmaa reuna - + Trim an edge with respect to the picked position Tarkenna reuna suhteessa valittuun kohtaan @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Väärä valinta @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Mittarajoite @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Vain sketsi ja sen tuki on sallittu valinta - + One of the selected has to be on the sketch Yksi valituista on oltava sketsi - - + + Select an edge from the sketch. Valitse luonnoksen reuna. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Mahdoton rajoite - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Valittu reuna ei ole viivasegmentillä - - - - - - + + + + + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Valitut kohteet eivät voi hyväksyä vaakasuoraa rajoitetta! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Valitut kohteet eivät voi hyväksyä pystysuoraa rajoitetta! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Virhe - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Valitse vähintään kaksi kärkipistettä luonnoksesta. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Valitse pisteet luonnoksesta. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä pituusrajoitetta! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - - + + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + Select a valid line Valitse kelvollinen viiva - - + + The selected edge is not a valid line Valittu reuna ei ole kelvollinen viiva - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Yhdistämättömään pisteeseen ei voi lisätä samansuuntaisuusrajoitetta! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Valitse yksi tai userampia kaaria tai ympyröitä luonnoksesta. - - + + Constrain equal Yhtäsuuruus rajoite - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Haluat jakaa saman säteen kaikissa valituissa osissa? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse yksi tai useampi viiva luonnoksesta. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. - - + + Parallel lines Samansuuntaiset viivat - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse kaksi reunaa sketsistä. - - + + Select two or more compatible edges Valitse yksi tai useampi yhteensopiva reuna - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Luonnoksen akseleita ei voida käyttää yhtäsuuruusrajoitteina - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Valitse yksi tai useampi samantyyppinen reuna - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Valitse kaksi viivojen päätepistettä säteinä toimimaan sekä reuna kuvaamaan rajaa. Ensimmäinen valittu piste vastaa indeksiä n1, toinen - n2 ja viitearvo määrittää suhteen n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Valittuja kohteita ei ole 3 (on %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! Sopimaton geometria on valittu! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Valitse vähintään yksi ellipsi ja yksi reuna luonnoksesta. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Luonnoksen akseleita ei voi käyttää sisäisen tasauksen rajoitteessa - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Enintään 2 pistettä ovat tuettuja. - - + + Maximum 2 lines are supported. Enintään 2 viivaa ovat tuettuja. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Tällä hetkellä kaikki ellipsin sisäinen geometria on jo paljastettu. - - - - + + + + Extra elements Ylimääräisiä osia - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Enemmän osia kuin on mahdollista annettuun määriteltyyn ellipsiin. Nämä jätettiin huomiotta. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Tällä hetkellä kaikki ellipsin kaaren sisäinen geometria on jo paljastettu. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Enemmän osia kuin on mahdollista annettuun määriteltyyn ellipsin kaareen. Nämä jätettiin huomiotta. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Tällä hetkellä sisäinen geometria tuetaan vain ellipsille tai ellipsin kaarelle. Viimeksi valitun osan on oltava ellipsi tai ellipsin kaari. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Select constraint(s) from the sketch. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Valitse vähintään kaksi reunaa luonnoksesta. - - + + One selected edge is not connectable Yksi valittu reuna ei ole liitettävissä - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Muodon sulkeminen tehtynä täsmälleen kahdella viivalla on järjetöntä. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Valitse osat yhdestä luonnkoksesta. - + No constraint selected Ei rajoitetta valittuna - + At least one constraint must be selected Vähintään yksi rajoite on valittava - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry - Delete All Geometry + Poista kaikki geometria - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints - Delete All Constraints + Poista kaikki rajoitteet - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Etäisyys rajoite - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Tietoja ei voi muokata, koska sketsi sisältää ristiriitaisia rajoitteita @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Aseta kulma - + Angle: Kulma: - + Insert radius Aseta säde - - - + + + Radius: Säde: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Halkaisija: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Taitekerroin suhdeluku - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Suhde n2/n1: - + Insert length Aseta pituus - + Length: Pituus: - - + + Change radius Vaihda sädettä - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Taitekerroin suhdeluku - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Poista @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ei puuttuvia yhteensattumia - + No missing coincidences found Ei puuttuvia yhteensattumia löydettävissä - + Missing coincidences Puuttuvat yhteensattumia - + %1 missing coincidences found %1 puuttuvia yhteensattumia löytyi - + No invalid constraints Virheellinen rajoitukset - + No invalid constraints found Ei ole löytynyt virheellisiä rajoituksia - + Invalid constraints Epäkelpoja rajoituksia - + Invalid constraints found Virheellisiä rajoituksia löytyi - - - - + + + + Reversed external geometry Käänteinen ulkoinen geometria - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin. - + No reversed external-geometry arcs were found. Ei löytynyt käänteisiä ulkoisen geometrian kaaria. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 muutoksia tehtiin rajoitteisiin, jotka liittyvät käänteisiin ulkoisen geometrian kaariin. - - + + Constraint orientation locking rajoitteen suunnan lukitus - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Poista rajoitteet ulkoiseen geometriaan. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Olet aikeissa poistaa kaikki rajoitteet, jotka koskevat ulkoista geometriaa. Tästä on hyötyä, jos aiot pelastaa luonnoksen, jossa on rikkoutunut tai muuttunut linkki ulkoiseen geometriaan. Oletko varma, että haluat poistaa rajoitteet? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Kaikki ulkoista geometriaa koskevat rajoitteet poistettiin. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Automaattien vaihto reunaan - + Elements Osat - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - + + Point Piste - - - + + + Line Viiva - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Rakenne - - - + + + Arc Kaari - - - + + + Circle Ympyrä - - - + + + Ellipse Ellipsi - - - + + + Elliptical Arc Elliptinen kaari - - - + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Muu @@ -3989,7 +3989,7 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Ratkaisimen viestit @@ -3997,7 +3997,7 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Advanced solver control @@ -4081,104 +4081,104 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Muokkaa luonnosta - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Invalid sketch Virheellinen luonnos - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Poista seuraava rajoite: - + Please remove at least one of the following constraints: Poista ainakin yksi seuraavista rajoitteista: - + Please remove the following redundant constraint: Poista seuraava turha rajoite: - + Please remove the following redundant constraints: Poista seuraavat turhat rajoitteet: - + Empty sketch Tyhjä luonnos - + Over-constrained sketch Liian rajoitettu luonnos - - - + + + (click to select) (Valitse napsauttamalla) - + Sketch contains conflicting constraints Luonnos sisältää ristiriitaisia rajoituksIa - + Sketch contains redundant constraints Luonnos sisältää tarpeettomia rajoituksia - + Fully constrained sketch Täysin rajoitettu luonnos - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Ratkaistu %1 sekunnissa - + Unsolved (%1 sec) Ratkaisematta (%1 sekuntia) @@ -4186,17 +4186,17 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines + Vaihtaa B-käyrän kaarevuuden näkyvyyden päälle tai pois Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4204,17 +4204,17 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines + Vaihtaa B-käyrän asteen näkyvyyden päälle tai pois Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4231,35 +4231,35 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines + Vaihtaa B-käyrän hallintamonikulmion näkyvyyden päälle tai pois Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point + Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena Sketcher_CompCopy - + Clone Kloonaa - + Copy Kopio - + Move Siirrä @@ -4267,17 +4267,17 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc - Fix the diameter of a circle or an arc + Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -4285,17 +4285,17 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point + Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -4303,8 +4303,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Luo ympyrä kehän 3:sta pisteestä @@ -4312,8 +4312,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -4321,8 +4321,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Luo ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä @@ -4330,8 +4330,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints @@ -4339,8 +4339,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints @@ -4348,13 +4348,13 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4362,8 +4362,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Luoda ympyrä sen keskipisteellä ja kehän pisteellä @@ -4371,8 +4371,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Luo ellipsi kauimmalla pisteellä, lähimmällä pisteellä ja pienellä säteellä @@ -4380,8 +4380,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Luo ellipsi keskipisteellä, suurella säteellä ja pisteellä @@ -4389,8 +4389,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Luo seitsenkulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -4398,8 +4398,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Luo kuusikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -4407,14 +4407,14 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Luo kahdeksankulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4422,8 +4422,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Luo viisikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -4431,8 +4431,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Luo neliö keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -4440,8 +4440,8 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Luo tasasivuinen kolmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -4449,13 +4449,13 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4528,10 +4528,10 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point - Moves the geometry taking as reference the last selected point + Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm index dba6af56ce..0dde7a67b1 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts index 71db7fdb86..94812f72fd 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Ipakita/Itago ang B-spline curvature na suklay - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at pagtatago ng curvature comb para sa lahat ng B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Ipakita/Itago ang antas ng B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at pagtatago ng grado para sa lahat ng B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Ipakita/Itago ang pagkarami-rami ng B-spline knot - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at pagtatago ng pagkarami-rami ng knot para sa lahat ng B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Ipakita/Itago ang polygon ng kontrol ng B-spline - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at maglihim ng mga polygons ng kontrol para sa lahat ng B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy Kinopyang carbon - + Copies the geometry of another sketch Kinokopya ang Heometría ng ibang disenyo @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Gayahin - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Gumawa ng isang clone ng pagkuha ng geometry bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Sarhan ang Hugis - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Gumawa ng saradong hugis sa pamamagitan ng Link end point ng elemento na may panimulang punto ng susunod na elemento @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Ipakita/itago ang latag ng impormasyon ng B-spline - + Show/Hide B-spline degree Ipakita/Itago ang antas ng B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Ipakita/Itago ang polygon ng kontrol ng B-spline - + Show/Hide B-spline curvature comb Ipakita/Itago ang B-spline curvature na suklay - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Ipakita/Itago ang pagkarami-rami ng B-spline knot @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Constrain Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng bilog - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopya - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Gumawa ng isang clone ng pagkuha ng geometry bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Gumawa ng isang arko sa disenyo - + Center and end points Sentro at mga punto ng pagtatapos - + End points and rim point Mga punto ng pagtatapos at rim point @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Gumawa ng isang B-spline - + Create a B-spline in the sketch Gumawa ng isang B-spline sa disenyo @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Gumawa ng bilog - + Create a circle in the sketcher Lumalang ng isang bilog sa sketcher - + Center and rim point Sentro at tabí dulo - + 3 rim points 3 rim puntos @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Lumikha ng isang korteng kono - + Create a conic in the sketch Lumikha ng isang conic sa anyo - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse sa pamamagitan ng sentro, pangunahing radius, point - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse ng Periapsis, apoapsis, menor de edad radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc ng tambilugan sa pamamagitan ng sentro, pangunahing radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc ng hyperbola sa gitna, pangunahing radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arko ng parabola sa pamamagitan ng focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Gumawa ng regular polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Tatlong pánulukan - + Square Kuwadrado - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octagon - + Regular Polygon Karaniwang Poligon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Baguhin ang multiplicity ng knot - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Binabago ang napakaraming mga napiling buhol ng isang B-spline - + Increase knot multiplicity Pataasin ang multiplicity ng umpukan - + Decrease knot multiplicity Pababain ang multiplicity ng umpukan @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Ikonekta ang Mga Gilid - + Link end point of element with next elements' starting point I-link ang end point ng elemento na may panimulang punto ng susunod na elemento @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Constrain angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines I-ayos ang anggulo ng isang guhit o anggulo sa pagitan ng dalawang linya @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Pigilan ang Pagharang - + Create a Block constraint on the selected item Lumikha ng Pagpigil sa Harang sa napiling aytem @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Constrain coincidents - + Create a coincident constraint on the selected item Gumawa ng magkakatulad na pagpilit sa piniling item @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Limitahan ang layo - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Ayusin ang isang haba ng isang guhit o ang distansya sa pagitan ng isang linya at isang vertex @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ayusin ang pahalang distansya sa pagitan ng dalawang puntos o guhit ay nagtatapos @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ayusin ang patindig na distansya sa pagitan ng dalawang puntos o linya ay nagtatapos @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Limitahan ang pagkakapareho - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Gumawa ng isang pagpigil sa pagkakapantay-pantay sa pagitan ng dalawang linya o sa pagitan ng mga lupon at mga arko @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Constrain horizontally - + Create a horizontal constraint on the selected item Gumawa ng pahalang na pagpilit sa piniling item @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Constrain InternalAlignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Ang isang elemento ay nakahanay sa panloob na geometry ng isa pang elemento @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Constrain lock - + Create a lock constraint on the selected item Gumawa ng kandado na pagpilit sa napiling item @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Constrain parallel - + Create a parallel constraint between two lines Lumikha ng parallel pagpilit sa pagitan ng dalawang linya @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Constrain perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Gumawa ng perpendikular na pagpilit sa pagitan ng dalawang linya @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Constrain point papunta sa object - + Fix a point onto an object Ayusin ang isang punto papunta sa isang bagay @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Constrain Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng bilog - + Fix the radius of a circle or an arc Ayusin ang radius ng isang bilog o isang arko @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain paglilihid o pag lilisya (Snell's law ') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Gumawa ng isang batas sa repraksyon (batas ng Snell) sa pagitan ng dalawang dulo ng ray at isang gilid bilang isang interface. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Pagpigil ng simetrikal - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Gumawa ng isang simetrya pagpilit sa pagitan ng dalawang puntos na may paggalang sa isang linya o isang ikatlong punto @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Umampat ng nahahawakan - + Create a tangent constraint between two entities Gumawa ng tangen na pagpilit sa pagitan ng dalawang entidad @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Patayo nang patayo - + Create a vertical constraint on the selected item Lumikha ng patindig na pagpilit sa piniling item @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline I-convert ang Geometry sa B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Binabago ang ibinigay na Geometry sa isang B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopya - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Lumilikha ng isang simpleng kopya ng pagkuha ng Heometría bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Lumikha ng arko sa pamamagitan ng tatlong puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Gumawa ng isang arko sa pamamagitan ng mga punto ng pagtatapos nito at isang punto kasama ang arko @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Lumikha ng lupon sa pamamagitan ng tatlong puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Lumikha ng isang bilog sa pamamagitan ng 3 mga puntos ng perimeter @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Lumikha ng arc sa pamamagitan ng sentro - + Create an arc by its center and by its end points Gumawa ng isang arko sa pamamagitan ng sentro nito at sa pamamagitan ng mga punto ng pagtatapos nito @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Lumikha ng isang arko ng tambilugan - + Create an arc of ellipse in the sketch Gumawa ng isang arko ng tambilugan sa sketch @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Gumawa ng isang arko ng hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Gumawa ng isang arko ng hyperbola sa disenyo @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Gumawa ng arko ng parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Lumikha ng isang arko ng parabola sa disenyo @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Lumikha ng B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Gumawa ng bilog - + Create a circle in the sketch Gumawa ng isang bilog sa sketch @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Lumikha ng linya ng draft - + Create a draft line in the sketch Lumikha ng draft line sa disenyo @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Lumikha ng tambilugan sa pamamagitan ng 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Gumawa ng isang tambilugan sa pamamagitan ng 3 puntos sa disenyo @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Lumikha ng tambilugan sa pamamagitan ng sentro - + Create an ellipse by center in the sketch Lumikha ng isang tambilugan sa pamamagitan ng gitna sa disenyo @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Lumikha ng fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Gumawa ng heptagon - + Create a heptagon in the sketch Gumawa ng isang heptagon sa plano @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Gumawa ng hexagon - + Create a hexagon in the sketch Lumikha ng hexagon sa isang skets @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Gumawa ng linya - + Create a line in the sketch Lumikha ng isang linya sa sketch @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Lumikha ng octagon - + Create an octagon in the sketch Gumawa ng isang octagon sa plano @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Lumikha ng pentagon - + Create a pentagon in the sketch Lumikha ng isang pentagon sa sketch @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Lumikha ng panaka-nakang B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Lumikha ng punto - + Create a point in the sketch Lumikha ng isang punto sa sketch @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Lumikha ng polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Gumawa ng polyline sa sketch. Pag-uugali ng 'M' Key cycles @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Lumikha ng parihaba - + Create a rectangle in the sketch Lumikha ng isang parihaba sa sketch @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Gumawa ng regular polygon - + Create a regular polygon in the sketch Lumikha ng karaniwang poligon sa banghay @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Lumikha ng slot - + Create a slot in the sketch Gumawa ng slot sa sketch @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Lumikha ng parisukat - + Create a square in the sketch Lumikha ng isang parisukat sa sketch @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Lumikha ng teksto - + Create text in the sketch Lumikha ng teksto sa sketch @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Lumikha ng equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Lumikha ng equilateral tatsulok sa disenyo @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Pababain ang pagpaparami - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Binabawasan ang napakaraming mga napiling buhol ng isang B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Burahin ang lahat ng Geometry - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Pagtatanggal sa lahat ng geometry at mga harang maliban sa panlabas na geometry @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Palawigin ang gilid - + Extend an edge with respect to the picked position Palawakin ang isang gilid na may paggalang sa piniling posisyon @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Panlabas na geometry - + Create an edge linked to an external geometry Gumawa ng gilid na naka-link sa isang panlabas na Heometría @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Antas ng pagtaas - + Increases the degree of the B-spline Pinapataas ang antas ng B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Pataasin ang multiplicity ng umpukan - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Pinapataas ang maraming iba't ibang mga napiling buhol ng isang B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Galawin - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Parihabang Array - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Gumawa ng isang hugis-parihaba array pattern ng pagkuha ng geometry bilang sanggunian sa huling napiling punto + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Ipakita/Itago ang panloob na geometry - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Ipakita ang lahat ng panloob na Heometría / itago ang hindi ginagamit na panloob na Heometría @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Piliin ang magkasalungat na mga hadlang @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Pumili ng mga hadlang - + Select the constraints associated to the selected elements Piliin ang mga limitasyon na nauugnay sa mga napiling elemento @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Piliin ang Mga Sangkap na nauugnay sa mga hadlang @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Pumili ng pahalang na aksis - + Select the horizontal axis Piliin ang pahalang na aksis @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Pumili ng pinagmulan - + Select the origin point Piliin ang pinagmulang punto @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Piliin ang Mga Limitanteng Limitasyon @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Pumili ng patayong aksis - + Select the vertical axis Piliin ang patayong aksis @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Lumipat sa espasyo na tunay - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Paglilipat sa mga napiling harang o sa nakitang ibang espasyo na tunay @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Gumawa ng simetriko Heometría na may paggalang sa huling piniling linya o punto @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint I-toggle ang reference/pagpigil sa pagmamaneho - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Mga toggle sa toolbar o napiling mga hadlang sa/mula sa anyo ng sanggunian @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge I-trim ang gilid - + Trim an edge with respect to the picked position Bawasan ang isang gilid na may kinalaman sa piniling posisyon @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Humihiling ka ng walang pagbabago sa pagkarami-rami ng pinagdahunan. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ang index ng natuklod ay wala sa hangganan. Tandaan na alinsunod sa notasyon ng OCC, ang unang buhol ay may index 1 at hindi zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Ang pagkarami-rami ay hindi maaaring mabawasan ng lampas sa zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. Ang OCC ay hindi maaaring bawasan ang maraming iba't ibang uri sa loob ng maximum na tolerasyon. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Maling pagpili @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Sukat na pagpilit @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Ang disenyo lamang at ang suporta nito ay pinapayagang pumili - + One of the selected has to be on the sketch Ang isa sa mga napili ay kailangang nasa disenyo - - + + Select an edge from the sketch. Pumili ng isang gilid mula sa sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Imposibleng pagpilit - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Ang piniling hangganan ay hindi isang line segment - - - - - - + + + + + + Double constraint Dobleng pagpilit - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Ang (mga) napiling item ay hindi maaaring tumanggap ng pahalang na pagpilit! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Mayroong higit sa isang nakapirming punto na napili. Pumili ng isang pinakamataas sa isang nakapirming punto! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Ang (mga) napiling item ay hindi maaaring tumanggap ng vertical na pagpilit! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Pumili ng mga vertex mula sa disenyo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Pumili ng isang vertex mula sa disenyo maliban sa pinanggalingan. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Pumili lamang ng mga vertex mula sa plano. Ang huling napiling vertex ay maaaring ang pinagmulan. - + Wrong solver status Maling katayuan ng tagalutas - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Pumili ng isang gilid batay sa disenyo. - + Select only edges from the sketch. Pumili lamang ng mga gilid batay sa disenyo. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Kamalian - + Select two or more points from the sketch. Pumili ng dalawa o higit pang mga puntos mula sa disenyo. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Pumili ng dalawa o higit pang mga vertex mula sa disenyo. - - + + Constraint Substitution Pagpapalit sa Harang - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Ang Endpoint sa Endpoint na ugnayan ang nailapat. - + Select vertexes from the sketch. Pumili ng mga vertex mula sa disenyo. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Piliin ang eksaktong isang guhit o isang punto at isang guhit o dalawang puntos mula sa disenyo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Hindi maaaring magdagdag ng isang haba pagpilit sa isang axis! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Ang pagpigil na ito ay walang kahulugan para sa mga di-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Piliin ang mga tamang bagay mula sa disenyo. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Ituro ang hangganan ng B-spline na kasalukuyang hindi sinusuportahan. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Wala sa mga piniling dulo ang nilimitahan sa kani-kanilang mga kurba, alinman dahil ang mga ito ay mga bahagi ng parehong elemento, o dahil sila ay parehong panlabas na Heometría. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Piliin ang alinman sa isang punto at ilang mga curve, o isang curve at ilang mga puntos. Pinili mo ang %1 curves at %2 puntos. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Piliin ang eksaktong isang linya o hanggang sa dalawang puntos mula sa disenyo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Hindi maaaring magdagdag ng pahalang na haba ng pagpilit sa isang aksis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Ang pagpigil lamang ay may katuturan sa isang line segment o isang pares ng mga puntos - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Hindi maaaring magdagdag ng patindig na haba constraint sa isang axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Pumili ng dalawa o higit pang mga guhit mula sa disenyo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Pumili ng hindi bababa sa dalawang linya mula sa disenyo. - + Select a valid line Pumili ng isang valid na linya - - + + The selected edge is not a valid line Ang piniling gilid ay hindi wastong guhit - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang pangwakas na dulo at isang kurba; dalawang dulo; dalawang kurva at isang punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Pumili ng ilang Heometría mula sa plano. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Maling bilang ng mga napiling anyo! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint May 3 bagay, kailangang mayroong 2 kurba at 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Hindi maidaragdag ang pagpilit ng perpendicularity sa isang hindi nakakaalam na punto! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendikular sa B-spline hangganan na kasalukuyang hindi sinusuportahan. - - + + One of the selected edges should be a line. Ang isa sa mga napiling dulo ay dapat na isang guhit. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dalawang dulo; dalawang kurva at isang punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Pumili ng ilang Heometría mula sa plano. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Maling bilang ng mga napiling anyo! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Hindi mangyayaring magdagdag ng isang pagpilit tangency sa isang hindi nakakaalam na punto! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency sa B-spline hangganan ng kasalukuyang hindi suportadong. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ang Endpoint sa Endpoint na ugnayan ay inilapat na. Ang hindi inaasahang harang ay natanggal na. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Pumili ng isa o higit pang mga arko o mga lupon mula sa disenyo. - - + + Constrain equal Limitahan ang pagkakapareho - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Gusto mo bang ibahagi ang parehong radius para sa lahat ng napiling elemento? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Nalalapat lamang ang pagpipigil sa mga arko o lupon. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pumili ng isa o dalawang guhit mula sa plano. O pumili ng dalawang gilid at punto. - - + + Parallel lines Mga parallel na linya - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ang isang pagpilit ng anggulo ay hindi maaaring itakda para sa dalawang parallel na linya. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Hindi mangyayaring magdagdag ng anggulo sa pagpilit sa isang axis! - + Select two edges from the sketch. Pumili ng dalawang hangganan mula sa disenyo. - - + + Select two or more compatible edges Pumili ng dalawa o higit pang mga katugmang mga hangganan - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Ang mga disenyo axes ay hindi maaaring gamitin sa mga limitasyon ng pagkakapantay-pantay - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Ang pagkakapantay-pantay para sa B-spline baybayin kasalukuyang ay hindi sinusuportahan. - - + + Select two or more edges of similar type Pumili ng dalawa o higit pang mga baybayin ng magkatulad na uri - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pumili ng dalawang puntos at isang mahusay na proporsyon linya, dalawang puntos at isang mahusay na proporsyon point o isang linya at isang mahusay na proporsyon point mula sa sketch. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Hindi maaaring magdagdag ng isang magaling na pagpapasiya sa pagitan ng isang guhit at mga punto ng pagtatapos nito! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Pumili ng dalawang dulo ng guhit upang kumilos bilang ray, at isang gilid na kumakatawan sa isang hangganan. Ang unang napiling punto ay tumutugma sa index n1, pangalawa - hanggang sa n2, at ang datum na halaga ay nagtatakda ng ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ang mga napiling bagay ay hindi lamang Heometría mula sa isang disenyo. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Ang bilang ng mga hinirang na bagay ay hindi 3 (ay %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! Ang hindi tugmang geometry ay napili! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw sa B-spline hangganan ay kasalukuyang hindi sinusuportahan. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Pumili ng hindi bababa sa isang ellipse at isang gilid mula sa sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Hindi maaaring magamit ang disenyong axes sa pagpilit ng panloob na pagkakahanay - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Ang pinakamataas na 2 puntos ay sinusuportahan. - - + + Maximum 2 lines are supported. Ang pinakamataas na 2 linya ay suportado. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Sa kasalukuyan ang lahat ng panloob na Heometría ng tambilugan ay nakalantad na. - - - - + + + + Extra elements Mga dagdag na pasimulang aral - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Ang mas maraming elemento kaysa posible para sa ibinigay na tambilugan ay ibinigay. Ang mga ito ay hindi pinansin. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Sa kasalukuyan ang lahat ng panloob na Heometría ng arko ng tambilugan ay nalantad na. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Higit pang mga elemento kaysa posible para sa ibinigay na arko ng tambilugan ay ibinigay. Ang mga ito ay hindi pinansin. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Ang kasalukuyang panloob na Heometría ay sinusuportahan lamang para sa ellipse o arko ng ellipse. Ang huling piniling elemento ay dapat na isang tambilugan o isang arko ng tambilugan. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Piliin ang (mga) hadlang mula sa disenyo. - - + + CAD Kernel Error Kamalian sa CAD Kernel - + None of the selected elements is an edge. Wala sa mga napiling elemento ay isang gilid. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Maling bersyon ng OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Ang bersyon na ito ng OCE/OCC ay hindi sumusuporta sa operasyon ng pag-ikot. Kailangan mo ng 6.9.0 o mas mataas - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Binubuo ang seleksyon ng higit sa isang item. Mangyaring pumili lamang ng isang magkabuhul-buhol. - + Input Error Kamalian sa Input - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Wala sa mga piniling kasangkapan ay isang buhol ng isang B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Pumili ng hindi bababa sa dalawang gilid mula sa plano. - - + + One selected edge is not connectable Ang isang napiling hangganan ay hindi maaaring maikabit - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Ang pagsasara ng isang hugis na nabuo sa pamamagitan ng eksaktong dalawang guhit ay walang kahulugan. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Pumili ng mga elemento mula sa isang solong disenyo. - + No constraint selected Walang pinipili ang pagpigil - + At least one constraint must be selected Hindi bababa sa isang hadlang ang dapat piliin - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Ang isang simetriko konstruksiyon ay nangangailangan ng hindi bababa sa dalawang mga geometriko kasangkapan, ang huling geometric elemento na ang reference para sa mahusay na konstruksiyon. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ang huling elemento ay dapat na isang punto o isang linya na nagsisilbing reference para sa mahusay na konstruksiyon. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Ang isang kopya ay nangangailangan ng hindi bababa sa isang napiling non-panlabas na geometric na elemento - + Delete All Geometry Burahin ang lahat ng Geometry - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Sigurado ka na ba talaga na gusto mong tanggalin ang lahat ng geometry at mga harang? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Paghihigpit ng distansya - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Hindi pinapayagan nabaguhin ang datum dahil ang disenyo ay naglalaman ng magkasalungat na mga hadlang @@ -2901,42 +2901,42 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Ang kopya ng carbon ay magdudulot ng isang circular dependency. - + This object is in another document. Ang layon na ito ay nasa isa pang dokumento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Ang bagay na ito ay nabibilang sa ibang lupon. Hawakan ang Ctrl upang payagan ang crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. Ang adhika na ito ay kabilang sa ibang bahagi. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Ang XY axes ng piniling disenyo ay walang katulad na direksyon tulad ng disenyo na ito. Pindutin nang matagal ang Ctrl+Alt upang balewalain ito. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Ang pinanggalingan ng napiling disenyo ay hindi nakahanay sa pinagmulan ng disenyo na ito. Pindutin nang matagal ang Ctrl+Alt upang balewalain ito. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Magpasok ng anggulo - + Angle: Anggulo: - + Insert radius Magpasok ng radius - - - + + + Radius: Radius: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Diyametro: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Ratio ng repraktibong index - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Ratio n2/n1: - + Insert length Ipasok ang haba - + Length: Length: - - + + Change radius Palitan ang radius - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Ratio ng repraktibong index - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal SketcherGui::ElementView - + Delete Burahin @@ -3096,22 +3096,22 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ang pag-uugnay na ito ay magdudulot ng pag-ikot ng dependency. - + This object is in another document. Ang layon na ito ay nasa isa pang dokumento. - + This object belongs to another body, can't link. Ang bagay na ito ay pag-aari ng ibang katawan, ay hindi maaaring mag-uugnay. - + This object belongs to another part, can't link. Ang pakay na ito ay kabilang sa ibang bahagi, ay hindi maaaring mag-link. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Walang nawawalang mga coincidences - + No missing coincidences found Walang nawawalang mga ngkataon ang natagpuan - + Missing coincidences Nawawalang mga nagkataon - + %1 missing coincidences found %1 nawawalang mga ngakataon ang natagpuan - + No invalid constraints Walang hindi valid na pagpilit - + No invalid constraints found Walang hindi valid na pagpilit ang natagpuan - + Invalid constraints Hindi valid na pagpilit - + Invalid constraints found Hindi valid na pagpilit ang natagpuan - - - - + + + + Reversed external geometry Kabaligtarang panlabas na geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. - + No reversed external-geometry arcs were found. Walang nababaligtad na mga panlabas na geometry na arc. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Ginawa ang mga pagbabago sa %1 sa mga hadlang na nagli-link sa mga endpoint ng mga reverse arc. - - + + Constraint orientation locking Pag-lock ng oryentasyon ng pagpigil - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Tanggalin ang mga hadlang sa panlabas na geom. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Matatanggal mo ang mga limitasyon ng LAHAT na nakikitungo sa panlabas na geometry. Ito ay kapaki-pakinabang upang iligtas ang sketch na may sira / nagbago na mga link sa panlabas na geometry. Sigurado ka ba na gusto mong tanggalin ang mga limitasyon? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Ang lahat ng mga limitasyon na nakikitungo sa panlabas na geometry ay tinanggal. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint.Auto-switch sa Edge - + Elements Elemento - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: maramihang pagpili</p><p>&quot;%2&quot;: lumipat sa susunod na valid na uri</p></body></html> - - + + Point Dunggot - - - + + + Line Guhit - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Pagtatayo - - - + + + Arc Arko - - - + + + Circle Sirkulo - - - + + + Ellipse Ellipse - - - + + + Elliptical Arc Elliptical na arko - - - + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic na Arko - - - + + + Parabolic Arc Paparabola na Arko - - - + + + BSpline BSplinya - - - + + + Other Iba pa @@ -3989,7 +3989,7 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Mga mensahe ng taga resolba @@ -3997,7 +3997,7 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Advanced na kontrol ng solver @@ -4081,104 +4081,104 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Hindi valid ang sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? Gusto mo bang buksan ang kasangkapan sa pag validate ng sketch? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Ang sketch ay hindi valid at hindi pwdeng i-edit. - + Please remove the following constraint: Mangyaring alisin ang sumusunod na pagpilit: - + Please remove at least one of the following constraints: Mangyaring alisin ang hindi bababa sa isa sa mga sumusunod na mga pagpilit: - + Please remove the following redundant constraint: Mangyaring alisin ang sumusunod na paulit ulit na pagpilit: - + Please remove the following redundant constraints: Mangyaring alisin ang sumusunod na paulit ulit na mga pagpilit: - + Empty sketch Walang laman na sketch - + Over-constrained sketch Sobrang-constrained na sketch - - - + + + (click to select) (Mag-klik para pumili) - + Sketch contains conflicting constraints Ang sketch ay naglalaman ng magkakasalungat na mga pagpilit - + Sketch contains redundant constraints Ang sketch ay naglalaman ng paulit ulit na mga pagpilit - + Fully constrained sketch Kabuuang-constrained na sketch - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Lutasin sa loob ng %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Hindi naresolba (%1 sec) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at pagtatago ng curvature comb para sa lahat ng B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Binabawasan ang napakaraming mga napiling buhol ng isang B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at pagtatago ng grado para sa lahat ng B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Pinapataas ang maraming iba't ibang mga napiling buhol ng isang B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at pagtatago ng pagkarami-rami ng knot para sa lahat ng B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at maglihim ng mga polygons ng kontrol para sa lahat ng B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Gumawa ng isang clone ng pagkuha ng geometry bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -4249,17 +4249,17 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CompCopy - + Clone Gayahin - + Copy Kopya - + Move Galawin @@ -4267,8 +4267,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Ayusin ang radius ng isang bilog o isang arko @@ -4285,8 +4285,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Lumilikha ng isang simpleng kopya ng pagkuha ng Heometría bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -4294,8 +4294,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Gumawa ng isang arko sa pamamagitan ng mga punto ng pagtatapos nito at isang punto kasama ang arko @@ -4303,8 +4303,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Lumikha ng bilog gamit ang 3 rim na puntos @@ -4312,8 +4312,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Gumawa ng isang arko sa pamamagitan ng sentro nito at sa pamamagitan ng mga punto ng pagtatapos nito @@ -4321,8 +4321,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Lumikha ng isang arc ng ellipse sa pamamagitan ng gitna nito, pangunahing radius, mga endpoint @@ -4330,8 +4330,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Lumikha ng isang arc ng hyperbola sa pamamagitan ng gitna nito, pangunahing radius, mga endpoint @@ -4339,8 +4339,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Lumikha ng isang arc ng parabola sa pamamagitan ng focus, vertex, mga endpoint nito @@ -4348,13 +4348,13 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline sa pamamagitan ng mga puntong pangkontrol - - + + Create a B-spline by control points Lumikha ng isang B-spline sa pamamagitan ng mga kontrol na punto @@ -4362,8 +4362,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Lumikha ng bilog sa pamamagitan ng gitna nito at ng punto ng rim @@ -4371,8 +4371,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Lumikha ng isang ellipse sa pamamagitan ng periapsis, apoapsos, at maliitna radius @@ -4380,8 +4380,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Lumikha ng isang ellipse sa pamamagitan ng gitna nito, pangunahing radius at punto @@ -4389,8 +4389,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Lumikha ng isang heptagon sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -4398,8 +4398,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Lumikha ng isang hexagon sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -4407,14 +4407,14 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Lumikha ng isang octagon sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Gumawa ng kaaniwang poligon sa kanyang sentro at sa isang sulok @@ -4422,8 +4422,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Lumikha ng isang pentagon sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -4431,8 +4431,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Lumikha ng isang parisukat sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -4440,8 +4440,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Lumikha ng isang equilateral na tatsulok sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -4449,13 +4449,13 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline sa pamamagitan ng mga puntong pangkontrol - - + + Create a periodic B-spline by control points Lumikha ng isang periodic B-spline sa pamamagitan ng mga puntos ng kontrol @@ -4528,8 +4528,8 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm index 30b4c21b9f..2c2db23332 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index e217d8117c..ff4cf714e4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Esquisseur - + Show/Hide B-spline curvature comb Afficher/Masquer le peigne de courbure B-spline - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Bascule entre afficher et masquer le peigne de courbure pour toutes les B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Esquisseur - + Show/Hide B-spline degree Afficher/masquer le degré de la B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Bascule entre afficher et masquer le degré pour tous les B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Esquisseur - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Afficher/masquer la multiplicité de nœuds B-spline - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Basculer entre afficher et masquer la multiplicité de nœuds pour toutes les B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Esquisseur - + Show/Hide B-spline control polygon Afficher/Masquer le polygone de contrôle de la B-spline - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Bascule entre afficher et masquer les polygones de contrôle pour toutes les B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Esquisseur - + CarbonCopy Copie carbone - + Copies the geometry of another sketch Copie la géométrie d’une autre esquisse @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Esquisseur - + Clone Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Esquisseur - + Close Shape Fermer la forme - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Produire la forme fermée en liant le point final de l'élément avec le point de départ de l'élément suivant @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Esquisseur + - Show/hide B-spline information layer Afficher/Masquer le calque d’information B-spline - + Show/Hide B-spline degree Afficher/masquer le degré de la B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Afficher/Masquer le polygone de contrôle de la B-spline - + Show/Hide B-spline curvature comb Afficher/Masquer le peigne de courbure B-spline - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Afficher/masquer la multiplicité de nœuds B-spline @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Esquisseur - + Constrain arc or circle Contraindre l’arc ou le cercle - + Constrain an arc or a circle Contraindre un arc ou un cercle - + Constrain radius Contrainte radiale - + Constrain diameter Contraindre le diamètre @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Esquisseur - + Copy Copie - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Esquisseur - + Create arc Créer un arc - + Create an arc in the sketcher Créer un arc de cercle dans l'esquisse - + Center and end points Centre et points d'extrémité - + End points and rim point Points d'extrémité et point sur périmètre @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Esquisseur - + Create a B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline in the sketch Créer une B-spline dans l’esquisse @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Esquisseur - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketcher Créer un cercle dans l'esquisse - + Center and rim point Point de centre et de bord - + 3 rim points Cercle par 3 points @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Esquisseur - + Create a conic Créer une conique - + Create a conic in the sketch Créer une conique dans l’esquisse - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse par centre, demi-grand axe, point - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse par le périapse, apoapse, demi-petit axe - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'ellipse par centre, demi-grand axe, extrémités - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hyperbole par centre, axe focal, extrémités - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de parabole par foyer, sommet, points d'extrémités @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Esquisseur - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketcher Créer un polygone régulier dans l'esquisse - + Triangle Triangle - + Square Carré - + Pentagon Pentagone - + Hexagon Hexagone - + Heptagon Heptagone - + Octagon Octogone - + Regular Polygon Polygone régulier @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Esquisseur - + Modify knot multiplicity Modifier la multiplicité de nœud - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifie la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenter la multiplicité de nœud - + Decrease knot multiplicity Diminuer la multiplicité de nœud @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Esquisseur - + Connect Edges Raccorder les arêtes - + Link end point of element with next elements' starting point Lier le point d'arrivé de l'élément avec le point de départ de l'élément suivant @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Esquisseur - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Esquisseur - + Constrain Block Contrainte de blocage - + Create a Block constraint on the selected item Créer une contrainte de type blocage sur l'élément sélectionné @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Esquisseur - + Constrain coincident Contrainte coïncidente - + Create a coincident constraint on the selected item Créer une contrainte coïncidente sur les éléments sélectionnés @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Esquisseur - + Constrain diameter Contraindre le diamètre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Esquisseur - + Constrain distance Contrainte dimensionnelle - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un point @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Esquisseur - + Constrain horizontal distance Contrainte distance horizontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Esquisseur - + Constrain vertical distance Contraindre distance verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Esquisseur - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Esquisseur - + Constrain horizontally Contrainte horizontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Esquisseur - + Constrain InternalAlignment Contraindre l'alignement interne - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Contraint un élément pour qu'il soit aligné avec la géométrie interne d'un autre élément @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Esquisseur - + Constrain lock Contrainte fixe - + Create a lock constraint on the selected item Créer une contrainte fixe sur l'élément sélectionné @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Esquisseur - + Constrain parallel Contrainte parallèle - + Create a parallel constraint between two lines Créer une contrainte parallèle entre deux lignes @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Esquisseur - + Constrain perpendicular Contrainte perpendiculaire - + Create a perpendicular constraint between two lines Créer une contrainte de perpendicularité entre deux lignes @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Esquisseur - + Constrain point onto object Contrainte point sur objet - + Fix a point onto an object Fixer un point sur un objet @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Esquisseur - + Constrain radius Contrainte radiale - + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Esquisseur - + Constrain refraction (Snell's law') Contraint la réfraction (loi de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Créer une contrainte de réfraction (loi de Snell) entre deux extrémités des rayons et une arête en tant qu'interface. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Esquisseur - + Constrain symmetrical Contrainte symétrique - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Créer une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un point @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Esquisseur - + Constrain tangent Contrainte tangente - + Create a tangent constraint between two entities Créer une contrainte tangente entre deux entités @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Esquisseur - + Constrain vertically Contrainte verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Esquisseur - + Convert Geometry to B-spline Convertir la géométrie en B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Convertit la géométrie sélectionnée en B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Esquisseur - + Copy Copie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Esquisseur - + Create arc by three points Créer un arc par 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Esquisseur - + Create circle by three points Créer un cercle par trois points - + Create a circle by 3 perimeter points Crée un cercle par 3 points @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Esquisseur - + Create arc by center Créer un arc à partir du centre - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Esquisseur - + Create an arc of ellipse Créer un arc d'ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Créer un arc d'ellipse dans l'esquisse @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Esquisseur - + Create an arc of hyperbola Créer un arc d'hyperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Créer un arc d’hyperbole dans l’esquisse @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Esquisseur - + Create an arc of parabola Créer un arc de parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Créer un arc de parabole dans l'esquisse @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Esquisseur - + Create B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Créer une B-spline par points de contrôle dans l'esquisse. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Esquisseur - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketch Créer un cercle dans l'esquisse @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Esquisseur - + Create draft line Créer une ligne de construction - + Create a draft line in the sketch Créer une ligne de construction dans l'esquisse @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Esquisseur - + Create ellipse by 3 points Créer une ellipse via 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Créer une ellipse via 3 points dans l'esquisse @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Esquisseur - + Create ellipse by center Créer une ellipse par son centre - + Create an ellipse by center in the sketch Créer une ellipse par son centre dans l'esquisse @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Esquisseur - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Créer un congé entre deux lignes ou un sur un sommet coïncident @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Esquisseur - + Create heptagon Créer un heptagone - + Create a heptagon in the sketch Créer un heptagone dans l'esquisse @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Esquisseur - + Create hexagon Créer un hexagone - + Create a hexagon in the sketch Créer un hexagone dans l'esquisse @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Esquisseur - + Create line Créer une ligne - + Create a line in the sketch Créer une ligne dans l'esquisse @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Esquisseur - + Create octagon Créer un octogone - + Create an octagon in the sketch Créer un octogone dans l'esquisse @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Esquisseur - + Create pentagon Créer un pentagone - + Create a pentagon in the sketch Créer un pentagone dans l'esquisse @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Esquisseur - + Create periodic B-spline Créer une B-spline périodique - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Créer une B-spline périodique par points de contrôle dans l'esquisse. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Esquisseur - + Create point Créer un point - + Create a point in the sketch Créer un point dans l'esquisse @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Esquisseur - + Create polyline Créer une polyligne - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Créer une polyligne dans l'esquisse. La touche 'M' bascule entre les modes disponibles @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Esquisseur - + Create rectangle Créer un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Esquisseur - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketch Créez un polygone régulier dans l'esquisse @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Esquisseur - + Create slot Créer une rainure - + Create a slot in the sketch Créer un rainure dans l'esquisse @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Esquisseur - + Create square Créer un carré - + Create a square in the sketch Créer un carré dans l'esquisse @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Esquisseur - + Create text Insérer du texte - + Create text in the sketch Insérer un texte dans l'esquisse @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Esquisseur - + Create equilateral triangle Créer un triangle équilatéral - + Create an equilateral triangle in the sketch Créer un triangle équilatéral dans l'esquisse @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Esquisseur - + Decrease multiplicity Diminuer la multiplicité - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminue la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Esquisseur - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes - + Deletes all the constraints Supprime toutes les contraintes @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Esquisseur - + Delete All Geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Supprime tous les éléments de géométrie et les contraintes, mais pas les éléments de géométrie externe @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Esquisseur - + Extend edge Prolonger l'arête - + Extend an edge with respect to the picked position Prolonger une arête par rapport à la position sélectionnée @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Esquisseur - + External geometry Géométrie externe - + Create an edge linked to an external geometry Créer une arête liée à une géométrie externe. @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Esquisseur - + Increase degree Augmenter le degré - + Increases the degree of the B-spline Augmenter le degré de la B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Esquisseur - + Increase knot multiplicity Augmenter la multiplicité de nœud - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmente la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Esquisseur - + Move Déplacer - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Esquisseur - + Rectangular Array Matrice rectangulaire - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Créer une matrice rectangulaire de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Esquisseur - + Show/hide internal geometry Afficher/masquer la géométrie interne - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Afficher toute la géométrie interne / masquer la géométrie interne non utilisée @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Esquisseur + - Select Conflicting Constraints Sélectionner les contraintes conflictuelles @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Esquisseur - + Select Constraints Sélectionner les contraintes - + Select the constraints associated to the selected elements Sélectionner les contraintes associées aux éléments sélectionnés @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Esquisseur + - Select Elements associated with constraints Sélectionner les éléments associés aux contraintes @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Esquisseur - + Select solver DoFs Afficher les degrés de liberté - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Affiche les éléments dont le solveur détecte des degrés de liberté non contraints. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Esquisseur - + Select Horizontal Axis Sélectionner l'axe horizontal - + Select the horizontal axis Sélectionner l'axe horizontal @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Esquisseur - + Select Origin Sélectionner l'origine - + Select the origin point Sélectionner le point d'origine @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Esquisseur + - Select Redundant Constraints Sélectionner les contraintes redondantes @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Esquisseur - + Select Vertical Axis Sélectionner l'axe vertical - + Select the vertical axis Sélectionner l'axe vertical @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Esquisseur - + Switch virtual space Basculer vers/de l'espace virtuel - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Bascule les contraintes sélectionnées ou la vue vers/depuis l'espace virtuel @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Esquisseur - + Symmetry Symétrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crée une géométrie symétrique par rapport à la dernière ligne ou point sélectionné @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Esquisseur - + Toggle reference/driving constraint Basculer entre contrainte pilotante et dimension de référence - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Active/désactive la barre d'outils ou la contrainte sélectionnée vers/depuis le mode référence @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Esquisseur - + Trim edge Ajuster l'arête - + Trim an edge with respect to the picked position Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble lors de l'application des contraintes de coïncidence. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble lors de l'application des contraintes verticales ou horizontales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble lors de l'application des contraintes d'égalité. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble sans contraintes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l'application des contraintes verticales et horizontales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l’application de contraintes point-à-point. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l'application des contraintes d'égalité. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. L'intersection des courbes n'a pas pu être trouvée. Essayez d’ajouter une contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes sur lesquels vous souhaitez appliquer un congé. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Cette version de OCE/OCC ne supporte pas l’opération de noeud. Vous avez besoin de la version 6.9.0 ou supérieure. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'Index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est hors limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vous ne demandez aucun changement dans la multiplicité du nœud. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L’Index de la géométrie (GeoID) fourni n’est pas une courbe B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L’index du nœud est hors limites. Notez que, conformément à la notation OCC, le premier nœud a un indice de 1 et non pas de zéro. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicité ne peut pas être augmentée au-delà du degré de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicité ne peut pas être diminuée au-delà de zéro. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne parvient pas à diminuer la multiplicité selon la tolérance maximale. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Sélection invalide @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Contrainte dimensionnelle @@ -2182,285 +2182,285 @@ Impossible d’ajouter une contrainte entre deux géométries fixes ! Les géométries fixes comprennent les géométries externes, les géométries bloquées ou les points spéciaux comme les nœuds de B-splines. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Seule la sélection d'une esquisse et de sa face de support est permise - + One of the selected has to be on the sketch Un des éléments sélectionnés doit être dans l'esquisse - - + + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne - - - - - - + + + + + + Double constraint Double contrainte - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte de bloc ! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte horizontale! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Plus qu'un point fixe sélectionné. Sélectionnez au plus un point fixe ! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte verticale! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Plus d'un point fixe est sélectionné. Sélectionnez au maximum un point fixe ! - - + + Select vertices from the sketch. Sélectionner des sommets de l’esquisse. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionner un sommet autre que l'origine dans l'esquisse. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Sélectionner uniquement les points de l’esquisse. Le dernier point sélectionné peut être l’origine. - + Wrong solver status Erreur de statut du solveur - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Un contrainte de type blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes ou conflictuelles. - + Select one edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l’esquisse. - + Select only edges from the sketch. Sélectionnez uniquement des arêtes de l'esquisse. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Erreur - + Select two or more points from the sketch. Sélectionnez deux ou plusieurs points de l’esquisse. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Sélectionnez deux sommets de l'esquisse ou plus. - - + + Constraint Substitution Substitution de contrainte - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée à la place. - + Select vertexes from the sketch. Sélectionnez les sommets de l'esquisse. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Cette contrainte n’a aucun sens pour les courbes non linéaires - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point sur arête B-spline actuellement non pris en charge. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés n'ont été contraints aux courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit parce qu'ils font tous partie de géométries externes. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Sélectionnez soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. Vous avez sélectionné %1 courbes et %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne ou jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée x sur le point d'origine ! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Cette contrainte n’a de sens que sur un segment de ligne ou une paire de points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée y sur le point d'origine ! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + Select a valid line Sélectionnez une ligne valide - - + + The selected edge is not a valid line L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionnez une géométrie de l'esquisse. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Contrainte perpendiculaire à arête B-spline actuellement non prise en charge. - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionnez une géométrie de l'esquisse. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangence à arrête B-spline actuellement non prise en charge. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée. La contrainte de coïncidence a été supprimée. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionnez un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - + + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Voulez-vous que tous les éléments sélectionnés aient le même rayon? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Voulez-vous que tous les éléments sélectionnés aient le même diamètre ? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. - - + + Parallel lines Lignes parallèles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - - + + Select two or more compatible edges Sélectionnez au moins deux arêtes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Les axes d'esquisse ne peuvent être utilisés dans une contrainte d'égalité. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Égalité pour arête B-Spline actuellement non prise en charge. - - + + Select two or more edges of similar type Sélectionnez au moins deux arêtes de même type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionnez deux extrémités de lignes pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième - à n2, et la valeur définit le rapport n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas égal à 3 (est %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Impossible de créer la contrainte uniquement avec une géométrie externe !! - + Incompatible geometry is selected! La géométrie sélectionnée est incompatible ! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Loi de Snell sur arête B-Spline actuellement non pris en charge. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Sélectionnez au moins une ellipse et une arête dans l'esquisse. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Les axes de l'esquisse ne peuvent être utilisés comme contrainte d'alignement interne - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Vous ne pouvez pas contraindre une ellipse à la géométrie interne d'une autre ellipse. Sélectionnez une seule ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. 2 points sont supportés au maximum. - - + + Maximum 2 lines are supported. 2 lignes sont supportées au maximum. - - + + Nothing to constrain Rien à contraindre - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Actuellement, toute la géométrie interne de l'ellipse est déjà exposée. - - - - + + + + Extra elements Éléments supplémentaires - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Trop d'éléments ont été fournis pour l'ellipse donnée. Ils ont été ignorés. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Vous ne pouvez pas contraindre un arc d'ellipse à la géométrie interne d'un autre arc d'ellipse. Sélectionnez un seul arc d'ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Vous ne pouvez pas contraindre un arc d'ellipse à la géométrie interne d'un autre arc d'ellipse. Sélectionnez un seul arc d'ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Actuellement, toute la géométrie interne de l'arc d'ellipse est déjà exposée. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Trop d'éléments ont été fournis pour l'arc d'ellipse donné. Ils ont été ignorées. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actuellement la géométrie interne est uniquement prise en charge pour les ellipses et les arcs d'ellipse. Le dernier élément sélectionné doit être une ellipse ou un arc d'ellipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse. - - + + CAD Kernel Error Erreur de noyau CAO - + None of the selected elements is an edge. Aucun des éléments sélectionnés n'est une arête. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Au moins l’un des objets sélectionnés n’était pas une B-Spline et a été ignoré. - - + + Wrong OCE/OCC version Mauvaise version OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Cette version de OCE/OCC ne supporte pas l’opération de nœud. Vous avez besoin de la version 6.9.0 ou supérieure - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. La sélection comprend plus d'un élément. Veuillez sélectionner un seul nœud. - + Input Error Erreur de saisie - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Aucun des éléments sélectionnés n'est un nœud d’une B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Sélectionnez au moins deux arêtes de l'esquisse. - - + + One selected edge is not connectable Une arête sélectionnée n'est pas raccordable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Il est impossible de fermer une forme constituée de deux lignes. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Sélectionner des éléments d'une seule esquisse. - + No constraint selected Aucune contrainte sélectionnée - + At least one constraint must be selected Au moins une contrainte doit être sélectionnée - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Une construction symétrique nécessite au moins deux éléments géométriques, le dernier élément géométrique étant la référence pour la construction de la symétrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Le dernier élément doit être un point ou une ligne servant de référence pour la construction de la symétrie. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Une copie nécessite la sélection d'au moins un élément géométrique non externe - + Delete All Geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer tous les éléments de géométrie et toutes les contraintes ? - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer toutes les contraintes ? - + Distance constraint Contrainte de distance - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints L'édition de cette valeur n'est pas autorisée car l'esquisse contient des contraintes conflictuelles @@ -2901,42 +2901,42 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copie carbone causerait une dépendance circulaire. - + This object is in another document. Cet objet est dans un autre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Cet objet appartient à un autre corps. Utilisez la touche Ctrl pour permettre les références croisées. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Cet objet appartient à un autre corps et il contient des géométries externes. Références croisées non autorisées. - + This object belongs to another part. Cet objet appartient à une autre pièce. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. L’esquisse sélectionnée n’est pas parallèle à cette esquisse. Utiliser Ctrl + Alt pour permettre des esquisses non parallèles. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Les axes XY de l’esquisse sélectionnée n’ont pas le même direction que cette esquisse. Utiliser Ctrl + Alt pour ne pas en tenir compte. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L’origine de l’esquisse sélectionnée ne correspond pas à l’origine de cette esquisse. Appuyez sur Ctrl + Alt pour ne pas en tenir compte. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle insérer un angle - + Angle: Angle : - + Insert radius insérer un rayon - - - + + + Radius: Rayon : - + Insert diameter Insérer un diamètre - - - + + + Diameter: Diamètre : - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Ratio n2/n1 : - + Insert length insérer une longueur - + Length: Longueur : - - + + Change radius Changer le rayon - - + + Change diameter Modifier le diamètre - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1 : @@ -3088,7 +3088,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::ElementView - + Delete Supprimer @@ -3096,22 +3096,22 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ajouter ceci créera une référence circulaire. - + This object is in another document. Cet objet est dans un autre document. - + This object belongs to another body, can't link. Cet objet ne peut être lié car il appartient à un autre corps. - + This object belongs to another part, can't link. Cet objet ne peut être lié car il appartient à une autre pièce. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Aucune coïncidence manquante - + No missing coincidences found Aucune coïncidence manquante trouvée - + Missing coincidences Coïncidences manquantes - + %1 missing coincidences found %1 coïncidences manquantes trouvées - + No invalid constraints Aucune contrainte non valide - + No invalid constraints found Aucune contrainte non valide trouvée - + Invalid constraints Contraintes non valides - + Invalid constraints found Contraintes non valides trouvées - - - - + + + + Reversed external geometry Géométrie externe inversée - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Cliquez sur le bouton «Inverser les points d'extrémité des contraintes» pour réaffecter ces extrémités. Ne faites ceci qu'une seule fois pour les esquisses créés avec une version de FreeCAD antérieure à 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. - + No reversed external-geometry arcs were found. Aucun arc inversé n'a été trouvé dans la géométrie externe. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 modifications ont été apportées aux contraintes liées aux points d'extrémité des arcs inversés. - - + + Constraint orientation locking Contrainte de verrouillage d'orientation - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Le verrouillage de l'orientation a été activé et recalculé pour %1 contraintes. Ces contraintes sont indiquées dans la Vue rapport (menu Affichage -> Panneaux -> Vue rapport). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Le verrouillage de l'orientation a été désactivé pour %1 contraintes. Ces contraintes sont indiquées dans la vue rapport (menu Affichage -> Panneaux -> Vue rapport). Notez que pour les contraintes futures, le verrouillage par défaut est toujours activé. - - + + Delete constraints to external geom. Supprimer les contraintes liées à une géométrie externe - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Vous êtes sur le point de supprimer toutes les contraintes liées à la géométrie externe. Ceci est utile pour réparer une esquisse avec des liens vers une géométrie externe brisés ou modifiés. Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer ces contraintes? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Toutes les contraintes liées à une géométrie externe ont été supprimées. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Basculement automatique vers arête - + Elements Éléments - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: sélection multiple</p><p>&quot;%2&quot;: passer au prochain type valide</p></body></html> - - + + Point Point - - - + + + Line Ligne - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construction - - - + + + Arc Arc - - - + + + Circle Cercle - - - + + + Ellipse Ellipse - - - + + + Elliptical Arc Arc elliptique - - - + + + Hyperbolic Arc Arc hyperbolique - - - + + + Parabolic Arc Arc parabolique - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Autre @@ -3989,7 +3989,7 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Messages du solveur @@ -3997,7 +3997,7 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Contrôle avancé du solveur @@ -4081,104 +4081,104 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Modifier l'esquisse - + A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - + Invalid sketch Esquisse non valide - + Do you want to open the sketch validation tool? Voulez-vous ouvrir l'outil de validation d'esquisse ? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + Please remove the following constraint: Veuillez supprimer la contrainte suivante : - + Please remove at least one of the following constraints: Veuillez supprimer au moins une des contraintes suivantes : - + Please remove the following redundant constraint: Veuillez supprimer la contrainte redondante suivante : - + Please remove the following redundant constraints: Veuillez supprimer les contraintes redondantes suivantes : - + Empty sketch Esquisse vide - + Over-constrained sketch Esquisse sur-contrainte - - - + + + (click to select) (cliquez pour sélectionner) - + Sketch contains conflicting constraints L'esquisse contient des contraintes contradictoires - + Sketch contains redundant constraints L'esquisse contient des contraintes redondantes - + Fully constrained sketch Esquisse entièrement contrainte - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Esquisse sous-contrainte avec <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degré</span></a> de liberté - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Esquisse sous-contrainte avec <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrés</span></a> de liberté - + Solved in %1 sec Résolu en %1 secondes - + Unsolved (%1 sec) Non résolu (%1 sec) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Bascule entre afficher et masquer le peigne de courbure pour toutes les B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminue la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Bascule entre afficher et masquer le degré pour tous les B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmente la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Basculer entre afficher et masquer la multiplicité de nœuds pour toutes les B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Bascule entre afficher et masquer les polygones de contrôle pour toutes les B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -4249,17 +4249,17 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CompCopy - + Clone Clone - + Copy Copie - + Move Déplacer @@ -4267,8 +4267,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -4285,8 +4285,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -4294,8 +4294,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -4303,8 +4303,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Créer un cercle par 3 points @@ -4312,8 +4312,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -4321,8 +4321,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Créer un arc d'ellipse par son centre, le rayon majeur, les extrémités @@ -4330,8 +4330,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Créer un arc d’hyperbole par son centre, le grand rayon, les points d'extrémités @@ -4339,8 +4339,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Créer un arc de parabole par son foyer, son sommet, ses points d'extrémités @@ -4348,13 +4348,13 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline par points de contrôle - - + + Create a B-spline by control points Créer une B-spline par points de contrôle @@ -4362,8 +4362,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Créer un cercle par son centre et par un point sur le périmètre @@ -4371,8 +4371,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Créer une ellipse avec le périapse, l'apoapse et le petit rayon @@ -4380,8 +4380,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Créer une ellipse par son centre, le grand rayon et un point @@ -4389,8 +4389,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Créer un heptagone avec son centre et un sommet @@ -4398,8 +4398,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Créer un hexagone avec son centre et un sommet @@ -4407,14 +4407,14 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Créer un octogone avec son centre et un sommet - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Créer un polygone régulier par son centre et un sommet @@ -4422,8 +4422,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Créer un pentagone avec son centre et un sommet @@ -4431,8 +4431,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Créer un carré avec son centre et un sommet @@ -4440,8 +4440,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Créer un triangle équilatéral avec son centre et un sommet @@ -4449,13 +4449,13 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline périodique par points de contrôle ou pôles - - + + Create a periodic B-spline by control points Créer une B-spline périodique par points de contrôle @@ -4528,8 +4528,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm index 51fc49c2f0..06f2aeb0f0 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts index b8815fcfbf..bcb40c900c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Amosar/Agochar peite de curvatura B-spline - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Cambia entre amosar e agochar o peite de curvatura para tódalas B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Amosar/Agochar grao da B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Cambia entre amosar e agochar o grao para tódalas B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostrar/ocultar multiplicidade de nodo de B-spline - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Troca entre amosar e agochar o polígono de control para tódalas B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Amosar/Agochar polígono de control B-spline - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Cambia entre amosar e agochar o polígono de control para tódalas B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy Copia de Carbón - + Copies the geometry of another sketch Copia a xeometría doutro croquis @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Pechar forma - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Produce unha forma pechada ligando o punto do cabo do elemento co punto de principio dos elementos próximos @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Amosar/Agochar información de capa B-spline - + Show/Hide B-spline degree Amosar/Agochar grao da B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Amosar/Agochar polígono de control B-spline - + Show/Hide B-spline curvature comb Amosar/Agochar peite de curvatura B-spline - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostrar/ocultar multiplicidade de nodo de B-spline @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrinxir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Constrinxir un arco ou un círculo - + Constrain radius Constrinxir raio - + Constrain diameter Constrixir diámetro @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Fai un arco no esbozo - + Center and end points Centro e puntos finais - + End points and rim point Puntos finais e punto de bordo @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Facer B-spline - + Create a B-spline in the sketch Fai unha B-spline no esbozo @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Facer círculo - + Create a circle in the sketcher Fai un círculo no esbozo - + Center and rim point Centro e punto de bordo - + 3 rim points 3 puntos de bordo @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Facer unha cónica - + Create a conic in the sketch Fai unha cónica no esbozo - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, raio maior e punto - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Elipse mediante periapse, apoapse e raio menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, raio maior e cabos - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole mediante centro, raio maior e cabos - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola mediante focos, vértice e cabos @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Facer un polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular no esbozo - + Triangle Triángulo - + Square Cadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular Polygon Polígono Regular @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modificar multiplicidade de nodo - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica a multiplicidade do nodo escolmado dunha B-spline - + Increase knot multiplicity Aumenta a multiplicidade do nodo - + Decrease knot multiplicity Diminuir a multiplicidade de nodo @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Ligar bordos - + Link end point of element with next elements' starting point Liga o punto final do elemento co de principio dos próximos @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Constrinxir o ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ángulo dunha liña ou o ángulo entre dúas liñas @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Bloque de constricións - + Create a Block constraint on the selected item Crea un bloque de constrición no artigo escolmado @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Constrinxir coincidentes - + Create a coincident constraint on the selected item Fai unha constrición de coincidencia nos elementos escolmados @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrixir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Constrinxir a distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixar a lonxitude dunha liña ou a distancia entre unha liña mais un vértice @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distancia horizontal entre dous puntos ou os cabos dunha liña @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distancia vertical entre dous puntos ou os cabos dunha liña @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Constrinxir a igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Fai unha constrición de igualdade entre dúas liñas ou entre círculos e arcos @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Constrinxir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Fai unha constrición horizontal nos elementos escolmados @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Constrinxir Aliñamento Interno - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrinxe un elemento para se aliñar coa xeometría interna doutro elemento @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Constrición fixa - + Create a lock constraint on the selected item Fai unha constrición fixa nos elementos escolmados @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Constrinxir o paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Fai unha constrición de paralelismo entre dúas liñas @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Constrinxir a perpendicularidade - + Create a perpendicular constraint between two lines Fai unha constrición de perpendicularidade entre dúas liñas @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Constrinxir un punto a un obxecto - + Fix a point onto an object Fixa un punto a un obxecto @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Constrinxir raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa o raio dun círculo ou arco @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrinxir a refracción (Lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Fai unha constrición segundo a lei de refracción (ley de Snell) entre dous cabos dos raios cunha aresta como interface. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Constrinxir a simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Fai unha constrición de simetría entre dous puntos con respecto a unha liña ou a un terceiro punto @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Constrinxir a tanxencia - + Create a tangent constraint between two entities Fai unha constrición de tanxencia entre dúas entidades @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Constrinxir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Fai unha constrición vertical nos elementos escolmados @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Converter xeometría a B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converte a xeometría dada a B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Fai unha simple copia da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Facer un arco mediante tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Fai un arco mediante os seus puntos finais mais un punto calquera no arco @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Facer un círculo mediante tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Facer un círculo mediante tres puntos no perímetro @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Facer un arco cun centro dado - + Create an arc by its center and by its end points Facer un arco mediante o centro mais os seus puntos finais @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Facer un arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Fai unha liña de construción no esbozo @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Facer un arco de hipérbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Fai un arco de hipérbole no esbozo @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Facer un arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Fai un arco de parábola no esbozo @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Facer B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Fai unha BSpline por medio de puntos de control no esbozo. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Facer círculo - + Create a circle in the sketch Fai un círculo no esbozo @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Facer liña de construción - + Create a draft line in the sketch Fai unha liña de construción no esbozo @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Facer elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Fai unha elipse mediante 3 puntos no esbozo @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Facer elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Fai unha elipse mediante centro no esbozo @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Facer chafrán - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Facer un heptágono - + Create a heptagon in the sketch Fai un heptágono no esbozo @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Facer un hexágono - + Create a hexagon in the sketch Fai un hexágono no esbozo @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Facer unha liña - + Create a line in the sketch Fai unha liña no esbozo @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Facer un octógono - + Create an octagon in the sketch Fai un octógono no esbozo @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Facer un pentágono - + Create a pentagon in the sketch Fai un pentágono no esbozo @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Facer unha B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Fai unha BSpline periódica por medio de puntos de control no esbozo. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Facer un punto - + Create a point in the sketch Fai un punto no esbozo @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Facer unha poliliña - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Fai unha poliliña no esbozo. A tecla 'M' alterna o seu comportamento ciclicamente @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Facer un rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Fai un rectángulo no esbozo @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Facer un polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular nun esbozo @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Facer unha rañura - + Create a slot in the sketch Fai unha rañura no esbozo @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Facer cadrado - + Create a square in the sketch Fai un cadrado no esbozo @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Facer un texto - + Create text in the sketch Fai un texto no esbozo @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Facer un triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Fai un triángulo equilátero no esbozo @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Diminuir multiplicidade - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuir a multiplicidade do nodo escolmado dunha B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Borrar Tódalas Constricións - + Deletes all the constraints Borrar tódalas constricións @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Borrar toda xeometría - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Borrar toda a xeometría e restricións agás xeometría externa @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Estendido - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto á posición escolmada @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Xeometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Facer unha aresta ligada a unha xeometría externa @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Incrementar grao - + Increases the degree of the B-spline Incrementa o grao da B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Aumenta a multiplicidade do nodo - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica a multiplicidade do nodo escolmado dunha B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover a xeometría tomando coma referencia o último punto escolmado @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Matriz rectangular - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Fai un patrón de matriz rectangular da xeometría, collendo como referencia o último punto escolmado + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Amosar/agochar xeometrías internas - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Amosar toda a xeometría interna / agochar a xeometría interna non usada @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Escolme constricións en conflito @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Escolme constricións - + Select the constraints associated to the selected elements Escolme as constricións asociadas os elementos escolmados @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Escolme os elementos asociados coas constricións @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Escolmar resolver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Escolma elementos onde o resolvedor aínda detecta graos de liberdade ilimitados. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Escolmar o eixo horizontal - + Select the horizontal axis Escolma o eixo horizontal @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Escolmar orixe - + Select the origin point Escolma o punto de orixe @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Escolmar constricións redundantes @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Escolmar o eixo vertical - + Select the vertical axis Escolma o eixo vertical @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Alternar espazo virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Alterna as constricións escolmadas ou vista a outro espazo virtual @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Fai unha xeometría simétrica respecto da última liña ou punto escolmado @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Alternar constricións fixas/guiadas - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Alterna, ben a barra de ferramentas ou ben as constricións escolmadas entre modo de referencia ou guiado @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Tallar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Tallar unha aresta na parte escollida hasta o/s próximo/s cruzamento/s @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución mentres aplica constricións coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución mentres aplica constricións verticais/horizontais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución mentres aplica constricións de igualdade. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución sen constricións. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución despois de aplicar constricións horizontais e verticais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución despois de aplicar constricións punto a punto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución despois de aplicar constricións de igualdade. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Non se pode adiviñar a intersección de curvas. Tenta engadir unha constrición entre os vértices das curvas que queres achaflanar. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Esta versión de OCE/OCC non soporta operacións de nó. Ti necesitas 6.9.0 ou superior. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. A xeometría BSpline de Index (GeoID) está fora da construción. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vostede está solicitando sen troco en multiplicidade de nodo. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. A Xeometría Index (Geold) proporcionada non é unha curva BSpline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice de nodo está fora dos límites. Note que según en concordancia coa notación da OCC, o primeiro nodo ten índice 1 e non 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade non pode incrementada máis alá do grao da BSpline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade non pode ser diminuida máis alá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non é quen de diminuir a multiplicidade dentro da tolerancia máxima. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Escolma errada @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Constrinxir dimensión @@ -2182,285 +2182,285 @@ Non foi posible engadir a constrición entre dúas xeometrías fixas! As xeometrías fixas involucran xeometrías externas, xeometrías bloqueadas ou puntos especiais como nós de BSpline. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Só se permite escolmar o esbozo mais o seu soporte - + One of the selected has to be on the sketch Un dos escolmados ten que estar no esbozo - - + + Select an edge from the sketch. Escolme unha aresta do esbozo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Imposible constrinxir - - - - + + + + The selected edge is not a line segment A aresta escolmada non é un segmento de liña - - - - - - + + + + + + Double constraint Dobre constrición - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A bordo escolmado xa ten unha constrición horizontal! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! A bordo escolmado xa ten unha constrición vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! O bordo escolmado xa ten constrición de Bloque! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! O/s elemento/s escolmado/s non pode/n aceptar unha constrición horizontal! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Hai máis dun punto fixo escolmado. Escolma un máximo dun punto fixo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! O/s elemento/s escolmado/s non pode/n aceptar unha constrición vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hai máis dun punto fixo escolmado. Escolma un máximo dun punto fixo! - - + + Select vertices from the sketch. Escolmar vértices do esbozo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Escolme un vértice do esbozo distinto da orixe. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Escolma só vértices do croquis. O último vértice escolmado pode ser a orixe. - + Wrong solver status Erro no estado do resolvedor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Un bloque de constrinxir non pode ser engadida se o esbozo non é resolto ou hai redundancias e/ou conflitos de constricións. - + Select one edge from the sketch. Escolmado dun bordo dende o esbozo. - + Select only edges from the sketch. Escolmado só de bordos dende esbozos. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Erro - + Select two or more points from the sketch. Escolmar dous ou máis vértices do esbozo. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Escolmar dous ou máis vértices do esbozo. - - + + Constraint Substitution Substitución de Constrición - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. No seu lugar aplicouse a tanxencia de punto final ao punto final. - + Select vertexes from the sketch. Escolmar vértice(s) do esbozo. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Escolme unicamente unha liña, unha liña mais un punto ou dous puntos do esbozo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude nun eixo! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Esta constrición non ten sentido para curvas non lineais - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Escolmar as cousas correctas do esbozo. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punto sobre arista de B-spline non compatible polo momento. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ningún dos puntos escolmados foron limitados nas curvas respectivas, ben porque son partes dun mesmo elemento, ou ben porque os dous son de xeometría externa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Escolme entre un punto e varias curvas, ou unha curva e varios puntos. Escolmou %1 curvas e %2 puntos. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Escolme unicamente unha liña ou ata dous puntos do esbozo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude horizontal nun eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non se pode engadir unha constrición de coordenada X no punto de orixe! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Esta constrición só ten sentido nun segmento de liña ou nun par de puntos - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude vertical nun eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non se pode engadir unha constrición de coordenada Y no punto de orixe! - + Select two or more lines from the sketch. Escolmar dúas ou máis liñas do esbozo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Escolmar polo menos dúas liñas do esbozo. - + Select a valid line Escolme unha liña válida - - + + The selected edge is not a valid line A aresta escolmada non é unha liña válida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2469,45 +2469,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas curvas mais un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Escolme algunha xeometría do esbozo. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Cantidade incorrecta de obxectos escolmados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Con 3 obxectos, debe de haber 2 curvas e 1 punto. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non se pode engadir unha constrición de perpendicularidade nun punto non conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular a arista de B-spline non compatible polo momento. - - + + One of the selected edges should be a line. Unha das arestas escolmadas debe de ser unha liña. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2516,382 +2516,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas curvas mais un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Escolme algunha xeometría do esbozo. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Cantidade incorrecta de obxectos escolmados! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non se pode engadir unha constrición de tanxencia nun punto non conectado! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tanxencia sobre arista de B-spline non compatible polo momento. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Aplicouse a tanxencia de punto final a punto final. Borrouse a constrición coincidente. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Escolme un ou máis arcos ou círculos no esbozo. - - + + Constrain equal Constrinxir a igualdade - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Quere compartir o mesmo raio para tódolos elementos escolmados? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Esta constrición só aplica a arcos ou círculos. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Queres compartir o mesmo diámetro para tódolos elementos escolmados? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Escolme unha ou dúas liñas do esbozo. Ou escolme un punto e dúas arestas. - - + + Parallel lines Liñas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Unha constrición de ángulo non pode ser establecida por dúas liñas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición angular nun eixo! - + Select two edges from the sketch. Escolme dúas arestas do esbozo. - - + + Select two or more compatible edges Escolme dúas ou máis arestas compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Os eixos do esbozo non se poden usar para unha constrición de igualdade - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para arista de B-Spline non compatible polo momento. - - + + Select two or more edges of similar type Escolme dúas ou máis arestas de tipo semellante - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Escolme dous puntos e unha liña de simetría, dous puntos e un punto de simetría ou unha liña e un punto de simetría do esbozo. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non se pode engadir unha constrición de simetría entre unha liña e os seus puntos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Escolme dous puntos finais de liñas para actuar como raios e unha aresta que represente un límite. O primeiro punto escolmado corresponde ó índice n1, o segundo ó n2 e o dato da referencia establece a relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Os obxectos escolmados non son a xeometría dun esbozo unicamente. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). A cantidade de obxectos escolmados non é 3 (é %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Non se pode crear unha constrición só con xeometría externa!! - + Incompatible geometry is selected! ¡Escolmáronse xeometrías incompatibles! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Lei de Snell sobre arista de B-spline non compatible polo momento. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Escolme polo menos unha elipse e unha curva do esbozo. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Os eixos do esbozo non se poden usar para unha constrición de aliñamento interno - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Non se pode constrinxir internamente unha elipse con outra elipse. Escolma só unha elipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Son admitidos 2 puntos como máximo. - - + + Maximum 2 lines are supported. Son admitidas 2 liñas como máximo. - - + + Nothing to constrain Non hai nada para constrinxir - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Actualmente, toda a xeometría interna da elipse está xa exposta. - - - - + + + + Extra elements Elementos adicionais - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Foron fornecidos máis elementos dos precisados para a elipse dada. Estes foron ignorados. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Non podes constrinxir internamente un arco de elipse noutro arco de elipse. Escolma só un arco de elipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Non podes constrinxir internamente unha elipse noutro arco de elipse. Escolma só unha elipse ou arco de elipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Actualmente, toda a xeometría interna do arco de elipse está xa exposta. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Foron fornecidos máis elementos dos precisados para o arco de elipse dado. Estes foron ignorados. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualmente a xeometría interna só é soportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento escolmado debe de ser unha elipse ou un arco de elipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Escolma constrición(s) do esbozo. - - + + CAD Kernel Error Erro do Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Ningún dos elementos escolmados é unha aresta. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Canda menos un dos obxectos escolmados non é unha BSpline e foi ignorado. - - + + Wrong OCE/OCC version Versión incorrecta de OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Esta versión de OCE/OCC non permite unha operación de nodo. Necesitas 6.9.0 ou superior - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. A selección inclúe máis dun elemento. Por favor escolme só un nodo. - + Input Error Erro de Entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ningún dos elementos escolmados é un nodo dunha B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Escolmar polo menos dúas arestas do esbozo. - - + + One selected edge is not connectable Unha aresta escolmada non é conectábel - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Pechar unha forma constituída por dúas liñas non ten sentido. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Escolme elementos dun esbozo só. - + No constraint selected Ningunha constrición escolmada - + At least one constraint must be selected Débese escolmar polo menos unha constrición - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Unha construción simétrica require polo menos dous elementos xeométricos, sendo o último elemento xeométrico a referencia para construír a simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento debe de ser un punto ou unha liña, servindo como referencia para construír a simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Unha copia require polo menos escolmar un elemento xeométrico non externo - + Delete All Geometry Borrar toda xeometría - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Estás certo que desexas borrar toda a xeometría e restricións? - + Delete All Constraints Borrar Tódalas Constricións - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Estás certo de eliminar tódalas constricións? - + Distance constraint Constrinxir distancia - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Non permite editar os datos da referencia porque o esbozo contén constricións en conflito @@ -2899,42 +2899,42 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. A copia de carbón podería causar unha dependencia circular. - + This object is in another document. Este obxecto está noutro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Este obxecto pertence a outro corpo. Preme Crtl para permitir referencias cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Este obxecto pertence a outro corpo e conten xeometría externas. Referencias cruzadas non permitidas. - + This object belongs to another part. Este obxecto pertence a outra peza. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esbozo escolmado non é paralelo a este esbozo. Manteña pulsado Ctrl+Alt para permitir esbozos non paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do croquis escolmado non teñen a mesma dirección neste croquis. Manteña pulsado Ctrl + Alt para ignoralo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A orixe do croquis escolmado non está aliñado ca orixe deste croquis. Manteña pulsado Ctrl + Alt para ignoralo. @@ -2996,89 +2996,89 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Inserir un ángulo - + Angle: Ángulo: - + Insert radius Inserir un raio - - - + + + Radius: Radio: - + Insert diameter Insire diámetro - - - + + + Diameter: Diámetro: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Razón n2/n1: - + Insert length Inserir lonxitude - + Length: Lonxitude: - - + + Change radius Trocar o raio - - + + Change diameter Trocar diámetro - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -3086,7 +3086,7 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::ElementView - + Delete Desbotar @@ -3094,22 +3094,22 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ligar isto producirá dependencia circular. - + This object is in another document. Este obxecto está noutro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este obxecto pertence a outra peza, non se pode vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este obxecto pertence a outra peza, non se pode ligar. @@ -3624,55 +3624,55 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ningunha coincidencia perdida - + No missing coincidences found Non se atoparon coincidencias perdidas - + Missing coincidences Coincidencias perdidas - + %1 missing coincidences found Atopadas %1 coincidencias perdidas - + No invalid constraints Ningunha constrición non válida - + No invalid constraints found Non se atoparon constricións non válidas - + Invalid constraints Constricións non válidas - + Invalid constraints found Atopadas constricións non válidas - - - - + + + + Reversed external geometry Xeometría externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3685,7 +3685,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Prema no botón "Trocar os puntos finais das constricións" para asignar de novo os cabos. Facer isto só unha vez nos esbozos feitos nunha versión de FreeCAD anterior á v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3694,44 +3694,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. - + No reversed external-geometry arcs were found. Non se atoparon arcos invertidos na xeometría externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Fixéronse %1 cambios nas constricións ligadas os cabos dos arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Bloqueo da constrición de orientación - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). O bloqueo de orientación foi habilitado e recalculado para %1 constricións. As constricións son listadas na vista de informes (menú Ver-> Vistas-> Ver Informe). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. O bloqueo de orientación foi inhabilitado para %1 constricións. As constricións son listadas na vista de informes (menú Ver-> Vistas-> Ver Informe). Teña en conta que para tódalas futuras constricións, segue activado o bloqueo por defecto. - - + + Delete constraints to external geom. Desbotar constricións á xeometría externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Está a piques de desbotar TODAS as constricións que relacionadas coa xeometría externa. Isto é útil para rescatar un esbozo con ligazóns rompidas/trocadas á xeometría externa. ¿Seguro que quere desbotar as constricións? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Tódalas constricións relacionadas coa xeometría externa foron desbotadas. @@ -3838,105 +3838,105 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Auto-troco do bordo - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: escolma múltiple</p><p>&quot;%2&quot;: mudar ó seguinte tipo válido</p></body></html> - - + + Point Punto - - - + + + Line Liña - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construción - - - + + + Arc Arco - - - + + + Circle Círculo - - - + + + Ellipse Elipse - - - + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Outros @@ -3987,7 +3987,7 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Mensaxes do resolvedor @@ -3995,7 +3995,7 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Control avanzado do resolvedor @@ -4079,104 +4079,104 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Esbozo non válido - + Do you want to open the sketch validation tool? Quere abrir a ferramenta de validación do esbozo? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esbozo non é válido e non se pode editar. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte constrición: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor, remova polo menos unha das seguintes constricións: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte constrición redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova a seguintes constricións redundantes: - + Empty sketch Esbozo baleiro - + Over-constrained sketch Esbozo constrinxido en exceso - - - + + + (click to select) (prema para escolmar) - + Sketch contains conflicting constraints O esbozo ten constricións en conflito - + Sketch contains redundant constraints O esbozo ten constricións redundantes - + Fully constrained sketch Esbozo totalmente constrinxido - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Baixo esbozos-limitados con <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> de liberdade - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Baixo esbozos-limitados con <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> de liberdade - + Solved in %1 sec Resolvido en %1 segundos - + Unsolved (%1 sec) Non resolvido (%1 s.) @@ -4184,8 +4184,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Cambia entre amosar e agochar o peite de curvatura para tódalas B-splines @@ -4193,8 +4193,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuir a multiplicidade do nodo escolmado dunha B-spline @@ -4202,8 +4202,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Cambia entre amosar e agochar o grao para tódalas B-splines @@ -4211,8 +4211,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica a multiplicidade do nodo escolmado dunha B-spline @@ -4220,8 +4220,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Troca entre amosar e agochar o polígono de control para tódalas B-splines @@ -4229,8 +4229,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Cambia entre amosar e agochar o polígono de control para tódalas B-splines @@ -4238,8 +4238,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -4247,17 +4247,17 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -4265,8 +4265,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -4274,8 +4274,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa o raio dun círculo ou arco @@ -4283,8 +4283,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Fai unha simple copia da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -4292,8 +4292,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Fai un arco mediante os seus puntos finais mais un punto calquera no arco @@ -4301,8 +4301,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Facer un círculo mediante 3 puntos no bordo @@ -4310,8 +4310,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Facer un arco mediante o centro mais os seus puntos finais @@ -4319,8 +4319,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Facer un arco de elipse mediante centro, raio maior e puntos finais @@ -4328,8 +4328,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Facer un arco de hipérbole mediante centro, raio maior e puntos finais @@ -4337,8 +4337,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Facer un arco de parábola mediante focos, vértice e puntos finais @@ -4346,13 +4346,13 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control - - + + Create a B-spline by control points Crea unha B-spline por puntos de control @@ -4360,8 +4360,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Facer un círculo mediante o centro mais un punto no bordo @@ -4369,8 +4369,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Facer unha elipse mediante periapse, apoapse e raio menor @@ -4378,8 +4378,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Facer unha elipse mediante centro, raio maior e un punto @@ -4387,8 +4387,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Facer un heptágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -4396,8 +4396,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Facer un hexágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -4405,14 +4405,14 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Facer un octógono mediante o seu centro mais un vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígono regular polo seu centro e por un vértice @@ -4420,8 +4420,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Facer un pentágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -4429,8 +4429,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Facer un cadrado mediante o seu centro mais un vértice @@ -4438,8 +4438,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Facer un triángulo equilátero mediante o seu centro mais un vértice @@ -4447,13 +4447,13 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea unha B-spline periódica por puntos de control @@ -4526,8 +4526,8 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover a xeometría tomando coma referencia o último punto escolmado diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm index 205a9ae6cb..53dcd257ac 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 4a9a5cba50..03261aa025 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Skica - + Show/Hide B-spline curvature comb Pokaži/Sakrij češalj zakrivljenosti B-spline krive - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja češlja zakrivljenosti za sve (B-splines) zakrivljene linije @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Skica - + Show/Hide B-spline degree Pokaži/Sakrij B-spline stupnjevi - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja intenziteta za sve (B-splines) zakrivljene linije @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Skica - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Pokaži/Sakrij B-spline čvor mnogostrukost - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja za višestrukost čvora (B-splines) zakrivljene linije @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Skica - + Show/Hide B-spline control polygon Pokaži/Sakrij kontrolu B-spline poligona - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja kontrolnog poligona (B-splines) zakrivljene linije @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Skica - + CarbonCopy CarbonCopy - + Copies the geometry of another sketch Kopira geometriju drugu skicu @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skica - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Skica - + Close Shape Zatvorite Oblik - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Proizvodi zatvoreni oblik sa povezivanjem krajnje točke elementa sa polazišnom točkom sljedećeg elementa @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Skica + - Show/hide B-spline information layer Pokaži/Sakrij B-spline Sloj Informacije - + Show/Hide B-spline degree Pokaži/Sakrij B-spline stupnjevi - + Show/Hide B-spline control polygon Pokaži/Sakrij kontrolu B-spline poligona - + Show/Hide B-spline curvature comb Pokaži/Sakrij češalj zakrivljenosti B-spline krive - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Pokaži/Sakrij B-spline čvor mnogostrukost @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Skica - + Constrain arc or circle Ograničiti luk ili krug - + Constrain an arc or a circle Ograniči luk ili krug - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skica - + Copy Kopiraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skica - + Create arc Napravi luk - + Create an arc in the sketcher Stvaranje luka u skici - + Center and end points Centar i krajnje točke - + End points and rim point Krajnje točke i rubna točka @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Skica - + Create a B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline in the sketch Stvaranje B-spline skice @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skica - + Create circle Napravi krug - + Create a circle in the sketcher Stvaranje kruga u skici - + Center and rim point Centar i rubna točka - + 3 rim points 3 rubne točke @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skica - + Create a conic Stvori konusnu krivulju - + Create a conic in the sketch Stvaranje konusne krivulje u skici - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa od: točke centra, točaka glavnih radijusa - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa od periapsis, apoapsis, manjeg polumjera - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Luk elipse od centra, velikog radijusa, krajnje točke - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Luk hiperbole od centra, velikog radijusa, krajnje točke - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Luk parabole od fokusa, tjemene točke, krajnje točke @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Skica - + Create regular polygon Stvorite pravilan poligon - + Create a regular polygon in the sketcher Stvorite pravilan poligon u skici - + Triangle Trokut - + Square Kvadrat - + Pentagon Peterokut - + Hexagon Šesterokut - + Heptagon Sedmerokut - + Octagon Osmerokut - + Regular Polygon Pravilan poligon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Skica - + Modify knot multiplicity Izmijeniti višestrukost čvora - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Mijenja umnožak odabranoga čvora B-spline krive - + Increase knot multiplicity Povećanje višestrukosti čvora - + Decrease knot multiplicity Smanjenje višestrukosti čvora @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Skica - + Connect Edges Povezivanje rubova - + Link end point of element with next elements' starting point Povezivanje krajnje točke elementa sa polazišnom točkom sljedećeg elementa @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skica - + Constrain angle Ograniči kut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Skica - + Constrain Block Blok ograničenja - + Create a Block constraint on the selected item Stvaranje bloka ograničenja na odabrane stavke @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Skica - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint on the selected item Napravi zajedničko ograničenje na odabranim jedinicama @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Skica - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Skica - + Constrain distance Ograniči udaljenost - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Ograniči duljinu linije ili udaljenost između linije i vrha @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Skica - + Constrain horizontal distance Ograniči horizontalnu udaljenost - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ograniči horizontalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Skica - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ograniči vertikalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skica - + Constrain equal Ograniči jednaku duljinu - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Skica - + Constrain horizontally Ograniči vodoravno - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj jedinici @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skica - + Constrain InternalAlignment Ograničavanje unutrašnjeg poravnavanja - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Ograničava element da bude poravnat s unutarnjom geometrijom drugog elementa @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Skica - + Constrain lock Ograniči pomicanje - + Create a lock constraint on the selected item Napravi ograničenje fiksiranja na odabranim stavkama @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Skica - + Constrain parallel Ograniči paralelno - + Create a parallel constraint between two lines Napravi paralelno ograničenje između dvije linije @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Skica - + Constrain perpendicular Ograniči okomito - + Create a perpendicular constraint between two lines Stvara okomito ograničenje između dvije linije @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Skica - + Constrain point onto object Ograniči točku na objekt - + Fix a point onto an object Fiksiraj točku na objekt @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Skica - + Constrain radius Ograniči radijus - + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skica - + Constrain refraction (Snell's law') Ograniči lom (Snell's zakon ') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Stvaranje zakona loma svijetla (Snell's law) ograničenje između dvije krajnje točke zrake i ruba kao sučelja. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skica - + Constrain symmetrical Ograniči simetrijski - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Stvoriti simerično ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju ili treću točku @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Skica - + Constrain tangent Ograniči tangentno - + Create a tangent constraint between two entities Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Skica - + Constrain vertically Ograniči okomito - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi okomito ograničenje na odabranoj jedinici @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Skica - + Convert Geometry to B-spline Pretvoriti geometriju u B-spline krivu - + Converts the given Geometry to a B-spline Pretvara zadane geometrije u B-spline krive @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Skica - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skica - + Create arc by three points Stvori luk kroz tri točke - + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skica - + Create circle by three points Stvori krug kroz tri točke - + Create a circle by 3 perimeter points Stvori krug kroz tri obodne točke @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skica - + Create arc by center Stvori luk od središta - + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skica - + Create an arc of ellipse Stvaranje luka elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Stvaranje luka elipse u skici @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Skica - + Create an arc of hyperbola Stvaranje luka hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Stvaranje luka hiperbole u skici @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Skica - + Create an arc of parabola Stvaranje luka parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Stvaranje luka parabole u skici @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Skica - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Stvaranje B-spline krive putem kontrolnih točaka u skici. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skica - + Create circle Napravi krug - + Create a circle in the sketch Napravi krug u skici @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skica - + Create draft line Napravi liniju - + Create a draft line in the sketch Napravi liniju u skici @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skica - + Create ellipse by 3 points Stvaranje elipse s 3 točke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Stvaranje elipse od 3 točke u skici @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skica - + Create ellipse by center Stvaranje elipse od centra - + Create an ellipse by center in the sketch Stvaranje elipse od središta u skici @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skica - + Create fillet Napravi obrub - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skica - + Create heptagon Stvaranje sedmerokuta - + Create a heptagon in the sketch Stvaranje sedmerokuta u skici @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skica - + Create hexagon Stvaranje šesterokut - + Create a hexagon in the sketch Stvaranje šestero kuta u skici @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Skica - + Create line Napravi liniju - + Create a line in the sketch Napravi liniju u skici @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Skica - + Create octagon Stvaranje osmerokuta - + Create an octagon in the sketch Stvaranje osmero kuta u skici @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skica - + Create pentagon Stvaranje peterokuta - + Create a pentagon in the sketch Stvaranje petero kuta u skici @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Skica - + Create periodic B-spline Napravite periodične B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Napravite periodične B-spline putem kontrolnih točaka u skici. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skica - + Create point Napravi točku - + Create a point in the sketch Napravi točku u skici @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skica - + Create polyline Napravi poli-liniju - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Stvaranje i izlomljene crte u skici. 'M ' tipka mijenja ponašanje ciklusa @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skica - + Create rectangle Napravi pravokutnik - + Create a rectangle in the sketch Napravi pravokutnik u skici @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Skica - + Create regular polygon Stvorite pravilan poligon - + Create a regular polygon in the sketch Stvorite pravilan poligon u skici @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skica - + Create slot Napravite utor - + Create a slot in the sketch Stvorite otvor u skici @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skica - + Create square Stvaranje kvadrata - + Create a square in the sketch Stvaranje kvadrata u skici @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skica - + Create text Napravi tekst - + Create text in the sketch Napravi tekst u skici @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skica - + Create equilateral triangle Stvaranje istostraničnog trokuta - + Create an equilateral triangle in the sketch Stvaranje jednostraničnih trokuta u skici @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Skica - + Decrease multiplicity Smanjenje umnožavanja - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Smanjuje umnožak odabranoga čvora B-spline krive @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Skica - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja - + Deletes all the constraints Brisanja svih ograničenja @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Skica - + Delete All Geometry Izbrisati sve geometrije - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Briše sve geometrije i ograničenja osim vanjskih geometrija @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Skica - + Extend edge Vanjski rub - + Extend an edge with respect to the picked position Proširiti rub u odnosu na pokupljenu poziciju @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Skica - + External geometry Vanjska geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Kreiraj rub povezan sa vanjskom geometrijom @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Skica - + Increase degree Povećati stupnjeve - + Increases the degree of the B-spline Povećava stupnjeve B-spline krive @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Skica - + Increase knot multiplicity Povećanje višestrukosti čvora - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Povećati mnoštvo odabranoga čvora B-spline krive @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Skica - + Move Pomicanje - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skica - + Rectangular Array Pravokutno polje - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Stvara uzorak geometrije u pravokutnom polju uzimajući kao referencu zadnje odabrane točke + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skica - + Show/hide internal geometry Pokaži/Sakrij unutarnju geometriju - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Pokaži sve unutarnje geometrije / Sakri ne korištene unutarnje geometrije @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skica + - Select Conflicting Constraints Odaberite sukobljena ograničenja @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skica - + Select Constraints Odaberite ograničenja - + Select the constraints associated to the selected elements Odaberite ograničenja povezana s odabranim elementima @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skica + - Select Elements associated with constraints Odaberite elemente povezane s ograničenjima @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Skica - + Select solver DoFs Odaberite alat za rješavanje DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Odabir elemenata gdje alat za rješavanje (solver) još uvijek otkriva neograničene stupnjeve slobode. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skica - + Select Horizontal Axis Odaberite vodoravne osi - + Select the horizontal axis Odaberite vodoravne osi @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Skica - + Select Origin Odaberite izvor - + Select the origin point Odaberite točku podrijetla @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skica + - Select Redundant Constraints Odaberite suvišna ograničenja @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skica - + Select Vertical Axis Odaberite okomitu Os - + Select the vertical axis Odaberite vodoravnu Os @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Skica - + Switch virtual space Pređi na virtualni prostor - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Pređi na odabrana ograničenja ili prikaz u drugom virtualnom prostoru @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skica - + Symmetry Simetrija - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Stvara simetrične geometrije u odnosu na zadnju odabranu liniju ili točku @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skica - + Toggle reference/driving constraint Prebacuje referenca/ ograničenje promjene - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Prebacuje alatnu traku ili odabrana ograničenja u/iz referenca način korištenja @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skica - + Trim edge Skrati rub - + Trim an edge with respect to the picked position Odreži dio ruba s obzirom na odabranu poziciju @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica prilikom primjene podudarnih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica prilikom primjene okomitih/vodoravnih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica prilikom primjene izjednačavajućih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica bez ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene vodoravnih i okomitih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene točka na točku ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene izjednačavajućih ograničenja. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nije moguće odrediti sjecište krivulje. Pokušajte dodati podudarno ograničenje između vrhova krivulje koju namjeravate obrubiti. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Ova verzija ocean i/OCC ne podržava operacije čvora. Trebaš 6.9.0 ili noviju. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Indeks Geometrije (GeoID) je izvan granica. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vi zahtijevate: bez promjena u mnoštvu čvorova. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Indeks Geometrija (GeoId) pod uvjetom da nije B-spline krivulja. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Čvor indeks je izvan granica. Imajte na umu da u skladu s OCC notacijom, prvi čvor ima indeks 1 a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnoštvo se ne može povećavati iznad stupanja mnoštva b-spline krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnoštvo se ne može smanjiti ispod nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC je uspio smanjiti mnoštvo unutar maksimalne tolerancije. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Dimenzijonalno ograničenje @@ -2182,285 +2182,285 @@ Nije moguće dodati ograničenje između dvije fiksne geometrije! Fiksne geometrije uključuju vanjske geometrije, blokiranu geometriju ili posebne točke kao B-spline točke čvorova. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Dopušteno je odabrati samo skicu i njenu podršku - + One of the selected has to be on the sketch Jedan od odabranih mora biti na skici - - + + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Odabrani rub nije linija - - - - - - + + + + + + Double constraint Ograničenje dvaput - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Odabrani rub već ima blok ograničenje! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti horizontalno ograničenje! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti vertikalno ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - - + + Select vertices from the sketch. Odaberite samo vrhove sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Odaberite jednu vrh točku iz skice koja nije u ishodištu. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Odaberite samo krajnje točke skice. Posljednje odabrana tjemena točka je možda ishodište. - + Wrong solver status Pogrešan status alata za rješavanje (solver) - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Blok ograničenja ne može biti dodan ako skica nije riješena ili postoje redundantna i/ili proturječna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Odaberite jedan rub skice. - + Select only edges from the sketch. Odaberite samo rubove sa skice. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Pogreška - + Select two or more points from the sketch. Odaberite dvije ili više točaka na skici. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Odaberite dva ili više tjemenih točaka na skici. - - + + Constraint Substitution Zamjena ograničenja - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select vertexes from the sketch. Odaberite vrhove sa skice. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krivulje - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Točka na rubu B-spline krive trenutno nije podržana. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od odabranih točaka nije bila je ograničena na dotične krivulje, ili su dijelovi isti element, ili su oba vanjske geometrije. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Odaberite ili jednu točku i nekoliko krivulja, ili jednu krivulju i nekoliko točaka. Odabrali ste %1 krivulja i %2 točaka. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje X koordinate na izvornu točku! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Ovo ograničenje samo ima smisla na segmentu crte ili paru točaka - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje Y koordinate na izvornu točku! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - - + + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + Select a valid line Odaberite valjanu liniju - - + + The selected edge is not a valid line Odabrani rub nije valjana linija - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Pogrešan broj odabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Okomito na rub B-spline krive trenutno nije podržano. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Pogrešan broj odabranih objekata! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti tangentu u nepovezanoj točki! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencijalno na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do krajnje točke. Podudarna ograničenja su izbrisana. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Odaberite jedan ili više lukova ili krugovima iz skice. - - + + Constrain equal Ograniči jednaku duljinu - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Želite li staviti isti polumjer za sve odabrane elemente? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Želite li dijeliti isti promjer za sve odabrane elemente? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. - - + + Parallel lines Paralelne linije - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - - + + Select two or more compatible edges Odaberite dva kompatibilna ruba - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Koordinatne osi skice se ne mogu koristiti sa ograničenjem izjednačenja duljine - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - + + Select two or more edges of similar type Odaberite dva ili više ruba sličnog tipa - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Odaberite dvije krajnje točke linije kao zrake, rub predstavlja granicu. Prva odabrana točka odgovara indeksu n1, druga indeksu n2 a vrijednost polazišta postavlja omjer na n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Broj odabranih objekata nije 3 (nego %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Nije moguće stvoriti ograničenja, osim onih s vanjskom geometrijom!! - + Incompatible geometry is selected! Nespojiva geometrije je odabrana! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw na B-spline trenutno nije podržano. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Odaberite barem jednu elipsu i jedan rub od skice. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Skica osi ne može se koristiti za unutarnje ograničenje poravnavanja - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Ne možete interno ograničiti elipsu na druge elipse. Odaberite samo jednu elipsu. - - + + Maximum 2 points are supported. Maksimalno 2 točke su podržane. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maksimalno 2 linije su podržane. - - + + Nothing to constrain Nema ništa za ograničiti - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Trenutno sve unutarnje geometrije elipse su već izložene. - - - - + + + + Extra elements Dodatni elementi - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Dostavljeno je više elemenata nego je moguće za danu elipsu. Oni će biti zanemareni. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Ne možete interno ograničiti luk elipse na drugi luk elipse. Odaberite samo jedan luk elipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Ne možete interno ograničiti elipsu na luk elipse. Odaberite samo jedno, elipsu ili luk elipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Trenutno sve unutarnje geometrije luka elipse su već izložene. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Dostavljeno je više elemenata nego je moguće za dani luk elipse. Oni će biti zanemareni. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Trenutno interna geometrija je podržana samo za elipsu i luk elipse. Posljednji odabrani element mora biti elipsa ili luk elipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Odaberite objekt(e) sa skice. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel greška - + None of the selected elements is an edge. Nijedan odabrani element nije jedan rub. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Barem jedan od odabranih objekata nije bio B-Spline, i bio je zanemaren. - - + + Wrong OCE/OCC version Pogrešna ocean i/OCC verzija - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Ova verzija ocean i/OCC ne podržava čvor operacije. Trebaš verziju 6.9.0 ili više - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Izbor se sastoji od više od jedne stavke. Odaberite samo jedan čvor. - + Input Error Ulazna greška - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nijedan od odabranih elemenata nije čvor od B-spline krive - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Odaberite najmanje dva ruba iz skice. - - + + One selected edge is not connectable Jedan odabrani rub nije poveziv - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Zatvaranje oblika stvorenoga od točno dvije linije nema nikakvog smisla. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Odaberite elemente iz jedne skice. - + No constraint selected Nema odabranoga ograničenja - + At least one constraint must be selected Morate odabrati barem jedno ograničenje - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrična konstrukcija zahtijeva najmanje dva geometrijska elemenata, posljednji geometrijski element je referenca za simetriju konstrukcije. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Posljednji element mora biti točka ili crta koja služi kao referenca za simetriju konstrukcije. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahtijeva barem jedan odabrani ne-vanjski geometrijski element - + Delete All Geometry Izbrisati sve geometrije - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Jesi li zaista sigurni da želite izbrisati sve geometrije i ograničenja? - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Jesi li zaista sigurni da želite izbrisati sva ograničenja? - + Distance constraint Ograničenje udaljenosti - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Nije dopušteno mijenjati polazište, jer skica sadrži proturječna ograničenja @@ -2901,42 +2901,42 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopija će izazvati kružne ovisnosti. - + This object is in another document. Ovaj objekt je u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Ovaj objekt pripada drugom tijelu. Držite Ctrl kako bi se omogućile unakrsne reference. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Ovaj objekt pripada drugom tijelu i sadrži vanjsku geometriju. unakrsne reference nisu dozvoljene. - + This object belongs to another part. Ovaj objekt pripada drugom dijelu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Odabrana skica nije paralelna sa ovom skicom. Držite Ctrl + Alt za omogućavanje ne-paralelnih skica. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY osi odabrane skice nemaju isti smjer kao ova skica. Držite Ctrl + Alt za zanemarivanje ovoga. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Original odabrane skice nije usklađen sa ovom skicom. Držite Ctrl + Alt za zanemarivanje ovoga. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Umetni kut - + Angle: Kut: - + Insert radius Umetni polumjer - - - + + + Radius: Polumjer: - + Insert diameter Umetanje promjera - - - + + + Diameter: Promjer: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Omjer indeksa loma - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Omjer n2/n1: - + Insert length Unesite dužinu - + Length: Duljina: - - + + Change radius Promjeni polumjer - - + + Change diameter Promjena promjera - + Refractive index ratio Omjer indeksa loma - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ElementView - + Delete Izbriši @@ -3096,22 +3096,22 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Povezivanjem će te izazvati kružnu ovisnost. - + This object is in another document. Ovaj objekt je u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ovaj objekt pripada drugom tijelu, ne može se povezati. - + This object belongs to another part, can't link. Ovaj objekt pripada drugom djelu, ne može se povezati. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Slučajnosti ne nedostaju - + No missing coincidences found Slučajnosti koje ne nedostaju nema - + Missing coincidences Nema podudaranja - + %1 missing coincidences found %1 Slučajnosti nedostaje - + No invalid constraints Nema neispravnih ograničenja - + No invalid constraints found Nisu pronađena neispravna ograničenja - + Invalid constraints Neispravna ograničenja - + Invalid constraints found Pronađena neispravna ograničenja - - - - + + + + Reversed external geometry Obrnuta vanjska geometrija - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Kliknite "Zamijeni krajnje točke u ograničenja" gumb da biste ponovo pridružili krajnje točke. Napravite to samo jedanput za skice u FreeCAD prije v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. - + No reversed external-geometry arcs were found. Obrnuti lukovi nisu pronađeni u vanjskoj geometriji. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 promjena je napravljeno kod povezivanja ograničenja na krajnje točke od obrnutih lukova. - - + + Constraint orientation locking Zaključavanje ograničenja orijentacije - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Zaključavanje položaja je omogućeno i preračunato za %1 ograničenja. Ograničenja su navedena u kartici Ograničenja (izbornik: Kombinirani pregled -> Zadaci -> Ograničenja). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zaključavanje položaja je onemogućeno za %1 ograničenja. Ograničenja su navedene u kartici Ograničenja (izbornik: Kombinirani pregled -> Zadaci -> Ograničenja). Imajte na umu da je za sva buduća ograničenja, zaključavanje položaja UKLJUČENO. - - + + Delete constraints to external geom. Brisanje ograničenja od vanjske geometrije. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Vi ćete izbrisati sva ograničenja koje se bave vanjskom geometrijom. To je korisno za spašavanje skica s slomljenim/ izmijenjenim linkovima na vanjske geometrije. Jeste li sigurni da želite izbrisati ograničenja? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Izbrisana su sva ograničenja koje se bave vanjskom geometrijom. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Automatsko prebacivanje na rub - + Elements Elementi - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: Višestruki odabir </p><p>&quot;%2&quot;: Prebaci na slijedeći valjani tip</p></body></html> - - + + Point Točka - - - + + + Line Linija - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Izgradnja - - - + + + Arc Luk - - - + + + Circle Krug - - - + + + Ellipse Elipsa - - - + + + Elliptical Arc Eliptični luk - - - + + + Hyperbolic Arc Hiperbolni luk - - - + + + Parabolic Arc Parabolični luk - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Drugo @@ -3989,7 +3989,7 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Poruke Solvera @@ -3997,7 +3997,7 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Napredna kontrola alata za rješavanje @@ -4081,104 +4081,104 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Uredi skicu - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Invalid sketch Neispravna skica - + Do you want to open the sketch validation tool? Želite li otvoriti alat provjera valjanosti skice? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica je neispravna i ne može se uređivati. - + Please remove the following constraint: Molim uklonite sljedeće ograničenje: - + Please remove at least one of the following constraints: Molim uklonite barem jedno od sljedećih ograničenja: - + Please remove the following redundant constraint: Molimo obrišite ovo redundantno ograničenje: - + Please remove the following redundant constraints: Molimo obrišite ova redundantna ograničenja: - + Empty sketch Prazan skica - + Over-constrained sketch Iznad -Ograničena skica - - - + + + (click to select) (klikni za odabir) - + Sketch contains conflicting constraints Skica sadrži proturječna ograničenja - + Sketch contains redundant constraints Skica sadrži suvišna ograničenja - + Fully constrained sketch Potpuno ograničena skica - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Pod ograničenjima skica s <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 stupanj</span></a> slobode - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Pod ograničenjima skica s <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 stupnjeva</span></a> slobode - + Solved in %1 sec Riješeno za %1 sek - + Unsolved (%1 sec) Neriješen (%1 sek) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja češlja zakrivljenosti za sve (B-splines) zakrivljene linije @@ -4195,8 +4195,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Smanjuje umnožak odabranoga čvora B-spline krive @@ -4204,8 +4204,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja intenziteta za sve (B-splines) zakrivljene linije @@ -4213,8 +4213,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Povećati mnoštvo odabranoga čvora B-spline krive @@ -4222,8 +4222,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja za višestrukost čvora (B-splines) zakrivljene linije @@ -4231,8 +4231,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja kontrolnog poligona (B-splines) zakrivljene linije @@ -4240,8 +4240,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -4249,17 +4249,17 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiraj - + Move Pomicanje @@ -4267,8 +4267,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -4276,8 +4276,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -4285,8 +4285,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -4294,8 +4294,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -4303,8 +4303,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Stvori krug kroz tri točke @@ -4312,8 +4312,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -4321,8 +4321,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Stvaranje luka elipsa iz njegovog centra, velikog radijusa i krajnjih točaka @@ -4330,8 +4330,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Stvaranje luka hiperbole iz njegovog centra, velikog radijusa i krajnjih točaka @@ -4339,8 +4339,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Stvarane luka parabole iz fokusa, tjemene točke i krajnjih točaka @@ -4348,13 +4348,13 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a B-spline by control points Stvaranje B-splinekrive kroz kontrolne točke @@ -4362,8 +4362,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Stvaranje kruga od njegovog središta i njegovih točaka @@ -4371,8 +4371,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Elipsa od: periapsis, apoapsis, manjeg polumjera @@ -4380,8 +4380,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Elipsa od: točke centra, točaka glavnih radijusa @@ -4389,8 +4389,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Stvaranje heptagona (sedmerokuta) iz središta i jednog ugla @@ -4398,8 +4398,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Stvaranje heksagona iz središta i jednog ugla @@ -4407,14 +4407,14 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Stvaranje oktagona iz središta i jednog ugla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Stvaranje pravilnog poligona iz središta i jednog ugla @@ -4422,8 +4422,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Stvaranje pentagona iz središta i jednog ugla @@ -4431,8 +4431,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Stvaranje kvadrata iz središta i jednog ugla @@ -4440,8 +4440,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Stvaranje istostraničnog trokuta iz središta i jednog ugla @@ -4449,13 +4449,13 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a periodic B-spline by control points Stvaranje B-spline krive kroz kontrolne točke @@ -4528,8 +4528,8 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm index 46a3e7eb38..3e6a660cf9 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 01f3a113c9..e6144f550b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Vázlatkészítő - + Show/Hide B-spline curvature comb B-görbe görbület fésű megjelenítése/elrejtése - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a görbület fésű megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Vázlatkészítő - + Show/Hide B-spline degree B-görbe fok megjelenítése/elrejtése - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a görbület fokok megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Vázlatkészítő - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mutassa/Rejtse el a B-görbe sokszöget - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a sokszög megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Show/Hide B-spline control polygon B-görbe vezérlő sokszög megjelenítése/elrejtése - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a vezérlő sokszög megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Vázlatkészítő - + CarbonCopy Másolat - + Copies the geometry of another sketch Másik vázlat geometriáinak másolatai @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Vázlatkészítő - + Clone Klónozás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Vázlatkészítő - + Close Shape Zárja be az alakzatot - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Zárt alakzatot hoz létre az elem végpontjával összekötve a következő elem kiindulási pontját @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Vázlatkészítő + - Show/hide B-spline information layer B-görbe információs réteg megjelenítése/elrejtése - + Show/Hide B-spline degree B-görbe fok megjelenítése/elrejtése - + Show/Hide B-spline control polygon B-görbe vezérlő sokszög megjelenítése/elrejtése - + Show/Hide B-spline curvature comb B-görbe görbület fésű megjelenítése/elrejtése - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mutassa/Rejtse el a B-görbe sokszöget @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain arc or circle Kör vagy körív kényszer - + Constrain an arc or a circle Egy kör vagy körív kényszerítése - + Constrain radius Sugár illesztés - + Constrain diameter Átmérő kényszer @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Vázlatkészítő - + Copy Másolás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create arc Ív létrehozása - + Create an arc in the sketcher Ívet hoz létre a vázlatkészítőben - + Center and end points Közép és végpontok - + End points and rim point Végpontok és perem pont @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create a B-spline Hozzon létre egy B-görbét - + Create a B-spline in the sketch Hozzon létre egy B-görbét a vázlatban @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create circle Kör rajzolása - + Create a circle in the sketcher Kör létrehozása a vázlatkészítőben - + Center and rim point Közép- és a perem pont - + 3 rim points 3 perem pont @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create a conic Létrehoz egy kúp ívet - + Create a conic in the sketch Létrehoz egy kúp ívet a vázlaton - + Ellipse by center, major radius, point Ellipszis központtal, fő sugárral, ponttal - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellipszis periapsis-al, apoapsis-al, alárendelt sugárral - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipszis ív központtal, fő sugárral, végpontokkal - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola ív központtal, fő sugárral, végpontokkal - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabola fókusszal, csúcsponttal, végpontokkal @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketcher Szabályos sokszög létrehozása a vázlatkészítőben - + Triangle Háromszög - + Square Négyzet - + Pentagon Ötszög - + Hexagon Hatszög - + Heptagon Hétszög - + Octagon Nyolcszög - + Regular Polygon Szabályos sokszög @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Vázlatkészítő - + Modify knot multiplicity Sokszög módosítása - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának módosítása - + Increase knot multiplicity Sokszög növelése - + Decrease knot multiplicity Sokszög csökkentése @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Vázlatkészítő - + Connect Edges Élek csatlakoztatása - + Link end point of element with next elements' starting point Elem végpontjával kösse össze a következő elem kiindulási pontját @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain angle Szög zárolása - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain Block Blokk kényszerítés - + Create a Block constraint on the selected item Blokk kényszerítés létrehozása a kijelölt elemen @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint on the selected item Kiválasztott elemeken létrehoz egy egymásra kényszerítést @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain distance Távolság kényszer - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Vonal hosszának rögzítése vagy adott távolság tartása a vonal és végpont között @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain horizontal distance Vízszintes távolság zárolása - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti vízszintes távolság zárolása @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti függőleges távolság zárolása @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain equal Illesztás megtartása - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Hozzon létre egy egyenlőség illesztést két vonal között, illetve körök és ívek között @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain horizontally Vízszintes illesztés - + Create a horizontal constraint on the selected item Vízszintes illesztés létrehozása a kiválasztott elemen @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain InternalAlignment BelsőIgazítás illesztése - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Egy elemet illeszt egy másik elem belső geometriájához kényszerítéssel @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain lock Illesztés zárolása - + Create a lock constraint on the selected item A kijelölt elem illesztése @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain parallel Párhuzamosság tartása - + Create a parallel constraint between two lines Két vonal közötti párhuzamos kényszerítés @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain perpendicular Merőleges illesztés - + Create a perpendicular constraint between two lines Merőleges illesztést hoz létre két vonal közt @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain point onto object A pont illesztése a tárgyra - + Fix a point onto an object Pont rögzítése egy tárgyra @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain radius Sugár illesztés - + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain refraction (Snell's law') Illesztés törésmutatója (Snellius–Descartes-törvény) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Létrehoz egy törésmutató törvény (Snellius–Descartes-törvény) illesztést két végpont és egy él, mint interfész, közt. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain symmetrical Szimmetria illesztés - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Egy szimmetria illesztést hoz létre két pont közt, egy vonal vagy egy harmadik pont figyelembe vételével @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain tangent Érintő illesztés - + Create a tangent constraint between two entities Hozzon létre egy érintő illesztést két rész között @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain vertically Függőleges illesztés - + Create a vertical constraint on the selected item Függőleges kényszerítés alkalmazása a kijelölt elemen @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Vázlatkészítő - + Convert Geometry to B-spline Geometria átalakítása a B-görbévé - + Converts the given Geometry to a B-spline Az adott geometria konvertálása egy B-görbévé @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Vázlatkészítő - + Copy Másolás - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create arc by three points Ív létrehozása három ponttal - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create circle by three points Kör létrehozása három ponttal - + Create a circle by 3 perimeter points Kör létrehozása 3 kerületi ponttal @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create arc by center Ív létrehozása középpont kijelöléssel - + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create an arc of ellipse Létrehoz egy ellipszis ívet - + Create an arc of ellipse in the sketch Létrehoz egy ellipszis ívet a vázlaton @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create an arc of hyperbola Egy hiperbola ív létrehozása - + Create an arc of hyperbola in the sketch Létrehoz egy hiperbola ívet a vázlaton @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create an arc of parabola Egy parabola ív létrehozása - + Create an arc of parabola in the sketch Létrehoz egy parabola ívet a vázlaton @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Create a B-spline via control points in the sketch. Létrehoz egy B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create circle Kör rajzolása - + Create a circle in the sketch Kör rajzolása a vázlaton @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create draft line Vázlatvonal rajzolása - + Create a draft line in the sketch Vázlatvonal rajzolása a vázlaton @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create ellipse by 3 points Létrehoz egy 3 pontos ellipszist - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Létrehoz egy 3 pontos ellipszist a vázlaton @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create ellipse by center Ellipszis létrehozása középponttal - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipszis létrehozása középponttal a vázlaton @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create heptagon Hétszög létrehozása - + Create a heptagon in the sketch Egy hétszög létrehozása a vázlaton @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create hexagon Hatszög létrehozása - + Create a hexagon in the sketch Egy hatszög létrehozása a vázlaton @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create line Vonal rajzolása - + Create a line in the sketch Vonal rajzolása a vázlaton @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create octagon Nyolcszög létrehozása - + Create an octagon in the sketch Egy nyolcszög létrehozása a vázlaton @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create pentagon Ötszög létrehozása - + Create a pentagon in the sketch Egy ötszög létrehozása a vázlaton @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create periodic B-spline Időszakos B-görbe létrehozása - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create point Pont létrehozása - + Create a point in the sketch Pont létrehozása a vázlaton @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create polyline Vonallánc rajzolása - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vonallánc létrehozása a vázlatban. Az 'M' billentyűvel váltogathat a módok közt @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create rectangle Téglalap rajzolása - + Create a rectangle in the sketch Téglalap rajzolása a vázlaton @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketch Egy szabályos sokszög létrehozása a vázlatban @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create slot Hozzon létre nyílást - + Create a slot in the sketch Hozzon létre egy nyílást a vázlatban @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create square Négyzet létrehozása - + Create a square in the sketch Egy négyszög létrehozása a vázlaton @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create text Szöveg létrehozása - + Create text in the sketch Szöveg létrehozása a vázlaton @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create equilateral triangle Egyenlő oldalú háromszög létrehozása - + Create an equilateral triangle in the sketch Egyenlő oldalú háromszög létrehozása a vázlaton @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Vázlatkészítő - + Decrease multiplicity Sokszorozás csökkentése - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának csökkentése @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert - + Deletes all the constraints Töröl minden kényszert @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Vázlatkészítő - + Delete All Geometry Töröl minden geometriát - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Törli a geometriát és a kényszerítést de a külső geometriát @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Vázlatkészítő - + Extend edge Él meghosszabbítás - + Extend an edge with respect to the picked position Hosszabbítson meg egy élt a kiválasztott pozíció figyelembe vételével @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Vázlatkészítő - + External geometry Külső geometria - + Create an edge linked to an external geometry Hozzon létre egy szegélyt, csatolva a külső geometriához @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Vázlatkészítő - + Increase degree Fok növelése - + Increases the degree of the B-spline Növeli a B-görbe fokát @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Vázlatkészítő - + Increase knot multiplicity Sokszög növelése - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának növelése @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Vázlatkészítő - + Move Mozgat - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Vázlatkészítő - + Rectangular Array Téglalap alakú tömb - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Létrehoz egy téglalap alakú tömb mintát a geometriáról, az utolsó kijelölt referenciapont figyelembe vételével + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Vázlatkészítő - + Show/hide internal geometry Belső geometria megjelenítése/elrejtése - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Minden belső geometria megjelenítése / a fel nem használt belső geometriája elrejtése @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő + - Select Conflicting Constraints Jelölje ki az egymásnak ellentmondó kényszerítéseket @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - + Select Constraints Jelölje ki a kényszerítéseket - + Select the constraints associated to the selected elements Válassza ki a kijelölt elemekhez kapcsolódó kényszerítéseket @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő + - Select Elements associated with constraints Kényszerítéssel kapcsolatos elemek kijelölése @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Vázlatkészítő - + Select solver DoFs Válasasza a szabad kapcsolatok megoldóját - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Jelölje ki az elemeket, ha a megoldó még mindig felismeri-e a szabad kapcsolatokat. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Vázlatkészítő - + Select Horizontal Axis Jelölje a vízszintes tengelyt - + Select the horizontal axis Jelölje ki a vízszintes tengelyt @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Vázlatkészítő - + Select Origin Válassza ki a kezdetét - + Select the origin point Válassza ki a kezdőpontot @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő + - Select Redundant Constraints Válassza ki a felesleges kényszerítéseket @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Vázlatkészítő - + Select Vertical Axis Függőleges tengely kijelölése - + Select the vertical axis A függőleges tengely kijelölése @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Vázlatkészítő - + Switch virtual space Virtuális terület váltása - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Kiválasztott kényszerítés vagy nézet átváltása a másik virtuális területre @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Vázlatkészítő - + Symmetry Szimmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Létrehozza az utolsó kijelölt vonal vagy pont geometriai szimmetriáját @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Vázlatkészítő - + Toggle reference/driving constraint Referencia/megvezetési kényszerítés ki-/ bekapcsolása - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Váltja az eszköztárat vagy a kijelölt kényszerítést a hivatkozás módba/-ból @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Vázlatkészítő - + Trim edge Él vágása - + Trim an edge with respect to the picked position Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetre @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat egybeeső kényszerek alkalmazása mellett. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat függőleges/vízszintes megkötések alkalmazása mellett. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat egyenlőség kényszerek alkalmazása mellett. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan kényszerek nélküli vázlat. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat függőleges/vízszintes kényszerek alkalmazása után. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat pont-a-ponton kényszerek alkalmazása után. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat egyenlőségi kényszer alkalmazása után. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nem tudja meghatározni a görbék metszéspontját. Próbáljon meg hozzáadni egybeesés kényszerítést a görbék csúcsaihoz, melyeket le szeretné kerekíteni. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Ez az OCE/OCC verzió nem támogatja a szög műveletet. 6.9.0 vagy magasabb verzió szükséges. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Bgörbe geometria Index (GeoID) nem rendelkezik kényszerítésekkel. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nem kér változtatást a csomó többszörözésére. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. A megadott geometria Index (GeoId) nem egy Bgörbe. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. A csomó jelölés határvonalakon kívülre esik. Ne feledje, hogy a megfelelő OCC jelölés szerint, az első csomót jelölése 1 és nem nulla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A sokszorozás nem nőhet a B-görbe szögének értéke fölé. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A sokszorozást nem csökkentheti nulla alá. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC képtelen csökkenteni a sokszorozást a maximális megengedett tűrésen belül. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Méretezett illesztés @@ -2182,285 +2182,285 @@ Nem adhat hozzá egy kényszerítést két rögzített geometria között! Rögzített geometriák külső geometriát, blokk geometriát vagy speciális pontot mint B-görbe csomópontot foglalnak magukba. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Csak a vázlat és annak támogatása választható - + One of the selected has to be on the sketch Az egyik kiválasztottnak vázlaton kell lennie - - + + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Lehetetlen kényszerítés - - - - + + + + The selected edge is not a line segment A kiválasztott él nem egyenes szakasz - - - - - - + + + + + + Double constraint Kettős kényszerítés - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes kényszerítéssel! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerítéssel! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! A kijelölt élnek már van blokk kényszerítése! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a vízszintes illesztést! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a függőleges illesztést! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - - + + Select vertices from the sketch. Válasszon sarkokat a vázlatból. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Csak sarkokat válasszon a vázlatból. Az utoljára kiválasztott végpont lehet a kezdőpont. - + Wrong solver status Rossz a megoldó állapota - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Egy blokk kényszerítést nem adhat hozzá, ha a vázlat megoldatlan vagy felesleges és/vagy ellentmondó kényszerítések vannak. - + Select one edge from the sketch. Válasszon egy élt a vázlaton. - + Select only edges from the sketch. Csak éleket válasszon a vázlaton. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Hiba - + Select two or more points from the sketch. Jelöljön ki két vagy több pontot a vázlatból. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Jelöljön ki két vagy több csomópontok a vázlatból. - - + + Constraint Substitution Kényszerítés helyettesítés - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Végpont-végpont érintőt alkalmazott helyette. - + Select vertexes from the sketch. Csomópont kiválasztása a vázlaton. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nem adható hozzá a hosszanti illesztés egy tengelyen! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Ennek a kényszerítésnek nincs értelme a lineáris görbéknél - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. B-görbe él pontja jelenleg nem támogatott. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot. %1 görbéket és a %2 pontokat választotta. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti illesztést egy tengelyen! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Ez a kényszerítés csak egy vonalszakaszon vagy egy pont páron érvényesül - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti illesztés egy tengelyen! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - - + + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + Select a valid line Válasszon ki egy érvényes vonalat - - + + The selected edge is not a valid line A kiválasztott él nem érvényes vonal - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség illesztést a független ponton! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Merőleges a B-görbe élre, jelenleg nem támogatott. - - + + One of the selected edges should be a line. Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni egy érintő illesztést a független ponton! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Érintő B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Végpont-végpont érintőt alkalmazott. Az egybeeső kényszerítést törölve lett. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Válasszon egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból. - - + + Constrain equal Illesztás megtartása - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Az összes kijelölt elemre vonatkozólag ugyanolyan sugárt kívánt kiosztani? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszerítés csak az ívekre és körökre vonatkozik. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Az összes kijelölt elemre vonatkozólag ugyanolyan átmérőt kívánt kiosztani? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. - - + + Parallel lines Párhuzamos vonalak - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Egy szög kényszerítést nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - - + + Select two or more compatible edges Két vagy több kompatibilis élt válasszon - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi illesztéshez - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - + + Select two or more edges of similar type Jelöljön ki két vagy több hasonló élt - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria illesztést a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Válassza ki egy vonal két végpontját, amik sugarat fognak jelképezni, és egy élt ami a határvonal lesz. Az első kijelölt pontnak megfelel az index n1, a másodiknak az n2, és a méretadat állítja be az arányt n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). A kijelölt tárgyak száma nem 3 (az %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Nem hozhat létre kizárólag külső geometriából kényszerítést!! - + Incompatible geometry is selected! Inkompatibilis geometria van kijelölve! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsTörv B-görbe élére jelenleg nem támogatott. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Válasszon legalább egy ellipszist és egy élt a vázlatból. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Vázlat tengelyek nem használhatók belső kényszerítő igazításra - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Nem kényszeríthet belsőleg egy ellipszist egy másik ellipszishez. Csak egy ellipszist jelöljön be. - - + + Maximum 2 points are supported. Maximálisan 2 pontot támogatott. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximálisan 2 vonal támogatott. - - + + Nothing to constrain Nincs mit kényszaríteni - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Jelenleg az ellipszis minden belső geometriája kihelyezett. - - - - + + + + Extra elements Extra elemek - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Lehetségesnél több elemet közölt a megadott ellipszisre. Ezek mellőzve lesznek. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Nem kényszeríthet belsőleg egy ellipszis ívet egy másik ellipszis ívhez. Csak egy ellipszis ívet jelöljön be. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Nem kényszeríthet egy ellipszis íven belsőleg egy ellipszist. Jelöljön csak egy ellipszist vagy ellipszis ívet. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Jelenleg az ellipszis ív minden belső geometriája kihelyezett. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Lehetségesnél több elemet közölt a megadott ellipszisre. Ezek mellőzve lesznek. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Jelenleg csak az ellipszis vagy ellipszis íve belső geometriája támogatott. Az utolsó kiválasztott elemnek egy ellipszis vagy ellipszis ívnek kell lennie. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Jelölje ki a vázlatból a kényszerítés(eke)t. - - + + CAD Kernel Error CAD rendszermag hiba - + None of the selected elements is an edge. A kiválasztott elemek közül egyik sem él. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. A kijelölt objektumok legalább egyike nem volt egy B-görbe, és figyelmen kívül lett hagyva. - - + + Wrong OCE/OCC version Nem megfelelő OCE/OCC verzió - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Ez az OCE/OCC verzió nem támogatja a szög műveletet. 6.9.0 vagy magasabb verzió szükséges - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. A kiválasztás magában foglal egynél több tételt. Kérem csak egy csomópontot válasszon. - + Input Error Beviteli hiba - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Kiválasztott elemek közül egyik sem B-görbe csomópont - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Jelöljön ki legalább két élet a vázlatból. - - + + One selected edge is not connectable Egy kiválasztott él nem csatlakoztatható - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Pontosan két vonal kapcsolásával formált alakzatnak nincs értelme. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Válasszon ki elemeket egy egyedülálló vázlatból. - + No constraint selected Nincs kényszerítés kiválasztva - + At least one constraint must be selected Legalább egy kényszerítést ki kell kiválasztani - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A szimmetrikus építési legalább két geometriai elemet igényel, az utoljára kiválasztott geometriai elem lesz a referencia a szimmetria építéséhez. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Az utolsó elemnek egy pontnak vagy egy vonalnak kell lennie, ami szimmetria építésére szolgáló hivatkozás szolgálja. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Egy másolás legalább egy nem-külső geometriai elem kiválasztást igényel - + Delete All Geometry Töröl minden geometriát - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Biztos tényleg törli a geometriákat és a kényszerítéseket? - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Biztos benne, hogy törli az összes kényszerítést? - + Distance constraint Távolság illesztés - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Nem megengedett, hogy módosítsa a datumot, mert a vázlat tartalmaz egymásnak ellentmondó illesztéseket @@ -2901,42 +2901,42 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Másolás körkörös függőséget teremthet. - + This object is in another document. Ez az objektum egy másik dokumentumban van. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Ez az objektum egy másik testhez tartozik. Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, hogy lehetővé tegye a kereszthivatkozásokat. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Ez az objektum egy másik szervezetethez tartozik, és külső geometriát tartalmaz. Kereszthivatkozás nem megengedett. - + This object belongs to another part. Ez az objektum egy másik alkatrészhez tartozik. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. A kiválasztott vázlat nem párhuzamos ezzel a vázlattal. Tartsa nyomva Ctrl+Alt a nem párhuzamos vázlatok engedélyezéséhez. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Az XY tengelyek a kiválasztott vázlaton nem egyeznek meg ennek a vázlatnak az irányával. Tartsa nyomva Ctrl+Alt ennek figyelmen kívül hagyásához. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A kiválasztott vázlat kiinduló pontja nincs összhangban ennek a vázlatnak a kiinduló pontjával. Tartsa nyomva Ctrl+Alt ennek figyelmen kívül hagyásához. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Szög beillesztése - + Angle: Dőlésszög: - + Insert radius Sugár beillesztése - - - + + + Radius: Sugár: - + Insert diameter Átmérő beszúrása - - - + + + Diameter: Átmérő: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Refraktív index arány - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Arány n2/n1: - + Insert length Hossz beillesztése - + Length: Hossz: - - + + Change radius Sugár módosítása - - + + Change diameter Átmérő változtatása - + Refractive index ratio Refraktív index arány - + Ratio n2/n1: Arány n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ElementView - + Delete Törlés @@ -3096,22 +3096,22 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Összekötése körkörös függőséget okoz. - + This object is in another document. Ez az objektum egy másik dokumentumban van. - + This object belongs to another body, can't link. Ez az objektum egy másik testhez tartozik, nem tudja csatolni. - + This object belongs to another part, can't link. Ez az objektum egy másik alkatrészhez tartozik, nem tudja csatolni. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nincsenek hiányzó egybeesések - + No missing coincidences found Nem található hiányzó egybeesés - + Missing coincidences Hiányzó egybeesések - + %1 missing coincidences found %1 hiányzó egybeesést talált - + No invalid constraints Nincs érvényes kényszerítés - + No invalid constraints found Nem talált érvényes kényszerítést - + Invalid constraints Érvénytelen illesztés - + Invalid constraints found Érvénytelen kényszerítést talált - - - - + + + + Reversed external geometry Fordított külső geometria - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only "Kényszerítés végpontjait cseréli fel" gombra kattintva a végpontokat újrarendezi. Csak egyszer végezze el a FreeCAD v0.15.???, vagy régebbi vázlatokkal - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. - + No reversed external-geometry arcs were found. Fordított külső-geometria ívek nem találhatóak. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 módosítás volt a visszafordított ívek végpontjaihoz kötött kényszerítéseken. - - + + Constraint orientation locking Kényszerítés orientáció zárolás - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Tájolás zárolás és újraszámítás volt engedélyezve a %1 kényszerítésen. A kényszerítés listázásra került a jelentés nézetben (Nézet menü -> Panelek -> jelentés nézetben). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Tájolás zár letiltásra került a %1 kényszerítésen. A kényszerítés listázásra került a jelentés nézetben (Nézet menü-> Panelek -> jelentés nézetben). Vegye figyelembe, hogy minden jövőbeli kényszerítésen a zár alapértelmezetten bekapcsolt. - - + + Delete constraints to external geom. Törli a külső geom. kényszerítést. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Közel áll az ÖSSZES külső geometriához tartozó kényszerítés törléséhez. Ez hasznos a tört/megváltozott külső geometriákat elérő vázlatok megmentéséhez. Biztosan törli a kényszerítéseket? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Az összes külső geometriával foglalkozó kényszerítés törlésre került. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Automatikus kapcsoló az élhez - + Elements Elemek - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: többszörös kijelölés</p><p>&quot;%2&quot;: kapcsolás a következő érvényes típusra</p></body></html> - - + + Point Pont - - - + + + Line Vonal - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Építési - - - + + + Arc Ív - - - + + + Circle Kör - - - + + + Ellipse Ellipszis - - - + + + Elliptical Arc Elliptikus ív - - - + + + Hyperbolic Arc Hiperbolikus ív - - - + + + Parabolic Arc Parabolikus ív - - - + + + BSpline Folyamatos ív - - - + + + Other Egyéb @@ -3989,7 +3989,7 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Megoldó üzenetei @@ -3997,7 +3997,7 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Speciális megoldó vezérlő @@ -4081,104 +4081,104 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Vázlat szerkesztése - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Invalid sketch Érvénytelen vázlat - + Do you want to open the sketch validation tool? Szeretné megnyitni a vázlat érvényesítés eszközt? - + The sketch is invalid and cannot be edited. A vázlat érvénytelen, és nem szerkeszthető. - + Please remove the following constraint: Kérjük, távolítsa el az alábbi ilesztést: - + Please remove at least one of the following constraints: Kérjük, távolítsa el, legalább az egyiket a következő kényszerítésekből: - + Please remove the following redundant constraint: Kérjük, távolítsa el a következő felesleges kényszerítést: - + Please remove the following redundant constraints: Kérjük, távolítsa el a következő felesleges kényszerítéseket: - + Empty sketch Üres vázlat - + Over-constrained sketch Túl sok illesztés tartalmazó vázlat - - - + + + (click to select) (kattintás a kijelöléshez) - + Sketch contains conflicting constraints Vázlat szabálytalan kényszerítéseket tartalmaz - + Sketch contains redundant constraints A vázlat felesleges kényszerítéseket tartalmaz - + Fully constrained sketch Teljesen zárolt vázlat - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Kényszerített vázlaton ezzel <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 fokú</span></a> a szabad kapcsolat - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Kényszerített vázlaton ezzel <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 fokú</span></a> a szabad kapcsolat - + Solved in %1 sec Megoldva %1 másodperc alatt - + Unsolved (%1 sec) Megoldatlan (%1 mp) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a görbület fésű megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -4195,8 +4195,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának csökkentése @@ -4204,8 +4204,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a görbület fokok megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -4213,8 +4213,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának növelése @@ -4222,8 +4222,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a sokszög megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -4231,8 +4231,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a vezérlő sokszög megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -4240,8 +4240,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -4249,17 +4249,17 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CompCopy - + Clone Klónozás - + Copy Másolás - + Move Mozgat @@ -4267,8 +4267,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -4276,8 +4276,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -4285,8 +4285,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -4294,8 +4294,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -4303,8 +4303,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Kört hoz létre 3 határoló ponttal @@ -4312,8 +4312,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -4321,8 +4321,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Létrehoz egy ellipszis ívet a középpontjával, a fő sugarával, és végpontjaival @@ -4330,8 +4330,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Létrehoz egy hiperbola ívet a középpontjával, a fő sugarával, és végpontjaival @@ -4339,8 +4339,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Létrehoz egy parabola ívet fókusszal, csúcsponttal, végpontokkal @@ -4348,13 +4348,13 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a B-spline by control points Létrehoz egy B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -4362,8 +4362,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Kört hoz létre annak középpontjával és egy határoló ponttal @@ -4371,8 +4371,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Létrehoz egy ellipszist a peri apszis, apoapszis és mellék sugárból @@ -4380,8 +4380,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Létrehoz egy ellipszist a középpontból, a fő sugárból és pontból @@ -4389,8 +4389,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Létrehoz egy hétszöget a középpontból és egy sarokból @@ -4398,8 +4398,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Létrehoz egy hatszöget a középpontból és egy sarokból @@ -4407,14 +4407,14 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Létrehoz egy nyolcszöget a középpontból és egy sarokból - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Létrehoz egy egyszerű sokszöget a középpontból és egy sarokból @@ -4422,8 +4422,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Létrehoz egy ötszöget a középpontból és egy sarokból @@ -4431,8 +4431,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Létrehoz egy négyszöget a középpontból és egy sarokból @@ -4440,8 +4440,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Létrehoz egy egyenlő oldalú háromszöget a középpontból és egy sarokból @@ -4449,13 +4449,13 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Időszakos B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a periodic B-spline by control points Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -4527,8 +4527,8 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm index f1fcf489ff..dd15515f36 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts index f50485b633..5f3d21f198 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Tampilkan/Sembunyikan B-spline kelengkungan sisir - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Beralih antara menampilkan dan menyembunyikan kelengkungan sisir untuk B-splines semua @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Tampilkan / Sembunyikan derajat B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Beralih antara menunjukkan dan menyembunyikan derajat untuk semua B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Tampilkan / Sembunyikan kesamaan simpul B-spline - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Beralih antara menunjukkan dan menyembunyikan keseragaman simpul untuk semua B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Tampilkan/Sembunyikan B-spline kontrol poligon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Beralih antara menampilkan dan menyembunyikan poligon kontrol untuk semua B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy Kertas pengganda - + Copies the geometry of another sketch Salinan geometri sketsa lainnya @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Bentuk dekat - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Menghasilkan bentuk tertutup dengan menghubungkan titik akhir elemen dengan titik awal elemen berikutnya @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Tampilkan / sembunyikan lapisan informasi B-spline - + Show/Hide B-spline degree Tampilkan / Sembunyikan derajat B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Tampilkan/Sembunyikan B-spline kontrol poligon - + Show/Hide B-spline curvature comb Tampilkan/Sembunyikan B-spline kelengkungan sisir - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Tampilkan / Sembunyikan kesamaan simpul B-spline @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Kendalikan radius - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Salinan - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -210,28 +210,28 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Buat busur di sketsa & quot; "terjemahan =" Indonesia "> sketcher - + Center and end points Pusat dan titik akhir - + End points and rim point Titik akhir dan titik pelek @@ -239,17 +239,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Buat B-spline - + Create a B-spline in the sketch Buat B-spline di sketsa @@ -257,28 +257,28 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Buat lingkaran - + Create a circle in the sketcher Buat lingkaran dalam & quot; sketsa & quot; "terjemahan =" bahasa indonesia "> sketsa - + Center and rim point Pusat dan titik pelek - + 3 rim points 3 titik pelek @@ -286,42 +286,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Buat sebuah kerucut - + Create a conic in the sketch Buat kerucut di sketsa - + Ellipse by center, major radius, point Elips oleh pusat, radius utama, titik - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Elips oleh Periapsis, apoapsis, jari-jari kecil - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc elips oleh pusat, radius utama, titik akhir - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc hiperbola oleh pusat, radius utama, titik akhir - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Busur parabola dengan fokus, simpul, titik akhir @@ -329,52 +329,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Buat poligon biasa - + Create a regular polygon in the sketcher Membuat poligon beraturan di sketcher - + Triangle Segi tiga - + Square Kotak - + Pentagon Segi lima - + Hexagon Segi enam - + Heptagon Segi tujuh - + Octagon Segi delapan - + Regular Polygon Poligon beraturan @@ -382,27 +382,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modifikasi keseragaman simpul - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Memodifikasi banyaknya simpul terpilih dari B-spline - + Increase knot multiplicity Meningkatkan keseragaman simpul - + Decrease knot multiplicity Turunkan keseragaman simpul @@ -410,17 +410,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Hubungkan tepi - + Link end point of element with next elements' starting point Hubungkan titik akhir elemen dengan titik awal elemen berikutnya @@ -428,17 +428,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Kendalikan sudut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Perbaiki sudut garis atau sudut antara dua garis @@ -446,17 +446,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Membatasi Block - + Create a Block constraint on the selected item Membuat batasan Block pada item terpilih @@ -464,17 +464,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Kendala bertepatan - + Create a coincident constraint on the selected item Buat kendala bertepatan pada item yang dipilih @@ -482,17 +482,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -500,17 +500,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Kendalikan jarak - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Perbaiki panjang garis atau jarak antara garis dan simpul @@ -518,17 +518,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Perbaiki jarak horizontal antara dua titik atau garis ujung @@ -536,17 +536,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Perbaiki jarak vertikal antara dua titik atau garis ujung @@ -554,17 +554,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Kendalikan sama - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Buat batasan kesetaraan antara dua garis atau antara lingkaran dan busur @@ -572,17 +572,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Kendalikan secara horisontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Buat kendala horizontal pada item yang dipilih @@ -590,17 +590,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Kendalikan InternalAlignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Kendalikan elemen yang harus disesuaikan dengan geometri internal elemen lain @@ -608,17 +608,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Kendalikan kunci - + Create a lock constraint on the selected item Buat batasan kunci pada item yang dipilih @@ -626,17 +626,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Kendalikan sejajar - + Create a parallel constraint between two lines Buat batasan paralel antara dua baris @@ -644,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Kendalikan tegak lurus - + Create a perpendicular constraint between two lines Buat kendala tegak lurus antara dua garis @@ -662,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Konstruksikan titik ke objek - + Fix a point onto an object Perbaiki sebuah titik pada sebuah objek @@ -680,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Kendalikan radius - + Fix the radius of a circle or an arc Perbaiki jari-jari lingkaran atau busur @@ -698,17 +698,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Membekukan refraksi (hukum Snell ') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Buat undang-undang pembiasan (hukum Snell) di antara dua titik akhir sinar dan tepi sebagai antarmuka. @@ -716,17 +716,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Konstruksikan simetris - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Buat batasan simetri antara dua titik dengan garis atau titik ketiga @@ -734,17 +734,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Kendalikan singgung - + Create a tangent constraint between two entities Buat kendala singgung antara dua entitas @@ -752,17 +752,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Kendalikan secara vertikal - + Create a vertical constraint on the selected item Buat kendala vertikal pada item yang dipilih @@ -770,17 +770,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Mengkonversi Geometri ke B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Mengonversi Geometri yang diberikan ke B-spline @@ -788,17 +788,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Salinan - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Membuat salinan geometri sederhana sebagai referensi titik terakhir yang dipilih @@ -806,17 +806,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Buat busur dengan tiga titik - + Create an arc by its end points and a point along the arc Buat busur dengan titik ujungnya dan satu titik di sepanjang busur @@ -824,17 +824,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Buat lingkaran dengan tiga titik - + Create a circle by 3 perimeter points Buat lingkaran dengan 3 titik perimeter @@ -842,17 +842,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Buat lingkaran dengan 3 titik perimeter - + Create an arc by its center and by its end points Buat busur dengan pusatnya dan pada titik ujungnya @@ -860,17 +860,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Buat busur elips - + Create an arc of ellipse in the sketch Buat busur elips di sketsa @@ -878,17 +878,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Buat busur hiperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Buat busur hiperbola di sketsa @@ -896,17 +896,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Buat busur parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Buat busur parabola di sketsa @@ -914,17 +914,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Buat B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -932,17 +932,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Buat lingkaran - + Create a circle in the sketch Buat B-spline lewat titik kontrol pada sketsa @@ -950,17 +950,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Buat & quot; Sketcher & quot; modul. Ada modul serupa & quot; Draft & quot; dan & quot; Menggambar & quot;, jadi hati-hati dengan kata-kata ini. "terjemahan =" konsep "> draf baris - + Create a draft line in the sketch Buat & quot; Sketcher & quot; modul. Ada modul serupa & quot; Draft & quot; n & quot; Menggambar & quot;, jadi hati-hati dengan kata-kata ini. "terjemahan =" konsep "> garis draf di sketsa @@ -968,17 +968,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Buat elips dengan 3 poin - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Buat elips dengan 3 poin pada sketsa @@ -986,17 +986,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Buat elips menurut pusat - + Create an ellipse by center in the sketch Buat elips dengan pusat di sketsa @@ -1004,17 +1004,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Buat fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1022,17 +1022,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Buat heptagon - + Create a heptagon in the sketch Buat heptagon di sketsa @@ -1040,17 +1040,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Buat segi enam - + Create a hexagon in the sketch Buat segi enam di sketsa @@ -1058,17 +1058,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Buat baris - + Create a line in the sketch Create a line in the sketch @@ -1076,17 +1076,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Buat oktagon - + Create an octagon in the sketch Buat oktagon di sketsa @@ -1094,17 +1094,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Buat pentagon - + Create a pentagon in the sketch Buat pentagon di sketsa @@ -1112,17 +1112,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Buat B-spline periodik - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1130,17 +1130,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Buat titik - + Create a point in the sketch Buat sebuah titik di sketsa @@ -1148,17 +1148,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Buat polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1166,17 +1166,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Buat persegi panjang - + Create a rectangle in the sketch Buat persegi panjang di sketsa @@ -1184,17 +1184,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Buat poligon biasa - + Create a regular polygon in the sketch Membuat poligon beraturan di sketch @@ -1202,17 +1202,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Buat slot - + Create a slot in the sketch Buat slot di sketsa @@ -1220,17 +1220,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Buat kuadrat - + Create a square in the sketch Buat kotak di sketsa @@ -1238,17 +1238,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Buat teks - + Create text in the sketch Buat teks di sketsa @@ -1256,17 +1256,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Buat segitiga sama sisi - + Create an equilateral triangle in the sketch Buat segitiga sama sisi dalam sketsa @@ -1274,17 +1274,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Turunkan multiplisitas - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Turunkan multiplisitas dari simpul yang dipilih dari B-spline @@ -1292,17 +1292,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1310,17 +1310,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Menghapus semua geometri - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Menghapus semua geometri dan batasan kecuali eksternal geometri @@ -1346,17 +1346,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Perluas tepi - + Extend an edge with respect to the picked position Perluas keunggulan sehubungan dengan posisi yang dipetik @@ -1364,17 +1364,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometri eksternal - + Create an edge linked to an external geometry Buat tepi yang terhubung dengan geometri eksternal @@ -1382,17 +1382,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Tingkatkan - + Increases the degree of the B-spline Meningkatkan derajat B-spline @@ -1400,17 +1400,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Meningkatkan keseragaman simpul - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Meningkatkan multiplisitas dari simpul yang dipilih dari B-spline @@ -1507,17 +1507,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Pindah - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1543,19 +1543,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Array Rectangular - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Menciptakan array persegi panjang pola geometri mengambil sebagai referensi yang terakhir dipilih titik + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1579,17 +1579,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Tampilkan / sembunyikan geometri internal - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Tunjukkan semua geometri internal / sembunyikan geometri internal yang tidak terpakai @@ -1597,13 +1597,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Pilih Conflicting Constraints @@ -1611,17 +1611,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Pilih Kendala - + Select the constraints associated to the selected elements Pilih batasan yang terkait dengan elemen yang dipilih @@ -1629,13 +1629,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Pilih Elemen yang terkait dengan kendala @@ -1643,17 +1643,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1661,17 +1661,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Pilih Axis Horizontal - + Select the horizontal axis Pilih sumbu horizontal @@ -1679,17 +1679,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Pilih Asal - + Select the origin point Pilih titik asal @@ -1697,13 +1697,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Pilih Kendala Redundant @@ -1711,17 +1711,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Pilih Axis Vertikal - + Select the vertical axis Pilih sumbu vertikal @@ -1729,17 +1729,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Mengalihkan batasan terpilih atau tampilan ke ruang virtual lain @@ -1747,17 +1747,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Membuat geometri simetris berkenaan dengan garis atau titik yang terakhir dipilih @@ -1783,17 +1783,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Referensi google / kendala mengemudi - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Mengalihkan bilah alat atau batasan yang dipilih ke / dari mode referensi @@ -1801,17 +1801,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Trim tepi - + Trim an edge with respect to the picked position Potong tepi dengan memperhatikan posisi yang dipetik @@ -1883,82 +1883,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Bspline GeoId berada di luar batas. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks simpul berada di luar batas. Perhatikan bahwa sesuai dengan notasi OCC, simpul pertama memiliki indeks 1 dan bukan nol. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplisitas tidak dapat ditingkatkan melampaui tingkat b-spline. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC tidak dapat mengurangi multiplisitas dalam toleransi maksimum. @@ -2026,134 +2026,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pilihan salah @@ -2165,11 +2165,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Batasan dimensi @@ -2184,285 +2184,285 @@ Tidak dapat menambah batasan di antara dua geometri tetap! Geometri tetap melibatkan geometri eksternal, geometri terblokir, atau titik-titik khusus sebagai titik simpul B-spline. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Hanya sketsa dan dukungannya yang diperbolehkan untuk dipilih - + One of the selected has to be on the sketch Salah satu yang terpilih harus ada di sketsa - - + + Select an edge from the sketch. Pilih tepi dari sketsa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Kendala yang tidak mungkin - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Salah satu yang terpilih harus ada di sketsa - - - - - - + + + + + + Double constraint Kendala ganda - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The dipilih item (s) tidak dapat menerima horisontal kendala ! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Dipilih item (s) tidak dapat menerima vertikal kendala! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Pilih simpul dari para sketsa . - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Pilih salah satu titik dari satu sketsa selain asal . - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Pilih hanya simpul dari para sketsa . Yang terakhir dipilih vertex mungkin asal . - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Kesalahan - + Select two or more points from the sketch. Pilih dua atau lebih poin dari para sketsa . - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Pilih dua atau lebih vertexes dari para sketsa . - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Pilih vertexes dari para sketsa . - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Pilih tepat satu baris atau satu titik dan satu garis atau dua poin dari para sketsa . - + Cannot add a length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang pada sumbu! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Ini kendala tidak masuk akal untuk kurva non-linear - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Pilih hal yang benar dari yang sketsa . - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Arahkan ke tepi B-spline yang saat ini tidak didukung. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Tak satu pun dari titik-titik yang dipilih dibatasi ke masing-masing kurva, entah karena mereka adalah bagian dari elemen yang sama, atau karena keduanya adalah geometri eksternal . - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Pilih salah satu titik dan beberapa kurva, atau satu kurva dan beberapa titik. Anda telah memilih kurva % 1 dan % 2 poin. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Pilih tepat satu baris atau sampai dengan dua poin dari para sketsa . - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang horizontal pada sumbu! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Kendala ini hanya masuk akal pada segmen garis atau sepasang titik - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang vertikal pada sumbu! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Pilih dua atau lebih baris dari para sketsa . - - + + Select at least two lines from the sketch. Pilih setidaknya dua baris dari para sketsa . - + Select a valid line Pilih baris yang valid - - + + The selected edge is not a valid line dipilih tepi bukan valid baris - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ada beberapa cara kendala ini bisa diterapkan. Kombinasi yang diterima: dua kurva; titik akhir dan kurva; dua titik akhir; dua tikungan dan satu titik . - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Pilih beberapa geometri dari para sketsa . - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Salah jumlah objek terpilih ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Dengan 3 objek, harus ada 2 kurva dan 1 titik . - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Tidak dapat menambahkan batasan tegak lurus pada titik yang tidak terhubung ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular ke tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - + + One of the selected edges should be a line. Salah satu tepi yang dipilih harus berupa garis . - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2516,382 +2516,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ada beberapa cara kendala ini bisa diterapkan. Kombinasi yang diterima: dua kurva; titik akhir dan kurva; dua titik akhir; dua tikungan dan satu titik . - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Pilih beberapa geometri dari para sketsa . - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Salah jumlah objek terpilih ! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tidak dapat menambahkan kendala singgung pada titik yang tidak terhubung ! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangensi ke tepi B-spline saat ini tidak didukung. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Pilih satu atau lebih busur atau lingkaran dari para sketsa . - - + + Constrain equal Kendalikan sama - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Apakah Anda ingin berbagi radius yang sama untuk semua elemen yang dipilih ? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Kendala hanya berlaku untuk busur atau lingkaran. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pilih satu atau dua baris dari para sketsa . Atau pilih dua sisi dan satu titik . - - + + Parallel lines Garis sejajar - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kendala sudut tidak dapat diatur untuk dua garis sejajar. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan sudut pada sumbu! - + Select two edges from the sketch. Pilih dua sisi dari satu sketsa . - - + + Select two or more compatible edges Pilih dua atau lebih tepi yang kompatibel - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sumbu sketsa tidak dapat digunakan dalam batasan kesetaraan - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Kesetaraan untuk tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - + + Select two or more edges of similar type Pilih dua atau lebih tepi tipe yang serupa - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pilih dua poin dan simetri garis , dua poin dan simetri titik atau garis dan simetri titik dari yang sketsa . - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Tidak dapat menambahkan batasan simetri antara garis dan titik akhirnya! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Pilih dua titik akhir garis untuk bertindak sebagai sinar, dan tepi yang mewakili batas . Pertama yang dipilih titik sesuai dengan indeks n1, kedua - untuk n2, dan nilai datum menetapkan rasio n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objek yang dipilih bukan hanya geometri dari satu sketsa . - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Jumlah objek yang dipilih tidak 3 (adalah % 1 ). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! Geometri tidak kompatibel dipilih ! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw pada tepi B-spline saat ini tidak didukung. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Pilih setidaknya satu elips dan satu ujung dari satu sketsa . - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sumbu sketsa tidak dapat digunakan dalam batasan pelurusan internal - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Maksimal 2 poin didukung. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maksimum 2 baris didukung. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Saat ini semua geometri internal elips sudah terbuka. - - - - + + + + Extra elements Elemen ekstra - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Lebih banyak elemen daripada yang mungkin diberikan pada elips yang diberikan. Ini diabaikan. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Saat ini semua geometri internal yang dari busur elips sudah terkena. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Elemen lebih dari mungkin untuk diberikan busur elips disediakan. Ini diabaikan. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Saat ini geometri internal hanya didukung elips atau busur elips. Elemen pilihan terakhir harus berupa elips atau busur elips. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Pilih kendala (s) dari para sketsa . - - + + CAD Kernel Error Kernel CAD Error - + None of the selected elements is an edge. Tak satu pun dari elemen yang dipilih adalah keunggulan . - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Salah versi OCE / OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Versi OCE / OCC ini tidak mendukung operasi simpul . Anda membutuhkan 6.9.0 atau lebih tinggi - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Pemilihan terdiri dari lebih dari satu item. Silahkan pilih hanya satu simpul . - + Input Error Kesalahan Masukan - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Tak satu pun dari yang dipilih elemen adalah simpul dari B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Pilih setidaknya dua sisi dari satu sketsa . - - + + One selected edge is not connectable Satu tepi yang dipilih tidak dapat dihubungkan - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Menutup bentuk yang dibentuk oleh tepat dua garis tidak masuk akal. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Pilih elemen dari satu sketsa . - + No constraint selected Tidak ada batasan yang dipilih - + At least one constraint must be selected Setidaknya satu kendala harus dipilih - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Konstruksi simetris membutuhkan setidaknya dua elemen geometris, elemen geometris terakhir menjadi referensi untuk konstruksi simetri . - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Unsur terakhir harus menjadi titik atau garis yang berfungsi sebagai acuan untuk konstruksi simetri . - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Salinan memerlukan setidaknya satu elemen geometrik non-eksternal yang dipilih - + Delete All Geometry Menghapus semua geometri - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Kendala jarak - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Tidak diizinkan untuk mengedit datum karena sketsa berisi kendala yang bertentangan @@ -2899,42 +2899,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Salinan karbon akan menyebabkan ketergantungan melingkar. - + This object is in another document. Ini objek di lain dokumen . - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. Objek ini termasuk bagian lain . - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Sumbu XY dari sketsa yang dipilih tidak memiliki arah yang sama dengan sketsa ini . Tahan Ctrl + Alt untuk mengabaikannya. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. asal dari yang dipilih sketsa tidak selaras dengan asal ini sketsa . Tahan Ctrl + Alt untuk mengabaikannya. @@ -2996,89 +2996,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Sisipkan sudut - + Angle: Sudut: - + Insert radius Sisipkan radius - - - + + + Radius: Radius: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Rasio indeks bias - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Rasio n2 / n1: - + Insert length Sisipkan panjang - + Length: Length: - - + + Change radius Ubah radius - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Rasio indeks bias - + Ratio n2/n1: Rasio n2 / n1: @@ -3086,7 +3086,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Menghapus @@ -3094,22 +3094,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Menghubungkan ini akan menyebabkan ketergantungan melingkar. - + This object is in another document. Ini objek di lain dokumen . - + This object belongs to another body, can't link. Objek ini milik bodi lain , tidak bisa link . - + This object belongs to another part, can't link. Objek ini milik bagian lain , tidak bisa link . @@ -3624,55 +3624,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Tidak ada kebetulan yang hilang - + No missing coincidences found Tidak ada kebetulan yang hilang ditemukan - + Missing coincidences Kebetulan tidak ada - + %1 missing coincidences found %1 Kebetulan ditemukan hilang - + No invalid constraints Tidak ada batasan yang tidak valid - + No invalid constraints found Tidak ada kendala yang tidak valid ditemukan - + Invalid constraints Kendala tidak valid - + Invalid constraints found Kendala tidak ditemukan - - - - + + + + Reversed external geometry Membalikkan geometri eksternal - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3685,51 +3685,51 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. %1 busur geometri eksternal terbalik ditemukan. Titik akhir mereka dikepung dalam tampilan 3d . Namun, tidak ada kendala yang terkait dengan titik akhir yang ditemukan. - + No reversed external-geometry arcs were found. Tidak ditemukan busur geometri eksternal terbalik. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 perubahan dilakukan pada batasan yang menghubungkan ke titik akhir busur terbalik. - - + + Constraint orientation locking Kendala penguncian orientasi - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Hapus kendala pada geom eksternal. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Anda akan menghapus SEMUA kendala yang berhubungan dengan geometri eksternal . Ini berguna untuk menyelamatkan sketsa dengan link yang rusak / berubah ke geometri eksternal . Anda yakin ingin menghapus batasannya? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Semua kendala yang berhubungan dengan geometri eksternal telah dihapus. @@ -3836,105 +3836,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Otomatis beralih ke Ujung - + Elements Elemen - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html> <head /> <body> <p> & quot; % 1 & quot; : beberapa pilihan </ p> <p> & quot; % 2 & quot; : beralih ke tipe valid berikutnya </ p> </ body> </ html> - - + + Point Titik - - - + + + Line Garis - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstruksi - - - + + + Arc Busur - - - + + + Circle Lingkaran - - - + + + Ellipse Elips - - - + + + Elliptical Arc Busur elips - - - + + + Hyperbolic Arc Busur hiperbolik - - - + + + Parabolic Arc Busur parabola - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Lain @@ -3985,7 +3985,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Pesan solver @@ -3993,7 +3993,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Kontrol pemecah lanjut @@ -4077,104 +4077,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Sketsa tidak valid - + Do you want to open the sketch validation tool? Apakah Anda ingin membuka alat validasi sketsa ? - + The sketch is invalid and cannot be edited. sketsa tidak valid dan tidak dapat diedit. - + Please remove the following constraint: Harap hapus batasan berikut : - + Please remove at least one of the following constraints: Harap hapus setidaknya satu dari batasan berikut: - + Please remove the following redundant constraint: Harap hapus batasan berlebihan berikut ini : - + Please remove the following redundant constraints: Harap hapus batasan berlebihan berikut ini : - + Empty sketch Sketsa kosong - + Over-constrained sketch Sketsa terlalu terbatas - - - + + + (click to select) (klik untuk memilih) - + Sketch contains conflicting constraints Sketsa berisi batasan yang saling bertentangan - + Sketch contains redundant constraints Sketsa berisi batasan yang berlebihan - + Fully constrained sketch Sketsa terbatas - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Dipecahkan dalam % 1 detik - + Unsolved (%1 sec) Tidak terpecahkan ( % 1 dtk) @@ -4182,8 +4182,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Beralih antara menampilkan dan menyembunyikan kelengkungan sisir untuk B-splines semua @@ -4191,8 +4191,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Turunkan multiplisitas dari simpul yang dipilih dari B-spline @@ -4200,8 +4200,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Beralih antara menunjukkan dan menyembunyikan derajat untuk semua B-splines @@ -4209,8 +4209,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Meningkatkan multiplisitas dari simpul yang dipilih dari B-spline @@ -4218,8 +4218,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Beralih antara menunjukkan dan menyembunyikan keseragaman simpul untuk semua B-splines @@ -4227,8 +4227,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Beralih antara menampilkan dan menyembunyikan poligon kontrol untuk semua B-splines @@ -4236,8 +4236,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -4245,17 +4245,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Salinan - + Move Pindah @@ -4263,8 +4263,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4272,8 +4272,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Perbaiki jari-jari lingkaran atau busur @@ -4281,8 +4281,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Membuat salinan geometri sederhana sebagai referensi titik terakhir yang dipilih @@ -4290,8 +4290,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Buat busur dengan titik ujungnya dan satu titik di sepanjang busur @@ -4299,8 +4299,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Buat lingkaran dengan 3 titik pelek @@ -4308,8 +4308,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Buat busur dengan pusatnya dan pada titik ujungnya @@ -4317,8 +4317,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Buat busur elips dengan pusatnya, radius utama , titik akhir @@ -4326,8 +4326,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Buat busur hiperbola oleh pusatnya, radius utama , titik akhir @@ -4335,8 +4335,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Buat busur parabola dengan fokus, titik puncak , titik akhir @@ -4344,13 +4344,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline oleh titik kontrol - - + + Create a B-spline by control points Buat B-spline oleh titik kontrol @@ -4358,8 +4358,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Buat lingkaran di bagian tengahnya dan dengan titik pelek @@ -4367,8 +4367,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Buat elips dengan periapsis, apoapsis, dan jari-jari kecil @@ -4376,8 +4376,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Buat elips berdasarkan pusat, jari-jari dan titik utama @@ -4385,8 +4385,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Buat heptagon oleh pusatnya dan di satu sudut @@ -4394,8 +4394,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Buat segi enam dengan pusatnya dan di satu sudut @@ -4403,14 +4403,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Buat sebuah oktagon di tengahnya dan di satu sudut - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4418,8 +4418,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Buat pentagon di tengahnya dan di satu sudut @@ -4427,8 +4427,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Buat persegi di tengahnya dan di salah satu sudut @@ -4436,8 +4436,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Buat segitiga sama sisi dengan pusatnya dan di satu sudut @@ -4445,13 +4445,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodik dengan titik kontrol - - + + Create a periodic B-spline by control points Buat B-spline periodik dengan titik kontrol @@ -4524,8 +4524,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm index 1465b9b54f..19b60c91bc 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index c2107c9f55..d30ef28607 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Mostra/Nascondi lo strumento curvatura per la B-spline - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Cambia modalità tra mostra o nascondi lo strumento curvatura di tutte le B-spline @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Mostra/Nascondi i gradi della B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Cambia modalità tra mostra o nascondi i gradi di tutte le B-spline @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostra/Nascondi le molteplicità di nodo B-spline - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Commuta tra mostrare e nascondere le molteplicità di nodo per tutte le B-spline @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Mostra/Nascondi i poligoni di controllo della B-spline - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Cambia modalità tra mostra o nascondi i poligoni di controllo di tutte le B-spline @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy Copia carbone - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria di un altro sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Chiudi la forma - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Produce una forma chiusa collegando il punto finale dell'elemento con il punto iniziale degli elementi successivi @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Mostra/Nascondi il layer dati della B-spline - + Show/Hide B-spline degree Mostra/Nascondi i gradi della B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Mostra/Nascondi i poligoni di controllo della B-spline - + Show/Hide B-spline curvature comb Mostra/Nascondi lo strumento curvatura per la B-spline - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostra/Nascondi le molteplicità di nodo B-spline @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain an arc or a circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain radius Raggio - + Constrain diameter Vincola il diametro @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Arco - + Create an arc in the sketcher Crea un arco nello schizzo - + Center and end points Punti finali e centro - + End points and rim point Punti finali e punto sul cerchio @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Crea una B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline nello schizzo @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Cerchio - + Create a circle in the sketcher Crea un cerchio nello schizzo - + Center and rim point Centro e punto sul cerchio - + 3 rim points 3 punti @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Sezione conica - + Create a conic in the sketch Crea una sezione conica nello schizzo - + Ellipse by center, major radius, point Ellisse da centro, raggio maggiore, punto - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellisse da periasse, apoasse, raggio minore - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco di ellisse da centro, raggio maggiore, punti finali - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco di iperbole da centro, raggio maggiore, punti finali - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco di parabola da fuoco, vertice e punti finali @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un poligono regolare nello schizzo - + Triangle Triangolo - + Square Quadrato - + Pentagon Pentagono - + Hexagon Esagono - + Heptagon Ettagono - + Octagon Ottagono - + Regular Polygon Poligono regolare @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modifica le molteplicità di nodo - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline - + Increase knot multiplicity Aumenta la molteplicità di nodo - + Decrease knot multiplicity Diminuisci la molteplicità di nodo @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Collega i bordi - + Link end point of element with next elements' starting point Collega il punto finale dell'elemento con il punto iniziale dell' elemento successivo @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Angolo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Fissa - + Create a Block constraint on the selected item Creare un vincolo di fissaggio sull'elemento selezionato @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint on the selected item Crea un vincolo di coincidenza sull'elemento selezionato @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Distanza - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fissa la lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Distanza orizzontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Distanza verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Uguale - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Orizzontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Allineamento interno - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Vincola un elemento a stare allineato con la geometria interna di un altro elemento @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Blocca - + Create a lock constraint on the selected item Crea un vincolo di blocco sull'elemento selezionato @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Parallelo - + Create a parallel constraint between two lines Crea un vincolo di parallelismo tra due linee @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Perpendicolare - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea un vincolo di perpendicolarità tra due linee @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Punto su oggetto - + Fix a point onto an object Fissa un punto su un oggetto @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Raggio - + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Rifrazione (legge di Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea un vincolo di rifrazione (legge di Snell) tra due punti finali di raggi e con un bordo come interfaccia. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Simmetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea un vincolo di simmetria tra due punti rispetto a una linea o un terzo punto @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Tangente - + Create a tangent constraint between two entities Crea un vincolo di tangenza tra due entità @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Converti la geometria in B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converte la geometria specificata in una B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Arco da tre punti - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Cerchio da tre punti - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cerchio da punti perimetrali @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Arco dal centro - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Arco di ellisse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arco di ellisse nello schizzo @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Crea un arco di iperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arco di iperbole nello schizzo @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Arco di parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arco di parabola nello schizzo @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crea una B-spline tramite punti di controllo nello schizzo. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Cerchio - + Create a circle in the sketch Crea un cerchio nello schizzo @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Linea di costruzione - + Create a draft line in the sketch Crea una linea di costruzione nello schizzo @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Ellisse da 3 punti - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse da 3 punti @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Ellisse da centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse dal suo centro @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Raccorda - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Crea un raccordo tra due linee o in un punto di coincidenza @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Ettagono - + Create a heptagon in the sketch Crea un ettagono nello schizzo @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Esagono - + Create a hexagon in the sketch Crea un esagono nello schizzo @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Linea - + Create a line in the sketch Crea una linea nello schizzo @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Ottagono - + Create an octagon in the sketch Crea un ottagono nello schizzo @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Pentagono - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentagono nello schizzo @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline B-spline periodica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crea una B-spline periodica tramite punti di controllo nello schizzo. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Punto - + Create a point in the sketch Crea un punto nello schizzo @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Polilinea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilinea nello schizzo. 'M' per ripetere ciclicamente @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Rettangolo - + Create a rectangle in the sketch Crea un rettangolo nello schizzo @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketch Crea un poligono regolare nello schizzo @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Asola - + Create a slot in the sketch Crea un'asola nello schizzo @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Quadrato - + Create a square in the sketch Crea un quadrato nello schizzo @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Testo - + Create text in the sketch Crea un testo nello schizzo @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Triangolo equilatero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangolo equilatero nello schizzo @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Diminuisci molteplicità - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuisce la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli - + Deletes all the constraints Elimina tutti i vincoli @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Cancella tutta la geometria - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Elimina tutte le geometrie e i vincoli ma non la geometria esterna @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Estendi lo spigolo - + Extend an edge with respect to the picked position Estendi uno spigolo in riferimento alla posizione selezionata @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometria esterna - + Create an edge linked to an external geometry Crea un bordo collegato a una geometria esterna @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Aumenta di grado - + Increases the degree of the B-spline Aumenta il grado della B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Aumenta la molteplicità di nodo - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Sposta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Serie rettangolare - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Crea un pattern di matrice rettangolare della geometria usando come riferimento l'ultimo punto selezionato + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Mostra/Nascondi la geometria interna - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Mostra tutta la geometria interna / Nasconde la geometria interna inutilizzata @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Seleziona i vincoli in conflitto @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Seleziona i vincoli - + Select the constraints associated to the selected elements Seleziona i vincoli associati agli elementi selezionati @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Seleziona gli elementi associati ai vincoli @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Seleziona il Risolutore dei gradi di libertà - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Seleziona gli elementi dove il solutore rileva ancora dei gradi di libertà senza vincoli. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Seleziona l'asse orizzontale - + Select the horizontal axis Seleziona l'asse orizzontale @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Seleziona l'origine - + Select the origin point Seleziona il punto di origine @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Seleziona i vincoli ridondanti @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Seleziona l'asse verticale - + Select the vertical axis Seleziona l'asse verticale @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Cambia spazio virtuale - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Scambia da uno all'altro lo spazio virtuale usato per mostrare i vincoli selezionati o per la vista @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simmetrica rispetto all'ultima linea o punto selezionato @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Vincoli Guida o Definitivi - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Commuta l'intera barra dei vincoli o i vincoli selezionati da Vincoli Guida o Indicativi in vincoli Definitivi, e viceversa @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Rifila - + Trim an edge with respect to the picked position Taglia un bordo nel punto specificato @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile durante l'applicazione dei vincoli di coincidenza. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile durante l'applicazione dei vincoli verticale o orizzontale. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile durante l'applicazione dei vincoli di uguaglianza. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo irrisolvibile senza vincoli. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo irrisolvibile dopo l'applicazione di vincoli orizzontali e verticali. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo irrisolvibile dopo l'applicazione dei vincoli punto-su-punto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile dopo l'applicazione dei vincoli di uguaglianza. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Impossibile determinare l'intersezione delle curve. Provare ad aggiungere un vincolo di coincidenza tra i vertici delle curve che si intende raccordare. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Questa versione di OCE/OCC non supporta l'operazione di nodo. Serve la versione 6.9.0 o superiore. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'indice della geometria della B-spline (GeoID) è fuori limite. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Non stai richiedendo modifiche nella molteplicità dei nodi. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'indice della geometria (GeoID) fornito non è una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'indice del nodo è fuori dai limiti. Notare che, in conformità alla numerazione OCC, il primo nodo ha indice 1 e non zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La molteplicità non può essere aumentata oltre il grado della B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La molteplicità non può essere diminuita al di là di zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non è in grado di diminuire la molteplicità entro la tolleranza massima. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Lunghezza @@ -2182,285 +2182,285 @@ Non è possibile aggiungere un vincolo tra due geometrie bloccate! Le geometrie bloccate coinvolgono la geometria esterna, la geometria fissata o i punti speciali come i punti di nodo delle B-Spline. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select E' consentito selezionare solo lo schizzo e il suo supporto - + One of the selected has to be on the sketch Una delle entità selezionate deve essere nello schizzo - - + + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Vincolo Impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Il bordo selezionato non è un segmento di linea - - - - - - + + + + + + Double constraint Doppio vincolo - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo di fissaggio! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo verticale! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - - + + Select vertices from the sketch. Selezionare i vertici nello schizzo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selezionare solo i vertici dallo schizzo. L'ultimo vertice selezionato può essere l'origine. - + Wrong solver status Stato del risolutore difettoso - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Se lo schizzo è irrisolto o ci sono dei vincoli ridondanti o in conflitto non si può aggiungere un vincolo di fissaggio. - + Select one edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - + Select only edges from the sketch. Selezionare solo i bordi dallo schizzo. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Errore - + Select two or more points from the sketch. Selezionare due o più punti dallo schizzo. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Selezionare due o più vertici nello schizzo. - - + + Constraint Substitution Sostituzione Vincoli - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza punto finale su punto finale. - + Select vertexes from the sketch. Selezionare vertici dello schizzo. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Questo vincolo non ha senso per le curve non lineari - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punto sul bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Selezionare un punto e diverse curve, o una curva e diversi punti. Attualmente sono selezionati %1 curve e %2 punti. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Questo vincolo ha senso solo su un segmento di linea o su due punti - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + Select a valid line Selezionare una linea valida - - + + The selected edge is not a valid line Il bordo selezionato non è una linea valida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Numero di oggetti selezionati errato! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicolare al bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - + + One of the selected edges should be a line. Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Numero di oggetti selezionati errato! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangente al bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza punto finale su punto finale. È stato eliminato il vincolo coincidente. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo. - - + + Constrain equal Uguale - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Si desidera condividere lo stesso raggio per tutti gli elementi selezionati? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Si desidera condividere lo stesso diametro per tutti gli elementi selezionati? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. - - + + Parallel lines Linee parallele - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - - + + Select two or more compatible edges Selezionare due o più spigoli compatibili - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Gli assi dello schizzo non possono essere utilizzati nei vincoli di uguaglianza - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - + + Select two or more edges of similar type Selezionare due o più spigoli di tipo simile - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Il numero di oggetti selezionati non è 3 (è %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna!! - + Incompatible geometry is selected! Le geometrie selezionate sono incompatibili! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw sul bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selezionare almeno un'ellisse e un bordo dello schizzo. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Gli assi dello schizzo non possono essere utilizzati nel vincolo di allineamento interno - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un'ellisse su un'altra ellisse. Selezionare una sola ellisse. - - + + Maximum 2 points are supported. Sono supportati al massimo 2 punti. - - + + Maximum 2 lines are supported. Sono supportate al massimo 2 linee. - - + + Nothing to constrain Nulla da vincolare - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Attualmente tutta la geometria interna dell'ellisse è già esposta. - - - - + + + + Extra elements Elementi aggiuntivi - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Per l'ellisse sono stati forniti più elementi di quanti sono possibili. Questi sono stati ignorati. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un arco di ellisse su altri archi di ellisse. Selezionare un solo arco di ellisse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un ellisse su un arco di ellisse. Selezionare un solo ellisse o un solo arco di ellisse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Attualmente tutta la geometria interna dell'arco di ellisse è già esposta. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Per l'arco di ellisse sono stati forniti più elementi di quanti sono possibili. Questi sono stati ignorati. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Attualmente la geometria interna è supportata solo per ellisse e arco di ellisse. L'ultimo elemento selezionato deve essere un ellisse o un arco di ellisse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Selezionare Vincolo(i) dallo schizzo. - - + + CAD Kernel Error Errore Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Nessuno degli elementi selezionati è un bordo. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Almeno uno degli oggetti selezionati non è una B-Spline ed è stato ignorato. - - + + Wrong OCE/OCC version Versione errata di OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Questa versione di OCE/OCC non supporta l'operazione di nodo. Serve la versione 6.9.0 o superiore - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. La selezione comprende più di un elemento. Si prega di selezionare un solo nodo. - + Input Error Errore di input - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nessuno degli elementi selezionati è un nodo di una B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Selezionare almeno due spigoli nello schizzo. - - + + One selected edge is not connectable Un bordo selezionato non è collegabile - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Chiudere una forma costituita solo da due linee non ha senso. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selezionare gli elementi da un solo schizzo. - + No constraint selected Nessun vincolo selezionato - + At least one constraint must be selected È necessario selezionare almeno un vincolo - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una costruzione simmetrica richiede almeno due elementi geometrici, l'ultimo elemento è il riferimento per la costruzione della simmetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'ultimo elemento deve essere un punto o una linea perchè serve come riferimento per la costruzione della simmetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia richiede che sia selezionato almeno un elemento geometrico non-esterno - + Delete All Geometry Cancella tutta la geometria - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Sei sicuro di voler eliminare tutte le geometrie e i vincoli? - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sicuro di voler eliminare tutti i vincoli? - + Distance constraint Distanza - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Non è consentito modificare il dato perché lo schizzo contiene dei vincoli in conflitto @@ -2901,42 +2901,42 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Copia carbone causerebbe una dipendenza circolare. - + This object is in another document. Questo oggetto è in un altro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Questo oggetto appartiene ad un altro corpo. Tenere premuto Ctrl per consentire i riferimenti incrociati. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Questo oggetto appartiene a un altro corpo e contiene della geometria esterna. Il riferimento incrociato non è consentito. - + This object belongs to another part. Questo oggetto appartiene a un'altra parte. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Lo schizzo selezionato non è parallelo a questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per consentire schizzi non paralleli. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Gli assi XY dello schizzo selezionato non hanno la stessa direzione di questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origine dello schizzo selezionato non è allineata con l'origine di questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per ignorarlo. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Inserire l'angolo - + Angle: Angolo: - + Insert radius Inserire il raggio - - - + + + Radius: Raggio: - + Insert diameter Inserire diametro - - - + + + Diameter: Diametro: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Indice di rifrazione - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Rapporto n2/n1: - + Insert length Inserire la lunghezza - + Length: Lunghezza: - - + + Change radius Cambia il raggio - - + + Change diameter Cambia diametro - + Refractive index ratio Indice di rifrazione - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ElementView - + Delete Elimina @@ -3096,22 +3096,22 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Questo collegamento causerà una dipendenza circolare. - + This object is in another document. Questo oggetto è in un altro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Questo oggetto appartiene ad un altro corpo, non è possibile collegarlo. - + This object belongs to another part, can't link. Questo oggetto appartiene a un'altra parte, non è possibile collegarlo. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nessuna coincidenza mancante - + No missing coincidences found Nessuna coincidenza mancante trovata - + Missing coincidences Coincidenze mancanti - + %1 missing coincidences found %1 coincidenze mancante trovate - + No invalid constraints Nessun vincolo non valido - + No invalid constraints found Non è stato trovato nessun vincolo non valido - + Invalid constraints Vincoli non validi - + Invalid constraints found Trovati dei vincoli non validi - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria esterna reversa - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Ai punti finali sono applicati %2 vincoli. I vincoli sono elencati nella vista R Per riassegnare i punti finali cliccare sul pulsante "Scambia i punti finali vincolati". Fare questo solo una volta per gli schizzi creati con versioni di FreeCAD precedenti alla 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nella geometria esterna non sono stati trovati archi invertiti. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Sono state apportate %1 modifiche ai vincoli collegati ai punti finali di archi invertiti. - - + + Constraint orientation locking Vincolo orientamento bloccato - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Il blocco dell'orientamento è stato attivato e ricalcolato per %1 vincoli. I vincoli sono elencati nella vista Rapporto (menu Visualizza -> Pannelli -> Rapporto). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Il blocco dell'orientamento è stato disattivato per %1 vincoli. I vincoli sono elencati nella vista Rapporto (menu Visualizza -> Pannelli -> Rapporto). Si noti che per tutti i vincoli futuri, di default il blocco è ancora attivo. - - + + Delete constraints to external geom. Elimina i vincoli alla geometria esterna - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? State per eliminare tutti i vincoli che trattano con la geometria esterna. Questo è utile per salvare uno schizzo che contiene dei collegamenti con la geometria esterna che sono interrotti o modificati. Siete sicuri di voler eliminare i vincoli? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Tutti i vincoli che trattano con la geometria esterna sono stati cancellati. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Commuta automaticamente su Bordo - + Elements Elementi - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selezione multipla</p><p>&quot;%2&quot;: vai al prossimo tipo valido</p></body></html> - - + + Point Punto - - - + + + Line Linea - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Costruzione - - - + + + Arc Arco - - - + + + Circle Cerchio - - - + + + Ellipse Ellisse - - - + + + Elliptical Arc Arco ellittico - - - + + + Hyperbolic Arc Arco di iperbole - - - + + + Parabolic Arc Arco parabolico - - - + + + BSpline B-spline - - - + + + Other Altro @@ -3989,7 +3989,7 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Messaggi del solutore @@ -3997,7 +3997,7 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Controlli avanzati del solutore @@ -4081,104 +4081,104 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Modifica lo schizzo - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Invalid sketch Schizzo non valido - + Do you want to open the sketch validation tool? Vuoi aprire lo strumento di convalida di schizzo? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Lo schizzo non è valido e non può essere modificato. - + Please remove the following constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo: - + Please remove at least one of the following constraints: Si prega di rimuovere almeno uno dei seguenti vincoli: - + Please remove the following redundant constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo ridondante: - + Please remove the following redundant constraints: Si prega di rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: - + Empty sketch Schizzo vuoto - + Over-constrained sketch Schizzo sovravincolato - - - + + + (click to select) (cliccare quì per selezionarli) - + Sketch contains conflicting constraints Lo schizzo contiene dei vincoli in conflitto - + Sketch contains redundant constraints Lo schizzo contiene dei vincoli ridondanti - + Fully constrained sketch Schizzo completamente vincolato - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Schizzo sottovincolato con <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 grado</span></a> di libertà - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Scizzo sottovincolato con <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 gradi</span></a> di libertà - + Solved in %1 sec Risolto in %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Non risolto (%1 sec) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Cambia modalità tra mostra o nascondi lo strumento curvatura di tutte le B-spline @@ -4195,8 +4195,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuisce la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Cambia modalità tra mostra o nascondi i gradi di tutte le B-spline @@ -4213,8 +4213,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Commuta tra mostrare e nascondere le molteplicità di nodo per tutte le B-spline @@ -4231,8 +4231,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Cambia modalità tra mostra o nascondi i poligoni di controllo di tutte le B-spline @@ -4240,8 +4240,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -4249,17 +4249,17 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Sposta @@ -4267,8 +4267,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -4276,8 +4276,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -4285,8 +4285,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -4294,8 +4294,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -4303,8 +4303,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cerchio da 3 punti del cerchio @@ -4312,8 +4312,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -4321,8 +4321,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Crea un arco di ellisse dal suo centro, raggio principale, punti finali @@ -4330,8 +4330,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Crea un arco di iperbole dal suo centro, raggio principale, punti finali @@ -4339,8 +4339,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Crea un arco di parabola da fuoco, vertice e punti finali @@ -4348,13 +4348,13 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline da punti di controllo - - + + Create a B-spline by control points Crea una B-spline dai punti di controllo @@ -4362,8 +4362,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cerchio dal suo centro e da un punto del cerchio @@ -4371,8 +4371,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea un ellisse da periasse, apoasse e raggio minore @@ -4380,8 +4380,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea un'ellisse da centro, raggio maggiore e punto @@ -4389,8 +4389,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un ettagono dal suo centro e un vertice @@ -4398,8 +4398,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un esagono dal suo centro e un vertice @@ -4407,14 +4407,14 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un ottagono dal suo centro e un vertice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un poligono regolare dal suo centro e un vertice @@ -4422,8 +4422,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentagono dal suo centro e un vertice @@ -4431,8 +4431,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrato dal suo centro e un vertice @@ -4440,8 +4440,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangolo equilatero da centro e un vertice @@ -4449,13 +4449,13 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodica dai punti di controllo - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periodica dai punti di controllo @@ -4527,8 +4527,8 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm index 92b8dc0969..841842ba9c 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 63506a8c32..5a29140020 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb B-スプラインの曲率コームの表示/非表示 - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines すべてのB-スプラインの曲率コームの非表示と表示を切り替えます。 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree B-スプラインの次数の表示/非表示 - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines すべてのB-スプラインの次数の非表示と表示を切り替えます。 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity B-スプラインのノット多重度を表示/非表示 - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines すべてのB-スプラインのノット多重度の非表示と表示を切り替えます。 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon B-スプラインの制御ポリゴンの表示/非表示 - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines すべてのB-スプラインの制御ポリゴンの非表示と表示を切り替えます。 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy カーボンコピー - + Copies the geometry of another sketch ジオメトリーを別のスケッチにコピー @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone クローン - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape 図形を閉じる - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point 要素の最終点と次の要素の開始点をつないで閉じたシェイプを作成 @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer B-スプラインの情報レイヤーの表示/非表示 - + Show/Hide B-spline degree B-スプラインの次数の表示/非表示 - + Show/Hide B-spline control polygon B-スプラインの制御ポリゴンの表示/非表示 - + Show/Hide B-spline curvature comb B-スプラインの曲率コームの表示/非表示 - + Show/Hide B-spline knot multiplicity B-スプラインのノット多重度を表示/非表示 @@ -164,45 +164,45 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle 円弧や円を拘束する - + Constrain an arc or a circle 円弧や円を拘束する - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter - 直径を拘束する + 直径拘束 CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy コピー - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc 円弧を作成 - + Create an arc in the sketcher スケッチに円弧を作成 - + Center and end points 中心点と端点から円弧を作成 - + End points and rim point 端点と円周上の点から作成 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline in the sketch スケッチ上にB-スプラインを作成 @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 円を作成 - + Create a circle in the sketcher スケッチに円を作成 - + Center and rim point 中心点と周上の点から円を作成 - + 3 rim points 3点を指定して円を作成 @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic 円錐曲線を作成 - + Create a conic in the sketch スケッチに円錐曲線を作成 - + Ellipse by center, major radius, point 中心、長半径、点を指定して楕円を作成 - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius 近点、遠点、短半径を指定して楕円を作成 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点を指定して楕円の円弧を作成 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点からなる双曲線の円弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 焦点、頂点、端点を指定して放物線の円弧を作成 @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketcher スケッチャーで正多角形を作成 - + Triangle 正三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 正五角形 - + Hexagon 正六角形 - + Heptagon 正七角形 - + Octagon 正八角形 - + Regular Polygon 正多角形 @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity ノット多重度を変更 - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたB-スプラインのノットの多重度を変更 - + Increase knot multiplicity ノット多重度を増やす - + Decrease knot multiplicity ノット多重度を減らす @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges エッジを接続 - + Link end point of element with next elements' starting point 要素の最終点と次の要素の開始点をつなぐ @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle 角度を拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 直線の角度または2直線間の角度を拘束 @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block ブロック拘束 - + Create a Block constraint on the selected item 選択されているアイテムに対してブロック拘束を作成 @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して一致拘束を作成 @@ -480,35 +480,35 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter - 直径を拘束する + 直径拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc - 円または円弧の直径を固定する + 円または円弧の直径を固定 CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex 直線の長さまたは直線と節点の間の距離を拘束 @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の水平距離を拘束 @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の垂直距離を拘束 @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal 等値拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 2直線間または円と円弧間の等値拘束を作成 @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して水平拘束を作成 @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment 内部整列拘束 - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element 要素が他の要素の内部ジオメトリーと並ぶように拘束 @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock ロック拘束 - + Create a lock constraint on the selected item 選択されているアイテムに対してロック拘束を作成 @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 2直線間の平行拘束を作成 @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular 直角拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 2直線間の垂直拘束を作成 @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object オブジェクト上の点拘束 - + Fix a point onto an object 点をオブジェクト上に拘束 @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius 半径拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') 屈折率（スネルの法則）を拘束 - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 光線の2端点と境界のエッジの間に屈折の法則(スネル則の法則)による拘束を作成 @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical 対称拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 線または第三点に対して、２点間の対称拘束を作成 @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent 正接拘束 - + Create a tangent constraint between two entities 2 つのエンティティ間に正接拘束を作成 @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して垂直拘束を作成 @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline ジオメトリーをB-スプラインに変換 - + Converts the given Geometry to a B-spline 指定されたジオメトリーをB-スプラインに変換 @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy コピー - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points 3点を指定して円弧を作成 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points 3点を指定して円を作成 - + Create a circle by 3 perimeter points 3つの境界点から円を作成 @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center 中心点から円弧を作成 - + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse 楕円弧を作成 - + Create an arc of ellipse in the sketch スケッチに楕円弧を作成します。 @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola 双曲線の円弧を作成 - + Create an arc of hyperbola in the sketch スケッチ上に双曲線の円弧を作成 @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola 放物線の円弧を作成 - + Create an arc of parabola in the sketch スケッチ上に放物線の円弧を作成 @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline via control points in the sketch. スケッチの制御点からB-スプラインを作成 @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 円を作成 - + Create a circle in the sketch スケッチ上に円を作成 @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line ドラフトラインの作成 - + Create a draft line in the sketch スケッチ上にドラフトラインを作成 @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points 3 点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3点を指定して楕円をスケッチに作成します。 @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center 中心点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by center in the sketch 中心点を指定して楕円をスケッチに作成 @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet フィレットを作成 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon 七角形を作成 - + Create a heptagon in the sketch スケッチに七角形を作成します。 @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon 六角形を作成 - + Create a hexagon in the sketch スケッチに六角形を作成します。 @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line 直線を作成 - + Create a line in the sketch スケッチ上に直線を作成 @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon 八角形を作成 - + Create an octagon in the sketch スケッチに八角形を作成します。 @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon 正五角形を作成 - + Create a pentagon in the sketch スケッチに五角形を作成します。 @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline 周期的なB-スプラインを作成 - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. スケッチの制御点から周期的なB-スプラインを作成 @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point 点を作成 - + Create a point in the sketch スケッチ上に点を作成 @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline ポリラインを作成 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour スケッチにポリラインを作成。Mキーで挙動を切り替え。 @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle 長方形を作成 - + Create a rectangle in the sketch スケッチ上に長方形を作成 @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketch 正多角形をスケッチ内に作成 @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot 長円形を作成 - + Create a slot in the sketch スケッチに長円を作成 @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square 正方形を作成 - + Create a square in the sketch スケッチに正方形を作成します @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text テキストを作成 - + Create text in the sketch スケッチ上にテキストを作成 @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle 正三角形を作成 - + Create an equilateral triangle in the sketch スケッチに正三角形を作成します。 @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity 多重度を減らす - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたB-スプラインのノットの多重度を減らす @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints 拘束を削除する - + Deletes all the constraints 全ての拘束を削除 @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry 全てのジオメトリーを削除 - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry 外部ジオメトリー以外の全てのジオメトリと拘束を削除 @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge エッジを延長 - + Extend an edge with respect to the picked position ピックした位置でエッジを延長 @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry 外部ジオメトリー - + Create an edge linked to an external geometry 外部形状にリンクするエッジを作成 @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree 次数を増加 - + Increases the degree of the B-spline B-スプラインの次数を増加 @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity ノット多重度を増やす - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたB-スプラインのノットの多重度を増やす @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーを移動 @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array 格子状配列 - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの格子状配列パターンを作成 + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry 内部ジオメトリの表示/非表示 - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry 全ての内部ジオメトリを表示/未使用の内部ジオメトリを非表示 @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints 競合している拘束を選択 @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints 拘束を選択 - + Select the constraints associated to the selected elements 選択されている要素に関連づけられた拘束を選択 @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints 拘束に関連づけられた要素を選択 @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs ソルバーの自由度を選択 - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. ソルバーが未拘束の自由度を検出している要素を選択 @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis 水平軸を選択 - + Select the horizontal axis 水平軸を選択します @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin 原点を選択 - + Select the origin point 原点を選択する @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints 冗長な拘束を選択 @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis 垂直軸を選択 - + Select the vertical axis 垂直軸を選択します @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space 仮想スペースの切り替え - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space 選択した拘束または表示を他の仮想スペースに切り替え @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry 対称 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 最後に選択した線分や点に対して対称ジオメトリーを作成 @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint 拘束の参照/能動を切り替え - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode ツールバーまたは選択した拘束を参照モードと切り替える @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge エッジをトリム - + Trim an edge with respect to the picked position ピックされている位置に従ってエッジをトリム @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 自動拘束エラー: 一致拘束の適用中にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 自動拘束エラー: 垂直/水平拘束の適用中にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. 自動拘束エラー: 等値拘束の適用中にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. 自動拘束エラー: 拘束の無いスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 自動拘束エラー: 水平拘束・垂直拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 自動拘束エラー: 一致拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. 自動拘束エラー: 等値拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. 曲線の交点を推定できません。フィレット対象の曲線の頂点の間に一致拘束を追加してみてください。 - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. このバージョンの OCE/OCC はノット操作をサポートしていません。バージョン 6.9.0 以上が必要です。 - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-スプラインのジオメトリー番号（ジオID）が範囲外です。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. ノット多重度で変更が起きないように要求しています。 - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 入力されたジオメトリー番号（ジオID）がB-スプライン曲線になりません。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. ノット・インデックスが境界外です。OCCの記法に従うと最初のノットは1と非ゼロのインデックスを持ちます。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. B-スプラインの次数を越えて多重度を増やすことはできません。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 0を越えて多重度を減らすことはできません。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCCは最大許容範囲内で多重度を減らすことができまぜん。 @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint 寸法拘束 @@ -2182,285 +2182,285 @@ 2つの固定ジオメトリーの間に拘束を追加することができません！固定ジオメトリーに外部ジオメトリー、ブロック拘束されたジオメトリー、またはB-スプラインの節点といった特殊な点が含まれています。 - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select スケッチとそのサポートのみが選択可能です - + One of the selected has to be on the sketch 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります - - + + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint 拘束不可 - - - - + + + + The selected edge is not a line segment 選択したエッジは線分ではありません - - - - - - + + + + + + Double constraint 二重拘束 - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! 選択されたエッジにはすでに水平拘束が設定されています！ - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! 選択されたエッジにはすでに垂直拘束が設定されています！ - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! 選択されたエッジにはすでにブロック拘束が設定されています！ - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 選択されているアイテムは水平拘束出来ません！ - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 選択されているアイテムは垂直拘束出来ません！ - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - - + + Select vertices from the sketch. スケッチから節点を選択 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の節点を 1 つ選択します。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. スケッチから節点のみを選択してください。最後に選択された節点は原点になります。 - + Wrong solver status 不適切なソルバー状態 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. スケッチが求解されていない場合や冗長/競合する拘束がある場合はブロック拘束を追加できません。 - + Select one edge from the sketch. スケッチから1本のエッジを選択 - + Select only edges from the sketch. スケッチからエッジのみを選択 - - - - - - - - + + + + + + + + Error エラー - + Select two or more points from the sketch. スケッチから2点以上の節点を選択 - - + + Select two or more vertexes from the sketch. スケッチから2点以上の節点を選択してください。 - - + + Constraint Substitution 拘束代入 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 代わりに端点間の正接拘束が適用されました。 - + Select vertexes from the sketch. スケッチから節点を選択してください - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください - + Cannot add a length constraint on an axis! 軸に対して長さ拘束を追加することはできません！ - + This constraint does not make sense for non-linear curves この拘束は非線形な曲線に対して無効です - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの点拘束は現在サポートされていません。 - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素のパーツであるか、両方とも外部ジオメトリーであることが原因です。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. １点と複数の曲線、または1つの曲線と複数の点を選択してください。 %1 個の曲線と %2 個の点が選択されています。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points この拘束は1線分または点ペアに対してのみ有効です - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - - + + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + Select a valid line 有効な直線を選択してください - - + + The selected edge is not a valid line 選択されたエッジは有効な直線ではありません - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ： 2曲線; 1端点と1曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの直角拘束は現在サポートされていません。 - - + + One of the selected edges should be a line. 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ: 2曲線; 端点と曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - + Wrong number of selected objects! tangent constraint 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 接続されていない点に対して正接拘束を追加することはできません！ - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの正接拘束は現在サポートされていません。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 端点間の正接拘束が適用されました。一致拘束は削除されました。 - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. スケッチから 1 つ以上の円弧または円を選択してください。 - - + + Constrain equal 等値拘束 - + Do you want to share the same radius for all selected elements? すべての選択された要素で同じ半径を使用しますか？ - - + + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? すべての選択された要素で同じ直径を使用しますか？ - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 - - + + Parallel lines 平行線 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - - + + Select two or more compatible edges 2本以上の交換可能なエッジを選択してください - + Sketch axes cannot be used in equality constraints スケッチの軸を等値拘束に使用することはできません - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - + + Select two or more edges of similar type 同じタイプのエッジを2本以上選択してください - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません！ - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、データ値は比n2/n1を設定します。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリーではありません。 - + Number of selected objects is not 3 (is %1). 選択したオブジェクトの数が 3 ではなく（%1 です）。 - + Cannot create constraint with external geometry only!! 外部ジオメトリーのみからなる拘束を作成することはできません！！ - + Incompatible geometry is selected! 互換性のないジオメトリが選択されています！ - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジのスネル則拘束は現在サポートされていません。 - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. スケッチから少なくとも1つの楕円と1つのエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint スケッチ軸を内部整列拘束で使用することはできません。 - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. 楕円を他の楕円に対して内部拘束することはできません。楕円を一つだけ選択してください。 - - + + Maximum 2 points are supported. 最大 2 点がサポートされています。 - - + + Maximum 2 lines are supported. 最大 2線がサポートされています。 - - + + Nothing to constrain 拘束はありません - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. 現在、楕円の全ての内部ジオメトリーは既に公開されています。 - - - - + + + + Extra elements 余分な要素 - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. 指定された楕円に対して可能な数を超えた要素が設定されました。これらは無視されました。 - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - 楕円弧を他の楕円弧に対して内部拘束することはできません。 + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. 楕円を他の楕円弧に対して内部拘束することはできません。楕円弧または楕円を一つだけ選択してください。 - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. 現在、楕円の弧の全ての内部ジオメトリーは既に公開されています。 - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. 指定された楕円の弧に対して可能な数を超えた要素が設定されました。これらは無視されました。 - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 現在の内部ジオメトリにおいては、楕円または楕円弧のサポートのみサポートされてます。最後に選択した要素は、楕円または楕円弧である必要があります。 - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. スケッチからの拘束（複数可）を選択します。 - - + + CAD Kernel Error CADカーネルエラー - + None of the selected elements is an edge. 選択した要素の中にエッジがありません。 - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. 選択したオブジェクトの少なくとも 1 つは B-スプラインではなかったため無視されました。 - - + + Wrong OCE/OCC version 不適切なOCE/OCCバージョン - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher このバージョンのOCE/OCCはノット操作をサポートしていません。バージョン6.9.0以上が必要です。 - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. 複数のアイテムが選択されています。ノットをひとつだけ選択してください。 - + Input Error 入力エラー - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 選択要素のなかにB-スプラインのノットがありません。 - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - - + + One selected edge is not connectable 選択されたエッジの1つが接続できません - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 2直線だけからできたシェイプを閉じることはできません。 - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 1つのスケッチから要素を選択してください。 - + No constraint selected 拘束が選択されていません - + At least one constraint must be selected 拘束には1つ以上を選択する必要があります - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 対称構造では、少なくとも 2 つの幾何学的要素、および対称構造で参照されている最後の幾何学的要素を必要とします。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 対称拘束のための参照として使用される最後の要素は点または線である必要があります。 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element コピーをするには、非外部ジオメトリー要素を1 つ以上選択することが必要です。 - + Delete All Geometry 全てのジオメトリーを削除 - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? 全てのジオメトリーと拘束を削除します。よろしいですか？ - + Delete All Constraints 拘束を削除する - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 全ての拘束を削除します。よろしいですか？ - + Distance constraint 距離拘束 - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints データムを編集できません。スケッチ拘束が他の拘束と矛盾しています。 @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. カーボンコピーは循環依存を作成することがあります。 - + This object is in another document. このオブジェクトは別のドキュメントです。 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. このオブジェクトは他のボディーに依存しています。Ctrlを押すことで相互参照を許可します。 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. このオブジェクトは別のボディーに属していて外部ジオメトリーを含んでいます。相互参照することはできません。 - + This object belongs to another part. このオブジェクトは別のパーツに属しています。 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 選択されているスケッチはこのスケッチと平行でありません。非平行スケッチを許可するにはCtrl+Altを押してください。 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 選択されたスケッチのXY軸はこのスケッチと同じ向きではありません。無視する場合はCtrl+Altを押してください。 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 選択されたスケッチの原点はこのスケッチと揃っていません。無視する場合はCtrl+Altを押してください。 @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle 角度を挿入 - + Angle: 角度: - + Insert radius 半径を挿入 - - - + + + Radius: 半径: - + Insert diameter 直径を挿入 - - - + + + Diameter: 直径: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw 屈折率 - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw 比 n2/n1: - + Insert length 長さを挿入 - + Length: 長さ: - - + + Change radius 半径を変更 - - + + Change diameter 直径を変更 - + Refractive index ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete 削除 @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. このリンクは依存関係の循環を発生させます。 - + This object is in another document. このオブジェクトは別のドキュメントです。 - + This object belongs to another body, can't link. このオブジェクトは別のボディーに属していてリンクできません。 - + This object belongs to another part, can't link. このオブジェクトは別のパーツに属していてリンクできません。 @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences 致点の欠損はありません - + No missing coincidences found 一致点の欠損は見つかりませんでした - + Missing coincidences 一致点の欠損 - + %1 missing coincidences found 一致点の欠損が、%1 個見つかりました - + No invalid constraints 無効な拘束はありません - + No invalid constraints found 無効な拘束は見つかりません - + Invalid constraints 無効な拘束 - + Invalid constraints found 無効な拘束が見つかりました - - - - + + + + Reversed external geometry 反転された外部ジオメトリー - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only 「拘束内の端点を交換」ボタンをクリックし端点を再配置してください。 v0.15 よりも古い FreeCAD において作成されたスケッチでは、一度だけ行ってみるとよい。 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. ただし端点にリンクする拘束が見つかりません。 - + No reversed external-geometry arcs were found. 反転された外部ジオメトリーの円弧は見つかりませんでした。 - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 は、逆接の端点にリンクする拘束が変更されました。 - - + + Constraint orientation locking 方向のロック拘束 - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). 方向のロック拘束が有効なので、 %1 の拘束は再計算されました。拘束はレポートビュー（表示メニュー -> パネル -> レポートビュー）でリストされています。 - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. 拘束 %1 によって方向のロックが無効です。拘束リストはレポートビューにあります(メニューの表示 -> パネル -> レポートビュー)。全てのフィーチャー拘束でロックのデフォルトは有効のままであることに注意してください。 - - + + Delete constraints to external geom. 外部ジオメトリーへの拘束を削除 - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? 外部ジオメトリーを扱うすべての拘束を削除しようとしています。これは外部ジオメトリーへの壊れた/変更されたリンクを回復するのに便利です。拘束を削除してもよろしいですか。 - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 外部ジオメトリーを扱うすべての制約が削除されました。 @@ -3840,105 +3840,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. エッジに自動切換 - + Elements 要素 - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: 複数を選択</p><p>&quot;%2&quot;: 次の妥当な型に切り替える</p></body></html> - - + + Point 点 - - - + + + Line 直線 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction コンストラクション - - - + + + Arc 円弧 - - - + + + Circle 円 - - - + + + Ellipse 楕円 - - - + + + Elliptical Arc 楕円弧 - - - + + + Hyperbolic Arc 双曲線の円弧 - - - + + + Parabolic Arc 放物線の円弧 - - - + + + BSpline B-スプライン - - - + + + Other その他 @@ -3989,7 +3989,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages ソルバーメッセージ @@ -3997,7 +3997,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control 高度なソルバー制御 @@ -4081,104 +4081,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch スケッチを編集 - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Invalid sketch スケッチが無効です - + Do you want to open the sketch validation tool? スケッチ検証ツールを起動しますか? - + The sketch is invalid and cannot be edited. スケッチが不正で、編集できません。 - + Please remove the following constraint: 以下の拘束を削除してください: - + Please remove at least one of the following constraints: 以下の拘束から少なくとも1つを削除してください: - + Please remove the following redundant constraint: 以下の不要な拘束を削除してください: - + Please remove the following redundant constraints: 以下の不要な拘束を削除してください: - + Empty sketch スケッチが空です - + Over-constrained sketch スケッチが過剰拘束です - - - + + + (click to select) （クリックすると選択） - + Sketch contains conflicting constraints スケッチには、競合する拘束が含まれています - + Sketch contains redundant constraints スケッチには冗長な拘束が含まれています - + Fully constrained sketch スケッチが完全拘束になりました - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 自由度</span></a>の拘束スケッチ下 - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 自由度</span></a>の拘束スケッチ下 - + Solved in %1 sec %1 秒で求解しました - + Unsolved (%1 sec) 求解できません（%1 秒） @@ -4186,8 +4186,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines すべてのB-スプラインの曲率コームの非表示と表示を切り替えます。 @@ -4195,8 +4195,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたB-スプラインのノットの多重度を減らす @@ -4204,8 +4204,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines すべてのB-スプラインの次数の非表示と表示を切り替えます。 @@ -4213,8 +4213,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたB-スプラインのノットの多重度を増やす @@ -4222,8 +4222,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines すべてのB-スプラインのノット多重度の非表示と表示を切り替えます。 @@ -4231,8 +4231,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines すべてのB-スプラインの制御ポリゴンの非表示と表示を切り替えます。 @@ -4240,8 +4240,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -4249,17 +4249,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone クローン - + Copy コピー - + Move 移動 @@ -4267,17 +4267,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc - 円または円弧の直径を固定する + 円または円弧の直径を固定 Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -4285,8 +4285,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 @@ -4294,8 +4294,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -4303,8 +4303,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 円周上の3点から円を作成 @@ -4312,8 +4312,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -4321,26 +4321,26 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - 中心点、長半径、端点かななる楕円弧を作成する + 中心点、長半径、端点から楕円弧を作成 Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - 中心、長半径、端点を指定して双曲線の円弧を作成 + 中心、長半径、端点から双曲線の円弧を作成 Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints 焦点、頂点、端点を指定して放物線の円弧を作成 @@ -4348,13 +4348,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 制御点によるB-スプライン - - + + Create a B-spline by control points 制御点によるB-スプラインを作成 @@ -4362,8 +4362,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 中心と円周上の点から円を作成 @@ -4371,8 +4371,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 近点、遠点、短半径から楕円を作成 @@ -4380,8 +4380,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 中心、長半径、1点から楕円を作成 @@ -4389,8 +4389,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 1 つの角と中心点を指定して正七角形を作成します @@ -4398,8 +4398,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 1 つの角と中心点を指定して正六角形を作成します @@ -4407,14 +4407,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 1 つの角と中心点を指定して正八角形を作成します - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 中心点と一つの頂点から正多角形を作成 @@ -4422,8 +4422,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 1 つの角と中心点を指定して正五角形を作成します @@ -4431,8 +4431,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正方形を作成します @@ -4440,8 +4440,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 外接円の中心点と一つの頂点を指定して正三角形を作成します。 @@ -4449,13 +4449,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプライン - - + + Create a periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプラインを作成 @@ -4528,8 +4528,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーを移動 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.qm index fdfb151eb5..4565cf739d 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.ts index 40bd462359..9b62caddf2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy CarbonCopy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Fermer la forme - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Produire la forme fermée en liant le point final de l'élément avec le point de départ de l'élément suivant @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Contrainte radiale - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copie - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Créer un arc de cercle dans l'esquisse - + Center and end points Centre et points d'extrémité - + End points and rim point Points d'extrémité et point sur périmètre @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketcher Créer un cercle dans l'esquisse - + Center and rim point Point de centre et de bord - + 3 rim points Cercle par 3 points @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Créer une conique - + Create a conic in the sketch Créer une conique dans l’esquisse - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse par centre, demi-grand axe, point - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse de périapse, apoapse, demi-petit axe - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'ellipse par centre, demi-grand axe, extrémités - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Triangle - + Square Carré - + Pentagon Pentagone - + Hexagon Hexagone - + Heptagon Heptagone - + Octagon Octogone - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Raccorder les arêtes - + Link end point of element with next elements' starting point Lier le point d'arriver de l'élément avec le point de départ de l'élément suivant @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Constrain Block - + Create a Block constraint on the selected item Create a Block constraint on the selected item @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Contrainte coïncidente - + Create a coincident constraint on the selected item Créer une contrainte coïncidente sur les éléments sélectionnés @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Contrainte dimensionnelle - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un point @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Contrainte horizontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Contraindre l'alignement interne - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Contraint un élément pour qu'il soit aligné avec la géométrie interne d'un autre élément @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Contrainte fixe - + Create a lock constraint on the selected item Créer une contrainte fixe sur l'élément sélectionné @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Contrainte parallèle - + Create a parallel constraint between two lines Créer une contrainte parallèle entre deux lignes @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Contrainte perpendiculaire - + Create a perpendicular constraint between two lines Créer une contrainte de perpendicularité entre deux lignes @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Contrainte point sur objet - + Fix a point onto an object Fixer un point sur un objet @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Contrainte radiale - + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Contraint la réfraction (Loi de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Créer une contrainte de réfraction (Loi de Snell) entre deux extrémités des rayons et une arête en tant qu'interface. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Contrainte symétrique - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Créer une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un point @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Contrainte tangente - + Create a tangent constraint between two entities Créer une contrainte tangente entre deux entités @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Contrainte verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Convert Geometry to B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converts the given Geometry to a B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crée une copie de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Crée un arc par 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Créer un cercle par trois points - + Create a circle by 3 perimeter points Crée un cercle par 3 points @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Crée un arc à partir du centre - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Crée un arc d'ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crée un arc d'ellipse dans l'esquisse @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketch Créer un cercle dans l'esquisse @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Créer une ligne de construction - + Create a draft line in the sketch Créer une ligne de construction dans l'esquisse @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Crée une ellipse par 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crée une ellipse par 3 points d'esquisse @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Crée une ellipse par son centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crée une ellipse par son centre dans l'esquisse @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Crée un heptagone - + Create a heptagon in the sketch Crée un heptagone dans l'esquisse @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Crée un hexagone - + Create a hexagon in the sketch Crée un hexagone dans l'esquisse @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Créer une ligne - + Create a line in the sketch Créer une ligne dans l'esquisse @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Crée un octogone - + Create an octagon in the sketch Crée un octogone dans l'esquisse @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Crée un pentagone - + Create a pentagon in the sketch Crée un pentagone dans l'esquisse @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Créer un point - + Create a point in the sketch Créer un point dans l'esquisse @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Créer une polyligne - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Créer une polyligne. 'M' pour basculer entre les comportements @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Créer un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Crée une rainure - + Create a slot in the sketch Crée un rainure dans l'esquisse @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Crée un carré - + Create a square in the sketch Crée un carré dans l'esquisse @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Insérer du texte - + Create text in the sketch Insérer un texte dans l'esquisse @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Crée un triangle équilatéral - + Create an equilateral triangle in the sketch Crée un triangle équilatéral dans l'esquisse @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Decrease multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Deletes all the geometry and constraints but external geometry @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Géométrie externe - + Create an edge linked to an external geometry Créer une arête liée à une géométrie externe. @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Increase degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Déplacer - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Réseau rectangulaire - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Crée un motif de réseau rectangulaire de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Afficher/masquer la géométrie interne - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Afficher toute la géométrie interne / masquer la géométrie interne non utilisée @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Sélectionne les contraintes en conflit @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Sélectionnez les contraintes - + Select the constraints associated to the selected elements Sélectionne les contraintes associées aux éléments sélectionnés @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Sélectionne les éléments associés aux contraintes @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Sélectionne l'axe horizontal - + Select the horizontal axis Sélectionne l'axe horizontal @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Sélectionne l'origine - + Select the origin point Sélectionne le point d'origine @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Sélectionne les contraintes redondantes @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Sélectionne l'axe vertical - + Select the vertical axis Sélectionne l'axe verticale @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symétrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crée une géométrie symétrique par rapport à la dernière ligne ou point sélectionné @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Bascule entre contrainte référence/pilote - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Active/désactive la barre d'outils ou la contrainte sélectionnée vers/depuis le mode référence @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Ajuster l'arête - + Trim an edge with respect to the picked position Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Sélection invalide @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Contrainte dimensionnelle @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Seule la sélection d'une esquisse et de sa face de support est permise - + One of the selected has to be on the sketch Un des éléments sélectionnés doit être dans l'esquisse - - + + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne - - - - - - + + + + + + Double constraint Double contrainte - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte horizontale! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte verticale! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionne un sommet autre que l'origine dans l'esquisse. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Error - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Sélectionnez deux sommets de l'esquisse ou plus. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Sélectionnez les sommets de l'esquisse. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés ne passe par les courbes respectives, soit parce qu'elles font partie du même élément, soit parce qu'elles sont toutes deux géométriquement extérieures. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Sélectionne soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. Vous avez sélectionné %1 courbes et %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne ou jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + Select a valid line Sélectionnez une ligne valide - - + + The selected edge is not a valid line L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe; deux points d'extrémités; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionne une géométrie de l'esquisse. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Mauvais nombre d'objets sélectionnés! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Avec 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionne une géométrie de l'esquisse. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Mauvais nombre d'objets sélectionnés! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionne un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - + + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Voulez-vous que tous les éléments sélectionnés aient le même rayon? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionne une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionne deux arêtes et un point. - - + + Parallel lines Lignes parallèles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - - + + Select two or more compatible edges Sélectionnez au moins deux arêtes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Les axes d'esquisse ne peuvent être utilisés dans une contrainte d'égalité. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Sélectionnez au moins deux arêtes de même type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionnez deux extrémités de lignes pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième - à n2, et la valeur définit la rapport n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas égale à 3 (est %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! La géométrie sélectionnée est incompatible! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Sélectionne au moins une ellipse et une arête dans l'esquisse. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Les axes de l'esquisse ne peuvent être utilisés pour une contrainte d'alignement interne - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. 2 points sont supportés au maximum. - - + + Maximum 2 lines are supported. 2 lignes sont supportées au maximum. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Actuellement, toute la géométrie interne de l'ellipse est déjà utilisée. - - - - + + + + Extra elements Éléments supplémentaires - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Vous avez fournis plus d'éléments que possible pour l'ellipse donnée. Ils ont été ignorées. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Actuellement, toute la géométrie interne de l'ellipse est déjà utilisée. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Trop d'éléments ont été fournis pour l'ellipse donnée. Ils ont été ignorées. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actuellement la géométrie interne est uniquement prise en charge pour les ellipses et les arcs d'ellipse. Le dernier élément sélectionné doit être une ellipse ou un arc d'ellipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Sélectionnez au moins deux arêtes de l'esquisse. - - + + One selected edge is not connectable Une arête sélectionnée n'est pas raccordable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Fermer une forme constituée de deux lignes n'a aucun sens. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Sélectionne des éléments d'une seule esquisse. - + No constraint selected Aucune contrainte sélectionnée - + At least one constraint must be selected Au moins une contrainte doit être sélectionnée - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Une construction symétrique nécessite au moins deux éléments géométriques, le dernier élément géométrique étant la référence pour la construction de la symétrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Le dernier élément doit être un point ou une ligne servant de référence pour la construction de la symétrie. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Une copie nécessite la sélection d'au moins un élément géométrique non externe - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Contrainte de distance - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints L'édition de cette valeur n'est pas autorisée car l'esquisse contient des contraintes conflictuelles @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle insérer un angle - + Angle: Angle : - + Insert radius Insére un rayon - - - + + + Radius: Rayon : - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Ratio n2/n1: - + Insert length Insére une longueur - + Length: Longueur : - - + + Change radius Change le rayon - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Supprimer @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Aucune coïncidence manquante - + No missing coincidences found Aucune coïncidence manquante trouvée - + Missing coincidences Coïncidences manquantes - + %1 missing coincidences found %1 coïncidences manquantes trouvées - + No invalid constraints Aucune contrainte non valide - + No invalid constraints found Aucune contrainte non valide trouvée - + Invalid constraints Contraintes non valides - + Invalid constraints found Contraintes non valides trouvées - - - - + + + + Reversed external geometry Géométrie externe inversée - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. - + No reversed external-geometry arcs were found. Aucun arc inversé n'a été trouvé dans la géométrie externe. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 modifications ont été apportées aux contraintes liées aux points d'extrémité des arcs inversés. - - + + Constraint orientation locking Verrouillage d'orientation - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Supprimer les contraintes liées à une géométrie externe - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Vous êtes sur le point de supprimer toutes les contraintes liées à la géométrie externe. Ceci est utile pour réparer une esquisse avec des liens vers une géométrie externe brisés ou modifiés. Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer ces contraintes? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Toutes les contraintes liées à une géométrie externe ont été supprimées. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Basculement automatique vers arête - + Elements Éléments - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - + + Point Point - - - + + + Line Ligne - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construction - - - + + + Arc Arc - - - + + + Circle Tawinest - - - + + + Ellipse Ellipse - - - + + + Elliptical Arc Arc elliptique - - - + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Autre @@ -3989,7 +3989,7 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Messages du solveur @@ -3997,7 +3997,7 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Contrôle avancé du solveur @@ -4081,104 +4081,104 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Esquisse non valide - + Do you want to open the sketch validation tool? Voulez-vous ouvrir l'outil de validation d'esquisse ? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + Please remove the following constraint: Veuillez supprimer la contrainte suivante : - + Please remove at least one of the following constraints: Veuillez supprimer au moins une des contraintes suivantes : - + Please remove the following redundant constraint: Veuillez supprimer la contrainte redondante suivante : - + Please remove the following redundant constraints: Veuillez supprimer les contraintes redondantes suivantes : - + Empty sketch Esquisse vide - + Over-constrained sketch Esquisse surcontrainte - - - + + + (click to select) (cliquez pour sélectionner) - + Sketch contains conflicting constraints L'esquisse contient des contraintes contradictoires - + Sketch contains redundant constraints L'esquisse contient des contraintes redondantes - + Fully constrained sketch Esquisse entièrement contrainte - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Résolu en %1 secondes - + Unsolved (%1 sec) Non résolu (%1 sec) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -4249,17 +4249,17 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CompCopy - + Clone Clone - + Copy Copie - + Move Déplacer @@ -4267,8 +4267,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -4285,8 +4285,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crée une copie de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -4294,8 +4294,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -4303,8 +4303,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Créer un cercle par 3 points @@ -4312,8 +4312,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -4321,8 +4321,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Créer un arc d'ellipse par son centre, le rayon majeur, les extrémités @@ -4330,8 +4330,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints @@ -4339,8 +4339,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints @@ -4348,13 +4348,13 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4362,8 +4362,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Créer un cercle par son centre et par un point sur le périmètre @@ -4371,8 +4371,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Créer une ellipse avec le périapse, l'apoapse et le petit rayon @@ -4380,8 +4380,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Créer une ellipse avec le centre, le grand rayon et un point @@ -4389,8 +4389,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Créer un heptagone avec son centre et un sommet @@ -4398,8 +4398,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Créer un hexagone avec son centre et un sommet @@ -4407,14 +4407,14 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Créer un octogone avec son centre et un sommet - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4422,8 +4422,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Créer un pentagone avec son centre et un angle @@ -4431,8 +4431,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Créer un carré avec son centre et un angle @@ -4440,8 +4440,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Créer un triangle équilatéral avec son centre et un sommet @@ -4449,13 +4449,13 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4528,8 +4528,8 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm index f1c4fa2065..8b31cd6e80 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index 73553ecfcc..2354eb1154 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb B-spline curvature comb 보기/숨기기 - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree B-spline 각도 보기/숨기기 - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity B-spline 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 보기/숨기기 - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon B-spline 조정 선도(control polygon) 보기/숨기기 - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy CarbonCopy - + Copies the geometry of another sketch 다른 스케치의 geometry 복사 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone 복제 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape 닫힌 형상 - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point 요소의 끝점과 다음 요소의 시작점을 연결하여 닫힌 형상 생성 @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer B-spline 정보 창 보기/숨기기 - + Show/Hide B-spline degree B-spline 각도 보기/숨기기 - + Show/Hide B-spline control polygon B-spline 조정 선도(control polygon) 보기/숨기기 - + Show/Hide B-spline curvature comb B-spline curvature comb 보기/숨기기 - + Show/Hide B-spline knot multiplicity B-spline 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 보기/숨기기 @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy 복사하기 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher 호를 생성 - + Center and end points 중점과 끝점 - + End points and rim point 끝점과 호의 한 점 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline B-spline 생성 - + Create a B-spline in the sketch B-spline 생성 @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 생성: 원 - + Create a circle in the sketcher 원 생성 - + Center and rim point 중점과 원호의 한 점 - + 3 rim points 세 점(3 points) @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic 생성: 타원 - + Create a conic in the sketch 타원 생성 - + Ellipse by center, major radius, point 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius 양 끝점과 단축을 이용하여 타원 생성 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 타원의 호 생성 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 쌍곡선의 호 생성 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 포물선의 호 생성 @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle 삼각형 - + Square 사각형 - + Pentagon 오각형 - + Hexagon 육각형 - + Heptagon 칠각형 - + Octagon 팔각형 - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 수정 - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline에서 선택된 매듭의 반복횟수 수정 - + Increase knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 증가 - + Decrease knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 감소 @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges 모서리 연결 - + Link end point of element with next elements' starting point 요소의 끝점과 다음 요소의 시작점을 연결 @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle 제약조건: 각도 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 단일 선의 각도(수평축 기준) 또는 두선 사이의 각도 고정 @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Constrain Block - + Create a Block constraint on the selected item Create a Block constraint on the selected item @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident 제약조건: 점 일치 - + Create a coincident constraint on the selected item 선택한 요소(최소 두개의 점)를 일치 @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance 제약조건: 거리 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex 선의 길이 또는 선과 점 사이의 수직거리 고정 @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수평거리 고정 @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수직거리 고정 @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal 제약조건: 동일 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 두 선 또는 원과 원/호와 호/원과 호에 동일한 치수 부가 @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally 제약조건: 수평 - + Create a horizontal constraint on the selected item 선택한 요소를 수평하게 고정 @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Constrain InternalAlignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock 제약조건: 고정 - + Create a lock constraint on the selected item 선택한 요소(점)를 원점을 기준으로 거리 고정 @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel 제약조건: 평행 - + Create a parallel constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 평행하게 고정 @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular 제약조건: 수직 - + Create a perpendicular constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 수직하게 고정 @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object 제약조건: 점을 선에 일치 - + Fix a point onto an object 점을 선에 일치 @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') 제약조건: 굴절(스넬의 법칙) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical 제약조건: 대칭 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 마지막으로 선택한 선 또는 점을 기준으로 두 점이 대칭되도록 고정 @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent 제약조건: 탄젠트 - + Create a tangent constraint between two entities 두 엔티티가 서로 접하도록 고정 @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically 제약조건: 수직 - + Create a vertical constraint on the selected item 선택한 요소를 수직하게 고정 @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Geometry를 B-spline으로 변환 - + Converts the given Geometry to a B-spline 선택한 geometry를 B-spline으로 변환 @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy 복사하기 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points 생성: 3점 호 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points 생성: 3점 원 - + Create a circle by 3 perimeter points 세 점을 이용하여 원 생성 @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center 생성: 중점을 이용한 호 - + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse 생성: 타원형태의 호 - + Create an arc of ellipse in the sketch 타원의 둘레를 따르는 호 생성 @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola 생성: 쌍공선형태의 호 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 쌍공선형태의 호 생성 @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola 생성: 포물선형태의 호 - + Create an arc of parabola in the sketch 스케치에 포물선형태의 호 생성 @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline 생성: B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 생성: 원 - + Create a circle in the sketch 중점과 반지름을 이용하여 원 생성 @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Create draft line - + Create a draft line in the sketch Create a draft line in the sketch @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points 생성: 3점을 이용한 타원 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3점(장축의 끝점, 단축)을 이용하여 타원 생성 @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center 생성: 타원 - + Create an ellipse by center in the sketch 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet 수정: 필렛(Fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon 생성: 7각형 - + Create a heptagon in the sketch 7각형 생성 @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon 생성: 6각형 - + Create a hexagon in the sketch 6각형 생성 @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line 생성: 선 - + Create a line in the sketch 두 점을 이용하여 선 생성 @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon 생성: 8각형 - + Create an octagon in the sketch 8각형 생성 @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon 생성: 5각형 - + Create a pentagon in the sketch 5각형 생성 @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point 생성: 점 - + Create a point in the sketch 점 생성 @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline 생성: 자유곡선(Polyline) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 자유곡선(Polyline)을 생성. 'M'키를 눌러 형태 변경 @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle 생성: 사각형 - + Create a rectangle in the sketch 사각형의 끝점을 이용하여 사각형 생성 @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot 생성: 직선 홈(Slot) - + Create a slot in the sketch 직선 홈(Slot) 생성 @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square 생성: 정사각형 - + Create a square in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정사각형 생성 @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text 생성: 문자 - + Create text in the sketch 스케치에 문자 생성 @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle 생성: 정삼각형 - + Create an equilateral triangle in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정삼각형 생성 @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity 반복횟수 감소 - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline의 선택된 매듭의 반복횟수 감소 @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Deletes all the geometry and constraints but external geometry @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry 외부 geometry - + Create an edge linked to an external geometry 외부 형상에서 geometry를 선택하여 현재 스케치에 생성 @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Increase degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 증가 - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move 이동 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array 사각형태 배열 - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - 선택한 점을 기준으로 사각형태의 배열 생성 + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry 내부 geometry 보기/숨기기 - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry 모든 내부 geometry 보기 / 숨기기 @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints 충돌이 발생하는 제약조건 선택 @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints 제약조건 선택 - + Select the constraints associated to the selected elements 선택된 요소에 적용되어 있는 제약조건들을 선택합니다. @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints 제약조건에 관련된 요소들을 선택 @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis 수평축 선택 - + Select the horizontal axis 스케치의 수평축(U 축)을 선택합니다. @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin 원점 선택 - + Select the origin point 스케치의 원점을 선택합니다. @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints 중복 제약조건 선택 @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis 수직축 선택 - + Select the vertical axis 스케치의 수직축(V 축)을 선택합니다. @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry 대칭 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 마지막으로 선택된 선이나 점을 기준으로 대칭 geometry를 생성합니다. @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint 제약조건 타입 변경 - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode 도구모음 또는 선택된 제약조건을 생성/레퍼런스 모드로 변경합니다. @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge 잘라내기(Trim) - + Trim an edge with respect to the picked position 선택한 위치의 선을 자릅니다. @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint 치수 제약조건 @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select 스케치만 선택할 수 있습니다. - + One of the selected has to be on the sketch 스케치에 있는 것만 선택할 수 있습니다. - - + + Select an edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint 불가능한 제약조건입니다. - - - - + + + + The selected edge is not a line segment 선택된 선은 직선(line)이 아닙니다. - - - - - - + + + + + + Double constraint 이중 제약조건 - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 선택된 요소(들)은 수평 제약조건을 적용할 수 없습니다. - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 선택된 요소(들)은 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다. - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 스케치에서 원점이 아닌 다른 점을 선택하세요. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 오직 점만 선택이 가능합니다. 마지막에 선택은 원점이어야 합니다. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error 에러 - + Select two or more points from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. 2개 이상의 점을 선택하세요. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. 스케치에서 여러 점을 선택하세요. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 한 직선 또는 한 점, 한 직선 또는 두 점을 선택하세요. - + Cannot add a length constraint on an axis! 축에는 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + This constraint does not make sense for non-linear curves 이 제약조건은 비선형 곡선에는 사용할 수 없습니다. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 적절한 것을 선택하세요. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 선택된 점들은 동일한 element에 속해 있거나 외부 geometry이므로 해당 곡선에 제약조건이 적용되지 않았습니다. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. 하나의 점과 선들 또는 하나의 선과 점들을 선택하세요. %1개의 선과 %2개의 점을 선택하였습니다. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 한 직선 또는 최대 2개의 점을 선택하세요. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 축에는 수평 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points 이 제약조건은 선 또는 한 쌍의 점에서만 사용할 수 있습니다. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 축에는 수직 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. 두개 이상의 직선을 선택하세요. - - + + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + Select a valid line 유효한 선을 선택하세요. - - + + The selected edge is not a valid line 선택된 선은 유효한 선이 아닙니다. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3개의 객체(2개의 곡선과 1개의 점)가 있어야합니다. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. 선택된 선중 하나는 직선이어야 합니다. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 탄젠트 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 하나 이상의 호나 원을 선택하세요. - - + + Constrain equal 제약조건: 동일 - + Do you want to share the same radius for all selected elements? 선택된 모든 element가 동일한 반지름으로 설정하시겠습니까? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 제약조건입니다. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. - - + + Parallel lines 평행 직선 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 각도 제약조건은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 두개의 선을 선택하세요. - - + + Select two or more compatible edges 2개 이상의 호환가능한 선을 선택하세요. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints 스케치 축에는 동일 제약조건을 적용할 수 없습니다. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type 동일한 타입의 모서리를 2개 이상 선택하세요. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 객체는 스케치의 geometry가 아닙니다. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). 3개의 객체가 필요합니다.(선택된 객체: %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! 호환되지 않는 geometry가 선택되었습니다! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. 최소한 하나의 타원과 선을 선택하세요. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint 스케치 축은 internal alignment 제약조건에 사용할 수 없습니다. - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. 최대 2개의 점을 선택할 수 있습니다. - - + + Maximum 2 lines are supported. 최대 2개의 직선을 선택할 수 있습니다. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. 현재 타원의 모든 내부 geometry가 보이고 있습니다. - - - - + + + + Extra elements 추가 요소들 - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. 선택된 타원에서 모든 요소가 이미 선택되었습니다. 따라서, 해당 요소들은 무시됩니다. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. 현재 타원의 호에 있는 모든 내부 geometry가 보이고 있습니다. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. 선택된 타원의 호에서 모든 요소가 선택되었습니다. 따라서, 해당 요소들은 무시됩니다. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 현재 내부 geometry는 타원이나 타원의 호에서만 지원됩니다. 마지막으로 선택한 요소는 반드시 타원이나 타원의 호이어야 합니다. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. 구속조건(들)을 선택하세요. - - + + CAD Kernel Error CAD 커널 에러 - + None of the selected elements is an edge. 선택된 요소에서 선이 없습니다. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version 잘못된 OCE/OCC 버전입니다. - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher 현재 사용하고 있는 OCE/OCC버전에서는 knot 작업을 지원하지 않습니다. 6.9.0 이상의 버전이 필요합니다. - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error 입력 에러 - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. 최소 2개의 선을 선택하세요. - - + + One selected edge is not connectable 선택된 선을 연결할 수 없습니다. - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 두 개의 선을 이용하여 닫힌 형상을 생성할 수 없습니다. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 하나의 스케치에서 요소를 선택하세요. - + No constraint selected 선택된 제약조건이 없습니다. - + At least one constraint must be selected 최소한 하나 이상의 제약조건을 선택하세요. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 대칭은 최소한 두 개의 geometric 요소가 필요하며, 마지막 geometric 요소는 대칭의 기준이 됩니다. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 대칭의 기준이 되는 마지막 요소는 반드시 점이나 선이어야 합니다. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 복사는 최소한 하나의 선택된 외부 geometric 요소가 필요합니다. - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint 길이 제약조건 - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints 스케치에 충돌하는 제약조건이 포함되어 데이텀(datum)을 수정할 수 없습니다. @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. 이 객체는 다른 문서에 있습니다. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle 각도 제약조건 - + Angle: 각도: - + Insert radius 반지름 삽입 - - - + + + Radius: 반경: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Ratio n2/n1: - + Insert length 거리 제약조건 - + Length: 길이: - - + + Change radius 반지름 제약조건 - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete 삭제 @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 이 연결은 연속적인 종속성을 초래합니다. - + This object is in another document. 이 객체는 다른 문서에 있습니다. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. 이 객체는 다른 part에 속해있으므로 연결할 수 없습니다. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences - + No missing coincidences found No missing coincidences found - + Missing coincidences Missing coincidences - + %1 missing coincidences found %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints - + No invalid constraints found No invalid constraints found - + Invalid constraints Invalid constraints - + Invalid constraints found Invalid constraints found - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external-geometry arcs were found. No reversed external-geometry arcs were found. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. 외부 geometry에 적용되어 있는 제약조건을 제거하세요. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. All constraints that deal with external geometry were deleted. @@ -3840,105 +3840,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 선으로 자동 선택 - + Elements 요소 - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: 다중 선택</p><p>&quot;%2&quot;: 변경가능한 타입으로 전환</p></body></html> - - + + Point 점 - - - + + + Line 선 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construction - - - + + + Arc 호 - - - + + + Circle 원 - - - + + + Ellipse 타원 - - - + + + Elliptical Arc 타원형 호 - - - + + + Hyperbolic Arc 쌍곡선형 호 - - - + + + Parabolic Arc 포물선형 호 - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other 기타 @@ -3989,7 +3989,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages 솔버 메세지 @@ -3997,7 +3997,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control 고급 솔버 컨트롤 @@ -4081,104 +4081,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 스케치 수정 - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Invalid sketch 유효하지 않은 스케치 - + Do you want to open the sketch validation tool? 스케치 확인 도구를 여시겠습니까? - + The sketch is invalid and cannot be edited. 스키체가 유효하지 않으므로 수정할 수 없습니다. - + Please remove the following constraint: 다음 제약조건을 제거하세요. - + Please remove at least one of the following constraints: 다음 제약조건중 하나 이상을 제거하세요. - + Please remove the following redundant constraint: 중복 제약조건을 제거하세요: - + Please remove the following redundant constraints: 중복 제약조건을 제거하세요: - + Empty sketch 빈 스케치 - + Over-constrained sketch Over-constrained 스케치 - - - + + + (click to select) (클릭하여 선택하세요) - + Sketch contains conflicting constraints 스케치에 충돌하는 제약조건이 있습니다 - + Sketch contains redundant constraints 스케치에 중복되는 제약조건이 있습니다 - + Fully constrained sketch 완전히 구속된 스케치 - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Solved in %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Unsolved (%1 sec) @@ -4186,8 +4186,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline의 선택된 매듭의 반복횟수 감소 @@ -4204,8 +4204,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -4249,17 +4249,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone 복제 - + Copy 복사하기 - + Move 이동 @@ -4267,8 +4267,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -4285,8 +4285,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. @@ -4294,8 +4294,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -4303,8 +4303,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 3 점을 이용하여 원을 생성합니다. @@ -4312,8 +4312,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -4321,8 +4321,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints 중점, 장축(major), 단축(minor)의 두 점을 이용하여 타원형태의 호를 생성합니다. @@ -4330,8 +4330,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints 중점, 장축(major), 단축(minor)의 두 점을 이용하여 쌍곡선형태의 호를 생성합니다. @@ -4339,8 +4339,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints 중점, 장축(major), 단축(minor)의 두 점을 이용하여 포물선형태의 호를 생성합니다. @@ -4348,13 +4348,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4362,8 +4362,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 중점과 원의 한 점을 이용하여 원을 생성합니다. @@ -4371,8 +4371,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 장축(major)의 양 끝점과 단축을 이용하여 타원을 생성합니다. @@ -4380,8 +4380,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 중점, 장축(major), 단축을 이용하여 타원을 생성합니다. @@ -4389,8 +4389,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 7각형을 생성합니다. @@ -4398,8 +4398,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 6각형을 생성합니다. @@ -4407,14 +4407,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 8각형을 생성합니다. - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4422,8 +4422,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 5각형을 생성합니다. @@ -4431,8 +4431,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정사각형을 생성합니다. @@ -4440,8 +4440,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정삼각형을 생성합니다. @@ -4449,13 +4449,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4528,8 +4528,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm index c282b87499..0c5e5a2a49 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts index ba636e3bbd..cdc056ffa6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Rodyti/slėpti B-splaino kreivio gardelę - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Perjungia B-splainų kreivio taisymo gardelę @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Rodyti/slėpti B-splaino eilę - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Parodo arba paslepia B-splaino eilę @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Rodyti/slėpti B-splaino mazgus - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Parodo arba paslepia B-splaino mazgus @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Rodyti/slėpti B-splaino valdantįjį daugiakampį - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Parodo arba paslepia B-splaino valdantįjį daugiakampį @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy Kalkė - + Copies the geometry of another sketch Nukopijuoja kito brėžinio geometriją @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Klonuoti - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Klonuoja geometriją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Uždaryti kreivę - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Padaro uždarą kreivę, sujungiant galinį elemento tašką su sekančio elemento pradiniu tašku @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Rodyti/slėpti B-splainų informacijos sluoksnį - + Show/Hide B-spline degree Rodyti/slėpti B-splaino eilę - + Show/Hide B-spline control polygon Rodyti/slėpti B-splaino valdantįjį daugiakampį - + Show/Hide B-spline curvature comb Rodyti/slėpti B-splaino kreivio gardelę - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Rodyti/slėpti B-splaino mazgus @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Spindulio apribojimas - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopijuoti - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Klonuoja geometriją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Nubrėžti lanką brėžinyje - + Center and end points Iš viduriniojo ir galinių taškų - + End points and rim point Iš galinių ir liestinės taškų @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Nubrėžti B-splainą - + Create a B-spline in the sketch Nubrėžti B-splainą brėžinyje @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Nubrėžti apskritimą - + Create a circle in the sketcher Nubrėžti apskritimą brėžinyje - + Center and rim point Iš vidurio ir liestinės taškų - + 3 rim points 3 liestinės taškai @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Nubrėžti kūgio pjūvio kreivę - + Create a conic in the sketch Nubrėžti kūgio pjūvio kreivę brėžinyje - + Ellipse by center, major radius, point Elipsė, nurodant vidurio, ir didžiojo spindulio taškus - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Elipsė, nurodant apsides ir didįjį spindulį - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elipsė, nurodant vidurio, ir didžiojo spindulio ir galinius taškus - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbolės lankas, nurodant vidurio, ir didžiojo spindulio ir galinius taškus - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabolės lankas, nurodant židinio, viršūnės ir galinius taškus @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Nubrėžti taisyklingąjį daugiakampį - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Trikampis - + Square Kvadratas - + Pentagon Penkiakampis - + Hexagon Šešiakampis - + Heptagon Septyniakampis - + Octagon Aštuonkampis - + Regular Polygon Taisyklingasis daugiakampis @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Keisti mazgo sudėtingumo laipsnį - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Keičia B-splaininės kreivės mazgo sudėtingumo laipsnį - + Increase knot multiplicity Padidinti mazgo sudėtingumo laipsnį - + Decrease knot multiplicity Sumažinti mazgo sudėtingumo laipsnį @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Sujungti kraštines - + Link end point of element with next elements' starting point Sujungti galinį elemento tašką su kito elemento pradžios tašku @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Apriboti kampą - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Įtvirtinti tiesės kampą, arba kampą tarp dviejų tiesių @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Constrain Block - + Create a Block constraint on the selected item Create a Block constraint on the selected item @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Sutapimo apribojimas - + Create a coincident constraint on the selected item Sutapdinti ir surišti taškus @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Apriboti atstumą - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Įtvirtinti tiesės atkarpos ilgį, arba atstumą tarp taškų, arba atstumą tarp tiesės ir taško @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Įtvirtinti gulsčiąjį atstumą tarp dviejų taškų arba tarp atkarpos galų @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Įtvirtinti statmenąjį atstumą tarp dviejų taškų arba tarp atkarpos galų @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Tapatumo apribojimas - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sukurti tapatumo sąryšį dviem atkarpoms, apskritimams, arba lankams @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Apriboti gulščiai - + Create a horizontal constraint on the selected item Padaryti elementą visuomet gulščiu @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Pritvirtinti prie vidinės geometrijos - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Pritvirtina elementą prie kito elemento vidinės geometrijos @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Padėties apribojimas - + Create a lock constraint on the selected item Nurodyti pasirinkto taško nekintančias koordinates @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Apriboti lygiagretumą - + Create a parallel constraint between two lines Padaryti dvi tiesės atkarpas tarpusavyje lygiagrečiomis @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Apriboti statmenai - + Create a perpendicular constraint between two lines Padaryti dvi tiesės atkarpas tarpusavyje statmenomis @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Įtvirtinti tašką objekte - + Fix a point onto an object Įtvirtinti tašką objekte @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Spindulio apribojimas - + Fix the radius of a circle or an arc Nustatyti pastovų apskritimo ar lanko spindulį @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Lūžio apribojimas (Pagal šviesos lūžio dėsnį) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Sukurti apribojimą lūžio dėsniui (du galiniai spindulio taškai ir skiriančioji kraštinė). @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Apriboti simetriškai - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Sukurti simetriškumo sąryšį tarp dviejų taškų ir tiesės arba trečiojo taško @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Liestinės apribojimas - + Create a tangent constraint between two entities Padaryti du objektus tarpusavyje lygiagrečius @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Apriboti statmenai - + Create a vertical constraint on the selected item Padaryti pasirinktą elementą visuomet statmenu @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Paversti geometriją į B-splainą - + Converts the given Geometry to a B-spline Paverčia geometriją B-splainu @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopijuoti - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Sukuria paprastą geometrijos kopiją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Nubrėžti lanką iš trijų taškų - + Create an arc by its end points and a point along the arc Nubrėžti lanką, nurodant jo galinius taškus ir tašką, esanti lanke @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Nubrėžti apskritimą iš trijų taškų - + Create a circle by 3 perimeter points Nubrėžti apskritimą iš trijų perimetro taškų @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Nubrėžti lanką, nurodant jo vidurį - + Create an arc by its center and by its end points Nubrėžti lanką nurodant jo vidurio ir galinius taškus @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Nubrėžti elipsės lanką - + Create an arc of ellipse in the sketch Nubrėžti elipsės lanką brėžinyje @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Nubrėžti hiperbolės lanką - + Create an arc of hyperbola in the sketch Nubrėžti hiperbolės lanką brėžinyje @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Nubrėžti parabolės lanką - + Create an arc of parabola in the sketch Nubrėžti parabolės lanką brėžinyje @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Nubrėžti B-splainą - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Nubrėžti apskritimą - + Create a circle in the sketch Nubrėžti apskritimą brėžinyje @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Nubrėžti liniją - + Create a draft line in the sketch Nubrėžti liniją brėžinyje @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Nubrėžti elipsę per 3 taškus - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Nubrėžti elipsę per 3 nurodytus taškus brėžinyje @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Nubrėžti elipsę, nurodant jos vidurį - + Create an ellipse by center in the sketch Brėžinyje nubrėžti elipsę nurodant jos vidurį @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Užapvalinti kampą - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Nubrėžti septynkampį - + Create a heptagon in the sketch Brėžinyje nubrėžti septynkampį @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Nubrėžti šešiakampį - + Create a hexagon in the sketch Nubrėžti šešiakampį brėžinyje @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Nubrėžti tiesę - + Create a line in the sketch Nubrėžti tiesę brėžinyje @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Nubrėžti aštuonkampį - + Create an octagon in the sketch Brėžinyje nubrėžti aštuonkampį @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Nubrėžti penkiakampį - + Create a pentagon in the sketch Brėžinyje nubrėžti penkiakampį @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Nubrėžti periodinį B-splainą - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Nubrėžti tašką - + Create a point in the sketch Nubrėžti tašką brėžinyje @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Nubrėžti laužtinę - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Nubrėžti laužtinę brėžinyje. Mygtuku „M“ pakeičiamas braižymo būdas @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Nubrėžti stačiakampį - + Create a rectangle in the sketch Brėžinyje nubrėžti stačiakampį @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Nubrėžti taisyklingąjį daugiakampį - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Nubrėžti angą - + Create a slot in the sketch Nubrėžti angą brėžinyje @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Nubrėžti kvadratą - + Create a square in the sketch Nubrėžti kvadratą brėžinyje @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Nubrėžti tekstą - + Create text in the sketch Nubrėžti tekstą brėžinyje @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Nubrėžti lygiakraštį trikampį - + Create an equilateral triangle in the sketch Nubrėžti lygiakraštį trikampį brėžinyje @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Sumažinti sudėtingumo laipsnį - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Sumažinti pasirinkto B-splaino mazgo sudėtingumo laipsnį @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Panaikinama visa geometrija (išskyrus išorinę), apribojimai bei sąryšiai @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Ištęsti kraštinę - + Extend an edge with respect to the picked position Ištęsti kraštinę iki pasirinktos vietos @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometrija iš išorės - + Create an edge linked to an external geometry Sukurti kraštinę, susietą su išorine geometrija @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Padidinti kampą - + Increases the degree of the B-spline Padidinti B-splaino kampą @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Padidinti mazgo sudėtingumo laipsnį - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Padidinti pasirinkto B-splaino mazgo sudėtingumo laipsnį @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Perkelti - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Stačiakampis masyvas - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Sukuria stačiakampį masyvą iš geometrijos, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Perjungti vidinės geometrijos rodymą - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Parodyti visą vidinę geometriją arba paslėpti nenaudojamą @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Pažymėti nesuderinamus apribojimus @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Pažymėti apribojimus - + Select the constraints associated to the selected elements Pažymėti pasirinktos geometrijos apribojimus @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Pažymėti geometriją, kuriai taikomi šie apribojimai @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Pasirinkti horizontaliąją ašį - + Select the horizontal axis Pasirinkti horizontaliąją ašį @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Pasirinkti atskaitos sistemos pradžią - + Select the origin point Pasirinkti atskaitos sistemos pradžios tašką @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Pažymėti perteklinius apribojimus @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Pasirinkti vertikaliąją ašį - + Select the vertical axis Pasirinkti vertikaliąją ašį @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetrija - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Sukuria simetrišką geometriją, paskutinės pasirinktos tiesės ar taško atžvilgiu @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Pakeisti apribojimą į atskaitinį ar postūmio - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Persijungti tarp brėžinio apibrėžimo suvaržymais ir orientyrais @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Apkirpti kraštinę - + Trim an edge with respect to the picked position Pašalinti kraštinės dalį iki pasirinktos vietos @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Jūs prašote nekeisti mazgo sudėtingumo laipsnio. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Mazgo indeksas išėjo iš ribų. Atkreipkite dėmesį, kad pagal OCC žymėjimą, pirmojo mazgo indeksas yra lygus 1, o ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mazgo sudėtingumas negali būti mažesnis, nei nulis. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC negali sumažinti sudėtingumo didžiausio leistino nuokrypio ribose. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Netinkama pasirinktis @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Matmens sąryšis (apribojimas) @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Galima pasirinkti tik brėžinį ir jo pagrindą - + One of the selected has to be on the sketch Vienas iš pažymėtųjų turi būti brėžinyje - - + + Select an edge from the sketch. Pasirinkite kraštinę, esančią brėžinyje. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Neįmanomas apribojimas (ryšys) - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Pasirinkta kraštinė nėra tiesės atkarpa - - - - - - + + + + + + Double constraint Perteklinis apribojimas (ryšys) - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Pasirinktų elementų negalima padaryti gulsčiais! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Pasirinktų elementų negalima padaryti statmenais! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Pasirinkite viršūnes, esančias brėžinyje. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Pasirinkite viršūnę, esančią brėžinyje (išskyrus koordinačių pradžios tašką). - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Pasirinkite tik viršūnes, esančias brėžinyje. Paskutinė pasirinkta viršūnė gali sutapti su koordinačių pradžia. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Klaida - + Select two or more points from the sketch. Pasirinkite bent du taškus, esančius brėžinyje. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Pasirinkite bent dvi viršūnes, esančias brėžinyje. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Pasirinkite viršūnes, esančias brėžinyje. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Pasirinkite arba tiesinę atkarpą, arba tašką ir tiesinę atkarpą, arba du taškus, esančius brėžinyje. - + Cannot add a length constraint on an axis! Negalima nurodyti ilgio ašiai! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Šiuo apribojimu nesurišamos kreivės - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Pasirinkti atitinkamos rūšies objektus, esančius brėžinyje. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Šiuo metu taškas B-splaininėje kraštinėje yra nepalaikomas. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nė vienas iš pasirinktų taškų nebuvo surišti su atitinkamomis kreivėmis, nes arba jie priklauso toms kreivėms, arba abu yra išorinės geometrijos taškai. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Pasirinkite vieną tašką ir keletą kreivių, arba vieną kreivę ir kelis taškus. Pasirinkta %1 kreivės(-ių) ir %2 taškai(-ų). - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Pasirinkite arba tiesinę atkarpą, arba du taškus, esančius brėžinyje. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Negalima nurodyti gulščiojo ilgio ašiai! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Šis ryšys (apribojimas) galimas tik tiesės atkarpai arba taškų porai - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Negalima nurodyti statmenojo ilgio ašiai! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Pasirinkite bent dvi tiesines atkarpas, esančias brėžinyje. - - + + Select at least two lines from the sketch. Pasirinkite bent dvi tiesines atkarpas, esančias brėžinyje. - + Select a valid line Pasirinkti elementai turi būti tik tiesinės atkarpos - - + + The selected edge is not a valid line Pasirinkta kraštinė nėra tiesinė atkarpa - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Galimi šie deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taškai; dvi kreivės ir taškas. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Pažymėkite geometrinius elementus, esančius brėžinyje. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Netinkamas pasirinktų elementų kiekis! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Kai yra pasirinkti 3 objektai, turi būti 2 kreivės ir 1 taškas. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Neįmanoma taško apriboti statmenuoju sąryšiu, nes taškas nėra kreivės galinis taškas! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Statmenumo B-splaino kraštinės atžvilgiu padarymas nepalaikomas. - - + + One of the selected edges should be a line. Viena iš pasirinktų kraštinių turi būti tiesinė atkarpa. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2517,383 +2517,383 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taškai; dvi kreivės ir taškas. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Pažymėkite geometrinius elementus, esančius brėžinyje. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Netinkamas pasirinktų elementų kiekis! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Neįmanoma taško apriboti liestinės sąryšiu, nes taškas nėra kreivės galinis taškas! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Lygiagretumo B-splaino kraštinės atžvilgiu padarymas nepalaikomas. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Pasirinkite bent vieną lanką ar apskritimą, esantį brėžinyje. - - + + Constrain equal Tapatumo apribojimas - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Ar norite, kad visų pasirinktų elementų spindulys būtų vienodas? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Apribojimas taikomas tik lankams arba apskritimams. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pasirinkite brėžinyje esančias dvi tieses, arba dvi kraštines ir tašką. - - + + Parallel lines Lygiagrečios tiesės - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Negalima surišti per kampą dviejų lygiagrečių tiesių. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Negalima nurodyti pokrypio kampo ašiai! - + Select two edges from the sketch. Pasirinkite dvi kraštines, esančias brėžinyje. - - + + Select two or more compatible edges Pasirinkite bent dvi tos pačios rūšies kraštines. Galima pasirinkti arba tieses, arba apskritimus ir jų lankus, arba elipses ir jų lankus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Brėžinio ašys negali būti surištos tapatumo sąryšiu (apribojimu) - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-splaino kraštinių tapatumo surišimas nepalaikomas. - - + + Select two or more edges of similar type Pasirinkite bent dvi tos pačios rūšies kraštines - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pasirinkite du taškus ir atkarpą, kaip simetrijos ašį, arba du taškus ir simetrijos tašką, arba tiesinę atkarpą ir simetrijos tašką, esančius brėžinyje. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Neįmanoma taškų surišti simetriškai, nes jie priklauso atkarpai – simetrijos ašiai! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Pasirinkti du tiesinės atkarpos, laikomos spinduliu, galinius taškus ir kraštinę, laikomą lūžio riba. Pirmasis pasirinktas taškas atitinka terpę su lūžio rodikliu n1, sekantis – su n2, lūžio kampas priklausys nuo dalmens n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Pasirinkti objektai nėra vien tik brėžiniui priklausanti geometrija. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Pasirinktų objektų skaičių nėra lygus 3 (pasirinkta %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! Pasirinkta nesuderinama geometrija! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Lūžio dėsnis B-splaino kraštinei yra nepalaikomas. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Pasirinkite bent vieną elipsę ir vieną kraštinę, esančias brėžinyje. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Brėžinio ašys negali būti panaudotos apriboti vidinį lygiavimą - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Leidžiami daugiausia 2 taškai. - - + + Maximum 2 lines are supported. Leidžiamos daugiausia 2 tiesės. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Visa vidinė šios elipsės geometrija jau užimta. - - - - + + + + Extra elements Papildomi elementai - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Elipsei elementų nurodyta daugiau, nei galima. Perteklinių elementų nepaisoma. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Visa vidinė šio elipsės lanko geometrija jau užimta. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Elipsės lankui elementų nurodyta daugiau, nei galima. Perteklinių elementų nepaisoma. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Vidinė geometrija yra naudojama tik elipsėms ir elipsių lankams. Elipsė ar elipsės lankas turi būti pasirinkti žymėjimo pabaigoje. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Pasirinkti sąryšį(-ius), priklausančius brėžiniui. - - + + CAD Kernel Error CAD branduolio klaida - + None of the selected elements is an edge. Nė vienas iš pasirinktų elementų nėra kraštinė. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Netinkama OCE/OCC laida - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Ši OCE/OCC laida nepalaiko veiksmų su mazgais. Reikalinga 6.9.0 ar naujesnė laida - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Pasirinkta daugiau, nei vienas mazgas. Prašom pasirinkti tik vieną mazgą. - + Input Error Įvesties klaida - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nė vienas iš pasirinktųjų elementų nėra B-splaino mazgas - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Pasirinkite bent dvi kraštines, esančias brėžinyje. - - + + One selected edge is not connectable Viena iš pasirinktų kraštinių neturi galinių taškų - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Bandoma padaryti dvikampį. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Pasirinkite elementus, esančius viename brėžinyje. - + No constraint selected Nepasirinkti sąryšiai ar apribojimai - + At least one constraint must be selected Turi būti pasirinktas bent vienas sąryšis - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetriniam braižymui reikalingi bent du elementai, iš kurių paskutinysis yra atskaita. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Paskutinysis elementas turi būti taškas arba tiesinė atkarpa, būsianti simetrijos linija. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija turi turėti bent vieną pasirinktą ne išorinės geometrijos elementą - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Atstumo sąryšis - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Neįmanoma keisti dydžio, nes brėžinyje yra nesuderinamų sąryšių @@ -2901,42 +2901,42 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Nematomoji kopija gali sukelti žiedinį pavaldumą. - + This object is in another document. Šis objektas yra kitame dokumente. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. Šis objektas priklauso kitai detalei. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Pasirinkto brėžinio XY plokšumos pokrypis nesutampa su šio brėžinio plokštumos pokrypiu. Kad to nepaisyti, paspauskite „Ctrl+Alt“. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Pasirinkto brėžinio atskaitos pradžios taškas nesutampa su šio brėžinio atskaitos tašku. Kad to nepaisyti, paspauskite „Ctrl+Alt“. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Įveskite kampo vertę - + Angle: Posūkio kampas: - + Insert radius Įveskite spindulio vertę - - - + + + Radius: Radius: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Lūžio rodiklių santykis - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Santykis n2/n1: - + Insert length Įveskite ilgio vertę - + Length: Length: - - + + Change radius Keisti spindulio vertę - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Lūžio rodiklių santykis - + Ratio n2/n1: Santykis n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška SketcherGui::ElementView - + Delete Naikinti @@ -3096,22 +3096,22 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Susiejus tai, susidarys žiedinis pavaldumas. - + This object is in another document. Šis objektas yra kitame dokumente. - + This object belongs to another body, can't link. Šis objektas priklauso kitam kūnui, todėl jo negalima susieti. - + This object belongs to another part, can't link. Šis objektas priklauso kitai detalei, todėl jo negalima susieti. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Trūkstamų sutapimų nėra - + No missing coincidences found Trūkstamų sutapimų nerasta - + Missing coincidences Praleisti sutapimai - + %1 missing coincidences found Rasta %1 trūkstamų sutapimų - + No invalid constraints Nėra neleistinų sąryšių - + No invalid constraints found Nerasta netinkamų sąryšių (apribojimų) - + Invalid constraints Neleistini sąryšiai - + Invalid constraints found Rasta netinkamų sąryšių (apribojimų) - - - - + + + + Reversed external geometry Apgręžtoji išorinė geometrija - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lankų taškais. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nerasta jokių atvirkštinių išorinės geometrijos lankų. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Atlikta %1 sąryšių pakeitimų, susiejant juos su apgręžtų lankų galiniais taškais. - - + + Constraint orientation locking Erdvinės padėties suvaržymas - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Naikinti sąryšius, susietus su išorine geometrija. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Jūs ruošiatės šalinti visus sąryšius, susietus su išorine geometrija. Tai padaryti naudinga taisant brėžinį, turintį nutrūkusius ar pasikeitusius saitus su išorine geometrija. Ar tikrai norite panaikinti šiuos sąryšius? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Buvo panaikinti visi sąryšiai ir apribojimai, susieti su išorine geometrija. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Persijungti į kraštinę - + Elements Elementai - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>„%1“: daugybinis pasirinkimas</p><p>„%2“: perjungti kitą galimą rūšį</p></body></html> - - + + Point Taškas - - - + + + Line Atkarpa - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construction - - - + + + Arc Lankas - - - + + + Circle Apskritimas - - - + + + Ellipse Elipsė - - - + + + Elliptical Arc Elipsės lankas - - - + + + Hyperbolic Arc Hiperbolės lankas - - - + + + Parabolic Arc Parabolės lankas - - - + + + BSpline B-splainas (glodžioji kreivė) - - - + + + Other Kita @@ -3989,7 +3989,7 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Sprendiklio pranešimai @@ -3997,7 +3997,7 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Išplėstinis sprendiklio valdymas @@ -4081,104 +4081,104 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Sugadintas brėžinys - + Do you want to open the sketch validation tool? Ar norite atverti brėžinio tikrinimo priemonę? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Brėžinys yra sugadintas ir negali būti taisomas. - + Please remove the following constraint: Prašom, pašalinkite šiuos sąryšius: - + Please remove at least one of the following constraints: Prašome pašalinti bent vieną šių sąryšių: - + Please remove the following redundant constraint: Prašome pašalinti šiuos perteklinius sąryšius: - + Please remove the following redundant constraints: Prašome pašalinti šiuos perteklinius sąryšius: - + Empty sketch Tuščias brėžinys - + Over-constrained sketch Brėžinys pernelyg suvaržytas pertekliniais suvaržymais - - - + + + (click to select) (spauskite ir pažymėkite) - + Sketch contains conflicting constraints Brėžinyje yra nesuderinamų sąryšių - + Sketch contains redundant constraints Brėžinyje yra perteklinių sąryšių - + Fully constrained sketch Visiškai suvaržytas (vienareikšmiškai apibrėžtas) brėžinys - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Išspręsta per %1 s - + Unsolved (%1 sec) Neišspręsta (%1 s) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Perjungia B-splainų kreivio taisymo gardelę @@ -4195,8 +4195,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Sumažinti pasirinkto B-splaino mazgo sudėtingumo laipsnį @@ -4204,8 +4204,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Parodo arba paslepia B-splaino eilę @@ -4213,8 +4213,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Padidinti pasirinkto B-splaino mazgo sudėtingumo laipsnį @@ -4222,8 +4222,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Parodo arba paslepia B-splaino mazgus @@ -4231,8 +4231,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Parodo arba paslepia B-splaino valdantįjį daugiakampį @@ -4240,8 +4240,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Klonuoja geometriją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -4249,17 +4249,17 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CompCopy - + Clone Klonuoti - + Copy Kopijuoti - + Move Perkelti @@ -4267,8 +4267,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Nustatyti pastovų apskritimo ar lanko spindulį @@ -4285,8 +4285,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Sukuria paprastą geometrijos kopiją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -4294,8 +4294,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Nubrėžti lanką, nurodant jo galinius taškus ir tašką, esanti lanke @@ -4303,8 +4303,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Nubrėžti apskritimą, einantį per tris taškus @@ -4312,8 +4312,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Nubrėžti lanką nurodant jo vidurio ir galinius taškus @@ -4321,8 +4321,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Nubrėžti elipsės lanką, nurodant jos vidurio tašką, didįjį spindulį ir galinius taškus @@ -4330,8 +4330,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Nubrėžti hiperbolės lanką, nurodant jos vidurio tašką, didįjį spindulį ir galinius taškus @@ -4339,8 +4339,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Nubrėžti parabolės lanką, nurodant židinio, viršūnės ir galinius taškus @@ -4348,13 +4348,13 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splainas, nurodant valdančiuosius taškus - - + + Create a B-spline by control points Nubrėžti B-splainą, nurodant valdančiuosius taškus @@ -4362,8 +4362,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Nubrėžti apskritimą nurodant jo vidurio ir spindulio taškus @@ -4371,8 +4371,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Nubrėžti elipsę, nurodant apsides ir didįjį spindulį @@ -4380,8 +4380,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Nubrėžti elipsę, nurodant jos vidurio tašką, didįjį spindulį ir tašką @@ -4389,8 +4389,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Nubrėžti septynkampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -4398,8 +4398,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Nubrėžti šešiakampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -4407,14 +4407,14 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Nubrėžti aštuonkampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4422,8 +4422,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Nubrėžti penkiakampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -4431,8 +4431,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Nubrėžti kvadratą, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -4440,8 +4440,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Nubrėžti lygiakraštį trikampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -4449,13 +4449,13 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodinis B-splainas, nurodant valdančiuosius taškus - - + + Create a periodic B-spline by control points Nubrėžti periodinį B-splainą, nurodant valdančiuosius taškus @@ -4528,8 +4528,8 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm index f223815649..2bf9784f7a 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index 36c58ac8e4..468d00b028 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Schetsen - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Schetsen - + Show/Hide B-spline degree Toon/Verberg B-spline graad - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Hiermee schakelt u tussen tonen en verbergen de mate voor alle B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Schetsen - + Show/Hide B-spline knot multiplicity B-spline knoop multipliciteit tonen/verbergen - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Hiermee schakelt u tussen het weergeven en verbergen van de knoop multipliciteit voor alle B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Schetsen - + Show/Hide B-spline control polygon Toon/Verberg B-spline controle veelhoek - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Hiermee schakelt u tussen het weergeven en verbergen van de knoop multipliciteit voor alle B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Schetsen - + CarbonCopy CarbonCopy - + Copies the geometry of another sketch Kopieert de geometrie van een andere tekening @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Schetsen - + Clone Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Schetsen - + Close Shape Sluit vorm - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Maak gesloten vorm door eindpunt van een element te linken het beginpunt van het volgende element @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Schetsen + - Show/hide B-spline information layer B-spline informatie laag tonen/verbergen - + Show/Hide B-spline degree Toon/Verberg B-spline graad - + Show/Hide B-spline control polygon Toon/Verberg B-spline controle veelhoek - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Show/Hide B-spline knot multiplicity B-spline knoop multipliciteit tonen/verbergen @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Schetsen - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Straal vastzetten - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Schetsen - + Copy Kopie - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Schetsen - + Create arc Boog maken - + Create an arc in the sketcher Creëer een boog in de schets - + Center and end points Middelpunt en eindpunten - + End points and rim point Eindpunten en randpunt @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Schetsen - + Create a B-spline Maak een B-spline - + Create a B-spline in the sketch Maak een B-spline in de schets @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Schetsen - + Create circle Cirkel maken - + Create a circle in the sketcher Maak een cirkel in de schetser - + Center and rim point Middelpunt en randpunt - + 3 rim points 3 randpunten @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Schetsen - + Create a conic Creëer een kegel - + Create a conic in the sketch Creëer een kegel in de schets - + Ellipse by center, major radius, point Ellips bij het centrum, grote radius, punt - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elliptische boog door het centrum, grote radius, eindpunten - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Schetsen - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Driehoek - + Square Vierkant - + Pentagon Vijfhoek - + Hexagon Zeshoek - + Heptagon Zevenkant - + Octagon Achthoek - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Schetsen - + Modify knot multiplicity Knoop multipliciteit wijzigen - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Hiermee wijzigt u de multipliciteit van het geselecteerde knooppunt in een B-spline - + Increase knot multiplicity Verhogen van de multipliciteit van de knoop - + Decrease knot multiplicity Verlagen van de multipliciteit van de knoop @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Schetsen - + Connect Edges Randen verbinden - + Link end point of element with next elements' starting point Link end point of element with next elements' starting point @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Schetsen - + Constrain angle Beperk hoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zet de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen vast @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Schetsen - + Constrain Block Constrain Block - + Create a Block constraint on the selected item Create a Block constraint on the selected item @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Schetsen - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint on the selected item Maak een samenvallende beperking op het geselecteerde item @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Schetsen - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Schetsen - + Constrain distance Afstand beperking - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Vergrendel de lengte van een lijn of de afstand tussen een lijn en een punt @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Schetsen - + Constrain horizontal distance Beperk horizontale afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends De horizontale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Schetsen - + Constrain vertical distance Beperk verticale afstand - + Fix the vertical distance between two points or line ends De verticale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Schetsen - + Constrain equal Gelijke beperken - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Schetsen - + Constrain horizontally Horizontale beperking - + Create a horizontal constraint on the selected item Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Schetsen - + Constrain InternalAlignment Constrain InternalAlignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Schetsen - + Constrain lock Vastzet beperking - + Create a lock constraint on the selected item Vergrendel het geselecteerde item @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Schetsen - + Constrain parallel Parallelle-beperking - + Create a parallel constraint between two lines Maak een parallelle beperking tussen twee lijnen @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Schetsen - + Constrain perpendicular Beperk loodrecht - + Create a perpendicular constraint between two lines Maak een loodrechte beperking tussen twee lijnen @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Schetsen - + Constrain point onto object Zet punt vast op object - + Fix a point onto an object Een punt op een object vastleggen @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Schetsen - + Constrain radius Straal vastzetten - + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Schetsen - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Schetsen - + Constrain symmetrical Symmetrische-beperken - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Schetsen - + Constrain tangent Tangent beperken - + Create a tangent constraint between two entities Tangentiële beperkingen tussen twee entiteiten maken @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Schetsen - + Constrain vertically Verticale beperking - + Create a vertical constraint on the selected item Maak een verticale beperking op het geselecteerde item @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Schetsen - + Convert Geometry to B-spline Convert Geometry to B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converts the given Geometry to a B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Schetsen - + Copy Kopie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Schetsen - + Create arc by three points Een boog van 3 punten maken - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Schetsen - + Create circle by three points Een cirkel van 3 punten maken - + Create a circle by 3 perimeter points Een cirkel aanmaken op basis van 3 omtrekpunten @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Schetsen - + Create arc by center Creëer boog vanaf center - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Schetsen - + Create an arc of ellipse Boog of ovaal maken - + Create an arc of ellipse in the sketch Maak Boog of ovaal in de schets @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Schetsen - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Schetsen - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Schetsen - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Maakt een B-spline via control punten in de schets. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Schetsen - + Create circle Cirkel maken - + Create a circle in the sketch Maak een cirkel in de schets @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Schetsen - + Create draft line Ontwerplijn maken - + Create a draft line in the sketch Maak een ontwerplijn in de schets @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Schetsen - + Create ellipse by 3 points Ovaal van 3 punten maken - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Maak een ovaal van 3 punten in de schets @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Schetsen - + Create ellipse by center Create ellipse by center - + Create an ellipse by center in the sketch Create an ellipse by center in the sketch @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Schetsen - + Create fillet Maak afronding - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Schetsen - + Create heptagon Zevenkant maken - + Create a heptagon in the sketch Maak een zevenkant in de schets @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Schetsen - + Create hexagon Zeskant maken - + Create a hexagon in the sketch Maak een zeskant in de schets @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Schetsen - + Create line Lijn maken - + Create a line in the sketch Maak een lijn in de schets @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Schetsen - + Create octagon Achtkant maken - + Create an octagon in the sketch Maak een achtkant in de schets @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Schetsen - + Create pentagon Vijfkant maken - + Create a pentagon in the sketch Maak vijfkant in de schets @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Schetsen - + Create periodic B-spline Maken van periodieke B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Maakt een Periodieke B-spline via control punten in de schets. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Schetsen - + Create point Punt maken - + Create a point in the sketch Maak een punt in de schets @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Schetsen - + Create polyline Meervoudige lijn maken - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Schetsen - + Create rectangle Rechthoek maken - + Create a rectangle in the sketch Maak een rechthoek in de schets @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Schetsen - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Schetsen - + Create slot Sleuf maken - + Create a slot in the sketch Maak sleuf in de schets @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Schetsen - + Create square Vierkant maken - + Create a square in the sketch Create a square in the sketch @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Schetsen - + Create text Tekst aanmaken - + Create text in the sketch Tekst in de tekening aanmaken @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Schetsen - + Create equilateral triangle Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Create an equilateral triangle in the sketch @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Schetsen - + Decrease multiplicity Decrease multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Schetsen - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Schetsen - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Deletes all the geometry and constraints but external geometry @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Schetsen - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Schetsen - + External geometry Externe geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Create an edge linked to an external geometry @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Schetsen - + Increase degree Increase degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Schetsen - + Increase knot multiplicity Verhogen van de multipliciteit van de knoop - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Schetsen - + Move Verplaatsen - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Schetsen - + Rectangular Array Rectangular Array - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Schetsen - + Show/hide internal geometry Show/hide internal geometry - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Show all internal geometry / hide unused internal geometry @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Schetsen + - Select Conflicting Constraints Selecteer tegenstrijdige fixaties @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Schetsen - + Select Constraints Selecteer fixaties - + Select the constraints associated to the selected elements Select the constraints associated to the selected elements @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Schetsen + - Select Elements associated with constraints Select Elements associated with constraints @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Schetsen - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Schetsen - + Select Horizontal Axis Selecteer Horizontale As - + Select the horizontal axis Selecteer de horizontale as @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Schetsen - + Select Origin Selecteer Beginpunt - + Select the origin point Selecteer het begin punt @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Schetsen + - Select Redundant Constraints Selecteer redundante fixaties @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Schetsen - + Select Vertical Axis Select Verticale As - + Select the vertical axis Selecteer de verticale as @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Schetsen - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Schetsen - + Symmetry Symmetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Schetsen - + Toggle reference/driving constraint Toggle reference/driving constraint - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Schetsen - + Trim edge Inkorten van rand - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van coincident constraint. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van vertikaal/horizontaal constraint. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van gelijkheids-constraint. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Defecte schets zonder constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van vertikaal/horizontaal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van punt-op-punt constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van gelijkheids-constraint. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometrie Index (GeoID) buiten bereik. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. De Geometrie Index (Geold) aangeleverd is geen B-spline lijn. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. De veelvouds-getal mag niet groter zijn dan het aantal graden van de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Dimensionale beperking @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Alleen schets en haar steun is toegestaan ​​om te selecteren - + One of the selected has to be on the sketch Eén van de geselecteerde moet deel uitmaken van de schets - - + + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Onmogelijk beperking - - - - + + + + The selected edge is not a line segment De geselecteerde rand is niet een lijnstuk - - - - - - + + + + + + Double constraint Dubbele beperking - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een vertikale constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! De geselecteerde rand heeft al een blok constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! De geselecteerde voorwerp(en) kunnen geen horizontale beperking aannemen! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! De geselcteerde voorwerp(en) kunnen geen verticale beperking aannemen! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punten geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Een Blok constraint kan niet worden geplaatst als de schets nog niet is herberekend of er overbodige en/of tegenstrijdige constrains aanwezig zijn. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Fout - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Selecteer (hoek)punten van de schets. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn of een punt en een lijn of twee punten uit de schets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Een lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies een lijn of tot twee punten uit de schets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd x-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd y-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - - + + Select at least two lines from the sketch. Kies tenminste twee lijnen van de schets. - + Select a valid line Selecteer een geldige lijn - - + + The selected edge is not a valid line De geselecteerde rand is geen geldige lijn - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Wrong number of selected objects! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Wrong number of selected objects! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Een raakbeperking kan niet worden toegevoegd aan een los punt! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Select one or more arcs or circles from the sketch. - - + + Constrain equal Gelijke beperken - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Do you want to share the same radius for all selected elements? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - - + + Parallel lines Parallellen lijnen - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - - + + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Select two or more edges of similar type - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Number of selected objects is not 3 (is %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Geen constraint mogelijk met alleen externe geometrie!! - + Incompatible geometry is selected! Incompatible geometry is selected! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Geen interne constraint aan 2 eplisen mogelijk. Seleciteer één elips. - - + + Maximum 2 points are supported. Maximum 2 points are supported. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximum 2 lines are supported. - - + + Nothing to constrain Niets vast te leggen - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - - - - + + + + Extra elements Extra element - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Geen interne constraint aan elipsboog aan andere elipsboog. Selecteer één elipsboog. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Geen interne constraint aan elips aan andere elipsboog. Selecteer één elips Of elipsboog. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Select constraint(s) from the sketch. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected - + At least one constraint must be selected At least one constraint must be selected - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Afstand-beperking - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Niet toegestaan ​​om de waarde te bewerken, omdat de schets conflicterende beperkingen bevat @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. De geselecteerde schets is niet parallel aan deze schets. Houd Ctrl + Alt om niet-parallel schetsen toe te staan. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Voeg hoek in - + Angle: Hoek: - + Insert radius Voeg straal in - - - + + + Radius: Straal: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: - Diameter: + Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Ratio n2/n1: - + Insert length Voeg lengte in - + Length: Lengte: - - + + Change radius Straal wijzigen - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Verwijderen @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences - + No missing coincidences found No missing coincidences found - + Missing coincidences Missing coincidences - + %1 missing coincidences found %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints - + No invalid constraints found No invalid constraints found - + Invalid constraints Invalid constraints - + Invalid constraints found Invalid constraints found - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Klik op "Swap eindpunten in constraints" knop om het opnieuw toewijzen van eindpunten. Doe dit slechts eenmaal bij schetsen gemaakt in FreeCAD ouder dan v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external-geometry arcs were found. No reversed external-geometry arcs were found. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Oriëntatie vergendeling was ingeschakeld en opnieuw berekend voor %1 constraints. De constraints zijn opgesomd in rapportweergave (menu Weergave-> panelen -> rapportweergave). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Oriëntatie vergrendelen is uitgeschakeld voor %1 constraints. De constraints zijn opgenomen in de rapportweergave bekijken (menu Weergave-> panelen-> rapportweergave). Merk op dat voor alle toekomstige constraints, de vergrendeling nog steeds standaard op AAN. - - + + Delete constraints to external geom. Delete constraints to external geom. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. All constraints that deal with external geometry were deleted. @@ -3840,105 +3840,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements Elementen - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - + + Point Punt - - - + + + Line Lijn - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Constructie - - - + + + Arc Boog - - - + + + Circle Cirkel - - - + + + Ellipse Ellips - - - + + + Elliptical Arc Elliptical Arc - - - + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - + + + Parabolic Arc Parabolische boog - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Andere @@ -3989,7 +3989,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Oplosser berichten @@ -3997,7 +3997,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Advanced solver control @@ -4081,104 +4081,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Schets bewerken - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Invalid sketch Invalid sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Gelieve de volgende beperking te verwijderen: - + Please remove at least one of the following constraints: Gelieve minstens één van de volgende beperkingen te verwijderen: - + Please remove the following redundant constraint: Gelieve de volgende overbodige beperking te verwijderen: - + Please remove the following redundant constraints: Gelieve de volgende overbodige beperkingen te verwijderen: - + Empty sketch Lege schets - + Over-constrained sketch Over-constrained sketch - - - + + + (click to select) (Klik om te selecteren) - + Sketch contains conflicting constraints Sketch contains conflicting constraints - + Sketch contains redundant constraints Sketch contains redundant constraints - + Fully constrained sketch Fully constrained sketch - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Opgelost in %1 s - + Unsolved (%1 sec) Onopgelost (%1 s) @@ -4186,8 +4186,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Hiermee schakelt u tussen tonen en verbergen de mate voor alle B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Hiermee schakelt u tussen het weergeven en verbergen van de knoop multipliciteit voor alle B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Hiermee schakelt u tussen het weergeven en verbergen van de knoop multipliciteit voor alle B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -4249,17 +4249,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Kopieer - + Copy Kopie - + Move Verplaatsen @@ -4267,8 +4267,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -4285,8 +4285,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4294,8 +4294,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -4303,8 +4303,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4312,8 +4312,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4321,8 +4321,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints @@ -4330,8 +4330,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints @@ -4339,8 +4339,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints @@ -4348,13 +4348,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4362,8 +4362,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -4371,8 +4371,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4380,8 +4380,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4389,8 +4389,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -4398,8 +4398,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner @@ -4407,14 +4407,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4422,8 +4422,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -4431,8 +4431,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -4440,8 +4440,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -4449,13 +4449,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4528,8 +4528,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm index 1f5d1f5af8..6d20fb6e87 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts index 9acb7c877d..d2b534518c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Skisse - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Skisse - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Skisse - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Skisse - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Skisse - + CarbonCopy CarbonCopy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skisse - + Clone Klone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Skisse - + Close Shape Close Shape - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Skisse + - Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Skisse - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Constrain radius - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skisse - + Copy Kopier - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skisse - + Create arc Lag bue - + Create an arc in the sketcher Create an arc in the sketcher - + Center and end points Center and end points - + End points and rim point End points and rim point @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Skisse - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skisse - + Create circle Lag sirkel - + Create a circle in the sketcher Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point - + 3 rim points 3 punkt på sirkel @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skisse - + Create a conic Create a conic - + Create a conic in the sketch Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Skisse - + Create regular polygon Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Trekant - + Square Firkant - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Sekskant - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octagon - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Skisse - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Skisse - + Connect Edges Connect Edges - + Link end point of element with next elements' starting point Link end point of element with next elements' starting point @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skisse - + Constrain angle Constrain angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fix the angle of a line or the angle between two lines @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Skisse - + Constrain Block Constrain Block - + Create a Block constraint on the selected item Create a Block constraint on the selected item @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Skisse - + Constrain coincident Lås forhold - + Create a coincident constraint on the selected item Lag en lås i forhold til valgte objekt @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Skisse - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Skisse - + Constrain distance Lås avstand - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fikser lengde på en linje eller avstanden mellom en linje og en node @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Skisse - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fix the horizontal distance between two points or line ends @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Skisse - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fix the vertical distance between two points or line ends @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skisse - + Constrain equal Constrain equal - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Skisse - + Constrain horizontally Lås horisontalt - + Create a horizontal constraint on the selected item Lag en horisontal lås på det merkede elementet @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skisse - + Constrain InternalAlignment Constrain InternalAlignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Skisse - + Constrain lock Lås - + Create a lock constraint on the selected item Create a lock constraint on the selected item @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Skisse - + Constrain parallel Lås parallell - + Create a parallel constraint between two lines Lag en parallell lås mellom to linjer @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Skisse - + Constrain perpendicular Constrain perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Create a perpendicular constraint between two lines @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Skisse - + Constrain point onto object Constrain point onto object - + Fix a point onto an object Fix a point onto an object @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Skisse - + Constrain radius Constrain radius - + Fix the radius of a circle or an arc Fix the radius of a circle or an arc @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skisse - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skisse - + Constrain symmetrical Constrain symmetrical - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Skisse - + Constrain tangent Constrain tangent - + Create a tangent constraint between two entities Create a tangent constraint between two entities @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Skisse - + Constrain vertically Lås vertikalt - + Create a vertical constraint on the selected item Lag en vertikal lås på valgt element @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Skisse - + Convert Geometry to B-spline Convert Geometry to B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converts the given Geometry to a B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Skisse - + Copy Kopier - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skisse - + Create arc by three points Create arc by three points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skisse - + Create circle by three points Create circle by three points - + Create a circle by 3 perimeter points Create a circle by 3 perimeter points @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skisse - + Create arc by center Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skisse - + Create an arc of ellipse Create an arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Create an arc of ellipse in the sketch @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Skisse - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Skisse - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Skisse - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skisse - + Create circle Lag sirkel - + Create a circle in the sketch Lag en sirkel i skissen @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skisse - + Create draft line Lag skisselinje - + Create a draft line in the sketch Lag en linje i skissen @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skisse - + Create ellipse by 3 points Create ellipse by 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Create an ellipse by 3 points in the sketch @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skisse - + Create ellipse by center Create ellipse by center - + Create an ellipse by center in the sketch Create an ellipse by center in the sketch @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skisse - + Create fillet Create fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skisse - + Create heptagon Create heptagon - + Create a heptagon in the sketch Create a heptagon in the sketch @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skisse - + Create hexagon Create hexagon - + Create a hexagon in the sketch Create a hexagon in the sketch @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Skisse - + Create line Lag linje - + Create a line in the sketch Lag en linje i skissen @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Skisse - + Create octagon Create octagon - + Create an octagon in the sketch Create an octagon in the sketch @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skisse - + Create pentagon Create pentagon - + Create a pentagon in the sketch Create a pentagon in the sketch @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Skisse - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skisse - + Create point Lag punkt - + Create a point in the sketch Lag et punkt i skissen @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skisse - + Create polyline Lag polylinje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skisse - + Create rectangle Lag rektangel - + Create a rectangle in the sketch Lag et rektangel i skissen @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Skisse - + Create regular polygon Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skisse - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skisse - + Create square Create square - + Create a square in the sketch Create a square in the sketch @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skisse - + Create text Lag tekst - + Create text in the sketch Lag tekst i skissen @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skisse - + Create equilateral triangle Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Create an equilateral triangle in the sketch @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Skisse - + Decrease multiplicity Decrease multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Skisse - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Skisse - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Deletes all the geometry and constraints but external geometry @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Skisse - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Skisse - + External geometry External geometry - + Create an edge linked to an external geometry Create an edge linked to an external geometry @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Skisse - + Increase degree Increase degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Skisse - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Skisse - + Move Flytt - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skisse - + Rectangular Array Rectangular Array - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skisse - + Show/hide internal geometry Show/hide internal geometry - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Show all internal geometry / hide unused internal geometry @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skisse + - Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skisse - + Select Constraints Select Constraints - + Select the constraints associated to the selected elements Select the constraints associated to the selected elements @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skisse + - Select Elements associated with constraints Select Elements associated with constraints @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Skisse - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skisse - + Select Horizontal Axis Select Horizontal Axis - + Select the horizontal axis Select the horizontal axis @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Skisse - + Select Origin Select Origin - + Select the origin point Select the origin point @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skisse + - Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skisse - + Select Vertical Axis Select Vertical Axis - + Select the vertical axis Select the vertical axis @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Skisse - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skisse - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skisse - + Toggle reference/driving constraint Toggle reference/driving constraint - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skisse - + Trim edge Trim edge - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Feil valg @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Dimensional constraint @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Only sketch and its support is allowed to select - + One of the selected has to be on the sketch One of the selected has to be on the sketch - - + + Select an edge from the sketch. Velg en kant i skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Umulig lås - - - - + + + + The selected edge is not a line segment The selected edge is not a line segment - - - - - - + + + + + + Double constraint Dobbel lås - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Feil - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Velg node i skissen. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - + Cannot add a length constraint on an axis! Cannot add a length constraint on an axis! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Select exactly one line or up to two points from the sketch. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Select two or more lines from the sketch. - - + + Select at least two lines from the sketch. Select at least two lines from the sketch. - + Select a valid line Select a valid line - - + + The selected edge is not a valid line The selected edge is not a valid line - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Wrong number of selected objects! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. One of the selected edges should be a line. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Wrong number of selected objects! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Select one or more arcs or circles from the sketch. - - + + Constrain equal Constrain equal - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Do you want to share the same radius for all selected elements? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - - + + Parallel lines Parallel lines - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. En vinkel begrensning kan ikke angis for to parallelle linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. Select two edges from the sketch. - - + + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Select two or more edges of similar type - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Number of selected objects is not 3 (is %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! Incompatible geometry is selected! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Maximum 2 points are supported. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximum 2 lines are supported. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - - - - + + + + Extra elements Extra elements - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Select constraint(s) from the sketch. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected - + At least one constraint must be selected At least one constraint must be selected - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Distance constraint - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Skriv vinkel - + Angle: Vinkel: - + Insert radius Insert radius - - - + + + Radius: Radius: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Ratio n2/n1: - + Insert length Insert length - + Length: Lengde: - - + + Change radius Change radius - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Slett @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences - + No missing coincidences found No missing coincidences found - + Missing coincidences Missing coincidences - + %1 missing coincidences found %1 manglende sammenfaliinger funnet - + No invalid constraints No invalid constraints - + No invalid constraints found No invalid constraints found - + Invalid constraints Invalid constraints - + Invalid constraints found Invalid constraints found - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external-geometry arcs were found. No reversed external-geometry arcs were found. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 endringer ble gjort i begrensninger koblet til endepunktene på motsatt buer. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Delete constraints to external geom. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. All constraints that deal with external geometry were deleted. @@ -3840,105 +3840,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - + + Point Point - - - + + + Line Linje - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstruksjon - - - + + + Arc Bue - - - + + + Circle Sirkel - - - + + + Ellipse Ellipse - - - + + + Elliptical Arc Elliptical Arc - - - + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Other @@ -3989,7 +3989,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Solver messages @@ -3997,7 +3997,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Advanced solver control @@ -4081,104 +4081,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Rediger skisse - + A dialog is already open in the task panel En dialog er allerede åpent i oppgavepanelet - + Do you want to close this dialog? Ønsker du å lukke denne dialogen? - + Invalid sketch Invalid sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: - + Please remove at least one of the following constraints: Please remove at least one of the following constraints: - + Please remove the following redundant constraint: Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: Please remove the following redundant constraints: - + Empty sketch Empty sketch - + Over-constrained sketch Over-constrained sketch - - - + + + (click to select) (Klikk for å velge) - + Sketch contains conflicting constraints Sketch contains conflicting constraints - + Sketch contains redundant constraints Sketch contains redundant constraints - + Fully constrained sketch Fully constrained sketch - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Solved in %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Unsolved (%1 sec) @@ -4186,8 +4186,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4249,17 +4249,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Klone - + Copy Kopier - + Move Flytt @@ -4267,8 +4267,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fix the radius of a circle or an arc @@ -4285,8 +4285,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4294,8 +4294,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -4303,8 +4303,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4312,8 +4312,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4321,8 +4321,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints @@ -4330,8 +4330,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints @@ -4339,8 +4339,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints @@ -4348,13 +4348,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4362,8 +4362,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -4371,8 +4371,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4380,8 +4380,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4389,8 +4389,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -4398,8 +4398,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner @@ -4407,14 +4407,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4422,8 +4422,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -4431,8 +4431,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -4440,8 +4440,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -4449,13 +4449,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4528,8 +4528,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm index 06e167ce54..6177f05aff 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 79e35130fb..8f568386f1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Szkicownik - + Show/Hide B-spline curvature comb Pokaż/ukryj grzebień krzywizny B-splajn - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem i chowaniem grzebienia krzywizny dla wszystich B-splajnów @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Szkicownik - + Show/Hide B-spline degree Pokaż/ukryj stopnie B-splajn - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem a chowaniem stopnia dla wszystkich B-splajnów @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Szkicownik - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Pokaż/ukryj wielkość węzłów b-splajn - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem a ukrywaniem wielkości węzłów dla wszystkich B-splajnów @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Szkicownik - + Show/Hide B-spline control polygon Pokaż/ukryj wielokąt kontroli b-splajn - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem a ukrywaniem wielokątu kontroli dla wszystkich b-spline @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Szkicownik - + CarbonCopy CarbonCopy - + Copies the geometry of another sketch Kopiuje geometrię innego szkicu @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Szkicownik - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Szkicownik - + Close Shape Zamknij Kształt - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Wyprodukuj kształt zamknięty przez połączenie punktu końcowego elementu z punktem początkowym elementu kolejnego @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Szkicownik + - Show/hide B-spline information layer Pokaż/ukryj warstwę informacyjną B-spline - + Show/Hide B-spline degree Pokaż/ukryj stopnie B-splajn - + Show/Hide B-spline control polygon Pokaż/ukryj wielokąt kontroli b-splajn - + Show/Hide B-spline curvature comb Pokaż/ukryj grzebień krzywizny B-splajn - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Pokaż/ukryj wielkość węzłów b-splajn @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Szkicownik - + Constrain arc or circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain an arc or a circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Zwiąż średnicę @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Szkicownik - + Copy Kopiuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Szkicownik - + Create arc Tworzenie łuku - + Create an arc in the sketcher Utwórz łuk w szkicowniku - + Center and end points Punkt środkowy i punkty końcowe - + End points and rim point Punkty końcowe i punkt na obwodzie @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Szkicownik - + Create a B-spline Utwórz B-spline - + Create a B-spline in the sketch Utwórz B-spline na rysunku @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Szkicownik - + Create circle Tworzenie okręgu - + Create a circle in the sketcher Utwórz okrąg w szkicowniku - + Center and rim point Punkt środkowy i na obwodzie - + 3 rim points 3 punkty na obwodzie @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Szkicownik - + Create a conic Utwórz krzywą stożkową - + Create a conic in the sketch Utwórz krzywą stożkową w szkicu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa przez środek, główny promień, punkt - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa przez Periapsis, apoapsis, mniejszy promień - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Łuk elipsy przez środek, główny promień, punkty końcowe - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Łuk hiperboli przez środek, główny promień, punkty końcowe - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Łuk paraboli według ostrości, wierzchołków, punktów końcowych @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Szkicownik - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketcher Stwórz wielokąt foremny w szkicowniku - + Triangle Trójkąt - + Square Kwadrat - + Pentagon Pięciokąt - + Hexagon Sześciokąt - + Heptagon Siedmiokąt - + Octagon Ośmiokąt - + Regular Polygon Wielokąt @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Szkicownik - + Modify knot multiplicity Zmodyfikuj wielokrotność węzłów - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modyfikuje wielokrotność wybranego węzła B-spline - + Increase knot multiplicity Zwiększ liczebność węzłów - + Decrease knot multiplicity Zmniejsz liczebność węzłów @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Szkicownik - + Connect Edges Połącz Krawędzie - + Link end point of element with next elements' starting point Połącz punkt końcowy elementu z punktem początkowym następnego elementu @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Szkicownik - + Constrain angle Wiązanie kąta - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Ustaw kąt linii lub kąt pomiędzy 2 liniami @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Szkicownik - + Constrain Block Zwiąż Blok - + Create a Block constraint on the selected item Utwórz wiązanie Bloku dla wybranego elementu @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Szkicownik - + Constrain coincident Wiązanie zgodności - + Create a coincident constraint on the selected item Utwórz wiązanie zgodności na wybranym elemencie @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Szkicownik - + Constrain diameter Zwiąż średnicę - + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Szkicownik - + Constrain distance Wiązanie odległości - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Ustal długość linii lub odległość pomiędzy linią a wierzchołkiem @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Szkicownik - + Constrain horizontal distance Powiąż odległość poziomą - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ustal poziomą odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Szkicownik - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ustal pionową odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Szkicownik - + Constrain equal Wiązanie równości - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Utworzyć ograniczenie równości między dwie linie, okręgi lub łuki @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Szkicownik - + Constrain horizontally Wiązanie poziome - + Create a horizontal constraint on the selected item Utwórz wiązanie poziome na wybranym elemencie @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Szkicownik - + Constrain InternalAlignment Zwiąż WewnętrzneWyrównanie - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Wiąże element do wyrównania z wewnętrzną geometrią innego elementu @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Szkicownik - + Constrain lock Blokada wiązania - + Create a lock constraint on the selected item Utwórz blokadę wiązania dla wybranego elementu @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Szkicownik - + Constrain parallel Wiązanie równoległości - + Create a parallel constraint between two lines Utwórz więz równoległości pomiędzy dwoma liniami @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Szkicownik - + Constrain perpendicular Wiązanie prostopadłości - + Create a perpendicular constraint between two lines Utwórz więż prostopadłości między dwiema liniami @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Szkicownik - + Constrain point onto object Wiązanie punkt na obiekcie - + Fix a point onto an object Ustaw punkt na obiekcie @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Szkicownik - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Szkicownik - + Constrain refraction (Snell's law') Zwiąż refrakcję (prawo Snell'a) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Utwórz wiązanie prawa refrakcji (prawo Snell'a) między dwoma punktami końcowymi promieni i krawędzią jako interfejsem. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Szkicownik - + Constrain symmetrical Wiązanie symetryczności - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Utwórz więż symetrii między dwoma punktami w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Szkicownik - + Constrain tangent Wiązanie styczności - + Create a tangent constraint between two entities Utwórz styczną pomiędzy dwoma elementami @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Szkicownik - + Constrain vertically Wiązanie pionowe - + Create a vertical constraint on the selected item Utwórz wiązanie pionowe na wybranym elemencie @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Szkicownik - + Convert Geometry to B-spline Konwertuj Geometrię do B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Konwertuje daną geometrię do B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Szkicownik - + Copy Kopiuj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Szkicownik - + Create arc by three points Utwórz łuk przez trzy punkty - + Create an arc by its end points and a point along the arc Tworzy łuk przez jego punkty końcowe i punkt na łuku @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Szkicownik - + Create circle by three points Utwórz okrąg przez trzy punkty - + Create a circle by 3 perimeter points Utwórz okrąg przez trzy punkty na obwodzie @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Szkicownik - + Create arc by center Utwórz łuk ze środka - + Create an arc by its center and by its end points Tworzy łuk za pomocą jego środka i punktów końcowych @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Szkicownik - + Create an arc of ellipse Utwórz łuk w oparciu o elipsę - + Create an arc of ellipse in the sketch Utwórz łuk w oparciu o elipsę na szkicu @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Szkicownik - + Create an arc of hyperbola Utwórz łuk hiperboli - + Create an arc of hyperbola in the sketch Utwórz łuk w oparciu o hiperbolę na rysunku @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Szkicownik - + Create an arc of parabola Utwórz łuk paraboli - + Create an arc of parabola in the sketch Utwórz łuk w oparciu o parabolę na rysunku @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Szkicownik - + Create B-spline Utwórz B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Szkicownik - + Create circle Tworzenie okręgu - + Create a circle in the sketch Utwórz okrąg na szkicu @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Szkicownik - + Create draft line Utwórz linię projektu - + Create a draft line in the sketch Utworzyć linię projektu w szkicu @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Szkicownik - + Create ellipse by 3 points Utwórz elipsę względem 3 punktów - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Utwórz elipsę względem 3 punktów na szkicu @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Szkicownik - + Create ellipse by center Utwórz elipsę względem środka - + Create an ellipse by center in the sketch Utwórz elipsę względem środka szkicu @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Szkicownik - + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Szkicownik - + Create heptagon Utwórz siedmiokąt - + Create a heptagon in the sketch Utwórz siedmiokąt na szkicu @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Szkicownik - + Create hexagon Utwórz sześciokąt - + Create a hexagon in the sketch Utwórz sześciokąt na szkicu @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Szkicownik - + Create line Tworzenie linii - + Create a line in the sketch Utwórz linię na szkicu @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Szkicownik - + Create octagon Utwórz ośmiokąt - + Create an octagon in the sketch Utwórz ośmiokąt na szkicu @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Szkicownik - + Create pentagon Utwórz pięciokąt - + Create a pentagon in the sketch Utwórz pięciokąt na szkicu @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Szkicownik - + Create periodic B-spline Utwórz okresowy b-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Szkicownik - + Create point Tworzenie punktu - + Create a point in the sketch Utwórz punkt na szkicu @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Szkicownik - + Create polyline Tworzenie łamanej - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Utwórz polilinię w szkicu. Przycisk 'M' przełącza zachowanie @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Szkicownik - + Create rectangle Tworzenie prostokątu - + Create a rectangle in the sketch Utwórz prostokąt na szkicu @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Szkicownik - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketch Utwórz zwykły wielokąt na rysunku @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Szkicownik - + Create slot Utwórz szczelinę - + Create a slot in the sketch Utwórz szczelinę w szkicu @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Szkicownik - + Create square Utwórz kwadrat - + Create a square in the sketch Utwórz kwadrat na szkicu @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Szkicownik - + Create text Tworzenie tekstu - + Create text in the sketch Utwórz tekst na szkicu @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Szkicownik - + Create equilateral triangle Utwórz trójkąt równoboczny - + Create an equilateral triangle in the sketch Utwórz trójkąt równoboczny w szkicu @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Szkicownik - + Decrease multiplicity Zmniejsz krotność - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmniejsza wielokrotność wybranego węzła B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Szkicownik - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania - + Deletes all the constraints Usuwa wszystkie wiązania @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Szkicownik - + Delete All Geometry Usuń całą geometrie - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Usuwa całą geometrię i wiązania oprócz zewnętrznej geometrii @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Szkicownik - + Extend edge Wyciągnij krawędź - + Extend an edge with respect to the picked position Rozszerz krawędź w stosunku do wybranej pozycji @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Szkicownik - + External geometry Geometria zewnętrzna - + Create an edge linked to an external geometry Utwórz krawędź związaną z zewnętrzną geometrią @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Szkicownik - + Increase degree Zwiększ stopień - + Increases the degree of the B-spline Zwiększa stopień B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Szkicownik - + Increase knot multiplicity Zwiększ liczebność węzłów - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zwiększa wielokrotność wybranego węzła B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Szkicownik - + Move Przesuń - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Szkicownik - + Rectangular Array Szyk Prostokątny - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Tworzy prostokątny wzór macierzy geometrii, przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Szkicownik - + Show/hide internal geometry Pokaż/ukryj wewnętrzną geometrię - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Pokaż całą geometrię wewnętrzną / ukryj nieużywane elementy geometrii wewnętrznej @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Szkicownik + - Select Conflicting Constraints Zaznacz sprzeczne wiązania @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Szkicownik - + Select Constraints Zaznacz wiązania - + Select the constraints associated to the selected elements Zaznacz wiązania skojarzone z zaznaczonymi elementami @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Szkicownik + - Select Elements associated with constraints Zaznacz elementy skojarzone z wiązaniami @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Szkicownik - + Select solver DoFs Wybierz opcję solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Wybierz elementy, w których solver nadal wykrywa nieograniczone stopnie swobody. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Szkicownik - + Select Horizontal Axis Wybierz Oś Poziomą - + Select the horizontal axis Wybór osi poziomej @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Szkicownik - + Select Origin Zaznacz początek - + Select the origin point Zaznacz punkt początku @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Szkicownik + - Select Redundant Constraints Zaznacz nadmiarowe wiązania @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Szkicownik - + Select Vertical Axis Wybierz Oś Pionową - + Select the vertical axis Wybór osi pionowej @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Szkicownik - + Switch virtual space Przełącz przestrzeń wirtualną - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Przełącza wybrane wiązania lub widok na inną przestrzeń wirtualną @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Szkicownik - + Symmetry Symetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Tworzy symetryczną geometrię w odniesieniu do ostatniej wybranej linii lub punktu @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Szkicownik - + Toggle reference/driving constraint Przełącz wiązanie referencji/napędu - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Przełącza pasek narzędzi lub wybrane wiązania do/z trybu odniesienia @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Szkicownik - + Trim edge Przytnij krawędź - + Trim an edge with respect to the picked position Przytnij krawędź w odniesieniu do wybranej pozycji @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nie można ustalić punktu przecięcia krzywych. Spróbuj dodać wiązanie zgodności między wierzchołkami krzywych, które zamierzasz zaokrąglić. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Ta wersja OCE/OCC nie obsługuje operacji węzła. Potrzebujesz wersji 6.9.0 lub wyższej. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Żądasz niezmienności w wielokrotności węzłów. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks węzłów jest poza wiązaniem. Zauważ, że zgodnie z zapisem OCC, pierwszy węzeł ma indeks 1, a nie zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Wielokrotność nie może być zmniejszona poniżej zera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nie jest w stanie zmniejszyć wielokrotności w ramach maksymalnej tolerancji. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Wiązanie wymiaru @@ -2182,285 +2182,285 @@ Nie można dodać wiązania między dwiema stałymi geometriami! Stałe geometrie dotyczą zewnętrznej geometrii, zablokowanej geometrii lub specjalnych punktów jako punktów węzłowych typu B-spline. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Tylko szkic i jego baza są dozwolone do zaznaczenia - + One of the selected has to be on the sketch Jedno z zaznaczonych musi być na szkicu - - + + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Niemożliwe ograniczenie - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Zaznaczona krawędź nie jest segmentem linii - - - - - - + + + + + + Double constraint Zdublowane wiązanie - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia poziomego! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden stały punkt. Wybierz maksymalnie jeden stały punkt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia pionowego! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż początek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być punktem początkowym. - + Wrong solver status Nieprawidłowy status solvera - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Zaznacz jedną krawędź ze szkicu. - + Select only edges from the sketch. Zaznacz tylko krawędzie ze szkicu. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Błąd - + Select two or more points from the sketch. Zaznacz dwa lub więcej punktów ze szkicu. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu. - - + + Constraint Substitution Zastąpienie Wiązania - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność od punktu końcowego do punktu końcowego. - + Select vertexes from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi! - + This constraint does not make sense for non-linear curves To ograniczenie nie ma sensu dla nieliniowych krzywych - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe rzeczy ze szkicu. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punkt na krawędzi B-spline obecnie nie jest obsługiwany. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Żaden z wybranych punktów nie został związany na odpowiednich krzywych, albo są one częścią tego samego elementu albo obie są zewnętrzną geometrią. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Zaznacz jeden punkt do wielu krzywych lub jedną krzywą do kilku punktów. Zaznaczyłeś %1 krzywych i %2 punktów. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points To wiązanie ma sens tylko na segmencie linii lub parze punktów - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + Select a valid line Wybierz prawidłową linię - - + + The selected edge is not a valid line Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązania prostopadłości w niepołączonym punkcie! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Prostopadła do krawędzi B-spline obecnie nie jest obsługiwana. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązanie styczności w niepołączonym punkcie! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Styczna do krawędzi B-spline nie jest obecnie obsługiwana. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Zastosowano styczność punktu końcowego do punktu końcowego. Wiązanie zgodne zostało usunięte. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wybierz jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu. - - + + Constrain equal Wiązanie równości - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Czy chcesz zastosować ten sam promień dla wszystkich zaznaczonych elementów? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograniczenie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Czy chcesz zastosować ten sam promień dla wszystkich zaznaczonych elementów? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. - - + + Parallel lines Linie równoległe - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Wiązania kąta nie można ustawić dla dwóch równoległych linii. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - - + + Select two or more compatible edges Zaznacz dwa lub więcej zgodnych brzegów - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Szkic osi nie możne być użyty w warunku równości - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Jednolitość dla krawędzi B-spline nie jest obecnie obsługiwana. - - + + Select two or more edges of similar type Zaznacz dwi lub więcej krawędzi podobnego typu - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wybierz dwa punkty końcowe linii do działania jako promienie i krawędź reprezentującą obwiednię. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi - indeksowi n2, a wartość odniesienia określa stosunek n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Liczba wybranych obiektów nie jest 3 (jest %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Nie można tylko stworzyć wiązania tylko z zewnętrznych geometrii!! - + Incompatible geometry is selected! Wybrana jest niegodna geometria! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Prawo Snell'a na krawędzi B-spline nie jest obecnie obsługiwane. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Wybierz co najmniej jedną elipsę i jedną krawędź ze szkicu. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Szkic osi nie może używać w wewnętrznego wyrównania wiązania - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Obsługiwane są maksymalnie 2 punkty. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maksymalnie 2 linie są obsługiwane. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Obecnie cała geometria wewnętrzna elipsy jest już wyznaczona. - - - - + + + + Extra elements Dodatkowe elementy - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Zapewniono więcej elementów niż to możliwe dla danej elipsy. Zostały one pominięte. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Obecnie cała geometria wewnętrzna łuku elipsy jest już wyznaczona. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Zostało pokazane więcej elementów niż jest to możliwe na danym łuku elipsy dostarczone. Te były pominięte. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Aktualnie geometria wewnętrzna jest obsługiwana tylko dla elipsy i łuku elipsy. Ostatni wybrany element musi być elipsą lub łukiem elipsy. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Wybiera wiązanie(a) ze szkicu. - - + + CAD Kernel Error Błąd Trzonu CAD - + None of the selected elements is an edge. Żaden z wybranych elementów nie jest krawędzią. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Co najmniej jeden z wybranych obiektów nie był B-Spline i został zignorowany. - - + + Wrong OCE/OCC version Zła wersja OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Ta wersja OCE/OCC nie obsługuje operacji węzła. Potrzebujesz wersji 6.9.0 lub bardziej aktualnej - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Wybór obejmuje więcej niż jeden element. Proszę wybrać tylko jeden węzeł. - + Input Error Błąd danych wejściowych - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Żaden z wybranych elementów nie jest węzłem B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Wybierz co najmniej dwie krawędzie ze szkicu. - - + + One selected edge is not connectable Jedna wybrana krawędź nie jest do podłączenia - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Nie ma powodu na zamykanie kształtu formowanego przez dokładnie dwie linie. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wybierz elementy z pojedynczego szkicu. - + No constraint selected Brak wybranych wiązań - + At least one constraint must be selected Co najmniej jedno wiązanie musi zostać wybrane - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetryczna konstrukcja wymaga co najmniej dwóch elementów geometrycznych, ostatni element geometryczny jest odniesieniem do budowy symetrii konstrukcyjnej. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ostatni element musi być punktem lub linią, służącymi jako odniesienie do budowy symetrii konstrukcyjnej. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia wymaga co najmniej jednego wybranego elementu nie zewnętrznie geometrycznego - + Delete All Geometry Usuń całą geometrie - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Czy na pewno chcesz usunąć całą geometrię i wiązania? - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiązania? - + Distance constraint Wiązanie odległości - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Nie można edytować odniesienia, ponieważ schemat zawiera wiązania powodujące konflikt @@ -2901,42 +2901,42 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopia węglowa spowodowałaby zależność cykliczną. - + This object is in another document. Ten obiekt znajduje się w innym dokumencie. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Ten obiekt należy do innego body. Przytrzymaj Ctrl, aby umożliwić odniesienia. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Ten obiekt należy do innego body i zawiera zewnętrzną geometrię. Odniesienie jest niedozwolone. - + This object belongs to another part. Ten obiekt należy do innej części. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Osie XY wybranego rysunku nie mają tego samego kierunku jak ten rysunek. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Pochodzenie wybranego rysunku jest niezgodne z pochodzeniem tego rysunku. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Wstaw kąt - + Angle: Kąt: - + Insert radius Wstaw promień - - - + + + Radius: Promień: - + Insert diameter Wprowadź średnicę - - - + + + Diameter: Średnica: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Stosunek n2/n1: - + Insert length Wstaw długość - + Length: Długość: - - + + Change radius Zmień promień - - + + Change diameter Zmień średnicę - + Refractive index ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::ElementView - + Delete Usuń @@ -3096,22 +3096,22 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Powiązanie tego spowoduje zależność cykliczną. - + This object is in another document. Ten obiekt znajduje się w innym dokumencie. - + This object belongs to another body, can't link. Ten obiekt należy do innego ciała, nie można połączyć. - + This object belongs to another part, can't link. Ten obiekt należy do innej części, nie można połączyć. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Brak brakujących wiązań - + No missing coincidences found Nie znaleziono niezbieżności - + Missing coincidences Brakujące wiązania - + %1 missing coincidences found %1 znaleziono brakujących niezbieżności - + No invalid constraints Brak nieprawidłowych wiązań - + No invalid constraints found Nie znaleziono nieprawidłowych wiązań - + Invalid constraints Wadliwe wiązania - + Invalid constraints found Znaleziono nieprawidłowe wiązania - - - - + + + + Reversed external geometry Odwrócona geometria zewnętrzna - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nie znaleziono odwróconych łuków geometrii zewnętrznej. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Dokonano zmian %1 w wiązaniach łączących z punktami końcowymi odwróconych łuków. - - + + Constraint orientation locking Zamykanie orientacji wiązania - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Usuń wiązania do zewnętrznej geom. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Za chwilę usuniesz WSZYSTKIE wiązania, które dotyczą geometrii zewnętrznej. Jest to przydatne do ratowania rysunku z uszkodzonymi/zmienionymi linkami do geometrii zewnętrznej. Czy na pewno chcesz usunąć wiązania? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Usunięto wszystkie wiązania związane z geometrią zewnętrzną. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Automatyczny przełącznik na Krawędź - + Elements Elementy - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: wybór wielokrotny</p><p>&quot;%2&quot;: przełącz do następnego prawidłowego typu</p></body></html> - - + + Point Punkt - - - + + + Line Linia - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstrukcja - - - + + + Arc Łuk - - - + + + Circle Okrąg - - - + + + Ellipse Elipsa - - - + + + Elliptical Arc Łuk eliptyczny - - - + + + Hyperbolic Arc Łuk Hiperboliczny - - - + + + Parabolic Arc Paraboliczny Łuk - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Inne @@ -3989,7 +3989,7 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Komunikaty solwera @@ -3997,7 +3997,7 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Zaawansowana kontrola solver'a @@ -4081,104 +4081,104 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edycja szkicu - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? - + Invalid sketch Nieprawidłowy szkic - + Do you want to open the sketch validation tool? Czy chcesz otworzyć narzędzie sprawdzania szkicu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Szkic jest nieprawidłowy i nie może być edytowany. - + Please remove the following constraint: Usuń następujące wiązania: - + Please remove at least one of the following constraints: Usuń co najmniej jedno z następujących wiązań: - + Please remove the following redundant constraint: Usuń następujący zbędny wiąz: - + Please remove the following redundant constraints: Usuń następujące zbędne wiązania: - + Empty sketch Pusty szkic - + Over-constrained sketch Szkic ze zbyt dużą liczbą wiązań - - - + + + (click to select) (kliknij, aby wybrać) - + Sketch contains conflicting constraints Szkic zawiera wiązania powodujące konflikt - + Sketch contains redundant constraints Szkic zawiera zbędne wiązania - + Fully constrained sketch Całkowicie zdefiniowany szkic - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Niedowiązany rysunek z <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 stopniem</span></a> swobody - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Niedowiązany rysunek z <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 stopniami</span></a> swobody - + Solved in %1 sec Rozwiązano w %1 sek - + Unsolved (%1 sec) Nie rozwiązano (%1 sek) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem i chowaniem grzebienia krzywizny dla wszystich B-splajnów @@ -4195,8 +4195,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmniejsza wielokrotność wybranego węzła B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem a chowaniem stopnia dla wszystkich B-splajnów @@ -4213,8 +4213,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zwiększa wielokrotność wybranego węzła B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem a ukrywaniem wielkości węzłów dla wszystkich B-splajnów @@ -4231,8 +4231,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem a ukrywaniem wielokątu kontroli dla wszystkich b-spline @@ -4240,8 +4240,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -4249,17 +4249,17 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiuj - + Move Przesuń @@ -4267,8 +4267,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -4276,8 +4276,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -4285,8 +4285,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -4294,8 +4294,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Tworzy łuk przez jego punkty końcowe i punkt na łuku @@ -4303,8 +4303,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Tworzy koło w oparciu o 3 punkty na obręczy @@ -4312,8 +4312,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Tworzy łuk za pomocą jego środka i punktów końcowych @@ -4321,8 +4321,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Utwórz łuk elipsy przez jej środek, główny promień, punkty końcowe @@ -4330,8 +4330,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Utwórz łuk hiperboli przez jej środek, główny promień, punkty końcowe @@ -4339,8 +4339,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Utwórz łuk paraboli przez jej środek, główny promień, punkty końcowe @@ -4348,13 +4348,13 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline przez punkty kontrolne - - + + Create a B-spline by control points Utwórz B-spline przez punkty kontrolne @@ -4362,8 +4362,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Tworzy koło za pomocą jego środka i punku na obręczy @@ -4371,8 +4371,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Utwórz elipsę przez periapsis, apoapsis i mniejszy promień @@ -4380,8 +4380,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Utwórz elipsę przez środek, główny promień i punkt @@ -4389,8 +4389,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Stwórz siedmiokąt przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -4398,8 +4398,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Utwórz sześciokąt, punkt środkowy i jeden narożnik @@ -4407,14 +4407,14 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Utwórz ośmiokąt, punkt środkowy i jeden narożnik - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Utwórz regularny wielokąt przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -4422,8 +4422,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Utwórz pięciokąt, punkt środkowy i jeden narożnik @@ -4431,8 +4431,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Utwórz kwadrat, punkt środkowy i jeden narożnik @@ -4440,8 +4440,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Utwórz trójkąt równoboczny przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -4449,13 +4449,13 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Okresowy B-spline przez punkty kontrolne - - + + Create a periodic B-spline by control points Utwórz okresowy B-spline przez punkty kontrolne @@ -4528,8 +4528,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm index bfb7b892d2..e02842848e 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 82e2beb879..6d3a32714a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Esboço - + Show/Hide B-spline curvature comb Mostrar/ocultar pente de curvatura da B-spline - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o pente de curvatura para todas as B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Esboço - + Show/Hide B-spline degree Mostrar/ocultar grau da B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o grau para todas os B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Esboço - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostrar/ocultar a multiplicidade de nós da B-spline - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar a multiplicidade de nós para todas as B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Esboço - + Show/Hide B-spline control polygon Mostrar/ocultar polígono de controle da B-spline - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar os polígonos de controle para todas as B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Esboço - + CarbonCopy Cópia de carbono - + Copies the geometry of another sketch Copia a geometria de outro esboço @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Esboço - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Esboço - + Close Shape Fechar forma - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Produzir uma forma fechada ligando o ponto de extremidade do elemento com o ponto inicial dos elementos próximos @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Esboço + - Show/hide B-spline information layer Mostrar/ocultar a camada de informações da B-spline - + Show/Hide B-spline degree Mostrar/ocultar grau da B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Mostrar/ocultar polígono de controle da B-spline - + Show/Hide B-spline curvature comb Mostrar/ocultar pente de curvatura da B-spline - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostrar/ocultar a multiplicidade de nós da B-spline @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Esboço - + Constrain arc or circle Restringir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Esboço - + Copy Copiar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Esboço - + Create arc Criar arco - + Create an arc in the sketcher Criar um arco na bancada de esboços - + Center and end points Pontos de centro e extremidades - + End points and rim point Pontos de extremidade e ponto de borda @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Esboço - + Create a B-spline Criar uma B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Esboço - + Create circle Criar círculo - + Create a circle in the sketcher Criar um círculo no esboço - + Center and rim point Ponto de centro e borda - + 3 rim points 3 pontos de borda @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Esboço - + Create a conic Criar uma cônica - + Create a conic in the sketch Criar uma cônica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Elipse pelo periélio, apoapsis, menor raio - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse pelo centro, raio principal, pontos de extremidade - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole pelo centro, raio maior, pontos de extremidade - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Esboço - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular no esboço - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular Polygon Polígono regular @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Esboço - + Modify knot multiplicity Modificar a multiplicidade de nós - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica a multiplicidade do nós selecionados de uma B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar a multiplicidade de nós - + Decrease knot multiplicity Diminuir a multiplicidade de nós @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Esboço - + Connect Edges Unir as pontas - + Link end point of element with next elements' starting point Ligar o ponto final do elemento com o inicial dos próximos @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Esboço - + Constrain angle Ângulo de restrição - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Esboço - + Constrain Block Restrição de blocagem - + Create a Block constraint on the selected item Cria uma restrição de blocagem no ítem selecionado @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Esboço - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint on the selected item Criar uma restrição de coincidência sobre o item selecionado @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Esboço - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Esboço - + Constrain distance Restrição de distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Trancar o comprimento de uma linha ou a distância entre uma linha e um vértice @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Esboço - + Constrain horizontal distance Restrição de distância horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Esboço - + Constrain vertical distance Restringir a distância vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Esboço - + Constrain equal Restrição igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Esboço - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Esboço - + Constrain InternalAlignment Restringir alinhamento interno - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringe um elemento para ser alinhado com a geometria interna de um outro elemento @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Esboço - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create a lock constraint on the selected item Criar uma restrição de bloqueio no item selecionado @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Esboço - + Constrain parallel Restrição paralela - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Esboço - + Constrain perpendicular Restrição perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Esboço - + Constrain point onto object Restringir um ponto sobre um objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto sobre um objeto @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Esboço - + Constrain radius Restrição de raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Esboço - + Constrain refraction (Snell's law') Restrição de refração (lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Criar uma restrição de refração (lei de Snell) entre dois pontos de extremidade de raios usando uma aresta como interface @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Esboço - + Constrain symmetrical Restrição simétrica - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Criar uma restrição de simetria entre dois pontos em relação a uma linha ou um terceiro ponto @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Esboço - + Constrain tangent Restrição tangente - + Create a tangent constraint between two entities Criar uma restrição tangente entre duas entidades @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Esboço - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Esboço - + Convert Geometry to B-spline Converter a geometria para B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converte a geometria atual para uma B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Esboço - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Esboço - + Create arc by three points Criar um arco a partir de três pontos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Esboço - + Create circle by three points Criar um círculo a partir de três pontos - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um círculo a partir de 3 pontos do perímetro @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Esboço - + Create arc by center Criar um arco pelo centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Esboço - + Create an arc of ellipse Criar um arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Esboço - + Create an arc of hyperbola Cria um arco de hipérbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Cria um arco de hipérbole no esboço @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Esboço - + Create an arc of parabola Criar um arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Esboço - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Criar uma B-spline através de pontos de controle no esboço. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Esboço - + Create circle Criar círculo - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Esboço - + Create draft line Criar linha de rascunho - + Create a draft line in the sketch Criar uma linha de rascunho no esboço @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Esboço - + Create ellipse by 3 points Criar elipse por 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse por 3 pontos no esboço @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Esboço - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Esboço - + Create fillet Criar filete - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Criar um arredondamento entre duas linhas ou em um ponto de coincidência @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Esboço - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Esboço - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Esboço - + Create line Criar linha - + Create a line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Esboço - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Esboço - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Esboço - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crie uma B-spline periódica através de pontos de controle no esboço. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Esboço - + Create point Criar ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Esboço - + Create polyline Criar polígono - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar um polígono no esboço. A tecla 'M' alterna os modos de desenho @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Esboço - + Create rectangle Criar retângulo - + Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Esboço - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Esboço - + Create slot Criar uma fresta - + Create a slot in the sketch Criar uma fresta no esboço @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Esboço - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Esboço - + Create text Criar texto - + Create text in the sketch Criar um texto no esboço @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Esboço - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Esboço - + Decrease multiplicity Diminuir a multiplicidade - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminui a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Esboço - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições - + Deletes all the constraints Exclui todas as restrições @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Esboço - + Delete All Geometry Excluir toda a geometria - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Exclui toda a geometria e restrições exceto a geometria externa @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Esboço - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Esboço - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Esboço - + Increase degree Aumentar grau - + Increases the degree of the B-spline Aumenta o grau da B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Esboço - + Increase knot multiplicity Aumentar a multiplicidade de nós - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Esboço - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Esboço - + Rectangular Array Matriz retangular - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Cria uma matriz retangular da geometria tomando como referência o último ponto selecionado + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Esboço - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometria interna - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Mostrar toda a geometria interna / ocultar geometria interna não utilizada @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Esboço + - Select Conflicting Constraints Selecionar restrições conflitantes @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Esboço - + Select Constraints Selecionar restrições - + Select the constraints associated to the selected elements Selecionar as restrições associadas aos elementos selecionados @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Esboço + - Select Elements associated with constraints Selecionar elementos associados às restrições @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Esboço - + Select solver DoFs Selecione o grau de liberdade do solucionador - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecione elementos em que o solucionador ainda detecte graus de liberdade irrestritos. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Esboço - + Select Horizontal Axis Selecionar o eixo horizontal - + Select the horizontal axis Selecionar o eixo horizontal @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Esboço - + Select Origin Selecionar a origem - + Select the origin point Selecionar o ponto de origem @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Esboço + - Select Redundant Constraints Selecionar restrições redundantes @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Esboço - + Select Vertical Axis Selecionar o eixo vertical - + Select the vertical axis Selecionar o eixo vertical @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Esboço - + Switch virtual space Alternar espaço virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Alterna as restrições selecionadas para um outro espaço virtual @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Esboço - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Cria uma geometria simétrica em relação ao último ponto ou linha selecionada @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Esboço - + Toggle reference/driving constraint Alternar restrição de referência/condução - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Alterna a barra de ferramentas ou restrições selecionadas de/para o modo 'referência' @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Esboço - + Trim edge Recortar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação a posição escolhida @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições verticais/horizontais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições de igualdade. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel sem restrições. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erro de restrição automática: esboço irresolvível após a aplicação de restrições horizontais e verticais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de ponto-em-ponto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de igualdade. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Não é possível adivinhar a intersecção das curvas. Tente adicionar uma restrição coincidente entre os vértices das curvas que você pretende filetar. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Esta versão do OCE / OCC não suporta operação de nó. Você precisa de 6.9.0 ou superior. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometria BSpline (GeoID) está fora dos limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não solicitou nenhuma mudança de multiplicidade em nós. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. O índice de geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação do OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. O OCC não consegue diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Restrição de dimensão @@ -2182,285 +2182,285 @@ Não foi possível criar uma restrição entre duas geometrias fixas! Geometrias fixas podem ser geometria externa, geometria bloqueada, ou pontos especiais usados como nós de curvas B-Spline. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select É permitido selecionar somente um esboço e seu suporte - + One of the selected has to be on the sketch Um dos selecionados tem que ser no esboço - - + + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - - - + + + + The selected edge is not a line segment A aresta selecionada não é um segmento de linha - - - - - - + + + + + + Double constraint Restrição dupla - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Mais de um ponto fixo selecionado. Selecione um único ponto fixo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente os vértices do esboço. O último vértice selecionado pode ser a origem. - + Wrong solver status Erro no status do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Uma restrição de bloqueio não pode ser adicionada se o esboço não estiver resolvido ou se existirem restrições redundantes e/ou conflitantes. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Erro - + Select two or more points from the sketch. Selecione dois ou mais pontos no esboço. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Selecione dois ou mais vértices do esboço. - - + + Constraint Substitution Substituição de restrição - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - + Select vertexes from the sketch. Selecione vértices do esboço. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Essa restrição não faz sentido para curvas não-lineares - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Ponto em aresta de Bspline ainda não está suportado. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Selecione um ponto e várias curvas, ou uma curva e vários pontos. Você selecionou %1 curvas e %2 pontos. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Esta restrição só faz sentido num segmento reto ou num par de pontos - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + Select a valid line Selecione uma linha válida - - + + The selected edge is not a valid line A aresta selecionada não é uma linha válida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular à aresta de Bspline ainda não está suportado. - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Número errado de objetos selecionados! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangência à aresta de Bspline ainda não está suportado. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Constrain equal Restrição igual - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Deseja compartilhar o mesmo raio para todos os elementos selecionados? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Deseja compartilhar o mesmo diâmetro para todos os elementos selecionados? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. - - + + Parallel lines Linhas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - - + + Select two or more compatible edges Selecione duas ou mais arestas compatíveis - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Os eixos do esboço não podem ser usados em restrições de igualdade - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - + + Select two or more edges of similar type Selecione duas ou mais arestas do mesmo tipo - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para atuar como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e a distância define a relação n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Número de objetos selecionados não é 3 (é %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Não é possível criar restrição apenas com geometria externa!! - + Incompatible geometry is selected! Geometria incompatível selecionada! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw em aresta de Bspline ainda não está suportada. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selecione pelo menos uma elipse e uma aresta do esboço. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Eixos do esboço não podem ser usados para uma restrição de alinhamento interno - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Não é possível restringir internamente uma elipse sobre uma outra elipse. Selecione apenas uma elipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Máximo 2 pontos são suportados. - - + + Maximum 2 lines are supported. Máximo 2 linhas são suportadas. - - + + Nothing to constrain Nada para restringir - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Atualmente, toda a geometria interna da elipse já está exposta. - - - - + + + + Extra elements Elementos extra - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Foram fornecidos mais elementos do que o possível para a elipse dada. Estes foram ignorados. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Não é possível restringir internamente um arco de elipse sobre um outro arco de elipse. Selecione apenas um arco de elipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Não é possível restringir internamente uma elipse sobre um arco de elipse. Selecione apenas uma elipse ou um arco de elipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Atualmente, toda a geometria interna do arco de elipse já está exposta. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Foram fornecidos mais elementos do que o possível para o arco de elipse dado. Estes foram ignorados. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Atualmente a geometria interna só é suportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento selecionado deve ser uma elipse ou um arco de elipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Selecione restrições do desenho. - - + + CAD Kernel Error Erro de Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Nenhum dos elementos selecionados é uma aresta. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Pelo menos um dos objetos selecionados não era um B-Spline e foi ignorado. - - + + Wrong OCE/OCC version Versão errada do OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Esta versão do OCE/OCC não suporta operações com nós. Você precisa da versão 6.9.0 ou superior - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. A seleção engloba mais de um item. Por favor, selecione apenas um nó. - + Input Error Erro de entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nenhum dos elementos selecionados é um nó de uma B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Selecione pelo menos duas arestas do esboço. - - + + One selected edge is not connectable Uma aresta selecionada não é conectável - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Fechar uma forma formada por exatamente duas linhas não faz sentido. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Excluir toda a geometria - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Tem certeza que deseja apagar toda a geometria e restrições? - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Tem certeza de que deseja excluir todas as restrições? - + Distance constraint Restrição de distância - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Não é possível editar o dado porque o esboço contém restrições conflitantes @@ -2901,42 +2901,42 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Cópia de carbono poderia causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está em um outro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Este objeto pertence a outro corpo. Pressione a tecla Ctrl para permitir referências cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Este objeto pertence a outro corpo, e contém geometria externa. Referências cruzadas não são permitidas. - + This object belongs to another part. Este objeto pertence a outra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esboço selecionado não é paralelo a este esboço. Pressione Ctrl+Alt para permitir esboços não paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do esboço selecionado não tem a mesma direção que este esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorar isto. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A origem do esboço selecionado não está alinhada com a origem deste esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorar isto. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insira o ângulo - + Angle: Ângulo: - + Insert radius Insira o raio - - - + + + Radius: Raio: - + Insert diameter Inserir diâmetro - - - + + + Diameter: Diâmetro: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Relação de índice de refração - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Relação n2/n1: - + Insert length Insira o comprimento - + Length: Comprimento: - - + + Change radius Mudar raio - - + + Change diameter Alterar o diâmetro - + Refractive index ratio Relação de índice de refração - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementView - + Delete Excluir @@ -3096,22 +3096,22 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Esta ligação irá causar dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está em um outro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertence a outro corpo, não é possível vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertence a outra parte, não é possível vincular. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nenhum coincidência faltante - + No missing coincidences found Nenhuma coincidência faltante foi encontrada - + Missing coincidences Coincidências faltantes - + %1 missing coincidences found %1 coincidências faltantes encontradas - + No invalid constraints Nenhuma restrição inválida - + No invalid constraints found Nenhuma restrição inválida encontrada - + Invalid constraints Restrições inválidas - + Invalid constraints found Restrições inválidas encontradas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Clique em "Trocar pontos de extremidade em restrições" para reatribuir os pontos de extremidade. Faça isto apenas uma vez em esboços criados com versões de FreeCAD anteriores à 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nenhum arco invertido foi encontrado na geometria externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 alterações foram feitas nas restrições ligadas a pontos de extremidade de arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Restrição de bloqueio de orientação - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). O bloqueio de orientação foi habilitado e recalculado para %1 restrições. Essas restrições estão indicadas no relatório (menu Vista -> Painéis -> Relatório). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. O bloqueio de orientação foi desativado para %1 restrições. Essas restrições estão indicadas no relatório (menu Vista -> Painéis -> Relatório). Note que para todas as futuras restrições, o bloqueio permanece ativado por padrão. - - + + Delete constraints to external geom. Excluir restrições para geometria externa - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Você está prestes a excluir todas as restrições conectadas com geometria externa. Isso é útil para resgatar um esboço com links para geometria externa quebrados ou alterados. Tem certeza que deseja excluir essas restrições? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Todas as restrições conectadas com geometria externa foram eliminadas. @@ -3840,105 +3840,105 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Auto-seleção de aresta - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: seleção múltipla</p><p>&quot;%2&quot;: mudar para o próximo tipo válido</p></body></html> - - + + Point Ponto - - - + + + Line Linha - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construção - - - + + + Arc Arco - - - + + + Circle Círculo - - - + + + Ellipse Elipse - - - + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Outro @@ -3989,7 +3989,7 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Mensagens @@ -3997,7 +3997,7 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Controle avançado do Solver @@ -4081,104 +4081,104 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar esboço - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? - + Invalid sketch Esboço inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? Você quer abrir a ferramenta de validação de esboço? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova as seguintes restrições redundantes: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained sketch Esboço superrestrito - - - + + + (click to select) (clique para selecionar) - + Sketch contains conflicting constraints Esboço contém restrições conflitantes - + Sketch contains redundant constraints Esboço contém restrições redundantes - + Fully constrained sketch Esboço totalmente restrito - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Esboço sub-restrito com <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"></span>1º grau</a> de liberdade - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Esboço sub-restrito com <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"></span>%1º grau</a> de liberdade - + Solved in %1 sec Resolvido em %1 seg - + Unsolved (%1 sec) Não resolvidos (%1 seg) @@ -4186,8 +4186,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o pente de curvatura para todas as B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminui a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o grau para todas os B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar a multiplicidade de nós para todas as B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar os polígonos de controle para todas as B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -4249,17 +4249,17 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -4267,8 +4267,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -4276,8 +4276,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -4285,8 +4285,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -4294,8 +4294,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -4303,8 +4303,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos de borda @@ -4312,8 +4312,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -4321,8 +4321,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Criar um arco de elipse pelo seu centro, raio principal, pontos de extremidade @@ -4330,8 +4330,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Criar um arco de hipérbole pelo seu centro, raio principal, pontos de extremidade @@ -4339,8 +4339,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Criar um arco de parábola pelo seu foco, vértice, e pontos de extremidade @@ -4348,13 +4348,13 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle @@ -4362,8 +4362,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Criar um círculo a partir do seu centro e por um ponto de borda @@ -4371,8 +4371,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -4380,8 +4380,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Criar uma elipse pelo centro, raio maior e ponto @@ -4389,8 +4389,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um canto @@ -4398,8 +4398,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono por seu centro e um canto @@ -4407,14 +4407,14 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um canto - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -4422,8 +4422,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um canto @@ -4431,8 +4431,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um canto @@ -4440,8 +4440,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um canto @@ -4449,13 +4449,13 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -4527,8 +4527,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm index 77173cacf8..4ef9005576 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index 3cc6867791..888f56fe44 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Mostrar/ocultar pente (gráfico) de curvatura da B-spline - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o pente de curvatura para todas as B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Mostrar/ocultar grau da B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o grau para todas os B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostrar/ocultar a multiplicidade de nós da B-spline - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar a multiplicidade de nós para todas as B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Mostrar/ocultar polígono de controle da B-spline - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar os polígonos de controle para todas as B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy Cópia de carbono - + Copies the geometry of another sketch Copia a geometria de outro esboço @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Fechar forma - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Produzir forma fechada ligando o ponto de extremidade do elemento com o ponto de inicial dos elementos próximos @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Mostrar/ocultar a camada de informações da B-spline - + Show/Hide B-spline degree Mostrar/ocultar grau da B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Mostrar/ocultar polígono de controle da B-spline - + Show/Hide B-spline curvature comb Mostrar/ocultar pente (gráfico) de curvatura da B-spline - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostrar/ocultar a multiplicidade de nós da B-spline @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Restringir o arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restringir o raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Criar Arco - + Create an arc in the sketcher Criar um arco na bancada esboço (Sketcher) - + Center and end points Pontos central e final - + End points and rim point Pontos de extremidade e ponto de borda @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Criar uma B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Criar Círculo - + Create a circle in the sketcher Criar um círculo na bancada esboço sketcher - + Center and rim point Ponto do centro e borda - + 3 rim points 3 pontos na circunferência @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Criar uma curva cónica - + Create a conic in the sketch Criar uma curva cónica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Elipse pelo periélio, apoapse, raio menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco da elipse pelo centro, raio maior, extremidades - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole pelo centro, raio maior, pontos de extremidade - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular na bancada esboço (sketcher) - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular Polygon Polígono regular @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modificar a multiplicidade de nós - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica a multiplicidade do nós selecionados de uma B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar a multiplicidade de nós - + Decrease knot multiplicity Diminuir a multiplicidade de nós @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Unir as pontas - + Link end point of element with next elements' starting point Liga o ponto final do elemento com o inicial dos próximos @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Restringir o ângulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Corrigir o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Restrição de Bloqueio - + Create a Block constraint on the selected item Cria uma restrição de Bloqueio no item selecionado @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint on the selected item Criar uma restrição de coincidência no item selecionado @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Restringir distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Corrigir um comprimento de uma linha ou a distância entre uma linha e um vértice @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Corrigir a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Corrigir a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Restringir igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou entre círculos e arcos @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal no item selecionado @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Restringir alinhamento interno - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringir o alinhamento do elemento com a geometria interna de outro @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create a lock constraint on the selected item Criar uma restrição de bloqueio sobre o item selecionado @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Restringir paralelo - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Restringir um ponto sobre um objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto num objeto @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Restringir o raio - + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Restrição refracção (lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crie uma restrição de refração (lei de Snell) entre dois pontos de extremidade de raios usando uma aresta como interface. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Restringir simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Criar uma restrição de simetria entre dois pontos em relação a uma linha ou um terceiro ponto @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Restringir a tangente - + Create a tangent constraint between two entities Criar uma restrição de tangência entre duas entidades @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical no item selecionado @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Converter a geometria para B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converte a geometria atual para uma B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Criar um arco baseado em três pontos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Criar um círculo baseado em três pontos - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um arco baseado em três pontos do perímetro @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Criar um arco baseado no centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Criar um arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Criar um arco de hipérbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Criar um arco de hipérbole no esboço @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Criar um arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Criar uma B-spline através de pontos de controle no esboço. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Criar Círculo - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Criar linha reta - + Create a draft line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Criar elipse com 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse com 3 pontos no esboço @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Criar Boleado (fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Criar Linha - + Create a line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crie uma B-spline periódica através de pontos de controle no esboço. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Criar Ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Criar polilinha - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar uma polilinha no esboço. Tecla 'M' alterna o comportamento @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Criar Retângulo - + Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Criar uma ranhura (slot) - + Create a slot in the sketch Criar uma ranhura (slot) no esboço @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Criar Texto - + Create text in the sketch Criar Texto no esboço @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Diminuir a multiplicidade - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminui a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Apagar todas as restrições - + Deletes all the constraints Apaga todas as restrições @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Apagar toda a geometria - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Apaga toda a geometria e restrições exceto a geometria externa @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Aumentar grau - + Increases the degree of the B-spline Aumenta o grau da B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Aumentar a multiplicidade de nós - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Matriz (array) retangular - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Cria uma matriz (array) retangular da geometria tomando como referência o último ponto selecionado + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometria interna - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Mostrar toda a geometria interna / ocultar geometria interna não utilizada @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Selecionar restrições em conflito @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Selecionar restrições - + Select the constraints associated to the selected elements Selecione as restrições associadas aos elementos selecionados @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Selecionar elementos associados às restrições @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Selecione solver DoFs (degrees of freedom) - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecione elementos onde o resolvedor ainda deteta graus de liberdade ilimitados. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Selecionar o eixo horizontal - + Select the horizontal axis Selecionar o eixo horizontal @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Selecionar origem - + Select the origin point Selecionar o ponto de origem @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Selecionar restrições redundantes @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Selecionar o eixo vertical - + Select the vertical axis Selecionar o eixo vertical @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Alternar espaço virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Alterna as restrições selecionadas para um outro espaço virtual @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Cria uma geometria simétrica em relação ao ponto ou última linha selecionada @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Alternar entre restrição de referência/mandatória - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Alterna a barra de ferramentas ou restrições selecionadas de/para o modo 'referência' @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Aparar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições verticais/horizontais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições de igualdade. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel sem restrições. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições verticais e horizontais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de ponto-em-ponto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de igualdade. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Não é possível calcular a interseção das curvas. Tente adicionar uma restrição coincidente entre os vértices das curvas das quais pretende fazer a concordância. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Esta versão do OCE/OCC não suporta operações com nós. É necessária a versão 6.9.0 ou superior. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometria BSpline (GeoID) está fora dos limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não está a solicitar nenhuma mudança na multiplicidade de nó. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. O índice de geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação de OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída, abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC é incapaz de diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Restrição dimensional @@ -2182,285 +2182,285 @@ Não é possível adicionar uma restrição entre duas geometrias fixas! Geometrias fixas envolvem geometria externa, geometria bloqueada ou pontos especiais como pontos de nó B-spline. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select É permitido selecionar somente um esboço e seu suporte - + One of the selected has to be on the sketch Um dos selecionados tem que estar no esboço - - + + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - - - + + + + The selected edge is not a line segment A aresta selecionada não é um segmento de linha - - - - - - + + + + + + Double constraint Dupla restrição - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Os items selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Mais de um ponto fixo selecionado. Selecione um único ponto fixo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente vértices do esboço. O último vértice selecionado deve ser a origem. - + Wrong solver status Erro no estado do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Uma restrição de bloqueio não pode ser adicionada se o esboço não estiver resolvido ou se existirem restrições redundantes e/ou conflituantes. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Erro - + Select two or more points from the sketch. Selecione dois ou mais pontos no esboço. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Selecione dois ou mais vértices do esboço (sketch). - - + + Constraint Substitution Substituição de restrição - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicada como alternativa. - + Select vertexes from the sketch. Selecionar vértices a partir do esboço. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou uma linha e um ponto ou dois pontos do esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento num eixo! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Esta restrição não faz sentido para curvas não-lineares - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Ponto na aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou são ambos geometria externa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Selecione um ponto e várias curvas, ou uma curva e vários pontos. Você selecionou curvas %1 e %2 pontos. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos do esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal num eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Esta restrição só faz sentido num segmento de reta ou num par de pontos - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical a um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas do esboço. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas do esboço. - + Select a valid line Selecione uma linha válida - - + + The selected edge is not a valid line A aresta selecionada não é uma linha válida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade num ponto não conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular à aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Número errado de objetos selecionados! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência num ponto não conectado! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangência à aresta da Bspline atualmente sem suporte. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Constrain equal Restringir igualdade - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Deseja usar o mesmo raio para todos os elementos selecionados? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição só aplicável a arcos ou círculos. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Quer partilhar o mesmo diâmetro para todos os elementos selecionados? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas de desenho (sketch). Ou selecione um ponto e duas arestas. - - + + Parallel lines Linhas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada a duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo num eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas do esboço. - - + + Select two or more compatible edges Selecione duas ou mais arestas compatíveis - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Eixos do sketch não podem ser usados em restrições de igualdade - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - + + Select two or more edges of similar type Selecione duas ou mais arestas de tipo semelhante - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria do esboço. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para atuar como raios e uma aresta que represente um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e a distância define a relação n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são geometria de apenas um esboço (sketch). - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Número de objetos selecionados não é 3 (é %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Não é possível criar restrição apenas com geometria externa!! - + Incompatible geometry is selected! Geometria incompatível selecionada! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Lei de Snell na aresta da Bspline atualmente sem suporte. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selecione pelo menos uma elipse e uma aresta do esboço. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Eixos do esboço não podem ser usados para uma restrição de alinhamento interno - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Internamente, não pode restringir uma elipse em outra elipse. Selecione apenas uma elipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Máximos 2 pontos são suportados. - - + + Maximum 2 lines are supported. Máximos 2 linhas são suportadas. - - + + Nothing to constrain Nada para restringir - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Atualmente, toda a geometria interna da elipse já está exposta. - - - - + + + + Extra elements Elementos extras - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Foram fornecidos mais elementos do que o possível para a elipse dada. Estes foram ignorados. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Não é possível restringir internamente um arco de elipse sobre um outro arco de elipse. Selecione apenas um arco de elipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Não é possível restringir internamente uma elipse sobre um arco de elipse. Selecione apenas uma elipse ou um arco de elipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Atualmente, toda a geometria interna do arco de elipse já está exposta. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Foram fornecidos mais elementos do que o possível para o arco de elipse dado. Estes foram ignorados. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Atualmente a geometria interna só é suportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento selecionado deve ser uma elipse ou um arco de elipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Selecione restrições do esboço. - - + + CAD Kernel Error Erro de Kernel de CAD - + None of the selected elements is an edge. Nenhum dos elementos selecionados é uma aresta. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Pelo menos um dos objetos selecionados não era uma B-Spline e foi ignorado. - - + + Wrong OCE/OCC version Versão errada do OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Esta versão do OCE/OCC não suporta operações com nós. Você precisa da versão 6.9.0 ou superior - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. A seleção engloba mais de um item. Por favor, selecione apenas um nó. - + Input Error Erro de entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nenhum dos elementos selecionados é um nó de uma B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Selecione pelo menos duas arestas do esboço. - - + + One selected edge is not connectable Uma aresta selecionada não é conectável - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Fechar uma forma constituída por apenas duas linhas não faz sentido. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Apagar toda a geometria - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Tem certeza que deseja apagar toda a geometria e restrições? - + Delete All Constraints Apagar todas as restrições - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Tem certeza de que pretende eliminar todas as restrições? - + Distance constraint Restrição de distância - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Não é permitido editar o ponto de referência (datum) porque o desenho contém restrições em conflito @@ -2901,42 +2901,42 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Cópia de carbono poderia causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está noutro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Este objeto pertence a outro corpo. Pressione a tecla Ctrl para permitir referências cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Este objeto pertence a outro corpo, e contém geometria externa. Referências cruzadas não são permitidas. - + This object belongs to another part. Este objeto pertence a outra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esboço selecionado não é paralelo a este esboço. Pressione Ctrl+Alt para permitir esboços não paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do esboço selecionado não tem a mesma direção que este esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorá-lo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A origem do esboço selecionado não está alinhada com a origem deste esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorá-lo. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Inserir ângulo - + Angle: Ângulo: - + Insert radius Inserir raio - - - + + + Radius: Raio: - + Insert diameter Inserir diâmetro - - - + + + Diameter: Diâmetro: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Rácio do índice de refração - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Rácio n2/n1: - + Insert length Inserir comprimento - + Length: Comprimento: - - + + Change radius Alterar raio - - + + Change diameter Alterar diâmetro - + Refractive index ratio Rácio do índice de refração - + Ratio n2/n1: Rácio n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementView - + Delete Apagar @@ -3096,22 +3096,22 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Esta referência externa irá causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está noutro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertence a outro corpo, não é possível ligar. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertence a outra parte, não é possível liga-los. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nenhuma coincidência em falta - + No missing coincidences found Não foi encontrada nenhuma coincidência em falta - + Missing coincidences Coincidências em falta - + %1 missing coincidences found %1 coincidências em falta encontradas - + No invalid constraints Sem restrições inválidas - + No invalid constraints found Nenhuma restrição inválida encontrada - + Invalid constraints Restrições inválidas - + Invalid constraints found Restrições inválidas encontradas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Clique em "Trocar pontos de extremidade em restrições" para reatribuir os pontos de extremidade. Faça isto apenas uma vez em esboços criados com versões de FreeCAD anteriores à 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nenhum arco invertido foi encontrado na geometria externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 foram feitas alterações nas restrições ligadas a pontos de extremidade de arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Bloqueio de restrição de orientação - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). O bloqueio de orientação foi Ativado e recalculado para %1 restrições. As restrições estão listadas no relatório (menu Vista -> Vistas -> Relatório). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. O bloqueio de orientação foi desativado para %1 restrições. As restrições estão listadas no relatório (menu Vista -> Vistas -> Relatório). Note que para todas as futuras restrições, o bloqueio permanece ativado por predefinição. - - + + Delete constraints to external geom. Eliminar restrições para geometria externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Está prestes a excluir todas as restrições relacionadas com geometria externa. Isto é útil para recuperar um esboço com ligações a geometria externa quebradas ou alteradas. Tem certeza que deseja apagar essas restrições? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Todas as restrições relacionadas com geometria externa foram eliminadas. @@ -3840,105 +3840,105 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Auto-seleção de aresta - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: seleção múltipla</p><p>&quot;%2&quot;: mudar para o próximo tipo válido</p></body></html> - - + + Point Ponto - - - + + + Line Linha - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construção - - - + + + Arc Arco - - - + + + Circle Círculo - - - + + + Ellipse Elipse - - - + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Outros @@ -3989,7 +3989,7 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Mensagens de Resolução (problemas, etc.) @@ -3997,7 +3997,7 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Controlo avançado do Solver @@ -4081,104 +4081,104 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar Esboço - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? - + Invalid sketch Esboço (sketch) inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? Quer abrir a ferramenta de validação de esboço? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained sketch Esboço demasiado restrito (constrangido) - - - + + + (click to select) (clique para selecionar) - + Sketch contains conflicting constraints O esboço contém restrições em conflito - + Sketch contains redundant constraints O esboço contém restrições redundantes - + Fully constrained sketch Esboço totalmente restrito - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Esboço sub-restrito com <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"></span>1 grau</a> de liberdade - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Esboço sub-restrito com <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"></span>%1 grau</a> de liberdade - + Solved in %1 sec Resolvido em %1 segundo - + Unsolved (%1 sec) Não resolvido (%1 s) @@ -4186,8 +4186,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o pente de curvatura para todas as B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminui a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o grau para todas os B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar a multiplicidade de nós para todas as B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar os polígonos de controle para todas as B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -4249,17 +4249,17 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -4267,8 +4267,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -4276,8 +4276,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -4285,8 +4285,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -4294,8 +4294,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -4303,8 +4303,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos @@ -4312,8 +4312,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -4321,8 +4321,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Criar um arco de elipse pelo seu centro, raio maior, pontos de extremidade @@ -4330,8 +4330,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Criar um arco de hipérbole pelo seu centro, raio maior, pontos de extremidade @@ -4339,8 +4339,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Criar um arco de parábola pelo seu foco, vértice, pontos de extremidade @@ -4348,13 +4348,13 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle @@ -4362,8 +4362,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Cria um círculo pelo seu centro e por um ponto na circunferência @@ -4371,8 +4371,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -4380,8 +4380,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Criar uma elipse pelo centro, raio maior e ponto @@ -4389,8 +4389,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um vértice @@ -4398,8 +4398,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono pelo seu centro e um vértice @@ -4407,14 +4407,14 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -4422,8 +4422,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um vértice @@ -4431,8 +4431,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um vértice @@ -4440,8 +4440,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um vértice @@ -4449,13 +4449,13 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -4527,8 +4527,8 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria tomando como referência o último ponto selecionado diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm index 5021152962..c8ff774c1a 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 9423e29fb4..05636b9e39 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Afișare/Ascundere grad curvatura B-spline - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea gradului de curvatură pentru toate B-spline-urile @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Afișare/Ascundere grad B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea gradului de curbură pentru toate B-spline-urile @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Afișare/Ascundere multiplicitate de nod B-spline - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea multiplicității de nod pentru toate B-spline-urile @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Afișare/Ascundere poligon de control al B-spline - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea poligoane de control pentru toate B-spline-urile @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy Copie la indigo - + Copies the geometry of another sketch Copiază geometria altei schițe @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clonă - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Închide forma - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Închide forma cu Link între punctul final al elementului și punctul de plecare al elementului următor @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Afișare/Ascundere layer de informaţii B-spline - + Show/Hide B-spline degree Afișare/Ascundere grad B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Afișare/Ascundere poligon de control al B-spline - + Show/Hide B-spline curvature comb Afișare/Ascundere grad curvatura B-spline - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Afișare/Ascundere multiplicitate de nod B-spline @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain an arc or a circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiere - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Creeaza un arc de cerc - + Create an arc in the sketcher Crearea unui arc de cerc în schiţă - + Center and end points Puncte de centru și de sfârșit - + End points and rim point Puncte de sfarșit și punct de margine @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Creaţi un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Creaţi o curbă B-spline în schiţă @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crează cerc - + Create a circle in the sketcher Crează un cerc în desenator - + Center and rim point Creați un cerc definit de centru și un punct pe margine - + 3 rim points Cerc definit prin 3 puncte @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Creează o conică - + Create a conic in the sketch Crează o secțiune conică în schiţă - + Ellipse by center, major radius, point Crează o Elipsă prin definirea centrului, razei majore și a unui punct - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Crează o elipsă prin definirea punctelor din extremitățile axei mari și a razei minore - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc de elipsă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc de hiperbolă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de parabolă cu axă, vârf, puncte de sfârșit @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketcher Creaţi un poligon regulat în Desenator - + Triangle Triunghi - + Square Pătrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octogon - + Regular Polygon Poligon regulat @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modifică multiplicitatea nodului - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifică multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline - + Increase knot multiplicity Creşte multiplicitatea nodului - + Decrease knot multiplicity Reduce multiplicitatea nodului @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Conectează marginile - + Link end point of element with next elements' starting point Leagă punctul de șfârsit al elementului cu punctul de început al elementului următor @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Unghi constrans - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Repară unghiul unei drepte sau unghiul dintre două linii @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Constrângeri de blocare - + Create a Block constraint on the selected item Creeați o constrângere de tip blocare pe elementul selectat @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint on the selected item Crează o constrângere coincidentă pe obiectul selectat @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Distanţă constrânsă - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Bate în cuie lungimea unei linii sau distanţa dintre o linie şi un vârf @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa orizontală dintre doua puncte sau capete de linii @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa verticală dintre două puncte sau capete de linie @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Egalitate constransă - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crează o egalitate constrânsă între două linii, cercuri sau arce @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Constrângere orizontală - + Create a horizontal constraint on the selected item Crează o constrângere orizontală pentru obiectul selectat @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Constrânge alinierea internă - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrânge un element să fie aliniat cu geometria internă a altui element @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Constrângere fixă - + Create a lock constraint on the selected item Crează o constrângere fixă pe obiectul selectat @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Constrângere paralelă - + Create a parallel constraint between two lines Crează o constrângere paralelă între două linii @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Constrângere perpendiculară - + Create a perpendicular constraint between two lines Crează o constrângere perpendiculară între două linii @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Constrânge punct pe obiect - + Fix a point onto an object Fixează un punct de un obiect @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Rază constrânsă - + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrângere de refracție (Legea lui Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Creați o regulă de refracție (Legea lui Snell) între două puncte de sfârșit a unei raze și o muchie ca interfață. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Constrângere simetrică - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Creați o constrângere de simetrie între două puncte fața de o linie @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Constrângere tangentă - + Create a tangent constraint between two entities Crează o constrângere tangentă între două entităţi @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Constrângere verticală - + Create a vertical constraint on the selected item Crează o constrângere verticală pe obiectul selectat @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Convertiți geometria în B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Convertiți geometria dată în B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiere - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Creaţi arc de trei puncte - + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Creați cerc de trei puncte - + Create a circle by 3 perimeter points Creați un cerc cu 3 puncte pe circumferință @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Creați arc cu centrul - + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Creaţi un arc de elipsă - + Create an arc of ellipse in the sketch Creaţi un arc de elipsă în schiţă @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Creaţi un arc de hiperbolă - + Create an arc of hyperbola in the sketch Creaţi un arc de hiperbolă în schiţă @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Creaţi un arc de parabolă - + Create an arc of parabola in the sketch Creaţi un arc de parabolă în schiţă @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Creează o Bspline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crează cerc - + Create a circle in the sketch Crează un cerc în schiţă @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Crează o linie de proiect - + Create a draft line in the sketch Crează o linie de proiect în schiţă @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Creați o elipsă din trei puncte - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Creaţi în schiță o elipsă definită prin 3 puncte @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Creați o elipsă cu centru - + Create an ellipse by center in the sketch Creaţi în schiță o elipsa definită prin centru @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Crează panglică - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Creează heptagon - + Create a heptagon in the sketch Creați un heptagon în schiță @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Creează hexagon - + Create a hexagon in the sketch Creaţi un hexagon în schiţă @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Crează linie - + Create a line in the sketch Crează o linie în schiţă @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Creează octogon - + Create an octagon in the sketch Creaţi un octogon în schiţă @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Creează pentagon - + Create a pentagon in the sketch Creați un pentagon în schiță @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Crează funcții B-spline periodice - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Crează punct - + Create a point in the sketch Crează un punct în schiţă @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Crează polilinie - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Creaţi o polilinie în schiţă. Apăsarea repetată a tastei ”M” permite navigarea între componente @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Crează dreptunghi - + Create a rectangle in the sketch Crează un dreptunghi în schiţă @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketch Creați un poligon regulat în schiţă @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Crează o canelură - + Create a slot in the sketch Creați o canelură în schiță @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Creează pătrat - + Create a square in the sketch Crea un pătrat în schiţă @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Crează text - + Create text in the sketch Crează text în schiţă @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Creează triunghi echilateral - + Create an equilateral triangle in the sketch Creați un triunghi echilater în schiță @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Reduce multiplicarea - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Descrește multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile - + Deletes all the constraints Șterge toate constrângerile @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Ștergeți toate elementele de geometrie - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Şterge toate elementele de geometrie şi constrângerile, dar nu și elementele de geometrie externă @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Prelungirea muchiei - + Extend an edge with respect to the picked position Prelungiți o muchie în raport cu poziția selctată @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometrie externă - + Create an edge linked to an external geometry Crează o muchie legată de o geometrie externă @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Creșterea gradului - + Increases the degree of the B-spline Măriâi gradul curbei Bezier B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Creşte multiplicitatea nodului - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Creşte multitudinea de nodul selectat de un B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mută - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Matrice rectangulară - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Creează un model de matrice dreptunghiulară luând ca referinţă la ultimul punct selectat + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Afișează/Ascunde geometria internă - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Afișează toată geometria internă /Ascunde elementele de geometrie neutilzate @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Selectaţi constrângerile aflate în conflict @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Selectaţi constrângeri - + Select the constraints associated to the selected elements Selectaţi constrângerile asociate la elementele selectate @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Selectaţi elemente asociate la constrângeri @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Selectați rezolvitorul DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selectați elemente unde rezolvitorul detectează grade de libertate sau lipsă de constrângeri. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Selectaţi axa orizontală - + Select the horizontal axis Selectaţi axa orizontală @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Selectaţi originea - + Select the origin point Selectaţi punctul de origine @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Selectaţi constrângerile redundante @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Selectare axă verticală - + Select the vertical axis Selectaţi axa verticală @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Comutator spaţiu virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Comută între spațiul virtual al constrângerile selectate sau vizualizarea @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creează o geometrie simetrică în raport cu ultima linie selectată sau punct selectat @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Activează/dezactivează constrângerile de referință / constrângerile pilot - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Activează/dezactivează bara de instrumente sau constrângerile selectate în / din modul de referință @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Taie marginea - + Trim an edge with respect to the picked position Taie o margine relativ la pozitia aleasa @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nu puteți ghici intersecția curbelor. Încercați să adăugați o constrângere de potrivire între vârfurile curbelor pe care intenționați să le completați. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Această versiune de OCE/OCC nu suportă operarea nodului. Ai nevoie de versiunea 6.9.0 sau mai recentă. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nu cereți nicio schimbare în multiplicitatea nodului. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indexul nod este în afara limitelor. Reţineţi că în conformitate cu notaţia OCC, primul nod are indexul 1 şi nu zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplicitatea nu poate fi diminuată sub zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC este în imposibilitatea de a reduce multiplicarea în limitele toleranței maxime. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Constrângere dimensională @@ -2182,285 +2182,285 @@ Nu se poate adăuga o constrângere între două geometrii fixe! Geometriile fixe includ geometriile externe, geometrii blocate sau puncte speciale, cum ar fi nodurile de control ale curbelor B-spline. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Doar schita si elementele asociate poate selecta - + One of the selected has to be on the sketch Unul din elementele selectate trebuie sa fie in schita - - + + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Constrangere imposibila - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Marginea selectata nu este un segment - - - - - - + + + + + + Double constraint Constrangere dubla - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Obiectele selectate nu accepta o constrangere orizontala! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Există mai mult de un punct fix selectat. Selectaţi maxim un punct fix! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Obiectele selectate nu accepta o constrangere verticala! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Selectează nodurile din Schiță. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selectează un nod din schiţa altul decât originea. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea. - + Wrong solver status Status de greşit ak Rezolvitor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. O constrângere de blocare nu poate fi adăugată dacă schița este nerezolvate sau există constrângeri redundante şi/sau contradictorii. - + Select one edge from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Select only edges from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Eroare - + Select two or more points from the sketch. Selectaţi două sau mai multe puncte din schita. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Selectaţi două sau mai multe noduri din schiță. - - + + Constraint Substitution Substituire de constrângere - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb. - + Select vertexes from the sketch. Selectati varfuri din schita. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Această restricţie nu are sens pentru curbe non-liniare - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punct pe muchia curbei B-spline care nu este suportat. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe, sau o curba şi mai multe puncte. Aţi selectat %1 curbe şi %2 puncte. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Această constrângere are sens doar pe un segment de linie sau pe o pereche de puncte - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + Select a valid line Selectaţi o linie valida - - + + The selected edge is not a valid line Marginea selectată nu este o linie validă - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2469,45 +2469,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Număr greșit al obiectelor selectate! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular pe marginea B-spline neacceptată în prezent. - - + + One of the selected edges should be a line. Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2515,382 +2515,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Număr greșit al obiectelor selectate! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangenţă la marginea B-spline neacceptată în prezent. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă. - - + + Constrain equal Egalitate constransă - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Vreți să se folosească aceeaşi rază pentru toate elementele selectate? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Vreți să se folosească același diametru pentru toate elementele selectate? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. - - + + Parallel lines Linii paralele - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - - + + Select two or more compatible edges Selectaţi două sau mai multe margini compatibile - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângeri de egalitate - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - + + Select two or more edges of similar type Selectaţi două sau mai multe margini de acelaşi tip - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selectaţi două puncte extreme ale segmentelor de linie ca raze, si o margine ca limită. Primul punct selectat corespunde indicelui n1, al doilea - pentru n2 şi valoarea de referință este setată la n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Numărul obiectelor selectate nu este egal cu 3 (este %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Imposibil de creat constrângeri numai cu forma geometrică exterioară!! - + Incompatible geometry is selected! Geometria selectată este incompatibilă! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw pe marginea curbei B-Spline este neacceptată în prezent. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selectaţi cel puţin o elipsă şi o margine din schiță. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângeri de aliniere internă - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Se acceptă maxim 2 puncte. - - + + Maximum 2 lines are supported. Se acceptă maxim 2 linii. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. În prezent, toate geometria internă a elipsei este deja expusă. - - - - + + + + Extra elements Elemente suplimentare - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Ați furnizat mai multe elemente decât necesare pentru elipsa dată. Ele au fost ignorate. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. În prezent toate geometria internă a arcului de elipsa este deja expusă. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Ați furnizat mai multe elemente decât necesare pentru arcul de elipsa dat. Ele au fost ignorate. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. În prezent, geometria internă este acceptată numai pentru elipsă şi arc de elipsă. Ultimul element selectat trebuie să fie o elipsă sau un arc de elipsă. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Selectați constrângerile din schiță. - - + + CAD Kernel Error Eroare a nucleului CAD - + None of the selected elements is an edge. Nici unul dintre obiectele selectate nu este o muchie. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Cel puțin unul dintre obiectele selectate nu a fost o curbă Bezier (B-Spline) și a fost ignorat. - - + + Wrong OCE/OCC version Versiune greșită OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Această versiune OCE / OCC nu suportă funcționarea nodurilor. Utilizați versiunea 6.9.0 sau o versiune superioară - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Selecția include mai mult de un element. Selectați numai un singur nod. - + Input Error Eroarea de introducere a datelor - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nici unul dintre elementele selectate este un nod de curbă B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Selectaţi cel puţin două margini din schiță. - - + + One selected edge is not connectable O margine selectat nu se poate conecta la - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Închiderea unei forme formate din doar 2 linii nu are nici un sens. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selectaţi elemente dintr-o singură schiță. - + No constraint selected Nici o restricţie selectată - + At least one constraint must be selected Cel puţin o constrângere trebuie să fie selectată - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. O construcţie simetric necesită cel puţin două elemente geometrice, ultimul element geometric fiind referinţa pentru construirea simetriei. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ultimul element trebuie să fie un punct sau o linie care serveşte drept referinţă pentru construirea simetriei. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element O copie necesită cel puţin un element selectat geometrice non-extern - + Delete All Geometry Ștergeți toate elementele de geometrie - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Sunteți foarte sigur că doriți să ștergeți toate elementele de geometrie şi constrângerile? - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sunteți foarte sigur că doriți să ștergeți toate constrângerile? - + Distance constraint Constrangere distanţa - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Nu este permisă editarea datum-ului pentru ca schiţa conţine conflicte de constrângeri @@ -2898,42 +2898,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Copia ar provoca o dependență circulară. - + This object is in another document. Acest obiect este într-un alt document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Acest obiect aparține altei piese. Țineți apăsată tasta <<Ctrl>> pentru a permite referința încrucișată. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Acest obiect aparține unui alt corp și conține o geometrie externă. Referințele încrucișate nu sunt permise. - + This object belongs to another part. Acest obiect aparține altei piese. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Axele XY ale schiței selectate nu au aceeași direcție și în această schiță. Utilizați tastele Ctrl + Alt pentru a ignora problema. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Originea schiței selectată nu este aliniată la originea acestei schițe. Țineți apăsate tastele Ctrl + Alt pentru a ignora situația. @@ -2995,89 +2995,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Introdu unghi - + Angle: Unghiul: - + Insert radius Introduceți raza - - - + + + Radius: Raza: - + Insert diameter Înserează diamtreul - - - + + + Diameter: Diametru: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Procentul indicelui de refracție - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Raportul n2/n1: - + Insert length Introduceţi lungimea - + Length: Lungime: - - + + Change radius Schimbați raza - - + + Change diameter Schimbă diamtrul - + Refractive index ratio Procentul indicelui de refracție - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -3085,7 +3085,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Ştergeţi @@ -3093,22 +3093,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Această selecție va crea o dependență circulară. - + This object is in another document. Acest obiect este într-un alt document. - + This object belongs to another body, can't link. Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese. - + This object belongs to another part, can't link. Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese. @@ -3623,55 +3623,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nu lipsesc coincidențe - + No missing coincidences found Nu s-au găsit coincidențe lipsă - + Missing coincidences Lipsesc coincidente - + %1 missing coincidences found %1 coincidența lipsă găsită - + No invalid constraints Nicio constrîngere nu este invalidă - + No invalid constraints found Nu s-au găsit Constrângeri nevalide - + Invalid constraints Constrângeri nevalide - + Invalid constraints found S-au găsit Constrângerile nevalide - - - - + + + + Reversed external geometry Geometrie externă inversă - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3684,51 +3684,51 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. %1 arc inversat s-au găsit în geometria externă. Extremitățile lor sunt puse în evidență într-o vedere 3D. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nici un arc inversat nu s-a găsit în geometria externă. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. % 1 au fost făcute modificări la constrângerile legate de punctele finale ale marginilor arcadei inversate. - - + + Constraint orientation locking Constrângeri de zăvorâre a orientării - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Blocarea orientării a fost activată şi recalculate pentru %1 constrângeri. Aceste Constrângeri au fost enumerate în vizualizarea raport (meniu Affichage-> View-> Report View). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Blocarea de orientare a fost dezactivată pentru% 1 constrângeri. Aceste constrângeri sunt afișate în vizualizarea Raport (meniul Vizualizare -> Vizualizare -> Raport). Rețineți că pentru toate constrângerile viitoare, blocarea este în continuare activă. - - + + Delete constraints to external geom. Elimină constrângerile privind geometria externă. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Sunteți pe punctul de a elimina toate constrângerile care se ocupă de geometria exterioară. Acest lucru este util pentru salvarea unei schițe care conține legături către geometria externă întrerupte sau modificată. Sigur doriți să eliminați constrângerile? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Toate constrângerile referitoare la geometria externă au fost șterse. @@ -3835,105 +3835,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Basculare automată spre muchie - + Elements Elemente - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selecție multiplăe</p><p>&quot;%2&quot;: comuta la următorul tip valid</p></body></html> - - + + Point Punct - - - + + + Line Linie - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construcţie - - - + + + Arc Arc - - - + + + Circle Cerc - - - + + + Ellipse Elipsa - - - + + + Elliptical Arc Arc eliptic - - - + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbolic - - - + + + Parabolic Arc Arc parabolic - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Altceva @@ -3984,7 +3984,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Mesaje la rezolvare @@ -3992,7 +3992,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Control avansat al Rezolvitorului @@ -4076,104 +4076,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editaţi schiţa - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Invalid sketch Schiță nevalidă - + Do you want to open the sketch validation tool? Doriți să să deschideți scula de validare a schiței? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Schița nu este validă și nu poate fi editată. - + Please remove the following constraint: Înlătură urmatoarea constrângere: - + Please remove at least one of the following constraints: Înlaturaţi cel puţin una din urmatoarele constrângeri: - + Please remove the following redundant constraint: Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante: - + Empty sketch Schita goala - + Over-constrained sketch Schiță Supra-constrânsă - - - + + + (click to select) (apăsați pentru selectare) - + Sketch contains conflicting constraints Schiţa conţine constrângeri contradictorii - + Sketch contains redundant constraints Schiţă conţine constrângeri redundante - + Fully constrained sketch Schita constranse in totalitate - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Schiță Sub constrânsă cu <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> grade de libertate - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Schiță Sub constrânsă cu <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> grade de libertate - + Solved in %1 sec Rezolvare in %1 secunde - + Unsolved (%1 sec) Nerezolvata (%1 sec) @@ -4181,8 +4181,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea gradului de curvatură pentru toate B-spline-urile @@ -4190,8 +4190,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Descrește multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline @@ -4199,8 +4199,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea gradului de curbură pentru toate B-spline-urile @@ -4208,8 +4208,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Creşte multitudinea de nodul selectat de un B-spline @@ -4217,8 +4217,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea multiplicității de nod pentru toate B-spline-urile @@ -4226,8 +4226,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea poligoane de control pentru toate B-spline-urile @@ -4235,8 +4235,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -4244,17 +4244,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonă - + Copy Copiere - + Move Mută @@ -4262,8 +4262,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -4271,8 +4271,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -4280,8 +4280,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -4289,8 +4289,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -4298,8 +4298,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Creeați un cerc definit prin 3 puncte pe circumferință @@ -4307,8 +4307,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -4316,8 +4316,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Creaţi un arc de elipsa, definită prin centru, raza majoră, extremități @@ -4325,8 +4325,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Creaţi un arc de hiperbolă definită prin centru, raza majoră, punctele extreme @@ -4334,8 +4334,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Creaţi un arc de de parabolă definită prin focar, noduri, puncte finale @@ -4343,13 +4343,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline definită prin punctele de control - - + + Create a B-spline by control points Creaţi un B-spline definită prin punctele de control @@ -4357,8 +4357,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Creează un cerc definit prin centrul propriu și cu un punct pe circumferință @@ -4366,8 +4366,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Creează o elipsă definită prin punctele din extremitățile axei mari și raza minoră @@ -4375,8 +4375,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Creează o Elipsă definită prin centru, raza majoră și un punct @@ -4384,8 +4384,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Creați un heptagon definit prin centrul său şi a unui colţ @@ -4393,8 +4393,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Creați un hexagon definit prin centrul său şi un colţ @@ -4402,14 +4402,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Creați un octogon definit prin centrul său şi a un colţ - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Creați unui poligon regulat definit prin centrul său şi un colţ @@ -4417,8 +4417,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Creați unui pentagon definit prin centrul său şi a un colţ @@ -4426,8 +4426,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Creați un pătrat definit prin centrul său şi un colţ @@ -4435,8 +4435,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Creați un unui triunghi echilateral definit prin centrul său şi un colţ @@ -4444,13 +4444,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control @@ -4522,8 +4522,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm index 1fd6cc83ec..a30de38f52 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 95acb0e4ca..e23cbacf31 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Эскизирование - + Show/Hide B-spline curvature comb Показать/скрыть обозначения кривизны B-сплайна - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Показать/скрыть кривизну всех B-сплайнов @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Эскизирование - + Show/Hide B-spline degree Показать/скрыть степень B-сплайна - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Переключение между показом и скрытием степени для всех B-сплайнов @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Эскизирование - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Показать/скрыть узлы B-сплайна - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Переключение между Показать/Скрыть узлы для всех B-сплайнов @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Эскизирование - + Show/Hide B-spline control polygon Показать/скрыть полигон управления B-сплайном - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Показать/скрыть управляющие полигоны всех B-сплайнов @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Эскизирование - + CarbonCopy Точная копия - + Copies the geometry of another sketch Копировать геометрию другого эскиза @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Эскизирование - + Clone Клонировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Эскизирование - + Close Shape Замкнуть Фигуру - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Замкнуть фигуру, соединив конечную точку элемента с начальной точкой следующего элемента @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Эскизирование + - Show/hide B-spline information layer Показать/скрыть информационный уровень В-сплайн - + Show/Hide B-spline degree Показать/скрыть степень B-сплайна - + Show/Hide B-spline control polygon Показать/скрыть полигон управления B-сплайном - + Show/Hide B-spline curvature comb Показать/скрыть обозначения кривизны B-сплайна - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Показать/скрыть узлы B-сплайна @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Эскизирование - + Constrain arc or circle Ограничить дугу или окружность - + Constrain an arc or a circle Ограничить дугу или окружность - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Constrain diameter Ограничить диаметр @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Эскизирование - + Copy Копировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Эскизирование - + Create arc Создать дугу - + Create an arc in the sketcher Создать дугу на эскизе - + Center and end points Центр и конечные точки - + End points and rim point По конечным и касательной @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Эскизирование - + Create a B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Создать B-сплайн на эскизе @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Эскизирование - + Create circle Создать окружность - + Create a circle in the sketcher Создать окружность в эскизе - + Center and rim point По центру и касательной - + 3 rim points По трём точкам @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Эскизирование - + Create a conic Создать конику - + Create a conic in the sketch Создать конус на эскизе - + Ellipse by center, major radius, point Эллипс по центру, большому радиусу, точке - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Эллипс по периапсиде, апоапсиде, малой полуоси - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга эллипса по центру, большой полуоси, концевым точкам - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Создать гиперболу, указав центр, радиус и конечные точки - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Создать Параболу, указав фокус, вершины, и конечные точки @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Эскизирование - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketcher Создать правильный многоугольник на эскизе - + Triangle Треугольник - + Square Квадрат - + Pentagon Пятиугольник - + Hexagon Шестиугольник - + Heptagon Семиугольник - + Octagon Восьмиугольник - + Regular Polygon Правильный многоугольник @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Эскизирование - + Modify knot multiplicity Изменение кратности узлов - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Изменение кратности выбранного узла B-сплайна - + Increase knot multiplicity Увеличение кратности узлов - + Decrease knot multiplicity Уменьшение кратности узлов @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Эскизирование - + Connect Edges Соединить элементы - + Link end point of element with next elements' starting point Соединить конечную точку одного элемента с начальной точкой другого @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Эскизирование - + Constrain angle Ограничить угол - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Эскизирование - + Constrain Block Ограничения (Привязки) - + Create a Block constraint on the selected item Создать группу ограничений для выбранного объекта @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Эскизирование - + Constrain coincident Ограничить совпадение - + Create a coincident constraint on the selected item Создать ограничение совпадения для выбранных элементов @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Эскизирование - + Constrain diameter Ограничить диаметр - + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Эскизирование - + Constrain distance Ограничить расстояние - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Зафиксировать длину линии, расстояние между точками, или расстояние между линией и точкой @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Эскизирование - + Constrain horizontal distance Ограничение расстояния по горизонтали - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по горизонтали между двумя точками или концами отрезка @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Эскизирование - + Constrain vertical distance Ограничение расстояния по вертикали - + Fix the vertical distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по вертикали между двумя точками или концами отрезка @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Эскизирование - + Constrain equal Ограничение равности - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Эскизирование - + Constrain horizontally Ограничить горизонтально - + Create a horizontal constraint on the selected item Создать ограничение горизонтальности для выбранного элемента @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Эскизирование - + Constrain InternalAlignment Привязать к внутренней геометрии - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Привязать элемент к внутренней геометрии другого элемента @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Эскизирование - + Constrain lock Ограничение положения - + Create a lock constraint on the selected item Зафиксировать координаты выбранной точки @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Эскизирование - + Constrain parallel Ограничение параллельности - + Create a parallel constraint between two lines Создать ограничение параллельности между двумя линиями @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Эскизирование - + Constrain perpendicular Ограничить перпендикулярность - + Create a perpendicular constraint between two lines Создать ограничение перпендикулярности между двумя линиями @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Эскизирование - + Constrain point onto object Зафиксировать точку на объекте - + Fix a point onto an object Привязать точку к объекту @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Эскизирование - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Эскизирование - + Constrain refraction (Snell's law') Ограничение преломления (закон Снеллиуса) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Создать ограничение по закону преломления (две конечные точки лучей и кривая в качестве границы раздела). @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Эскизирование - + Constrain symmetrical Ограничение симметричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Создать ограничение симметричности для двух точек относительно линии или третьей точки @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Эскизирование - + Constrain tangent Ограничение касательности - + Create a tangent constraint between two entities Создать ограничение касательности между двумя объектами @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Эскизирование - + Constrain vertically Ограничение вертикальности - + Create a vertical constraint on the selected item Создать ограничение вертикальности для выделенных линий @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Эскизирование - + Convert Geometry to B-spline Преобразовать геометрию в B-сплайн - + Converts the given Geometry to a B-spline Преобразовать заданную геометрию в B-сплайн @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Эскизирование - + Copy Копировать - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Эскизирование - + Create arc by three points Создать дугу по трём точкам - + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Эскизирование - + Create circle by three points Создать окружность по трём точкам - + Create a circle by 3 perimeter points Создать окружность по трём точкам периметра @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Эскизирование - + Create arc by center Создать дугу по центру - + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Эскизирование - + Create an arc of ellipse Создать дугу эллипса - + Create an arc of ellipse in the sketch Создать дугу эллипса на эскизе @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Эскизирование - + Create an arc of hyperbola Создать дугу гиперболы - + Create an arc of hyperbola in the sketch Создать дугу гиперболы на эскизе @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Эскизирование - + Create an arc of parabola Создать дугу параболы - + Create an arc of parabola in the sketch Создать дугу параболы на эскизе @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Эскизирование - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline via control points in the sketch. Создать B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Эскизирование - + Create circle Создать окружность - + Create a circle in the sketch Создать окружность на эскизе @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Эскизирование - + Create draft line Создать draft линию - + Create a draft line in the sketch Создать draft линию на эскизе @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Эскизирование - + Create ellipse by 3 points Начертить эллипс по трём точкам - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Начертить эллипс по трём точкам на эскизе @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Эскизирование - + Create ellipse by center Начертить эллипс по центру - + Create an ellipse by center in the sketch Начертить эллипс по центру на эскизе @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Эскизирование - + Create fillet Создать скругление - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Скруглить угол между двумя линиями, или соединить две линии дугой окружности @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Эскизирование - + Create heptagon Создать семиугольник - + Create a heptagon in the sketch Создать семиугольник на эскизе @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Эскизирование - + Create hexagon Создать шестиугольник - + Create a hexagon in the sketch Создать шестиугольник в эскизе @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Эскизирование - + Create line Создать линию - + Create a line in the sketch Создать линию на эскизе @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Эскизирование - + Create octagon Начертить восьмиугольник - + Create an octagon in the sketch Начертить восьмиугольник на эскизе @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Эскизирование - + Create pentagon Начертить пятиугольник - + Create a pentagon in the sketch Начертить пятиугольник на эскизе @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Эскизирование - + Create periodic B-spline Создать периодический B-сплайн - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Эскизирование - + Create point Создать точку - + Create a point in the sketch Создать точку на эскизе @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Эскизирование - + Create polyline Создать полилинию - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Создать полилинию на эскизе. 'M' - смена режима @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Эскизирование - + Create rectangle Создать прямоугольник - + Create a rectangle in the sketch Создать прямоугольник на эскизе @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Эскизирование - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketch Создать правильный многоугольник на эскизе @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Эскизирование - + Create slot Создать паз - + Create a slot in the sketch Создать паз на эскизе @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Эскизирование - + Create square Создать квадрат - + Create a square in the sketch Создать квадрат на эскизе @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Эскизирование - + Create text Создать текст - + Create text in the sketch Создать текст на эскизе @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Эскизирование - + Create equilateral triangle Создать равносторонний треугольник - + Create an equilateral triangle in the sketch Создать равнобедренный треугольник на эскизе @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Эскизирование - + Decrease multiplicity Уменьшение кратности - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Уменьшение кратности выбранного узла B-сплайна @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Эскизирование - + Delete All Constraints Удалить все ограничения - + Deletes all the constraints Удаляет все ограничения @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Эскизирование - + Delete All Geometry Удалить всю геометрию - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Удалить всю геометрию и ограничения кроме внешней геометрии @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Эскизирование - + Extend edge Расширить грань - + Extend an edge with respect to the picked position Продлить грань до ближайшего пересечения @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Эскизирование - + External geometry Внешняя геометрия - + Create an edge linked to an external geometry Добавить внешнюю геометрию @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Эскизирование - + Increase degree Увеличить степень - + Increases the degree of the B-spline Увеличить степень B-сплайна @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Эскизирование - + Increase knot multiplicity Увеличение кратности узлов - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Увеличение кратности выбранного узла B-сплайна @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Эскизирование - + Move Переместить - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрии, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Эскизирование - + Rectangular Array Прямоугольный массив - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Создает прямоугольный массив из геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Эскизирование - + Show/hide internal geometry Показать/скрыть внутреннюю геометрию - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Показать всю внутреннюю геометрию / спрятать неиспользуемую @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Эскизирование + - Select Conflicting Constraints Выделить конфликтующие ограничения @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Эскизирование - + Select Constraints Выделить ограничения - + Select the constraints associated to the selected elements Выделить ограничения, относящиеся к выделенной геометрии @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Эскизирование + - Select Elements associated with constraints Выделить элементы, связанные выделенными ограничениями @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Эскизирование - + Select solver DoFs Выберите механизм расчета степени свободы - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Выбрать элементы, в которых решатель по-прежнему обнаруживает неограниченные степени свободы. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Эскизирование - + Select Horizontal Axis Выделить горизонтальную ось - + Select the horizontal axis Выделить горизонтальную ось @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Эскизирование - + Select Origin Выделить начало координат - + Select the origin point Выделить точку начала координат @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Эскизирование + - Select Redundant Constraints Выделить избыточные ограничения @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Эскизирование - + Select Vertical Axis Выделить вертикальную ось - + Select the vertical axis Выделить вертикальную ось @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Эскизирование - + Switch virtual space Переключение виртуального пространства - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Переключает выбранные ограничения или вид в другое виртуальное пространство @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Эскизирование - + Symmetry Симметрия - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Создает симметричную геометрию относительно последней выбранной линии или точки @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Эскизирование - + Toggle reference/driving constraint Ссылочное / управляемое ограничение - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Переключает панель инструментов или выбранные ограничения в / из ссылочного режима @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Эскизирование - + Trim edge Обрезать кривую - + Trim an edge with respect to the picked position Удалить кусок линии/кривой до ближайшего пересечения @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении ограничения совпадения. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении вертикального/горизонтального ограничения. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении ограничения равенства. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем без ограничений. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после добавления вертикального и горизонтального ограничений. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении ограничения совпадения точек. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после добавлении ограничения равенства. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Не удалось рассчитать пересечение кривых. Попробуйте добавить ограничение совпадения между вершинами кривых, которые вы намерены скруглить. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Эта версия OCE / OCC не поддерживает операции с узлами. Требуется версия 6.9.0 или выше. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline идентификатор геометрии (GeoID) находится вне границ. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Нет запроса на изменения множественности узлов. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Идентификатор геометрии (GeoId) не является B-сплайн кривой. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс узла выходит за границы. Обратите внимание, что в соответствии с нотацией OCC первый узел имеет индекс 1, а не ноль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратность не может быть увеличена сверх степени B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратность не может быть уменьшена ниже нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC неспособен уменьшить кратность в пределах максимального допуска. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Размерное ограничение @@ -2182,285 +2182,285 @@ Невозможно добавить ограничение между двумя фиксированными геометриями! Фиксированная геометрия связана с внешней геометрией, блокирует геометрию или специальные точки, как у B-сплайна. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Можно выбирать только элементы эскиза и его подоснову - + One of the selected has to be on the sketch Один из выбранных должен находиться на эскизе - - + + Select an edge from the sketch. Выбирите ребро в эскизе. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Ограничение невозможно - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Выбранный элемент не является линией - - - - - - + + + + + + Double constraint Избыточное ограничение - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение вертикальности! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Выбранная линия уже имеет Блочное ограничение! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение горизонтальности! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение вертикальности! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - - + + Select vertices from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Выберите одну вершину из эскиза, кроме начальной. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть начальной. - + Wrong solver status Неправильный статус решателя - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Блочное ограничение не может быть добавлено, если эскиз не решен или существуют избыточные и/или конфликтующие ограничения. - + Select one edge from the sketch. Выберите одну линию из эскиза. - + Select only edges from the sketch. Выберите линии из эскиза. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Ошибки - + Select two or more points from the sketch. Выберите две или более точек на эскизе. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Выделите две или более точек на эскизе. - - + + Constraint Substitution Замена ограничения - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Вместо конечной точки применена касательная. - + Select vertexes from the sketch. Выберите точки на эскизе. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выделите либо один отрезок, либо точку и отрезок, либо две точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Это ограничение не имеет смысла для нелинейных кривых - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Выберите нужные объекты из эскиза. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Точка на краю B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми либо потому, что они являются частями одного и того же элемента, либо потому, что они являются внешней геометрией. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Выберите одну точку и несколько кривых или одну кривую и несколько точек. Вы выбрали %1 кривых и %2 точек. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ограничить X-координату точки начала координат невозможно! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Это ограничение имеет смысл только для сегмента линии или пары точек - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ограничить Y-координату точки начала координат невозможно! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите два или более отрезков эскиза. - - + + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + Select a valid line Среди выделенных элементов должны быть только линии. - - + + The selected edge is not a valid line Выделенное ребро не корректная линия - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Неправильное количество выбранных объектов! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Когда выбрано 3 элемента, это должны быть 2 кривые и одна точка. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение перпендикулярности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендикуляр к кромке B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - + + One of the selected edges should be a line. Один из выбранных элементов должен быть линией. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2516,382 +2516,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Существует несколько способов применения этого ограничения. Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Неправильное количество выбранных объектов! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение касательности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Касательность к краю B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Применена касательность конечной точки к конечной точке. Ограничение совпадения было удалено. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Сначала выделите одну или несколько окружностей или дуг окружности из эскиза. - - + + Constrain equal Ограничение равности - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Сделать ли радиусы всех выбранных окружностей и дуг равными? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Сделать ли диаметры всех выбранных окружностей и дуг равными? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Нужно выделить одну линию, или две линии, или две кривые и точку. - - + + Parallel lines Параллельные линии - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Наложить ограничение угла на ось невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите две кромки эскиза. - - + + Select two or more compatible edges Выделите два или более элементов. Можно выбрать либо набор линий, либо набор окружностей и их дуг, либо набор эллипсов и их дуг. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints На ось эскиза нельзя накладывать ограничение равенства - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для края B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - + + Select two or more edges of similar type Выбрать две или несколько граней аналогичного типа - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не удается добавить ограничение симметрии, так как обе точки являются концами линии, задающей ось симметрии. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Нужно выделить две концевые точки линий, выступающих в роли лучей, и кривую, в роли границы раздела. Точка, выбранная первой, соответствует лучу в среде с показателем преломления n1, выбранная второй - n2. Величина ограничения задаёт отношение n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Нужно выделить три объекта, а выделено %1. - + Cannot create constraint with external geometry only!! Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии!! - + Incompatible geometry is selected! Выделенная комбинация непригодна для этого ограничения! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Закон Снелла на краю B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Выделите хотя бы один эллипс и одну линию из эскиза. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Оси эскиза нельзя привязывать к внутренней геометрии - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Нельзя ограничить эллипс другим эллипсом. Должен быть выделен максимум один эллипс. - - + + Maximum 2 points are supported. К эллипсу можно привязать не более двух точек. - - + + Maximum 2 lines are supported. К эллипсу можно привязать не более двух линий. - - + + Nothing to constrain Нечего ограничивать - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Вся внутренняя геометрия этого эллипса уже занята. - - - - + + + + Extra elements Слишком много элементов - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Предоставлено больше элементов, чем осталось свободной внутренней геометрии. Лишние элементы были проигнорированы. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Нельзя ограничить дугу эллипса другой дугой эллипса. Должна быть выделена максимум одна дуга эллипса. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Нельзя ограничить эллипс дугой эллипса. В выделении может быть максимум один эллипс или максимум одна дуга эллипса. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Вся внутренняя геометрия этой дуги эллипса уже занята. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Предоставлено больше элементов, чем осталось свободной внутренней геометрии. Лишние элементы были проигнорированы. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Внутренняя геометрия доступна только для эллипсов и дуг эллипса. Эллипс/дуга эллипса должна быть выделена в последнюю очередь. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Выберите ограничения в эскизе. - - + + CAD Kernel Error Ошибка ядра CAD - + None of the selected elements is an edge. Ни один из выбранных элементов не является ребром. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. По крайней мере один из выбранных объектов не B-сплайн и был проигнорирован. - - + + Wrong OCE/OCC version Неверная OCE/OCC версия - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Эта версия OCE / OCC не поддерживает операции с узлами. Требуется версия 6.9.0 или выше - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Выбор состоит из нескольких элементов. Пожалуйста, выберите только один узел. - + Input Error Ошибка ввода - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ни один из выбранных элементов не является узлом B-сплайна - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Нужно выделить как минимум два элемента из эскиза. - - + + One selected edge is not connectable Какой-то из выделенных элементов не имеет концевых точек. - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Вы пытаетесь сделать двухугольник! - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Выделите элементы из одного эскиза. - + No constraint selected Не выделено ограничений - + At least one constraint must be selected Должно быть выделено хотя бы одно ограничение. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Симметричная конструкция требует по крайней мере двух геометрических элементов, последний геометрический элемент является эталоном для построения симметрии - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Последний элемент должен быть точкой или линией, служащей в качестве ориентира для построения симметрии. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Для копирования требуется хотя бы один выбранный не внешний геометрический элемент - + Delete All Geometry Удалить всю геометрию - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Вы уверены, что хотите удалить всю геометрию и ограничения? - + Delete All Constraints Удалить все ограничения - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Вы уверены, что хотите удалить все ограничения? - + Distance constraint Ограничение расстояния - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Не разрешается редактировать значение из-за конфликта ограничений @@ -2899,42 +2899,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Точная копия вызывает круговую зависимость. - + This object is in another document. Этот объект находится в другом документе. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Этот объект принадлежит другому телу. Удерживайте Ctrl, чтобы разрешить перекрестные ссылки. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Этот объект принадлежит другому телу, и он содержит внешнюю геометрию. перекрёстные ссылки недопустимы. - + This object belongs to another part. Этот объект принадлежит другой детали. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Выбранный эскиз не параллелен этому эскизу. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы разрешить непараллельные эскизы. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Оси XY выбранного эскиза не имеют того же направления, что и этот эскиз. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Исходная точка выбранного эскиза не выровнена с исходной точкой этого эскиза. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. @@ -2996,89 +2996,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Введите угол - + Angle: Угол: - + Insert radius Введите радиус - - - + + + Radius: Радиус: - + Insert diameter Введите диаметр - - - + + + Diameter: Диаметр: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Отношение показателей преломления - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Отношение n2/n1: - + Insert length Введите длину - + Length: Длина: - - + + Change radius Изменить радиус - - + + Change diameter Изменить диаметр - + Refractive index ratio Отношение показателей преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -3086,7 +3086,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Удалить @@ -3094,22 +3094,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Связывание вызовет циклическую зависимость. - + This object is in another document. Этот объект находится в другом документе. - + This object belongs to another body, can't link. Этот объект принадлежит другому телу, и не может быть связан. - + This object belongs to another part, can't link. Этот объект принадлежит другой детали, и не может быть связан. @@ -3624,55 +3624,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Недостающих стыков нет - + No missing coincidences found Недостающих ограничений коинцидентности не найдено - + Missing coincidences Пропущенные коинцидентности - + %1 missing coincidences found Недостающих ограничений коинцидентности: %1 - + No invalid constraints Нет неисправных ограничений - + No invalid constraints found Неисправных ограничений не найдено - + Invalid constraints Неисправные ограничения - + Invalid constraints found Обнаружены неисправные ограничения - - - - + + + + Reversed external geometry Перевёрнутая внешняя геометрия - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3685,7 +3685,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Нажмите кнопку "Поменять конц. точки в ограничениях", чтобы поменять ссылки в ограничениях на противоположные точки. Это нужно сделать для исправления эскизов, созданных во FreeCAD версий старее, чем v0.15, причем только один раз - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3694,44 +3694,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Однако, ни одно ограничение не ссылается на концевые точки этих дуг. - + No reversed external-geometry arcs were found. Не найдено ни одной перевёрнутой дуги окружности. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Было сделано %1 изменений в ограничениях, ссылающихся на концевые точки перевёрнутых дуг. - - + + Constraint orientation locking Фиксация ориентации ограничения - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Блокировка ориентации была включена и пересчитана для %1 ограничений. Эти ограничения были перечислены в окне просмотра отчёта (меню Вид -> Виды -> Просмотр отчёта). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Блокировка ориентации была отключена для %1 ограничений. Эти ограничения были перечислены в окне просмотра отчёта (меню Вид -> Виды -> Просмотр отчёта). Обратите внимание, что для всех новых ограничений, блокировка будет всё равно по умолчанию включаться. - - + + Delete constraints to external geom. Удалить ограничения к геом. извне - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Сейчас будут удалены все ограничения, в которых фигурирует геометрия извне. Это может быть полезно для спасения эскиза с изменившимися или испорченными ссылками на геометрию извне. Вы уверены, что хотите удалить эти ограничения? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Все ограничения, в которых фигурирует геометрия извне, были удалены. @@ -3838,105 +3838,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Автоматически переключаться на рёбра - + Elements Элементы - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot; Ctrl&quot;: множественное выделение</p><p>&quot; Z&quot;: перейти к следующему корректному типу</p></body></html> - - + + Point Точка - - - + + + Line Линия - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Конструктор - - - + + + Arc Дуга - - - + + + Circle Окружность - - - + + + Ellipse Эллипс - - - + + + Elliptical Arc Дуга эллипса - - - + + + Hyperbolic Arc Гиперболическая дуга - - - + + + Parabolic Arc Параболическая дуга - - - + + + BSpline Bсплайн - - - + + + Other Нечто @@ -3987,7 +3987,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Состояние эскиза @@ -3995,7 +3995,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Дополнительные настройки решателя @@ -4079,104 +4079,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Редактировать эскиз - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? - + Invalid sketch Эскиз повреждён - + Do you want to open the sketch validation tool? Открыть инструмент проверки наброска? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскиз содержит ошибки и не может быть изменен. - + Please remove the following constraint: Пожалуйста, удалите следующие ограничения: - + Please remove at least one of the following constraints: Пожалуйста, удалите по крайней мере одно из следующих ограничений: - + Please remove the following redundant constraint: Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения: - + Please remove the following redundant constraints: Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения: - + Empty sketch Эскиз не содержащий элементов - + Over-constrained sketch Чрезмерно ограниченный эскиз - - - + + + (click to select) (выделить) - + Sketch contains conflicting constraints Эскиз с конфликтующими ограничениями - + Sketch contains redundant constraints Эскиз с избыточными ограничениями - + Fully constrained sketch Эскиз не содержит степеней свободы - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Недостаточно ограниченный эскиз с <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 оставшейся</span></a> степенью свободы - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Недостаточно ограниченный эскиз с <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 оставшимися</span></a> степенями свободы - + Solved in %1 sec Обсчитан за %1 сек - + Unsolved (%1 sec) Не решается (%1 сек) @@ -4184,8 +4184,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Показать/скрыть кривизну всех B-сплайнов @@ -4193,8 +4193,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Уменьшение кратности выбранного узла B-сплайна @@ -4202,8 +4202,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Переключение между показом и скрытием степени для всех B-сплайнов @@ -4211,8 +4211,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Увеличение кратности выбранного узла B-сплайна @@ -4220,8 +4220,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Переключение между Показать/Скрыть узлы для всех B-сплайнов @@ -4229,8 +4229,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Показать/скрыть управляющие полигоны всех B-сплайнов @@ -4238,8 +4238,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -4247,17 +4247,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Клонировать - + Copy Копировать - + Move Переместить @@ -4265,8 +4265,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -4274,8 +4274,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -4283,8 +4283,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -4292,8 +4292,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -4301,8 +4301,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Создать окружность, проходящую через три точки @@ -4310,8 +4310,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -4319,8 +4319,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Создать дугу эллипса по центру, большому радиусу и концевым точкам @@ -4328,8 +4328,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Создать дугу гиперболы по ее центру, большой полуоси, конечным точкам @@ -4337,8 +4337,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Создать дугу параболы по ее фокусу, вершине, конечным точкам @@ -4346,13 +4346,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a B-spline by control points Создать B-сплайн по контрольным точкам @@ -4360,8 +4360,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Создать круг, используя его центр и периферийную точку @@ -4369,8 +4369,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Создать дугу эллипса по большому диаметру и точке @@ -4378,8 +4378,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Создать эллипс по центру и двум радиусам @@ -4387,8 +4387,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Создать правильный семиугольник @@ -4396,8 +4396,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Создать правильный шестиугольник @@ -4405,14 +4405,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Создать правильный восьмиугольник - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Создать правильный многоугольник по центру и одному углу @@ -4420,8 +4420,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Создать правильный пятиугольник @@ -4429,8 +4429,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Создать квадрат @@ -4438,8 +4438,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Создать правильный треугольник @@ -4447,13 +4447,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодический B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a periodic B-spline by control points Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам @@ -4525,8 +4525,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрии, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm index 30cdc81f0a..73c0bb8106 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts index d23e6c81a3..603d35d57e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy CarbonCopy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Uzatvoriť plochu - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Uzamknúť priemer - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kópia - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Vytvoriť oblúk - + Create an arc in the sketcher Vytvoriť oblúk v náčrte - + Center and end points Stred a koncové body - + End points and rim point Koncový bod a krajný bod @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Vytvoriť kružnicu - + Create a circle in the sketcher Vytvorenie kruhu v náčrte - + Center and rim point Stred a krajný bod - + 3 rim points 3 krajný body @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Vytvoriť kužeľosečku - + Create a conic in the sketch Vytvoriť Kužeľosečku na náčrte - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa pomocou stredu, väčšieho polomeru a bodu - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa pomocou perihélia, afélia a menšieho priemeru - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elipsa pomocou stredu, väčšieho polomeru a bodu - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Elipsa pomocou stredu, väčšieho polomeru a bodu - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Vytvoriť pravidelný mnohouholník - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Trojuholník - + Square Štvorec - + Pentagon Päťuholník - + Hexagon Šesťuholník - + Heptagon Sedemuholník - + Octagon Osemuholník - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Pripojiť hrany - + Link end point of element with next elements' starting point Link end point of element with next elements' starting point @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Väzobný uhol - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Stanoviť uhol čiary alebo uhol medzi dvoma čiarami @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Constrain Block - + Create a Block constraint on the selected item Create a Block constraint on the selected item @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Obmedziť zhodnosť - + Create a coincident constraint on the selected item Vytvoriť zhodné obmedzenie pre vybrané položky @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Obmedziť vzdialenosť - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Stanoviť dĺžku čiary alebo vzdialenosť medzi čiarou a vrcholom @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Stanoviť horizontálnu vzdialenosť medzi dvoma bodmi alebo priamkami @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Stanoviť vertikálnu vzdialenosť medzi dvoma bodmi alebo priamkami @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Obmedziť rovnaké - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoriť obmedzenie rovnosti medzi dvoma čiarami alebo kružnicami a oblúkmi @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Obmedziť vodorovne - + Create a horizontal constraint on the selected item Vytvoriť horizontálne obmedzenie pre vybratú položku @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Constrain InternalAlignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Zámok obmedzenia - + Create a lock constraint on the selected item Vytvoriť zámok obmedzenia pre vybratú položku @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Obmedziť paralelné - + Create a parallel constraint between two lines Vytvoriť paralelné obmedzenie medzi dvoma čiarami @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Constrain perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Vytvoriť kolmé obmedzenie medzi dvoma čiarami @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Obmedziť bod na objekt - + Fix a point onto an object Stanoviť bod na objekt @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Uzamknúť priemer - + Fix the radius of a circle or an arc Stanoviť polomer kružnice alebo oblúka @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Constrain symmetrical - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Vytvoriť symetrické obmedzenie medzi dvoma bodmi vo vzťahu k čiaram alebo tretieho bodu @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Constrain tangent - + Create a tangent constraint between two entities Vytvoriť dotyčnicové obmedzenie medzi dvoma subjektami @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Obmedziť vertikálne - + Create a vertical constraint on the selected item Vytvoriť vertikálne obmedzenie pre vybratú položku @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Convert Geometry to B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converts the given Geometry to a B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kópia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Create arc by three points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Create circle by three points - + Create a circle by 3 perimeter points Create a circle by 3 perimeter points @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Create an arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Create an arc of ellipse in the sketch @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Vytvoriť kružnicu - + Create a circle in the sketch Vytvoriť kružnicu v náčrte @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Vytvoriť pomocnú čiaru - + Create a draft line in the sketch Vytvoriť pomocnú čiaru v náčrte @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Create ellipse by 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Create an ellipse by 3 points in the sketch @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Create ellipse by center - + Create an ellipse by center in the sketch Create an ellipse by center in the sketch @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Create fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Create heptagon - + Create a heptagon in the sketch Create a heptagon in the sketch @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Create hexagon - + Create a hexagon in the sketch Create a hexagon in the sketch @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Vytvoriť čiaru - + Create a line in the sketch Vytvoriť čiaru v náčrte @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Vytvoriť Osemuholník - + Create an octagon in the sketch Vytvoriť osemuholník v náčrte @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Vytvoriť päťuholník - + Create a pentagon in the sketch Vytvoriť päťuholník v náčrte @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Vytvoriť bod - + Create a point in the sketch V náčrte vytvoriť bod @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Vytvoriť krivku - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Vytvoriť obdĺžnik - + Create a rectangle in the sketch V náčrte vytvoriť obdĺžnik @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Vytvoriť pravidelný mnohouholník - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Vytvoriť štvorec - + Create a square in the sketch Vytvoriť štvorec v náčrte @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Vytvoriť Text - + Create text in the sketch V náčrte vytvoriť text @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Create an equilateral triangle in the sketch @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Decrease multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Deletes all the geometry and constraints but external geometry @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry External geometry - + Create an edge linked to an external geometry Vytvoriť hranu prepojenú na externú geometriu @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Increase degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Presunúť - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Rectangular Array - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Zobraziť / skryť vnútornú geometriu - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Show all internal geometry / hide unused internal geometry @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Select Constraints - + Select the constraints associated to the selected elements Select the constraints associated to the selected elements @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Select Elements associated with constraints @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Vyber vodorovnú os - + Select the horizontal axis Vyber vodorovnú os @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Select Origin - + Select the origin point Select the origin point @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Select Vertical Axis - + Select the vertical axis Select the vertical axis @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Toggle reference/driving constraint - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Trim edge - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Chybný výber @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Dimensional constraint @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Vybrať si môžete len náčrt a jeho podporu - + One of the selected has to be on the sketch One of the selected has to be on the sketch - - + + Select an edge from the sketch. Z náčrtu vybrať hrany. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Obmedzenie nie je možné - - - - + + + + The selected edge is not a line segment The selected edge is not a line segment - - - - - - + + + + + + Double constraint Dvojité obmedzenie - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Chyba - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Z náčrtu vybrať vrcholy. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - + Cannot add a length constraint on an axis! Cannot add a length constraint on an axis! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Select exactly one line or up to two points from the sketch. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Select two or more lines from the sketch. - - + + Select at least two lines from the sketch. Select at least two lines from the sketch. - + Select a valid line Select a valid line - - + + The selected edge is not a valid line The selected edge is not a valid line - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Wrong number of selected objects! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. One of the selected edges should be a line. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Wrong number of selected objects! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Select one or more arcs or circles from the sketch. - - + + Constrain equal Obmedziť rovnaké - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Do you want to share the same radius for all selected elements? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - - + + Parallel lines Parallel lines - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. Select two edges from the sketch. - - + + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Select two or more edges of similar type - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Number of selected objects is not 3 (is %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! Incompatible geometry is selected! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Maximum 2 points are supported. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximum 2 lines are supported. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - - - - + + + + Extra elements Extra elements - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Select constraint(s) from the sketch. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected - + At least one constraint must be selected At least one constraint must be selected - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Distance constraint - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insert angle - + Angle: Uhol: - + Insert radius Insert radius - - - + + + Radius: Polomer: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Pomer n2/n1: - + Insert length Vložiť dĺžku - + Length: Dĺžka: - - + + Change radius Change radius - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Pomer n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Odstrániť @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences - + No missing coincidences found No missing coincidences found - + Missing coincidences Missing coincidences - + %1 missing coincidences found %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints - + No invalid constraints found No invalid constraints found - + Invalid constraints Neplatné obmedzenie - + Invalid constraints found Invalid constraints found - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external-geometry arcs were found. No reversed external-geometry arcs were found. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Delete constraints to external geom. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. All constraints that deal with external geometry were deleted. @@ -3840,105 +3840,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - + + Point Bod - - - + + + Line čiara - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konštrukcia - - - + + + Arc Oblúk - - - + + + Circle Kružnica - - - + + + Ellipse Elipsa - - - + + + Elliptical Arc Eliptický oblúk - - - + + + Hyperbolic Arc Hyperbolický oblúk - - - + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - + + + BSpline B-Čiara - - - + + + Other Ostatné @@ -3989,7 +3989,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Správy riešiteľa @@ -3997,7 +3997,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Advanced solver control @@ -4081,104 +4081,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Upraviť náčrt - + A dialog is already open in the task panel Na paneli úloh je už dialóg otvorený - + Do you want to close this dialog? Chcete zatvoriť tento dialóg? - + Invalid sketch Neplatný náčrt - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: - + Please remove at least one of the following constraints: Please remove at least one of the following constraints: - + Please remove the following redundant constraint: Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: Please remove the following redundant constraints: - + Empty sketch Prázdny náčrt - + Over-constrained sketch Nadmerne obmedzený náčrt - - - + + + (click to select) (kliknutím vyberte) - + Sketch contains conflicting constraints Sketch contains conflicting constraints - + Sketch contains redundant constraints Sketch contains redundant constraints - + Fully constrained sketch Fully constrained sketch - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Solved in %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Unsolved (%1 sec) @@ -4186,8 +4186,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4249,17 +4249,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonuj - + Copy Kópia - + Move Presunúť @@ -4267,8 +4267,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Stanoviť polomer kružnice alebo oblúka @@ -4285,8 +4285,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4294,8 +4294,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -4303,8 +4303,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4312,8 +4312,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4321,8 +4321,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints @@ -4330,8 +4330,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints @@ -4339,8 +4339,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints @@ -4348,13 +4348,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4362,8 +4362,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -4371,8 +4371,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4380,8 +4380,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4389,8 +4389,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -4398,8 +4398,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner @@ -4407,14 +4407,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4422,8 +4422,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -4431,8 +4431,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -4440,8 +4440,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -4449,13 +4449,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4528,8 +4528,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm index 9babd81093..ea02f54c25 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index e679518a58..a0d5f02af0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Prikaži/skrij glavnik ukrivljenosti B-zlepka - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Preklopi med prikazanim in skritim glavnikom krivulje za vse B-zlepke @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Prikaži/skrij stopnjo B-zlepka - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Preklopi med prikazano in skrito stopnjo za vse B-zlepke @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Prikaži/skrij mnogokratnost vozla B-zlepka - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Preklopi med prikazano in skrito mnogokratnostjo vozla za vse B-zlepke @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Prikaži/skrij nadzorni poligon B-zlepka - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Preklopi med prikazanimi in skritimi nadzornimi poligoni za vse B-zlepke @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy KarbonskaKopija - + Copies the geometry of another sketch Kopira geometrijo druge skice @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Kloniraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Zapri obliko - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Ustvari zaprto obliko s povezavo končne točke elementa z začetno točko naslednjega @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Prikaži/skrij podatkovni sloj B-zlepka - + Show/Hide B-spline degree Prikaži/skrij stopnjo B-zlepka - + Show/Hide B-spline control polygon Prikaži/skrij nadzorni poligon B-zlepka - + Show/Hide B-spline curvature comb Prikaži/skrij glavnik ukrivljenosti B-zlepka - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Prikaži/skrij mnogokratnost vozla B-zlepka @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain an arc or a circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain radius Omejitev polmera - + Constrain diameter Omeji premer @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopiraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Ustvari lok v skicirniku - + Center and end points Središče in končni točki - + End points and rim point Končni točki in točka na obodu @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline in the sketch Ustvari B-zlepek v skici @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Ustvari krog - + Create a circle in the sketcher Ustvari krog v skicirniku - + Center and rim point Središče in točka na obodu - + 3 rim points 3 točke na obodu @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Ustvari stožnico - + Create a conic in the sketch Ustvari stožnico v skici - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa s središčem, velikim polmerom in točko - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa z periapsido, apoapsido in malim polmerom - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Lok elipse s središčem, velikim polmerom in končnima točkama - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Lok hiperbole s središčem, velikim polmerom in končnima točkama - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Lok parabole z goriščem, temenom in končnima točkama @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketcher Ustvari preprosti mnogokotnik v skicirniku - + Triangle Trikotnik - + Square Kvadrat - + Pentagon Petkotnik - + Hexagon Šestkotnik - + Heptagon Sedemkotnik - + Octagon Osemkotnik - + Regular Polygon Pravilni Mnogokotnik @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Spremeni mnogokratnost vozla - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Spremeni mnogokratnost izbranih vozlov B-zlepka - + Increase knot multiplicity Povečaj mnogokratnost vozla - + Decrease knot multiplicity Zmanjšaj mnogokratnost vozla @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Poveži robove - + Link end point of element with next elements' starting point Poveži končno točko elementa z začetno točko naslednjega @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Kotna omejitev - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Pritrdi kot črte ali kot med dvema črtama @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Omeji z Zaklepanjem - + Create a Block constraint on the selected item Ustvari omejitev Zaklepanja na izbranem predmetu @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Omejitev sovpadanja - + Create a coincident constraint on the selected item Ustvari omejitev sovpadanja na izbranem predmetu @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Omeji premer - + Fix the diameter of a circle or an arc Pritrdi premer krožnice ali krožnega loka @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Omejitev razdalje - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Pritrdi dolžino črte ali razdaljo med črto in temenom @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Pritrdi vodoravno razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Pritrdi navpično razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Omejitev enakosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Ustvari omejitev enakosti med dvema črtama ali med krogi in loki @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Vodoravna omejitev - + Create a horizontal constraint on the selected item Ustvari vodoravno omejitev na izbranem predmetu @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Omejitev notranje poravnave - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Poravna element z notranjo geometrijo drugega elementa @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Zaklenjena omejitev - + Create a lock constraint on the selected item Ustvari zaklenjeno omejitev na izbranem predmetu @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Vzporedna omejitev - + Create a parallel constraint between two lines Ustvari vzporedno omejitev med dvema črtama @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Pravokotna omejitev - + Create a perpendicular constraint between two lines Ustvari pravokotno omejitev med dvema črtama @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Omeji točko na objekt - + Fix a point onto an object Pritrdi točko na objekt @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Omejitev polmera - + Fix the radius of a circle or an arc Pritrdi polmer kroga ali loka @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Lomna omejitev (lomni zakon) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Ustvari omejitev lomnega zakona med dvema končnima točkama žarkov in robom kot mejo. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Simetrična omejitev - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Ustvari simetrično omejitev med dvema točkama glede na črto ali tretjo točko @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Tangentna omejitev - + Create a tangent constraint between two entities Ustvari tangentno omejitev med dvema entitetama @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Navpična omejitev - + Create a vertical constraint on the selected item Ustvari navpično omejitev na izbranem predmetu @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Pretvori Geometrijo v B-zlepek - + Converts the given Geometry to a B-spline Pretvori podano Geometrijo v B-zlepek @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Ustvari lok s tremi točkami - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Ustvari krog s tremi točkami - + Create a circle by 3 perimeter points Ustvari krog s trem točkami na obodu @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Ustvari lok s središčem - + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Ustvari eliptični lok - + Create an arc of ellipse in the sketch Ustvari eliptični lok v skici @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Ustvari lok hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Ustvari lok hiperbole v skici @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Ustvari lok parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Ustvari lok parabole v skici @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline via control points in the sketch. Ustvari B-zlepek preko kontrolnih točk v skici. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Ustvari krog - + Create a circle in the sketch Ustvari krog v skici @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Ustvari črto nagiba - + Create a draft line in the sketch Ustvari črto nagiba v skici @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Ustvari elipso s tremi točkami - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ustvari elipso s tremi točkami v skici @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Ustvari elipso s središčem - + Create an ellipse by center in the sketch Ustvari elipso s središčem v skici @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Ustvari sedemkotnik - + Create a heptagon in the sketch Ustvari sedemkotnik v skici @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Ustvari šestkotnik - + Create a hexagon in the sketch Ustvari šestkotnik v skici @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Ustvari črto - + Create a line in the sketch Ustvari črto v skici @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Ustvari osemkotnik - + Create an octagon in the sketch Ustvari osemkotnik v skici @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Ustvari petkotnik - + Create a pentagon in the sketch Ustvari petkotnik v skici @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Ustvari periodični B-zlepek - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Ustvari periodični B-zlepek preko kontrolnih točk v skici. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Ustvari točko - + Create a point in the sketch Ustvari točko v skici @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Ustvari lomljenko - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Ustvari lomljenko v skici. Tipka 'M' preklaplja vedenje. @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Ustvari pravokotnik - + Create a rectangle in the sketch Ustvari pravokotnik v skici @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketch Ustvari pravilni mnogokotnik v skici @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Ustvari utor - + Create a slot in the sketch Ustvari utor v skici @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Ustvari kvadrat - + Create a square in the sketch Ustvari kvadrat v skici @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Ustvari besedilo - + Create text in the sketch Ustvari besedilo v skici @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Ustvari enakostranični trikotnik - + Create an equilateral triangle in the sketch Ustvari enakostranični trikotnik v skici @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Zmanjšaj mnogokratnost - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmanjša mnogokratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve - + Deletes all the constraints Izbriše vse omejitve @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Izbriši Vso Geometrijo - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Izbriše vso geometrijo in omejitve razen zunanje geometrije @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Podaljšaj rob - + Extend an edge with respect to the picked position Podaljšaj rob glede na izbran položaj @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Zunanja geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Ustvari rob povezan z zunanjo geometrijo @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Povečaj stopnjo - + Increases the degree of the B-spline Poveča stopnjo B-zlepka @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Povečaj mnogokratnost vozla - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Poveča mnogokratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Premakni - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Pravokotni vzorec - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Ustvari pravokotni vzorec geometrije glede na zadnjo izbrano točko + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Prikaži/Skrij notranjo geometrijo - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Prikaži vso notranjo geometrijo/Skrij neuporabljeno notranjo geometrijo @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Izberi omejitve v sporu @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Izberi omejitve - + Select the constraints associated to the selected elements Izberi omejitve povezane z izbranimi elementi @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Izberi elemente povezane z omejitvami @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Izberi prostostne stopnje reševalnika - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Izberi elemente kjer reševalnik še vedno zazne neomejene prostostne stopnje. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Izberi vodoravno os - + Select the horizontal axis Izberi vodoravno os @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Izberi izhodišče - + Select the origin point Izberi izhodiščno točko @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Izberi odvečne omejitve @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Izberi navpično os - + Select the vertical axis Izberi navpično os @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Preklopi virtualni prostor - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Preklopi izbrane omejitve ali pogled v drugi virtualni prostor @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetrija - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Ustvari simetrično geometrijo glede na zadnjo izbrano črto ali točko @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Preklopi osnovno/gonilno omejitev - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Preklopi orodno vrstico ali izbrane omejitve v/iz osnovnega načina @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Prireži rob - + Trim an edge with respect to the picked position Prireži rob glede na izbrani položaj @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Napaka samodejne omejitve: Nerešljiva skica med uporabo omejitve sovpadanja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Napaka samodejne omejitve: Nerešljiva skica med uporabo navpične/vodoravne omejitve. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Napaka samodejne omejitve: Nerešljiva skica med uporabo enakostne omejitve. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Napaka samodejne omejitve: Nerešljiva skica brez omejitev. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Napaka samodejne omejitve: Nerešljiva skica po uporabi vodoravne in navpične omejitve. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Napaka samodejne omejitve: Nerešljiva skica po uporabi omejitve točka-na-točko. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Napaka samodejne omejitve: Nerešljiva skica po uporabi enakostne omejitve. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Ni mogoče uganiti presečišča krivulj. Poskusite dodati omejitev sovpadanja med vozlišči krivulj, ki jih nameravate zaokrožiti. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Ta različica OCE/OCC ne podpira dela z vozli. Potrebuješ različico 6.9.0 ali višjo. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Kazalo geometrije B-zlepka (GeoID) je izven omejitev. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate spremembe mnogoterosti vozla. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Priskrbljeno kazalo geometrije (GeoId) ni krivulja B-zlepek. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Kazalo vozla je izven omejitev. Upoštevajte, da v skladu z OCC zapisom, ima prvi vozel indeks 1 in ne nič. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnogoterost ne more biti povečana preko stopnje B-zlepka. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnogoterost ne more biti zmanjšana pod ničlo. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne more zmanjšati mnogoterosti znotraj največjega dopustnega odstopanja. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Napačna izbira @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Merska omejitev @@ -2182,285 +2182,285 @@ Ni mogoče dodati omejitve med dvema pritrjenima geometrijama! Pritrjene geometrije vključujejo zunanjo geometrijo, blokirano geometrijo ali posebne točke kot vozliščne točke B-zlepka. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Izberete lahko samo skico in njene podporne elemente - + One of the selected has to be on the sketch Eden od izbranih mora biti na skici - - + + Select an edge from the sketch. Izberite rob na skici. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Nemogoča omejitev - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Izbrani rob ni črtni odsek - - - - - - + + + + + + Double constraint Dvojna omejitev - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Izbran rob že ima vodoravno omejitev! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Izbran rob že ima navpično omejitev! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Izbran rob že ima navpično Blok omejitev! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Izbranih predmetov ni mogoče vodoravno omejiti! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena pritrjena točka. Izberite največ eno pritrjeno točko! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Izbranih predmetov ni mogoče navpično omejiti! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena pritrjena točka. Izberite največ eno pritrjeno točko! - - + + Select vertices from the sketch. Izberite vozlišča na skici. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izberite teme na skici, ki ni izhodišče. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izberite samo vozlišča na skici. Zadnje izbrano vozlišče je lahko izhodišče. - + Wrong solver status Napačen stanje reševalnika - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Blok omejitev ne more biti dodana, če skica ni rešena ali ima odvečne in/ali nasprotujoče si omejitve. - + Select one edge from the sketch. Izberite en rob na skici. - + Select only edges from the sketch. Izberite samo robove na skici. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Napaka - + Select two or more points from the sketch. Izberite dve ali več točk na skici. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Izberite dva ali več temen na skici. - - + + Constraint Substitution Zamenjava omejitve - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena tangentnost med končnima točkama. - + Select vertexes from the sketch. Izberite temena na skici. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Omejitve dolžine ni mogoče dodati na os! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Ta omejitev ni smiselna za nelinearne krivulje - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Točka na B-zlepek robu je trenutno nepodprta. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Izberite ali eno točko in več krivulj ali eno krivuljo in več točk. Izbrali ste %1 krivulj in %2 točk. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali do dve točki na skici. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Omejitve pritrjena x-koordinata ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Ta omejitev je smiselna samo na črtnem odseku ali na paru točk - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Omejitve pritrjene koordinate Y ni mogoče dodati na izvorno točko! - + Select two or more lines from the sketch. Izberite dva ali več črt na skici. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izberite vsaj dve črti na skici. - + Select a valid line Izberite veljavno črto - - + + The selected edge is not a valid line Izbrani rob ni veljavna črta - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izberite geometrijo na skici. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Napačno število izbranih objektov! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Pravokotno na B-zlepek rob je trenutno nepodprto. - - + + One of the selected edges should be a line. En od izbranih robov mora biti črta. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izberite geometrijo na skici. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Napačno število izbranih objektov! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tangentne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentnost na B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uporabljena je bla tangentnost med končnima točkama. Omejitev sovpadanja je bila izbrisana. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izberite enega ali več lokov ali krogov na skici. - - + + Constrain equal Omejitev enakosti - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Ali želite uporabiti enak polmer za vse izbrane elemente? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Ali želite uporabiti enak premer za vse izbrane elemente? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izberite eno ali dve črti na skici, ali dva robova in točko. - - + + Parallel lines Vzporedni črti - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kotne omejitve ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. Izberite dva robova na skici. - - + + Select two or more compatible edges Izberite dva ali več združljivih robov - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Osi skice ni mogoče uporabiti za omejitve enakosti - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - + + Select two or more edges of similar type Izberite dva ali več robov podobne vrste - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in črto simetrije, dve točki in točko simetrije ali črto in točko simetrije na skici. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve simetrije ni mogoče dodati med črto in njenima končnima točkama! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izberite dve končni točki, ki naj se uporabita kot žarka in rob, ki predstavlja mejo. Prva izbrana točka ustreza kazalu n1, druga kazalu n2 in vrednost osnovne mere nastavi razmerje n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izbrani objekti niso samo geometrija iz skice. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Število izbranih objektov ni 3 (ampak %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Omejitve ni mogoče ustvariti samo z zunanjo geometrijo!! - + Incompatible geometry is selected! Izbrana je nezdružljiva geometrija! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Lomni zakon na B-zlepek robu je trenutno nepodprt. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Izberite vsaj eno elipso in en rob na skici. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Osi skice ni mogoče uporabiti za poravnavo z notranjo geometrijo - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Elipse ni mogoče notranje omejiti na elipso. Izberite samo eno elipso. - - + + Maximum 2 points are supported. Podprti sta največ dve točki. - - + + Maximum 2 lines are supported. Podprti sta največ dve črti. - - + + Nothing to constrain Ničesar ni za omejiti - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Trenutno je vsa notranja geometrija elipse že izpostavljena. - - - - + + + + Extra elements Dodatni elementi - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Dobavljenih je bilo več elementov za dano elipso, kot je mogoče. Ti so bili prezrti. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Loka elipse ni mogoče notranje omejiti na lok elipse. Izberi samo en lok elipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Elipse ni mogoče notranje omejiti na lok elipse. Izberite samo eno elipso ali en lok elipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Trenutno je vsa notranja geometrija loka elipse že izpostavljena. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Dobavljenih je bilo več elementov za dan lok elipse, kot je mogoče. Ti so bili prezrti. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Trenutno je notranja geometrija podprta samo za elipso in lok elipse. Zadnji izbrani element mora biti elipsa ali lok elipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Izberite omejitve na skici. - - + + CAD Kernel Error Napaka CAD Jedra - + None of the selected elements is an edge. Noben izmed izbranih elementov ni rob. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Vsaj en izmed izbranih objektov ni bil B-zlepek in je bil prezrt. - - + + Wrong OCE/OCC version Napačna OCE/OCC različica - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Ta različica OCE/OCC ne podpira dela z vozli. Potrebuješ različico 6.9.0 ali višjo - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Izbor vsebuje več kot en predmet. Prosimo izberite samo en vozel. - + Input Error Napaka Vnosa - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Noben izmed izbranih elementov ni vozel B-zlepka - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Izberite vsaj dva robova na skici. - - + + One selected edge is not connectable En od izbranih robov ni povezljiv - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Zapiranje oblike, ki je sestavljena iz dveh črt, nima smisla. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Izberite elemente iz ene skice. - + No constraint selected Nobena omejitev ni izbrana - + At least one constraint must be selected Izbrati morate vsaj eno omejitev - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrična konstrukcija zahteva vsaj dva geometrijska elementa z zadnjim geometrijskim elementom kot osnovo za simetrično konstrukcijo. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Zadnji element mora biti točka ali črta, ki služi kot osnova za simetrično konstrukcijo. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahteva vsaj en izbran nezunanji geometrijski element - + Delete All Geometry Izbriši Vso Geometrijo - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Ali ste prepričani, da želite izbrisati vso geometrijo in omejitve? - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse omejitve? - + Distance constraint Omejitev razdalje - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Osnovne mere ni mogoče urejati, ker skica vsebuje omejitve v sporu @@ -2901,42 +2901,42 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopija bi lahko povzročila krožno odvisnost. - + This object is in another document. Ta objekt je v drugem dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Ta objekt pripada drugemu telesu. Držite Ctrl, da se omogoči navzkrižno sklicevanje. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Ta objekt pripada drugemu telesu in omejuje zunanjo geometrijo. Navzkrižno sklicevanje ni dovoljeno. - + This object belongs to another part. Ta objekt pripada drugemu delu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Izbrana skica ni vzporedna tej skici. Držite Ctrl+Alt da omogočite nevzporedne skice. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY osi izbrane skice nimajo enake usmerjenosti kot skica. Držite Ctrl+Alt, da tega ne upoštevate. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Izhodišče izbrane skice ni poravnano z izhodiščem skice. Držite Ctrl+Alt, da tega ne upoštevate. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Vstavi kot - + Angle: Kot: - + Insert radius Vstavi polmer - - - + + + Radius: Polmer: - + Insert diameter Vstavi premer - - - + + + Diameter: Premer: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Lomni količnik - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Razmerje n2/n1: - + Insert length Vstavi dolžino - + Length: Dolžina: - - + + Change radius Spremeni polmer - - + + Change diameter Spremeni premer - + Refractive index ratio Lomni količnik - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::ElementView - + Delete Izbriši @@ -3096,22 +3096,22 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Povezovanje tega bo povzročilo krožno odvisnost. - + This object is in another document. Ta objekt je v drugem dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ta objekt pripada drugemu telesu, povezava ni mogoča. - + This object belongs to another part, can't link. Ta objekt pripada drugemu delu, povezava ni mogoča. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ni manjkajočih sovpadanj - + No missing coincidences found Nobenega manjkajočega sovpadanja ni bilo najdenega - + Missing coincidences Manjkajoča sovpadanja - + %1 missing coincidences found Najdenih %1 manjkajočih sovpadanj - + No invalid constraints Ni neveljavnih omejitev - + No invalid constraints found Nobene neveljavne omejitve ni bilo najdene - + Invalid constraints Neveljavne omejitve - + Invalid constraints found Najdene neveljavne omejitve - - - - + + + + Reversed external geometry Obrnjena zunanja geometrija - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,51 +3687,51 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Kliknite na "Zamenjaj končne točke v omejitvah", da ponovno dodelite končne točke. Naredi to samo enkrat za skice, ki so bile ustvarjene v FreeCADu starejšemu od v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. Najdenih %1 obrnjenih lokov zunanje geometrije. Njihove končne točke so obkrožene v pogledu 3D. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nobenega obrnjenega loka zunanje geometrije ni bilo najdenega. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Narejenih je bilo %1 sprememb omejitev, ki se povezujejo s končnimi točkami obrnjenih lokov. - - + + Constraint orientation locking Zaklepanje usmerjenosti omejitev - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Zaklepanje orientacije je bilo omogočeno in ponovno izračunano za %1 omejitev. Omejitve so bile navedene v pogledu Poročila (meni Pogled -> Plošče -> pogled Poročila). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zaklepanje usmerjenosti je bilo omogočeno za %1 omejitev. Omejitve so bile navedene v pogledu poročil (meni Pogled -> Plošče -> pogled Poročila). Upoštevajte, da je za vse prihodnje omejitve zaklepanje privzeto še vedno VKLOPLJENO. - - + + Delete constraints to external geom. Izbriši omejitve na zunanjo geometrijo - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Pravkar boste izbrisali VSE omejitve, ki so povezane z zunanjo geometrijo. To je uporabno za reševanje skice z poškodovanimi/spremenjenimi povezavami z zunanjo geometrijo. Ali res želite izbrisati omejitve? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Vse omejitve, ki so povezane z zunanjo geometrijo, so bile izbrisane. @@ -3838,105 +3838,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Samodejno preklopi na rob - + Elements Elementi - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: večkratni izbor</p><p>&quot;%2&quot;: preklopi na naslednjo veljavno vrsto</p></body></html> - - + + Point Točka - - - + + + Line Črta - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Pomožni način - - - + + + Arc Lok - - - + + + Circle Krog - - - + + + Ellipse Elipsa - - - + + + Elliptical Arc Eliptični lok - - - + + + Hyperbolic Arc Hiperbolični Lok - - - + + + Parabolic Arc Parabolični Lok - - - + + + BSpline B-zlepek - - - + + + Other Drugo @@ -3987,7 +3987,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Sporočila reševalnika @@ -3995,7 +3995,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Nadzorni gumbi naprednega reševalnika @@ -4079,104 +4079,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Neveljavna skica - + Do you want to open the sketch validation tool? Ali želite odprti orodje za preverjanje veljavnosti skic? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica je neveljavna in je ni mogoče urejati. - + Please remove the following constraint: Odstranite naslednjo omejitev: - + Please remove at least one of the following constraints: Odstranite vsaj eno od naslednjih omejitev: - + Please remove the following redundant constraint: Odstranite naslednjo odvečno omejitev: - + Please remove the following redundant constraints: Odstranite naslednje odvečne omejitve: - + Empty sketch Prazna skica - + Over-constrained sketch Skica s preveč omejitvami - - - + + + (click to select) (kliknite za izbiro) - + Sketch contains conflicting constraints Skica vsebuje omejitve v sporu - + Sketch contains redundant constraints Skica vsebuje odvečne omejitve - + Fully constrained sketch Popolnoma omejena skica - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Premalo omejena skica s <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 prostostno</span></a> stopnjo - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Premalo omejena skica s <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 prostostnimi</span></a> stopnjami - + Solved in %1 sec Rešeno v %1 s - + Unsolved (%1 sec) Ni rešeno (%1 s) @@ -4184,8 +4184,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Preklopi med prikazanim in skritim glavnikom krivulje za vse B-zlepke @@ -4193,8 +4193,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmanjša mnogokratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -4202,8 +4202,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Preklopi med prikazano in skrito stopnjo za vse B-zlepke @@ -4211,8 +4211,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Poveča mnogokratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -4220,8 +4220,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Preklopi med prikazano in skrito mnogokratnostjo vozla za vse B-zlepke @@ -4229,8 +4229,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Preklopi med prikazanimi in skritimi nadzornimi poligoni za vse B-zlepke @@ -4238,8 +4238,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -4247,17 +4247,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Kloniraj - + Copy Kopiraj - + Move Premakni @@ -4265,8 +4265,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Pritrdi premer krožnice ali krožnega loka @@ -4274,8 +4274,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Pritrdi polmer kroga ali loka @@ -4283,8 +4283,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -4292,8 +4292,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -4301,8 +4301,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Ustvari krog s tremi točkami na obodu @@ -4310,8 +4310,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -4319,8 +4319,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Ustvari eliptični lok s središčem, velikim polmerom in končnima točkama @@ -4328,8 +4328,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Ustvari lok hiperbole s središčem, velikim polmerom in končnima točkama @@ -4337,8 +4337,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Ustvari lok parabole z goriščem, temenom in končnima točkama @@ -4346,13 +4346,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-zlepek s kontrolnimi točkami - - + + Create a B-spline by control points Ustvari B-zlepek s kontrolnimi točkami @@ -4360,8 +4360,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Ustvari krog s središčem in točko na obodu @@ -4369,8 +4369,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ustvari elipso z periapsido, apoapsido in malim polmerom @@ -4378,8 +4378,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Ustvari elipso s središčem, velikim polmerom in točko @@ -4387,8 +4387,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Ustvari sedemkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -4396,8 +4396,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Ustvari šestkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -4405,14 +4405,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Ustvari osemkotnik s središčem in enim ogliščem - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Ustvari pravilen večkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -4420,8 +4420,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Ustvari petkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -4429,8 +4429,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Ustvari kvadrat s središčem in enim ogliščem @@ -4438,8 +4438,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Ustvari enakostranični trikotnik s središčem in enim ogliščem @@ -4447,13 +4447,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodični B-zlepek s kontrolnimi točkami - - + + Create a periodic B-spline by control points Ustvari periodični B-zlepek s kontrolnimi točkami @@ -4526,8 +4526,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm index 89500cb29c..e133874a72 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index b5f30c0b18..3ae25fde19 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy CarbonCopy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Клон - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Затвори Облик - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Направи затворен облик спајањем крајње тачке елемента са почетном тачком следећег елемента @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Ограничи полупречник - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Умножи - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Нацртај лук у cкицеру - + Center and end points Центар и крајње тачке - + End points and rim point Крајње тачке и тачка на ободу @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Нацртај круг - + Create a circle in the sketcher Нацртај круг у cкицеру - + Center and rim point Центар и тачка на ободу - + 3 rim points 3 тачке на ободу @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Креирај конуcни - + Create a conic in the sketch Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Троугао - + Square Квадрат - + Pentagon Пентагон - + Hexagon Хекcагон - + Heptagon Хептагон - + Octagon Октагон - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Споји Рубове - + Link end point of element with next elements' starting point Повежи крајњу тачку елемента са почетном тачком следећег елемента @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Ограничи угао - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фикcирај угао линије,или угао између две линије @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Constrain Block - + Create a Block constraint on the selected item Create a Block constraint on the selected item @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Constrain coincident - + Create a coincident constraint on the selected item Create a coincident constraint on the selected item @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Ограничи удаљеноcт - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Фикcирај хоризонталну удаљеноcт између две тачке,или крајеве линија @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Фикcирај вертикалну удаљеноcт између две тачке,или крајеве линија @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Ограничи једнако - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Направи ограничење једнакоcти између две линије,или између кругова и лукова @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Ограничи хоризонтално - + Create a horizontal constraint on the selected item Направи хоризонтално ограничење на изабраном предмету @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Constrain InternalAlignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Constrain lock - + Create a lock constraint on the selected item Направи закључано ограничење на изабраном предмету @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Ограничи паралелно - + Create a parallel constraint between two lines Направи паралелно ограничење између две линије @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Ограничи вертикално - + Create a perpendicular constraint between two lines Направи вертикално ограничење између две линије @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Ограничи тачку на објекат - + Fix a point onto an object Фикcирај тачку на објекат @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Ограничи полупречник - + Fix the radius of a circle or an arc Фиксирај полупречник круга,или лука @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Ограничи cиметрично - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Направи cиметрично ограничење између две тачке у одноcу cа линијом,или трећом тачком @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Ограничи тангентно - + Create a tangent constraint between two entities Направи тангентно ограничење између два ентитета @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Ограничи вертикално - + Create a vertical constraint on the selected item Направи вертикално ограничење на изабраном предмету @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Convert Geometry to B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converts the given Geometry to a B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Умножи - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Нацртај лук cа три тачке - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Нацртај круг cа три тачке - + Create a circle by 3 perimeter points Направи круг из 3 опcежне тачке @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Направи лук из центра - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Направи лук од елипcе - + Create an arc of ellipse in the sketch Направи лук од елипcе у cкици @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Нацртај круг - + Create a circle in the sketch Нацртај круг у cкици @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Create draft line - + Create a draft line in the sketch Направи нацрт линију у cкици @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Направи елипcу из 3 тачке - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Направи елипcу из 3 тачке у cкици @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Направи елипcу из центра - + Create an ellipse by center in the sketch Направи елипcу из центра у cкици @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Направи заобљење - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Направи хептагон - + Create a heptagon in the sketch Направи хептагон у cкици @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Направи хекcагон - + Create a hexagon in the sketch Направи хекcагон у cкици @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Нацртај линију - + Create a line in the sketch Нацртај линију у cкици @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Направи октагон - + Create an octagon in the sketch Направи октагон у cкици @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Нацртај пентагон - + Create a pentagon in the sketch Нацртај пентагон у cкици @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Нацртај тачку - + Create a point in the sketch Нацртај тачку у cкици @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Направи полилинију - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Направи правоугаоник - + Create a rectangle in the sketch Направи правоугаоник у cкици @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Направи квадрат - + Create a square in the sketch Направи квадрат у cкици @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Направи текcт - + Create text in the sketch Направи текcт у cкици @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Направи једнакоcтранични троугао - + Create an equilateral triangle in the sketch Направи једнакоcтранични троугао у cкици @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Decrease multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Deletes all the geometry and constraints but external geometry @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Спољна геометрија - + Create an edge linked to an external geometry Креирај руб повезан cа cпољном геометријом @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Increase degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Премести - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Rectangular Array - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Прикажи/cакриј унутрашњу геометрију - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Прикажи cву унутрашњу геометрију / cакриј некориштену унутрашњу геометрију @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Одабери Cукобљена Ограничења @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Одабери Ограничења - + Select the constraints associated to the selected elements Одабери ограничења повезана cа изабраним елементима @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Одабери Елементе који cу повезани cа ограничењима @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Одабери Хоризонталне Оcе - + Select the horizontal axis Одабери хоризонталне оcе @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Select Origin - + Select the origin point Select the origin point @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Обележи Cувишна Ограничења @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Одабери Вертикалне Оcе - + Select the vertical axis Одабери вертикалне оcе @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Toggle reference/driving constraint - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Cкрати руб - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Димензионално ограничење @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Only sketch and its support is allowed to select - + One of the selected has to be on the sketch Једно од одабраног мора бити на cкици - - + + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из cкице. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Немогуће ограничење - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Одабрани руб није cегмент линије - - - - - - + + + + + + Double constraint Дупло ограничење - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Одабране cтавке(а) не могу прихватити хоризонтално ограничење! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Одабране cтавке(а) не могу прихватити вертикално ограничење! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Грешка - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Select vertexes from the sketch. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Одаберите тачно једну линију, или једну тачку и једну линију, или две тачке из cкице. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можете додати ограничење дужине на оcи! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Одабери тачно једну линију, или до две тачке из cкице. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Одаберите две,или више линија из скице. - - + + Select at least two lines from the sketch. Одабери најмање две линије из cкице. - + Select a valid line Одабери важећу линију - - + + The selected edge is not a valid line Одабрани руб није важећа линија - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихватљиве комбинације: две криве; крјња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Одабери неку геометрију из cкице. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Погрешан број одабраних објеката! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Cа 3 објекта,морају поcтојати 2 криве и 1 тачка. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. Један од одабраних рубова би требао бити линија. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Одабери неку геометрију из cкице. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Погрешан број одабраних објеката! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Одабери један, или више лукова,или кругова из cкице. - - + + Constrain equal Ограничи једнако - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Да ли желите иcти полупречник за cве одабране елементе? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Одабери једну, или две линије из cкице. Или одабери два руба и тачку. - - + + Parallel lines Паралелне линије - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ограничење угла cе не може поcтавити на две паралелне линије. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. Одабери два руба из cкице. - - + + Select two or more compatible edges Одаберите два,или више компатибилних рубова - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Одаберите два, или више рубова cличног типа - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Одабрани објекти ниcу cамо геометрија из једне cкице. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Број одабрcних објеката није 3 (јеcте %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! Одабрана је некомпатибилна геометрија! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Одаберите барем једну елипcу и један руб из cкице. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Подржане cу макcимално 2 тачке. - - + + Maximum 2 lines are supported. Подржане cу макcимално 2 линије. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - - - - + + + + Extra elements Додатни елементи - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Одабери ограничење(а) из cкице. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Одабери најмање два руба из cкице. - - + + One selected edge is not connectable Један одабрани руб није спојив - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Затварање облика формираног од тачно две линије,нема смисла. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Одаберите елементе из једне скице. - + No constraint selected Ниједно ограничење није одабрано - + At least one constraint must be selected Барем једно ограничење мора бити одабрано - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Ограничење раcтојања - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Уметни угао - + Angle: Угао: - + Insert radius Уметни полупречник - - - + + + Radius: Полупречник: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Одноc n2/n1: - + Insert length Уметни дужину - + Length: Дужина: - - + + Change radius Промени полупречник - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Одноc n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Обриши @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences - + No missing coincidences found No missing coincidences found - + Missing coincidences Missing coincidences - + %1 missing coincidences found %1 missing coincidences found - + No invalid constraints Нема неважећих ограничења - + No invalid constraints found Ниcу пронађена неважећа ограничења - + Invalid constraints Неважећа ограничења - + Invalid constraints found Пронађена неважећа ограничења - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external-geometry arcs were found. No reversed external-geometry arcs were found. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Delete constraints to external geom. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. All constraints that deal with external geometry were deleted. @@ -3840,105 +3840,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements Елементи - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - + + Point Тачка - - - + + + Line Линија - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Конструкција - - - + + + Arc Лук - - - + + + Circle Круг - - - + + + Ellipse Елипса - - - + + + Elliptical Arc Елиптични Лук - - - + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Друго @@ -3989,7 +3989,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Solver messages @@ -3997,7 +3997,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Advanced solver control @@ -4081,104 +4081,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Измени скицу - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Invalid sketch Неважећа cкица - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: - + Please remove at least one of the following constraints: Please remove at least one of the following constraints: - + Please remove the following redundant constraint: Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: Please remove the following redundant constraints: - + Empty sketch Празна скица - + Over-constrained sketch Over-constrained sketch - - - + + + (click to select) (кликни да одабереш) - + Sketch contains conflicting constraints Sketch contains conflicting constraints - + Sketch contains redundant constraints Cкица cадржи cувишна ограничења - + Fully constrained sketch Потпуно ограничена скица - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Решено за %1 сек - + Unsolved (%1 sec) Неразрешено (%1 sec) @@ -4186,8 +4186,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4249,17 +4249,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Клон - + Copy Умножи - + Move Премести @@ -4267,8 +4267,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Фиксирај полупречник круга,или лука @@ -4285,8 +4285,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4294,8 +4294,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -4303,8 +4303,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4312,8 +4312,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4321,8 +4321,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints @@ -4330,8 +4330,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints @@ -4339,8 +4339,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints @@ -4348,13 +4348,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4362,8 +4362,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -4371,8 +4371,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4380,8 +4380,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4389,8 +4389,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -4398,8 +4398,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner @@ -4407,14 +4407,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4422,8 +4422,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -4431,8 +4431,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -4440,8 +4440,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -4449,13 +4449,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4528,8 +4528,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm index 353f9e6daa..3505795b76 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index f50cca8f3b..3cc358060d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Skissare - + Show/Hide B-spline curvature comb Visa/Dölj kröknings-kam för B-splines - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Växlar mellan att visa och att dölja kröknings-kammen för alla B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Skissare - + Show/Hide B-spline degree Visa/Dölj B-splines gradtal - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja gradtalet för alla B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Skissare - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Visa/Dölj knut-multiplicitet för B-splines - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja knut-multipliciteten för alla B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Skissare - + Show/Hide B-spline control polygon Visa/Dölj kontrollpolygoner för B-splines - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja kontrollpolygoner för alla B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Skissare - + CarbonCopy Karbonkopia - + Copies the geometry of another sketch Kopierar geometrin från en annan skiss @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skissare - + Clone Klona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Skissare - + Close Shape Slut form - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Skapa sluten form genom att länka elementets slutpunkten med nästa elements startpunkt @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Skissare + - Show/hide B-spline information layer Visa/Dölj informationslager för B-splines - + Show/Hide B-spline degree Visa/Dölj B-splines gradtal - + Show/Hide B-spline control polygon Visa/Dölj kontrollpolygoner för B-splines - + Show/Hide B-spline curvature comb Visa/Dölj kröknings-kam för B-splines - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Visa/Dölj knut-multiplicitet för B-splines @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Skissare - + Constrain arc or circle Begränsa båge eller cirkel - + Constrain an arc or a circle Begränsa båge eller cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skissare - + Copy Kopiera - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skissare - + Create arc Skapa cirkelbåge - + Create an arc in the sketcher Skapa en båge i skissen - + Center and end points Centrum- och slutpunkter - + End points and rim point Ändpunkter och kantpunkt @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Skissare - + Create a B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline in the sketch Skapa en B-spline i skissen @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skissare - + Create circle Skapa en cirkel - + Create a circle in the sketcher Skapa en cirkel i skissen - + Center and rim point Center och kantpunkt - + 3 rim points 3 kantpunkter @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skissare - + Create a conic Skapa kägelsnitt - + Create a conic in the sketch Skapa ett kägelsnitt i skissen - + Ellipse by center, major radius, point Ellips av center, största radie och punkt - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellips av Periapsis, Apsis samt minsta radie - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elliptisk båge från center, största radie och slutpunkter - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbolisk båge från center, största radie och slutpunkter - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabolisk båge från fokus, vertex och slutpunkter @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Skissare - + Create regular polygon Skapa regelbunden polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Skapa en regelbunden polygon i skissen - + Triangle Triangel - + Square Kvadrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Oktogon - + Regular Polygon Regelbunden polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Skissare - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Skissare - + Connect Edges Anslut Kanter - + Link end point of element with next elements' starting point Länka elementets slutpunkt med nästa elements startpunkt @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skissare - + Constrain angle Begränsa vinkel - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Skissare - + Constrain Block Begränsa Block - + Create a Block constraint on the selected item Skapa en block begränsning för det markerade objektet @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Skissare - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint on the selected item Skapa en sammanfallande begränsning för den markerade detaljen @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Skissare - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Skissare - + Constrain distance Begränsningsavstånd - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixera längden på en linje eller avståndet mellan en linje och ett hörn @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Skissare - + Constrain horizontal distance Begränsa horisontellt avstånd - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Skissare - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skissare - + Constrain equal Begränsa lika - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Skissare - + Constrain horizontally Begränsa horisontellt - + Create a horizontal constraint on the selected item Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skissare - + Constrain InternalAlignment Constrain InternalAlignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Skissare - + Constrain lock Begränsa lås - + Create a lock constraint on the selected item Skapa en lås begränsning för det markerade objektet @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Skissare - + Constrain parallel Begränsa parallellt - + Create a parallel constraint between two lines Skapa en parallell begränsning mellan två linjer @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Skissare - + Constrain perpendicular Begränsa vinkelrätt - + Create a perpendicular constraint between two lines Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Skissare - + Constrain point onto object Begränsa punkt på objekt - + Fix a point onto an object Fixera en punkt på ett objekt @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Skissare - + Constrain radius Begränsa radie - + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skissare - + Constrain refraction (Snell's law') Begränsning refraktion (Snells lag ') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Skapa en refraktions (Snells lag) begränsning mellan två ändpunkter av strålar och en kant som ett gränssnitt. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skissare - + Constrain symmetrical Begränsa symmetriskt - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Skapa en symetribegränsning mellan två punkter med avseende på en linje eller en tredje punkt @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Skissare - + Constrain tangent Begränsa tangens - + Create a tangent constraint between two entities Skapa en tangentbegränsning mellan två föremål @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Skissare - + Constrain vertically Begränsa vertikalt - + Create a vertical constraint on the selected item Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Skissare - + Convert Geometry to B-spline Omvandla geometri till B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Omvandlar den givna geometrin till en B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Skissare - + Copy Kopiera - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skissare - + Create arc by three points Skapa båge från tre punkter - + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge av dess ändpunkter och en punkt längs bågen @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skissare - + Create circle by three points Skapa cirkel från tre punkter - + Create a circle by 3 perimeter points Skapa cirkel från 3 perifera punkter @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skissare - + Create arc by center Skapa båge från centrumpunkt - + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge genom dess centrum och dess slutpunkter @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skissare - + Create an arc of ellipse Skapa en elliptisk båge - + Create an arc of ellipse in the sketch Skapa en elliptisk båge i skissen @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Skissare - + Create an arc of hyperbola Skapa en hyperblisk båge - + Create an arc of hyperbola in the sketch Skapar en hyperblisk båge i skissen @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Skissare - + Create an arc of parabola Skapa en parabolisk båge - + Create an arc of parabola in the sketch Skapa en parabolisk båge i skissen @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Skissare - + Create B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skissare - + Create circle Skapa en cirkel - + Create a circle in the sketch Skapa en cirkel i skissen @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skissare - + Create draft line Skapa ritlinje - + Create a draft line in the sketch Skapa ritlinje i skissen @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skissare - + Create ellipse by 3 points Skapa ellips från 3 pukter - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Skapar en ellips i skissen från 3 punkter i skissen @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skissare - + Create ellipse by center Skapa ellips från centrumpunkt - + Create an ellipse by center in the sketch Skapar en ellips i skissen från en centrumpunkt @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skissare - + Create fillet Skapa avrundning - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skissare - + Create heptagon Skapa heptagon - + Create a heptagon in the sketch Skapa en heptagon i skissen @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skissare - + Create hexagon Skapa hexagon - + Create a hexagon in the sketch Skapa en hexagon i skissen @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Skissare - + Create line Skapa linje - + Create a line in the sketch Skapa en linje i skissen @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Skissare - + Create octagon Skapa oktagon - + Create an octagon in the sketch Skapa en Åttahörning i skissen @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skissare - + Create pentagon Skapa pentagon - + Create a pentagon in the sketch Skapa en pentagon i skissen @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Skissare - + Create periodic B-spline Skapa periodisk B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skissare - + Create point Skapa punkt - + Create a point in the sketch Skapa en punkt i skissen @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skissare - + Create polyline Skapa polylinje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Skapa en polyline i skissen. 'M'-knappen växlar beteende @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skissare - + Create rectangle Skapa rektangel - + Create a rectangle in the sketch Skapa en rektangel i skissen @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Skissare - + Create regular polygon Skapa regelbunden polygon - + Create a regular polygon in the sketch Skapa en regelbunden polygon i skissen @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skissare - + Create slot Skapa skåra - + Create a slot in the sketch Skapa en skåra i skissen @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skissare - + Create square Skapa kvadrat - + Create a square in the sketch Skapa en kvadrat i sketchen @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skissare - + Create text Skapa text - + Create text in the sketch Skapa text i skissen @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skissare - + Create equilateral triangle Skapa liksidig triangel - + Create an equilateral triangle in the sketch Skapa en liksidig triangel i skissen @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Skissare - + Decrease multiplicity Decrease multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Skissare - + Delete All Constraints Ta bort alla begränsningar - + Deletes all the constraints Tar bort alla begränsningar @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Skissare - + Delete All Geometry Ta bort all geometri - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Tar bort all geometri och begränsningar förutom extern geometri @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Skissare - + Extend edge Förläng kant - + Extend an edge with respect to the picked position Förläng en kant till valt objekt @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Skissare - + External geometry Extern geometri - + Create an edge linked to an external geometry Skapa en kant länkad till en extern geometri @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Skissare - + Increase degree Öka graden - + Increases the degree of the B-spline Ökar graden på B-splinen @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Skissare - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Skissare - + Move Flytta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skissare - + Rectangular Array Rektangulärt mönster - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Skapar ett rektangulärt mönster med den senaste valda punkten som referens + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skissare - + Show/hide internal geometry Visa/Dölj inre geometri - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Visa all inre geometri / dölj oanvänd inre geometri @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skissare + - Select Conflicting Constraints Välj motstridiga begränsningar @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skissare - + Select Constraints Välj begränsningar - + Select the constraints associated to the selected elements Välj de begränsningar som är kopplade till de markerade elementen @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skissare + - Select Elements associated with constraints Välj element kopplade till begränsningar @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Skissare - + Select solver DoFs Välj Problemlösaren DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Välj element där Problemlösaren fortfarande upptäcker obegränsade frihetsgrader. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skissare - + Select Horizontal Axis Markera den vågräta axeln - + Select the horizontal axis Markera den vågräta axeln @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Skissare - + Select Origin Markera Origo - + Select the origin point Markera Origo-punkt @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skissare + - Select Redundant Constraints Välj Redundanta begränsningar @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skissare - + Select Vertical Axis Välj lodrät axel - + Select the vertical axis Välj den lodräta axeln @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Skissare - + Switch virtual space Växla virtuell rymd - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Växlar valda begränsningar eller vyn till den andra virtuella rymden @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skissare - + Symmetry Symmetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Skapar symmetrisk geometri med avseende på den senaste valda linjen eller en punkt @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skissare - + Toggle reference/driving constraint Växlar referens/lösnings-begränsning - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Växlar verktygsfältet eller valda begränsningar till och från referensläget @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skissare - + Trim edge Trimma kant - + Trim an edge with respect to the picked position Trimma en kant i förhållande till den markerade positionen @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Kan inte finna mötespunkter för kurvorna. Försök att lägga till sammanfallandebegränsningar mellan kurvorna du vill använda. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Fel val @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Dimensionell begränsning @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Endast skiss och dess stöd får väljas - + One of the selected has to be on the sketch En av de valda måste finnas på skissen - - + + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Omöjlig begränsning - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Den valda kanten är inte ett linjesegment - - - - - - + + + + + + Double constraint Dubbelbegränsning - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Markerade objekt kan inte acceptera en horisontell begränsning! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Mer än en fast punkt är vald. Välj högst en fast punkt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Markerade objekt kan inte acceptera en vertikal begränsning! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Välj en kant i skissen. - + Select only edges from the sketch. Välj endast kanter i skissen. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Fel - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Välj två eller flera punkter från skissen. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Välj hörnen från skissen. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan inte lägga till längdbegränsning på en axel! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - - + + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + Select a valid line Välj en giltig linje - - + + The selected edge is not a valid line Den valda kanten är inte en giltig linje - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Felaktigt antal markerade objekt! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Felaktigt antal markerade objekt! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till ett tangensbegränsning vid en oansluten punkt! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Select one or more arcs or circles from the sketch. - - + + Constrain equal Begränsa lika - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Vill du dela samma radie för alla valda element? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Vill du dela samma diameter för alla valda element? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - - + + Parallel lines Parallella linjer - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - - + + Select two or more compatible edges Markera två eller flera kompatibla kanter - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Skissaxlar kan inte användas i likhetsbegränsningar - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Markera två eller flera kanter av liknande typ - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Number of selected objects is not 3 (is %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! Inkompatibel geometri markerad! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Maximalt två punkter stöds. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximalt två linjer stöds. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. För närvarande är all inre geometri hos ellipsen redan utsatt. - - - - + + + + Extra elements Extra element - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Select constraint(s) from the sketch. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected Ingen begränsning vald - + At least one constraint must be selected Du måste välja minst en begränsning - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Ta bort all geometri - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints Ta bort alla begränsningar - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Avstånd begränsning - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Inte tillåtet att ändra datum på grund av att skissen innehåller motstridiga begränsningar @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Infoga vinkel - + Angle: Vinkel: - + Insert radius Infoga radie - - - + + + Radius: Radie: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Ratio n2/n1: - + Insert length Infoga längd - + Length: Längd: - - + + Change radius Ändra radie - - + + Change diameter Ändra diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Radera @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences - + No missing coincidences found No missing coincidences found - + Missing coincidences Missing coincidences - + %1 missing coincidences found %1 missing coincidences found - + No invalid constraints Inga ogiltiga begränsningar - + No invalid constraints found Inga ogiltiga begränsningar funna - + Invalid constraints Ogiltiga begränsningar - + Invalid constraints found Ogiltiga begränsningar funna - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external-geometry arcs were found. No reversed external-geometry arcs were found. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Delete constraints to external geom. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. All constraints that deal with external geometry were deleted. @@ -3840,105 +3840,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switchning till Kant - + Elements Element - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - + + Point Punkt - - - + + + Line Linje - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstruktion - - - + + + Arc Cirkelbåge - - - + + + Circle Cirkel - - - + + + Ellipse Ellips - - - + + + Elliptical Arc Elliptisk båge - - - + + + Hyperbolic Arc Hyperbolisk båge - - - + + + Parabolic Arc Parabolisk båge - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other övrigt @@ -3989,7 +3989,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Problemlösarmeddelanden @@ -3997,7 +3997,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Advanced solver control @@ -4081,104 +4081,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Redigera skiss - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? - + Invalid sketch Ogiltig skiss - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Ta bort följande begränsning: - + Please remove at least one of the following constraints: Ta bort minst en av följande begränsningar: - + Please remove the following redundant constraint: Ta bort följande redundanta begränsningen: - + Please remove the following redundant constraints: Ta bort följande redundanta begränsningarna: - + Empty sketch Tom skiss - + Over-constrained sketch Över-definierad skiss - - - + + + (click to select) (Klicka för att markera) - + Sketch contains conflicting constraints Sketch contains conflicting constraints - + Sketch contains redundant constraints Sketch contains redundant constraints - + Fully constrained sketch Helt begränsad skiss - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Löst i %1 SEK - + Unsolved (%1 sec) Olöst (%1 SEK) @@ -4186,8 +4186,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Växlar mellan att visa och att dölja kröknings-kammen för alla B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja gradtalet för alla B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja knut-multipliciteten för alla B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja kontrollpolygoner för alla B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -4249,17 +4249,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Klona - + Copy Kopiera - + Move Flytta @@ -4267,8 +4267,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -4276,8 +4276,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -4285,8 +4285,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -4294,8 +4294,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge av dess ändpunkter och en punkt längs bågen @@ -4303,8 +4303,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4312,8 +4312,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge genom dess centrum och dess slutpunkter @@ -4321,8 +4321,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints @@ -4330,8 +4330,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints @@ -4339,8 +4339,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints @@ -4348,13 +4348,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4362,8 +4362,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Skapa en cirkel utifrån dess mittpunkt och en randpunkt @@ -4371,8 +4371,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4380,8 +4380,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Skapa en ellips utifrån mittpunkt, storaxel och punkt @@ -4389,8 +4389,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Skapa en heptagon utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -4398,8 +4398,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Skapa en hexagon utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -4407,14 +4407,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Skapa en oktogon utifrån dess mittpunkt och ett hörn - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Skapa en regelbunden polygon utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -4422,8 +4422,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Skapa en pentagon utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -4431,8 +4431,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Skapa en kvadrat utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -4440,8 +4440,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Skapa en liksidig triangel utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -4449,13 +4449,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4528,8 +4528,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senaste valda punkten som referens diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm index 1a4d493edb..1428ccb19f 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index 8048bfd451..1f26a85f07 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Taslakçı - + Show/Hide B-spline curvature comb B-spline eğriltme tarağını göster / gizle - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Tüm B-spline'lar için eğrilik tarağını gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Taslakçı - + Show/Hide B-spline degree B-spline derecesini göster / gizle - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Tüm B-spline derecelerini gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Taslakçı - + Show/Hide B-spline knot multiplicity B-spline knot multiplicity'i göster / gizle - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Tüm B-spline'lar için düğüm çokluğunu gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Taslakçı - + Show/Hide B-spline control polygon B-spline kontrol çokgeni göster / gizle - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Tüm B-spline'lar için kontrol poligonlarını gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Taslakçı - + CarbonCopy Karbon kopya - + Copies the geometry of another sketch Başka bir eskizin geometrisini kopyalar @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Taslakçı - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Taslakçı - + Close Shape Şekli kapat - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Bir sonraki elemanların başlangıç noktasına sahip elemanın Link son noktasına göre kapalı şekillendirme yapın @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Taslakçı + - Show/hide B-spline information layer B-spline bilgi katmanı göster / gizle - + Show/Hide B-spline degree B-spline derecesini göster / gizle - + Show/Hide B-spline control polygon B-spline kontrol çokgeni göster / gizle - + Show/Hide B-spline curvature comb B-spline eğriltme tarağını göster / gizle - + Show/Hide B-spline knot multiplicity B-spline knot multiplicity'i göster / gizle @@ -164,45 +164,45 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Taslakçı - + Constrain arc or circle Yay ya da çemberi kısıtla - + Constrain an arc or a circle Bir yayı ya da bir çemberi kısıtla - + Constrain radius - Sınır yarıçapı + Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter - Çapı kısıtla + Çapı sınırla CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Taslakçı - + Copy Kopyala - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Taslakçı - + Create arc Yay oluştur - + Create an arc in the sketcher Sketcher içinde bir yay oluştur - + Center and end points Merkez ve bitiş noktaları - + End points and rim point Son noktalar ve kenar noktası @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Taslakçı - + Create a B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline in the sketch Eskizde bir B-spline oluşturun @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Taslakçı - + Create circle Çember oluştur - + Create a circle in the sketcher Sketcher içinde bir çember oluştur - + Center and rim point Merkez ve ağız kenarı - + 3 rim points 3 kenar noktası @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Taslakçı - + Create a conic Bir Konik oluştur - + Create a conic in the sketch Eskizde bir koni oluşturun - + Ellipse by center, major radius, point Elipse by center, büyük yarıçap, nokta - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Periapsis ile Elips, apoapsis, minör radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Merkezin elips çizgisi, büyük yarıçap, uç noktalar - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola merkezin, büyük yarıçapın ve bitiş noktalarının yayı - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Odak, köşe, bitiş noktaları ile parabolün yayı @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Taslakçı - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketcher Sketcher içinde bir düzenli çokgen oluşturun - + Triangle Üçgen - + Square Kare - + Pentagon Beşgen - + Hexagon Altıgen - + Heptagon Yedigen - + Octagon Sekizgen - + Regular Polygon Düzenli Poligon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Taslakçı - + Modify knot multiplicity Düğüm çokluğunu değiştir - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çarpımını değiştirir - + Increase knot multiplicity Düğüm çokluğunu arttır - + Decrease knot multiplicity Düğüm çokluğunu azalt @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Taslakçı - + Connect Edges Kenarları Bağlayın - + Link end point of element with next elements' starting point Elemanın bitiş noktasını bir sonraki öğelerin başlangıç noktasına bağlayın @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Taslakçı - + Constrain angle Açı sınırlandır - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Bir çizginin açısını veya iki çizgi arasındaki açıyı düzeltin @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Taslakçı - + Constrain Block Kısıtlama Bloğu - + Create a Block constraint on the selected item Seçili öğe üzerinde bir blok kısıtlaması oluşturma @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Taslakçı - + Constrain coincident Tesadüfen Teslimatı bozma - + Create a coincident constraint on the selected item Seçili öğede bir çakışık sınırlama oluştur @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Taslakçı - + Constrain diameter - Çapı kısıtla + Çapı sınırla - + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Taslakçı - + Constrain distance Sınır mesafesini sınırla - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Bir çizgi uzunluğunu veya bir çizgi ile bir köşe arasındaki mesafeyi düzeltin @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Taslakçı - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi ucu arasındaki yatay mesafeyi düzeltin @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Taslakçı - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi ucu arasındaki dikey mesafeyi düzeltin @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Taslakçı - + Constrain equal Eşit tutmak - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs İki satır arasında veya daireler ve yaylar arasında eşitlik sınırlaması oluşturun @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Taslakçı - + Constrain horizontally Yatay olarak sınırlama - + Create a horizontal constraint on the selected item Seçili öğede yatay bir sınırlama oluştur @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Taslakçı - + Constrain InternalAlignment Dahili Yerleşimi Kısıtla - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Başka bir öğenin iç geometrisiyle hizalanacak bir öğeyi sınırlandırır @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Taslakçı - + Constrain lock Sınır kilidi - + Create a lock constraint on the selected item Seçili öğede bir kilit kısıtlaması oluştur @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Taslakçı - + Constrain parallel Paralel sınırlandır - + Create a parallel constraint between two lines İki satır arasında paralel sınırlama oluşturun @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Taslakçı - + Constrain perpendicular Dikey sıkıştır - + Create a perpendicular constraint between two lines İki satır arasında dikey bir sınır oluşturun @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Taslakçı - + Constrain point onto object Nesneye noktayı sınırlama - + Fix a point onto an object Teğetsel sınırlama oluştur @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Taslakçı - + Constrain radius - Sınır yarıçapı + Yarıçapı sınırla - + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Taslakçı - + Constrain refraction (Snell's law') Kırılmayı sınırlayın (Snell yasası ') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Işınların iki uç noktası ile bir arayüz olarak kenar arasında bir kırılma yasası (Snell yasası) kısıtı oluşturun. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Taslakçı - + Constrain symmetrical Simetrik sınırlama - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Bir çizgiyle veya bir üçüncü noktaya göre iki nokta arasında bir simetri kısıtı oluşturun @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Taslakçı - + Constrain tangent Tanjantı sınırla - + Create a tangent constraint between two entities İki öğe arasında teğet kısıtlama oluşturun @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Taslakçı - + Constrain vertically Dikey olarak sınırlama - + Create a vertical constraint on the selected item Seçilen öğeye dikey kısıt oluşturma @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Taslakçı - + Convert Geometry to B-spline Geometrisi B-spline'a dönüştür - + Converts the given Geometry to a B-spline Verilen Geometriyi B-splinea dönüştürür @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Taslakçı - + Copy Kopyala - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Taslakçı - + Create arc by three points Yay üç nokta ile oluştur - + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Taslakçı - + Create circle by three points Üç noktayla daire oluştur - + Create a circle by 3 perimeter points 3 çevre noktası ile bir daire oluşturun @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Taslakçı - + Create arc by center Yay merkezince yarat - + Create an arc by its center and by its end points Merkezine ve bitiş noktalarına göre bir yay oluşturma @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Taslakçı - + Create an arc of ellipse Elips yayını oluşturma - + Create an arc of ellipse in the sketch Eskizde bir elips yayı oluştur @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Taslakçı - + Create an arc of hyperbola Hiperbolu yay oluştur - + Create an arc of hyperbola in the sketch Eskizde bir hiperbol yayı oluştur @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Taslakçı - + Create an arc of parabola Parabolün yay oluşturun - + Create an arc of parabola in the sketch Eskizde bir parabol yayı oluştur @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Taslakçı - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline via control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktaları üzerinden bir B-spline oluştur. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Taslakçı - + Create circle Çember oluştur - + Create a circle in the sketch Eskizde bir çember oluştur @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Taslakçı - + Create draft line Taslak bir doğru oluştur - + Create a draft line in the sketch Eskizde bir taslak çizgisi oluştur @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Taslakçı - + Create ellipse by 3 points Elipsini 3 puanla oluştur - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Eskizde 3 noktadan geçen bir elips oluştur @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Taslakçı - + Create ellipse by center Ortasına göre elips oluştur - + Create an ellipse by center in the sketch Eskizde merkez temelli bir elips oluştur @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Taslakçı - + Create fillet Fileto oluştur - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Taslakçı - + Create heptagon Yedigen oluştur - + Create a heptagon in the sketch Eskizde bir yedigen oluştur @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Taslakçı - + Create hexagon Altıgen oluştur - + Create a hexagon in the sketch Eskizde bir altıgen oluşturun @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Taslakçı - + Create line Doğru oluştur - + Create a line in the sketch Eskizde bir çizgi oluştur @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Taslakçı - + Create octagon Sekizgen oluştur - + Create an octagon in the sketch Eskizde sekizgen oluşturun @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Taslakçı - + Create pentagon Beşgen oluştur - + Create a pentagon in the sketch Eskizde bir beşgen oluşturun @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Taslakçı - + Create periodic B-spline Eskizde bir beşgen oluşturun - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktaları aracılığıyla periyodik bir B-spline oluştur. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Taslakçı - + Create point Nokta oluştur - + Create a point in the sketch Eskizde bir nokta oluştur @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Taslakçı - + Create polyline Çoklu doğru oluştur - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Eskizde bir çokluçizgi oluştur. 'M' tuşu davranış dönüşümlerini ayarlar @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Taslakçı - + Create rectangle Kare oluştur - + Create a rectangle in the sketch Eskizde bir dikdörtgen oluştur @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Taslakçı - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketch Eskizde düzenli bir çokgen oluştur @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Taslakçı - + Create slot Yuva oluştur - + Create a slot in the sketch Eskizde bir yarık oluştur @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Taslakçı - + Create square Kare oluştur - + Create a square in the sketch Eskizde bir kare oluştur @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Taslakçı - + Create text Yazı oluştur - + Create text in the sketch Eskizde bir Metin oluştur @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Taslakçı - + Create equilateral triangle Eşkenar üçgen oluştur - + Create an equilateral triangle in the sketch Eskizde bir eşkenar üçgen oluşturun @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Taslakçı - + Decrease multiplicity Çokluğu azaltmak - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çokluğunu azaltır @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Taslakçı - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Deletes all the constraints Tüm kısıtlamaları siler @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Taslakçı - + Delete All Geometry Tüm Geometriyi Sil - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Tüm geometriyi ve kısıtlamaları ancak dış geometriyi siler @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Taslakçı - + Extend edge Kenarı uzat - + Extend an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre uzatın @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Taslakçı - + External geometry Dış geometri - + Create an edge linked to an external geometry Harici bir geometriye bağlı bir kenar oluştur @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Taslakçı - + Increase degree Derece artır - + Increases the degree of the B-spline B-spline derecesini arttırır @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Taslakçı - + Increase knot multiplicity Düğüm çokluğunu arttır - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çoğaltılmasını arttırır @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Taslakçı - + Move Taşı - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Taslakçı - + Rectangular Array Dikdörtgen dizi - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Son seçilen noktayı referans alarak geometriye dikdörtgen şeklinde bir desen oluşturur + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Taslakçı - + Show/hide internal geometry İç geometriyi göster / gizle - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Kullanılmayan iç geometriyi tüm dahili geometriyi / gizle'yi göster @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Taslakçı + - Select Conflicting Constraints Çelişen Kısıtlamaları seçin @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Taslakçı - + Select Constraints Sınırları Seç - + Select the constraints associated to the selected elements Seçilen öğelerle ilişkili sınırlamaları seçin @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Taslakçı + - Select Elements associated with constraints Kısıtlamalarla ilişkili Öğeleri Seç @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Taslakçı - + Select solver DoFs DoFs çözücü seçin - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Çözücünün sınırsız serbestlik derecelerini henüz tespit ettiği öğeleri seçin. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Taslakçı - + Select Horizontal Axis Yatay Eksen'i seçin - + Select the horizontal axis Yatay ekseni seçin @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Taslakçı - + Select Origin Orijinii Seç - + Select the origin point Orijin noktasını seçin @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Taslakçı + - Select Redundant Constraints Yedekli Kısıtlamaları Seçin @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Taslakçı - + Select Vertical Axis Dikey Eksen Seç - + Select the vertical axis Dikey ekseni seçin @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Taslakçı - + Switch virtual space Sanal Uzayı değiştir - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Seçilen kısıtlamaları veya görünümü diğer sanal uzaya geçirir @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Taslakçı - + Symmetry Simetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Son seçilen çizgi veya noktaya göre simetrik geometri oluşturur @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Taslakçı - + Toggle reference/driving constraint Referans / sürüş kısıtlamasını değiştir - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Araç çubuğunu veya seçilen kısıtlamaları referans modundan / referans modundan / süreden ayırır @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Taslakçı - + Trim edge Kenar düzeltin - + Trim an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre kırpın @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Çakışma kısıtlamaları uygulanırken eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Dikey / yatay kısıtlamalar uygulanırken eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Eşitlik kısıtlamaları uygulanırken eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Kısıtlamalar olmaksızın eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Yatay ve dikey kısıtlamalar uyguladıktan sonra eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Nokta noktaya (çakışık) kısıtlamalar uygulandıktan sonra eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Eşitlik kısıtlamaları uygulandıktan sonra eskiz çözülemez. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Eğrilerin kesişimini tahmin edemiyoruz. Dilimlemeyi planladığınız eğrilerin köşeleri arasında çakışan bir kısıtlama eklemeyi deneyin. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. OCE/OCC'NİN bu sürümü düğüm işlemini desteklemez. 6.9.0 veya daha yüksek gerekir. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometri Dizini (GeoID) sınırların dışında. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Düğüm çokluğunda herhangi bir değişiklik istemiyorsunuz. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Sağlanan Geometri Dizini (GeoId) bir B-spline eğrisi değil. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Düğüm endeksi sınırların dışındadır. OCC gösterimine göre, ilk düğümün indeks 1'i olduğunu ve sıfır olmadığını unutmayın. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Çeşitlilik, B-spline'nın derecesinin ötesinde artırılamaz. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Çokluk sıfırdan aşağıya düşürülemez. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC, maksimum tolerans dahilinde çokluğu azaltamıyor. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Boyutsal kısıtlama @@ -2182,285 +2182,285 @@ İki sabit geometri arasında bir kısıtlama ekleyemezsiniz! Sabit geometriler, dış geometriyi, engellenmiş geometriyi veya B-spline düğüm noktaları olarak özel noktaları içerir. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Sadece eskiz ve desteği belirleme izni verilir - + One of the selected has to be on the sketch Seçilenlerden biri eskiz üzerinde olmak zorunda - - + + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint İmkansız kısıt - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Seçilen kenar çizgi parçası değil - - - - - - + + + + + + Double constraint Çift kısıtlama - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Seçilen kenar zaten yatay bir kısıtlamaya sahip! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Seçilen kenar zaten dikey bir kısıtlamaya sahip! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Seçilen kenarın zaten bir Blok kısıtlaması var! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Seçilen öğeler yatay bir sınırlamayı kabul edemez! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir sabit nokta seçin! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Seçilen öğeler dikey kısıtlamayı kabul edemez! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir tane sabit nokta seçin! - - + + Select vertices from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Köşeden başka bir taslaktan bir köşe seçin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Eskiden sadece köşeleri seçin. Son seçilen köşe orijin olabili. - + Wrong solver status Yanlış çözücü durumu - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. Eskiz çözülmediyse veya gereksiz ve/veya çakışan kısıtlamalar varsa, bir blok kısıtlaması eklenemez. - + Select one edge from the sketch. Eskizden bir kenar seçin. - + Select only edges from the sketch. Eskizden sadece kenarları seçin. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Hata - + Select two or more points from the sketch. Eskiden iki veya daha fazla nokta seçin. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla köşe seçin. - - + + Constraint Substitution Kısıtlamayı değiştir - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Bunun yerine, uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. - + Select vertexes from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya bir nokta ve bir çizgi veya iki nokta seçin. - + Cannot add a length constraint on an axis! Bir eksende bir uzunluk sınırlaması eklenemiyor! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Bu kısıtlama doğrusal olmayan eğriler için mantıklı değil - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarındaki nokta şu anda desteklenmiyor. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Seçilen noktalardan hiçbiri ilgili eğrilere aynı elemanın parçaları olduğu için ya da ikisi de harici geometri olduğu için kısıtlanmış değildi. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Bir nokta ve birkaç eğriyi veya bir eğriyi ve birkaç noktayı seçin. % 1 eğri ve% 2 nokta seçtiniz. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Çizimden tam bir satır veya en fazla iki puan seçin. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Bir eksene yatay uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir x-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Bu kısıtlama sadece bir çizgi segmentinde veya bir çift nokta üzerinde mantıklı olur - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Bir eksene dikey uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir y-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - + Select two or more lines from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla çizgi seçin. - - + + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. - + Select a valid line Geçerli bir satır seçin - - + + The selected edge is not a valid line Seçilen kenarlık geçerli bir çizgi değil - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya diklik kısıtı eklenemiyor! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarına dikey şu anda desteklenmiyor. - - + + One of the selected edges should be a line. Seçilen kenarlardan bir tanesi bir çizgi olmalıdır. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya bir teğet sınırlaması eklenemiyor! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Şu anda desteklenmeyen B-spline kenarlığı için teğet. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. Çakışık kısıtlama dilindi. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eskizden bir veya daha fazla yay veya daire seçin. - - + + Constrain equal Eşit tutmak - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Seçilen tüm öğeler için aynı yarıçapı paylaşmak ister misiniz? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Seçilen tüm elemanlar için aynı çapı paylaşmak ister misiniz? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. - - + + Parallel lines Paralel çizgiler - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - - + + Select two or more compatible edges İki veya daha fazla uyumlu kenarı seçin - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamaları içinde kullanılamaz - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - + + Select two or more edges of similar type Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Işınlar gibi davranacak çizgilerin uç noktalarını seçin ve kenarları bir sınırı temsil eden bir kenar seçin. İlk seçilen nokta, n1, ikinci - n2 indeksine, datum değeri de n2 / n1 oranına karşılık gelir. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Seçilen nesnelerin sayısı 3 değil (% 1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Yalnızca dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz!! - + Incompatible geometry is selected! Uyumsuz geometri seçildi! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarındaki SnellsLaw şu anda desteklenmiyor. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Eskiden en az bir elips ve bir kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Eskiz ekseni iç hizalama kısıtlamasında kullanılamaz - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. Bir elipsi diğer elips üzerinde dahili olarak sınırlayamazsınız. Sadece bir elips seçin. - - + + Maximum 2 points are supported. Maksimum 2 puan desteklenmektedir. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maksimum 2 satır desteklenir. - - + + Nothing to constrain Kısıtlayacak bir şey yok - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Şu anda elipsin tüm iç geometrisi zaten açıktır. - - - - + + + + Extra elements Fazladan elementler - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Verilen elips için mümkün olduğunca çok eleman sağlandı. Bunlar dikkate alınmadı. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Dahili olarak bir elipsin yayını diğer elipsin yayı üzerinde sınırlandıramazsınız. Sadece bir elips yayı seçin. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Bir elipsi, bir elips yayında kısıtlayamazsınız. Sadece bir elips veya elips yayını seçin. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Şu anda elips yayının tüm iç geometrisi zaten açıktır. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Verilen elips yayının mümkün olmadığı kadar çok eleman sağlanmıştır. Bunlar dikkate alınmadı. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Şu anda iç geometri yalnızca elipsin veya elipsin yayı için desteklenir. Son seçilen eleman elips veya elips yay olmalıdır. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Eskizden kısıtlamaları seçin. - - + + CAD Kernel Error CAD Çekirdek Hatası - + None of the selected elements is an edge. Seçilen öğelerden hiçbiri kenar değildir. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Seçilen nesnelerden en az biri, bir B-Spline değildi ve göz ardı edildi. - - + + Wrong OCE/OCC version Yanlış OCE/OCC sürümü - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher OCE/OCC'nin bu sürümü düğüm çalışmasını desteklemez. 6.9.0 veya daha yenisine ihtiyacın var - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Seçim birden fazla öğe içerir. Lütfen sadece bir düğüm seçin. - + Input Error Giriş hatası - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Hiçbiri seçilmiş unsurları a, düğüm a, B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Eskizden en az iki kenar seçin. - - + + One selected edge is not connectable Seçilen bir kenar bağlanamaz - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Tam olarak iki çizgiden oluşan bir şeklin kapatılması mantıklı değil. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Tek bir eskizden elemanlar seçin. - + No constraint selected Sınır seçilmedi - + At least one constraint must be selected En az bir kısıtlama seçilmelidir - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrik bir yapı, en azından iki geometrik elemana ihtiyaç duyar, son geometrik eleman simetri yapımında referans olur. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Son öğe simetri yapımında referans olacak bir nokta veya bir çizgi olmalıdır. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Bir kopya, seçilen en az bir dış dış geometrik eleman gerektirir - + Delete All Geometry Tüm Geometriyi Sil - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Tüm geometriyi ve kısıtlamaları silmek istediğinizden emin misiniz? - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Bütün kısıtlamaları silmek istediğinden emin misin? - + Distance constraint Mesafe kısıtlaması - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Eskizden çelişkili kısıtlamalar içerdiğinden, verinin düzenlenmesine izin verilmez @@ -2901,42 +2901,42 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Karbon kopyası dairesel bağımlılığa neden olur. - + This object is in another document. Bu nesne başka bir belgede. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Bu cisim başka bir cesete aittir. Crossreferences'a izin vermek için Ctrl tuşunu basılı tutun. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Bu nesne başka bir gövdeye aittir ve harici geometri içerir. Çapraz referanslamaya izin verilmez. - + This object belongs to another part. Bu nesne başka bir parçaya ait. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Seçili eskiz, bu eskize paralel değil. Paralel olmayan eskizlere izin vermek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Seçili eskizin XY eksenleri, bu eskiz ile aynı doğrultuya sahip değil. Göz ardı etmek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Seçili eskizin orijin noktası, b eskizin orijin noktası ile hizalı değil. Göz ardı etmek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Ekleme açısı - + Angle: Açı: - + Insert radius Çap ekle - - - + + + Radius: - Yarıçapı: + Yarıçap: - + Insert diameter Çap Ekle - - - + + + Diameter: Çap: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Refraktif indeks oranı - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Oran n2/n1: - + Insert length Uzunluk ekle - + Length: Uzunluk: - - + + Change radius Yarıçapını değiştir - - + + Change diameter Çapı değiştir - + Refractive index ratio Refraktif indeks oranı - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ElementView - + Delete Sil @@ -3096,22 +3096,22 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Bağlamak dairesel bağımlılığa neden olacaktır. - + This object is in another document. Bu nesne başka bir belgede. - + This object belongs to another body, can't link. Bu nesne başka bir cisme aittir, bağlanamaz. - + This object belongs to another part, can't link. Bu nesne başkasına ait kısmı, bağlanamaz. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Eksik raslantılar yok - + No missing coincidences found Eksik tesadüf bulunamadı - + Missing coincidences Eksik tesadüfler - + %1 missing coincidences found % 1 eksik tesadüf bulundu - + No invalid constraints Geçersiz kısıtlama yok - + No invalid constraints found Geçersiz kısıtlama bulunamadı - + Invalid constraints Geçersiz kısıtlamalar - + Invalid constraints found Geçersiz kısıtlamalar bulundu - - - - + + + + Reversed external geometry - Ters geometrik dış geometri + Ters çevrilmiş Harici geometri - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Bitiş noktalarını yeniden atamak için "Kısıtlamalardaki uç noktaları değiştir" düğmesini tıklayın. Bunu FreeCAD'de v0.15'ten daha eski oluşturulan çizimlere yalnızca bir kez yapın - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunamadı. - + No reversed external-geometry arcs were found. Ters harici geometri yayları bulunamadı. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Ters köprü uçlarına bağlanan kısıtlamalara% 1 değişiklik yapılmıştır. - - + + Constraint orientation locking Kısıtlama yönü kilitleme - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Oryantasyon kilidi etkinleştirildi ve % 1 kısıtlamalar için yeniden hesaplandı. Kısıtlamalar, Rapor görünümünde listelenmiştir (menü Görünümü -> Görünümler -> Rapor görünümü). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Yönlendirme kilidi % 1 kısıtlamalar için devre dışı bırakıldı. Sınırlamalar Rapor görünümünde listelenmiştir (menü Görünümü -> Görünümler -> Rapor görünümü). Gelecekteki tüm kısıtlamalar için kilitleme yine de AÇIK olarak varsayılmaktadır. - - + + Delete constraints to external geom. Kısıtlamaları harici coğrafyaya sil. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Harici geometriyle uğraşan TÜM kısıtlamaları silmek üzeresiniz. Bu, harici geometriye kırık / değiştirilmiş bağlantılar içeren bir eskizin kurtarılması için yararlıdır. Kısıtlamaları silmek istediğinizden emin misiniz? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Dış geometri ile ilgilenen tüm kısıtlamalar silindi. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Edge'e otomatik geçiş - + Elements Elementler - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html> <head /> <body> <p> & quot;% 1 & quot;: birden çok seçim </ p> <p> & quot;% 2 & quot;: bir sonraki geçerli türe geçme </ p> </ body> </ html > - - + + Point Nokta - - - + + + Line Çizgi - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction İnşa - - - + + + Arc Yay - - - + + + Circle Çember - - - + + + Ellipse Elips - - - + + + Elliptical Arc Eliptik Ark - - - + + + Hyperbolic Arc Hiperbolik yay - - - + + + Parabolic Arc Parabolik Ark - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Diğer @@ -3989,7 +3989,7 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Çözücü mesajları @@ -3997,7 +3997,7 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Gelişmiş çözücü kontrolü @@ -4055,7 +4055,7 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Reversed external geometry - Ters geometrik dış geometri + Ters çevrilmiş Harici geometri @@ -4081,104 +4081,104 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Taslağı düzenle - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Invalid sketch Geçersiz eskiz - + Do you want to open the sketch validation tool? Eskiz doğrulama aracını açmak istiyor musunuz? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Eskiz geçersizdir ve düzenlenemez. - + Please remove the following constraint: Lütfen aşağıdaki kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove at least one of the following constraints: Lütfen aşağıdaki kısıtlamalardan en az birini kaldırın: - + Please remove the following redundant constraint: Lütfen aşağıdaki gereksiz kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove the following redundant constraints: Lütfen aşağıdaki gereksiz kısıtlamaları kaldırın: - + Empty sketch Boş eskiz - + Over-constrained sketch Aşırı kısıtlı eskiz - - - + + + (click to select) (seçmek için tıkla) - + Sketch contains conflicting constraints Eskiz çakışan kısıtlamaları içeriyor - + Sketch contains redundant constraints Eskiz, gereksiz kısıtlamaları içeriyor - + Fully constrained sketch Tamamen kısıtlanmış eskiz - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - Eskiz, <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 derece</span></a> serbestlikle sınırlıdır + Eskiz, sınırlandırılmamış <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 serbestlik derecesine</span></a> sahip - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - Eskiz, <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 derece</span></a> serbestlikle sınırlıdır + Eskiz, sınırlandırılmamış <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 serbestlik derecesine </span></a> sahip - + Solved in %1 sec - % 1 sn'de çözüldü + %1 saniye içinde çözüldü - + Unsolved (%1 sec) Çözülmemiş (%1 sn.) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Tüm B-spline'lar için eğrilik tarağını gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -4195,8 +4195,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çokluğunu azaltır @@ -4204,8 +4204,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Tüm B-spline derecelerini gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -4213,8 +4213,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çoğaltılmasını arttırır @@ -4222,8 +4222,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Tüm B-spline'lar için düğüm çokluğunu gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -4231,8 +4231,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Tüm B-spline'lar için kontrol poligonlarını gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -4240,8 +4240,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -4249,17 +4249,17 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopyala - + Move Taşı @@ -4267,8 +4267,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -4276,8 +4276,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -4285,8 +4285,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -4294,8 +4294,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -4303,8 +4303,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 3 kenar noktası ile bir daire oluşturun @@ -4312,8 +4312,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Merkezine ve bitiş noktalarına göre bir yay oluşturma @@ -4321,8 +4321,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Merkezinden, büyük yarıçapı ve uç noktalarından elips yayı oluşturun @@ -4330,8 +4330,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Merkezi, büyük yarıçapı ve bitiş noktaları ile hiperbola yay oluşturun @@ -4339,8 +4339,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Odak noktası, köşe noktası ve bitiş noktaları ile parabolün yay oluşturun @@ -4348,13 +4348,13 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Kontrol noktalarıyla B-spline - - + + Create a B-spline by control points Kontrol noktalarına göre B-spline oluşturma @@ -4362,8 +4362,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Merkezi ve bir kenar noktası ile bir daire oluşturun @@ -4371,8 +4371,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Periapsis, apoapsis ve minor radius ile elips oluşturun @@ -4380,8 +4380,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Merkez, büyük yarıçap ve nokta ile bir elips yarat @@ -4389,8 +4389,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir heptagon oluşturun @@ -4398,8 +4398,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir altıgen oluşturun @@ -4407,14 +4407,14 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir sekizgen oluşturun - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden düzenli çokgen oluşturma @@ -4422,8 +4422,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir beşgen oluştur @@ -4431,8 +4431,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Merkezi ve bir köşesinde bir kare oluşturun @@ -4440,8 +4440,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden eşkenar üçgen oluşturun @@ -4449,13 +4449,13 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Kontrol noktalarıyla periyodik B-spline - - + + Create a periodic B-spline by control points Kontrol noktalarına göre periyodik B-spline oluşturma @@ -4528,8 +4528,8 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -4596,7 +4596,7 @@ Do you want to detach it from the support? Auto Update - Otomatik güncelleme + Otomatik olarak güncelle @@ -4606,7 +4606,7 @@ Do you want to detach it from the support? Update - Güncelleştirme + Güncelle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm index 374134c64a..87c12f0d2d 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 9490315d8c..450d7a4bf8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Створювач ескізів - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Створювач ескізів - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Створювач ескізів - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Створювач ескізів - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Створювач ескізів - + CarbonCopy CarbonCopy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Створювач ескізів - + Clone Клонувати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Створювач ескізів - + Close Shape Закрити фігуру - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Зробити фігуру закритою, з'єднавши кінцеву точку елемента з початковою точкою наступного елемента @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Створювач ескізів + - Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain arc or circle Обеження для дуги або кола - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Створювач ескізів - + Copy Копіювати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Створювач ескізів - + Create arc Створення дуги - + Create an arc in the sketcher Створити дугу в ескізі - + Center and end points Центральні та кінцеві точки - + End points and rim point За кінцевими та дотичною точками @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Створювач ескізів - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create circle Створення кола - + Create a circle in the sketcher Створити коло в ескізі - + Center and rim point Центральні та кінцеві точки - + 3 rim points 3 дотичних точки @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Створювач ескізів - + Create a conic Створити конус - + Create a conic in the sketch Створити в ескізі конус - + Ellipse by center, major radius, point Еліпс за центром, великим радіусом, точкою - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Еліпс по перицентру, апоцентру та малому радіусу - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга еліпсу по центру, великому радіусові та кінцевих точках - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Дуга гіперболи по центру, великому радіусові та кінцевих точках - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Трикутник - + Square Квадрат - + Pentagon П'ятикутник - + Hexagon Шестикутник - + Heptagon Семикутник - + Octagon Восьмикутник - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Створювач ескізів - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Створювач ескізів - + Connect Edges З'єднати ребра - + Link end point of element with next elements' starting point Зробити фігуру закритою, з'єднавши кінцеву точку елемента з початковою точкою наступного елемента @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain angle Кут обмеження - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Зафіксувати кут лінії або кут між двома лініями @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain Block Constrain Block - + Create a Block constraint on the selected item Create a Block constraint on the selected item @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain coincident Обмеження збігів - + Create a coincident constraint on the selected item Створити обмеження збігів (коінцидентності) для обраних елементів @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain distance Обмеження відстані - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Фіксувати довжину лінії або відстань між лінією та вершиною @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Виправити вертикальну відстань між двома точками або кінцями ліній @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Виправити вертикальну відстань між двома точками або кінцями ліній @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain equal Обмеження по еквівалентності - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Створити обмеження еквівалентності між двома лініями, або між колами і дугами @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain horizontally Горизонтальне обмеження - + Create a horizontal constraint on the selected item Створити обмеження по горизонталі для вибраного елементу @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain InternalAlignment Обмеження за внутрішнім вирівнюванням - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Обмежує елемент вирівнюючи з внутрішньою геометрією іншого елемента @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain lock Обмеження блокування - + Create a lock constraint on the selected item Зафіксувати обрані об'єкти @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain parallel Паралельне обмеження - + Create a parallel constraint between two lines Створити паралельне обмеження між двома лініями @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain perpendicular Обмеження за перпендикулярністю - + Create a perpendicular constraint between two lines Створити обмеження за перпендикулярністю між двома лініями @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain point onto object Обмежити точки об'єктом - + Fix a point onto an object Зафіксувати точку на об'єкті @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Fix the radius of a circle or an arc Зафіксувати радіус кола або дуги @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain refraction (Snell's law') Обмеження за заломленням (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Створити обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) між двома точками променя та ребром як межею. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain symmetrical Обмеження за симетрією - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Створити обмеження за симетрією між двома точками відносно лінії або третьої точки @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain tangent Дотичне обмеження - + Create a tangent constraint between two entities Створити дотичне обмеження між двома об'ектами @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain vertically Вертикальне обмеження - + Create a vertical constraint on the selected item Створити обмеження по вертикалі для вибраного елементу @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Створювач ескізів - + Convert Geometry to B-spline Convert Geometry to B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converts the given Geometry to a B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Створювач ескізів - + Copy Копіювати - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Створювач ескізів - + Create arc by three points Створити дугу за трьома точками - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create circle by three points Створити коло за трьома точками - + Create a circle by 3 perimeter points Створити коло за трьома точками периметра @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Створювач ескізів - + Create arc by center Створити дугу по центру - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Створювач ескізів - + Create an arc of ellipse Створити дугу еліпса - + Create an arc of ellipse in the sketch Створити в ескізі дугу еліпса @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Створювач ескізів - + Create an arc of hyperbola Створити дугу гіперболи - + Create an arc of hyperbola in the sketch Створити дугу гіперболи у ескізі @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Створювач ескізів - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Створювач ескізів - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create circle Створення кола - + Create a circle in the sketch Створення кола в ескізі @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Створювач ескізів - + Create draft line Створення допоміжної лінії - + Create a draft line in the sketch Створення допоміжної лінії в ескізі @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Створювач ескізів - + Create ellipse by 3 points Створити еліпс за трьома точками - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Створити в ескізі еліпс за 3 точками @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Створювач ескізів - + Create ellipse by center Створити еліпс по центру - + Create an ellipse by center in the sketch Створити в ескізі еліпс по центру @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Створювач ескізів - + Create fillet Створити скруглення - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create heptagon Створити семикутник - + Create a heptagon in the sketch Створити в ескізі семикутник @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create hexagon Створити шестикутник - + Create a hexagon in the sketch Створити в ескізі шестикутник @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Створювач ескізів - + Create line Створення лінії - + Create a line in the sketch Створення лінії в ескізі @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create octagon Створити восьмикутник - + Create an octagon in the sketch Створити в ескізі восьмикутник @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create pentagon Створити п’ятикутник - + Create a pentagon in the sketch Створити в ескізі п’ятикутник @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Створювач ескізів - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Створювач ескізів - + Create point Створення точки - + Create a point in the sketch Створення точки в ескізі @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Створювач ескізів - + Create polyline Створення полілінії - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Створити ламану лінію у ескізі. Клавіша 'M' циклічна зміна режиму @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create rectangle Створити прямокутник - + Create a rectangle in the sketch Створіть прямокутник в ескізі @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Створювач ескізів - + Create slot Створити паз - + Create a slot in the sketch Створити паз в ескізі @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Створювач ескізів - + Create square Створити квадрат - + Create a square in the sketch Створити квадрат в ескізі @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Створювач ескізів - + Create text Створення тексту - + Create text in the sketch Створення тексту в ескізі @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create equilateral triangle Створити рівнобічний трикутник - + Create an equilateral triangle in the sketch Створити рівнобічний трикутник в ескізі @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Створювач ескізів - + Decrease multiplicity Decrease multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Створювач ескізів - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Deletes all the geometry and constraints but external geometry @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Створювач ескізів - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Створювач ескізів - + External geometry Зовнішня геометрія - + Create an edge linked to an external geometry Створити ребро, яке прив’язане на зовнішню геометрію @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Створювач ескізів - + Increase degree Increase degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Створювач ескізів - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Створювач ескізів - + Move Переміщення - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Створювач ескізів - + Rectangular Array Прямокутний масив - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Створює прямокутний масив із геометрії, взявши в якості основи останню обрану крапку + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Створювач ескізів - + Show/hide internal geometry Показати/приховати внутрішню геометрію - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Показати всю внутрішню геометрію / приховати внутрішню геометрію, що не використовується @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Створювач ескізів + - Select Conflicting Constraints Обрати суперечливі обмеження @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - + Select Constraints Оберіть обмеження - + Select the constraints associated to the selected elements Обрати обмеження, які відносяться до вибраних елементів @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Створювач ескізів + - Select Elements associated with constraints Обрати елементи, які пов'язані з обмеженнями @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Створювач ескізів - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Створювач ескізів - + Select Horizontal Axis Обрати горизонтальну вісь - + Select the horizontal axis Обрати горизонтальну вісь @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Створювач ескізів - + Select Origin Обрати початок координат - + Select the origin point Обрати точку почала координат @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Створювач ескізів + - Select Redundant Constraints Обрати надлишкові обмеження @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Створювач ескізів - + Select Vertical Axis Обрати вертикальну вісь - + Select the vertical axis Обрати вертикальну вісь @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Створювач ескізів - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Створювач ескізів - + Symmetry Симетрія - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Створює симетричну геометрію відносно до останньої обраної лінії або крапки @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Створювач ескізів - + Toggle reference/driving constraint Перемкнути режим обмеження в посилання/водіння - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Перемикає панель або обране обмеження в/із режим(у) посилання @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Створювач ескізів - + Trim edge Обрізати ребро - + Trim an edge with respect to the picked position Обрізати ребро відповідно до обраної позиції @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Обмеження розміру @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Можна вибирати тільки ескіз і його елементи - + One of the selected has to be on the sketch Один з обраних має бути на ескізі - - + + Select an edge from the sketch. Виберіть ребро в ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Обмеження неможливе - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Обране ребро не є відрізком лінії - - - - - - + + + + + + Double constraint Подвійне обмеження - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! На обраний(і) елемент(и) не можна накласти горизонтальне обмеження! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! На обраний(і) елемент(и) не можна накласти вертикальне обмеження! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Виберіть одну вершину з ескізу, крім початку координат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Помилка - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Оберіть на ескізі принаймні дві вершини. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Вибір вершин з ескізу. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Оберіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та одну лінію, або дві точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можу додати обмеження довжини на вісь! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Виберіть або одну крапку і кілька кривих, або одну криву і кілька крапок. Ви вибрали %1криві(их) і %2 крапки - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Оберіть на ескізі лише одну лінію або до двох точок. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не можу додати горизонтального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не можу додати вертикального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Оберіть на ескізі дві або більше ліній. - - + + Select at least two lines from the sketch. Оберіть на ескізі принаймні дві лінії. - + Select a valid line Оберіть припустиму лінію - - + + The selected edge is not a valid line Обране ребро не є припустимою лінією - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка і крива; дві кінцевих точки; дві криві та крапка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Виберіть деяку геометрію ескізу. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Неправильна кількість виділених об'єктів! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві і одна точка. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не вдалося визначити накласти обмеження перпендикулярності на точку, бо виділена точка не є частиною кривої! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. Одна з кромок повинна бути лінією. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Виберіть деяку геометрію ескізу. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Неправильна кількість виділених об'єктів! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не можу додати обмеження дотичної у крапці, що не належить кривій! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Виберіть одну або кілька дуг чи кіл з ескізу. - - + + Constrain equal Обмеження по еквівалентності - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Бажаєте призначити однаковий радіус для всіх обраних елементів? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виберіть одну або дві лінії з ескізу. Або вибрати два ребра і крапку. - - + + Parallel lines Паралельні лінії - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Обмеження кута не можна встановити на паралельні лінії. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати кутового обмеження на осі! - + Select two edges from the sketch. Виберіть два ребра з ескізу. - - + + Select two or more compatible edges Виберіть два або більше сумісних крайок - + Sketch axes cannot be used in equality constraints До осі ескізу неможна застосовувати для обмеження рівності - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Виберіть два або більше ребер подібного типу - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виберіть дві точки і лінію симетрії, або дві точки і крапку симетрії, або лінію і точку симетрії з ескізу. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією і її кінцевими точками! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Вибрані об'єкти не з одного ескізу. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Кількість обраних об'єктів не 3 а %1. - + Cannot create constraint with external geometry only!! Неможливо створити обмеження тільки з зовнішньою геометрією!! - + Incompatible geometry is selected! Обрана несумісна геометрія! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Оберіть на ескізі принаймні один еліпс та одне ребро. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Осі ескізу неможна прив'язувати до внутрішньої геометрії - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. До еліпсу можна прив'язати не більше двох точок. - - + + Maximum 2 lines are supported. До еліпсу можна прив'язати не більше двох ліній. - - + + Nothing to constrain Намає чого обмежувати - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Вся внутрішня геометрія цього еліпса вже зайнята. - - - - + + + + Extra elements Додаткові елементи - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Було надано більше елементів, ніж можливо для даного еліпса. Зайві були проігноровані. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Вся внутрішня геометрія цієї дуги еліпса вже зайнята. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Було надано більше елементів, ніж можливо для даного дуги еліпса. Зайві елементи були проігноровані. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Внутрішня геометрія доступна тільки для еліпсів і дуг еліпса. Еліпс/дуга еліпса повинна бути виділена в останню чергу. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Оберіть обмеження з ескізу. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Оберіть на ескізі щонайменше два ребра. - - + + One selected edge is not connectable Одне обране ребро не має кінцевих точок - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Ви намагаєтесь зробити двокутник. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Обрати елементи з одного ескізу. - + No constraint selected Жодне обмеження не вибране - + At least one constraint must be selected Потрібно вибрати принаймні одне обмеження - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Останній елемент повинен бути точкою або лінією, яка виступає в якості еталону для побудови симетрії. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Копіювання потребує принаймні одного обраного незовнішнього геометричного елемента - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Обмеження відстані - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Вставити кут - + Angle: Кут: - + Insert radius Вставити радіус - - - + + + Radius: Радіус: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Коефіцієнт заломлення - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Співвідношення n2/n1: - + Insert length Вставити довжину - + Length: Довжина: - - + + Change radius Змінити радіус - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Коефіцієнт заломлення - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Видалити @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences - + No missing coincidences found No missing coincidences found - + Missing coincidences Збіги відсутні - + %1 missing coincidences found %1 missing coincidences found - + No invalid constraints Неприпустимих обмежень немає - + No invalid constraints found Неприпустимих обмежень не виявлено - + Invalid constraints Неприпустимі обмеження - + Invalid constraints found Знайдені неприпустимі обмеження - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external-geometry arcs were found. No reversed external-geometry arcs were found. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Delete constraints to external geom. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. All constraints that deal with external geometry were deleted. @@ -3840,105 +3840,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements Елементи - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - + + Point Точка - - - + + + Line Лінія - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Конструкція - - - + + + Arc Дуга - - - + + + Circle Коло - - - + + + Ellipse Еліпс - - - + + + Elliptical Arc Еліптична дуга - - - + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - + + + BSpline B-сплайн - - - + + + Other Інші @@ -3989,7 +3989,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Solver messages @@ -3997,7 +3997,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Advanced solver control @@ -4081,104 +4081,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Редагувати ескіз - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Invalid sketch Неприпустимий ескіз - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Будь ласка, видаліть наступне обмеження: - + Please remove at least one of the following constraints: Будь ласка, видаліть принаймні одне з таких обмежень: - + Please remove the following redundant constraint: Будь ласка, видаліть наступне надлишкове обмеження: - + Please remove the following redundant constraints: Видаліть, будь ласка, наступні надлишкові обмеження: - + Empty sketch Порожній ескіз - + Over-constrained sketch Ескіз має надлишкові обмеження - - - + + + (click to select) (натисніть, щоб вибрати) - + Sketch contains conflicting constraints Ескіз містить обмеження, які суперечать одне одному - + Sketch contains redundant constraints Ескіз містить надлишкові обмеження - + Fully constrained sketch Ескіз повністю визначений - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Обраховано за %1 с - + Unsolved (%1 sec) Не обраховано (%1 с) @@ -4186,8 +4186,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4204,8 +4204,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4222,8 +4222,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4249,17 +4249,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Клонувати - + Copy Копіювати - + Move Переміщення @@ -4267,8 +4267,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Зафіксувати радіус кола або дуги @@ -4285,8 +4285,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4294,8 +4294,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -4303,8 +4303,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4312,8 +4312,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4321,8 +4321,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Створити дугу еліпса по його центру, головному радіусу та кінцевим точкам @@ -4330,8 +4330,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints @@ -4339,8 +4339,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints @@ -4348,13 +4348,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4362,8 +4362,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Створити коло по його центру та точкою радіусу @@ -4371,8 +4371,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4380,8 +4380,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4389,8 +4389,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Створити семикутник по його центру та одному куту @@ -4398,8 +4398,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Створити шестикутник по його центру та одному куту @@ -4407,14 +4407,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Створити восьмикутник по його центру та одному куту - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4422,8 +4422,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Створити п'ятикутник по його центру та одному куту @@ -4431,8 +4431,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Створити квадрат по його центру та одному куту @@ -4440,8 +4440,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Створити рівнобічний трикутник по його центру та одному куту @@ -4449,13 +4449,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4528,8 +4528,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm index 8f34272829..bbf7d62b69 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts index d7baa91f17..c5b9e192c0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Mostra/Amaga l'ansa de curvatura del B-spline - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar l'ansa de curvatura per a tots els B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Mostra/Amaga el grau del B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar el grau per a tots els B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostra/oculta la multiplicitat de nus del B-spline - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar la multiplicitat del nus per a tots els B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Mostra/Amaga el polígon de control del B-spline - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar els polígons de control per a tots els B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy Còpia - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria d'un altre esbós @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Tanca la forma - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Crea una forma tancada enllaçant el punt final de l'element amb el punt inicial de l'element següent. @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Mostra/Amaga la capa d'informació del B-spline - + Show/Hide B-spline degree Mostra/Amaga el grau del B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Mostra/Amaga el polígon de control del B-spline - + Show/Hide B-spline curvature comb Mostra/Amaga l'ansa de curvatura del B-spline - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Mostra/oculta la multiplicitat de nus del B-spline @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o el cercle - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o un cercle - + Constrain radius Restricció del radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Crear un arc en l'esbós - + Center and end points Centre i extrems - + End points and rim point Extrems i punt sobre la vora @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en l'esbós @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketcher Crea un cercle en el dibuix - + Center and rim point Centre i punt sobre la vora - + 3 rim points 3 punts sobre la vora @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Crea una cònica - + Create a conic in the sketch Crea una cònica en l'esbós - + Ellipse by center, major radius, point El·lipse donats el centre, el radi major i un punt - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius El·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en l'entorn de l'esbós - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular Polygon Polígon regular @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modifica la multiplicitat del nus - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Decrease knot multiplicity Redueix la multiplicitat del nus @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Connecta les arestes - + Link end point of element with next elements' starting point Enllaça el punt final de l'element amb el punt inicial de l'element següent. @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Restricció d'angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Restringeix el bloc - + Create a Block constraint on the selected item Crea un bloc restringit en l'element seleccionat @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint on the selected item Crea una restricció coincident en l'element seleccionat @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixa una longitud d'una línia o la distància entre una línia i un vèrtex @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Restricció d'igualtat - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Restricció d'alineació interna - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringeix un element per a alinear-lo amb la geometria interna d'un altre element @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create a lock constraint on the selected item Crea una restricció de bloqueig en l'element seleccionat @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Restricció del radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Restricció de la refracció (llei d'Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricció de llei de refracció (llei d'Snell) entre dos extrems dels raigs i una aresta com a interfície. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricció de simetria entre dos punts respecte a una línia o a un tercer punt @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Restricció tangent - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricció tangent entre dues entitats @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Restricció veertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Converteix la geometria a B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converteix la geometria donada a B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Crea un arc donats tres punts - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Crea un cercle donats tres punts - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Crea un arc d'el·lipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en l'esbós @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Crea un arc d'hipèrbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en l'esbós @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Crea un arc de paràbola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en l'esbós @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketch Crea un cercle en el dibuix @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Crea una línia d'esborrany - + Create a draft line in the sketch Crea una línia d'esborrany en el dibuix @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea una el·lipse per 3 punts en el dibuix @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Crea el·lipse donat el centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crea una el·lipse donat el centre en el dibuix @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Crea un arredoniment - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Crea un heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crea un heptàgon en el dibuix @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Crea un hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crea un hexàgon en el dibuix @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Crea una línia - + Create a line in the sketch Crea una línia en el dibuix @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Crea un octàgon - + Create an octagon in the sketch Crea un octàgon en el dibuix @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Crea un pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentàgon en el dibuix @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Crea un punt - + Create a point in the sketch Crea un punt en el dibuix @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Crea una polilínia - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínia en l'esbós. La tecla 'M' commuta el comportament. @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Crea un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Crea un rectangle en el dibuix @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en l'esbós @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Crea una ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el dibuix @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Crea un quadrat - + Create a square in the sketch Crea un quadrat en el dibuix @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Crea un text - + Create text in the sketch Crea un text en el dibuix @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Crea un triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangle equilàter en el dibuix @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Redueix la multiplicitat - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Redueix la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Deletes all the constraints Suprimeix totes les restriccions @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Suprimeix tota la Geometria - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Suprimeix tota la geometria i les restriccions però no la geometria externa @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Crea una aresta vinculada a una geometria externa @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Augmenta el grau - + Increases the degree of the B-spline Augmenta el grau del B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenta la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Matriu rectangular - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Mostra o amaga la geometria interna - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Mostra totes les figures geomètriques internes / amaga geometria interna sense utilitzar @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Selecciona les restriccions amb conflictes @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Seleccioneu les restriccions - + Select the constraints associated to the selected elements Selecciona les restriccions associades als elements seleccionats @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Selecciona els elements associats amb restriccions @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Selecciona DoFs (graus de llibertat) del sistema de resolució - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecciona els elements on el sistema de resolució encara detecta graus de llibertat sense restriccions. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Selecciona l'eix horitzontal - + Select the horizontal axis Seleccioneu l'eix horitzontal @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Seleccioneu l'origen - + Select the origin point Seleccioneu el punt d'origen @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Selecciona restriccions redundants @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Selecciona l'eix vertical - + Select the vertical axis Seleccioneu l'eix vertical @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Canvia l'espai virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Canvia les restriccions seleccionades o la vista d'altre espai virtual @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simètrica respecte a l'última línia o punt seleccionats @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Commuta entre restricció guia/referència - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Commuta la barra d'eines o les restriccions seleccionades al/des del mode de construcció @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No s'ha trobat la intersecció de les corbes. Intenteu afegir una restricció coincident entre els vèrtexs de les corbes que esteu intentant arrodonir. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Aquesta versió d' OCE/OCC no permet operacions de nus. Necessiteu 6.9.0 o posteriors. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Restricció de dimensió @@ -2182,285 +2182,285 @@ No es poden afegir restriccions entre dues geometries fixes! Les geometries fixes impliquen geometries externes, bloquejades o punts especials com per exemple punts de B-spline. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Només es permet seleccionar l'esbós i el seu suport - + One of the selected has to be on the sketch Un dels elements seleccionats ha de ser en l'esbós - - + + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment L'aresta seleccionada no és un segment de línia - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricció doble - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Els elements seleccionats no poden acceptar una restricció horitzontal. - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un punt fixe seleccionat! Seleccioneu com a màxim un punt fixe! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Els elements seleccionats no poden acceptar una restricció vertical. - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex de l'esbós diferent de l'origen - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs de l'esbós. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat de sistema de resolució incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. No es pot afegir una restricció de bloc si l'esbós no està resolt o hi ha un error redundant o restriccions en conflicte. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes de l'esbós. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Error - + Select two or more points from the sketch. Seleccioneu una o més punts de l'esbós - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Seleccioneu un o més vèrtexs de l'esbós - - + + Constraint Substitution Substitucions de restricions - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select vertexes from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts de l'esbós - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix. - + This constraint does not make sense for non-linear curves Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes de l'esbós - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Un punt sobre la vora del B-spline no s'admet actualment. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats s'han restringit a les corbes respectives, perquè són peces del mateix element o perquè ambdues són de geometria externa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Seleccioneu o un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts. Heu seleccionat %1 corbes i %2 punts. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o fins a dos punts de l'esbós - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix. - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Aquesta restricció només té sentit sobre un segment de línia o un parell de punts - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu una o més línies de l'esbós - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies de l'esbós - + Select a valid line Seleccioneu una línia vàlida - - + + The selected edge is not a valid line L'aresta seleccionada no és una línia vàlida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2468,45 +2468,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat. - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Una perpendicular a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2514,382 +2514,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - + Wrong number of selected objects! tangent constraint El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. La tangència a la vora del B-spline no s'admet actualment. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o diversos arcs o cercles de l'esbós - - + + Constrain equal Restricció d'igualtat - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Voleu compartir el mateix radi per a tots els elements seleccionats? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Voleu compartir el mateix diàmetre per a tots els elements seleccionats? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies de l'esbós. O seleccioneu dues arestes i un punt - - + + Parallel lines Línies paral·leles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix. - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes de l'esbós - - + + Select two or more compatible edges Seleccioneu dues o més arestes compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Els eixos de l'esbós no es poden utilitzar en les restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualtat per a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - + + Select two or more edges of similar type Seleccioneu una o més arestes de tipus similar - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu de l'esbós dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria o una línia i un punt de simetria - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos punts finals de línies perquè actuen com a raigs i una aresta que representa un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2 i el valor de referència estableix la relació n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un esbós. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). El nombre d'objectes seleccionats no és 3 (és %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! No es poden crear restriccions únicament amb una geometria externa!! - + Incompatible geometry is selected! La geometria seleccionada és incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. La llei d'Snells sobre la vora del B-spline no s'admet actualment. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Seleccioneu almenys una el·lipse i una vora de l'esbós - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Els eixos de l'esbós no es poden utilitzar en la restricció d'alineació interna. - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. S'admeten com a màxim 2 punts. - - + + Maximum 2 lines are supported. S'admeten com a màxim 2 línies. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Actualment tota la geometria interna de l'el·lipse ja està exposada. - - - - + + + + Extra elements Elements addicionals - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'el·lipse donada. S'ignoraran. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Actualment tota la geometria interna de l'arc d'el·lipse ja està exposada. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'arc d'el·lipse donat. S'ignoraran. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualment la geometria interna només s'admet per a l'el·lipse i l'arc d'el·lipse. L'últim element selecccionat ha de ser una el·lipse o un arc d'el·lipse. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Seleccioneu restriccions de l'esbós - - + + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD - + None of the selected elements is an edge. No és una vora cap dels elements seleccionats. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Com a mínim, un els objectes seleccionats no és una B-Spline i s'ha ignorat. - - + + Wrong OCE/OCC version La versió d'OCE/OCC no és correcta - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Aquesta versió d'OCE/OCC no admet l'operació de nus. Necessiteu la versió 6.9.0 o superior - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. La selecció inclou més d'un element. Seleccioneu només un nus. - + Input Error Error d'entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Cap dels elements seleccionats no és un nus d'un B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Seleccioneu almenys dues arestes de l'esbós - - + + One selected edge is not connectable Una aresta seleccionada no és connectable. - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Tancar una figura formada per exactament dues línies no té sentit. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic esbós - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció. - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcció simètrica necessita com a mínim dos elements geomètrics, l'últim element geomètric és la referència per a la construcció de la simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'últim element ha de ser un punt o una línia que servisca com a referència per a la construcció de la simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix tota la Geometria - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Esteu realment segur que voleu suprimir totes les geometries i restriccions? - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Esteu realment segur que voleu suprimir totes restriccions? - + Distance constraint Restricció de distància - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints No es permet editar aquest valor perquè l'esbós conté restriccions amb conflictes @@ -2897,42 +2897,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La còpia pot provocar una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Aquest objecte pertany a un altre cos. Manteniu la tecla Ctrl per a permetre les referències creuades. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Aquest objecte pertany a un altre cos i conté geometria externa. No es permeten les referències creuades. - + This object belongs to another part. Aquest objecte pertany a una altra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Els eixos XY de l'esbós seleccionat no tenen la mateixa direcció en aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origen de l'esbós seleccionat no està alineat amb l'origen d'aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. @@ -2994,89 +2994,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insereix un angle - + Angle: Angle: - + Insert radius Insereix un radi - - - + + + Radius: Radi: - + Insert diameter Introduïu el diàmetre - - - + + + Diameter: Diàmetre: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Relació n2/n1: - + Insert length Insereix una longitud - + Length: Length: - - + + Change radius Canvia els radis - - + + Change diameter Canvia el diàmetre - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -3084,7 +3084,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Elimina @@ -3092,22 +3092,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. L'enllaç s'això provocarà una dependència circular - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a un altre cos. - + This object belongs to another part, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a una altra peça. @@ -3622,55 +3622,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No hi ha cap coincidència perduda. - + No missing coincidences found No s'ha trobat cap coincidència perduda. - + Missing coincidences Coincidències perdudes - + %1 missing coincidences found S'han trobat %1 coincidències perdudes - + No invalid constraints No hi ha cap restricció no vàlida. - + No invalid constraints found No s'ha trobat cap restricció no vàlida. - + Invalid constraints Restriccions no vàlides - + Invalid constraints found S'han trobat restriccions no vàlides. - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa inversa - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3683,51 +3683,51 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. S'han trobat %1 arcs de geometria externa inversa. Els seus extrems estan encerclats en la vista 3D. Tanmateix, no s'ha trobat cap restricció vinculada als extrems. - + No reversed external-geometry arcs were found. No s'ha trobat cap arc de geometria externa inversa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. S'han realitzat %1 canvis en les restriccions vinculades als extrems dels arcs inversos. - - + + Constraint orientation locking Restricció de bloqueig d'orientació - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). El bloqueig d'orientació s'ha activat i recalculat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. El bloqueig d'orientació s'ha desactivat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). Tingueu en compte que per a restriccions futures, el bloqueig per defecte sempre és Activat. - - + + Delete constraints to external geom. Suprimeix les restriccions vinculades a la geometria externa - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Ara suprimireu TOTES les restriccions vinculades a la geometria externa. Això és útil per a reparar un esbós amb enllaços a la geometria externa trencats o canviats. Esteu segur que voleu suprimir les restriccions? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Totes les restriccions vinculades a una geometria externa s'han suprimit. @@ -3834,105 +3834,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Canvia automnàticament a aresta - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selecció múltiple</p><p>&quot;%2&quot;: canvia al tipus vàlid següent</p></body></html> - - + + Point Punt - - - + + + Line Línia - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construcció - - - + + + Arc Arc - - - + + + Circle Cercle - - - + + + Ellipse El·lipse - - - + + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - - + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - - + + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other Altres @@ -3983,7 +3983,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Missatges del solucionador @@ -3991,7 +3991,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Control avançat del solucionador @@ -4075,104 +4075,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch L'esbós no és vàlid. - + Do you want to open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació d'esbossos? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esbós no és vàlid i no es pot editar. - + Please remove the following constraint: Suprimiu la restricció següent: - + Please remove at least one of the following constraints: Suprimiu almenys una de les restriccions següents: - + Please remove the following redundant constraint: Suprimiu la restricció redundant següent: - + Please remove the following redundant constraints: Suprimiu les restriccions redundants següents: - + Empty sketch L'esbós és buit. - + Over-constrained sketch Esbós sobrerestringit - - - + + + (click to select) (feu clic per a seleccionar) - + Sketch contains conflicting constraints L'esbós conté restriccions amb conflictes. - + Sketch contains redundant constraints L'esbós conté restriccions redundants. - + Fully constrained sketch Esbós completament restringit - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Esbós sota restriccions amb<a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> de llibertat - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Esbós sota restriccions amb<a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 grau</span></a> de llibertat - + Solved in %1 sec Solucionat en %1 s - + Unsolved (%1 sec) Sense solucionar (%1 s) @@ -4180,8 +4180,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar l'ansa de curvatura per a tots els B-splines @@ -4189,8 +4189,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Redueix la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -4198,8 +4198,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar el grau per a tots els B-splines @@ -4207,8 +4207,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenta la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -4216,8 +4216,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar la multiplicitat del nus per a tots els B-splines @@ -4225,8 +4225,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar els polígons de control per a tots els B-splines @@ -4234,8 +4234,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -4243,17 +4243,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -4261,8 +4261,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -4270,8 +4270,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -4279,8 +4279,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -4288,8 +4288,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -4297,8 +4297,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cercle donats tres punts de la vora @@ -4306,8 +4306,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -4315,8 +4315,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Crea un arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems @@ -4324,8 +4324,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Crea un arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems @@ -4333,8 +4333,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Crea un arc de paràbola donats el focus, el vèrtex i els extrems @@ -4342,13 +4342,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control @@ -4356,8 +4356,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora @@ -4365,8 +4365,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una el·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor @@ -4374,8 +4374,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una el·lipse donats el centre, el radi major i un punt @@ -4383,8 +4383,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -4392,8 +4392,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -4401,14 +4401,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -4416,8 +4416,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -4425,8 +4425,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -4434,8 +4434,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -4443,13 +4443,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -4521,8 +4521,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm index 8f81d88ed9..e7cb904e5d 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts index eae3a99ccb..c941c7e013 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Hiển thị / Ẩn đỉnh đường cong B-spline - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Chuyển giữa hiển thị và ẩn đỉnh đường cong cho tất cả các đường cong B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Hiển thị / Ẩn bậc đường cong B-spline - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Chuyển giữa chế độ hiển thị và ẩn bậc cho tất cả các đường cong B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Hiển thị/ẩn bội số nút B-spline - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Chuyển đổi giữa chế độ hiển thị và ẩn bội số nút cho tất cả các đường cong B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Hiển thị/Ẩn đa giác khống chế đường cong B-spline - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Chuyển giữa chế độ hiển thị và ẩn đa giác khống chế đường cong cho tất cả các đường cong B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy Bản sao giấy than - + Copies the geometry of another sketch Sao chép hình học của bản phác họa khác @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Nhân bản - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape Đóng hình - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point Đưa ra hình dạng kín bằng cách nối điểm kết thúc của phần tử với điểm bắt đầu của các phần tử tiếp theo @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Hiển thị/ẩn lớp thông tin đường cong B-spline - + Show/Hide B-spline degree Hiển thị / Ẩn bậc đường cong B-spline - + Show/Hide B-spline control polygon Hiển thị/Ẩn đa giác khống chế đường cong B-spline - + Show/Hide B-spline curvature comb Hiển thị / Ẩn đỉnh đường cong B-spline - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Hiển thị/ẩn bội số nút B-spline @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Cố định bán kính - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Sao chép - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Tạo một cung tròn trong bản phác họa - + Center and end points Điểm trung tâm và điểm cuối - + End points and rim point Các điểm cuối và điểm ở rìa @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Tạo một đường cong B-spline - + Create a B-spline in the sketch Tạo một đường cong B-spline trong bản phác họa @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Tạo đường tròn - + Create a circle in the sketcher Tạo một đường tròn trong bản phác họa - + Center and rim point Điểm ở trung tâm và ở rìa - + 3 rim points 3 điểm ở rìa @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Tạo một hình nón - + Create a conic in the sketch Tạo một hình nón trong bản phác họa - + Ellipse by center, major radius, point Hình elip theo tâm, bán kính chính, điểm - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse tạo bởi điểm gần nhất trong quỹ đạo, điểm xa nhất trong quỹ đạo, bán kính nhỏ - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Cung tròn e líp tạo bởi tâm, bán kính lớn, điểm cuối - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Cung hyperbol tạo bởi tâm, bán kính lớn, điểm cuối - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Cung hyperbol tạo bởi trọng tâm, đỉnh và điểm cuối @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Tạo đa giác đều - + Create a regular polygon in the sketcher Tạo một đa giác đều trong bản phác họa - + Triangle Tam giác - + Square Hình vuông - + Pentagon Hình ngũ giác - + Hexagon Hình lục giác - + Heptagon Hình thất giác - + Octagon Hình bát giác - + Regular Polygon Đa giác cân @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Sửa đổi bội số nút - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Sửa đổi bội số của nút được chọn của đường cong B-spline - + Increase knot multiplicity Tăng bội số nút - + Decrease knot multiplicity Giảm bội số nút @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges Nối các cạnh lại - + Link end point of element with next elements' starting point Nối điểm cuối của phần tử với điểm đầu của các phần tử tiếp theo @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Cố định góc - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Sửa góc của một đường thẳng hoặc góc giữa hai đường thẳng @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Cố định khối - + Create a Block constraint on the selected item Tạo một ràng buộc khối trên đối tượng đã chọn @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Cố định trùng nhau - + Create a coincident constraint on the selected item Tạo ràng buộc trùng hợp ngẫu nhiên trên đối tượng đã chọn @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Cố định khoảng cách - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Sửa chiều dài của một đường hoặc khoảng cách giữa một đường thẳng và một đỉnh @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Sửa khoảng cách ngang giữa hai điểm hoặc hai đầu của đường thẳng @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Sửa khoảng cách thẳng đứng giữa hai điểm hoặc hai đầu của đường thẳng @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Cố định ngang bằng - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Tạo một ràng buộc ngang bằng giữa hai đường thẳng hoặc giữa các đường tròn và các cung tròn @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Cố định theo chiều ngang - + Create a horizontal constraint on the selected item Tạo ràng buộc theo phương ngang trên đối tượng đã chọn @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment Hạn chế căn chỉnh bên trong - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Ràng buộc một phần tử được căn chỉnh với hình bên trong của phần tử khác @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Cố định chốt - + Create a lock constraint on the selected item Tạo một ràng buộc chốt trên đối tượng đã chọn @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Cố định song song - + Create a parallel constraint between two lines Tạo một sự ràng buộc song song giữa hai đường thẳng @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Cố định vuông góc - + Create a perpendicular constraint between two lines Tạo một sự ràng buộc vuông góc giữa hai đường thẳng @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Cố định các điểm lên đối tượng - + Fix a point onto an object Sửa một điểm trên một đối tượng @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Cố định bán kính - + Fix the radius of a circle or an arc Sửa bán kính của một đường tròn hoặc một cung tròn @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Hạn chế sự khúc xạ (Quy luật của Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Tạo ra một sự hạn chế quy luật khúc xạ (quy luật của Snell) giữa hai hai điểm cuối của tia và một cạnh như là một mặt phân giới. @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Hạn chế đối xứng - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Tạo một ràng buộc đối xứng giữa hai điểm đối với một đường thẳng hoặc một điểm thứ ba @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Cố định đường tiếp tuyến - + Create a tangent constraint between two entities Tạo một liên kết tiếp tuyến giữa hai đối tượng @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Cố định theo chiều dọc - + Create a vertical constraint on the selected item Tạo ràng buộc theo chiều dọc trên đối tượng đã chọn @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Chuyển đổi hình học sang đường cong B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Chuyển đổi hình học đã cho sang một đường cong B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Sao chép - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Tạo một cung tròn thông qua 3 điểm - + Create an arc by its end points and a point along the arc Tạo một cung tròn thông qua các điểm cuối và một điểm dọc theo cung tròn @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Tạo đường tròn thông qua 3 điểm - + Create a circle by 3 perimeter points Tạo đường tròn thông qua 3 điểm chu vi @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Tạo một cung tròn với một tâm cho trước - + Create an arc by its center and by its end points Tạo một cung tròn với tâm của nó và các điểm kết thúc của nó @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Tạo một cung elip - + Create an arc of ellipse in the sketch Tạo một cung elip trong bản phác họa @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Tạo một cung hyperbol - + Create an arc of hyperbola in the sketch Tạo một cung hyperbol trong bản phác họa @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Tạo một cung parabol - + Create an arc of parabola in the sketch Tạo một cung parabol trong bản phác họa @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Tạo đường cong B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Tạo đường tròn - + Create a circle in the sketch Tạo một đường tròn trong bản phác họa @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Tạo đường nháp - + Create a draft line in the sketch Tạo một đường nháp trong bản phác họa @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Tạo hình e líp thông qua 3 điểm - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Tạo một hình e líp thông qua 3 điểm trong bản phác họa @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Tạo hình e líp với một tâm cho trước - + Create an ellipse by center in the sketch Tạo một hình e líp với một tâm cho trước trong bản phác họa @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Tạo đường gờ - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Tạo hình thất giác - + Create a heptagon in the sketch Tạo một hình thất giác trong bản phác họa @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Tạo hình lục giác - + Create a hexagon in the sketch Tạo một hình lục giác trong bản phác họa @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Tạo đường - + Create a line in the sketch Tạo một đường thẳng trong bản phác họa @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Tạo hình bát giác - + Create an octagon in the sketch Tạo một hình bát giác trong bản phác họa @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Tạo hình ngũ giác - + Create a pentagon in the sketch Tạo một hình ngũ giác trong bản phác họa @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Tạo đường B-spline có chu kỳ - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Tạo điểm - + Create a point in the sketch Tạo một điểm trong bản phác họa @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Tạo đường polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Tạo một đường polyline trong bản phác họa. Chiều khóa M chạy theo chu kỳ @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Tạo hình chữ nhật - + Create a rectangle in the sketch Tạo một hình chữ nhật trong bản phác họa @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Tạo đa giác đều - + Create a regular polygon in the sketch Tạo một đa giác đều trong bản phác họa @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Tạo khe - + Create a slot in the sketch Tạo một khe trong bản phác họa @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Tạo hình vuông - + Create a square in the sketch Tạo một hình vuông trong bản phác họa @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Tạo văn bản - + Create text in the sketch Tạo văn bản trong bản phác họa @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Tạo tam giác đều - + Create an equilateral triangle in the sketch Tạo tam giác đều trong bản phác họa @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Giảm bội số - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Giảm bội số của nút đường cong B-spline đã chọn @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Xóa tất cả các hình - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Xóa tất cả các hình và hạn chế hình học bên ngoài @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Mở rộng cạnh - + Extend an edge with respect to the picked position Mở rộng cạnh đối với vị trí đã chọn @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Hình học bên ngoài - + Create an edge linked to an external geometry Tạo một cạnh nối với một hình học bên ngoài @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Tăng bậc - + Increases the degree of the B-spline Tăng bậc của đường cong B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Tăng bội số nút - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Tăng bội số của nút đường cong B-spline đã chọn @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Di chuyển - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Di chuyển hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array Dãy hình chữ nhật - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Tạo một mẫu dãy hình chữ nhật của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng được chọn + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Hiển thị/ẩn hình học bên trong - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry Hiển thị tất cả hình học bên trong/ ẩn hình học bên trong không sử dụng @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints Chọn các liên kết đối lập @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints Chọn những liên kết - + Select the constraints associated to the selected elements Chọn các liên kết ứng với các phần tử đã chọn @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints Chọn các phần tử ứng với các liên kết @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Chọn thiết bị giải DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Chọn các phần tử nơi mà máy giải vẫn tìm được các bậc tự do không bị giới hạn. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis Chọn trục ngang - + Select the horizontal axis Chọn trục ngang @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin Chọn gốc tọa độ - + Select the origin point Chọn điểm gốc @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints Chọn những liên kết thừa @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis Chọn trục đứng - + Select the vertical axis Chọn trục đứng @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Chuyển đổi không gian ảo - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Chuyển các ràng buộc đã chọn hoặc chế độ xem sang không gian ảo khác @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Đối xứng - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Tạo các hình học đối xứng đối với đường hoặc điểm cuối cùng được chọn @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint Bật/Tắt liên kết tham chiếu/cưỡng bức - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode Bật/Tắt thanh công cụ hoặc các liên kết đã chọn đến/từ chế độ tham chiếu @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Cắt rìa - + Trim an edge with respect to the picked position Cắt phần rìa đối với vị trí đã chọn @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Phiên bản OCE / OCC này không hỗ trợ thao tác nút. Bạn cần tải phiên bản 6.9.0 hoặc cao hơn. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Bạn đang yêu cầu không có sự thay đổi trong bội số nút. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Chỉ số nút là ngoài vùng biên giới. Lưu ý rằng theo ký hiệu OCC, nút đầu tiên có chỉ số là 1 và không bằng 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Bội số không thể được giảm quá số không. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC không thể làm giảm bội số trong dung sai tối đa. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Lựa chọn sai @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint Khống chế kích thước @@ -2182,285 +2182,285 @@ Không thể thêm một ràng buộc giữa hai hình học cố định! Hình học cố định bao gồm hình học bên ngoài, hình học kín hoặc các điểm đặc biệt như điểm nút của đường cong B-spline. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Chỉ cho phép chọn bản phác họa và hỗ trợ nó - + One of the selected has to be on the sketch Một trong những lựa chọn phải ở trên bản phác thảo - - + + Select an edge from the sketch. Chọn một cạnh từ bản phác họa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Ràng buộc không thích hợp - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Cạnh được chọn không phải là một đoạn thẳng - - - - - - + + + + + + Double constraint Hạn chế kép - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! (Các) mục được chọn không thể chấp nhận một khống chế theo phương ngang! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Có nhiều hơn một điểm cố định được chọn. Chọn tối đa một điểm cố định! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! (Các) mục được chọn không thể chấp nhận bị khống chế theo phương đứng! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Chọn các đỉnh từ bản phác họa. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Chọn một đỉnh từ bản phác họa khác hơn là bản gốc. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Chỉ chọn những đỉnh từ bản phác họa. Đỉnh cuối cùng được chọn có thể là gốc tọa độ. - + Wrong solver status Tình trạng thiết bị giải bị lỗi - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Chọn một cạnh từ bản phác họa. - + Select only edges from the sketch. Chỉ chọn các cạnh từ bản phác họa. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Lỗi - + Select two or more points from the sketch. Chọn hai hoặc nhiều điểm từ bản phác họa. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Chọn hai hoặc nhiều đỉnh từ bản phác họa. - - + + Constraint Substitution Sự thay thế liên kết - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Thay vào đó, tiếp tiếp từ điểm cuối đến điểm cuối được áp dụng. - + Select vertexes from the sketch. Chọn các đỉnh từ bản phác họa. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Chọn chính xác một đường hoặc một điểm và một đường hoặc hai điểm từ bản phác họa. - + Cannot add a length constraint on an axis! Không thể khống chế chiều dài trên một trục! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Liên kết này không có ý nghĩa gì đối với các đường cong phi tuyến - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Chọn đúng những thứ từ bản phác họa. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Điểm trên rìa đường cong B-spline hiện tại không được chống đỡ. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Không có điểm nào trong số các điểm được chọn liên kết với các đường cong tương ứng, bởi vì chúng cùng thuộc một phần tử hoặc bởi vì họ đều là các hình bên ngoài. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Chọn một điểm và một số đường cong hoặc một đường cong và một vài điểm. Bạn đã chọn %1 đường cong và %2 điểm. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Chọn chính xác một đường hoặc đến hai điểm từ bản phác họa. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Không thể khống chế chiều dài theo phương ngang trên một trục! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Liên kết này chỉ có ý nghĩa với một đoạn thẳng hoặc một cặp điểm - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Không thể khống chế chiều dài theo phương đứng trên một trục! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Chọn hai hoặc nhiều đường từ bản phác họa. - - + + Select at least two lines from the sketch. Chọn ít nhất hai đường từ bản phác họa. - + Select a valid line Chọn một đường hợp lệ - - + + The selected edge is not a valid line Cạnh đã chọn không phải là một đường hợp lệ - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; điểm cuối và một đường cong; hai điểm cuối; hai đường cong và một điểm. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Chọn một hình từ bản phác họa. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Số đối tượng đã chọn bị sai! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Với 3 đối tượng, phải có 2 đường cong và 1 điểm. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Không thể thêm một liên kết vuông góc ở điểm không được nối! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Vuông góc với rìa đường cong B-spline hiện tại không được chống đỡ. - - + + One of the selected edges should be a line. Một trong các cạnh được chọn nên là một đường thẳng. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối và một đường cong; hai điểm cuối; hai đường cong và một điểm. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Chọn một hình từ bản phác họa. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Số đối tượng đã chọn bị sai! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Không thể thêm một liên kết tiếp tuyến tại điểm không được nối! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tiếp tuyến với đường cong B-spline hiện tại không được chống đỡ. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Tiếp tiếp từ điểm đầu này đến điểm đầu kia được áp dụng. Liên kết trùng khớp bị xóa. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Chọn một hoặc nhiều cung hoặc đường tròn từ bản phác họa. - - + + Constrain equal Cố định ngang bằng - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Bạn có muốn chia sẻ cùng một bán kính cho tất cả các phần tử đã chọn hay không? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Liên kết chỉ áp dụng cho các cung tròn hoặc đường tròn. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Chọn một hoặc hai đường từ bản phác họa. Hoặc chọn hai cạnh và một điểm. - - + + Parallel lines Các đường thẳng song song - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Một liên kết góc không thể được tạo bởi hai đường thẳng song song. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Không thể thêm một liên kết góc trên một trục! - + Select two edges from the sketch. Chọn hai cạnh từ bản phác họa. - - + + Select two or more compatible edges Chọn hai hoặc nhiều cạnh tương thích - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Không thể sử dụng các trục phác thảo trong các liên kết ngang bằng - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Tính ngang bằng cho rìa đường cong B-pline hiện tại không được hỗ trợ. - - + + Select two or more edges of similar type Chọn hai hay nhiều cạnh loại tương tự - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Chọn hai điểm và một đường đối xứng, hai điểm và một điểm đối xứng hoặc một đường thẳng và một điểm đối xứng từ bản phác họa. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Không thể thêm một liên kết đối xứng giữa một đường và 2 điểm ở cuối 2 đầu đường thẳng ấy! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Chọn hai điểm cuối của các đường để hoạt động như các tia, và một cạnh đại diện cho một đường biên. Điểm được chọn đầu tiên tương ứng với chỉ số n1, điểm thứ hai - đến n2 và giá trị mốc đặt tỷ lệ n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Chọn các đối tượng không phải là các hình học chỉ từ một bản phác họa. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Số các đối tượng đã chọn không phải là 3 (là %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! Hình học không tương thích được chọn! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. Quy luật của Snell đối với đường cong B-spline hiện tại không được hỗ trợ. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Chọn ít nhất một hình elip và cạnh từ bản phác họa. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Các trục bản phác họa không thể được sử dụng trong liên kết hiệu chỉnh bên trong - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. Tối đa 2 điểm được hỗ trợ. - - + + Maximum 2 lines are supported. Tối đa 2 đường được hỗ trợ. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. Hiện tại tất cả các hình bên trong hình elip đã được phơi ra. - - - - + + + + Extra elements Các phần tử bổ sung - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Có thể có nhiều phần tử hơn cho hình elip được cung cấp. Nhưng chúng bị bỏ qua. - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. Hiện tại tất cả các hình bên trong cung elip đã được phơi ra. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Có thể có nhiều phần tử hơn cho cung elip được cung cấp. Nhưng chúng đã bị bỏ qua. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Hiện tại, các hình bên trong chỉ được hỗ trợ cho hình elip hoặc cung elip. Phần tử cuối cùng phải là một hình elip hoặc một cung elip. - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. Chọn các liên kết từ bản phác họa. - - + + CAD Kernel Error Lỗi bộ phận nòng cốt của CAD - + None of the selected elements is an edge. Không có phần tử nào được chọn là một cạnh. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Ít nhất một trong số các đối tượng đã chọn không phải là một đường cong B-spline và đã bị bỏ qua. - - + + Wrong OCE/OCC version Phiên bản OCE/OCC bị lỗi - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Phiên bản OCE / OCC này không hỗ trợ thao tác nút. Bạn cần tải phiên bản 6.9.0 hoặc cao hơn - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Việc lựa chọn này bao gồm nhiều hơn một mục. Vui lòng chọn chỉ một nút. - + Input Error Lỗi nhập dữ liệu - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Không có phần tử nào được chọn là một nút của đường cong B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Chọn ít nhất hai cạnh từ bản phác họa. - - + + One selected edge is not connectable Một cạnh được chọn không thể kết nối - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Tạo một hình kín bởi chính xác 2 đường là điều không hợp lý. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Chọn các phần tử từ bản phác họa đơn lẻ. - + No constraint selected Không có liên kết nào được lựa chọn - + At least one constraint must be selected Phải chọn ít nhất một liên kết - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Một vật đối xứng đòi hỏi phải có ít nhất hai phần tử hình học, phần tử hình học cuối cùng là tham chiếu cho việc xây dựng hình đối xứng. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Phần tử cuối cùng phải là một điểm hoặc một đường thẳng đóng vai trò như mốc tham chiếu cho việc xây dựng vật thể đối xứng. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Một bản sao đòi hỏi ít nhất một phần tử hình học không ở bên ngoài đã chọn - + Delete All Geometry Xóa tất cả các hình - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Bạn có thực sự muốn xóa tất cả các hình và liên kết? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint Giới hạn khoảng cách - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints Không được phép chỉnh sửa mốc tính toán bởi vì bản phác họa có chứa những liên kết ngược chiều nhau @@ -2901,42 +2901,42 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Bản sao carbon sẽ tạo ra một sự phụ thuộc vòng. - + This object is in another document. Đối tượng này là trong một tài liệu khác. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. Đối tượng này thuộc về một phần thân khác. Nhấn giữ phím Ctrl để cho phép tham khảo chéo. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. Đối tượng này thuộc về một phần thân khác và nó chứa hình học bên ngoài. Việc tham khảo chéo là không được phép. - + This object belongs to another part. Đối tượng này thuộc về một phần khác. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Các trục XY của bản phác họa đã chọn không có cùng hướng như bản phác họa này. Nhấn giữ phím Ctrl+Alt để bỏ qua nó. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Gốc tọa độ của bản phác họa không được căn chỉnh với gốc tọa độ của bản phác họa này. Nhấn giữ tổ hợp phím Ctrl+Alt để bỏ qua nó. @@ -2998,89 +2998,89 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Chèn góc - + Angle: Góc: - + Insert radius Chèn bán kính - - - + + + Radius: Bán kính: - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Đường kính: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw Tỷ số chiết suất - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Tỷ số n2/n1: - + Insert length Chèn chiều dài - + Length: Length: - - + + Change radius Thay đổi bán kính - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Tỷ số chiết suất - + Ratio n2/n1: Tỷ số n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối SketcherGui::ElementView - + Delete Xóa @@ -3096,22 +3096,22 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Liên kết đối tượng này sẽ gây ra sự phụ thuộc vòng. - + This object is in another document. Đối tượng này là trong một tài liệu khác. - + This object belongs to another body, can't link. Đối tượng này thuộc về phần thân khác, không thể liên kết. - + This object belongs to another part, can't link. Đối tượng này thuộc về phần thân khác, không thể liên kết. @@ -3626,55 +3626,55 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Không có điểm trùng nhau nào bị thiếu - + No missing coincidences found Không tìm thấy điểm trùng nhau nào bị thiếu - + Missing coincidences Các điểm trùng nhau - + %1 missing coincidences found %1 điểm trùng nhau được tìm thấy - + No invalid constraints Không có ràng buộc không hợp lệ - + No invalid constraints found Không tìm thấy ràng không hợp lệ nào - + Invalid constraints Những ràng buộc không hợp lệ - + Invalid constraints found Những ràng buộc không hợp lệ được tìm thấy - - - - + + + + Reversed external geometry Hình học bên ngoài đảo ngược - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các điểm cuối. - + No reversed external-geometry arcs were found. Không tìm thấy cung hình học bên ngoài nào bị đảo ngược. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 một số thay đổi đã được thực hiện để liên kết các ràng buộc với hai điểm cuối của các cung bị đảo ngược. - - + + Constraint orientation locking Khóa định hướng ràng buộc - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Loại bỏ ràng buộc của các phần tử hình học bên ngoài. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Bạn sắp xóa TẤT CẢ các ràng buộc được gắn với hình học bên ngoài. Điều này rất hữu ích để khôi phục một bản phác họa với các liên kết bị hỏng / thay đổi thành hình học bên ngoài. Bạn có chắc chắn muốn xóa các ràng buộc không? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Tất cả các ràng buộc gắn với hình học bên ngoài đã bị xóa. @@ -3840,105 +3840,105 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Tự động-chuyển sang Cạnh - + Elements Thành phần - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: nhiều lựa chọn</p><p>&quot;%2&quot;: chuyển sang kiểu hợp lệ tiếp theo</p></body></html> - - + + Point Điểm - - - + + + Line Đường thẳng - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Xây dựng - - - + + + Arc Vòng cung - - - + + + Circle Vòng tròn - - - + + + Ellipse Hình elíp - - - + + + Elliptical Arc Cung elip - - - + + + Hyperbolic Arc Cung Hyperbol - - - + + + Parabolic Arc Cung parabol - - - + + + BSpline Đường cong BSpline - - - + + + Other Khác @@ -3989,7 +3989,7 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Các thông báo của bộ giải @@ -3997,7 +3997,7 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control Kiểm soát bộ giải tiên tiến @@ -4081,104 +4081,104 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Bản phác họa không hợp lệ - + Do you want to open the sketch validation tool? Bạn có muốn mở công cụ xác thực bản phác họa? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Bản phác họa không hợp lệ và không thể bị chỉnh sửa. - + Please remove the following constraint: Hãy loại bỏ những liên kết sau: - + Please remove at least one of the following constraints: Hãy loại bỏ ít nhất một trong những liên kết sau đây: - + Please remove the following redundant constraint: Hãy loại bỏ liên kết thừa sau đây: - + Please remove the following redundant constraints: Hãy loại bỏ các liên kết thừa sau đây: - + Empty sketch Bản phác họa trống - + Over-constrained sketch Bản phác họa bị quá hạn chế - - - + + + (click to select) (nhấp chuột để chọn) - + Sketch contains conflicting constraints Bản phác họa bao gồm những liên kết ngược chiều - + Sketch contains redundant constraints Bản phác họa bao gồm những liên kết thừa - + Fully constrained sketch Bản phác họa bị hạn chế hoàn toàn - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Bản phác họa bị hạn chế với <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 bậc</span></a> tự do - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Bản phác họa bị hạn chế với <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 bậc</span></a> tự do - + Solved in %1 sec Được xử lý trong %1 giây - + Unsolved (%1 sec) Chưa được xử lý (%1 giây) @@ -4186,8 +4186,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Chuyển giữa hiển thị và ẩn đỉnh đường cong cho tất cả các đường cong B-splines @@ -4195,8 +4195,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Giảm bội số của nút đường cong B-spline đã chọn @@ -4204,8 +4204,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Chuyển giữa chế độ hiển thị và ẩn bậc cho tất cả các đường cong B-splines @@ -4213,8 +4213,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Tăng bội số của nút đường cong B-spline đã chọn @@ -4222,8 +4222,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Chuyển đổi giữa chế độ hiển thị và ẩn bội số nút cho tất cả các đường cong B-splines @@ -4231,8 +4231,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Chuyển giữa chế độ hiển thị và ẩn đa giác khống chế đường cong cho tất cả các đường cong B-splines @@ -4240,8 +4240,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -4249,17 +4249,17 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CompCopy - + Clone Nhân bản - + Copy Sao chép - + Move Di chuyển @@ -4267,8 +4267,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4276,8 +4276,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sửa bán kính của một đường tròn hoặc một cung tròn @@ -4285,8 +4285,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -4294,8 +4294,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Tạo một cung tròn thông qua các điểm cuối và một điểm dọc theo cung tròn @@ -4303,8 +4303,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Tạo một đường tròn đi qua 3 điểm @@ -4312,8 +4312,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Tạo một cung tròn với tâm của nó và các điểm kết thúc của nó @@ -4321,8 +4321,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Tạo một cung elip với tâm, bán kính chính và các điểm cuối của nó @@ -4330,8 +4330,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints Tạo một cung hyperbol với tâm, bán kính chính và các điểm cuối của nó @@ -4339,8 +4339,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Tạo một cung parabol với trọng tâm, đỉnh và các điểm cuối của nó @@ -4348,13 +4348,13 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Đường cong B-spline tạo bởi các điểm khống chế - - + + Create a B-spline by control points Tạo một đường cong B-spline với các điểm khống chế @@ -4362,8 +4362,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Tạo một đường tròn với tâm và một điểm ở mép đường tròn @@ -4371,8 +4371,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Tạo một hình ellipse với điểm gần nhất trong quỹ đạo, điểm xa nhất trong quỹ đạo và bán kính nhỏ @@ -4380,8 +4380,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Tạo một hình e líp với tâm, bán kính lớn và điểm cuối của nó @@ -4389,8 +4389,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Tạo một hình thất giác với tâm và một góc của nó @@ -4398,8 +4398,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Tạo một hình lục giác với tâm và một góc của nó @@ -4407,14 +4407,14 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Tạo một hình bát giác với tâm và một góc của nó - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Tạo một hình đa giác đều với tâm và một góc của nó @@ -4422,8 +4422,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Tạo một hình ngũ giác với tâm và một góc của nó @@ -4431,8 +4431,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Tạo một hình vuông với tâm và một góc của nó @@ -4440,8 +4440,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Tạo một hình tam giác đều với tâm và một góc của nó @@ -4449,13 +4449,13 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Đường cong B-spline tuần hoàn tạo bởi các điểm khống chế - - + + Create a periodic B-spline by control points Tạo đường cong B-spline tuần hoàn với các điểm khống chế @@ -4528,8 +4528,8 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Di chuyển hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm index 62281c5173..61c58c7516 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index abff7f27bd..2d2b0e4da5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher 草绘 - + Show/Hide B-spline curvature comb 显示/隐藏 B-样条曲率梳 - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines 切换所有 B-样条曲线曲率梳的显示和隐藏 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher 草绘 - + Show/Hide B-spline degree 显示/隐藏 B-样条角度数 - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines 切换所有 B-样条曲线角度数的显示和隐藏 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher 草绘 - + Show/Hide B-spline knot multiplicity 显示/隐藏 B-样条结多重性 - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines 切换所有 B-样条曲线节点多重性的显示和隐藏 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher 草绘 - + Show/Hide B-spline control polygon 显示/隐藏 B-样条控制多边形 - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines 切换所有 B-样条曲线控制多边形的显示和隐藏 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher 草绘 - + CarbonCopy 复本 - + Copies the geometry of another sketch 复制另一个草图的几何元素 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher 草绘 - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher 草绘 - + Close Shape 封闭图形 - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point 通过连接两元素的首末点产生闭合图形 @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher 草绘 + - Show/hide B-spline information layer 显示/隐藏 B-样条信息层 - + Show/Hide B-spline degree 显示/隐藏 B-样条角度数 - + Show/Hide B-spline control polygon 显示/隐藏 B-样条控制多边形 - + Show/Hide B-spline curvature comb 显示/隐藏 B-样条曲率梳 - + Show/Hide B-spline knot multiplicity 显示/隐藏 B-样条结多重性 @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher 草绘 - + Constrain arc or circle 约束圆弧或圆 - + Constrain an arc or a circle 约束圆弧或圆 - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 约束直径 @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher 草绘 - + Copy 复制 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher 草绘 - + Create arc 创建弧 - + Create an arc in the sketcher 在草图中创建圆弧 - + Center and end points 中心点和端点 - + End points and rim point 端点和边缘点 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher 草绘 - + Create a B-spline 创建 B-样条 - + Create a B-spline in the sketch 在草图中创建 B-样条 @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher 草绘 - + Create circle 创建圆 - + Create a circle in the sketcher 在草图中创建圆 - + Center and rim point 圆心和边缘点 - + 3 rim points 3个边缘点 @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher 草绘 - + Create a conic 创建圆锥形 - + Create a conic in the sketch 在草图中创建圆锥形 - + Ellipse by center, major radius, point 通过中心，主要半径，点确定椭圆形状 - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius 通过近拱点，远拱点和小半径创建椭圆 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 通过中心点，大半径和端点创建椭圆弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 通过中心点，大半径和端点创建椭圆弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 焦点，顶点，终结点定义的抛物线弧 @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher 草绘 - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketcher 在草图设计中创建正多边形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五边形 - + Hexagon 六边形 - + Heptagon 七边形 - + Octagon 八边形 - + Regular Polygon 正多边形 @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher 草绘 - + Modify knot multiplicity 修改结多重性 - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline 修改B样条曲线选定节点的多重性 - + Increase knot multiplicity 提高结多重性 - + Decrease knot multiplicity 减少结多重性 @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher 草绘 - + Connect Edges 连接边 - + Link end point of element with next elements' starting point 链接某元素的终点与下一个元素的起点 @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher 草绘 - + Constrain angle 角度约束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定一直线角度或两直线夹角 @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher 草绘 - + Constrain Block 约束块 - + Create a Block constraint on the selected item 在所选项目上创建块约束 @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher 草绘 - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint on the selected item 在所选对象上创建重合约束 @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher 草绘 - + Constrain diameter 约束直径 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher 草绘 - + Constrain distance 距离约束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex 固定线的长度或者点到线的距离 @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher 草绘 - + Constrain horizontal distance 水平距离约束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的水平距离 @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher 草绘 - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的垂直距离 @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher 草绘 - + Constrain equal 相等约束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher 草绘 - + Constrain horizontally 水平约束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 在所选对象上创建水平约束 @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher 草绘 - + Constrain InternalAlignment 内部对齐约束 - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element 约束元素与另一个元素的内部几何元素对齐 @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher 草绘 - + Constrain lock 锁定约束 - + Create a lock constraint on the selected item 对所选物体创建锁定约束 @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher 草绘 - + Constrain parallel 平行约束 - + Create a parallel constraint between two lines 两条线之间创建平行约束 @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher 草绘 - + Constrain perpendicular 垂直约束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 为两条直线创建垂直约束 @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher 草绘 - + Constrain point onto object 点约束至对象 - + Fix a point onto an object 固定点至对象 @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher 草绘 - + Constrain radius 半径约束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher 草绘 - + Constrain refraction (Snell's law') 约束折射 (斯涅尔定律) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 通过指定两光线端点和一条边作为折射界面创建折射约束 @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher 草绘 - + Constrain symmetrical 对称约束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 为两点创建相对于一条直线或第三点的对称约束 @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher 草绘 - + Constrain tangent 相切约束 - + Create a tangent constraint between two entities 在两实体间创建相切约束 @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher 草绘 - + Constrain vertically 垂直约束 - + Create a vertical constraint on the selected item 在所选对象上创建垂直约束 @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher 草绘 - + Convert Geometry to B-spline 将几何体转换为 B-样条 - + Converts the given Geometry to a B-spline 将给定的几何形状转换为 B-样条 @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher 草绘 - + Copy 复制 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher 草绘 - + Create arc by three points 通过三点创建圆弧 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher 草绘 - + Create circle by three points 通过三点创建圆 - + Create a circle by 3 perimeter points 通过三个边界点创建圆 @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher 草绘 - + Create arc by center 通过圆心创建圆弧 - + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher 草绘 - + Create an arc of ellipse 创建椭圆弧 - + Create an arc of ellipse in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher 草绘 - + Create an arc of hyperbola 创建双曲线弧 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 在草图创建双曲线弧 @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher 草绘 - + Create an arc of parabola 创建抛物线弧 - + Create an arc of parabola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher 草绘 - + Create B-spline 创建 B-样条 - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher 草绘 - + Create circle 创建圆 - + Create a circle in the sketch 在草图中创建一个圆 @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher 草绘 - + Create draft line 建立分模线 - + Create a draft line in the sketch 在草图中创建草稿线 @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher 草绘 - + Create ellipse by 3 points 通过三点创建椭圆 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 通过三点在草图中创建椭圆 @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher 草绘 - + Create ellipse by center 通过中心创建椭圆 - + Create an ellipse by center in the sketch 通过中心在草图中创建椭圆 @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher 草绘 - + Create fillet 创建圆角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher 草绘 - + Create heptagon 创建正七边形 - + Create a heptagon in the sketch 在草图中创建正七边形 @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher 草绘 - + Create hexagon 创建正六边形 - + Create a hexagon in the sketch 在草图中创建正六边型 @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher 草绘 - + Create line 创建线 - + Create a line in the sketch 在草图中创建一条线 @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher 草绘 - + Create octagon 创建正八边型 - + Create an octagon in the sketch 在草绘中创建正八边形 @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher 草绘 - + Create pentagon 创建正五边型 - + Create a pentagon in the sketch 在草绘中创建正五边形 @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher 草绘 - + Create periodic B-spline 创建周期 B 样条 - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher 草绘 - + Create point 创建点 - + Create a point in the sketch 在草图中创建一个点 @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher 草绘 - + Create polyline 创建多段线 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 在草绘中创建一条折线。“M”键循环切换行为 @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher 草绘 - + Create rectangle 创建矩形 - + Create a rectangle in the sketch 在草图中创建矩形 @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher 草绘 - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketch 在草绘中创建正多边形 @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher 草绘 - + Create slot 创造长圆形 - + Create a slot in the sketch 在草图中创建长圆槽 @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher 草绘 - + Create square 创建正方形 - + Create a square in the sketch 在草图中绘制一个正方形 @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher 草绘 - + Create text 创建文本 - + Create text in the sketch 在草图中创建文本 @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher 草绘 - + Create equilateral triangle 创建等边三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 在草图中创建一个等边三角形 @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher 草绘 - + Decrease multiplicity 减少多重性 - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 减少贝塞尔曲线选定节点的多重性 @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher 草绘 - + Delete All Constraints 删除所有约束 - + Deletes all the constraints 删除所有约束 @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher 草绘 - + Delete All Geometry 删除所有几何图形 - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry 除了外部几何体，删除所有的几何和约束 @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher 草绘 - + Extend edge 延长边 - + Extend an edge with respect to the picked position 延长与选择位置对应的边缘 @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher 草绘 - + External geometry 外部几何体 - + Create an edge linked to an external geometry 创建一条与外部几何体关联的边 @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher 草绘 - + Increase degree 增加度数 - + Increases the degree of the B-spline 增加 B 样条的度数 @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher 草绘 - + Increase knot multiplicity 提高结多重性 - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 增加 B 样条所选节点的多重性 @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher 草绘 - + Move 移动 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher 草绘 - + Rectangular Array 矩形阵列 - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - 依最后所选的点作为参考，创建几何属性的长方形图样 + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher 草绘 - + Show/hide internal geometry 显示/隐藏内部几何形状 - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry 显示所有几何/隐藏未使用的内部几何形状 @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher 草绘 + - Select Conflicting Constraints 选择冲突的约束 @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher 草绘 - + Select Constraints 选择约束 - + Select the constraints associated to the selected elements 选择与所选元素相关联的约束 @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher 草绘 + - Select Elements associated with constraints 选择与约束相关的元素 @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher 草绘 - + Select solver DoFs 选择求解自由度 - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. 选择求解器仍检测无约束自由度的元素。 @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher 草绘 - + Select Horizontal Axis 选择水平轴 - + Select the horizontal axis 选择水平轴 @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher 草绘 - + Select Origin 选择原点 - + Select the origin point 原则原点 @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher 草绘 + - Select Redundant Constraints 选择冗余约束 @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher 草绘 - + Select Vertical Axis 选择垂直轴 - + Select the vertical axis 选择垂直轴 @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher 草绘 - + Switch virtual space 切换虚拟空间 - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space 将所选约束或视图切换到其他虚拟空间 @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher 草绘 - + Symmetry 对称 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 建立几何对称，并以最后一个选择的点或线为对称轴 @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher 草绘 - + Toggle reference/driving constraint 切换参考线/驱动约束 - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode 从参考模式切换到工具条或者所选约束/从工具条或者所选约束切换到参考模式 @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher 草绘 - + Trim edge 修剪边缘 - + Trim an edge with respect to the picked position 根据点取位置修剪边 @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. 此版本的OCE/OCC 不支持节点操作。你需要6.9.0 或更高版本. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. 你被要求不对多重性节点做任何修改。 - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 结指数超出界限。请注意, 按照 OCC 符号, 第一个节点的索引为1, 而不是0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能小于0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 无法在最大公差范围内减少多重性。 @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint 尺寸约束 @@ -2182,285 +2182,285 @@ 无法在两个固定几何图形之间添加约束! 固定几何图形涉及外部几何、被阻挡的几何或作为 B 样条结点的特殊点。 - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select 仅允许选择草图及其支持面 - + One of the selected has to be on the sketch 其中一个选择必须在草图上 - - + + Select an edge from the sketch. 从草图中选择边. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint 不可约束 - - - - + + + + The selected edge is not a line segment 所选的边并非一段直线 - - - - - - + + + + + + Double constraint 双重约束 - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 所选项目无法应用水平约束! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 所选项目无法应用垂直约束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. 从草绘选择顶点。 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 从草图中选取一个非原点的顶点。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 从草图中仅选取顶点。最后选定的顶点可能是原点。 - + Wrong solver status 错误的求解状态 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. 从草绘中选取一个边。 - + Select only edges from the sketch. 仅从草绘中选择边。 - - - - - - - - + + + + + + + + Error 错误 - + Select two or more points from the sketch. 从草绘选择两个或更多点。 - - + + Select two or more vertexes from the sketch. 从草图中选取两个或多个顶点。 - - + + Constraint Substitution 约束替换 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已应用端点到端点相切作为替代方案。 - + Select vertexes from the sketch. 从草图中选取顶点. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 从草图仅选取一直线, 或一点和一直线, 或两点. - + Cannot add a length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加长度约束! - + This constraint does not make sense for non-linear curves 此约束不适用于非线性曲线 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. 当前不支持 B 样条边上的点。 - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 所选的点没有一个被约束到各自的曲线上，因为它们是在同一元素上的一部分，或是它们都是外部几何形状。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. 选取一点及数条曲线，或是一条曲线及数个点。您已选取 %1 条曲线及 %2 个点。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points 此约束只对线段或一对点有意义 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. 从草图选择两条或两条以上直线. - - + + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. - + Select a valid line 选择一有效直线 - - + + The selected edge is not a valid line 所选的边并非有效直线 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2470,45 +2470,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 从草图中选取一些几何属性 - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint 选取对象的数量有误! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. 目前不支持垂直于的 B-样条边缘。 - - + + One of the selected edges should be a line. 所选边之一须为直线. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2518,382 +2518,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 从草图中选取一些几何属性 - + Wrong number of selected objects! tangent constraint 选取对象的数量有误! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"相切"约束 - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. 目前不支持与B-样条边缘相切。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已应用端点到端点相切。已删除重合约束。 - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 从草图中选择一个或多个弧或圆。 - - + + Constrain equal 相等约束 - + Do you want to share the same radius for all selected elements? 你想要将所有所选元素的半径设置成相同的吗？ - - + + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? 你想要将所有所选元素的直径设置成相同的吗？ - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 - - + + Parallel lines 平行线 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - - + + Select two or more compatible edges 选择两个或多个兼容边 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints 草图轴无法用于相等约束 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持 B-样条边缘的等值约束。 - - + + Select two or more edges of similar type 选择两个或多个同类型边 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 选取线段的两个端点做为射线，以及一条边缘做为边界，先选的点会编号为n1，后选的点则编号为n2，基准值设定为n2/n1。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - + Number of selected objects is not 3 (is %1). 选定对象的数目不是 3 (是 %1)。 - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! 选取了不相容的几何图形! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. 当前不支持B样条曲线边缘上的斯涅尔折射定律。 - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. 从草图中至少选择一个椭圆和一个边。 - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint 草图轴线不能被用作内部的对齐约束。 - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. 支持最大 2 个点。 - - + + Maximum 2 lines are supported. 支持最大 2条直线。 - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. 目前椭圆的所有内部几何都已显示。 - - - - + + + + Extra elements 额外的元素 - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. 超过设定椭圆所允许的元素。这些会被忽略。 - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. 目前所有椭圆弧之内部几何图形都已显示。 - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. 超过设定椭圆之弧所须之元素，这些会被忽略。 - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 目前内部几何仅支持椭圆或椭圆之弧，最后一个选定的元素必须是椭圆或椭圆之弧。 - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. 从草图中选择约束。 - - + + CAD Kernel Error CAD 内核错误 - + None of the selected elements is an edge. 被选中的元素没有一个是边缘。 - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. 至少有一个所选对象不是 B 样条, 被忽略。 - - + + Wrong OCE/OCC version OCE/OCC 版本错误 - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher 此版本的OCE/OCC 不支持节点操作。你需要6.9.0 或更高版本 - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. 所选内容包括多个项目。请只选择一个节点。 - + Input Error 输入错误 - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 所选元素都不是B样条的节点 - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. 在草图中至少选择两个边。 - - + + One selected edge is not connectable 其中一个选取的边无法连接 - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 仅由两条线要产生封闭造型是不可能的。 - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由单一草图中选择元素。 - + No constraint selected 没有约束被选定 - + At least one constraint must be selected 至少选择一个约束 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一个对称构造需要至少两个几何元素，最后选定的几何元素是对称构造的参照元素。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 作为对称构造的参考基准，最后选定的元素必须是一个点或者一条直线。 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 复制操作需要至少一个被选定的非外部几何元素。 - + Delete All Geometry 删除所有几何图形 - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? 是否确实要删除所有几何和约束？ - + Delete All Constraints 删除所有约束 - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 是否确实要删除所有约束？ - + Distance constraint 距离约束 - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints 由于草图包含冲突的约束无法编辑基准 @@ -2901,42 +2901,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 复制会导致循环依赖。 - + This object is in another document. 此对象在另一个文档中。 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. 此对象属于另一个实体。按住 ctrl 键，允许交叉引用。 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. 此对象属于另一个实体且它包含外部几何图形。不允许交叉引用。 - + This object belongs to another part. 此对象属于另一个零件。 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所选草绘的 XY 轴与此草绘的方向不相同。按住 Ctrl + Alt 可忽略它。 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所选草图的原点与此草图的原点不对齐。按住 Ctrl + Alt 以忽略此情况。 @@ -2998,89 +2998,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle 插入角度 - + Angle: 角度: - + Insert radius 插入半径 - - - + + + Radius: 半径: - + Insert diameter 插入直径 - - - + + + Diameter: 直径: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw 折射率比 - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw 比例 n2/n1: - + Insert length 插入长度 - + Length: 长度: - - + + Change radius 更改半径 - - + + Change diameter 更改直径 - + Refractive index ratio 折射率比 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -3088,7 +3088,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete 删除 @@ -3096,22 +3096,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 链接至此将导致循环依赖。 - + This object is in another document. 此对象在另一个文档中。 - + This object belongs to another body, can't link. 此对象属于另一个正文, 无法链接。 - + This object belongs to another part, can't link. 此对象属于另一个零件, 无法链接。 @@ -3626,55 +3626,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences 无未一致处 - + No missing coincidences found 未发现未一致处 - + Missing coincidences 未一致 - + %1 missing coincidences found 发现未一致处%1 - + No invalid constraints 没有无效约束 - + No invalid constraints found 没有发现无效约束 - + Invalid constraints 无效的约束 - + Invalid constraints found 发现无效约束 - - - - + + + + Reversed external geometry 反向的外部几何 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3687,7 +3687,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -3696,44 +3696,44 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 但是, 未找到链接到端点的约束。 - + No reversed external-geometry arcs were found. 未找到反向外部几何圆弧。 - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 对链接到反转弧端点的约束被更改。 - - + + Constraint orientation locking 约束方向锁定 - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. 删除外部几何元素的拘束。 - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? 您将删除处理外部几何的所有约束。这在挽救一个草图与外部几何断开/更改的链接时有帮助。是否确实要删除约束？ - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 所有与外部几何有关的约束都将被删除。 @@ -3840,105 +3840,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 自动切换到边缘 - + Elements 元素 - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: 多重选取</p><p>&quot;%2&quot;: 切换到下一个有效类型</p></body></html> - - + + Point 点 - - - + + + Line 线 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction 构造 - - - + + + Arc 圆弧 - - - + + + Circle 圆 - - - + + + Ellipse 椭圆 - - - + + + Elliptical Arc 椭圆弧 - - - + + + Hyperbolic Arc 双曲线弧 - - - + + + Parabolic Arc 抛物线弧 - - - + + + BSpline B样条曲线 - - - + + + Other 其它 @@ -3989,7 +3989,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages 求解器信息 @@ -3997,7 +3997,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control 进阶求解器控制 @@ -4081,104 +4081,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 编辑草绘 - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? - + Invalid sketch 无效的草图 - + Do you want to open the sketch validation tool? 你想打开草图验证工具么？ - + The sketch is invalid and cannot be edited. 该草图不可用并不可编辑。 - + Please remove the following constraint: 请删除以下约束: - + Please remove at least one of the following constraints: 请至少删除以下约束之一: - + Please remove the following redundant constraint: 请删除以下冗余约束: - + Please remove the following redundant constraints: 请删除以下冗余约束: - + Empty sketch 空草图 - + Over-constrained sketch 过度约束的草图 - - - + + + (click to select) (单击选取) - + Sketch contains conflicting constraints 草图包含相互冲突的约束 - + Sketch contains redundant constraints 草图包含冗余约束 - + Fully constrained sketch 完全约束的草图 - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom 受约束的草绘有 <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 个</span></a> 自由度 - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom 受约束的草绘有 <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 个</span></a> 自由度 - + Solved in %1 sec 解算%1秒 - + Unsolved (%1 sec) 未解算(%1秒) @@ -4186,8 +4186,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines 切换所有 B-样条曲线曲率梳的显示和隐藏 @@ -4195,8 +4195,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 减少贝塞尔曲线选定节点的多重性 @@ -4204,8 +4204,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines 切换所有 B-样条曲线角度数的显示和隐藏 @@ -4213,8 +4213,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 增加 B 样条所选节点的多重性 @@ -4222,8 +4222,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines 切换所有 B-样条曲线节点多重性的显示和隐藏 @@ -4231,8 +4231,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines 切换所有 B-样条曲线控制多边形的显示和隐藏 @@ -4240,8 +4240,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -4249,17 +4249,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone 克隆 - + Copy 复制 - + Move 移动 @@ -4267,8 +4267,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -4276,8 +4276,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -4285,8 +4285,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -4294,8 +4294,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -4303,8 +4303,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 通过三个边缘点创建圆 @@ -4312,8 +4312,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -4321,8 +4321,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints 通过中心点、长半径和端点创建椭圆弧 @@ -4330,8 +4330,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints 以中心, 主半径及终点建立双曲线弧 @@ -4339,8 +4339,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints 以焦点，顶点，端点创建抛物线弧 @@ -4348,13 +4348,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 由控制点生成的B 样条 - - + + Create a B-spline by control points 由控制点创建 B 样条 @@ -4362,8 +4362,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 通过圆心和一个边缘点创建一个圆 @@ -4371,8 +4371,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 通过近拱点、远拱点和小半径创建一个椭圆 @@ -4380,8 +4380,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 通过中心点、大半径和点创建一个椭圆 @@ -4389,8 +4389,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个七边形 @@ -4398,8 +4398,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个六边形 @@ -4407,14 +4407,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个八边形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -4422,8 +4422,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个五边形 @@ -4431,8 +4431,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -4440,8 +4440,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个等边三角形 @@ -4449,13 +4449,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 周期 B 样条的控制点 - - + + Create a periodic B-spline by control points 由控制点创建周期 B 样条 @@ -4528,8 +4528,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm index 7703cb8e8a..6127269df4 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index 22ccb452a5..37d5652a10 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + CarbonCopy CarbonCopy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close Shape 封閉造型 - + Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point 藉由連結元素的終點與下一元素的起點來產生封閉造型 @@ -130,33 +130,33 @@ CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher + - Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - + Show/Hide B-spline degree Show/Hide B-spline degree - + Show/Hide B-spline control polygon Show/Hide B-spline control polygon - + Show/Hide B-spline curvature comb Show/Hide B-spline curvature comb - + Show/Hide B-spline knot multiplicity Show/Hide B-spline knot multiplicity @@ -164,27 +164,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc 建立弧線 - + Create an arc in the sketcher 於草圖中建立一個弧 - + Center and end points 中心點和終點 - + End points and rim point 終點及圓弧點 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 建立圓 - + Create a circle in the sketcher 於草圖中建立一個圓 - + Center and rim point 中心點及圓弧點 - + 3 rim points 3圓弧點 @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic 建立圓錐 - + Create a conic in the sketch 於草圖中建立圓錐 - + Ellipse by center, major radius, point 由中心、主半徑及點來建立橢圓 - + Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius 由近心點、遠心點及次半徑建立橢圓 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 由中心、主半徑及終點來建立橢圓之弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 以中心,主要半徑及終點建立雙曲線弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -408,17 +408,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect Edges 連接邊 - + Link end point of element with next elements' starting point 連結元素的終點與下一元素的起點 @@ -426,17 +426,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle 角度拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定線之角度或兩線間角度 @@ -444,17 +444,17 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - + Constrain Block Constrain Block - + Create a Block constraint on the selected item Create a Block constraint on the selected item @@ -462,17 +462,17 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident 重疊拘束 - + Create a coincident constraint on the selected item 於所選項目建立重疊之拘束 @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex 固定線長或線與頂點間距 @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定兩點或線終點水平距離 @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定兩點或線終點垂直距離 @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal 相等拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 於兩線或圓與弧間建立相等拘束 @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 於所選項目建立水平拘束 @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain InternalAlignment 內部配置拘束 - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element 必須與另一個元素的內部幾何對其才可對元素進行拘束設定 @@ -606,17 +606,17 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock 鎖定拘束 - + Create a lock constraint on the selected item 於選定項目建立鎖定拘束 @@ -624,17 +624,17 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 於兩條線間建立平行拘束 @@ -642,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular 垂直拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 於兩條線間建立垂直拘束 @@ -660,17 +660,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object 拘束點於物件上 - + Fix a point onto an object 固定點於物件上 @@ -678,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius 半徑拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -696,17 +696,17 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') 折射拘束(司乃耳定律) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 建立一個以兩點作為光線方向，並以一邊做為交界面的折射拘束(司乃耳定律) @@ -714,17 +714,17 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical 對稱拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 於兩個點間藉由一條線或第3點建立一個對稱拘束 @@ -732,17 +732,17 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent 相切拘束 - + Create a tangent constraint between two entities 於兩個實體間建立相切拘束 @@ -750,17 +750,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 於所選項目建立垂直拘束 @@ -768,17 +768,17 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - + Convert Geometry to B-spline Convert Geometry to B-spline - + Converts the given Geometry to a B-spline Converts the given Geometry to a B-spline @@ -786,17 +786,17 @@ CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy 複製 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -804,17 +804,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points 3點建立弧 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -822,17 +822,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points 3點建立圓 - + Create a circle by 3 perimeter points 3邊緣點建立圓 @@ -840,17 +840,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center 由中心點建立弧 - + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -858,17 +858,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse 建立橢圓之弧 - + Create an arc of ellipse in the sketch 於草圖建立橢圓之弧 @@ -876,17 +876,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola 建立雙曲線弧 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 於草圖中建立雙曲線弧 @@ -894,17 +894,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +912,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +930,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 建立圓 - + Create a circle in the sketch 於草圖中建立圓形 @@ -948,17 +948,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line 建立分模線 - + Create a draft line in the sketch 於草圖中建立分模線 @@ -966,17 +966,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points 由3點建立一橢圓 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 於草圖中由3點建立一橢圓 @@ -984,17 +984,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center 由中心點建立橢圓 - + Create an ellipse by center in the sketch 於草圖中由中心點建立橢圓 @@ -1002,17 +1002,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet 建立圓角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1020,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon 建立七角形 - + Create a heptagon in the sketch 於草圖中建立七角形 @@ -1038,17 +1038,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon 建立六角形 - + Create a hexagon in the sketch 於草圖中建立六角形 @@ -1056,17 +1056,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line 建立線 - + Create a line in the sketch 於草圖中建立線 @@ -1074,17 +1074,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon 建立八角形 - + Create an octagon in the sketch 於草圖中建立八角形 @@ -1092,17 +1092,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon 建立五角形 - + Create a pentagon in the sketch 於草圖中建立五角形 @@ -1110,17 +1110,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1128,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point 建立點 - + Create a point in the sketch 於草圖中建立點 @@ -1146,17 +1146,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline 建立聚合線 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 於草圖中建立聚合線,「M」鍵可循環切換 @@ -1164,17 +1164,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle 建立矩型 - + Create a rectangle in the sketch 於草圖中建立矩形 @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot 建立跑道圖型 - + Create a slot in the sketch 於草圖中建立跑道圖型 @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square 建立正方形 - + Create a square in the sketch 於草圖中建立正方形 @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text 建立文字 - + Create text in the sketch 於草圖中建立文字 @@ -1254,17 +1254,17 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle 建立正三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 於草圖中建立正三角形 @@ -1272,17 +1272,17 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Decrease multiplicity Decrease multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,17 +1290,17 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Deletes all the constraints Deletes all the constraints @@ -1308,17 +1308,17 @@ CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Deletes all the geometry and constraints but external geometry Deletes all the geometry and constraints but external geometry @@ -1344,17 +1344,17 @@ CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1362,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry 外部幾何 - + Create an edge linked to an external geometry 與外部幾何建立相連之邊 @@ -1380,17 +1380,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - + Increase degree Increase degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1398,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1505,17 +1505,17 @@ CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1541,19 +1541,19 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular Array 矩形陣列 - - Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - 建立幾何矩形陣列，並以最後一個選擇之點為參考點 + + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1577,17 +1577,17 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry 顯示/隱藏內部幾何 - + Show all internal geometry / hide unused internal geometry 顯示所有幾何/隱藏未使用的內部幾何 @@ -1595,13 +1595,13 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Conflicting Constraints 選取相矛盾之拘束 @@ -1609,17 +1609,17 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select Constraints 選擇拘束 - + Select the constraints associated to the selected elements 選取已選元素上之拘束 @@ -1627,13 +1627,13 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Elements associated with constraints 選取與拘束相關之元素 @@ -1641,17 +1641,17 @@ CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select solver DoFs Select solver DoFs - + Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1659,17 +1659,17 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Horizontal Axis 選擇水平軸 - + Select the horizontal axis 選擇水平軸 @@ -1677,17 +1677,17 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select Origin 選取原點 - + Select the origin point 選取原點 @@ -1695,13 +1695,13 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher + - Select Redundant Constraints 選取多餘之拘束 @@ -1709,17 +1709,17 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select Vertical Axis 選取垂直軸 - + Select the vertical axis 選取垂直軸 @@ -1727,17 +1727,17 @@ CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1745,17 +1745,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry 對稱 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 建立幾何對稱，並以最後一個選擇之點或線為對稱軸 @@ -1781,17 +1781,17 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle reference/driving constraint 拘束於參考及一般模式切換 - + Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode 將工具列或是所選之拘束於參考及一般模式間切換 @@ -1799,17 +1799,17 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge 修剪邊 - + Trim an edge with respect to the picked position 依選取位置修剪邊 @@ -1881,82 +1881,82 @@ Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2024,134 +2024,134 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -2163,11 +2163,11 @@ - - - - - + + + + + Dimensional constraint 尺度拘束 @@ -2182,285 +2182,285 @@ Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select 僅能選取草圖及其所依附之面 - + One of the selected has to be on the sketch 所選中已有於草圖上者 - - + + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint 無法拘束 - - - - + + + + The selected edge is not a line segment 所選之邊非為線段 - - - - - - + + + + + + Double constraint 雙重拘束 - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 所選項目無法使用水平拘束! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 所選項目無法使用垂直拘束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error 錯誤 - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. 從草圖中選取兩個或更多頂點。 - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. 由草圖中選取頂點。 - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 - + Cannot add a length constraint on an axis! 無法於軸上增加長度拘束! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 於個別的曲線上無所選的點被拘束，可能因為他們是在同一元素上的一部分，或是他們都是外部幾何。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. 選取一點及數條曲線，或是一條曲線及數個點。您已選取 %1 條曲線及 %2 個點。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + Select a valid line 選取有效線條 - - + + The selected edge is not a valid line 所選之邊非為有效線段 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2468,45 +2468,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 此拘束尚有許多方式可以使用，可用的組合有：兩條曲線、兩個端點、兩條曲線及一個點。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 從草圖中選取一些幾何。 - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint 選取之物件數量有誤! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. 所選之邊中需有一條線。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2516,382 +2516,382 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 從草圖中選取一些幾何。 - + Wrong number of selected objects! tangent constraint 選取之物件數量有誤! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立相切拘束! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 從草圖中選取一個或多個弧或圓。 - - + + Constrain equal 相等拘束 - + Do you want to share the same radius for all selected elements? 您要將所有選取的元素都使用相同的半徑嗎? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條，或選取兩個邊及一個點。 - - + + Parallel lines 平行線 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - - + + Select two or more compatible edges 選擇兩個或更多相容之邊 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints 草圖中心線無法使用相等拘束 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type 選取兩個或更多相似類型之邊 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 選取線段之兩個端點做為光線，以及一個邊緣做為邊界，先選的點會編號為n1，後選的點則編號為n2，基準值設定為n2/n1。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - + Number of selected objects is not 3 (is %1). 選取之物件數量非為3 (而是 %1). - + Cannot create constraint with external geometry only!! Cannot create constraint with external geometry only!! - + Incompatible geometry is selected! 選取了不相容的幾何! - + SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. 至少由草圖中選取一個橢圓及一個邊。 - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint 草圖軸無法做為內部對齊拘束 - + You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - + + Maximum 2 points are supported. 最多支援2點。 - - + + Maximum 2 lines are supported. 最多支援2線段 - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - + Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. 目前橢圓之所有內部幾何都已顯示。 - - - - + + + + Extra elements 額外的元素 - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. 超過設定橢圓所許之元素，這些會被忽略。 - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. 目前所有橢圓弧之內部幾何都已顯示。 - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. 超過設定橢圓之弧所須之元素，這些會被忽略。 - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 目前內部幾何僅支援橢圓或橢圓之弧，最後一個選定的元素必須是橢圓或橢圓之弧。 - - - - - - + + + + + + Select constraint(s) from the sketch. 從草圖中選取拘束 - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. 由草圖中選取至少兩個邊。 - - + + One selected edge is not connectable 其中一個選取的邊無法連接 - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 僅由兩條線要產生封閉造型是不可能的。 - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由單一草圖中選擇元素。 - + No constraint selected 尚未選擇拘束 - + At least one constraint must be selected 至少需選取一個拘束 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一個對稱的結構需要至少兩個幾何元素，後一個幾何元素會被作為對稱結構之參考。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 產生對稱結構最後一個選擇之元素作為參考必須是點或線 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 複製功能須至少選取一個非內部幾何之元素 - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Distance constraint 距離拘束 - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints 因草圖中含有相衝突之拘束,因此無法允許編輯數據 @@ -2899,42 +2899,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. 此物件於其他檔案中 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow crossreferences. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Crossreference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -2996,89 +2996,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle 輸入角度 - + Angle: 角度： - + Insert radius 輸入半徑 - - - + + + Radius: 半徑： - + Insert diameter Insert diameter - - - + + + Diameter: Diameter: - + Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw 折射率比例 - + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw 比例 n2/n1： - + Insert length 輸入長度 - + Length: 長度： - - + + Change radius 修改半徑 - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio 折射率比例 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1： @@ -3086,7 +3086,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete 刪除 @@ -3094,22 +3094,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. 此物件於其他檔案中 - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3624,55 +3624,55 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences 無未一致處 - + No missing coincidences found 未發現未一致處 - + Missing coincidences 未一致 - + %1 missing coincidences found 發現未一致處%1 - + No invalid constraints 無錯誤之拘束 - + No invalid constraints found 未發現錯誤之拘束 - + Invalid constraints 錯誤之拘束 - + Invalid constraints found 發現錯誤之拘束 - - - - + + + + Reversed external geometry 反向之外部幾何 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -3685,51 +3685,51 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. 發現 %1 反向之弧於外部幾何中，其端點包含於3d視圖中，但其端點並未發現有任何拘束設定。 - + No reversed external-geometry arcs were found. 無反向外部幾何之弧。 - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 個改變被用來與反向弧之端點拘束相連結。 - - + + Constraint orientation locking 已鎖定拘束之方向 - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. 刪除外部幾何之拘束。 - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? 您可以刪除所有與外部幾何有關的拘束，這對於修復連結至外部幾何而損壞或改變之草圖。您確定要刪除這些拘束嗎? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 所有與外部幾何有關的拘束都將被刪除。 @@ -3836,105 +3836,105 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 自動切換至邊 - + Elements 元素 - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - + + Point 點 - - - + + + Line 線 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction 建構 - - - + + + Arc 弧 - - - + + + Circle 圓 - - - + + + Ellipse 橢圓 - - - + + + Elliptical Arc 橢圓弧 - - - + + + Hyperbolic Arc 雙曲線弧 - - - + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - + + + BSpline BSpline - - - + + + Other 其他 @@ -3985,7 +3985,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages 求解器訊息 @@ -3993,7 +3993,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - + Advanced solver control 進階求解器控制 @@ -4077,104 +4077,104 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 編輯草圖 - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Invalid sketch 錯誤之草圖 - + Do you want to open the sketch validation tool? 您要開啟草圖驗證工具嗎? - + The sketch is invalid and cannot be edited. 此為無效且不能編輯之草圖 - + Please remove the following constraint: 請移除下列拘束： - + Please remove at least one of the following constraints: 請移除下列至少一個拘束： - + Please remove the following redundant constraint: 請移除下列多餘拘束： - + Please remove the following redundant constraints: 請移除下列多餘拘束： - + Empty sketch 空白草圖 - + Over-constrained sketch 過度約束的草圖 - - - + + + (click to select) (按一下可選擇) - + Sketch contains conflicting constraints 此草圖含有相矛盾之拘束 - + Sketch contains redundant constraints 此草圖含有過多的拘束 - + Fully constrained sketch 完全拘束之草圖 - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec 於%1秒求解完成 - + Unsolved (%1 sec) 未求解完成(%1秒) @@ -4182,8 +4182,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineComb + - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4191,8 +4191,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity + - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4200,8 +4200,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineDegree + - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4209,8 +4209,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity + - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4218,8 +4218,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4227,8 +4227,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_BSplinePolygon + - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4236,8 +4236,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Clone + - Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -4245,17 +4245,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CompCopy - + Clone 複製 - + Copy 複製 - + Move 移動 @@ -4263,8 +4263,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4272,8 +4272,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -4281,8 +4281,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Copy + - Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -4290,8 +4290,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -4299,8 +4299,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 由3圓弧點建立一個圓 @@ -4308,8 +4308,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -4317,8 +4317,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints 由中心點、主半徑及終點來建立橢圓之弧 @@ -4326,8 +4326,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints 以中心,主要半徑及終點建立雙曲線弧 @@ -4335,8 +4335,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints @@ -4344,13 +4344,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4358,8 +4358,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 由中心點及一個圓弧點建立一個圓 @@ -4367,8 +4367,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 由近心點、遠心點及次半徑建立橢圓 @@ -4376,8 +4376,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 由中心點、主半徑及終點來建立橢圓 @@ -4385,8 +4385,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立七角形 @@ -4394,8 +4394,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立六角形 @@ -4403,14 +4403,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立八角形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4418,8 +4418,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立五角形 @@ -4427,8 +4427,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正方形 @@ -4436,8 +4436,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正三角形 @@ -4445,13 +4445,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4523,8 +4523,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketcher_Move + - Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_af.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_af.qm index 8f6419d0e0..1636415426 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_af.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_af.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_af.ts index 53baf80a79..b4e056e4d9 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_af.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_af.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Merge cells - Merge selected cells in spreadsheet - Merge selected cells in spreadsheet + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Split cell - Split previously merged cells in spreadsheet - Split previously merged cells in spreadsheet + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Bold text - Set bold text in selected cells - Set bold text in selected cells + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Italic text - Set italic text in selected cells - Set italic text in selected cells + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Light gray - Custom - Custom + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ar.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ar.qm index b4ab9ba1fd..195b5e3d7e 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ar.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ar.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ar.ts index 8dd8592af3..f0e3b51fbc 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ar.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ar.ts @@ -43,7 +43,7 @@ Center-align contents of selected cells - Center-align contents of selected cells + محتويات الخلايا المحددة المحاذاة في الوسط @@ -88,7 +88,7 @@ Top-align contents of selected cells - Top-align contents of selected cells + محتويات الخلايا المحددة المحاذاة لأعلى @@ -99,11 +99,11 @@ Vertically center-align - Vertically center-align + محاذاة للوسط رأسيا Vertically center-align contents of selected cells - Vertically center-align contents of selected cells + محتويات الخلايا المحددة المحاذاة للوسط رأسيا @@ -147,8 +147,8 @@ دمج الخلايا - Merge selected cells in spreadsheet - دمج الخلايا المحددة في جدول البيانات + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -159,11 +159,11 @@ Set alias - Set alias + عرف الاسم المستعار Set alias for selected cell - Set alias for selected cell + عرف الاسم المستعار للخلية المحددة @@ -177,8 +177,8 @@ تقسيم الخلية - Split previously merged cells in spreadsheet - تقسيم الخلايا المدمجة مسبقاً في جدول البيانات + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ نص عريض - Set bold text in selected cells - تعيين نص عريض في الخلايا المحددة + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ نص مائل - Set italic text in selected cells - تعيين نص مائل في الخلايا المحددة + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -223,14 +223,14 @@ Underline text in selected cells - Underline text in selected cells + ضع خطا تحت النص في الخلايا المحددة ColorPickerPopup Custom Color - Custom Color + لون معرف @@ -257,7 +257,7 @@ Horizontal - Horizontal + أفقيا Left @@ -273,7 +273,7 @@ Vertical - Vertical + رأسيا Top @@ -285,7 +285,7 @@ &Style - &Style + نمط Bold @@ -305,15 +305,15 @@ Unit string - Unit string + وحدة سلسلة A&lias - A&lias + الاسم المستعار Alias for this cell - Alias for this cell + الاسم المستعار لهذه الخلية @@ -426,8 +426,8 @@ رمادي فاتح - Custom - مخصص + Custom Color + لون معرف diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm index a196a7fdaa..219f6a45ed 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts index 9c89d3f270..3773bd374b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Fusiona les cel·les - Merge selected cells in spreadsheet - Fusiona les cel·les seleccionades en el full de càlcul + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Divideix la cel·la - Split previously merged cells in spreadsheet - Divideix les cel·les fusionades anteriorment en el full de càlcul + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Text en negreta - Set bold text in selected cells - Estableix el text en negreta en les cel·les seleccionades + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Text en cursiva - Set italic text in selected cells - Estableix el text en cursiva en les cel·les seleccionades + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Gris clar - Custom - Personalitzat + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.qm index f82d6ae613..206932009f 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts index a5bd7becad..a2a9f24b28 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Sloučit buňky - Merge selected cells in spreadsheet - Sloučit vybrané buňky v tabulce + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Rozdělit buňku - Split previously merged cells in spreadsheet - Rozdělení dříve sloučených buněk v tabulce + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Tučný text - Set bold text in selected cells - Nastavit tučný text ve vybraných buňkách + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Kurzíva - Set italic text in selected cells - Nastavit kurzívu ve vybraných buňkách + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Světle šedá - Custom - Vlastní + Custom Color + Vlastní barva diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.qm index e28c5732fe..846174ce39 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index 33c25688e2..34e70154e3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Zellen verbinden - Merge selected cells in spreadsheet - Verbindet ausgewählte Zellen in der Tabelle + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Zelle teilen - Split previously merged cells in spreadsheet - Trennt vorher zusammengefügte Zellen in der Tabelle + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Text in Fettschrift - Set bold text in selected cells - Setzt Text in den gewählten Zellen in Fettschrift + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Text in Kursivschrift - Set italic text in selected cells - Setzt Text in den gewählten Zellen in Kursivschrift + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Hellgrau - Custom - Benutzerdefiniert + Custom Color + Benutzerdefinierte Farbe diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.qm index c1b27ef23f..eb0cb5c362 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts index bc31ab31ea..d6cefe1660 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Συγχώνευση κελιών - Merge selected cells in spreadsheet - Συγχώνευση επιλεγμένων κελιών στο υπολογιστικό φύλλο + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Διαχωρισμός κελιού - Split previously merged cells in spreadsheet - Διαχωρισμός των κελιών που είχαν προηγουμένως συγχωνευτεί στο υπολογιστικό φύλλο + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Έντονη γραφή - Set bold text in selected cells - Ορισμός έντονης γραφής στα επιλεγμένα κελιά + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Πλάγια γραφή - Set italic text in selected cells - Ορισμός πλάγιας γραφής στα επιλεγμένα κελιά + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Ανοιχτό γκρι - Custom - Επιλογή + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm index 65052bee41..898b9609c0 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 5a9346fcc3..1d3266ab52 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Combinar celdas - Merge selected cells in spreadsheet - Combinar las celdas seleccionadas en la hoja de cálculo + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Dividir celda - Split previously merged cells in spreadsheet - Dividir celdas combinadas previamente en la hoja de cálculo + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Negrita - Set bold text in selected cells - Texto en negrita en las celdas seleccionadas + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Cursiva - Set italic text in selected cells - Texto en cursiva en las celdas seleccionadas + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Gris claro - Custom - Personalizado + Custom Color + Color Personalizado diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm index 0496529981..0142590213 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts index 843de0eefa..1afbef85ee 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Fusionatu gelaxkak - Merge selected cells in spreadsheet - Fusionatu kalkulu-orrian hautatutako gelaxkak + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Zatitu gelaxka - Split previously merged cells in spreadsheet - Zatitu lehenago fusionatu diren kalkulu-orriko gelaxkak + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Testu lodia - Set bold text in selected cells - Ezarri testu lodia hautatutako gelaxketan + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Testu etzana - Set italic text in selected cells - Ezarri testu etzana hautatutako gelaxketan + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Gris argia - Custom - Pertsonalizatua + Custom Color + Kolore pertsonalizatua diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.qm index d18d1510fd..9782b921f9 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts index 166d1db0a7..49b85b52eb 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Yhdistä solut - Merge selected cells in spreadsheet - Yhdistä valitut solut laskentataulukossa + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Jaa solu - Split previously merged cells in spreadsheet - Jaa laskentataulukon aiemmin yhdistetyt solut + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Lihavoitu teksti - Set bold text in selected cells - Määritä lihavoitu teksti valituissa soluissa + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Kursivoitu teksti - Set italic text in selected cells - Määritä kursivoitu teksti valituissa soluissa + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Vaaleanharmaa - Custom - Mukautettu + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fil.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fil.qm index a1db7bd46d..741ef5c1d2 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fil.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fil.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fil.ts index 64e77d0c9b..9530ea312b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fil.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fil.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Pagsamahin ang mga cell - Merge selected cells in spreadsheet - Pagsamahin ang mga napiling cell sa spreadsheet + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ I-split ang cell - Split previously merged cells in spreadsheet - I-split ang nakaraang pinagsamang mga cell sa spreadsheet + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Bold text - Set bold text in selected cells - I-set ang bold text sa napiling mga cell + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Italic na text - Set italic text in selected cells - I-set ang italic text sa napiling mga cell + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Light na kulay abo - Custom - Custom + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm index 2a2ae859b2..b16f019a08 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index b59a1f63fc..6490523447 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -103,7 +103,7 @@ Vertically center-align contents of selected cells - Aligne le contenu des cellules sélectionnées au centre + Aligne verticalement au centre le contenu des cellules sélectionnées @@ -147,8 +147,8 @@ Fusionner des cellules - Merge selected cells in spreadsheet - Fusionner les cellules sélectionnées dans la feuille de calcul + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Diviser la cellule - Split previously merged cells in spreadsheet - Diviser les cellules précédemment fusionnées dans la feuille de calcul + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Texte en gras - Set bold text in selected cells - Mettre le texte en gras dans les cellules sélectionnées + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Texte en italique - Set italic text in selected cells - Mettre le texte en italique dans les cellules sélectionnées + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -305,7 +305,7 @@ Unit string - Texte unité + Chaîne de caractères de l'unité A&lias @@ -426,8 +426,8 @@ Gris clair - Custom - Personnalisée + Custom Color + Couleur personnalisée diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.qm index 7b744c3216..7ee4a7d40b 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts index d9fb414e81..6d43cb078b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Combinar celas - Merge selected cells in spreadsheet - Combina as celas escolmadas nunha, na folla de cálculo + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Dividir cela - Split previously merged cells in spreadsheet - Divide celas combinadas anteriormente na folla de cálculo + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Texto en grosa - Set bold text in selected cells - Establece o texto das celas escolmadas en grosa + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Texto en cursiva - Set italic text in selected cells - Establece o texto das celas escolmadas en cursiva + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Gris claro - Custom - Personalizar + Custom Color + Personalizar cor diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.qm index 238060ecac..27000bdbe4 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts index 743248ee7b..7390ef0d4f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Spajanje ćelija - Merge selected cells in spreadsheet - Spoji odabrane ćelije u proračunskoj tablici + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Podijeli ćeliju - Split previously merged cells in spreadsheet - Podjela prethodno spojenih ćelija u proračunskoj tablici + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Podebljani tekst - Set bold text in selected cells - Postavljanje podebljanoga teksta u odabranim ćelijama + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Ukošeni tekst - Set italic text in selected cells - Postavite ukošeni teksta u odabranim ćelijama + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Svjetlo siva - Custom - Prilagođeno + Custom Color + Prilagođena boja diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.qm index 6043b7d4f5..e17d798b12 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts index 8afc07ea70..a917ba7ec9 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Cellák egyesítése - Merge selected cells in spreadsheet - A számolótáblában kijelölt cellák egyesítése + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Cellák szétválasztása - Split previously merged cells in spreadsheet - A számolótáblában előzőleg egyesített cellák szétválasztása + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Félkövér szöveg - Set bold text in selected cells - Félkövér szöveg beállítása a kijelölt cellákban + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Dőlt szöveg - Set italic text in selected cells - Dőlt szöveg beállítása a kijelölt cellákban + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Világosszürke - Custom - Egyéni + Custom Color + Egyéni szín diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.qm index a22132a5e7..04320b18a6 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.ts index aba3b4ca23..4afc84476a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Gabungkan sel - Merge selected cells in spreadsheet - Gabungkan sel yang dipilih di spreadsheet + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Sel split - Split previously merged cells in spreadsheet - Split sel gabungan sebelumnya di spreadsheet + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Teks tebal - Set bold text in selected cells - Tetapkan teks tebal di sel yang dipilih + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Teks miring - Set italic text in selected cells - Set italic text pada sel yang dipilih + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Abu-abu muda - Custom - Adat + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.qm index 93bd293080..3be04d5dbf 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts index e02b9a6d16..ea97436f4a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Unisci le celle - Merge selected cells in spreadsheet - Unisce le celle selezionate nel foglio di calcolo + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Dividi cella - Split previously merged cells in spreadsheet - Dividi le celle precedentemente Unite nel foglio di calcolo + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Grassetto - Set bold text in selected cells - Imposta il testo in grassetto nelle celle selezionate + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Corsivo - Set italic text in selected cells - Imposta il testo in corsivo nelle celle selezionate + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Grigio chiaro - Custom - Personalizza + Custom Color + Colore personalizzato diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.qm index d8a1d811d0..f96f34db0d 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts index 9467a8a7e7..0da828ab1c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts @@ -103,7 +103,7 @@ Vertically center-align contents of selected cells - Vertically center-align contents of selected cells + 選択したセルの内容を縦方向中央揃えにする @@ -147,8 +147,8 @@ セルの結合 - Merge selected cells in spreadsheet - スプレッドシートで選択したセルを結合します + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ セルの分割 - Split previously merged cells in spreadsheet - スプレッドシートにある結合セルを分割します + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ 太字 - Set bold text in selected cells - 選択したセルのテキストを太字に設定します。 + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ 斜体 - Set italic text in selected cells - 選択したセルのテキストを斜体に設定します。 + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -223,14 +223,14 @@ Underline text in selected cells - Underline text in selected cells + 選択したセルに下線を設定 ColorPickerPopup Custom Color - Custom Color + カスタム色 @@ -426,8 +426,8 @@ 明るい灰色 - Custom - 色の編集 + Custom Color + カスタム色 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_kab.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_kab.qm index ff179a3d4a..4ef1b6e358 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_kab.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_kab.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_kab.ts index 9c1f4370d8..e2f69bc2cd 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_kab.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_kab.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Fusionner des cellules - Merge selected cells in spreadsheet - Fusionner les cellules sélectionnées dans la feuille de calcul + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Diviser la cellule - Split previously merged cells in spreadsheet - Diviser les cellules précédemment fusionnées dans la feuille de calcul + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Texte en gras - Set bold text in selected cells - Mettre le texte en gras dans les cellules sélectionnées + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Texte en italique - Set italic text in selected cells - Mettre le texte en italique dans les cellules sélectionnées + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Gris clair - Custom - Personnalisé + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.qm index 0e28b0f5f9..c5c166a9eb 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts index 22857e4083..5689b2adea 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts @@ -147,8 +147,8 @@ 셀 병합 - Merge selected cells in spreadsheet - 스프레드시트에 선택한 셀들을 병합합니다 + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ 셀 나누기 - Split previously merged cells in spreadsheet - 스프레드시트에 병합된 셀을 나눕니다 + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ 굵은 글자 - Set bold text in selected cells - 셀에 굵은 글자를 적용합니다 + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ 기울임 글자 - Set italic text in selected cells - 선택한 셀에 기울임 글자를 적용합니다 + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ 밝은회색 - Custom - 색상 편집 + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.qm index f0177184b4..1f86b59ac4 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts index 72e1b55d48..8a59a76e09 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Sulieti langelius - Merge selected cells in spreadsheet - Sulieti pažymėtus langelius skaičiuoklėje + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Skelti langelį - Split previously merged cells in spreadsheet - Perskirti anksčiau sulietus langelius skaičiuoklėje + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Paryškintasis tekstas - Set bold text in selected cells - Nustatyti paryškintąjį tekstą pažymėtuose langeliuose + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Pasvirasis tekstas - Set italic text in selected cells - Nustatyti pasvirąjį tekstą pažymėtuose langeliuose + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Šviesiai pilka - Custom - Pasirinktinė + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.qm index f3a1286831..b261448a4f 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts index ffea819498..a7d36e786e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Cellen samenvoegen - Merge selected cells in spreadsheet - De geselecteerde cellen in rekenblad samenvoegen + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Cel splitsen - Split previously merged cells in spreadsheet - Eerder samengevoegde cellen in werkblad splitsen + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Vette tekst - Set bold text in selected cells - Vette tekst instellen in geselecteerde cellen + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Cursieve tekst - Set italic text in selected cells - Cursieve tekst in geselecteerde cellen instellen + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Lichtgrijs - Custom - Eigen + Custom Color + Aangepaste kleur diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.qm index 87752c6609..e87548d085 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.ts index b7a8890515..7eddacbe92 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Slå sammen celler - Merge selected cells in spreadsheet - Slå sammen merkede celler i regnearket + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Splitt celler - Split previously merged cells in spreadsheet - Del tidligere sammenslåtte celler i regnearket + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Fet tekst - Set bold text in selected cells - Angi fet tekst i merkede celler + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Kursiv tekst - Set italic text in selected cells - Angi kursiv tekst i merkede celler + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Lys grå - Custom - Egendefinert + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.qm index b2eaa4c782..75b98b73d3 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts index 778258e5be..32d59e5d9f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Scal komórki - Merge selected cells in spreadsheet - Scal wybrane komórki w arkuszu kalkulacyjnym + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Podziel komórkę - Split previously merged cells in spreadsheet - Rozdziel uprzednio scalone komórki w arkuszu kalkulacyjnym + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Tekst pogrubiony - Set bold text in selected cells - Ustaw pogrubiony tekst w zaznaczonych komórkach + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Kursywa - Set italic text in selected cells - Ustaw kursywę w zaznaczonych komórkach + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Jasnoszary - Custom - Niestandardowe + Custom Color + Kolor użytkownika diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm index 7e48f15a3d..2b808aa0c3 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts index 7442b58c22..fd478cf8ea 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Mesclar células - Merge selected cells in spreadsheet - Mescla as células selecionadas na planilha + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Dividir célula - Split previously merged cells in spreadsheet - Divide células mescladas anteriormente na planilha + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Negrito - Set bold text in selected cells - Coloca o texto em negrito nas células selecionadas + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Itálico - Set italic text in selected cells - Coloca o texto em itálico nas células selecionadas + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Cinza claro - Custom - Personalizado + Custom Color + Cor personalizada diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.qm index b81026d6e0..ce0168329f 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts index ab9af167ce..5f41849f9b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Unir células - Merge selected cells in spreadsheet - Unir células selecionadas na folha de cálculo + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Dividir célula - Split previously merged cells in spreadsheet - Dividir células unidas anteriormente na folha de cálculo + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Texto em negrito - Set bold text in selected cells - Definir texto em negrito nas células selecionadas + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Texto em itálico - Set italic text in selected cells - Definir texto em itálico nas células selecionadas + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Cinzento claro - Custom - Personalizado + Custom Color + Cor personalizada diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.qm index cfecdac3a0..ef284345bc 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts index 7559b37720..9a790bfe19 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Îmbinare celule - Merge selected cells in spreadsheet - Îmbinarea celulelor selectate din foaia de calcul + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Scindare celule - Split previously merged cells in spreadsheet - Scindaţi celulele îmbinate anterior în foaia de calcul + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Text aldin - Set bold text in selected cells - Setează text aldin în celulele selectate + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Text cursiv - Set italic text in selected cells - Setează text cursiv în celulele selectate + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Gri deschis - Custom - Personalizat + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.qm index dea2e0a5e5..2d29359b25 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts index a746ef1d02..e3f1240230 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Объединить ячейки - Merge selected cells in spreadsheet - Объединение выделенных ячеек в электронной таблице + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Разделить ячейку - Split previously merged cells in spreadsheet - Разделить ранее объединенные ячейки в электронной таблице + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Полужирный текст - Set bold text in selected cells - Задать полужирный текст в выбранных ячейках + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Курсивный текст - Set italic text in selected cells - Установить курсивный текст в выбранных ячейках + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Светло-серый - Custom - Дополнительно + Custom Color + Пользовательский цвет diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sk.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sk.qm index b43ad160db..74c86218a2 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sk.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sk.ts index fc6eb5ad56..347b27df65 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sk.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Zlúčiť bunky - Merge selected cells in spreadsheet - Zlúčiť vybraté bunky v tabuľke + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Rozdeliť bunku - Split previously merged cells in spreadsheet - Rozdelenie predtým zlúčených buniek v tabuľke + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Tučné písmo - Set bold text in selected cells - Nastaviť tučné písmo vo vybratých bunkách + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Kurzívny text - Set italic text in selected cells - Nastavenie kurzívy vo vybratých bunkách + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Svetlo sivá - Custom - Custom + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.qm index a250b3c9f4..8192da275b 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts index 3f3f3efaa6..3e82509d1e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Združi celice - Merge selected cells in spreadsheet - Združi izbrane celice v preglednici + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Razcepi celice - Split previously merged cells in spreadsheet - Razcepi prej združene celice v preglednici + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Krepko besedilo - Set bold text in selected cells - Nastavi krepko besedilo za izbrane celice + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Ležeče besedilo - Set italic text in selected cells - Nastavi ležeče besedilo za izbrane celice + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Svetlo siva - Custom - Po meri + Custom Color + Barva po meri diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.qm index 4fe5eb0278..0a70ed1e33 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts index 5fdc501dc0..c59b8070f7 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Cпоји ћелије - Merge selected cells in spreadsheet - Cпоји одабране ћелије у табели + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Подели ћелију - Split previously merged cells in spreadsheet - Подели предходно cпојене ћелије у табели + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Подебљан текст - Set bold text in selected cells - Постави подебљан текст у одабране ћелије + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Искошени текст - Set italic text in selected cells - Постави искошен текст у одабране ћелије + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Cветло cива - Custom - Прилагођено + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.qm index d7d1ae8ec6..6156ba6509 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts index 6ab31ffefe..0ed88f34ab 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Sammanfoga celler - Merge selected cells in spreadsheet - Sammanfoga markerade celler i kalkylblad + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Dela upp cell - Split previously merged cells in spreadsheet - Dela upp tidigare sammanfogade celler i kalkylblad + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Fet text - Set bold text in selected cells - Gör texten fet i markerade celler + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Kursiv text - Set italic text in selected cells - Gör texten kursiv i markerade celler + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Ljusgrå - Custom - Anpassad + Custom Color + Anpassad färg diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.qm index e880bfe0ad..56e07ad853 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts index 24de0cc674..2965966161 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts @@ -5,22 +5,22 @@ CmdCreateSpreadsheet Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Create spreadsheet - Yeni hesap tablosu yarat + Yeni hesap tablosu oluştur Create a new spreadsheet - Yeni bir e-tablo oluşturma + Yeni bir hesap tablosu oluştur CmdSpreadsheetAlignBottom Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Align bottom @@ -35,7 +35,7 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Align center @@ -50,7 +50,7 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Align left @@ -65,7 +65,7 @@ CmdSpreadsheetAlignRight Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Align right @@ -80,7 +80,7 @@ CmdSpreadsheetAlignTop Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Align top @@ -95,7 +95,7 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Vertically center-align @@ -110,52 +110,52 @@ CmdSpreadsheetExport Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Export spreadsheet - İşlem tablosunu dışa aktar + Hesap tablosunu dışa aktar Export spreadsheet to CSV file - İşlem tablosunu CSV dosyasına aktar + Hesap tablosunu CSV dosyasına aktar CmdSpreadsheetImport Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Import spreadsheet - İşlem Tablosunu İçe Aktar + Hesap tablosunu içe aktar Import CSV file into spreadsheet - İşlem tablosunu CSV dosyasına içe aktar + CSV dosyasını hesap tablosuna (içe) aktar CmdSpreadsheetMergeCells Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Merge cells Hücreleri birleştir - Merge selected cells in spreadsheet - Seçili hücreleri işlem tablosunda birleştir + Merge selected cells + Merge selected cells CmdSpreadsheetSetAlias Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Set alias @@ -170,52 +170,52 @@ CmdSpreadsheetSplitCell Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Split cell Hücreyi Böl - Split previously merged cells in spreadsheet - İşlem tablosunda daha önceden birleştirilen hücreleri ayır + Split previously merged cells + Split previously merged cells CmdSpreadsheetStyleBold Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Bold text Kalın metin - Set bold text in selected cells - Seçilen hücrelerdeki yazıları kalınlaştır + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold CmdSpreadsheetStyleItalic Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Italic text İtalik metin - Set italic text in selected cells - Seçilen hücrelerdeki yazıları yatay yap + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic CmdSpreadsheetStyleUnderline Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu Underline text @@ -336,7 +336,7 @@ Show spreadsheet - İşlem tablosunu göster + Hesap tablosunu göster Set cell(s) foreground color @@ -344,7 +344,7 @@ Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color - Elektronik tablo hücre(ler) in ön plan rengini ayarlar + Hesap tablo hücre(ler) inin ön plan rengini ayarlar Set cell(s) background color @@ -352,7 +352,7 @@ Sets the Spreadsheet cell(s) background color - Elektronik tablo hücre(lerinin) arka plan rengini ayarlar + Hesap tablosu hücre(ler) inin arka plan rengini ayarlar @@ -426,8 +426,8 @@ Açık gri - Custom - Özel + Custom Color + Özel Renk @@ -464,7 +464,7 @@ Remove columns - Sütun sil + Sütunları Kaldır Properties... @@ -475,7 +475,7 @@ Workbench Spreadsheet - tablo + Hesap Tablosu diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.qm index 28a7f6b36b..46809d9a6a 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts index ab5f8c2d09..85189777b9 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Об'єднати клітинки - Merge selected cells in spreadsheet - Об'єднати виділені клітинки в таблиці + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Розділити клітинку - Split previously merged cells in spreadsheet - Розділити раніше об'єднані клітинки в таблиці + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Жирний текст - Set bold text in selected cells - Зробити у виділених клітинках текст жирним + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Текст курсивом - Set italic text in selected cells - Зробити у виділених клітинках текст курсивом + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Світло-сірий - Custom - Підлаштувати + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.qm index 4b00f276c1..60374117b1 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts index 935b68ba2b..c0db1d7b3c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Fusiona les cel·les - Merge selected cells in spreadsheet - Fusiona les cel·les seleccionades en el full de càlcul + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Divideix la cel·la - Split previously merged cells in spreadsheet - Divideix les cel·les fusionades anteriorment en el full de càlcul + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Text en negreta - Set bold text in selected cells - Estableix el text en negreta en les cel·les seleccionades + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Text en cursiva - Set italic text in selected cells - Estableix el text en cursiva en les cel·les seleccionades + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Gris clar - Custom - Personalitzat + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.qm index 0ee68085f3..7e5a52cda7 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.ts index 02303f4f9a..f8e8efd88d 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.ts @@ -147,8 +147,8 @@ Sát nhập các ô - Merge selected cells in spreadsheet - Sát nhập các ô được chọn trong cùng một bảng tính + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ Chia ô - Split previously merged cells in spreadsheet - Tách các ô được sát nhập trước đó trong bảng tính + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ Chữ in đậm - Set bold text in selected cells - Đặt kiểu chữ in đậm cho các ô được chọn + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ Chữ in nghiêng - Set italic text in selected cells - Đặt kiểu chữ in nghiêng cho các ô được chọn + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ Xám nhạt - Custom - Tùy chọn + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.qm index d5d19b326b..030fca2f55 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts index 90fa0fae38..40833efbc2 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts @@ -147,8 +147,8 @@ 合并单元格 - Merge selected cells in spreadsheet - 在电子表格中所选单元格合并 + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ 拆分单元格 - Split previously merged cells in spreadsheet - 将电子表格中的以前合并单元格拆分 + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ 粗体文本 - Set bold text in selected cells - 在选定的单元格设置粗体文本 + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ 斜体文本 - Set italic text in selected cells - 在选定的单元格设置斜体文本 + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ 浅灰色 - Custom - 自定义 + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.qm index e9084c290e..d20e14dc7e 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts index 1b692cb09e..9f5a9129f1 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts @@ -147,8 +147,8 @@ 合併儲存格 - Merge selected cells in spreadsheet - 於試算表中合併所選儲存格 + Merge selected cells + Merge selected cells @@ -177,8 +177,8 @@ 分割儲存格 - Split previously merged cells in spreadsheet - 於試算表中將先前合併的儲存格分割 + Split previously merged cells + Split previously merged cells @@ -192,8 +192,8 @@ 粗體 - Set bold text in selected cells - 所選儲存格設定為粗體 + Set text in selected cells bold + Set text in selected cells bold @@ -207,8 +207,8 @@ 斜體 - Set italic text in selected cells - 所選儲存格設定為斜體 + Set text in selected cells italic + Set text in selected cells italic @@ -426,8 +426,8 @@ 淺灰色 - Custom - 自訂 + Custom Color + Custom Color diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_af.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_af.qm index 80c640484a..9567fd1ce4 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_af.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_af.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_af.ts index 01116616c5..a11b0a0deb 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_af.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_af.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Start page - - - Start page - Start page - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ar.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ar.qm index 01d697f07c..6d10df62df 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ar.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ar.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ar.ts index 74d53af10c..fb78d13158 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ar.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ar.ts @@ -154,9 +154,9 @@ طالع كل الإيداعات في غِت‌هَب - - See all commits on github - طالع كل الإيداعات في غِت‌هَب + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes الملاحظات - - - Notes - الملاحظات - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page صفحة البداية - - - Start page - صفحة البداية - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.qm index 4f406523b0..bf97e2fa1c 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts index 13e622db5f..a6df1a73d6 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Pàgina d'inici - - - Start page - Pàgina d'inici - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.qm index 02c325afaa..1b065dd43a 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts index a18caefe11..f95213f366 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Zobrazit všechny commity na GitHubu - - See all commits on github - Zobrazit všechny commity na GitHubu + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Poznámky - - - Notes - Poznámky - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Úvodní stránka - - - Start page - Úvodní stránka - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.qm index 3fccbdd565..93474ae1d2 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts index 4b2989e21b..d50ec095ad 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts @@ -155,9 +155,9 @@ Wie Sie FreeCAD selbst kompilieren können, der FreeCAD-Quellcode strukturiert i Sehen Sie alle Commits auf Github - - See all commits on github - Sehen Sie alle Commits auf Github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -209,11 +209,6 @@ Wie Sie FreeCAD selbst kompilieren können, der FreeCAD-Quellcode strukturiert i Notes Notizen - - - Notes - Notizen - Workbench @@ -223,11 +218,6 @@ Wie Sie FreeCAD selbst kompilieren können, der FreeCAD-Quellcode strukturiert i Start page Startseite - - - Start page - Startseite - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.qm index 923b322ab7..3b73b17c9e 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts index d813ddbeb6..0ef28b0acc 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Δείτε όλες τις προσθήκες στο github - - See all commits on github - Δείτε όλες τις προσθήκες στο github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Σημειώσεις - - - Notes - Σημειώσεις - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Αρχική σελίδα - - - Start page - Αρχική σελίδα - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.qm index 45f767a92b..35f38dc768 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts index ddf3ec1140..066d33b16b 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Ver todos cambios acometidos en github - - See all commits on github - Ver todos cambios acometidos en github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notas - - - Notes - Notas - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Página de inicio - - - Start page - Página de inicio - CmdStartPage @@ -316,7 +306,7 @@ The background of the main start page area - El fondo del area de la página de inicio principal + El fondo del área principal de la página de inicio @@ -336,7 +326,7 @@ Background color gradient down - Color de fondo degradado + Deegradado del color de fondo @@ -346,17 +336,17 @@ Link color - Color del enlace + Color de enlace An optional image to display as background - Una imagen opcional para que aparezca como fondo + Una imagen opcional a mostrar como fondo If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below - Si se selecciona, y se especifica una hoja de estilo en las preferencias generales, se utilizará y anulará los colores a continuación + Si esto se marca, y esta especificada una hoja de estilo en las preferencias generales, se utilizará y anulará los colores siguientes @@ -401,7 +391,7 @@ The down gradient for the background color (currently unsupported) - El gradiente hacia abajo para color de fondo (actualmente no soportado) + El degradado para el color de fondo (actualmente no soportado) @@ -456,7 +446,7 @@ Should the start page be closed after loading? - ¿Se debe cerrar la página de inicio después de la carga? + ¿Debe cerrar la página de inicio después de cargar? @@ -466,17 +456,17 @@ Close start page after loading - Cerca de inicio después de la carga + Cerrar página de inicio después de cargar Close & switch on file open - Cerrar y cambiar en el archivo abierto + Cerrar y cambiar al archivo abierto If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above - Si FreeCAD se inicia con la apertura de un archivo, aplique los dos ajustes anteriores + Si FreeCAD se inicia abriendo un archivo, se aplican los dos ajustes anteriores diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.qm index 25ca70a971..a363fc8a29 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts index 5bf5b698bf..1d9eb4eaaf 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Ikusi aldaketa guztiak github-en - - See all commits on github - Ikusi aldaketa guztiak github-en + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Oharrak - - - Notes - Oharrak - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Hasierako orria - - - Start page - Hasierako orria - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.qm index cc24edfef5..20a45a8fc4 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts index 3a0dbfb58d..da7d71d422 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Start page - - - Start page - Start page - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fil.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fil.qm index ca4311d801..a436e63e22 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fil.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fil.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fil.ts index 8e6a322f39..ec11f889ba 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fil.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fil.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Start page - - - Start page - Start page - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.qm index 2b52a03738..861e13fd51 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts index 4ebe8046e2..647d2a3bf1 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Voir tous les commits sur GitHub - - See all commits on github - Voir tous les commits sur GitHub + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Bloc-notes - - - Notes - Bloc-notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Page de démarrage - - - Start page - Page de démarrage - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.qm index 48e8b08be3..ada7ffa9ee 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.ts index be7c3e7868..2880fdb9ab 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Ver tódolos commits no github - - See all commits on github - Ver tódolos commits no github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notas - - - Notes - Notas - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Páxina inicial - - - Start page - Páxina inicial - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.qm index 54bcdd86dc..4c57e64e04 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts index c5bcf8acff..d94d3b3e14 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Pogledajte sve objave na "github" - - See all commits on github - Pogledajte sve objave na "github" + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Bilješke - - - Notes - Bilješke - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Početna stranica - - - Start page - Početna stranica - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.qm index e6e8bb5aa6..a8585ddaac 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts index c5d9140c2c..5dda83d9e0 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Tekintse meg az összes github közzétételt - - See all commits on github - Tekintse meg az összes github közzétételt + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Megjegyzések - - - Notes - Megjegyzések - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Kezdőlap - - - Start page - Kezdőlap - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.qm index 7cbc261779..e6fc541810 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts index 221a75da55..aee0deec9b 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Start page - - - Start page - Start page - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.qm index fba60abd93..82f55855e5 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts index 77068e534c..ab0c46fd48 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Vedere tutti i commit su github - - See all commits on github - Vedere tutti i commit su github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Note - - - Notes - Note - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Pagina iniziale - - - Start page - Pagina iniziale - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.qm index ee946da01d..fa764869b6 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts index 80bbd12138..571b61c7e5 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Activity - Activity + アクティビティ @@ -151,12 +151,12 @@ See all commits on github - See all commits on github + GitHubのコメントを全て参照 - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -186,7 +186,7 @@ The latest posts on the <a href="https://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a>: - The latest posts on the <a href="https://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a>: + <a href="https://forum.freecadweb.org">FreeCAD フォーラム</a>の最新の投稿: @@ -208,11 +208,6 @@ Notes ノート - - - Notes - ノート - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page スタートページ - - - Start page - スタートページ - CmdStartPage @@ -266,22 +256,22 @@ Contents - Contents + コンテンツ Show forum - Show forum + フォーラムを表示 Show examples folder contents - Show examples folder contents + サンプルフォルダの内容を表示 Show additional folder - Show additional folder + 追加フォルダを表示 @@ -341,17 +331,17 @@ The color of the version text - The color of the version text + バージョンの文字色 Link color - Link color + リンクの色 An optional image to display as background - An optional image to display as background + 背景として表示するオプション画像 @@ -361,27 +351,27 @@ Page background color - Page background color + ページ背景色 The color of the text on the main pages - The color of the text on the main pages + メインページの文字色 Background image - Background image + 背景画像 Page text color - Page text color + ページ文字色 The color of the links - The color of the links + リンクの色 @@ -406,17 +396,17 @@ Open links - Open links + リンクを開く Background text color - Background text color + テキスト背景色 Use FreeCAD style sheet - Use FreeCAD style sheet + FreeCAD スタイルシートを使用 @@ -461,12 +451,12 @@ Switch workbench after loading - Switch workbench after loading + 読み込みの後でワークベンチを切り替え Close start page after loading - Close start page after loading + 読み込みの後でスタートページを閉じる @@ -476,7 +466,7 @@ If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above - If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above + ファイルオープンで FreeCAD を開始する場合、上の2つの設定を適用 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_kab.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_kab.qm index 31173f566f..b4cd1d7525 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_kab.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_kab.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_kab.ts index e4db3cabf4..f2258feb9c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_kab.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_kab.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Start page - - - Start page - Start page - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.qm index 0c3d05efd0..429bfc7c3b 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts index a3b68dcca1..7a45ca8bc9 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Start page - - - Start page - Start page - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_lt.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_lt.qm index d7f897e9f6..99ecee03a0 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_lt.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_lt.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_lt.ts index 646a807d47..c1ac2531f9 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_lt.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_lt.ts @@ -121,12 +121,12 @@ Available addons - Available addons + Pasiekiami plėtiniai Below is a list of available extra workbenches that can be added to your FreeCAD installation. Browse and install them from menu Tools -> Addons manager. You can learn more about any of them by clicking the links below. - Below is a list of available extra workbenches that can be added to your FreeCAD installation. Browse and install them from menu Tools -> Addons manager. You can learn more about any of them by clicking the links below. + Žemiau pateiktas papildomų darbastalių, kurie gali būti įdiegti į jūsų „FreeCAD“ programą, sąrašas. Naršykite ir įdiekite juos meniu (Įrankiai->Plėtinių valdyklė) pagalba. Sužinoti plačiau apie kiekvieną jų galite paspaudę nuorodas, esančias žemiau. @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Start page - - - Start page - Start page - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.qm index 69cd78428d..f1c41f51f7 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts index 592627a58a..cd11468966 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Zie alle bijdragen op github - - See all commits on github - Zie alle bijdragen op github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notities - - - Notes - Notities - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Startpagina - - - Start page - Startpagina - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_no.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_no.qm index 40741ffdac..514932dbaa 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_no.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_no.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_no.ts index e5511851c0..762d745b78 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_no.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_no.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Start page - - - Start page - Start page - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.qm index acd0c3d0f1..3cfb572fed 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts index 9409e41f79..77f96fb08d 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Przejrzyj wszystkie zmiany na github - - See all commits on github - Przejrzyj wszystkie zmiany na github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Uwagi - - - Notes - Uwagi - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Strona startowa - - - Start page - Strona startowa - CmdStartPage @@ -341,7 +331,7 @@ The color of the version text - The color of the version text + Kolor tekstu wersji @@ -351,7 +341,7 @@ An optional image to display as background - An optional image to display as background + Opcjonalny obraz do wyświetlania w tle @@ -381,7 +371,7 @@ The color of the links - The color of the links + Kolor linków @@ -396,7 +386,7 @@ The background color behind the panels - The background color behind the panels + Kolor tła za panelami @@ -406,12 +396,12 @@ Open links - Open links + Otwórz odnośniki Background text color - Background text color + Kolor tekstu tła @@ -431,7 +421,7 @@ Arial,Helvetica,sans - Arial,Helvetica,sans + Arial,Helvetica,bezszeryfowa @@ -446,7 +436,7 @@ Use gradient for New File icon - Use gradient for New File icon + Użyj gradientu dla ikony Nowy Plik diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.qm index 39cdc7cb28..d5a396571f 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts index 7ecef8d04a..3e8d013c45 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Ver todos os commits no github - - See all commits on github - Ver todos os commits no github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notas - - - Notes - Notas - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Página inicial - - - Start page - Página inicial - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.qm index 679ab45904..af9bdbf367 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts index e67895438b..1916b57719 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Ver todos os commits no github - - See all commits on github - Ver todos os commits no github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notas - - - Notes - Notas - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Página inicial - - - Start page - Página inicial - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.qm index 7b041b29a9..98a2e058ca 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts index 466b338b94..49ee727ba0 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts @@ -155,9 +155,9 @@ de documentare, help pentru atelier și documentarea comenzilor individuale făr A se vedea toate commits pe github - - See all commits on github - A se vedea toate commits pe github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -209,11 +209,6 @@ de documentare, help pentru atelier și documentarea comenzilor individuale făr Notes Note - - - Notes - Note - Workbench @@ -223,11 +218,6 @@ de documentare, help pentru atelier și documentarea comenzilor individuale făr Start page Pagină principală - - - Start page - Pagină principală - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.qm index 7aab82bd51..754d85724e 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts index b81636f012..ec9a07f5bb 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Просмотреть все коммиты на github - - See all commits on github - Просмотреть все коммиты на github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Заметки - - - Notes - Заметки - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Стартовая страница - - - Start page - Стартовая страница - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sk.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sk.qm index 82535f4fcc..b53d271e35 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sk.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sk.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sk.ts index 14b2581491..033496070e 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sk.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sk.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Start page - - - Start page - Start page - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.qm index 6e4af40956..6407b8240e 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts index 98ea33f180..98144a5a20 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Poglej vse prispevke na githubu - - See all commits on github - Poglej vse prispevke na githubu + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Opombe - - - Notes - Opombe - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Začetna stran - - - Start page - Začetna stran - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.qm index 755ea88802..934dba5011 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts index e18f480515..ab54986e1b 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Start page - - - Start page - Start page - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.qm index d97d75f8a5..fae0701235 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts index 01bea0c18e..16524e564a 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Noteringar - - - Notes - Noteringar - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Startsida - - - Start page - Startsida - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.qm index 103ac96985..98b24458fb 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts index 271b6e6600..6f11a17122 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Github'daki tüm işlemleri görün - - See all commits on github - Github'daki tüm işlemleri görün + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notlar - - - Notes - Notlar - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Başlangıç sayfası - - - Start page - Başlangıç sayfası - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.qm index e30aba9ce9..c60848a07a 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts index c2f085c06c..ccc9727467 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Прегляд комітів на GitHub - - See all commits on github - Прегляд комітів на GitHub + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Нотатки - - - Notes - Нотатки - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Стартова сторінка - - - Start page - Стартова сторінка - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.qm index ad88f2a8dc..4cab2cb91d 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts index dcd60d3ba8..812494e5ba 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts @@ -154,9 +154,9 @@ Mostra tots els canvis de github - - See all commits on github - Mostra tots els canvis de github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Pàgina d'inici - - - Start page - Pàgina d'inici - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_vi.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_vi.qm index eb5aa15214..417a0742c5 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_vi.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_vi.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_vi.ts index 94fef1f457..3e57bca5d0 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_vi.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_vi.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Start page - - - Start page - Start page - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.qm index 26026aa011..1dc9f91683 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts index b2d38d8fa3..fdf6ca6913 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts @@ -76,7 +76,7 @@ This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application. - This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application. + 本节包含供开发人员使用的材料: 如何自己编译 FreeCAD, FreeCAD源代码的结构, 以及如何浏览代码, 如何开发新的工作台以及/或在您自己的应用程序中嵌入FreeCAD。 @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes 备注 - - - Notes - 备注 - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page 起始页 - - - Start page - 起始页 - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.qm index 133ab71921..21614fe13d 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts index 8fa38f96a8..57944265d0 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts @@ -154,9 +154,9 @@ See all commits on github - - See all commits on github - See all commits on github + + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -208,11 +208,6 @@ Notes Notes - - - Notes - Notes - Workbench @@ -222,11 +217,6 @@ Start page Start page - - - Start page - Start page - CmdStartPage diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_af.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_af.qm index b8e103300b..dd893d6fc7 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_af.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_af.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_af.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_af.ts index 40d1e4c314..4423d4355c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_af.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_af.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Voeg annotasie @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Lêer - + Export page as SVG Export page as SVG - + Export a page to an SVG file Voer 'n blad uit na 'n SVG-lêer @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Lêer - + Export page as DXF Export page as DXF - + Export a page to a DXF file Export a page to a DXF file - + Save Dxf File Stoor Dxf lêer - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insert bitmap image - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Select an Image File - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Insert a new angle dimension + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Apply geometric hatch to a Face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face using image file @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insert new default Page @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insert View in Page @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insert Detail View @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redraw a page - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Knip + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopieer + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Link + + + + Bold + Bold + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Italic + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Underline + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Background + + + + Font size + Font size + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standaard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde keuse - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Kies 'n SVG-lêer om oop te maak - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - + + Select at least one object. Select at least one object. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Incorrect Selection @@ -664,33 +941,41 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + - - - + + + Incorrect selection Incorrect selection + Select an object first Select an object first + Too many objects selected Too many objects selected + Create a page first. Create a page first. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Skep 'n bladsy om in te voeg. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alle lêers (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Export - + Show drawing Wys tekening - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensions - + Arrow Style Arrow Style - + Show Units Show Units - + Color Color - + Font Size Font Size - + Diameter Symbol Diameter Symbol - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Filled Triangle - + 1 - Open Arrowhead 1 - Open Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Open Circle - + Arrow Size Arrow Size - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorations - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Round - + Square Square - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot Dot - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Solid - + Center Line Color Center Line Color - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Export SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Stoor na PDF + + + Different orientation Different orientation - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - - + + Different paper size Different paper size - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? - + Opening file failed Opening file failed - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Stoor Dxf lêer + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Gekies: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Do you want to continue? Thickness of lines within the pattern + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Dot + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Color + + + + Weight + Weight + + + + Style + Styl + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Solid + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Do you want to continue? Spin CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ar.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ar.qm index a46088883d..f6b00d0aa7 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ar.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ar.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ar.ts index 63729bd5d5..0c1423a636 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ar.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ar.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insert Annotation @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File ملف - + Export page as SVG تصدير الصفحة بصيغة SVG - + Export a page to an SVG file توريد الصفحة علي ملف بصيغة SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File ملف - + Export page as DXF تصدير الصفحة بصيغة DXF - + Export a page to a DXF file Export a page to a DXF file - + Save Dxf File حفظ ملف الـ Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insert bitmap image - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File تحديد ملف صورة - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) صورة (*.png *.jpeg *.jpg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ إدراج بُعد زاوية جديد + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Apply geometric hatch to a Face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face using image file @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template إدراج صفحة جديدة بإستخدام القالب - + Select a Template File تحديد ملف قالب - + Template (*.svg *.dxf) قالب (*.svg.* dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page إدراج صفحة إفتراضية جديدة @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page إدراج العرض في الصفحة @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View إدراج عرض التفاصيل @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group إدراج مجموعة الإسقاط - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redraw a page - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view إدراج عرض جدول البيانات - + Inserts a view of a selected spreadsheet يقوم بإدراج عرض لجدول البيانات المختار @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol إدراج رمز الـ SVG - + Insert symbol from a svg file إدراج الرمز من ملف الـ Svg @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + اقتطاع + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + نسخ + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + الرابط + + + + Bold + عريض + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + مائل + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + تسطير + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + الخلفية + + + + Font size + حجم الخط + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + قياسي + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection إختيار خاطئ - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open قم بإختيار ملف الـ SVG لفتحه - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - + + Select at least one object. تحديد عنصر واحد على الأقل. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. - + No Drawing View لا يتوفر أي عرض للرسم - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection تحديد غير صحيح @@ -664,33 +941,41 @@ لا توجد أية حَوَافٍ ثلاثية الأبعاد أو قمم رؤوس في الإختيار الذي قمت به + + + + - - - + + + Incorrect selection إختيار غير صحيح + Select an object first قم بإختيار عنصراً أولا + Too many objects selected تم تحديد عدد كبير جدا من العناصر + Create a page first. قم بإنشاء صفحة أولا. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first قم بإختيار وجها أولا - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ قم بتحديد صفحة واحدة بالضبط. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF تصدير الصفحة بصيغة PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG تصدير الصفحة بصيغة SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export تصدير بصيغة الـ SVG - + Show drawing إظهار الرسم - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text أُنقر لتحديث النص + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ الأبعاد - + Arrow Style Arrow Style - + Show Units عرض الوحدات - + Color لون - + Font Size حجم الخط - + Diameter Symbol رمز القطر - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Filled Triangle - + 1 - Open Arrowhead 1 - Open Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - دائرة مفتوحة - + Arrow Size حجم السهم - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorations - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Round - + Square مربع - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot نقطة - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid صلب - + Center Line Color Center Line Color - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &تصدير SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + تصدير PDF + + + Different orientation توجيه مختلف - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? تقوم الطابعة باستعمال توجيه مختلف عن التوجيه المستعمل في الرسم. هل ترغب في الإستمرار؟ - - + + Different paper size حجم ورق مختلف - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? تقوم الطابعة باستعمال حجم ورق مختلف عن الحجم المستعمل في الرسم. هل ترغب في الإستمرار؟ - + Opening file failed تعذّر فتح الملف - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + حفظ ملف الـ Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: محدد: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Do you want to continue? Thickness of lines within the pattern + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + نقطة + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + لون + + + + Weight + Weight + + + + Style + Style + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + صلب + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Do you want to continue? تدوير عكس إتجاه عقارب الساعة + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.qm index dd894968c7..55321b5841 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index f39af84635..54885cbfe0 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insereix Anotació @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Fitxer - + Export page as SVG Exporta la Pàgina com a SVG - + Export a page to an SVG file Exportar una pàgina a un arxiu SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Fitxer - + Export page as DXF Exporta la pàgina com a DXF - + Export a page to a DXF file Exporta una pàgina a un fitxer DXF - + Save Dxf File Save Dxf File - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insereix una imatge de mapa de bits - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Selecciona un fitxer d'imatge - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imatge (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Insereix una nova cota angular + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Apply geometric hatch to a Face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face using image file @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insereix una nova Pàgina utilitzant una Plantilla - + Select a Template File Selecciona un fitxer de plantilla - + Template (*.svg *.dxf) Plantilla (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insereix una nova Pàgina per defecte @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insereix una Vista a la Pàgina @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insereix una Vista de Detall @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redraw a page - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Talla + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Copia + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Enllaç + + + + Bold + Negreta + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Cursiva + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Subratllat + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Fons + + + + Font size + Mida del tipus de lletra + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Estàndard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Triar un fitxer SVG per obrir - + Scalable Vector Graphic Vector grafic escalable - - + + Select at least one object. Selecciona com a mínim un objecte. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Seleccioneu exactament un objecte de full de càlcul. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Selecció incorrecta @@ -664,33 +941,41 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + - - - + + + Incorrect selection Incorrect selection + Select an object first Select an object first + Too many objects selected Too many objects selected + Create a page first. Crear una pàgina primer. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Exporta la Pàgina com a PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporta la Pàgina com a SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Export - + Show drawing Mostra el dibuix - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensions - + Arrow Style Estil de Fletxa - + Show Units Mostra les Unitats - + Color Color - + Font Size Font Size - + Diameter Symbol Símbol de diàmetre - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Filled Triangle - + 1 - Open Arrowhead 1 - Open Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Open Circle - + Arrow Size Arrow Size - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorations - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Round - + Square Quadrat - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot Punt - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Sòlid - + Center Line Color Center Line Color - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Export SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Exporta a PDF + + + Different orientation Orientació diferent - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una orientació diferent que la del dibuix. Voleu continuar? - - + + Different paper size Mida de paper diferent - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent que la del dibuix. Voleu continuar? - + Opening file failed No s'ha pogut obrir l'arxiu - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Save Dxf File + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Seleccionat: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Gruix de línia a aquest patró + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Punt + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Color + + + + Weight + Weight + + + + Style + Estil + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Sòlid + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? Spin CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.qm index 54436f9dbb..88bcf39a88 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index 10351e2e0c..399ec05524 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Vložit poznámku @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Vložit rovinu řezu - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Vloží zobrazení roviny řezu z pracovního prostředí Arch @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Vložit Sepnutou skupinu @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Odstranit zobrazení ze Sepnuté skupiny - + Remove a View from Clip group Odstranit zobrazení ze Sepnuté skupiny @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Přidat zobrazení do Sepnuté skupiny - + Add a View to Clip group Přidat zobrazení do Sepnuté skupiny @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Vložit objekt z pracovního prostředí Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Vložit zobrazení objektu z pracovního prostředí Draft @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Soubor - + Export page as SVG Exportovat stránku do SVG - + Export a page to an SVG file Exportovat stránku do souboru SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Soubor - + Export page as DXF Exportovat stránku do DXF - + Export a page to a DXF file Exportovat stránku do souboru DXF - + Save Dxf File Uložit soubor Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Vložit bitmapový obrázek - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Vloží bitmapový obrázek ze souboru na Stránku - + Select an Image File Vyberte soubor obrázku - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Obrázek (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Vložit novou úhlovou kótu + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Použít geometrické šrafování na plochu @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Šrafovat plochu za použití obrázku ze souboru @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Vložit novou stránku pomocí šablony - + Select a Template File Vyberte soubor šablony - + Template (*.svg *.dxf) Šablona (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Vložit novou výchozí stránku @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Vložit zobrazení na stránku @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Vložit zobrazení detailu @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Vložit zobrazení řezu na stránku @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Vložit skupinu promítání - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Vložit několik propojených zobrazení objektu/ů @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Překreslit stránku - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Vložit zobrazení Tabulky - + Inserts a view of a selected spreadsheet Vloží zobrazení vybrané tabulky @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Vložit SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Vložit symbol ze souboru svg @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Zapnout nebo vypnout zobrazení rámců + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Řezat + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopírovat + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Odkaz + + + + Bold + Tučně + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Kurzíva + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Podtržení + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Pozadí + + + + Font size + Velikost písma + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - - + + No Shapes or Groups in this selection Ve výběru nejsou tvary nebo skupiny - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Vyberte alespoň 1 objekt zobrazení části jako základnu. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Vyberte 1 sepnutou skupinu a 1 zobrazení. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Vyberte právě jedno zobrazení pro přidání do skupiny. - + Select exactly one Clip group. Vyberte právě jedno zobrazení sepnuté skupiny. - + Clip and View must be from same Page. Sepnutí a Zobrazení musí být na společné stránce. - + Select exactly one View to remove from Group. Vyberte právě jedno zobrazení pro odstranění ze skupiny. - + View does not belong to a Clip Zobrazení není součástí Sepnutí - + Choose an SVG file to open Zvolte soubor SVG pro otevření - + Scalable Vector Graphic Škálovatelná vektorová grafika - - + + Select at least one object. Vyberte alespoň jeden objekt. - + There is no Section Plane in selection. Není vybrána rovina řezu. - + Select exactly one Spreadsheet object. Vyberte právě jeden objekt Tabulky. - + No Drawing View Žádné zobrazení výkresu - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Otevřete zobrazení výkresu před exportem do SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Nesprávný výběr @@ -664,33 +941,41 @@ Ve výběru nejsou žádné 3D hrany nebo vrcholy + + + + - - - + + + Incorrect selection Nesprávný výběr + Select an object first Nejprve vyberte objekt + Too many objects selected Příliš mnoho vybraných objektů + Create a page first. Vytvořte nejprve stránku. + No View of a Part in selection. Ve výběru není zobrazení součásti. @@ -701,33 +986,61 @@ Ve výběru není tvarový prvek. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Žádná stránka TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Pro tento příkaz je potřeba TechDraw stránka - + Select a Face first Nejprve vyberte plochu - + No TechDraw object in selection Ve výběru není objekt z TechDraw - + Create a page to insert. Vytvoření stránky pro vložení. - - + + No Faces to hatch in this selection V tomto výběru nejsou plochy pro šrafování @@ -762,48 +1075,43 @@ Vyberte pouze 1 stránku. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Export Page As PDF Exportovat stránku do PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportovat stránku do SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Export - + Show drawing Zobrazit výkres - + Toggle KeepUpdated Přepnout průběžné aktualizace @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Klikněte pro aktualizaci textu + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Rozměry - + Arrow Style Styl šipky - + Show Units Zobrazit jednotky - + Color Byrva - + Font Size Velikost písma - + Diameter Symbol Symbol pro průměr - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Změnit počet desetinných míst @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw kóty - + Use Global Decimals Použít globální desetinná místa - + Preferred arrowhead style Upřednostněný typ šipky - + 0 - Filled Triangle 0 - vyplněný trojúhelník - + 1 - Open Arrowhead 1 - otevřená šipka - + 2 - Tick 2 - Přeškrtnutí - + 3 - Dot 3 - tečka - + 4 - Open Circle 4 - Kružnice - + Arrow Size Velikost šipky - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Velikost textu kóty včetně jednotek - + Dimension arrowhead size in units Velikost kótovací šipky včetně jednotek - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Dekorace - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Nastaví velikost vrcholů na výkrese - + Vertex Scale Měřítko vrcholu - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Kruh - + Square Čtverec - + Section Line Style Styl čáry řezu - + Center Line Style Styl osy - + Matting Style Styl detailu - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Nezobrazovat - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Název skupiny čar - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Barva vrcholu - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Čárka - - + + Dot Tečka - - + + DashDot Čárka tečka - - + + DashDotDot Čárka tečka tečka - - + + Solid Těleso - + Center Line Color Barva osy - + Section Line Color Barva čáry řezu @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Exportovat SVG - + Toggle &Keep Updated Přepnout průběžné aktualizace - + Toggle &Frames Přepnout rámce - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Export PDF + + + Different orientation Jiná orientace - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tiskárna používá jinou orientaci než výkres. Chcete pokračovat? - - + + Different paper size Jiný formát papíru - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tiskárna používá jiný formát papíru než výkres. Chcete pokračovat? - + Opening file failed Otevření souboru selhalo - + Can not open file %1 for writing. Soubor %1 nelze otevřít pro zápis. - + + Save Dxf File + Uložit soubor Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Vybráno: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Chcete pokračovat? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Stránka výkresu: - + exported from FreeCAD document: exportované z FreeCAD dokumentu: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Chcete pokračovat? Tloušťka čar vzoru + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Fajfka + + + + + + Dot + Tečka + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Byrva + + + + Weight + Weight + + + + Style + Styl + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Těleso + + + + Dash + Čárka + + + + DashDot + Čárka tečka + + + + DashDotDot + Čárka tečka tečka + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Chcete pokračovat? Otočit proti směru hodinových ručiček + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm index 7c645cc3be..a388d2f4a7 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index 4ef67f9a36..811e5a0c10 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Technisches Zeichnen - - + + Insert Annotation Anmerkung einfügen @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Technisches Zeichnen - + Insert a Section Plane Einfügen einer Schnittebene - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Fügt einen Ansicht auf eine Schnittebene aus der Arch Workbench ein @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw Technisches Zeichnen - - + + Insert Clip group Ausschnittsgruppe einfügen @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw Technisches Zeichnen - + Remove View from ClipGroup Ansicht aus Ausschnittsgruppe entfernen - + Remove a View from Clip group Ansicht aus Ausschnittsgruppe entfernen @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw Technisches Zeichnen - + Add View to Clip group Ansicht zu Ausschnittsgruppe hinzufügen - + Add a View to Clip group Ansicht zu Ausschnittsgruppe hinzufügen @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Technisches Zeichnen - + Insert a DraftWB object DraftWB-Objekt einfügen - + Insert a View of a Draft Workbench object Füge die Ansicht eines Draft Arbeitsbereichsobjekts ein @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Datei - + Export page as SVG Seite als SVG exportieren - + Export a page to an SVG file Seite in SVG-Datei exportieren @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Datei - + Export page as DXF Exportiere Seite als DXF - + Export a page to a DXF file Exportiert die Seite als DXF - + Save Dxf File Speichern als Dxf Datei - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Technisches Zeichnen - + Insert bitmap image Bild einfügen - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Fügt ein Bitmap (Bild) aus einer Datei in eine Seite ein - + Select an Image File Eine Bilddatei auswählen - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Bild (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + Technisches Zeichnen + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Winkel bemaßen + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + Technisches Zeichnen + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw Technisches Zeichnen - - + + Apply geometric hatch to a Face Oberfläche schraffieren @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw Technisches Zeichnen - - + + Hatch a Face using image file Fläche mit Muster aus einer Bilddatei schraffieren @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw Technisches Zeichnen - + Insert new Page using Template Neue Seite anhand einer Vorlage einfügen - + Select a Template File Wähle eine Vorlage - + Template (*.svg *.dxf) Vorlage (*.svg *.Dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw Technisches Zeichnen - + Insert new default Page Neue Standard Seite einfügen @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw Technisches Zeichnen - + Insert View in Page Ansicht einfügen @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw Technisches Zeichnen - - + + Insert Detail View Detailansicht einfügen @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw Technisches Zeichnen - - + + Insert Section View in Page Schnittansicht einfügen @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw Technisches Zeichnen - + Insert Projection Group Mehrseitenansicht einfügen - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Mehrere verknüpfte Ansichten von Zeichenobjekt(en) einfügen @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Technisches Zeichnen - - + + Redraw a page Seite neu zeichnen - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw Technisches Zeichnen - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + Technisches Zeichnen + + + Insert Spreadsheet view Tabellenansicht einfügen - + Inserts a view of a selected spreadsheet Ansicht der ausgewählten Tabelle einfügen @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Technisches Zeichnen - + Insert SVG Symbol SVG Symbol einfügen - + Insert symbol from a svg file SVG Symbol aus Datei einfügen @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Technisches Zeichnen - - + + Turn View Frames On/Off Ansichtsrahmen ein- oder ausschalten + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Differenz + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopieren + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Link + + + + Bold + Fett + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Kursiv + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Unterstrichen + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Hintergrund + + + + Font size + Schriftgröße + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - - + + No Shapes or Groups in this selection Keine Formen oder Gruppen in dieser Auswahl - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Wähle mindestens 1 DrawViewPart-Objekt als Basis aus - - Select 1 Clip group and 1 View. - Wähle eine Ausschnittsgruppe und eine Ansicht. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Wählen Sie genau eine Ansicht aus, die Sie zur Gruppe hinzufügen möchten. - + Select exactly one Clip group. Wählen Sie genau eine Ausschnittsgruppe aus. - + Clip and View must be from same Page. Ausschnitt und Ansicht müssen von der selben Seite sein. - + Select exactly one View to remove from Group. Wählen Sie genau eine Ansicht aus, die Sie aus der Gruppe entfernen möchten. - + View does not belong to a Clip Ansicht gehört nicht zu einem Ausschnitt - + Choose an SVG file to open Wählen Sie eine SVG-Datei zum Öffnen aus - + Scalable Vector Graphic Skalierbare Vektorgrafik - - + + Select at least one object. Wählen Sie mindestens ein Objekt. - + There is no Section Plane in selection. Die Auswahl enthält kein Schnittebene. - + Select exactly one Spreadsheet object. Wählen Sie genau ein Tabellen-Objekt. - + No Drawing View Keine Zeichnungsansicht - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Öffnen Sie die Zeichnungsansichten vor dem Export nach SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Falsche Auswahl @@ -664,33 +941,41 @@ Es gibt keine 3D-Kanten oder Ecken in Ihrer Auswahl + + + + - - - + + + Incorrect selection Falsche Auswahl + Select an object first Zuerst ein Objekt auswählen + Too many objects selected Zu viele Objekte ausgewählt + Create a page first. Erstellen Sie zunächst eine Seite. + No View of a Part in selection. Keine Teileansicht in der Auswahl. @@ -701,33 +986,61 @@ Kein Element einer Form in der Auswahl. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Keine TechDraw-Seite - + Need a TechDraw Page for this command Benötige eine TechDraw-Seite für diesen Befehl - + Select a Face first Wählen Sie zuerst eine Fläche - + No TechDraw object in selection Keine TechDraw-Objekt in der Auswahl - + Create a page to insert. Erzeugen Sie eine Seite zum Einfügen des Objekts. - - + + No Faces to hatch in this selection Keine Flächen für die Schraffur in dieser Auswahl @@ -762,48 +1075,43 @@ Wählen Sie genau 1 Seite. - + PDF (*.pdf) PDF (*.PDF) - - + + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Export Page As PDF Seite als PDF-Datei exportieren - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Seite als SVG exportieren - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG-Export - + Show drawing Zeichnung anzeigen - + Toggle KeepUpdated Automatisches Aktualisieren umschalten @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Text zum aktualisieren anklicken + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Bemaßungen - + Arrow Style Pfeil-Darstellung - + Show Units Maßeinheiten anzeigen - + Color Farbe - + Font Size Schriftgröße - + Diameter Symbol Durchmesser-Symbol - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Dezimalstellen ändern @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Abmessungen - + Use Global Decimals Globale Nachkommastellen-Einstellungen verwenden - + Preferred arrowhead style Bevorzugte Pfeilart - + 0 - Filled Triangle 0 - gefülltes Dreieck - + 1 - Open Arrowhead 1 - offene Pfeilspitze - + 2 - Tick 2 - Schrägstrich - + 3 - Dot 3 - Punkt - + 4 - Open Circle 4 - offener Kreis - + Arrow Size Pfeilgröße - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Schriftgröße in der Maßeinheit - + Dimension arrowhead size in units Größe der Pfeilspitze in der Maßeinheit - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Dekorationen - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Passt die Größe der Ecken in der Zeichnung an - + Vertex Scale Eckpunkt skalierung - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Runden - + Square Quadrat - + Section Line Style Linienstil für Schnitte - + Center Line Style Linienstil Mittellinie - + Matting Style Mattierungsstil - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow immer unsichtbar - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Linien Gruppennamen - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Scheitelpunktfarbe - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Bindestrich - - + + Dot Punkt - - + + DashDot Strich-Punkt - - + + DashDotDot Strich-Punkt-Punkt - - + + Solid Vollkörper - + Center Line Color Farbe der Mittellinie - + Section Line Color Farbe der Schnittlinie @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Exportiere SVG - + Toggle &Keep Updated Automatisches Aktualisieren umschalten - + Toggle &Frames Rahmen umschalten - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + PDF exportieren + + + Different orientation Andere Ausrichtung - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Der Drucker verwendet eine andere Ausrichtung als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - - + + Different paper size Anderes Papierformat - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Der Drucker verwendet eine andere Papiergröße als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - + Opening file failed Fehler beim Öffnen der Datei - + Can not open file %1 for writing. Datei %1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. - + + Save Dxf File + Speichern als Dxf Datei + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Ausgewählt: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Zeichnungsseite: - + exported from FreeCAD document: von FreeCAD Dokument exportiert: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Dicke der Linien innerhalb des Musters + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Senkrechter Strich + + + + + + Dot + Punkt + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Farbe + + + + Weight + Weight + + + + Style + Stil + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Vollkörper + + + + Dash + Bindestrich + + + + DashDot + Strich-Punkt + + + + DashDotDot + Strich-Punkt-Punkt + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? Gegen den Urzeigersinn drehen (CCW) + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.qm index 0ed271f40a..8c009675d1 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index c1a039031f..6284160459 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Insert Annotation Εισαγωγή Περιγραφής @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Insert Clip group Εισαγωγή ομάδας Αποκοπής @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Remove View from ClipGroup Αφαίρεση Προβολής από την Ομάδα Αποκοπής - + Remove a View from Clip group Αφαίρεση μιας Προβολής από την ομάδα Αποκοπής @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Προσθήκη μιας Προβολής στην ομάδα Αποκοπής @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Αρχείο - + Export page as SVG Εξαγωγή Σελίδας ως SVG - + Export a page to an SVG file Εξαγάγετε μια σελίδα σε ένα αρχείο SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Αρχείο - + Export page as DXF Εξαγωγή σελίδας ως DXF - + Export a page to a DXF file Εξαγωγή μιας σελίδας σε αρχείο DXF - + Save Dxf File Αποθήκευση Αρχείου Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert bitmap image Εισαγωγή εικόνας bitmap - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Πραγματοποιεί εισαγωγή μιας εικόνας bitmap από ένα αρχείο σε μια Σελίδα - + Select an Image File Επιλέξτε ένα Αρχείο Εικόνας - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Εικόνα (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + Τεχνική Σχεδίαση + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Εισαγωγή μιας νέας διάστασης γωνίας + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + Τεχνική Σχεδίαση + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Apply geometric hatch to a Face Εφαρμογή γεωμετρικού μοτίβου διαγράμμισης επιφάνειας σε μια Όψη @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Hatch a Face using image file Εφαρμογή διαγράμμισης επιφάνειας σε μια Όψη χρησιμοποιώντας αρχείο εικόνας @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert new Page using Template Εισαγωγή νέας Σελίδας με τη χρήση Προτύπου - + Select a Template File Επιλέξτε ένα Αρχείο Προτύπου - + Template (*.svg *.dxf) Πρότυπο (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert new default Page Εισαγωγή νέας προεπιλεγμένης Σελίδας @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert View in Page Εισαγωγή Προβολής στην Σελίδα @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Insert Detail View Εισαγωγή Προβολής Λεπτομερειών @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Insert Section View in Page Εισαγωγή Προβολής Τομής στην Σελίδα @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Projection Group Εισαγωγή Ομάδας Προβολών - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Εισαγωγή πολλαπλών συνδεδεμένων προβολών αντικειμένων προς σχεδίαση @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Redraw a page Επανασχεδιασμός μιας σελίδας - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + Τεχνική Σχεδίαση + + + Insert Spreadsheet view Εισαγωγή προβολής Υπολογιστικού Φύλλου - + Inserts a view of a selected spreadsheet Εισάγει μια προβολή ενός επιλεγμένου υπολογιστικού φύλλου @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert SVG Symbol Εισαγωγή συμβόλου SVG - + Insert symbol from a svg file Εισαγωγή συμβόλου από αρχείο svg @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Περικοπή + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Αντιγραφή + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Σύνδεσμος + + + + Bold + Έντονη γραφή + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Πλάγια γραφή + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Υπογράμμιση + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Υπόβαθρο + + + + Font size + Μέγεθος γραμματοσειράς + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Καθιερωμένο + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Επιλέξτε τουλάχιστον 1 Εξάρτημα Προβολής Σχεδίασης ως Βάση. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Το παράθυρο Αποκοπής και η Προβολή πρέπει να είναι από την ίδια Σελίδα. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip Η Προβολή δεν ανήκει σε κάποιο παράθυρο Αποκοπής - + Choose an SVG file to open Επιλέξτε ένα αρχείο SVG για άνοιγμα - + Scalable Vector Graphic Αρχείο Κλιμακωτών Διανυσματικών Γραφικών - - + + Select at least one object. Επιλέξτε τουλάχιστον ένα αντικείμενο. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Επιλέξτε ακριβώς ένα Υπολογιστικό Φύλλο. - + No Drawing View Καμία Προβολή Σχεδίασης - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Ανοίξτε την Προβολή Σχεδίασης πριν επιχειρήσετε να κάνετε εξαγωγή σε SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Εσφαλμένη Επιλογή @@ -664,33 +941,41 @@ Δεν υπάρχουν τρισδιάστατες Ακμές ή Κορυφές στην επιλογή σας + + + + - - - + + + Incorrect selection Εσφαλμένη επιλογή + Select an object first Επιλέξτε πρώτα ένα αντικείμενο + Too many objects selected Επιλέχθηκαν πάρα πολλά αντικείμενα + Create a page first. Δημιουργήστε πρώτα μια σελίδα. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Δεν υπάρχει καμία Σελίδα Τεχνικής Σχεδίασης - + Need a TechDraw Page for this command Απαιτείται μια Σελίδα Τεχνικής Σχεδίασης για αυτήν την εντολή - + Select a Face first Επιλέξτε πρώτα μια Όψη - + No TechDraw object in selection Δεν υπάρχει κανένα αντικείμενο Τεχνικής Σχεδίασης στην επιλογή - + Create a page to insert. Δημιουργήστε μια σελίδα για να εισάγετε. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Επιλέξτε ακριβώς 1 σελίδα. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Export Page As PDF Εξαγωγή Σελίδας ως PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Εξαγωγή Σελίδας ως SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export Εξαγωγή αρχείου FreeCAD SVG - + Show drawing Εμφανίστε σχέδιο - + Toggle KeepUpdated Εναλλαγή Ενημέρωσης της σελίδας @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Κάντε κλικ για ενημέρωση του κειμένου + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Διαστάσεις - + Arrow Style Τύπος Μορφοποίησης Βέλους - + Show Units Εμφάνιση Μονάδων - + Color Χρώμα - + Font Size Μέγεθος Γραμματοσειράς - + Diameter Symbol Σύμβολο Διαμέτρου - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Εναλλακτικό Πλήθος Δεκαδικών @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Χρήση του Πλήθους Δεκαδικών που έχει οριστεί στο μενού Προτιμήσεις - + Preferred arrowhead style Προτιμώμενος τύπος μορφοποίησης της αιχμής βέλους - + 0 - Filled Triangle 0 - Γεμάτο Τρίγωνο - + 1 - Open Arrowhead 1- Ανοικτή Αιχμή Βέλους - + 2 - Tick 2 - Σημάδι Ελέγχου - + 3 - Dot 3 - Τελεία - + 4 - Open Circle 4 - Ανοικτός Κύκλος - + Arrow Size Μέγεθος Βέλους - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Μέγεθος γραμματοσειράς διάστασης σε μονάδες - + Dimension arrowhead size in units Μέγεθος αιχμής βέλους διάστασης σε μονάδες - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Επιλογές Γραφικών - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Κυκλικός - + Square Τετράγωνο - + Section Line Style Τύπος Μορφοποίησης Γραμμών Τομής - + Center Line Style Τύπος Μορφοποίησης Κεντρικών Γραμμών - + Matting Style Τύπος Μορφοποίησης Προβολής Λεπτομερειών - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Να μην Εμφανίζεται ποτέ - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Παύλα - - + + Dot Τελεία - - + + DashDot Παύλα-Τελεία - - + + DashDotDot Παύλα-Τελεία-Τελεία - - + + Solid Στερεό - + Center Line Color Χρώμα Κεντρικών Γραμμών - + Section Line Color Χρώμα Γραμμών Τομής @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Εξαγωγή SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Εξαγωγή σε PDF + + + Different orientation Διαφορετικός προσανατολισμός - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί διαφορετικό προσανατολισμό από το σχέδιο. Θέλετε να συνεχίσετε; - - + + Different paper size Διαφορετικό μέγεθος χαρτιού - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί διαφορετικό μέγεθος χαρτιού από το σχέδιο. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Opening file failed Αποτυχία ανοίγματος αρχείου - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Αποθήκευση Αρχείου Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Επιλεγμένα: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Do you want to continue? Πάχος των γραμμών μοτίβου + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Σημειώστε + + + + + + Dot + Τελεία + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Χρώμα + + + + Weight + Weight + + + + Style + Τύπος μορφοποίησης + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Στερεό + + + + Dash + Παύλα + + + + DashDot + Παύλα-Τελεία + + + + DashDotDot + Παύλα-Τελεία-Τελεία + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Do you want to continue? Αντιωρολογιακή περιστροφή + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm index dce45f555d..b60247d332 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index 763e1b471e..0ac28784be 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insertar anotación @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Inserte un plano de sección - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserta una vista de un plano de sección desde el Entorno de Trabajo Arch @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insertar grupo Clip @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Quitar la vista de ClipGroup - + Remove a View from Clip group Quitar la vista de ClipGroup @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Añadir una Vista a ClipGroup - + Add a View to Clip group Añadir una Vista a ClipGroup @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Inserta un objeto del Entorno de Trabajo Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Insertar una vista de un objeto del Entorno de Trabajo Draft @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Archivo - + Export page as SVG Exportar página como SVG - + Export a page to an SVG file Exportar una página a un archivo SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Archivo - + Export page as DXF Exportar página como DXF - + Export a page to a DXF file Exportar página como archivo DXF - + Save Dxf File Guardar archivo Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insertar imagen de mapa de bits - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserta un mapa de bits desde un archivo en una página - + Select an Image File Seleccione un archivo de imagen - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imagen (*.jpeg de *.jpg *.png) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Inserte una nueva dimensión de ángulo + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Aplicar geométrica de sombreado a una cara @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Rallado de cara usando imagen de archivo @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insertar nueva Página usando Plantilla - + Select a Template File Seleccione un archivo de plantilla - + Template (*.svg *.dxf) Plantilla (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insertar una nueva página por defecto @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insertar vista de página @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insertar vista de detalle @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insertar vista de sección en página @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insertar Grupo de proyección - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insertar varias vistas vinculadas del objeto(s) dibujable @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redibujar una página - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insertar vista de hoja de cálculo - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserta una vista de una hoja de cálculo seleccionada @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insertar símbolo SVG - + Insert symbol from a svg file Insertar el símbolo de un archivo svg @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Activar o desactivar la vista marcos + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Cortar + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Copiar + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Enlace + + + + Bold + Negrita + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Cursiva + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Subrayado + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Fondo + + + + Font size + Tamaño de la fuente + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Estándar + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - - + + No Shapes or Groups in this selection No hay formas o grupos en esta selección - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Seleccione al menos 1 objeto de DrawViewPart como Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Seleccione 1 grupo de recorte y 1 Vista. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Seleccione exactamente una vista para añadir al grupo. - + Select exactly one Clip group. Seleccione exactamente un único grupo de Clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip y vista deben ser de la misma página. - + Select exactly one View to remove from Group. Seleccione exactamente una vista para eliminar del grupo. - + View does not belong to a Clip La vista no pertenece a un Clip - + Choose an SVG file to open Seleccionar un archivo SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráfico vectorial escalable - - + + Select at least one object. Seleccione al menos un objeto. - + There is no Section Plane in selection. No hay ningún plano de la sección en la selección. - + Select exactly one Spreadsheet object. Seleccione exactamente un objeto de hoja de cálculo. - + No Drawing View Sin vistas de dibujo - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Vista del dibujo abierta antes de intentar exportar a SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Selección incorrecta @@ -664,33 +941,41 @@ No hay bordes o vértices 3D en su selección + + + + - - - + + + Incorrect selection Selección incorrecta + Select an object first Seleccione un objeto en primer lugar + Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. + No View of a Part in selection. Sin vista de un objeto Part en la selección. @@ -701,33 +986,61 @@ No hay ninguna operación asociada a una Forma en la selección. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No hay página de TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Necesita una página TechDraw para este comando - + Select a Face first Seleccione primero una cara - + No TechDraw object in selection Ningún objeto TechDraw en la selección - + Create a page to insert. Crear una página para insertar. - - + + No Faces to hatch in this selection No hay caras para sombrear en esta selección @@ -762,48 +1075,43 @@ Seleccione 1 página exactamente. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar página como PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página como SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export Exportación de SVG de FreeCAD - + Show drawing Mostrar dibujo - + Toggle KeepUpdated Activar KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Haga clic para actualizar el texto + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensiones - + Arrow Style Estilo de flecha - + Show Units Mostrar unidades - + Color Color - + Font Size Tamaño de la fuente - + Diameter Symbol Símbolo de diámetro - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Decimales alternativos @@ -861,148 +1189,213 @@ Cotas de TechDraw - + Use Global Decimals Uso de decimales globales - + Preferred arrowhead style Estilo preferido de la punta de flecha - + 0 - Filled Triangle 0 - Triángulo relleno - + 1 - Open Arrowhead 1 - Abrir punta de flecha - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Punto - + 4 - Open Circle 4 - Círculo abierto - + Arrow Size Tamaño de la flecha - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Tamaño cota de fuente en unidades - + Dimension arrowhead size in units Tamaño cota de punta de flecha en unidades - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decoraciones - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Ajusta tamaño de vértices en el dibujo - + Vertex Scale Escala de vértices - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Redondo - + Square Cuadrado - + Section Line Style Selección estilo de línea - + Center Line Style Centro estilo de línea - + Matting Style Estilo de Tapete - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow No Mostrar - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Nombre de grupo de línea - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Color de vértices - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Tablero - - + + Dot Punto - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Sólido - + Center Line Color Color de la línea central - + Section Line Color Color de la sección de la línea @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Exportar SVG - + Toggle &Keep Updated Alternar y mantener actualizados - + Toggle &Frames Alternar Marcos - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Exportar PDF + + + Different orientation Orientación diferente de la hoja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impresora utiliza una orientación de papel distinta a la del dibujo. ¿Desea continuar? - - + + Different paper size Tamaño de papel diferente - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impresora usa un tamaño de papel distinto al del dibujo. ¿Desea continuar? - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can not open file %1 for writing. No se puede abrir el archivo %1 para la escritura. - + + Save Dxf File + Guardar archivo Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Seleccionado: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Página de dibujo: - + exported from FreeCAD document: exportado desde documento de FreeCAD: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Do you want to continue? Espesores de líneas dentro del patrón + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Punto + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Color + + + + Weight + Weight + + + + Style + Estilo + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Sólido + + + + Dash + Tablero + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Do you want to continue? Girar AH + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm index a898181a77..11dc66b067 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index 09e482ab4d..f0e380d6f5 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Txertatu oharpena @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Txertatu sekzio-planoa - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Arch lan-mahaiko sekzio-plano baten bista bat txertatzen du @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Txertatu ebaketa-taldea @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Kendu bista ebaketa-taldetik - + Remove a View from Clip group Kendu bista bat ebaketa-taldetik @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Gehitu bista bat ebaketa-taldeari - + Add a View to Clip group Gehitu bista bat ebaketa-taldeari @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Txertatu DraftWB objektu bat - + Insert a View of a Draft Workbench object Txertatu zirriborro lan-mahai objektu baten bista bat @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Fitxategia - + Export page as SVG Esportatu orrialdea SVG gisa - + Export a page to an SVG file Esportatu orri bat SVG fitxategi batera @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Fitxategia - + Export page as DXF Esportatu orrialdea DXF gisa - + Export a page to a DXF file Esportatu orri bat DXF fitxategi batera - + Save Dxf File Gorde DXF fitxategia - + Dxf (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Txertatu bitmap-irudia - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Bitmap bat txertatzen du fitxategi batetik orri batean - + Select an Image File Hautatu irudi-fitxategi bat - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Irudia (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Txertatu beste angelu-kota bat + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Txertatu itzaleztadura geometrikoa aurpegi bati @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Itzaleztatu aurpegi bat irudi-fitxategi baten bidez @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Txertatu beste orri bat txantiloi bat erabilita - + Select a Template File Hautatu txantiloi-fitxategi bat - + Template (*.svg *.dxf) Txantiloia (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Txertatu beste orri lehenetsi bat @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Txertatu bista orrian @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Txertatu xehetasun-bista @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Txertatu sekzio-bista orrian @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Txertatu proiekzio-taldea - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Txertatu objektu marrazgai(ar)en bista estekatu anitz @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Marraztu orrialde bat berriro - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Txertatu kalkulu-orriaren bista - + Inserts a view of a selected spreadsheet Hautatutako kalkulu-orri baten bista bat txertatzen du @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Txertatu SVG ikurra - + Insert symbol from a svg file Txertatu ikurra SVG fitxategi batetik @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Aktibatu/desaktibatu bista-markoak + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Moztu + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopiatu + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Esteka + + + + Bold + Lodia + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Etzana + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Azpimarratua + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Atzeko planoa + + + + Font size + Letra-tipoaren tamaina + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Estandarra + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - - + + No Shapes or Groups in this selection Ez dago formarik edo talderik hautapen honetan - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Hautatu gutxienez marrazki-bistaren pieza bat oinarri gisa. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Hautatu ebaketa talde bat eta bista bat. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Hautatu bista bakar bat taldeari gehitzeko. - + Select exactly one Clip group. Hautatu ebaketa-talde bakar bat. - + Clip and View must be from same Page. Ebaketak eta bistak orrialde berekoak izan behar dute. - + Select exactly one View to remove from Group. Hautatu bista bakar bat taldetik kentzeko. - + View does not belong to a Clip Bista ez da ebaketa batekoa - + Choose an SVG file to open Hautatu SVG fitxategi bat irekitzeko - + Scalable Vector Graphic Grafiko bektorial eskalagarria - - + + Select at least one object. Hautatu objektu bat gutxienez. - + There is no Section Plane in selection. Ez dago sekzio-planorik hautapenean. - + Select exactly one Spreadsheet object. Hautatu kalkulu-orri objektu zehatz bat. - + No Drawing View Ez dago marrazki-bistarik - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Ireki marrazki-bista SVG formatura esportatzen saiatu baino lehen. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Hautapen okerra @@ -664,33 +941,41 @@ Ez dago 3D ertzik edo erpinik zure hautapenean + + + + - - - + + + Incorrect selection Hautapen okerra + Select an object first Hautatu objektu bat + Too many objects selected Objektu gehiegi hautatuta + Create a page first. Lehenengo, sortu orrialde bat. + No View of a Part in selection. Ez dago piezaren bistarik hautapenean. @@ -701,33 +986,61 @@ Ez dago formarik duen elementurik hautapenean. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Ez dago TechDraw orrialderik - + Need a TechDraw Page for this command TechDraw orrialdea behar da komando honetarako - + Select a Face first Hautatu aurpegi bat lehenengo - + No TechDraw object in selection Ez dago TechDraw objekturik hautapenean - + Create a page to insert. Sortu orrialde bat bertan bistak txertatzeko. - - + + No Faces to hatch in this selection Ez dago itzaleztatzeko aurpegirik hautapen honetan @@ -762,48 +1075,43 @@ Hautatu orrialde bakar bat. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + Export Page As PDF Esportatu orrialdea PDF gisa - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Esportatu orrialdea SVG gisa - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG esportazioa - + Show drawing Erakutsi marrazkia - + Toggle KeepUpdated Txandakatu eguneratuta mantentzea @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Egin klik testua eguneratzeko + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Kotak - + Arrow Style Gezi-estiloa - + Show Units Erakutsi unitateak - + Color Kolorea - + Font Size Letra-tamaina - + Diameter Symbol Diametro-ikurra - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Txandakako dezimalak @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw kotak - + Use Global Decimals Erabili dezimal globalak - + Preferred arrowhead style Hobetsitako gezi-buru estiloa - + 0 - Filled Triangle 0 - Betetako triangelua - + 1 - Open Arrowhead 1 - Gezi-buru irekia - + 2 - Tick 2 - Tika - + 3 - Dot 3 - Puntua - + 4 - Open Circle 4 - Zirkulu irekia - + Arrow Size Gezi-tamaina - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Kotaren letra-tipoaren tamaina unitatetan - + Dimension arrowhead size in units Kotaren gezi-buruaren tamaina unitatetan - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Apaingarriak - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Erpinen tamaina egokitzen du marrazkian - + Vertex Scale Erpin-eskala - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Biribildu - + Square Laukia - + Section Line Style Sekzio-lerroaren estiloa - + Center Line Style Erdiko lerroaren estiloa - + Matting Style Ehundura estiloa - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Ez erakutsi - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Lerro taldearen izena - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Erpin-kolorea - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Marra - - + + Dot Puntua - - + + DashDot MarraPuntua - - + + DashDotDot MarraPuntuaPuntua - - + + Solid Solidoa - + Center Line Color Erdiko lerroaren kolorea - + Section Line Color Sekzio-lerroaren kolorea @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Esportatu SVGa - + Toggle &Keep Updated Txandakatu &eguneratuta mantentzea - + Toggle &Frames Txandakatu &markoak - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Esportatu PDFa + + + Different orientation Orientazio desberdina - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Inprimagailuak eta marrazkiak orientazio desberdina dute. Jarraitu nahi duzu? - - + + Different paper size Paper-tamaina desberdina - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Inprimagailuak eta marrazkiak paper-tamaina desberdina dute. Jarraitu nahi duzu? - + Opening file failed Fitxategia irekitzeak huts egin du - + Can not open file %1 for writing. Ezin da %1 fitxategia ireki hura idazteko. - + + Save Dxf File + Gorde DXF fitxategia + + + + Dxf (*.dxf) + DXF (*.dxf) + + + Selected: Hautatua: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Jarraitu nahi duzu? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Marrazte-orria: - + exported from FreeCAD document: FreeCAD dokumentutik esportatua: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Jarraitu nahi duzu? Eredu barruko lerroen lodiera + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tika + + + + + + Dot + Puntua + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Kolorea + + + + Weight + Weight + + + + Style + Estiloa + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Solidoa + + + + Dash + Marra + + + + DashDot + MarraPuntua + + + + DashDotDot + MarraPuntuaPuntua + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Jarraitu nahi duzu? Biratu erlojuaren noranzkoaren aurka + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.qm index 5f13aa431a..1004a8bea2 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index 7983deaaac..67440f33af 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insert Annotation @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Tiedosto - + Export page as SVG Export page as SVG - + Export a page to an SVG file Vie sivu SVG-tiedostoon @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Tiedosto - + Export page as DXF Export page as DXF - + Export a page to a DXF file Export a page to a DXF file - + Save Dxf File Save Dxf File - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insert bitmap image - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Select an Image File - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Insert a new angle dimension + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Apply geometric hatch to a Face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face using image file @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insert new default Page @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insert View in Page @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insert Detail View @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redraw a page - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Leikkaa + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopio + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Linkki + + + + Bold + Lihavoitu + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Kursivoitu + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Alleviivaus + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Tausta + + + + Font size + Kirjasimen koko + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standardi + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Väärä valinta - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Valitse avattava SVG-tiedosto - + Scalable Vector Graphic Skaalautuva vektorigrafiikka - - + + Select at least one object. Select at least one object. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Valitse täsmälleen yksi kohde. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Incorrect Selection @@ -664,33 +941,41 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + - - - + + + Incorrect selection Incorrect selection + Select an object first Select an object first + Too many objects selected Too many objects selected + Create a page first. Luo sivu ensin. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Luo sivu kuvien lisäämistä varten. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Export - + Show drawing Näytä piirustus - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Mitat - + Arrow Style Arrow Style - + Show Units Show Units - + Color Väri - + Font Size Font Size - + Diameter Symbol Diameter Symbol - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Filled Triangle - + 1 - Open Arrowhead 1 - Open Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Open Circle - + Arrow Size Nuolen koko - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorations - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Round - + Square Neliö - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot Piste - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Monitahokas - + Center Line Color Center Line Color - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Export SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Vienti PDF + + + Different orientation Erilainen sivun suunta - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tulostin käyttää eri paperisuuntaa kuin piirros. Haluatko jatkaa? - - + + Different paper size Erilainen paperikoko - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tulostin käyttää eri paperikokoa kuin piirros. Haluatko jatkaa? - + Opening file failed Tiedoston avaaminen epäonnistui - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Save Dxf File + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Valittu: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Haluatko jatkaa? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Haluatko jatkaa? Thickness of lines within the pattern + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Piste + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Väri + + + + Weight + Weight + + + + Style + Tyyli + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Monitahokas + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Haluatko jatkaa? Spin CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fil.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fil.qm index 79f29c6675..d5c2a747ab 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fil.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fil.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fil.ts index 78a8924c13..ddd432a5c5 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fil.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fil.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insert Annotation @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File File - + Export page as SVG I-luwas pahina ng SVG - + Export a page to an SVG file Nag export ng isang page sa SVG file @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File File - + Export page as DXF Export page as DXF - + Export a page to a DXF file Export a page to a DXF file - + Save Dxf File Save Dxf File - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Ipasok ang imahe ng bitmap - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Pumili ng isang File ng Larawan - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Magsingit ng isang bagong sukat ng anggulo + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Ilapat ang geometric hatch sa isang Mukha @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face gamit ang file ng imahe @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File Pumili ng isang File ng Template - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insert new default Page @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insert View in Page @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insert Detail View @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Ipasok ang Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Isang pahina Redraw - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Cut + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopya + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Link + + + + Bold + Bold + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Italic + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Underline + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Background + + + + Font size + Laki ng font + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Pamantayan + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Maling pagpili - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Pumili ng kahit isang DrawViewPart na bagay bilang Pundasyon. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip at tanaw ay dapat na mula sa parehong Pahina. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip Ang pagtingin ay hindi isang Clip - + Choose an SVG file to open Pumili ng SVG file na bubuksan - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - + + Select at least one object. Pumili ng hindi bababa sa isang bagay. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Pumili ng isang eksaktong Spreadsheet object. - + No Drawing View Walang Guhit na Pagtingin - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Buksan ang Drawing tanaw bago tangkaing i-luwas sa SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Maling Pagpipilian @@ -664,33 +941,41 @@ Walang 3D hangganan o Vertices sa iyong pagpipilian + + + + - - - + + + Incorrect selection Maling pagpili + Select an object first Pumili muna ng isang bagay + Too many objects selected Napiling napakaraming mga bagay + Create a page first. Lumikha muna ng page. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Walang TechDraw pahina - + Need a TechDraw Page for this command Kailangan mo ng Pahina ng TechDraw para sa utos na ito - + Select a Face first Pumili ng isang harapan muna - + No TechDraw object in selection Walang bagay sa TechDraw sa pagpili - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Pumili ng eksaktong 1 na pahina. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF I-luwas ang Pahina Bilang PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG I-luwas pahina ng SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG luwas - + Show drawing Ipakita ang drawing - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Mga dimensyon - + Arrow Style Estillo ng pana - + Show Units Ipakita ang Mga Yunit - + Color Kolor - + Font Size Sukat ng harapan - + Diameter Symbol Simbolo ng diyametro - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Kahaliling Desimal @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Gumamit ng Global Decimals - + Preferred arrowhead style Ginustong estilo ng arrowhead - + 0 - Filled Triangle 0 - Puno na Triangulo - + 1 - Open Arrowhead 1 - Buksan ang arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tumiktak - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Buksan ang bilog - + Arrow Size Laki ng palaso - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Mga dekorasyon - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Bilugan - + Square Kuwadrado - + Section Line Style Estilo ng linya ng seksyon - + Center Line Style Estilo ng linya ng sentro - + Matting Style Estilo ng matting - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow HwagIpakita - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot Dot - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Solid - + Center Line Color Kulay ng linya ng sentro - + Section Line Color Kulay ng linya ng seksyon @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Export SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + I-export ang PDF + + + Different orientation Ibang orientasyon - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Ang printer ay gumagamit ng ibang orientasyon kaysa sa drawing. Gusto mong magpatuloy? - - + + Different paper size Ibang laki ng papel - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Ang printer ay gumagamit ng ibang sukat ng papel kaysa sa drawing. Gusto mong magpatuloy? - + Opening file failed Hindi nagtagumpay ang pagbubukas ng file - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Save Dxf File + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Hinirang: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Gusto mong magpatuloy? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Gusto mong magpatuloy? Kapal ng mga guhit sa loob ng disenyo + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Dot + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Kolor + + + + Weight + Weight + + + + Style + Estilo + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Solid + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Gusto mong magpatuloy? Paikutin ang ccw + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm index 1ea4b3aee0..ec38260a54 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index 0a01d68a3c..34c0c549c3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insérer une annotation @@ -18,31 +18,31 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insérer un plan de section - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench - Insère une vue sur d'un plan de section de l'atelier Arch + Insère une vue d'un plan de section depuis l'atelier Arch CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insérer une fenêtre de rognage @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Supprimer la vue de la fenêtre de rognage - + Remove a View from Clip group Supprimer une vue de la fenêtre de rognage @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Ajouter une vue au groupe Clip - + Add a View to Clip group Ajouter une vue à la fenêtre de rognage @@ -86,35 +86,35 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object - Insère un objet de l'atelier Draft + Insère un objet depuis l'atelier Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object - Insérer une vue d’un objet de l'atelier Draft + Insére une vue d’un objet de l'atelier Draft CmdTechDrawExportPage - + File Fichier - + Export page as SVG Exporter la page au format SVG - + Export a page to an SVG file Exporter une page vers un fichier SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Fichier - + Export page as DXF Exporter la page au format DXF - + Export a page to a DXF file Exporter une page vers un fichier DXF - + Save Dxf File Enregistrez le fichier Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insérer une image matricielle - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Insère une image matricielle dans une Page à partir d’un fichier - + Select an Image File Sélectionner un fichier image - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Image (*.png *.jpg, *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Insérer une nouvelle cote angulaire + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Hachurer une face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hachurer une face en utilisant un fichier image @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insérer une nouvelle page à partir d'un modèle - + Select a Template File Sélectionner un fichier modèle - + Template (*.svg *.dxf) Modèle (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insérer une nouvelle page par défaut @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insérer une vue dans la page @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insérer une vue de détail @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insérer une vue en coupe dans la page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insérer un groupe de projections - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insérer plusieurs vues liées d'objets @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redessiner une page - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insérer une vue de feuille de calcul - + Inserts a view of a selected spreadsheet Insère une vue d'une feuille de calcul sélectionnée @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insérer symbole SVG - + Insert symbol from a svg file Insérer un symbole à partir d’un fichier svg @@ -497,112 +539,348 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Activer ou désactiver les cadres de vues + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Soustraction + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Copie + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Lien + + + + Bold + Gras + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Italique + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Souligné + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Arrière-plan + + + + Font size + Taille de police + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Sélection invalide - - + + No Shapes or Groups in this selection Aucune forme ou groupe dans cette sélection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Sélectionnez au moins 1 objet DrawViewPart comme base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Sélectionnez un groupe Clip et une vue. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Sélectionnez exactement une vue à ajouter au groupe. - + Select exactly one Clip group. - Sélectionner seulement un groupe d'objets. + Sélectionner seulement un groupe de rognage +. - + Clip and View must be from same Page. La fenêtre de rognage et la vue doivent être sur la même page. - + Select exactly one View to remove from Group. Sélectionnez exactement une vue à enlever du groupe. - + View does not belong to a Clip La vue n'appartient pas à une fenêtre de rognage - + Choose an SVG file to open Choisir un fichier SVG à ouvrir - + Scalable Vector Graphic Graphique Vectoriel Adaptable (Svg) - - + + Select at least one object. Sélectionner au moins un objet. - + There is no Section Plane in selection. - Il n’y a aucun plan de section dans la sélection. + Il n’y a pas de plan de section dans la sélection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Sélectionner un seul objet Spreadsheet. - + No Drawing View Aucune vue de dessin - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Ouvrir la vue de dessin avant d’essayer d’exporter vers SVG. @@ -617,8 +895,8 @@ - - + + Incorrect Selection Sélection non valide @@ -664,70 +942,106 @@ Il n’y a aucune arête ou sommet 3D dans votre sélection + + + + - - - + + + Incorrect selection Sélection non valide + Select an object first Sélectionnez d’abord un objet + Too many objects selected Trop d'éléments sélectionnés + Create a page first. Créez d'abord une page. + No View of a Part in selection. - Aucune vue dans la sélection. + Aucune vue d'une pièce dans la sélection. No Feature with Shape in selection. - Aucune fonctionnalité avec Shape dans la sélection. + Aucune objet avec une forme dans la sélection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Aucune Page TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Une Page TechDraw est requise pour cette commande - + Select a Face first Sélectionnez d'abord une face - + No TechDraw object in selection Aucun objet TechDraw dans la sélection - + Create a page to insert. Créer une page à insérer. - - + + No Faces to hatch in this selection Pas de faces à hachurer dans la sélection @@ -762,48 +1076,43 @@ Sélectionnez une seule page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Export Page As PDF Exporter la page au format PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporter la page au format SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export Export SVG - + Show drawing Afficher la mise en plan - + Toggle KeepUpdated Activer/désactiver la mise à jour @@ -812,6 +1121,26 @@ Click to update text Cliquez pour mettre à jour le texte + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,188 +1150,253 @@ Dimensions - + Arrow Style Style de flèches - + Show Units Afficher les unités - + Color Couleur - + Font Size Taille de police - + Diameter Symbol Symbole de diamètre - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Décimales alternatives TechDraw Dimensions - Dimensions TechDraw + TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Utiliser les paramètres système pour les décimales - + Preferred arrowhead style Style préféré de tête de flèche - + 0 - Filled Triangle 0 - Triangle rempli - + 1 - Open Arrowhead 1 - Tête de flèche ouverte - + 2 - Tick 2 - Barre oblique - + 3 - Dot 3 - Point - + 4 - Open Circle 4 - Cercle ouvert - + Arrow Size Taille de flèche - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Taille de police des cotes, avec unité - + Dimension arrowhead size in units Taille de flèche des cotes, avec unité - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Décorations - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Ajuste la taille des sommets dans le dessin - + Vertex Scale Taille des sommets - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Arrondi - + Square Carré - + Section Line Style Style de trait des vues de coupe - + Center Line Style Style de trait des lignes d'axe - + Matting Style Cadrage vue de détail - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Toujours cacher - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Nom du groupe de lignes - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Couleur des points - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Tiret - - + + Dot Point - - + + DashDot Tiret point - - + + DashDotDot Tiret point point - - + + Solid Solide - + Center Line Color Couleur des lignes d'axe - + Section Line Color Couleur de trait des coupes @@ -1083,7 +1477,7 @@ TechDraw General - TechDraw générales + TechDraw Général @@ -1228,7 +1622,7 @@ Editable Text Marker Size - Taille de marqueur de texte modifiable + Taille du repère de texte modifiable @@ -1238,7 +1632,7 @@ Size of editable text marker in Templates (green dot). - Taille de marqueur de texte modifiables dans des modèles (point vert). + Taille du repère de texte modifiable dans les modèles (point vert). @@ -1249,56 +1643,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Exporter SVG - + Toggle &Keep Updated Activer/désactiver la &mise à jour - + Toggle &Frames Activer/désactiver les &cadres - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Exporter vers PDF + + + Different orientation Orientation différente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - L'imprimante utilise une orientation différente que le dessin. Voulez-vous continuer ? + L'imprimante utilise une autre orientation que le dessin. Voulez-vous continuer ? - - + + Different paper size Format de papier différent - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise un format de papier différent que le dessin. Voulez-vous continuer ? - + Opening file failed L'ouverture du fichier a échoué - + Can not open file %1 for writing. Impossible d’ouvrir le fichier %1 en écriture. - + + Save Dxf File + Enregistrez le fichier Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Sélectionné: @@ -1306,14 +1720,14 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Page de dessin : - + exported from FreeCAD document: - exporté du document FreeCAD : + exporté depuis le document FreeCAD : @@ -1379,6 +1793,142 @@ Do you want to continue? Épaisseur de lignes dans le motif + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Cocher + + + + + + Dot + Point + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Couleur + + + + Weight + Weight + + + + Style + Style + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Solide + + + + Dash + Tiret + + + + DashDot + Tiret point + + + + DashDotDot + Tiret point point + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1508,7 +2058,7 @@ Do you want to continue? Current primary view direction - Direction de la vue principale actuelle + Direction actuelle de la vue principale @@ -1596,6 +2146,34 @@ Do you want to continue? Tourner dans le sens antihoraire + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.qm index 1d33c2097b..af32412b09 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts index 1fdc5d7d99..f282a1730e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insire apuntamento @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insire plano de corte - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Insire unha vista do plano de corte dende o banco de traballo Arquitectura @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insire grupo Clip @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Eliminar Vista dende ClipGroup - + Remove a View from Clip group Eliminar unha Vista dende ClipGroup @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Engade unha Vista a grupo Recortar - + Add a View to Clip group Engade unha Vista a grupo Clip @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insire un obxecto DraftWB - + Insert a View of a Draft Workbench object Insire unha vista do obxecto de banco de traballo Borrador @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Ficheiro - + Export page as SVG Exporta páxina como SVG - + Export a page to an SVG file Exportar unha páxina a un ficheiro SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Ficheiro - + Export page as DXF Exportar páxinas coma DXF - + Export a page to a DXF file Exportar páxina a ficheiro DXF - + Save Dxf File Gardar ficheiro Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insira imaxe bitmap - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Insire un bitmap dende un ficheiro na Páxina - + Select an Image File Seleciona un Arquivo Imaxe - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imaxe (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Insire unha nova dimensión de ángulo + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Aplica Xeometría de Raiado da Cara @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Raiado nunha Cara usando imaxe de ficheiro @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insire nova páxina usando unha Plantilla - + Select a Template File Seleciona un Arquivo Modelo - + Template (*.svg *.dxf) Modelo (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insire unha nova Páxina por defecto @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insire Vista na Páxina @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insire a Vista de Detalle @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insire a Vista da Sección na Páxina @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insire un Grupo de Proxección - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insire múltiples ligazóns a vistas de obxecto(s) debuxable(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redebuxa unha páxina - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insire vista de Folla de Cálculo - + Inserts a view of a selected spreadsheet Insire unha nova vista de folla de cálculo a escolmar @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insire Símbolo SVG - + Insert symbol from a svg file Insire símbolo dende un ficheiro svg @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Activa ou desactiva a Vista de Estruturas + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Tallar + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Copiar + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Ligazón + + + + Bold + Grosa + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Cursiva + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Subliñado + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Fondo + + + + Font size + Tamaño da fonte + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Estándar + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Escolma errada - - + + No Shapes or Groups in this selection Sen Formas ou Grupos nesta selección - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Escolme ao menos 1 obxecto DrawViewPart como base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Escolma 1 grupo de Recorte e 1 Vista. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Escolma exactamente unha vista a engadir ao grupo. - + Select exactly one Clip group. Escolma exactamente un obxecto Clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip e Vista debe ser dende algunha Páxina. - + Select exactly one View to remove from Group. Escolma exactamente unha vista a remover dende o grupo. - + View does not belong to a Clip Na vista non aparece unha Clip - + Choose an SVG file to open Escolme un ficheiro SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráfico vectorial escalábel - - + + Select at least one object. Escolma canda menos un obxecto. - + There is no Section Plane in selection. Non hai selección de Plano de corte. - + Select exactly one Spreadsheet object. Escolme só un obxecto Folla de cálculo. - + No Drawing View Sen Vista do Debuxo - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Abre Vista de Debuxo antes de tentar exportar a SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Selección Incorrecta @@ -664,33 +941,41 @@ Non hai Bordos 3D ou Vértices na túa selección + + + + - - - + + + Incorrect selection Selección incorrecta + Select an object first Primeiro escolme un obxecto + Too many objects selected Demasiados obxectos escolmados + Create a page first. Primeiro, cree unha páxina. + No View of a Part in selection. Sen vista da peza en selección. @@ -701,33 +986,61 @@ Non hai característica con forma na escolma. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Ningunha páxina TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Necesita Páxina TechDraw para este comando - + Select a Face first Escolma primeiro unha Cara - + No TechDraw object in selection Sen obxecto TechDraw en selección - + Create a page to insert. Crea unha páxina a insire. - - + + No Faces to hatch in this selection Sen Faces a raiar na selección @@ -762,48 +1075,43 @@ Escolma exactamente 1 páxina. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tódolos ficheiros (*.*) - + Export Page As PDF Exporta Páxina Como PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporta páxina como SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export Exporta como FreeCAD SVG - + Show drawing Amosar debuxo - + Toggle KeepUpdated Activar KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Premer para actualizar texto + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensións - + Arrow Style Estilo de Frecha - + Show Units Amosa Unidades - + Color Cor - + Font Size Tamaño da fonte - + Diameter Symbol Símbolo de Diámetro - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Decimales Alternativos @@ -861,148 +1189,213 @@ Dimensións TechDraw - + Use Global Decimals Usa Decimais Globais - + Preferred arrowhead style Estilo punta de frecha preferido - + 0 - Filled Triangle 0 - Triángulo Raiado - + 1 - Open Arrowhead 1 - Punta de Frecha Aberta - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Punto - + 4 - Open Circle 4 - Círculo Aberto - + Arrow Size Tamaño da Frecha - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Tamaño da fonte das cotas en unidades - + Dimension arrowhead size in units Tamaño da frecha das cotas en unidades - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decoracións - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Axustes de tamaño dos vértices no deseño - + Vertex Scale Escala de Vértice - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Redondo - + Square Cadrado - + Section Line Style Estilo da Liña de Sección - + Center Line Style Estilo da Liña Central - + Matting Style Estilo de Estera - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Non Amosar - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Nome de grupo de liñas - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Cor de Vértice - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Trazo - - + + Dot Punto - - + + DashDot TrazoPunto - - + + DashDotDot TrazoPuntoPunto - - + + Solid Sólido - + Center Line Color Cor da Liña Central - + Section Line Color Cor da Sección da Liña @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Exporta SVG - + Toggle &Keep Updated Alternar &Desactivar Actualizacións - + Toggle &Frames Alternar &Estruturas - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Exportar en PDF + + + Different orientation Orientación diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impresora usa unha orientación de papel diferente da do debuxo. Quere seguir? - - + + Different paper size Tamaño de papel diferente - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impresora usa un tamaño de papel diferente do do debuxo. Quere seguir? - + Opening file failed Falla ó abrir o ficheiro - + Can not open file %1 for writing. Non se pode abrir o ficheiro %1 para escribir. - + + Save Dxf File + Gardar ficheiro Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Escolmado: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Quere seguir? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Páxina de Debuxo: - + exported from FreeCAD document: exportado dende documento FreeCAD: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Quere seguir? Espesor das liñas dentro do patrón + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Punto + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Cor + + + + Weight + Weight + + + + Style + Estilo + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Sólido + + + + Dash + Trazo + + + + DashDot + TrazoPunto + + + + DashDotDot + TrazoPuntoPunto + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Quere seguir? Rotación antihoraria + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.qm index 5dd0dd0bfe..270f77e4c9 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index a7358b46b1..fe5c0485ce 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Insert Annotation Umetanje primjedbe @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert a Section Plane Izradi ravninu presjeka - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Umetni pogled na dio ravni Radne površine Luk @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Insert Clip group Umetni grupu Isječak @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Remove View from ClipGroup Obriši pogled iz grupe Isječak - + Remove a View from Clip group Obriši pogled iz grupe Isječak @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add View to Clip group Dodaj pogled u grupi Isječak - + Add a View to Clip group Dodaj pogled u grupi Isječak @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert a DraftWB object Umetni Nacrt-Wb objekt - + Insert a View of a Draft Workbench object Umetni pogled na objekt Radne površine Nacrt @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Datoteka - + Export page as SVG Izvoz Stranice u SVG - + Export a page to an SVG file Izvoz stranicu za SVG datoteku @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Datoteka - + Export page as DXF Izvoz Stranice u DXF - + Export a page to a DXF file Izvezi stranicu u DXF datoteku - + Save Dxf File Spremi Dxf Datoteku - + Dxf (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert bitmap image Umetni Bitmap sliku - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Umeće bitmapu iz datoteke u stranicu - + Select an Image File Odaberite slikovnu datoteku - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Slika (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + Tehničko Crtanje + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Umetnite novu dimenziju kuta + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + Tehničko Crtanje + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Apply geometric hatch to a Face Dodaj šrafuru na naličje @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Hatch a Face using image file Šrafiraj naličje koristeći datoteku slike @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert new Page using Template Umetni novu stranicu pomoću predloška - + Select a Template File Odaberite datoteku predloška - + Template (*.svg *.dxf) Predložak (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert new default Page Umetnite novu zadanu stranicu @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert View in Page Umetnite pogled na stranicu @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Insert Detail View Umetanje detaljnog pogleda @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Insert Section View in Page Umetnite pogled na odjeljak stranice @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Projection Group Umetanje Projekcijske Grupe - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Umetanje više povezanih prikaza od crtajućih objekata @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Redraw a page Ponovno iscrtavanje stranice - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw Tehničko Crtanje - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + Tehničko Crtanje + + + Insert Spreadsheet view Umetanje tablice pregleda - + Inserts a view of a selected spreadsheet Umeće prikaz odabrane tablice pregleda @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert SVG Symbol Umetanje SVG simbola - + Insert symbol from a svg file Umetanje simbola iz svg datoteke @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Turn View Frames On/Off Prebacuj Okvire Pogled Uključeno/Isključeno + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Isječak + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopiraj + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Poveznica + + + + Bold + Podebljano + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Nakošeno + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Podcrtano + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Pozadina + + + + Font size + Veličina Pisma + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - - + + No Shapes or Groups in this selection Nema oblika ili grupa u ovom odabiru - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Odaberite najmanje 1 DrawViewPart objekt kao bazu. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Odaberite 1 grupu Isječak i 1 Pogled. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Odaberite točno jedan Pogled za dodavanje u grupu. - + Select exactly one Clip group. Odaberite točno jednu isječak grupu. - + Clip and View must be from same Page. Isječak i prikaz moraju biti s iste stranice. - + Select exactly one View to remove from Group. Odaberite točno jedan Pogled za uklanjanje iz grupe. - + View does not belong to a Clip Prikaz ne pripada isječku - + Choose an SVG file to open Odaberite SVG datoteku za otvaranje - + Scalable Vector Graphic Skalabilna vektorska grafika - - + + Select at least one object. Odaberite barem jedan objekt. - + There is no Section Plane in selection. Nema Dijela Ravni u odabiru. - + Select exactly one Spreadsheet object. Odaberite točno jedan objekt tablice. - + No Drawing View Nema pogleda crteža - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Otvori prikaz prije izvoza u SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Netočan odabir @@ -664,33 +941,41 @@ Ne postoje 3D rubovi ili vrhovi na vašem odabiru + + + + - - - + + + Incorrect selection Netočan odabir + Select an object first Najprije odaberite objekt + Too many objects selected Previše objekata odabrano + Create a page first. Najprije napravite stranicu. + No View of a Part in selection. Ne postoji Pogled na Dio u odabiru. @@ -701,33 +986,61 @@ Nema Svojstva sa Oblikom u izboru. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Nema stranice za tehničko crtanje - + Need a TechDraw Page for this command Potreban je stranicu tehničko crtanje za ovu naredbu - + Select a Face first Odaberite prvo naličje - + No TechDraw object in selection Nema objekta tehničkog crtanja u odabiru - + Create a page to insert. Stvaranje stranica za umetanje. - - + + No Faces to hatch in this selection Nema lica za šrafiranje u ovom odabiru @@ -762,48 +1075,43 @@ Odaberite točno 1 stranicu. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvoz Stranice u PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvoz Stranice u SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG izvoz - + Show drawing Prikaži crtež - + Toggle KeepUpdated Uključivanje/isključivanje KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Klikni za nadogradnju teksta + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimenzije - + Arrow Style Vrsta strelice - + Show Units Prikaz jedinica mjere - + Color Boja - + Font Size Veličina Pisma - + Diameter Symbol Simbol promjera - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternativne decimale @@ -861,148 +1189,213 @@ Tehničko Crtanje Dimenzije - + Use Global Decimals Korištenje globalnih decimala - + Preferred arrowhead style Preferirani stil vrha strelice - + 0 - Filled Triangle 0 - ispunjen trokut - + 1 - Open Arrowhead 1 - Otvorite vrh strelice - + 2 - Tick 2 - Kosa linija - + 3 - Dot 3 - Točka - + 4 - Open Circle Otvoreni Krug - + Arrow Size Veličina strelice - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimenzije veličina fonta u jedinicama - + Dimension arrowhead size in units Dimenzija vrha strelice veličine u jedinicama - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Dekoracija - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Prilagođava veličinu vrhova u crtežu - + Vertex Scale Skaliranje Vrha - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Zaobljeni - + Square Kvadrat - + Section Line Style Stil odjeljka linije - + Center Line Style Stil linije centra - + Matting Style Stil matiranja - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Nemoj prikazati - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Naziv grupe linija - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Boja Vrha - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Crtica - - + + Dot Točka - - + + DashDot Crtica Točka - - + + DashDotDot Crtica Točka Točka - - + + Solid Čvrsto tijelo - + Center Line Color Boja srednje linije - + Section Line Color Boja linije presjeka @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &izvoz SVG - + Toggle &Keep Updated Uključivanje/isključivanje & Držati Obnovljeno - + Toggle &Frames Uključivanje/isključivanje & Okviri - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Izvoz PDF + + + Different orientation Drugačija orijentacija - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Pisač koristi drugu orijentaciju ispisa nego što je u crtežu. Želite li nastaviti? - - + + Different paper size Drugačija veličina papira - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Pisač koristi drugu veličinu papra nego što je u crtežu. Želite li nastaviti? - + Opening file failed Otvaranje dokumenta nije uspjelo - + Can not open file %1 for writing. Ne mogu otvoriti dokument %1 za ispis. - + + Save Dxf File + Spremi Dxf Datoteku + + + + Dxf (*.dxf) + DXF (*.dxf) + + + Selected: Odabrane: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Stranica crteža: - + exported from FreeCAD document: izvezeno iz FreeCAD dokumenta: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Debljina linije unutar uzorka + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Okomita crtica + + + + + + Dot + Točka + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Boja + + + + Weight + Weight + + + + Style + Stil + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Čvrsto tijelo + + + + Dash + Crtica + + + + DashDot + Crtica Točka + + + + DashDotDot + Crtica Točka Točka + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? Vrti CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.qm index 1f83a11aab..3c1f6fc1d4 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index 4854f9e53f..e9f89b5251 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Insert Annotation Széljegyzet beszúrása @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert a Section Plane Egy metszősík beszúrása - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Egy nézetet illeszt a metszősíkba az építészet munkafelületből @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Insert Clip group Kivágás csoport beszúrása @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw MűszakiRajz - + Remove View from ClipGroup Nézet eltávolítása kivágás csoportból - + Remove a View from Clip group Egy nézet eltávolítása kivágás csoportból @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw MűszakiRajz - + Add View to Clip group Nézet hozzáadása a kivágás csoporthoz - + Add a View to Clip group Nézet hozzáadása a kivágás csoporthoz @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert a DraftWB object Tervezet munkafelület objektum beszúrása - + Insert a View of a Draft Workbench object Szúrjon be egy nézetet a tervezet munkafelület tárgyból @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Fájl - + Export page as SVG Oldal export SVG formában - + Export a page to an SVG file Egy oldal exportálása SVG-fájlba @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Fájl - + Export page as DXF Oldal export DXF formában - + Export a page to a DXF file Egy oldal exportálása DXF-fájlba - + Save Dxf File Dxf-fájl mentése - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert bitmap image Bitkép beillesztése - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Bitkép beszúrása az oldalra egy fájlból - + Select an Image File Válasszon ki egy kép fájlt - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Kép (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + MűszakiRajz + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Egy új szög-dimenzió beillesztése + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + MűszakiRajz + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Apply geometric hatch to a Face Geometriai sraffozás kitöltés alkalmazása a felületre @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Hatch a Face using image file Kép fájl sraffozással töltsön ki egy felületet @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert new Page using Template Helyezzen be az új oldalt a sablon használatával - + Select a Template File Válasszon ki egy sablon fájlt - + Template (*.svg *.dxf) Sablon (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert new default Page Új alapértelmezett lap beillesztése @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert View in Page Helyezzen be nézetet az oldalba @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Insert Detail View Helyezzen be a részlet nézetet @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Insert Section View in Page Szakasz nézet beszúrása a rajzba @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Projection Group Vetítés csoport beszúrása - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Rajzolható objektum(ok) több összekapcsolt nézetének beszúrása @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Redraw a page Egy oldal újrarajzolása - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw MűszakiRajz - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + MűszakiRajz + + + Insert Spreadsheet view Táblázat nézet beszúrása - + Inserts a view of a selected spreadsheet A kiválasztott számolótábla-nézetetének beillesztése @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert SVG Symbol SVG szimbólum beszúrása - + Insert symbol from a svg file Egy svg-fájl szimbólimának beszúrása @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Turn View Frames On/Off Keretek nézetének be-/kikapcsolása + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Kivágás + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Másolás + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Hivatkozás + + + + Bold + Félkövér + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Dőlt + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Aláhúzott + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Háttér + + + + Font size + Betűméret + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Általános + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - - + + No Shapes or Groups in this selection Nincsenek alakzatok vagy csoportok ebben a kiválasztásban - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Jelöljön ki legalább 1 AlkatrészRajzNézet tárgyat a kiinduláshoz. - - Select 1 Clip group and 1 View. - 1 kivágás csoport és 1 nézet kiválasztása. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Válasszon pontosan egy nézetet a csoporthoz adásra. - + Select exactly one Clip group. Jelöljön ki pontosan egy kivágandó tárgyat. - + Clip and View must be from same Page. Nyírás és a nézet azonos oldalon legyen. - + Select exactly one View to remove from Group. Válasszon pontosan egy nézetet a csoportból eltávolításra. - + View does not belong to a Clip Nézet nem tartozik kinyíráshoz - + Choose an SVG file to open SVG fájl kiválasztása megnyitáshoz - + Scalable Vector Graphic Méretezhető vektorgrafika - - + + Select at least one object. Jelöljön ki legalább egy objektumot. - + There is no Section Plane in selection. Nincs metszősík a kiválasztásban. - + Select exactly one Spreadsheet object. Jelöljön ki pontosan egy számolótábla tárgyat. - + No Drawing View Nincs rajz nézet - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Nyissa meg a rajz nézetet az SVG exportálási kísérlet előtt. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Hibás kijelölés @@ -664,33 +941,41 @@ Nincsenek 3D-s élek vagy csúcspontok a kijelölésében + + + + - - - + + + Incorrect selection Hibás kijelölés + Select an object first Először válasszon ki egy tárgyat + Too many objects selected Túl sok kijelölt objektum + Create a page first. Először hozzon létre egy oldalt. + No View of a Part in selection. Nincs alkatrész nézet ebben a kiválasztásban. @@ -701,33 +986,61 @@ Nincs alakzat tulajdonság a kiválasztásban. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Nincs MűszakiRajz oldal - + Need a TechDraw Page for this command Szükséges egy MűszakiRajz oldal ehhez a parancshoz - + Select a Face first Először jelöljön ki egy felületet - + No TechDraw object in selection Nincs MűszakiRajz tárgy a kiválasztásban - + Create a page to insert. Oldal létrehozása a beillesztéshez. - - + + No Faces to hatch in this selection Nincs felület a straffozáshoz ebben a kijelölésben @@ -762,48 +1075,43 @@ Válasszon ki pontosan 1 oldalt. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Összes fájl (*.*) - + Export Page As PDF Oldal export PDF formában - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Oldal export SVG formában - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG exportálás - + Show drawing Mutasd a rajzot - + Toggle KeepUpdated Frissen tartás kapcsolója @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Kattintson a szöveg frissítéséhez + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Méretek - + Arrow Style Nyíl stílusa - + Show Units Mértékegységek megjelenítése - + Color Szín - + Font Size Betűméret - + Diameter Symbol Átmérő szimbóluma - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternatív tizedesek @@ -861,148 +1189,213 @@ MűszakiRajz méretek - + Use Global Decimals Használja a globális tizedeseket - + Preferred arrowhead style Előnyben részesített nyílhegy stílus - + 0 - Filled Triangle 0 - Kitöltött háromszög - + 1 - Open Arrowhead 1 - Nyitott nyílhegy - + 2 - Tick 2 - Vonás - + 3 - Dot 3 - Pont - + 4 - Open Circle 4 - Nyitott kör - + Arrow Size Nyíl mérete - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Méretvonal betű mérete mértékegységben megadva - + Dimension arrowhead size in units Méretvonal nyílfejmérete mértékegységben megadva - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Dekorációk - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Beállítja a csúcspontok méreteit a rajzon - + Vertex Scale Végpont nagyítás - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Kerek - + Square Négyzet - + Section Line Style A vonal szakasz stílusa - + Center Line Style Tengelyvonal stílus - + Matting Style Formázás stílusa - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Sohenemutassa - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Egyenes csoport név - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Végpont színe - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Szaggatott - - + + Dot Pont - - + + DashDot Pontvonal - - + + DashDotDot Kétpontvonal - - + + Solid Szilárd test - + Center Line Color Tengely vonalszín - + Section Line Color A vonal szakasz színe @@ -1249,57 +1642,77 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Exportálás SVG-be - + Toggle &Keep Updated Frissen tartás kapcsolója - + Toggle &Frames Keretek kapcsolója - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Exportálás PDF-be + + + Different orientation Eltérő tájolású - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A nyomtató a rajztól eltérő tájolást használ. Szeretné fojtatni? - - + + Different paper size Eltérő papírméret - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A nyomtató a rajztól eltérő méretű papír méretet használ. Szeretné folytatni? - + Opening file failed Fájl megnyitása sikertelen - + Can not open file %1 for writing. %1 fájlt nem nyitható meg íráshoz. - + + Save Dxf File + Dxf-fájl mentése + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Kiválasztott: @@ -1307,12 +1720,12 @@ Szeretné folytatni? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Rajz oldal: - + exported from FreeCAD document: FreeCAD dokumentumból exportált: @@ -1380,6 +1793,142 @@ Szeretné folytatni? Mintán belüli vonalak vastagsága + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Jelölők + + + + + + Dot + Pont + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Szín + + + + Weight + Weight + + + + Style + Stílus + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Szilárd test + + + + Dash + Szaggatott + + + + DashDot + Pontvonal + + + + DashDotDot + Kétpontvonal + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1597,6 +2146,34 @@ Szeretné folytatni? Forgatás órajárással ellentétes irányban CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.qm index 342f47fe40..9926a4a1ed 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts index cae616d54f..43f64772c0 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insert Annotation @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Mengajukan - + Export page as SVG Ekspor sebagai SVG - + Export a page to an SVG file Mengekspor halaman ke file SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Mengajukan - + Export page as DXF Export page as DXF - + Export a page to a DXF file Export a page to a DXF file - + Save Dxf File Save Dxf File - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Masukkan gambar bitmap - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Pilih File Gambar - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Gambar (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Masukkan dimensi sudut baru + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Terapkan menetas geometrik ke Wajah @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Menetas wajah menggunakan file gambar @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File Pilih File Template - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insert new default Page @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insert View in Page @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insert Detail View @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Sisipkan Grup Proyeksi - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redraw halaman - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Memotong + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Salinan + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Link + + + + Bold + Berani + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Miring + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Menggarisbawahi + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Latar Belakang + + + + Font size + Ukuran huruf + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standar + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pilihan salah - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Klip dan Tampilan harus dari Halaman yang sama. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip Lihat bukan milik Klip - + Choose an SVG file to open Pilih file SVG untuk membuka - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - + + Select at least one object. Pilih setidaknya satu objek. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Pilih salah satu objek Spreadsheet. - + No Drawing View Tidak ada tampilan gambar - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Buka Drawing View sebelum mencoba ekspor ke SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Seleksi yang salah @@ -664,33 +941,41 @@ Tidak ada Tepi atau Simpul 3D dalam pilihan Anda + + + + - - - + + + Incorrect selection Pilihan salah + Select an object first Pilih objek terlebih dahulu + Too many objects selected Terlalu banyak objek yang dipilih + Create a page first. Buat halaman terlebih dahulu. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Tidak ada teknik menggambar - + Need a TechDraw Page for this command Butuh Halaman TechDraw untuk perintah ini - + Select a Face first Pilih Wajah dulu - + No TechDraw object in selection Tidak ada objek TechDraw dalam seleksi - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Pilih tepat 1 halaman. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Halaman Ekspor Sebagai PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Ekspor sebagai SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export Ekspor SVG FreeCAD - + Show drawing Tampilkan gambar - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Ukuran - + Arrow Style Gaya panah - + Show Units Tampilkan Unit - + Color Warna - + Font Size Ukuran huruf - + Diameter Symbol Simbol Diameter - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Decode alternatif @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Gunakan Global Decimal - + Preferred arrowhead style Gaya panah pilihan - + 0 - Filled Triangle 0 - Segitiga Terisi - + 1 - Open Arrowhead 1 - Buka Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Buka Lingkaran - + Arrow Size Ukuran panah - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Dekorasi - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Bulat - + Square Kotak - + Section Line Style Bagian Gaya Baris - + Center Line Style Gaya Baris Tengah - + Matting Style Gaya Bermasalah - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Tidak pernah menunjukkan - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Berlari - - + + Dot Dot - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Padat - + Center Line Color Warna Garis Pusat - + Section Line Color Bagian Warna Baris @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG & Ekspor SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Ekspor PDF + + + Different orientation Orientasi berbeda - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Printer menggunakan orientasi yang berbeda dari pada gambar. Apakah Anda ingin melanjutkan? - - + + Different paper size Ukuran kertas berbeda - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Printer menggunakan ukuran kertas yang berbeda dari pada gambar. Apakah Anda ingin melanjutkan? - + Opening file failed Membuka file gagal - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Save Dxf File + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Terpilih: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Ketebalan garis dalam pola + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Dot + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Warna + + + + Weight + Weight + + + + Style + Gaya + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Padat + + + + Dash + Berlari + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? Spin CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm index a51f7c4dc4..dc939c48b7 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 9aac89a27e..4783a3e60f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Annotazione @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane - Piano di sezione + Vista di Arch - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserisce una vista di un piano di sezione dell'ambiente Arch @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Gruppo di Clip @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup - Rimuovi la vista dal Gruppo di clip + Rimuovi la vista dal gruppo clip - + Remove a View from Clip group Rimuove una vista dal gruppo di Clip @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group - Aggiungi una vista al Gruppo di clip + Aggiungi una vista al gruppo clip - + Add a View to Clip group Aggiunge una vista al Gruppo di clip @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Oggetto di Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Inserisce una vista di un oggetto dell'ambiente Draft @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File File - + Export page as SVG Esporta pagina in SVG - + Export a page to an SVG file Esporta una pagina in un file SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File File - + Export page as DXF Esporta la pagina in DXF - + Export a page to a DXF file Esporta una pagina in un file DXF - + Save Dxf File Salva il file DXF - + Dxf (*.dxf) DXF (*. dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Immagine bitmap - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserisce un'immagine bitmap da un file in una pagina - + Select an Image File Selezionare un file di immagine - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Immagine (*. png *. jpg *. jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -187,7 +201,7 @@ Link a dimension to 3D geometry - Collega una dimensione alla geometria 3D + Link alla dimensione @@ -218,6 +232,20 @@ Angolo + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Applica un tratteggio geometrico ad una faccia @@ -307,15 +335,15 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file - Riempi una faccia utilizzando un file di immagine + Tratteggio da modello @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template - Nuova pagina utilizzando un modello + Nuovo disegno da modello - + Select a Template File Selezionare un File modello - + Template (*.svg *.dxf) Modello (*.svg *.dxf) @@ -359,15 +387,15 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page - Nuova pagina di default + Nuovo disegno standard @@ -387,59 +415,59 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page - Inserisci la Vista nella pagina + Vista CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View - Inserisci la Vista di dettaglio + Dettaglio CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page - Inserisci la Vista in sezione + Sezione CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Gruppo di proiezioni - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Inserisce più viste collegate di oggetti disegnabili @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Ridisegna una pagina - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - - Insert Spreadsheet view - Vista del foglio di calcolo + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw - + + Insert Spreadsheet view + Foglio di calcolo + + + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserisce in un disegno una vista di un foglio di calcolo selezionato @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Simbolo SVG - + Insert symbol from a svg file Inserisce il simbolo da un file in formato svg @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Attiva o disattiva la vista cornici + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Taglio + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Copia + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Collegamento + + + + Bold + Grassetto + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Corsivo + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Sottolineato + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Sfondo + + + + Font size + Dimensione del carattere + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata - - + + No Shapes or Groups in this selection In questa selezione non c'è nessuna forma o gruppo - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Seleziona almeno 1 oggetto DrawViewPart come Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Selezionare 1 gruppo di Clip e 1 vista. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Selezionare esattamente una vista da aggiungere al gruppo. - + Select exactly one Clip group. Selezionare esattamente un gruppo di Clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip e Vista deve essere dalla stessa pagina. - + Select exactly one View to remove from Group. Selezionare una vista da rimuovere dal gruppo. - + View does not belong to a Clip La Vista non appartiene a una Clip - + Choose an SVG file to open Seleziona un file SVG da aprire - + Scalable Vector Graphic Immagine vettoriale scalabile - - + + Select at least one object. Selezionare almeno un oggetto. - + There is no Section Plane in selection. Non c'è nessun piano di sezione nella selezione. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selezionare un solo oggetto Foglio di calcolo. - + No Drawing View Nessuna Vista di disegno - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Aprire una Vista Disegno prima di tentare l'esportazione in SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Selezione non corretta @@ -664,33 +941,41 @@ Nella selezione non esistono spigoli o vertici 3D + + + + - - - + + + Incorrect selection Selezione non corretta + Select an object first Prima selezionare un oggetto + Too many objects selected Troppi oggetti selezionati + Create a page first. Prima creare una pagina. + No View of a Part in selection. Nessuna vista di una Parte nella selezione. @@ -701,33 +986,61 @@ Nessuna funzione con una forma nella selezione. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Nessuna pagina di TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Per questo comando serve una Pagina di TechDraw - + Select a Face first Prima selezionare una faccia - + No TechDraw object in selection Nessun oggetto TechDraw nella selezione - + Create a page to insert. Crea una pagina da inserire. - - + + No Faces to hatch in this selection In questa selezione non c'è nessuna faccia da trattegggiare @@ -762,48 +1075,43 @@ Selezionare solo 1 pagina. - + PDF (*.pdf) PDF (*. pdf) - - + + All Files (*.*) Tutti i File (*.*) - + Export Page As PDF Esporta pagina in PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Esporta pagina in SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export Esportazione in formato SVG di FreeCAD - + Show drawing Mostra disegno - + Toggle KeepUpdated Attiva o disattiva aggiornamento automatico @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Fare clic per aggiornare il testo + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensioni - + Arrow Style Stile delle frecce - + Show Units Mostra unità - + Color Colore - + Font Size Dimensione carattere - + Diameter Symbol Simbolo del diametro - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Decimali alternativi @@ -861,148 +1189,213 @@ Dimensioni TechDraw - + Use Global Decimals Usa i decimali globali - + Preferred arrowhead style Stile della punta della freccia preferito - + 0 - Filled Triangle 0 - Triangolo pieno - + 1 - Open Arrowhead 1 - Freccia aperta - + 2 - Tick 2 - Tratto - + 3 - Dot 3 - Punto - + 4 - Open Circle 4 - Cerchio aperto - + Arrow Size Dimensione della freccia - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimensione del carattere, in unità - + Dimension arrowhead size in units Dimensione della freccia, in unità - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorazioni - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Regola la dimensione dei vertici nel disegno - + Vertex Scale Scala del vertice - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Rotondo - + Square Quadrato - + Section Line Style Stile della linea di sezione - + Center Line Style Stile della linea di centro - + Matting Style Stile del tappeto - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Non mostrare - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Nome del gruppo di linee - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Colore del vertice - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash A tratti - - + + Dot Punto - - + + DashDot Tratto punto - - + + DashDotDot Tratto punto punto - - + + Solid Solido - + Center Line Color Colore della linea di centro - + Section Line Color Colore della linea di sezione @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Esporta SVG - + Toggle &Keep Updated Attiva o disattiva l'aggiornamento automatico - + Toggle &Frames Attiva o disattiva la struttura - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Esporta in formato PDF + + + Different orientation Orientamento diverso - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La stampante utilizza un orientamento diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - - + + Different paper size Formato carta diverso - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La stampante utilizza un formato di carta diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - + Opening file failed Apertura del file non riuscita - + Can not open file %1 for writing. Impossibile aprire il file %1 per la scrittura. - + + Save Dxf File + Salva il file DXF + + + + Dxf (*.dxf) + DXF (*. dxf) + + + Selected: Selezionato: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Pagina di disegno: - + exported from FreeCAD document: esportato dal documento FreeCAD: @@ -1321,7 +1734,7 @@ Do you want to continue? Apply Geometric Hatch to Face - Applica un tratteggio geometrico ad una faccia + Tratteggio geometrico @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Spessore delle linee all'interno del modello + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tratto + + + + + + Dot + Punto + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Colore + + + + Weight + Weight + + + + Style + Stile + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Solido + + + + Dash + A tratti + + + + DashDot + Tratto punto + + + + DashDotDot + Tratto punto punto + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? Rotazione antioraria + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.qm index c820604109..da8be9da0c 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index 1cd29ea552..821c825ad8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation 注釈を挿入 @@ -18,31 +18,31 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane - Insert a Section Plane + 断面平面を挿入 - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench - Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench + Arch ワークベンチから断面平面のビューを挿入 CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group クリップグループを挿入 @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup クリップグループからビューを削除 - + Remove a View from Clip group クリップグループからビューを削除 @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group - Add View to Clip group + クリップグループにビューを追加 - + Add a View to Clip group クリップグループにビューを追加 @@ -86,35 +86,35 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object - Insert a DraftWB object + ドラフトワークベンチオブジェクトを挿入 - + Insert a View of a Draft Workbench object - Insert a View of a Draft Workbench object + ドラフトワークベンチオブジェクトのビューを挿入 CmdTechDrawExportPage - + File ファイル - + Export page as SVG ページをSVGとしてエクスポート - + Export a page to an SVG file ページをSVGファイルにエクスポート @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File ファイル - + Export page as DXF ページをDXFとしてエクスポート - + Export a page to a DXF file ページをDXFファイルにエクスポート - + Save Dxf File Dxf ファイルを保存 - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image ビットマップ画像を挿入 - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page ページにファイルからビットマップを挿入 - + Select an Image File 画像ファイルを選択 - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) 画像 (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ 新しい角度寸法を挿入 + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face 面に幾何学的ハッチングを適用 @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file 画像ファイルを使用して面をハッチング @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template テンプレートを使用して新しいページを挿入 - + Select a Template File テンプレートファイルを選択 - + Template (*.svg *.dxf) テンプレート (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page 新しいデフォルトページを挿入 @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page ページにビューを挿入 @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View 詳細ビューを挿入 @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page ページに断面ビューを挿入 @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group 投影グループの挿入 - + Insert multiple linked views of drawable object(s) 描画オブジェクトの複数のリンクされたビューを挿入 @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page ページを再描画 - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view スプレッドシートビューを挿入 - + Inserts a view of a selected spreadsheet 選択したスプレッドシートのビューを挿入 @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol SVG 記号を挿入 - + Insert symbol from a svg file SVG ファイルから記号を挿入 @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off - Turn View Frames On/Off + ビューフレームのオン・オフを切り替え + + + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + 切り取り + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + コピー + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + リンク + + + + Bold + 太字 + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + 斜体字 + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + 下線 + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + 背景色 + + + + Font size + フォントサイズ + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + 標準 + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 - - + + No Shapes or Groups in this selection この選択にはシェイプまたはグループがありません - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. ベースとして少なくとも1つのDrawViewPartオブジェクトを選択してください。 - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. クリップとビューは同じページのものである必要があります。 - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip ビューはクリップに属していません。 - + Choose an SVG file to open 開くSVGファイルを選択 - + Scalable Vector Graphic スケーラブル・ベクター・グラフィック - - + + Select at least one object. 少なくとも1つのオブジェクトを選択してください。 - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. スプレッドシートオブジェクトを1 つだけ選択して下さい。 - + No Drawing View 図面ビューがありません。 - + Open Drawing View before attempting export to SVG. SVGへのエクスポートを試みる前に図面ビューを開きます。 @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection 誤った選択です。 @@ -664,33 +941,41 @@ 3Dエッジまたは頂点が選択されていません。 + + + + - - - + + + Incorrect selection 誤った選択です。 + Select an object first 最初にオブジェクトを選択してください + Too many objects selected 選択されているオブジェクトが多すぎます。 + Create a page first. 最初にページを作成してください + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page TechDrawページがありません。 - + Need a TechDraw Page for this command このコマンドにはTechDrawページが必要です。 - + Select a Face first 最初に面を選択してください - + No TechDraw object in selection 選択対象にTechDrawオブジェクトが含まれていません。 - + Create a page to insert. 挿入するページを作成 - - + + No Faces to hatch in this selection このセクションにはハッチングをする面がありません。 @@ -762,48 +1075,43 @@ 1ページだけ選択 - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) すべてのファイル (*.*) - + Export Page As PDF ページをPDFとしてエクスポート - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG ページをSVGとしてエクスポート - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG エクスポート - + Show drawing 図面を表示します - + Toggle KeepUpdated KeepUpdatedを切り替え @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text クリックしてテキストをアップデート + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ 寸法 - + Arrow Style 矢印のスタイル - + Show Units 単位を表示 - + Color 色 - + Font Size フォントサイズ - + Diameter Symbol 直径記号 - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals 小数点を切り替え @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals グローバルな小数点を使用 - + Preferred arrowhead style 優先される矢印のスタイル - + 0 - Filled Triangle 0 - 塗りつぶされた三角形 - + 1 - Open Arrowhead 1 - 塗りつぶし無しの矢印 - + 2 - Tick 2 - 目盛 - + 3 - Dot 3 - ドット - + 4 - Open Circle 4 - 塗りつぶし無しの円 - + Arrow Size 矢印のサイズ - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units 寸法フォントのサイズ - + Dimension arrowhead size in units 寸法矢印のサイズ - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations 装飾 - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing 図面での頂点の大きさを調整する - + Vertex Scale 頂点のスケール - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round 丸め - + Square 正方形 - + Section Line Style 切断線のスタイル - + Center Line Style 主線のスタイル - + Matting Style マットのスタイル - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow 表示しない - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name ライングループ名 - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color 頂点の色 - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash 破線 - - + + Dot 点 - - + + DashDot 一点鎖線 - - + + DashDotDot 二点鎖線 - - + + Solid ソリッド - + Center Line Color 主線の色 - + Section Line Color 切断線の色 @@ -1249,57 +1642,77 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &SVGをエクスポート - + Toggle &Keep Updated 自動更新を切り替え(&K) - + Toggle &Frames フレームを切り替え(&F) - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + PDFファイル形式でエクスポート + + + Different orientation 異なる向き - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? プリンターでは、図面と異なる印刷方向を使用します。続行しますか？ - - + + Different paper size 別の用紙サイズ - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? プリンターでは、図面とは異なる用紙サイズを使用します。 続行しますか？ - + Opening file failed ファイルを開けませんでした。 - + Can not open file %1 for writing. - Can not open file %1 for writing. + 書き込み用ファイル %1 を開くことができません。 - + + Save Dxf File + Dxf ファイルを保存 + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: 選択: @@ -1307,14 +1720,14 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: - Drawing page: + 図面ページ: - + exported from FreeCAD document: - exported from FreeCAD document: + FreeCADドキュメントからエクスポート: @@ -1380,6 +1793,142 @@ Do you want to continue? パターン内の線の太さ + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + 目盛 + + + + + + Dot + 点 + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + 色 + + + + Weight + Weight + + + + Style + スタイル + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + ソリッド + + + + Dash + 破線 + + + + DashDot + 一点鎖線 + + + + DashDotDot + 二点鎖線 + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1509,7 +2058,7 @@ Do you want to continue? Current primary view direction - Current primary view direction + 現在の主ビュー方向 @@ -1597,6 +2146,34 @@ Do you want to continue? 反時計回りに回転 + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_kab.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_kab.qm index ecb6dfbff8..53e10232f0 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_kab.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_kab.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_kab.ts index ca4b2a8e78..5de37ceecf 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_kab.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_kab.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insert Annotation @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Fichier - + Export page as SVG Export page as SVG - + Export a page to an SVG file Exporter une page vers un fichier SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Fichier - + Export page as DXF Export page as DXF - + Export a page to a DXF file Export a page to a DXF file - + Save Dxf File Save Dxf File - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insert bitmap image - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Select an Image File - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Insert a new angle dimension + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Apply geometric hatch to a Face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face using image file @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insert new default Page @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insert View in Page @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insert Detail View @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redraw a page - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Soustraction + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Copie + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Lien + + + + Bold + Gras + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Italique + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Souligné + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Arrière-plan + + + + Font size + Taille de police + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Tizeɣt + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Sélection invalide - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Choisir un fichier SVG à ouvrir - + Scalable Vector Graphic Graphique Vectoriel Adaptable (Svg) - - + + Select at least one object. Select at least one object. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Merci de sélectionner un seul objet Spreadsheet - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Incorrect Selection @@ -664,33 +941,41 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + - - - + + + Incorrect selection Incorrect selection + Select an object first Select an object first + Too many objects selected Too many objects selected + Create a page first. Créez d'abord une page. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Export - + Show drawing Afficher la mise en plan - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensions - + Arrow Style Arrow Style - + Show Units Show Units - + Color Ini - + Font Size Font Size - + Diameter Symbol Diameter Symbol - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Filled Triangle - + 1 - Open Arrowhead 1 - Open Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Open Circle - + Arrow Size Arrow Size - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorations - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Round - + Square Carré - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot Point - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Solide - + Center Line Color Center Line Color - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Export SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Exporter vers PDF + + + Different orientation Orientation différente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise une orientation différente que le dessin. Voulez-vous continuer ? - - + + Different paper size Format de papier différent - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise un format de papier différent que le dessin. Voulez-vous continuer ? - + Opening file failed L'ouverture du fichier a échoué - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Save Dxf File + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Sélectionné: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Thickness of lines within the pattern + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Point + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Ini + + + + Weight + Weight + + + + Style + Style + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Solide + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? Spin CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.qm index c939c3e4e0..6ceeb75277 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index 21dde95020..6ab4add6a1 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insert Annotation @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File 파일 - + Export page as SVG Export page as SVG - + Export a page to an SVG file SVG 파일로 페이지 내보내기 @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File 파일 - + Export page as DXF Export page as DXF - + Export a page to a DXF file Export a page to a DXF file - + Save Dxf File Save Dxf File - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insert bitmap image - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Select an Image File - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Insert a new angle dimension + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Apply geometric hatch to a Face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face using image file @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insert new default Page @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insert View in Page @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insert Detail View @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redraw a page - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + 자르기 + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + 복사하기 + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + 링크 + + + + Bold + 굵게 + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + 기울임 + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + 밑줄 + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + 배경 + + + + Font size + 폰트 크기 + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + 표준 + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open 불러올 SVG 파일을 선택하세요 - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - + + Select at least one object. Select at least one object. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Incorrect Selection @@ -664,33 +941,41 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + - - - + + + Incorrect selection Incorrect selection + Select an object first Select an object first + Too many objects selected Too many objects selected + Create a page first. Create a page first. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Export - + Show drawing 드로잉 보기 - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensions - + Arrow Style Arrow Style - + Show Units Show Units - + Color 색상 - + Font Size Font Size - + Diameter Symbol Diameter Symbol - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Filled Triangle - + 1 - Open Arrowhead 1 - Open Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Open Circle - + Arrow Size Arrow Size - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorations - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Round - + Square 사각형 - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot 점 - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid 복합체 - + Center Line Color Center Line Color - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Export SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + PDF 내보내기 + + + Different orientation Different orientation - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - - + + Different paper size 다른 용지 크기 - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? - + Opening file failed Opening file failed - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Save Dxf File + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: 선택: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Do you want to continue? Thickness of lines within the pattern + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + 점 + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + 색상 + + + + Weight + Weight + + + + Style + 스타일 + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + 복합체 + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Do you want to continue? Spin CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.qm index a4b424d087..9b68a558cb 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.ts index 2e793865f8..1401682e50 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Insert Annotation Insert Annotation @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Failas - + Export page as SVG Export page as SVG - + Export a page to an SVG file Eksportuoti lapą į SVG failą @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Failas - + Export page as DXF Export page as DXF - + Export a page to a DXF file Export a page to a DXF file - + Save Dxf File Save Dxf File - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert bitmap image Įterpti taškinės grafikos paveikslėlį - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Pasirinkti paveiksliuko rinkmeną - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Vaizdas (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + Techniniai brėžiniai + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Įterpti naują kampo matmenį + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + Techniniai brėžiniai + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Apply geometric hatch to a Face Taikyti geometrinį brūkšniavimą paviršiui @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Hatch a Face using image file Brūkšniuoti sieną, naudojant rašto atvaizdą iš failo @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File Pasirinkti šablono rinkmeną - + Template (*.svg *.dxf) Šablonas (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert new default Page Insert new default Page @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert View in Page Insert View in Page @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Insert Detail View Insert Detail View @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Projection Group Įterpti projekcijos grupę - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Redraw a page Perpiešti lapą - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + Techniniai brėžiniai + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Pjaustyti + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopijuoti + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Nuoroda + + + + Bold + Paryškintas + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Pasvirasis + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Pabrauktas + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Fonas + + + + Font size + Šrifto dydis + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Įprastinis + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Netinkama pasirinktis - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Papildomas vaizdas ir rodinys turi būti tame pačiame lape. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip Rodinys nepriklauso papildomam vaizdui/pjūviui - + Choose an SVG file to open Pasirinkite SVG failą atvėrimui - + Scalable Vector Graphic SVG vektorinis grafikas - - + + Select at least one object. Pažymėkite bent vieną objektą. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Pasirinkite tik vieną skaičiuoklės objektą. - + No Drawing View Nėra brėžinio vaizdo - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Atidaryti brėžinio projekciją prieš bandant eksportuoti į SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Netinkamas pasirinkimas @@ -664,33 +941,41 @@ Nepasirinkote jokių 3D objekto kraštinių ar viršūnių + + + + - - - + + + Incorrect selection Netinkamas pasirinkimas + Select an object first Pirmiausia pasirinkite objektą + Too many objects selected Pasirinkta per daug objektų + Create a page first. Pirmiausia sukurkite puslapį. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG eksportavimas - + Show drawing Rodyti techninį brėžinį - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Matmenys - + Arrow Style Rodyklių stilius - + Show Units Rodyti mato vienetus - + Color Spalva - + Font Size Šrifto dydis - + Diameter Symbol Skersmens simbolis - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternatyvūs dešimtainiai skaičiai @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Naudoti visuotinį dešimtainių skaičių tikslumą - + Preferred arrowhead style Pageidaujamas rodyklių stilius - + 0 - Filled Triangle 0 -užpildytas trikampis - + 1 - Open Arrowhead 1 - Atvira rodyklė - + 2 - Tick 2 - varnelė - + 3 - Dot 3 - taškas - + 4 - Open Circle 4 - atviras apskritimas - + Arrow Size Rodyklės dydis - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Apdaila - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Apvalus - + Square Kvadratas - + Section Line Style Pjūvio linijų stilius - + Center Line Style Centro linijų stilius - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Niekada nerodyti - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Brūkšnelis - - + + Dot Taškas - - + + DashDot Brūkšnelis taškelis - - + + DashDotDot Brūkšnelis taškelis taškelis - - + + Solid Pilnaviduris kūnas - + Center Line Color Centro linijos spalva - + Section Line Color Pjūvio linijos spalva @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG & Eksportuoti SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Eksportuoti į PDF + + + Different orientation Kitokia padėtis - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Spausdintuvas naudoja kitokią lapo padėtį nei brėžinys. Ar norite tęsti? - - + + Different paper size Kitoks popieriaus dydis - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Spausdintuvas naudoja kitokio dydžio lapą, nei brėžinys. Ar norite tęsti? - + Opening file failed Failo atidarymas nepavyko - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Save Dxf File + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Pasirinktas: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Rašto linijų storis + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Taškas + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Spalva + + + + Weight + Weight + + + + Style + Stilius + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Pilnaviduris kūnas + + + + Dash + Brūkšnelis + + + + DashDot + Brūkšnelis taškelis + + + + DashDotDot + Brūkšnelis taškelis taškelis + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1448,7 +1997,7 @@ Do you want to continue? Page - Page + Puslapis @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? Sukti priešinga laikrodžio rodyklei kryptimi + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.qm index 11c162fa9b..412c74538c 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index b1157cc78e..1fd4da6634 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Voeg een annotatie in @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Sectievlak maken - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Voegt een aanzicht van een sectie vlak toe van de Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Voeg aanzicht toe aan Clip groep - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Voeg DraftWB object toe - + Insert a View of a Draft Workbench object Voeg een aanzicht van een Draft Workbench object toe @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Bestand - + Export page as SVG Exporteren als SVG - + Export a page to an SVG file Een pagina naar een SVG-bestand exporteren @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Bestand - + Export page as DXF Exporteer pagina als DXF - + Export a page to a DXF file Exporteer een pagina naar een DXF-bestand - + Save Dxf File Bewaar Dxf-bestand - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Afbeelding invoegen - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Kies een afbeelding - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Afbeelding (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Insert a new angle dimension + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Apply geometric hatch to a Face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face using image file @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Sjabloon (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insert new default Page @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insert View in Page @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insert Detail View @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redraw a page - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Zet View Frames aan of uit + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Snijden + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopie + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Link + + + + Bold + Vet + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Cursief + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Onderstrepen + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Achtergrond + + + + Font size + Lettergrootte + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standaard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Selecteer 1 Clip groep en 1 Aanzicht. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Selecteer precies één Aanzicht om aan groep toe te voegen. - + Select exactly one Clip group. Selecteer precies één Clip groep. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Selecteer precies één Aanzicht om van groep te verwijderen. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Kies een SVG-bestand om te openen - + Scalable Vector Graphic Schaalbare vectorafbeelding - - + + Select at least one object. Select at least one object. - + There is no Section Plane in selection. Er is geen Sectie-vlak in aangegeven selectie. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selecteer exact één Spreadsheet-object. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Incorrect Selection @@ -664,33 +941,41 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + - - - + + + Incorrect selection Incorrect selection + Select an object first Select an object first + Too many objects selected Too many objects selected + Create a page first. Maak eerst een pagina. + No View of a Part in selection. Geen aanzicht van een onderdeel in de selectie. @@ -701,33 +986,61 @@ Geen functie met Vorm in Selectie. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Maak een pagina om in te voegen. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Export Page As PDF Exporteren als PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporteren als SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Export - + Show drawing Toon tekening - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensies - + Arrow Style Pijl type - + Show Units Eenheden weergeven - + Color Kleur - + Font Size Lettergrootte - + Diameter Symbol Diameter Symbol - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensies - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Filled Triangle - + 1 - Open Arrowhead 1 - Open Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Open Circle - + Arrow Size Pijl grootte - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Versieringen - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Rond - + Square Vierkant - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot punt - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Solid - + Center Line Color Center Line Color - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,57 +1642,77 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Export SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Exporteren als PDF + + + Different orientation Verschillende oriëntatie - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? De printer gebruikt een andere richting dan de tekening. Wil je doorgaan? - - + + Different paper size Ander papierformaat - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? De printer gebruikt een ander papierfromaat dan de tekening. Wilt u toch doorgaan? - + Opening file failed Bestand openen mislukt - + Can not open file %1 for writing. Kan bestand '%1' niet openen om te schrijven. - + + Save Dxf File + Bewaar Dxf-bestand + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Geselecteerd: @@ -1307,12 +1720,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Tekening pagina: - + exported from FreeCAD document: exporteer van FreeCAD document: @@ -1380,6 +1793,142 @@ Do you want to continue? Thickness of lines within the pattern + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Vink + + + + + + Dot + punt + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Kleur + + + + Weight + Weight + + + + Style + Stijl + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Solid + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1597,6 +2146,34 @@ Do you want to continue? Linksom draaien + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.qm index 38c3b2009b..83fe20e0dc 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.ts index d0e87fb70e..10911a1c7b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insert Annotation @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File File - + Export page as SVG Export page as SVG - + Export a page to an SVG file Eksportere en side til en SVG-fil @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File File - + Export page as DXF Export page as DXF - + Export a page to a DXF file Export a page to a DXF file - + Save Dxf File Save Dxf File - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insert bitmap image - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Select an Image File - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Insert a new angle dimension + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Apply geometric hatch to a Face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face using image file @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insert new default Page @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insert View in Page @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insert Detail View @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redraw a page - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Klipp ut + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopier + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Lenke + + + + Bold + Fet + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Kursiv + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Understreking + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Bakgrunn + + + + Font size + Font size + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Feil valg - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Velg en SVG-fil å åpne - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - + + Select at least one object. Select at least one object. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Incorrect Selection @@ -664,33 +941,41 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + - - - + + + Incorrect selection Incorrect selection + Select an object first Select an object first + Too many objects selected Too many objects selected + Create a page first. Lag en side først. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Lag en side å sette inn. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alle filer (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Export - + Show drawing Vis tegning - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensions - + Arrow Style Arrow Style - + Show Units Show Units - + Color Color - + Font Size Font Size - + Diameter Symbol Diameter Symbol - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Filled Triangle - + 1 - Open Arrowhead 1 - Open Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Open Circle - + Arrow Size Arrow Size - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorations - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Round - + Square Firkant - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot Dot - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Solid - + Center Line Color Center Line Color - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Export SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Eksporter PDF + + + Different orientation Different orientation - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - - + + Different paper size Different paper size - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Skriveren bruker en annen papirstørrelse enn tegningen. Vil du fortsette? - + Opening file failed Opening file failed - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Save Dxf File + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Valgt: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Vil du fortsette? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Vil du fortsette? Thickness of lines within the pattern + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Dot + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Color + + + + Weight + Weight + + + + Style + Stil + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Solid + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Vil du fortsette? Spin CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm index 2e9839c6e2..7c934336d2 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index bd7c331b16..a3edec33ce 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Wstaw adnotację @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Wstaw grupę Clip @@ -50,18 +50,18 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Usuń widok z grupy Clip - + Remove a View from Clip group Usuń widok z grupy Clip @@ -69,17 +69,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Dodaj widok do grupy Clip @@ -87,17 +87,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -105,17 +105,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Plik - + Export page as SVG Wyeksportuj stronę jako SVG - + Export a page to an SVG file Eksport strony do pliku SVG @@ -123,27 +123,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Plik - + Export page as DXF Wyeksportuj stronę jako DXF - + Export a page to a DXF file Wyeksportuj stronę do pliku DXF - + Save Dxf File Zapisz plik Dxf - + Dxf (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -151,32 +151,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Wstaw bitmapę - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Wstaw bitmapę na stronę - + Select an Image File Wybierz obraz - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Obraz (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -219,6 +233,20 @@ Wstaw nowy wymiar kątowy + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -294,13 +322,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Zastosuj geometryczne kreskowanie do powierzchni @@ -308,13 +336,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Kreskowanie powierzchni za pomocą pliku obrazu @@ -336,23 +364,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Wstaw nową stronę przy użyciu szablonu - + Select a Template File Wybierz plik szablonu - + Template (*.svg *.dxf) Szablon (*.svg *.dxf) @@ -360,13 +388,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Wstaw nową domyślną stronę rysunku @@ -388,13 +416,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Wstaw widok na stronę @@ -402,13 +430,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Wstaw widok szczegółu @@ -416,13 +444,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Wstaw widok sekcji na stronę @@ -430,17 +458,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Wstaw grupę projekcyjną - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Wstaw wiele połączonych widoków rysowanych elementów @@ -448,31 +476,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Przerysuj stronę - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Wstaw widok arkuszu - + Inserts a view of a selected spreadsheet Wstawia widok wybranego arkusza @@ -480,17 +522,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Wstaw symbol SVG - + Insert symbol from a svg file Wstaw symbol z pliku SVG @@ -498,112 +540,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Wytnij + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopiuj + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Link + + + + Bold + Pogrubienie + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Kursywa + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Podkreślenie + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Tło + + + + Font size + Wielkość czcionki + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standardowy + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - - + + No Shapes or Groups in this selection Brak w zaznaczeniu kształtu lub grupy do kreskowania - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Wybierz przynajmniej 1 obiekt DrawViewPart jako podstawę. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Klip i widok muszą byś z tej samej strony. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip Widok nie należy do klipu - + Choose an SVG file to open Wybierz plik SVG do otwarcia - + Scalable Vector Graphic Skalowalna grafika wektorowa - - + + Select at least one object. Wybierz przynajmniej jeden obiekt. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Wybierz dokładnie jeden obiekt Arkusza. - + No Drawing View Brak widoku rysunku - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Otwórz widok rysunku przed próbą eksportu do SVG. @@ -618,8 +895,8 @@ - - + + Incorrect Selection Niewłaściwy wybór @@ -665,33 +942,41 @@ Nie ma krawędzi 3D lub wierzchołków w zaznaczeniu + + + + - - - + + + Incorrect selection Niewłaściwy wybór + Select an object first Najpierw wybierz obiekt + Too many objects selected Wybrałeś zbyt wiele obiektów + Create a page first. Najpierw stwórz stronę. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -702,33 +987,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Brak strony TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Potrzebne TechDraw do wykonania tego polecenia - + Select a Face first Najpierw wybierz powierzchnię - + No TechDraw object in selection Brak wybranego obiektu Techdraw - + Create a page to insert. Utwórz stronę do wstawienia. - - + + No Faces to hatch in this selection Brak powierzchni do kreskowania w zaznaczeniu @@ -763,48 +1076,43 @@ Wybierz dokładnie 1 stronę. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Export Page As PDF Wyeksportuj stronę jako PDF - + SVG (*.svg) SVG(*.svg) - + Export page as SVG Wyeksportuj stronę jako SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export Eksport FreeCAD SVG - + Show drawing Pokaż rysunek - + Toggle KeepUpdated Włącz KeepUpdated @@ -813,6 +1121,26 @@ Click to update text Kliknij, aby zaktualizować tekst + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -822,37 +1150,37 @@ Wymiary - + Arrow Style Styl grotu - + Show Units Pokaż jednostki - + Color Kolor - + Font Size Rozmiar czcionki - + Diameter Symbol Symbol średnicy - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternatywne miejsca dziesiętne (po przecinku) @@ -862,149 +1190,214 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Użyj globalnie liczby miejsc po przecinku - + Preferred arrowhead style Preferowany styl grotu - + 0 - Filled Triangle 0 - Wypełniony trójkąt - + 1 - Open Arrowhead 1 - Otwarty grot - + 2 - Tick 2 - Ptaszek - + 3 - Dot 2 - Kropka - + 4 - Open Circle 4 - Otwarte kółko - + Arrow Size Rozmiar strzałki - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Rozmiar czcionki wymiaru w jednostkach - + Dimension arrowhead size in units Rozmiar grotu strzałki wymiaru w jednostkach - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Dekoracje - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Dostosowuje rozmiar wierzchołków na rysunku - + Vertex Scale Skaluj wierzchołki - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Okrągły - + Square Kwadrat - + Section Line Style Styl linii przekroju - + Center Line Style Styl linii środkowej - + Matting Style Styl matowania - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Nazwa grupy linii - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Kolor wierzchołków - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Kreska - - + + Dot Kropka - - + + DashDot KreskaKropka - - + + DashDotDot KreskaKropkaKropka - - + + Solid Bryła - + Center Line Color Kolor linii środkowej - + Section Line Color Kolor linii przekroju @@ -1252,56 +1645,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Eksport SVG - + Toggle &Keep Updated Włącz/wyłącz &automatyczną aktualizacje - + Toggle &Frames Włącz/wyłącz &Ramki - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Eksportuj do PDF + + + Different orientation Inna orientacja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Drukarka używa inną orientacje strony niż rysunek. Czy chcesz kontynuować? - - + + Different paper size Inny rozmiar papieru - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Drukarka używa innego rozmiaru papieru niż rysunek. Czy chcesz kontynuować? - + Opening file failed Otwarcie pliku nie powiodło się - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Zapisz plik Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + DXF (*.dxf) + + + Selected: Wybrane: @@ -1309,12 +1722,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Strona rysunku: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1382,6 +1795,142 @@ Do you want to continue? Grubość linii we wzorze + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Odhacz + + + + + + Dot + Kropka + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Kolor + + + + Weight + Weight + + + + Style + Styl + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Bryła + + + + Dash + Kreska + + + + DashDot + KreskaKropka + + + + DashDotDot + KreskaKropkaKropka + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1599,6 +2148,34 @@ Do you want to continue? Obróć niezgodnie z ruchem wskazówek zegara + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm index c7b6663f1c..747a749f33 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index 4e4813d929..562240bfe8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert Annotation Inserir anotação @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert a Section Plane Inserir um plano de corte - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Insere uma vista de um plano de corte da bancada de trabalho Arquitetura @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert Clip group Inserir grupo de recorte @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Remove View from ClipGroup Remover vista do grupo de recorte - + Remove a View from Clip group Remover uma vista do grupo de recorte @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add View to Clip group Adicionar uma vista ao grupo de recorte - + Add a View to Clip group Adicionar uma vista ao grupo de recorte @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert a DraftWB object Insere um objeto da bancada Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Inserir uma vista de um objeto da bancada de trabalho Draft @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Arquivo - + Export page as SVG Exportar página para SVG - + Export a page to an SVG file Exportar página para um arquivo SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Arquivo - + Export page as DXF Exportar página como DXF - + Export a page to a DXF file Exportar uma página para um arquivo DXF - + Save Dxf File Salvar o Arquivo Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert bitmap image Inserir uma imagem bitmap - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Insere um bitmap de um arquivo em uma Página - + Select an Image File Selecione um arquivo de imagem - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imagem (*. png *. jpg *. jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw (Desenhos Técnicos) + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Inserir uma nova cota de ângulo + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw (Desenhos Técnicos) + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Apply geometric hatch to a Face Aplicar hachura geométrica numa face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Hatch a Face using image file Criar hachura numa face usando um arquivo de imagem @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert new Page using Template Inserir nova Página usando o Modelo - + Select a Template File Selecione um arquivo de modelo - + Template (*.svg *.dxf) Modelo (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert new default Page Inserir nova Página padrão @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert View in Page Inserir vista na Página @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert Detail View Inserir vista de detalhe @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert Section View in Page Inserir vista de seção na Página @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Projection Group Inserir grupo de projeção - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Inserir varias vistas ligadas dos objeto(s) "desenháveis" @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Redraw a page Redesenhar uma página - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw (Desenhos Técnicos) + + + Insert Spreadsheet view Inserir vista da Planilha - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserir uma vista da Planilha selecionada @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert SVG Symbol Inserir símbolo SVG - + Insert symbol from a svg file Inserir o símbolo de um arquivo svg @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Turn View Frames On/Off Ligar/desligar molduras das vistas + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Recortar + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Copiar + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Link + + + + Bold + Negrito + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Itálico + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Sublinhado + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Cor de fundo + + + + Font size + Tamanho da fonte + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Padrão + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - + + No Shapes or Groups in this selection Não há formas ou grupos nesta seleção - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Selecione pelo menos 1 objeto DrawViewPart como Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Selecione 1 grupo de recorte e 1 vista. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Selecione exatamente uma vista para adicionar ao grupo. - + Select exactly one Clip group. Selecione exatamente um grupo de recorte. - + Clip and View must be from same Page. Recorte e Vista devem estar na mesma página. - + Select exactly one View to remove from Group. Selecione exatamente uma vista para remover do grupo. - + View does not belong to a Clip A Vista não pertence a um Clip - + Choose an SVG file to open Escolha um arquivo SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráficos vetoriais escaláveis (Svg) - - + + Select at least one object. Selecione pelo menos um objeto. - + There is no Section Plane in selection. Não há nenhum plano de corte na seleção. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selecione exatamente um objeto de planilha. - + No Drawing View Nenhuma Folha de desenho - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Abra a folha de desenho antes de tentar a exportação de SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Seleção Incorreta @@ -664,33 +941,41 @@ Não existem arestas ou vértices 3D na sua seleção + + + + - - - + + + Incorrect selection Selecção incorrecta + Select an object first Selecione um objeto primeiro + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados + Create a page first. Primeiro, crie uma página. + No View of a Part in selection. Nenhuma vista de uma peça na seleção. @@ -701,33 +986,61 @@ Nenhum objeto com forma na seleção. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Nenhuma página TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Uma página TechDraw é necessária para este comando - + Select a Face first Selecione uma face primeiro - + No TechDraw object in selection Nenhum objeto TechDraw na seleção - + Create a page to insert. Crie uma página para inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection Sem faces para preencher nesta seleção @@ -762,48 +1075,43 @@ Selecione apenas 1 página. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar página para PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página para SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export Exportação SVG do FreeCAD - + Show drawing Mostrar o desenho - + Toggle KeepUpdated Alternar atualização automática @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Clique pra atualizar o texto + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensões - + Arrow Style Estilo de seta - + Show Units Mostrar Unidades - + Color Cor - + Font Size Tamanho da fonte - + Diameter Symbol Símbolo de Diâmetro - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Casas decimais alternativas @@ -861,148 +1189,213 @@ Cotas TechDraw - + Use Global Decimals Utilizar Casas Decimais Globais - + Preferred arrowhead style Estilo de seta preferencial - + 0 - Filled Triangle 0 - triângulo preenchido - + 1 - Open Arrowhead 1 - Seta sem preenchimento - + 2 - Tick 2 - Diagonal - + 3 - Dot 3 - Ponto - + 4 - Open Circle 4 - Círculo aberto - + Arrow Size Tamanho da seta - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Tamanho da fonte das dimensões, com unidade - + Dimension arrowhead size in units Tamanho da seta das dimensões, com unidade - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorações - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Ajusta o tamanho dos vértices no desenho - + Vertex Scale Escala dos vértices - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Redondo - + Square Quadrado - + Section Line Style Cor da linha de corte - + Center Line Style Estilo da linha de centro - + Matting Style Estilo de cantos - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Nunca mostrar - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Nome do grupo de linhas - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Cor do vértice - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Tracejado - - + + Dot Ponto - - + + DashDot Traço Ponto - - + + DashDotDot Traço Ponto Ponto - - + + Solid Sólido - + Center Line Color Cor da linha de centro - + Section Line Color Cor da linha de corte @@ -1249,57 +1642,77 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Exportar para SVG - + Toggle &Keep Updated Alternar &manter atualizado - + Toggle &Frames Alternar &Quadros - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Exportar PDF + + + Different orientation Orientação diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impressora utiliza uma orientação diferente do que o desenho. Deseja continuar? - - + + Different paper size Tamanho de papel diferente - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impressora usa um tamanho de papel diferente do que o desenho. Deseja continuar? - + Opening file failed Falha ao abrir arquivo - + Can not open file %1 for writing. Não é possível abrir o arquivo '%1' para a gravação. - + + Save Dxf File + Salvar o Arquivo Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Selecionado: @@ -1307,12 +1720,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Folha de desenho: - + exported from FreeCAD document: exportado a partir de um documento FreeCAD: @@ -1380,6 +1793,142 @@ Do you want to continue? Espessura das linhas dentro do padrão + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Diagonal + + + + + + Dot + Ponto + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Cor + + + + Weight + Weight + + + + Style + Estilo + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Sólido + + + + Dash + Tracejado + + + + DashDot + Traço Ponto + + + + DashDotDot + Traço Ponto Ponto + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1597,6 +2146,34 @@ Do you want to continue? Rodar no sentido anti-horário + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.qm index 508546b280..2b8aeca54b 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts index 638c697412..c9b92bf200 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert Annotation Inserir anotação @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert a Section Plane Inserir um plano de corte - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Insere uma vista de um plano de corte da bancada de trabalho Arquitetura @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert Clip group Inserir grupo de recorte @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Remove View from ClipGroup Remover vista do grupo de recorte - + Remove a View from Clip group Remover uma vista do grupo de recorte @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add View to Clip group Adicionar vista ao grupo de recorte - + Add a View to Clip group Adicionar uma vista ao grupo de recorte @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert a DraftWB object Insere um objeto da bancada Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Inserir uma vista de um objeto da bancada de trabalho Draft @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Ficheiro - + Export page as SVG Exportar folha como SVG - + Export a page to an SVG file Exportar página para um ficheiro SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Ficheiro - + Export page as DXF Exportar folha como DXF - + Export a page to a DXF file Exportar uma folha para um ficheiro DXF - + Save Dxf File Salvar o Ficheiro Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert bitmap image Inserir uma imagem bitmap - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Insere um bitmap de um ficheiro numa Folha - + Select an Image File Selecione um Ficheiro de imagem - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imagem (*. png *. jpg *. jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw (Desenhos Técnicos) + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Inserir uma nova cotagem de ângulo + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw (Desenhos Técnicos) + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Apply geometric hatch to a Face Aplicar trama geométrica numa face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Hatch a Face using image file Criar trama numa face usando um ficheiro de imagem @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert new Page using Template Inserir nova Folha usando o modelo - + Select a Template File Selecione um Ficheiro de modelo - + Template (*.svg *.dxf) Modelo (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert new default Page Inserir nova Folha predefinida @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert View in Page Inserir vista na Folha @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert Detail View Inserir vista de detalhe @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert Section View in Page Inserir vista de seção na Folha @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Projection Group Inserir grupo de projeção - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Inserir varias vistas ligadas dos objeto(s) "desenháveis" @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Redraw a page Redesenhar folha - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw (Desenhos Técnicos) + + + Insert Spreadsheet view Inserir vista de Tabela (folha de cálculo) - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserir uma vista da Tabela (folha de cálculo) selecionada @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert SVG Symbol Inserir símbolo SVG - + Insert symbol from a svg file Inserir o símbolo de um ficheiro svg @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Turn View Frames On/Off Ligar/desligar molduras das vistas + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Cortar + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Copiar + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Link + + + + Bold + Negrito + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Itálico + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Sublinhado + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Fundo + + + + Font size + Tamanho da fonte + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - + + No Shapes or Groups in this selection Não há formas ou grupos nesta seleção - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Selecione pelo menos 1 objeto DrawViewPart como Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Selecione 1 grupo de recorte e 1 vista. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Selecione exatamente uma vista para adicionar ao grupo. - + Select exactly one Clip group. Selecione exatamente um grupo de recorte. - + Clip and View must be from same Page. Recorte e Vista devem estar na mesma folha. - + Select exactly one View to remove from Group. Selecione exatamente uma vista para remover do grupo. - + View does not belong to a Clip A Vista não pertence a um recorte - + Choose an SVG file to open Escolha um ficheiro SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráficos vetoriais escaláveis (Svg) - - + + Select at least one object. Selecione pelo menos um objeto. - + There is no Section Plane in selection. Não há nenhum plano de corte na seleção. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selecione apenas um objeto folha de cálculo. - + No Drawing View Nenhuma Folha de desenho - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Abra a folha de desenho antes de tentar a exportação de SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Seleção Incorreta @@ -664,33 +941,41 @@ Não existem arestas ou vértices 3D na sua seleção + + + + - - - + + + Incorrect selection Selecção incorrecta + Select an object first Selecione um objeto primeiro + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados + Create a page first. Primeiro, crie uma página. + No View of a Part in selection. Nenhuma vista de uma peça na seleção. @@ -701,33 +986,61 @@ Nenhum recurso com forma de seleção. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Nenhuma folha TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command É necessária uma folha TechDraw para este comando - + Select a Face first Seleccione uma face primeiro - + No TechDraw object in selection Nenhum objeto TechDraw na seleção - + Create a page to insert. Criar uma página para inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection Sem faces para preencher nesta seleção @@ -762,48 +1075,43 @@ Selecione apenas 1 folha. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*. *) - + Export Page As PDF Exportar folha como PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar folha como SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export Exportação SVG do FreeCAD - + Show drawing Mostrar folha de desenho - + Toggle KeepUpdated Alternar atualização automática @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Clique para atualizar o texto + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensões - + Arrow Style Estilo de seta - + Show Units Mostrar Unidades - + Color Cor - + Font Size Tamanho da fonte - + Diameter Symbol Símbolo de Diâmetro - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Casas decimais alternativas @@ -861,148 +1189,213 @@ Cotagens TechDraw - + Use Global Decimals Utilizar Casas Decimais Globais - + Preferred arrowhead style Estilo de seta preferencial - + 0 - Filled Triangle 0 - triângulo preenchido - + 1 - Open Arrowhead 1 - Seta sem preenchimento - + 2 - Tick 2 - Diagonal - + 3 - Dot 3 - Ponto - + 4 - Open Circle 4 - Círculo aberto - + Arrow Size Tamanho da seta - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Tamanho da fonte das cotagem em unidades - + Dimension arrowhead size in units Tamanho da seta das cotagem em unidades - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorações - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Ajusta o tamanho dos vértices em desenho - + Vertex Scale Escala dos vértices - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Redondo - + Square Quadrado - + Section Line Style Estilo da linha de corte - + Center Line Style Estilo de linha de centro - + Matting Style Estilo dos encontros (cantos) - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NuncaMostrar - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Nome do grupo de linhas - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Cor do vértice - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Tracejado - - + + Dot Ponto - - + + DashDot TraçoPonto - - + + DashDotDot TraçoPontoPonto - - + + Solid Sólido - + Center Line Color Cor da linha de centro - + Section Line Color Cor da linha de corte @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Exportar SVG - + Toggle &Keep Updated Alternar &manter atualizado - + Toggle &Frames Alternar &Molduras - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Exportar PDF + + + Different orientation Orientação diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impressora utiliza uma orientação diferente da folha de desenho. Deseja continuar? - - + + Different paper size Tamanho de papel diferente - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impressora usa um tamanho de papel diferente da folha de desenho. Deseja continuar? - + Opening file failed Falha ao abrir ficheiro - + Can not open file %1 for writing. Não é possível abrir o ficheiro %1 para a escrita. - + + Save Dxf File + Salvar o Ficheiro Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Selecionado: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Folha de desenho: - + exported from FreeCAD document: exportado documento do FreeCAD: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Espessura das linhas dentro do padrão (trama) + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + diagonal + + + + + + Dot + Ponto + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Cor + + + + Weight + Weight + + + + Style + Estilo + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Sólido + + + + Dash + Tracejado + + + + DashDot + TraçoPonto + + + + DashDotDot + TraçoPontoPonto + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? Rodar no sentido anti-horário + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.qm index 0ecb3b7c88..d7590e5a27 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index 672b42970f..5861d34ebe 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Desen tehnic - - + + Insert Annotation Inserare adnotare @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw Desen tehnic - - + + Insert Clip group Inserați un grup Clip @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw Desen tehnic - + Remove View from ClipGroup Eliminați Vederea din grupul Clip - + Remove a View from Clip group Eliminați o vedere din grupul Clip @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw Desen tehnic - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Adăugați o vedere la ClipGroup @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Fişier - + Export page as SVG Exportă pagina ca SVG - + Export a page to an SVG file Exportă pagina într-un fişier SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Fişier - + Export page as DXF Exportă pagina ca fișier DXF - + Export a page to a DXF file Exportă pagina ca fișier DXF - + Save Dxf File Salvează fișierul Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf(*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Desen tehnic - + Insert bitmap image Inserare imagine bitmap - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserează un fișier bitmap dintr-un fișier într-o pagină - + Select an Image File Selectează o imagine - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imagine (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + Desen tehnic + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Introduceți o nouă dimensiune unghi + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + Desen tehnic + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw Desen tehnic - - + + Apply geometric hatch to a Face Aplicați o hașură geometrică pe o față @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw Desen tehnic - - + + Hatch a Face using image file Hașurați o față folosind o imagine @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw Desen tehnic - + Insert new Page using Template Inserați o nouă Pagină utilizănd un Șlabon - + Select a Template File Selectați un șablon - + Template (*.svg *.dxf) Șablon (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw Desen tehnic - + Insert new default Page Inserați o nouă Pagină implicită @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert View in Page Inserați o Vedere în Pagină @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw Desen tehnic - - + + Insert Detail View Inserați o Vedere de Detaliu @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw Desen tehnic - - + + Insert Section View in Page Inserează o vedere a secțiunii în pagină @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Projection Group Introduceți un grup de proiecții - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Inserează vederei multiple legate a obiectelor care pot fi desenate @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Desen tehnic - - + + Redraw a page Redesenați o pagină - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw Desen tehnic - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + Desen tehnic + + + Insert Spreadsheet view Inserează în vedere a unei foi de calcul - + Inserts a view of a selected spreadsheet Introduceți o vedere cu o foaie de calcul selectată @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Desen tehnic - + Insert SVG Symbol Introduceți SVG & Simbol - + Insert symbol from a svg file Introduceți simbolul dintr-un fișier Svg @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Desen tehnic - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Scădere + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Copiere + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Link + + + + Bold + Aldin + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Cursiv + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Subliniat + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Fundal + + + + Font size + Dimensiunea fontului + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - - + + No Shapes or Groups in this selection Nu este nici una dintre forme sau grupuri în acestă selecție - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Selectaţi cel puţin 1 obiect DrawViewPart ca bază. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip şi View trebuie să fie din aceeaşi pagină. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View nu aparține unui Clip - + Choose an SVG file to open Alegeţi un fişier SVG pentru deschidere - + Scalable Vector Graphic Vector Grafic Scalabil (Svg) - - + + Select at least one object. Selectaţi cel puţin un obiect. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selectați doar un singur obiect tip foaie de calcul Spreadsheet. - + No Drawing View Nu vezi desen în plan - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Deschide vederea în plan înainte de a încerca exportul ca SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Selectarea incorectă @@ -664,33 +941,41 @@ Există margini 3D sau noduri în selecţia dvs + + + + - - - + + + Incorrect selection Selectarea incorectă + Select an object first Selectaţi un obiect mai întâi + Too many objects selected Prea multe obiecte selectate + Create a page first. Creați /selectați o pagină mai întâi. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Nici o pagină de TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Aveți nevoie de o TechDraw Page pentru această comandă - + Select a Face first Selectaţi mai întâi o fațetă - + No TechDraw object in selection Nici un obiect de TechDraw în selecţie - + Create a page to insert. Creează o pagină pentru inserare - - + + No Faces to hatch in this selection Nici o fațetă în această selecţie @@ -762,48 +1075,43 @@ Selectaţi exact 1 pagină. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) - + Export Page As PDF Exportă pagina ca PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportă pagina ca SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export Exportă ca FreeCAD SVG - + Show drawing Arată desenul - + Toggle KeepUpdated Activează/dezactivează KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Faceţi clic pentru a actualiza textul + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensiuni - + Arrow Style Tipul de săgeată - + Show Units Arată unităţi - + Color Culoare - + Font Size Dimensiunea fontului - + Diameter Symbol Simbol diametru - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Zecimale Alternative @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Utilizarea parametrilor impliciți ai sistemului pentru zecimale - + Preferred arrowhead style Stilul preferat de săgeată - + 0 - Filled Triangle 0 - triunghiul umplute - + 1 - Open Arrowhead 1 - cap de săgeată deschisă - + 2 - Tick 2 - tick - + 3 - Dot 3 - dot - + 4 - Open Circle 4 - cerc deschis - + Arrow Size Dimensiunea de săgeată - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimensiune de font în unităţi - + Dimension arrowhead size in units Dimensiuni arrowhead în unităţi - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decoraţiuni - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Ajustează dimensiunea vârfurilor în desen - + Vertex Scale Scara vârfului(punctului final) - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Rotunjit - + Square Pătrat - + Section Line Style Înfățișarea liniei de secțiune - + Center Line Style Înfățișarea liniei de centru - + Matting Style Înfățișarea texturii - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Numele grupului de linie - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Culoarea vârfului - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Punct - - + + Dot Punct - - + + DashDot Linie punct - - + + DashDotDot Linie două puncte - - + + Solid Solid - + Center Line Color Culoarea liniei de centru - + Section Line Color Culoarea liniei de secțiune @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG & Export SVG - + Toggle &Keep Updated Comuta & actualizează - + Toggle &Frames Comutare & cadre - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Exportă PDF + + + Different orientation Orientare diferită - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Imprimanta utilizează o orientare diferită decât desenul. Doriţi să continuaţi? - - + + Different paper size Hârtie de dimensiune diferită - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Imprimanta utilizează o altă dimensiune de hârtie decât desenul. Doriţi să continuaţi? - + Opening file failed Deschiderea fișierului a eșuat - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Salvează fișierul Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf(*.dxf) + + + Selected: Selectat: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Grosimea liniilor în model + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Cocher + + + + + + Dot + Punct + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Culoare + + + + Weight + Weight + + + + Style + Stil + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Solid + + + + Dash + Punct + + + + DashDot + Linie punct + + + + DashDotDot + Linie două puncte + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? În sens antiorar + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm index d2c078f9e0..4dea11c509 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index f95fe6caca..ffb3295cfe 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Технический чертёж - - + + Insert Annotation Вставить заметку @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert a Section Plane Вставить секущую плоскость - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Вставить плоскость сечения из архитектурного верстака @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw Технический чертёж - - + + Insert Clip group Вставить группу срезов @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw Технический чертёж - + Remove View from ClipGroup Удалить вид из группы срезов - + Remove a View from Clip group Удалить вид из группы срезов @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw Технический чертёж - + Add View to Clip group Добавить вид в группу срезов - + Add a View to Clip group Добавить вид в группу срезов @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert a DraftWB object Вставить набросок - + Insert a View of a Draft Workbench object Вставить объект верстака набросок (draft) @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Файл - + Export page as SVG Экспорт страницы в SVG - + Export a page to an SVG file Экспорт страницы в файл SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Файл - + Export page as DXF Экспорт страницы в DXF - + Export a page to a DXF file Экспорт страницы в файл DXF - + Save Dxf File Сохранить файл в формате Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Технический чертёж - + Insert bitmap image Вставить растровое изображение - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Вставить растровое изображение из файла в чертёж - + Select an Image File Выберите файл изображения - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Изображение (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + Технический чертёж + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Вставить новый угловой размер + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + Технический чертёж + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw Технический чертёж - - + + Apply geometric hatch to a Face Применить геометрическую штриховку грани @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw Технический чертёж - - + + Hatch a Face using image file Заштриховать грань, используя файл изображения @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw Технический чертёж - + Insert new Page using Template Вставить новую страницу с помощью шаблона - + Select a Template File Выберите файл шаблона - + Template (*.svg *.dxf) Шаблон (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw Технический чертёж - + Insert new default Page Вставить новый лист по умолчанию @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert View in Page Вставить вид на страницу @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw Технический чертёж - - + + Insert Detail View Вставить подробный вид @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw Технический чертёж - - + + Insert Section View in Page Вставить вид сечения на страницу @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Projection Group Вставить группу проекций - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Вставить несколько связанных видов чертежного(ых) объекта(ов) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Технический чертёж - - + + Redraw a page Перерисовать страницу - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw Технический чертёж - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + Технический чертёж + + + Insert Spreadsheet view Вставить Электронную таблицу - + Inserts a view of a selected spreadsheet Вставить выбранную электронную таблицу @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Технический чертёж - + Insert SVG Symbol Вставить SVG символ - + Insert symbol from a svg file Вставить символ из файла svg @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Технический чертёж - - + + Turn View Frames On/Off Отображение рамки вкл/выкл + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Обрезать + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Копировать + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Зависимость + + + + Bold + Полужирный + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Курсив + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Подчеркивание + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Фон + + + + Font size + Размер шрифта + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Стандартно + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор - - + + No Shapes or Groups in this selection Нет Фигур или групп в выделении - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Выберите хотя бы один вид детали как базовый. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Выберите 1 группу срезов и 1 вид. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Выберите ровно одно представление для добавления в группу. - + Select exactly one Clip group. Выберите ровно одну группу срезов. - + Clip and View must be from same Page. Срез и вид должны быть из одного листа. - + Select exactly one View to remove from Group. Выберите ровно одно представление для удаления из группы. - + View does not belong to a Clip Вид не принадлежит срезу - + Choose an SVG file to open Выберите файл SVG для открытия - + Scalable Vector Graphic Масштабируемая векторная графика - - + + Select at least one object. Выберите хотя бы один объект. - + There is no Section Plane in selection. Нет плоскостей сечения среди выбранного. - + Select exactly one Spreadsheet object. Выберите только один объект типа Таблица. - + No Drawing View Нет видов чертежа - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Открыть вид чертежа перед экспортом в SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Некорректный выбор @@ -664,33 +941,41 @@ Вы вашем выборе нет ребер или вершин + + + + - - - + + + Incorrect selection Некорректный выбор + Select an object first Сначала выберите объект + Too many objects selected Выбрано слишком много объектов + Create a page first. Сначала создайте страницу. + No View of a Part in selection. Нет видов детали в выбранном. @@ -701,33 +986,61 @@ Нет элемента с формой в выбранном. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Нет листа чертежа - + Need a TechDraw Page for this command Требуется лист чертежа для этой команды - + Select a Face first Сначала выберите поверхность - + No TechDraw object in selection В вашем выборе нет объекта технического чертежа - + Create a page to insert. Создать страницу для вставки. - - + + No Faces to hatch in this selection Нет граней для штриховки в этом выделении @@ -762,48 +1075,43 @@ Выберите ровно 1 страницу. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Все файлы (*.*) - + Export Page As PDF Экспорт страницы в PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Экспорт страницы в SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD экспорт SVG - + Show drawing Показать чертёж - + Toggle KeepUpdated Вкл/Выкл обновление @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Нажмите, чтобы обновить текст + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Размеры - + Arrow Style Стиль стрелки - + Show Units Показать единицы - + Color Цвет - + Font Size Размер шрифта - + Diameter Symbol Символ диаметра - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Альтернативная десятичная дробь @@ -861,148 +1189,213 @@ Размеры верстака Технический чертёж - + Use Global Decimals Использовать глобальную точность - + Preferred arrowhead style Предпочтительный стиль стрелки - + 0 - Filled Triangle 0 - Заполненный треугольник - + 1 - Open Arrowhead 1 - Открытая стрелка - + 2 - Tick 2 - Зацепление - + 3 - Dot 3 - Точка - + 4 - Open Circle 4 - Открытый круг - + Arrow Size Размер стрелки - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Размер шрифта в ед. изм. - + Dimension arrowhead size in units Размер стрелки в ед. изм. - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Внешний вид - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Настраивает размер вершин в чертеже - + Vertex Scale Масштаб вершины - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Круглый - + Square Квадрат - + Section Line Style Стиль линии разреза - + Center Line Style Стиль центральной линии - + Matting Style Стиль матирования - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Больше не показывать - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Название группы линий - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Цвет вершины - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Штрих - - + + Dot Точка - - + + DashDot Штрихпунктир - - + + DashDotDot Штрихпунктир с 2 точками - - + + Solid Твердотельный объект - + Center Line Color Цвет Центральной Линии - + Section Line Color Цвет Линии Сечения @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG Экспорт в SVG - + Toggle &Keep Updated Вкл/Выкл обновление - + Toggle &Frames Вкл./Выкл рамки - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Экспортировать в PDF + + + Different orientation Отличающаяся ориентация - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Принтер использует отличающуюся от чертежа ориентацию бумаги. Хотите продолжить? - - + + Different paper size Отличающийся формат листа - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Принтер использует отличающийся от чертежа формат листа. Хотите продолжить? - + Opening file failed Ошибка при открытии файла - + Can not open file %1 for writing. Не удалось открыть файл %1 для записи. - + + Save Dxf File + Сохранить файл в формате Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Выбрано: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Страница чертежа: - + exported from FreeCAD document: экспортировано из документа FreeCAD: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Do you want to continue? Толщина линий штриховки + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Зацеп + + + + + + Dot + Точка + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Цвет + + + + Weight + Weight + + + + Style + Стиль + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Твердотельный объект + + + + Dash + Штрих + + + + DashDot + Штрихпунктир + + + + DashDotDot + Штрихпунктир с 2 точками + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Do you want to continue? Поворот против часовой стрелки + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.qm index b4e3888753..220af60182 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.ts index 2fb7924dad..2c019d7e9d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insert Annotation @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Súbor - + Export page as SVG Export page as SVG - + Export a page to an SVG file Exportovať stranu do SVG súboru @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Súbor - + Export page as DXF Export page as DXF - + Export a page to a DXF file Export a page to a DXF file - + Save Dxf File Save Dxf File - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insert bitmap image - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Select an Image File - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Insert a new angle dimension + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Apply geometric hatch to a Face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face using image file @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insert new default Page @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insert View in Page @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insert Detail View @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redraw a page - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Vystrihnúť + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kópia + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Link + + + + Bold + Tučné + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Kurzíva + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Podčiarknutie + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Pozadie + + + + Font size + Veľkosť písma + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Štandard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Chybný výber - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Vyberte súbor SVG k otvoreniu - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - + + Select at least one object. Select at least one object. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Incorrect Selection @@ -664,33 +941,41 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + - - - + + + Incorrect selection Incorrect selection + Select an object first Select an object first + Too many objects selected Too many objects selected + Create a page first. Create a page first. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Vytvoriť stránku pre vloženie. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Všetky súbory (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Export - + Show drawing Zobraziť nákres - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Rozmery - + Arrow Style Arrow Style - + Show Units Show Units - + Color Farba - + Font Size Font Size - + Diameter Symbol Diameter Symbol - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Filled Triangle - + 1 - Open Arrowhead 1 - Open Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Open Circle - + Arrow Size Arrow Size - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorations - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Round - + Square Štvorec - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot Bodka - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Teleso - + Center Line Color Center Line Color - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Export SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Export do PDF + + + Different orientation Different orientation - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - - + + Different paper size Different paper size - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? - + Opening file failed Opening file failed - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Save Dxf File + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Vybrané: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Do you want to continue? Thickness of lines within the pattern + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Bodka + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Farba + + + + Weight + Weight + + + + Style + Štýl + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Teleso + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Do you want to continue? Spin CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm index 7c23567c10..e2366e6685 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index bf68c79395..a0fa68d635 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TehRisanje - - + + Insert Annotation Vstavi Opombo @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TehRisanje - + Insert a Section Plane Vstavi presečno ravnino - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Vstavi pogled presečne ravnine iz Arch delovnega okolja @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TehRisanje - - + + Insert Clip group Vstavi Clip skupino @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TehRisanje - + Remove View from ClipGroup Odstrani Pogled iz skupine Izrezkov - + Remove a View from Clip group Odstrani Pogled iz skupine Izrezkov @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TehRisanje - + Add View to Clip group Dodaj Pogled v skupino Izrezkov - + Add a View to Clip group Dodaj Pogled v skupino Izrezkov @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TehRisanje - + Insert a DraftWB object Vstavi DraftWB objekt - + Insert a View of a Draft Workbench object Vstavi Pogled objekta Draft delovnega okolja @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Datoteka - + Export page as SVG Izvozi stran kot SVG - + Export a page to an SVG file Izvozi stran v datoteko SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Datoteka - + Export page as DXF Izvozi stran kot DXF - + Export a page to a DXF file Izvozi stran v datoteko DXF - + Save Dxf File Shrani datoteko Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TehRisanje - + Insert bitmap image Vstavi bitno sliko - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Vstavi bitno sliko iz datoteke v Stran - + Select an Image File Izberite datoteko slike - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Slika (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TehRisanje + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Vstavi novo dimenzijo kota + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TehRisanje + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TehRisanje - - + + Apply geometric hatch to a Face Uporabi geometrijsko šrafiranje na Ploskvi @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TehRisanje - - + + Hatch a Face using image file Šrafiraj Ploskev z uporabo slikovne dadoteke @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TehRisanje - + Insert new Page using Template Vstavi novo Stran z uporabo Predloge - + Select a Template File Izberi datoteko predloge - + Template (*.svg *.dxf) Predloga (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TehRisanje - + Insert new default Page Vstavi novo privzeto Stran @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TehRisanje - + Insert View in Page Vstavi Pogled v Stran @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TehRisanje - - + + Insert Detail View Vstavi Podroben Pogled @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TehRisanje - - + + Insert Section View in Page Vstavi Pogled Prereza v Stran @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TehRisanje - + Insert Projection Group Vstavi Projekcijsko Skupino - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Vstavite več povezanih pogledov risanega(-ih) predmeta(-ov) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TehRisanje - - + + Redraw a page Ponovno izriši stran - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TehRisanje - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TehRisanje + + + Insert Spreadsheet view Vstavi pogled Preglednice - + Inserts a view of a selected spreadsheet Vstavi pogled izbrane preglednice @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TehRisanje - + Insert SVG Symbol Vstavi SVG simbol - + Insert symbol from a svg file Vstavi simbol iz datoteke SVG @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TehRisanje - - + + Turn View Frames On/Off Preklopi ogrodja Pogledov Vklop/Izklop + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Izreži + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopiraj + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Povezava + + + + Bold + &Krepko + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Ležeče + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Podčrtano + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Ozadje + + + + Font size + Velikost pisave + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Napačna izbira - - + + No Shapes or Groups in this selection V izbiri ni Oblik ali Skupin - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Izberi vsaj 1 DrawViewPart objekt kot osnovo. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Izberi 1 skupino Izrezkov in 1 Pogled. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Izberi natanko en Pogled za dodajanje v skupino. - + Select exactly one Clip group. Izberi natanko eno skupino Izrezkov. - + Clip and View must be from same Page. Izrezek in Pogled morata biti iz iste Strani. - + Select exactly one View to remove from Group. Izberi natanko en Pogled za odstranitev iz skupine. - + View does not belong to a Clip Pogled ne pripada Clip-u - + Choose an SVG file to open Izberite datoteko SVG, ki jo želite odpreti - + Scalable Vector Graphic Vektorska slika spremenljive velikosti - - + + Select at least one object. Izberite vsaj en predmet. - + There is no Section Plane in selection. V izbiri ni presečne ravnine. - + Select exactly one Spreadsheet object. Izberite natanko eno preglednico. - + No Drawing View Ni Risarskega pogleda - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Odpri Drawing Pogled preden poskušaš izvoziti v datoteko SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Nepravilna Izbira @@ -664,33 +941,41 @@ V tvoji izbiri ni 3D Robov ali Ogljišč + + + + - - - + + + Incorrect selection Nepravilna izbira + Select an object first Izberi objekt najprej + Too many objects selected Izbranih je preveč objektov + Create a page first. Najprej ustvarite stran. + No View of a Part in selection. V izboru ni pogleda dela. @@ -701,33 +986,61 @@ V izboru ni značilnosti oblike. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Ni TechDraw Strani - + Need a TechDraw Page for this command Potrebuješ TechDraw Stran za ta ukaz - + Select a Face first Izberi ploskev najprej - + No TechDraw object in selection V izboru ni TechDraw objekta - + Create a page to insert. Ustvari stran za vstavljanje. - - + + No Faces to hatch in this selection V tem izboru ni Ploskev za šrafuro @@ -762,48 +1075,43 @@ Izberin natanko 1 stran. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvozi stran v PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvozi stran kot SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Izvoz - + Show drawing Prikaži risbo - + Toggle KeepUpdated Preklopi KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Klikni za posodobitev besedila + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Mere - + Arrow Style Slog Puščice - + Show Units Pokaži Enote - + Color Barva - + Font Size Velikost Pisave - + Diameter Symbol Simbol premera - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternirajoče Decimalke @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Mere - + Use Global Decimals Uporabi Globalne Decimalke - + Preferred arrowhead style Prednostni stil glave puščice - + 0 - Filled Triangle 0 - Zapolnjen Trikotnik - + 1 - Open Arrowhead 1- Odprta Glava puščice - + 2 - Tick 2 - Kljukica - + 3 - Dot 3 - Pika - + 4 - Open Circle 4 - Odprti Krog - + Arrow Size Velikost puščic - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Velikost pisave Dimenzije v enotah - + Dimension arrowhead size in units Velikost glave puščice v enotah - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Okras - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Prilagodi velikost ogljišč na risbi - + Vertex Scale Povečava vozlišča - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Zaokroži - + Square Kvadrat - + Section Line Style Slog črte Razdelka - + Center Line Style Slog Srednjice - + Matting Style Slog Mat delov - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NikoliNePrikaži - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Ime Skupine Črt - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Barva Vozlišča - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Pomišljaj - - + + Dot Pika - - + + DashDot PomišljajPika - - + + DashDotDot PomišljajPikaPika - - + + Solid Telo - + Center Line Color Barva Srednjice - + Section Line Color Barva Prerezne črte @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Izvozi SVG - + Toggle &Keep Updated Preklopi &Ohrani Posodobljeno - + Toggle &Frames Preklopi &Okvirji - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Izvoz PDF + + + Different orientation Druga usmerjenost - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tiskalnik uporablja drugo usmerjenost kot risba. Ali želite nadaljevati? - - + + Different paper size Druga velikost papirja - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tiskalnik uporablja drugo velikost papirja kot risba. Ali želite nadaljevati? - + Opening file failed Odpiranje datoteke ni uspelo - + Can not open file %1 for writing. Datoteke %1 ni mogoče odpreti za pisanje. - + + Save Dxf File + Shrani datoteko Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Izbrano: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Ali želite nadaljevati? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Risarska stran: - + exported from FreeCAD document: izvoženo iz FreeCAD dokumenta: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Ali želite nadaljevati? Debelina črt znotraj vzorca + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Kljukica + + + + + + Dot + Pika + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Barva + + + + Weight + Weight + + + + Style + Slog + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Telo + + + + Dash + Pomišljaj + + + + DashDot + PomišljajPika + + + + DashDotDot + PomišljajPikaPika + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Ali želite nadaljevati? Zavrti v nasprotni smeri urinega kazalca (CCW) + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.qm index def3d37845..0d62ae1309 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index 0991ebe167..6190b5b7b4 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insert Annotation @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Датотека - + Export page as SVG Export page as SVG - + Export a page to an SVG file Извези страницу у 'SVG' датотеку @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Датотека - + Export page as DXF Export page as DXF - + Export a page to a DXF file Export a page to a DXF file - + Save Dxf File Save Dxf File - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insert bitmap image - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Select an Image File - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Insert a new angle dimension + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Apply geometric hatch to a Face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face using image file @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insert new default Page @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insert View in Page @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insert Detail View @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Redraw a page - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Исеци + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Умножи + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Веза + + + + Bold + Подебљано + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Искошено + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Подвучено + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Позадина + + + + Font size + Величина фонта + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Стандард + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Изаберите 'SVG' датотеку за отварање - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - + + Select at least one object. Select at least one object. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Изаберите само једну унакрсну табелу. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Incorrect Selection @@ -664,33 +941,41 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + - - - + + + Incorrect selection Incorrect selection + Select an object first Select an object first + Too many objects selected Too many objects selected + Create a page first. Прво направите cтраницу. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Направи страницу за уметање - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Export - + Show drawing Прикажи цртеж - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Димензије - + Arrow Style Arrow Style - + Show Units Show Units - + Color Боја - + Font Size Font Size - + Diameter Symbol Diameter Symbol - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Filled Triangle - + 1 - Open Arrowhead 1 - Open Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Open Circle - + Arrow Size Arrow Size - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorations - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Round - + Square Квадрат - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot Тачка - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Чврcто тело - + Center Line Color Center Line Color - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Export SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Извези PDF + + + Different orientation Другачија оријентација - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Штампач кориcти другачију оријентацију од цртежа. Да ли желиш да наcтавиш? - - + + Different paper size Другачија величина папира - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Штампач кориcти другачију величину папира од цртежа. Да ли желиш да наcтавиш? - + Opening file failed Отварање датотеке неуcпешно - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Save Dxf File + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Одабрано: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Do you want to continue? Thickness of lines within the pattern + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Тачка + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Боја + + + + Weight + Weight + + + + Style + Стил + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Чврcто тело + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Do you want to continue? Spin CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.qm index 32c5da365b..56309fb712 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index 2e67ffe6b9..0c09f8a171 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Infoga Markeringar @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Fil - + Export page as SVG Export page as SVG - + Export a page to an SVG file Exportera en sida till en SVG-fil @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Fil - + Export page as DXF Exportera sida som DXF - + Export a page to a DXF file Exportera en sida till en DXF-fil - + Save Dxf File Spara DXF-fil - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Infoga bitmappsbild - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Infogar en bitmapp från en fil på en sida - + Select an Image File Välj en bildfil - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Bild (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Infoga en ny vinkel-dimension + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Tillämpa geometrisk snittmarkering till en Yta @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Snittmarkera en Yta med en bildfil @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Infoga en ny Sida med hjälp av en Mall - + Select a Template File Välj en mall - + Template (*.svg *.dxf) Mall (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Infoga en ny standard-Sida @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Infoga en Vy i Sidan @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Infoga Partiell vy @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Infoga Lokal vy i Sidan @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Infoga Projektionsgrupp - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Rita om en sida - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Infoga SVG symbol - + Insert symbol from a svg file Infoga en symbol från en svg fil @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Klipp + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopiera + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Länk + + + + Bold + Fet + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Kursiv + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Understruken + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Bakgrund + + + + Font size + Teckenstorlek + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Fel val - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Välj en SVG fil att öppna - + Scalable Vector Graphic Skalbar vektorgrafik - - + + Select at least one object. Select at least one object. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Välj exakt ett sprängskissobjekt. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Felaktig markering @@ -664,33 +941,41 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + - - - + + + Incorrect selection Incorrect selection + Select an object first Select an object first + Too many objects selected Too many objects selected + Create a page first. Skapa en sida först. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Skapa en sida att infoga. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Export - + Show drawing Visa ritning - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensioner - + Arrow Style Arrow Style - + Show Units Show Units - + Color Färg - + Font Size Font Size - + Diameter Symbol Diameter Symbol - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Filled Triangle - + 1 - Open Arrowhead 1 - Open Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Open Circle - + Arrow Size Arrow Size - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorations - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Round - + Square Kvadrat - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot Punkt - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Solid - + Center Line Color Center Line Color - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Export SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Exportera PDF + + + Different orientation Annan orientering - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Skrivaren använder en annan orientering än ritningen. Vill du fortsätta? - - + + Different paper size Annan pappersstorlek - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Skrivaren använder en annan pappersstorlek än ritningen. Vill du fortsätta? - + Opening file failed Fel vid filöppning - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Spara DXF-fil + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Vald: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Thickness of lines within the pattern + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Punkt + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Färg + + + + Weight + Weight + + + + Style + Stil + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Solid + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? Spin CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.qm index 2732f44a41..a43553621c 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index 778d50c440..06133a812c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Insert Annotation Açıklama girin @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert a Section Plane Bir Kesit Düzlemi Ekle - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Mimari Çalışma Tezgahından (Arch Workbench) Kesit Düzleminin bir görünümünü ekler @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Insert Clip group Kesim grubu ekleyin @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TeknikÇizim - + Remove View from ClipGroup KesimGrubu'ndan görüntü çıkarın - + Remove a View from Clip group KesimGrubu'ndan bir görüntü çıkarın @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TeknikÇizim - + Add View to Clip group Görüntüyü Kesim Grubu'na ekle - + Add a View to Clip group Kesim Grubu'na Bir Görüntü ekle @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert a DraftWB object Bir DraftWB nesnesi ekle - + Insert a View of a Draft Workbench object Taslak Çalışma Tezgahının (Draft Workbench) bir görünümünü ekle @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Dosya - + Export page as SVG Sayfayı SVG olarak dışa aktar - + Export a page to an SVG file Sayfayı, SVG dosyası olarak dışarı aktar @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Dosya - + Export page as DXF Sayfayı DXF olarak dışa aktar - + Export a page to a DXF file - Bir sayfayı DXF'ye dışa aktar + Sayfayı DXF dosyasına (dışa) aktar - + Save Dxf File DXF dosyasını kaydet - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert bitmap image Bitmap resmi ekle - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Bir dosyadan bir sayfaya bir bitmap ekler - + Select an Image File Bir Resim Dosyası Seç - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Resim (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TeknikÇizim + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Yeni bir açı boyutu ekle + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TeknikÇizim + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Apply geometric hatch to a Face Bir yüze geometrik kanat uygulanır @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Hatch a Face using image file Resim dosyasını kullanarak Yüzü Açın @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert new Page using Template Şablondan yeni bir sayfa ekle - + Select a Template File - Şablon dosyası seçin + Bir Şablon dosyası seçin - + Template (*.svg *.dxf) Şablon (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert new default Page Yeni varsayılan sayfa ekle @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert View in Page Sayfadaki görünümü ekle @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Insert Detail View Detay Görünümü Ekle @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Insert Section View in Page Sayfada Kesit Görünümü Ekle @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Projection Group Projeksiyon grubu ekle - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Çizilebilir nesne(ler) in çok bağlantılı görünümlerini ekle @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Redraw a page Bir sayfayı yeniden çiz - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TeknikÇizim - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TeknikÇizim + + + Insert Spreadsheet view Hesap tablosu görünümü ekle - + Inserts a view of a selected spreadsheet Seçili bir hesap tablosunun görünümünü ekle @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert SVG Symbol SVG Simgesi ekle - + Insert symbol from a svg file Bir svg dosyasından simge ekle @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Turn View Frames On/Off Görünüm Çerçevelerini Aç / Kapat + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Kes + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Kopyala + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Link + + + + Bold + Kalın + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Italik + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Altı çizili + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Arkaplan + + + + Font size + Yazı Boyutu + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Standart + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - - + + No Shapes or Groups in this selection Seçim içinde şekil(ler) ya da Grup(lar) yok - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. En az 1 DrawViewPart nesnesini Temel olarak seçin. - - Select 1 Clip group and 1 View. - 1 Kesim Grubu ve 1 Görünüm seçin. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Gruba eklemek için tam olarak bir Görünüm seçin. - + Select exactly one Clip group. Tam olarak bir Kesim grubu seçin. - + Clip and View must be from same Page. Klip ve görünümü bakarak aynı sayfada olması gerekir. - + Select exactly one View to remove from Group. Gruptan kaldırmak için tam olarak bir Görünüm seçin. - + View does not belong to a Clip Görünüm bir klibe ait değil - + Choose an SVG file to open Açmak için bir SVG dosyası seçin - + Scalable Vector Graphic Ölçeklenebilir Vektör Grafiği - - + + Select at least one object. En az bir nesne seçin. - + There is no Section Plane in selection. Seçimde Kesit Düzlemi yok. - + Select exactly one Spreadsheet object. - Tek bir bölüm nesnesi seçin. + Tam olarak bir Hesap Tablosu nesnesi seçin. - + No Drawing View Çizim görünümü yok - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Çizim Önizlemeyi açmadan SVG dosyasını dışarı aktarmayın. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Hatalı seçim @@ -664,33 +941,41 @@ Seçiminizde hiçbir 3D Kenarlar veya köşe noktası yoktur + + + + - - - + + + Incorrect selection Yanlış seçim + Select an object first Önce bir nesne seçin + Too many objects selected Çok fazla nesne seçili + Create a page first. Önce bir sayfa oluşturun. + No View of a Part in selection. Seçimdeki Parçanın Görünümü Yok. @@ -701,33 +986,61 @@ Seçimdeki şeklin özelliği yok. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page TechDraw sayfa yok - + Need a TechDraw Page for this command Bu komut için bir TechDraw sayfa gerekiyor - + Select a Face first Önce bir etki alanı seçin - + No TechDraw object in selection TechDraw nesne seçimi yok - + Create a page to insert. İçeri aktarmak için bir sayfa oluşturun. - - + + No Faces to hatch in this selection Seçim içinde taranacak yüzey bulunmuyor @@ -762,55 +1075,70 @@ Tam olarak 1 sayfayı seçin. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) - + Export Page As PDF Sayfayı PDF olarak dışa aktar - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Sayfayı SVG olarak dışa aktar - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG dışa aktarım - + Show drawing Çizimi göster - + Toggle KeepUpdated GüncelTutma Ayarı Click to update text - Metini güncellemek için tıklayın + Metni güncellemek için tıklayın + + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor @@ -821,37 +1149,37 @@ Ebatlar - + Arrow Style Ok Stili - + Show Units Birimleri göster - + Color Renk - + Font Size Yazı tipi boyutu - + Diameter Symbol Çap sembolü - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternatif ondalık sayı @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw boyutları - + Use Global Decimals Küresel ondalık sayılar kullanın - + Preferred arrowhead style Tercih edilen ok ucu stili - + 0 - Filled Triangle 0 - dolgulu üçgen - + 1 - Open Arrowhead 1 - açık ok ucu - + 2 - Tick 2 - İşaretleme - + 3 - Dot 3 - nokta - + 4 - Open Circle 4 - açık daire - + Arrow Size Ok boyutu - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Birimlerde yazı boyutu öçlüsü - + Dimension arrowhead size in units Birimlerde OkBaşı boyut ölçüsü - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Dekorasyonlar - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Çizimde köşelerin boyutunu ayarlar - + Vertex Scale Nokta Ölçeği - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Tur - + Square Kare - + Section Line Style Bölüm çizgi stili - + Center Line Style Merkezi çizgi stili - + Matting Style Paspas Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow AslaGösterme - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Çizgi Grubu Adı - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Nokta Rengi - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Kır - - + + Dot Noktalı - - + + DashDot Çizgi nokta - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Katı - + Center Line Color Merkezi çizgi rengi - + Section Line Color Bölüm çizgi rengi @@ -1249,57 +1642,77 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &SVG olarak dışarıya aktar - + Toggle &Keep Updated Ayarla & Güncel Tut - + Toggle &Frames Ayarla & Çerçeveler - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + PDF olarak dışa aktar + + + Different orientation Ekran yönü - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Yazıcı çizim daha farklı bir yönelim kullanır. Devam etmek istiyor musunuz? - - + + Different paper size Farklı kağıt boyutu - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Yazıcı, çizimden farklı bir kağıt boyutu kullanıyor. Devam etmek istiyor musun? - + Opening file failed Dosya açılamadı - + Can not open file %1 for writing. %1 dosyasını yazmak için açamazsın. - + + Save Dxf File + DXF dosyasını kaydet + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Seçili: @@ -1307,12 +1720,12 @@ Devam etmek istiyor musun? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Çizim sayfası: - + exported from FreeCAD document: FreeCAD belgesinden dışa aktarıldı: @@ -1380,6 +1793,142 @@ Devam etmek istiyor musun? Model üzerindeki hatların inceliği + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + işaretleme + + + + + + Dot + Noktalı + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Renk + + + + Weight + Weight + + + + Style + Stil(tarz) + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Katı + + + + Dash + Kır + + + + DashDot + Çizgi nokta + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1559,7 +2108,7 @@ Devam etmek istiyor musun? LeftFrontBottom - Sol Ön Alt + SolÖnAlt @@ -1569,12 +2118,12 @@ Devam etmek istiyor musun? RightFrontBottom - Sağ ön alt + SağÖnAlt RightFrontTop - Sağ ön üst + SağÖnÜst @@ -1584,7 +2133,7 @@ Devam etmek istiyor musun? LeftFrontTop - Sol ön üst + SolÖnÜst @@ -1597,6 +2146,34 @@ Devam etmek istiyor musun? CCW döndür + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView @@ -1692,12 +2269,12 @@ Devam etmek istiyor musun? Change Editable Field - Değiştirilebilir bölümleri düzenle + Düzenlenebilir Alanı Değiştir Text Name: - Yazı İsmi: + Metin Adı: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.qm index 65dda1f440..b7dd78c79e 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index 04951a1b60..36c0d1bf88 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Вставити нотатку @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Файл - + Export page as SVG Експорт в SVG - + Export a page to an SVG file Експорт сторінки в SVG файл @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Файл - + Export page as DXF Export page as DXF - + Export a page to a DXF file Export a page to a DXF file - + Save Dxf File Save Dxf File - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Вставити растрове зображення - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Inserts a bitmap from a file into a Page - + Select an Image File Обрати файл зображення - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Зображення (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Вставити новий вимір кута + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Apply geometric hatch to a Face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face using image file @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File Оберіть шаблон - + Template (*.svg *.dxf) Шаблон (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insert new default Page @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Вставити вигляд на сторінку @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insert Detail View @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insert Section View in Page @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Перемалювати сторінку - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Insert Spreadsheet view - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserts a view of a selected spreadsheet @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Вставити SVG-символ - + Insert symbol from a svg file Insert symbol from a svg file @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Вирізати + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Копіювати + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Посилання + + + + Bold + Жирний + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Курсив + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Підкреслений + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Фон + + + + Font size + Розмір шрифту + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Стандартно + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Виберіть файл SVG для відкриття - + Scalable Vector Graphic Масштабована Векторна графіка - - + + Select at least one object. Оберіть принаймні один об'єкт. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Виберіть саме один об'єкт електронної таблиці. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Некоректний вибір @@ -664,33 +941,41 @@ Ви не обрали 3D кутів або вершин + + + + - - - + + + Incorrect selection Некоректний вибір + Select an object first Оберіть об'єкт для початку + Too many objects selected Обрано забагато об'єктів + Create a page first. Спочатку створіть сторінку. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Оберіть поверхню першою - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Створити сторінку для вставки. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Всі файли (*.*) - + Export Page As PDF Експорт в PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Експорт в SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD експорт SVG - + Show drawing Показати креслення - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Розміри - + Arrow Style Тип стрілки - + Show Units Відображати одиниці виміру - + Color Колір - + Font Size Розмір шрифту - + Diameter Symbol Символ діаметру - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Заповнений трикутник - + 1 - Open Arrowhead 1 - Відкрита стрілка - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Open Circle - + Arrow Size Розмір стрілки - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Декоративні елементи - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Раунд - + Square Квадрат - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Тире - - + + Dot Крапка - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid Суцільне тіло - + Center Line Color Колір центральної лінії - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Експорт SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Експорт в PDF + + + Different orientation Відмінна орієнтація - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Принтер використовує відмінну від креслення орієнтацію. Бажаєте продовжити? - - + + Different paper size Відмінний розмір паперу - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Принтер використовує відмінний від креслення розмір паперу. Бажаєте продовжити? - + Opening file failed Відкриття файлу не вдалося - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Save Dxf File + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Вибрано: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Thickness of lines within the pattern + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Крапка + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Колір + + + + Weight + Weight + + + + Style + Стиль + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Суцільне тіло + + + + Dash + Тире + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? Повернути проти годинникової стрілки + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.qm index 0004fd8414..1aab042f01 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts index e90bc597ee..50419dd5e8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation Insereix Anotació @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insereix un grup clip @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Elimina vista del ClipGroup - + Remove a View from Clip group Elimina una vista del ClipGroup @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Afig una vista al ClipGroup @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Fitxer - + Export page as SVG Exportar una pàgina com a SVG - + Export a page to an SVG file Exporta una pàgina a un fitxer SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Fitxer - + Export page as DXF Exporta la pàgina com a DXF - + Export a page to a DXF file Exporta una pàgina a un fitxer DXF - + Save Dxf File Guarda el fitxer Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image Insereix una imatge de mapa de bits - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Insereix una imatge de mapa de bits d'un fitxer en una pàgina - + Select an Image File Selecciona un fitxer d'imatge - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imatge (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Insereix una nova cota angular + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Aplica la trama geomètrica en una cara @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Tramat d'una cara utilitzant un fitxer d'imatges @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insereix una nova Pàgina utilitzant una Plantilla - + Select a Template File Selecciona un fitxer de plantilla - + Template (*.svg *.dxf) Plantilla (*.svg *.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page Insereix una nova Pàgina per defecte @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page Insereix una Vista a la Pàgina @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View Insereix una vista de detall @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page Insereix una vista de secció en la pàgina @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insereix un grup de projeccions - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insereix diverses vistes enllaçades d'objecte(s) dibuixable(s) @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page Torna a dibuixar una pàgina - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw TechDraw - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + TechDraw + + + Insert Spreadsheet view Inserta vista de full de càlcul - + Inserts a view of a selected spreadsheet Inserta la vista d'un full de càlcul seleccionat @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Inserta un símbol SVG - + Insert symbol from a svg file Inserta un símbol des d'un fitxer svg @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Retalla + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Copia + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Enllaç + + + + Bold + Negreta + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + Cursiva + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Subratllat + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Fons + + + + Font size + Mida del tipus de lletra + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Estàndard + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - + + No Shapes or Groups in this selection No hi ha formes o grups en aquesta selecció - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Seleccioneu com a mínim 1 objecte DrawViewPart com a base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip i Vista han de ser de la mateixa pàgina. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip La Vista no pertany a un Clip - + Choose an SVG file to open Trieu un fitxer SVG per a obrir-lo - + Scalable Vector Graphic Gràfic vectorial escalable - - + + Select at least one object. Seleccioneu com a mínim un objecte. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Seleccioneu exactament un sol objecte full de càlcul. - + No Drawing View Sense vistes de dibuix - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Obri les vistes de dibuix abans d'intentar l'exportació a SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Selecció incorrecta @@ -664,33 +941,41 @@ No hi ha cap aresta o vèrtex 3D en la selecció + + + + - - - + + + Incorrect selection Selecció incorrecta + Select an object first Seleccioneu primer un objecte + Too many objects selected Massa objectes seleccionats + Create a page first. Creeu una pàgina primer + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No hi ha cap pàgina TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Es necessita una pàgina TechDraw per a aquesta ordre - + Select a Face first Seleccioneu primer una cara - + No TechDraw object in selection No hi ha cap objecte TechDraw en la selecció - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No hi ha cares on aplicar el tramat en aquesta selecció @@ -762,48 +1075,43 @@ Seleccioneu exactament un pàgina. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Exporta una pàgina com a PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar una pàgina com a SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export Exportació de SVG de FreeCAD - + Show drawing Mostra el dibuix - + Toggle KeepUpdated Activa/desactiva l'actualització automàtica @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Feu clic per a actualitzar el text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Dimensions - + Arrow Style Estil de fletxes - + Show Units Mostra les Unitats - + Color Color - + Font Size Mida del tipus de lletra - + Diameter Symbol Símbol de diàmetre - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Decimals alternatius @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Utilitza els decimals globals - + Preferred arrowhead style Estil preferit de punta de fletxa - + 0 - Filled Triangle 0 - Triangle emplenat - + 1 - Open Arrowhead 1 - Punta de fletxa oberta - + 2 - Tick 2- Marcador - + 3 - Dot 3 - Punt - + 4 - Open Circle 4 - Cercle obert - + Arrow Size Mida de la fletxa - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Mida del tipus de lletra de la cota en unitats - + Dimension arrowhead size in units Mida de la punta de fletxa de la cota en unitats - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decoracions - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Ajusta la mida dels vèrtex en el dibuix - + Vertex Scale Escala de vèrtex - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Redó - + Square Quadrat - + Section Line Style Selecció d'estil de línia - + Center Line Style Centre d'estil de línia - + Matting Style Estil estora - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow No mostres mai - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Nom del grup de la línia - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Color del vèrtex - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Guió - - + + Dot Punt - - + + DashDot Guió punt - - + + DashDotDot Guió punt punt - - + + Solid Sòlid - + Center Line Color Color de la línia central - + Section Line Color Color de la línia de secció @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Exporta SVG - + Toggle &Keep Updated Activa/desactiva l'&actualització automàtica - + Toggle &Frames Activa/desactiva els &marcs - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Exporta a PDF + + + Different orientation Orientació diferent - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una orientació diferent de la del dibuix. Voleu continuar? - - + + Different paper size Mida de paper diferent - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent de la del dibuix. Voleu continuar? - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer. - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Guarda el fitxer Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Seleccionat: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Grossària de les línies en el patró + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + Punt + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Color + + + + Weight + Weight + + + + Style + Estil + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Sòlid + + + + Dash + Guió + + + + DashDot + Guió punt + + + + DashDotDot + Guió punt punt + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? Gira en sentit antihorari + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_vi.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_vi.qm index a7b513b98a..66f622ebd4 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_vi.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_vi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_vi.ts index eaeace8b10..b9278add82 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_vi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_vi.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Insert Annotation Chèn chú thích @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Insert Clip group Chèn nhóm clip @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Remove View from ClipGroup Xóa khung nhìn khỏi Nhóm clip - + Remove a View from Clip group Xóa một khung nhìn khỏi Nhóm clip @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Thêm một khung nhìn vào Nhóm clip @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File Tập tin - + Export page as SVG Xuất trang dưới dạng SVG - + Export a page to an SVG file Xuất một trang thành một tệp SVG @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File Tập tin - + Export page as DXF Xuất trang dưới dạng DXF - + Export a page to a DXF file Xuất một trang dưới dạng tệp DXF - + Save Dxf File Lưu tệp Dxf - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert bitmap image Chèn ảnh mành hóa - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page Chèn một ảnh mành hóa từ một tệp đến một Trang - + Select an Image File Chọn một tệp ảnh - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Hình ảnh (*.png *.jpg *.jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + Vẽ Công nghệ + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ Chèn một kích thước góc mới + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + Vẽ Công nghệ + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Apply geometric hatch to a Face Áp dụng vẽ họa tiết cho một bề mặt @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Hatch a Face using image file Dùng tệp hình ảnh để vẽ họa tiết cho một bề mặt @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert new Page using Template Sử dụng Mẫu để chèn Trang mới - + Select a Template File Chọn một tệp Mẫu - + Template (*.svg *.dxf) Mẫu (*.svg*.dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert new default Page Chèn Trang mặc định mới @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert View in Page Chèn Khung nhìn vào Trang @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Insert Detail View Chèn Khung nhìn chi tiết @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Insert Section View in Page Chèn Phần Khung nhìn vào trang @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Projection Group Chèn Nhóm Chiếu - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Chèn nhiều khung nhìn của (các) đối tượng vẽ được liên kết với nhau @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Redraw a page Vẽ lại một trang - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + Vẽ Công nghệ + + + Insert Spreadsheet view Chèn khung nhìn bảng tính - + Inserts a view of a selected spreadsheet Chèn một khung nhìn của một bảng tính được chọn @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert SVG Symbol Chèn biểu tượng SVG - + Insert symbol from a svg file Chèn biểu tượng từ một tệp svg @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + Cắt + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + Sao chép + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + Liên kết + + + + Bold + In đậm + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + In nghiêng + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + Gạch chân + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + Hình nền + + + + Font size + Cỡ phông chữ + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + Tiêu chuẩn + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Lựa chọn sai - - + + No Shapes or Groups in this selection No Shapes or Groups in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Chọn ít nhất một đối tượng Phần khung nhìn vẽ như là một đối tượng cơ sở. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip và Khung nhìn phải từ cùng một Trang. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip Khung nhìn không thuộc về một Clip - + Choose an SVG file to open Chọn một tệp SVG để mở - + Scalable Vector Graphic Đồ họa véc tơ có thể mở rộng - - + + Select at least one object. Chọn ít nhất một đối tượng. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Chọn chính xác một đối tượng bảng tính. - + No Drawing View Không có khung nhìn vẽ nào - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Mở khung nhìn vẽ trước khi xuất sang tệp SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Lựa chọn không đúng @@ -664,33 +941,41 @@ Bạn đã không chọn Cạnh và Đỉnh 3D nào + + + + - - - + + + Incorrect selection Lựa chọn không đúng + Select an object first Chọn một đối tượng trước + Too many objects selected Đã chọn quá nhiều đối tượng + Create a page first. Tạo một trang trước. + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page Không có trang Vẽ Công nghệ - + Need a TechDraw Page for this command Cần một trang Vẽ Công nghệ cho lệnh này - + Select a Face first Chọn một Mặt trước - + No TechDraw object in selection Chưa chọn đối tượng Vẽ Công nghệ - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Chọn chính xác một trang. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Xuất trang dưới dạng DXF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Xuất trang dưới dạng SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export Xuất SVG FreeCAD - + Show drawing Hiển thị bản vẽ - + Toggle KeepUpdated Bật/tắt chế độ Tiếp tục cập nhật @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Nhấp chuột để cập nhật văn bản + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ Kích thước - + Arrow Style Kiểu mũi tên - + Show Units Hiển thị các đơn vị - + Color Màu - + Font Size Cỡ chữ - + Diameter Symbol Biểu tượng đường kính - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Thay thế thập phân @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Sử dụng số thập phân quốc tế - + Preferred arrowhead style Kiểu đầu mũi tên được ưu tiên - + 0 - Filled Triangle 0 - tam giác đầy - + 1 - Open Arrowhead 1 - Đầu mũi tên mở - + 2 - Tick 2 - đánh dấu - + 3 - Dot 3 - dot - + 4 - Open Circle 4 - Vòng tròn mở - + Arrow Size Kích cỡ mũi tên - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Kích thước cỡ phông tính bằng đơn vị - + Dimension arrowhead size in units Kích thước đầu mũi tên tính bằng đơn vị - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Trang trí - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Tròn - + Square Hình vuông - + Section Line Style Kiểu Phần Đường - + Center Line Style Kiểu Đường Trung tâm - + Matting Style Kiểu rải thảm - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow Không bao giờ hiển thị - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Nét - - + + Dot Chấm - - + + DashDot Nét chấm - - + + DashDotDot Nét chấm chấm - - + + Solid Chất rắn - + Center Line Color Màu Đường Trung tâm - + Section Line Color Màu Phần Đường @@ -1249,58 +1642,78 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Xuất SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + Xuất tệp PDF + + + Different orientation Định hướng khác nhau - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Máy in sử dụng hướng khác với bản vẽ. Bạn có muốn tiếp tục? - - + + Different paper size Kích thước giấy khác nhau - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Máy in sử dụng kích cỡ giấy khác so với bản vẽ. Bạn có muốn tiếp tục? - + Opening file failed Không thể mở tệp - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + Lưu tệp Dxf + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: Đã chọn: @@ -1308,12 +1721,12 @@ Bạn có muốn tiếp tục? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1381,6 +1794,142 @@ Bạn có muốn tiếp tục? Bề dày của các đường có trong mẫu + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Đánh dấu + + + + + + Dot + Chấm + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + Màu + + + + Weight + Weight + + + + Style + Kiểu + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + Chất rắn + + + + Dash + Nét + + + + DashDot + Nét chấm + + + + DashDotDot + Nét chấm chấm + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1598,6 +2147,34 @@ Bạn có muốn tiếp tục? Xoay ngược chiều kim đồng hồ + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.qm index 01644a63df..13a3b63447 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index 7d193ed35f..70b82f2aeb 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -4,13 +4,13 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw 制图 - - + + Insert Annotation 插入批注 @@ -18,17 +18,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw 制图 - + Insert a Section Plane Insert a Section Plane - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench @@ -36,13 +36,13 @@ CmdTechDrawClip - + TechDraw 制图 - - + + Insert Clip group 插入剪辑组 @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw 制图 - + Remove View from ClipGroup 从剪辑组中删除视图 - + Remove a View from Clip group 从剪辑组中删除视图 @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw 制图 - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group 向剪辑组中添加视图 @@ -86,17 +86,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw 制图 - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -104,17 +104,17 @@ CmdTechDrawExportPage - + File 文件 - + Export page as SVG 以 SVG格式导出页面 - + Export a page to an SVG file 将页面导出为SVG文件 @@ -122,27 +122,27 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File 文件 - + Export page as DXF 导出页为 DXF - + Export a page to a DXF file 将页面导出到 DXF 文件 - + Save Dxf File 保存 Dxf 文件 - + Dxf (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -150,32 +150,46 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw 制图 - + Insert bitmap image 插入位图图像 - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page 将一个位图从文件插入到页面中 - + Select an Image File 选择图像文件 - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) 图像 (*. png *. jpg *. jpeg) + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + 制图 + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view + + CmdTechDrawLinkDimension @@ -218,6 +232,20 @@ 插入新的角度尺寸 + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + 制图 + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon + + CmdTechDrawNewDiameterDimension @@ -293,13 +321,13 @@ CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw 制图 - - + + Apply geometric hatch to a Face 将几何剖面线应用到面上 @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw 制图 - - + + Hatch a Face using image file 使用图像文件给面打剖面线 @@ -335,23 +363,23 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw 制图 - + Insert new Page using Template 使用模板插入新页面 - + Select a Template File 选择模板文件 - + Template (*.svg *.dxf) 模板 (*. svg *. dxf) @@ -359,13 +387,13 @@ CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw 制图 - + Insert new default Page 插入新的默认页 @@ -387,13 +415,13 @@ CmdTechDrawNewView - + TechDraw 制图 - + Insert View in Page 在页面中插入视图 @@ -401,13 +429,13 @@ CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw 制图 - - + + Insert Detail View 插入详细信息视图 @@ -415,13 +443,13 @@ CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw 制图 - - + + Insert Section View in Page 在页面中插入剖面视图 @@ -429,17 +457,17 @@ CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw 制图 - + Insert Projection Group 插入投影组 - + Insert multiple linked views of drawable object(s) 插入多个可绘制对象的链接视图 @@ -447,31 +475,45 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw 制图 - - + + Redraw a page 重绘一页 - CmdTechDrawSpreadsheet + CmdTechDrawRichAnno - + TechDraw 制图 - + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + 制图 + + + Insert Spreadsheet view 插入电子表格视图 - + Inserts a view of a selected spreadsheet 插入所选电子表格的视图 @@ -479,17 +521,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw 制图 - + Insert SVG Symbol 插入 SVG 符号 - + Insert symbol from a svg file 从 svg 文件中插入符号 @@ -497,112 +539,347 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw 制图 - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + 剪切 + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + 复制 + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + 链接 + + + + Bold + 粗体 + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + 斜体 + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + 下划线 + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + 背景 + + + + Font size + 字体大小 + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + 标准 + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + + QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 - - + + No Shapes or Groups in this selection 此选择中没有形状或组 - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. 选中至少1个绘制视图零件对象作为基准。 - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. 剪辑和视图必须来自同一页。 - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip 视图不属于剪辑 - + Choose an SVG file to open 选择一个SVG文件打开 - + Scalable Vector Graphic 可缩放矢量图形 - - + + Select at least one object. 请至少选择一个对象。 - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. 选择一个电子表格对象。 - + No Drawing View 无绘图视图 - + Open Drawing View before attempting export to SVG. 在尝试导出到 SVG 之前打开绘图视图。 @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection 选择错误 @@ -664,33 +941,41 @@ 选择中没有3D 边或顶点 + + + + - - - + + + Incorrect selection 选择错误 + Select an object first 首先选择对象 + Too many objects selected 选择的对象过多 + Create a page first. 首先创建一个页面。 + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page 无 TechDraw 页 - + Need a TechDraw Page for this command 此命令需要TechDraw 页 - + Select a Face first 先选择一个面 - + No TechDraw object in selection 选择中没有 TechDraw 对象 - + Create a page to insert. 创建一个插入页面. - - + + No Faces to hatch in this selection 在此选择中没有面可以填充剖面线 @@ -762,48 +1075,43 @@ 仅选择1页。 - + PDF (*.pdf) PDF (* pdf) - - + + All Files (*.*) 所有文件(*.*) - + Export Page As PDF 以 PDF 格式导出页面 - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG 以 SVG格式导出页面 - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG 导出 - + Show drawing 显示绘图 - + Toggle KeepUpdated 切换保持更新 @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text 单击以更新文本 + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ 尺寸 - + Arrow Style 箭头样式 - + Show Units 显示单位 - + Color 颜色 - + Font Size 字体大小 - + Diameter Symbol 直径符号 - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals 切换小数点 @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals 使用全局小数 - + Preferred arrowhead style 优选箭头样式 - + 0 - Filled Triangle 0-填充三角形 - + 1 - Open Arrowhead 1 - 无填充箭头 - + 2 - Tick 2 - 刻度 - + 3 - Dot 3 - 点 - + 4 - Open Circle 4 - 无填充圆 - + Arrow Size 箭头大小 - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units 尺寸字体大小 (单位) - + Dimension arrowhead size in units 尺寸箭头大小 (单位) - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations 装饰 - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing 调整制图中顶点的大小 - + Vertex Scale 顶点比例 - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round 圆形 - + Square 正方形 - + Section Line Style 剖面线样式 - + Center Line Style 中心线样式 - + Matting Style 消光样式 - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow 不显示 - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name 线组名称 - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color 顶点颜色 - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash 虚线 - - + + Dot 点 - - + + DashDot 点划线 - - + + DashDotDot 双点划线 - - + + Solid 实体 - + Center Line Color 中心线颜色 - + Section Line Color 截面线颜色 @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &导出 SVG - + Toggle &Keep Updated 切换和保持更新 - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + 导出PDF + + + Different orientation 不同方向 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? 打印机和图纸使用了不同的定位位置。你想要继续吗？ - - + + Different paper size 不同的图纸大小 - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 打印机和当前图纸使用了不同大小的图纸，是否继续？ - + Opening file failed 打开文件失败 - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + 保存 Dxf 文件 + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: 已选择: @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: 图纸页： - + exported from FreeCAD document: 从 FreeCAD 文档中导出: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? 此图样线宽 + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + 刻度 + + + + + + Dot + 点 + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + 颜色 + + + + Weight + Weight + + + + Style + 样式 + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + 实体 + + + + Dash + 虚线 + + + + DashDot + 点划线 + + + + DashDotDot + 双点划线 + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? 逆时针旋转 + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.qm index 58927cb4b9..0e432ab2aa 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index 2cc3759fe0..9c690b32ba 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -4,45 +4,45 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Annotation - Insert Annotation + 插入註釋 CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert a Section Plane - Insert a Section Plane + 插入分區平面 - + Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench - Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench + 插入由Arch Workbench而來的分區平面視角 CmdTechDrawClip - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Clip group Insert Clip group @@ -50,17 +50,17 @@ CmdTechDrawClipMinus - + TechDraw TechDraw - + Remove View from ClipGroup Remove View from ClipGroup - + Remove a View from Clip group Remove a View from Clip group @@ -68,17 +68,17 @@ CmdTechDrawClipPlus - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip group Add View to Clip group - + Add a View to Clip group Add a View to Clip group @@ -86,35 +86,35 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert a DraftWB object Insert a DraftWB object - + Insert a View of a Draft Workbench object - Insert a View of a Draft Workbench object + 插入由Draft Workbench 物件事角 CmdTechDrawExportPage - + File 檔案 - + Export page as SVG Export page as SVG - + Export a page to an SVG file 匯出此頁為SVG檔 @@ -122,58 +122,72 @@ CmdTechDrawExportPageDxf - + File 檔案 - + Export page as DXF - Export page as DXF + 輸出本頁到DXF格式 - + Export a page to a DXF file - Export a page to a DXF file + 輸出本頁到DXF檔 - + Save Dxf File - Save Dxf File + 儲存DXF檔 - + Dxf (*.dxf) - Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert bitmap image - Insert bitmap image + 插入點陣影像 - - + + Inserts a bitmap from a file into a Page - Inserts a bitmap from a file into a Page + 由檔案插入點陣影像到本頁 - + Select an Image File - Select an Image File + 選擇一個影像檔 - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) - Image (*.png *.jpg *.jpeg) + 影像 (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + CmdTechDrawLeaderLine + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a line to a view + Add a line to a view @@ -187,7 +201,7 @@ Link a dimension to 3D geometry - Link a dimension to 3D geometry + 連結尺寸到3D幾何 @@ -201,7 +215,7 @@ Insert a new 3 point Angle dimension - Insert a new 3 point Angle dimension + 插入新三點角度與尺寸 @@ -215,7 +229,21 @@ Insert a new angle dimension - Insert a new angle dimension + 插入新角度與尺寸 + + + + CmdTechDrawNewBalloon + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Insert a new balloon + Insert a new balloon @@ -228,12 +256,12 @@ Insert a new diameter dimension - Insert a new diameter dimension + 插入新直徑尺寸 Insert a new diameter dimension feature - Insert a new diameter dimension feature + 插入新直徑尺寸特徵 @@ -251,7 +279,7 @@ Insert a new dimension - Insert a new dimension + 插入新尺寸 @@ -264,12 +292,12 @@ Insert a new horizontal dimension - Insert a new horizontal dimension + 插入新水平尺寸 Insert a new horizontal distance dimension - Insert a new horizontal distance dimension + 插入新水平距離尺寸 @@ -282,24 +310,24 @@ Insert a new vertical dimension - Insert a new vertical dimension + 插入新垂直尺寸 Insert a new vertical distance dimension - Insert a new vertical distance dimension + 插入新垂直距離尺寸 CmdTechDrawNewGeomHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Apply geometric hatch to a Face Apply geometric hatch to a Face @@ -307,13 +335,13 @@ CmdTechDrawNewHatch - + TechDraw TechDraw - - + + Hatch a Face using image file Hatch a Face using image file @@ -335,39 +363,39 @@ CmdTechDrawNewPage - + TechDraw TechDraw - + Insert new Page using Template Insert new Page using Template - + Select a Template File - Select a Template File + 選取範本 - + Template (*.svg *.dxf) - Template (*.svg *.dxf) + 範本 (*. svg *. dxf) CmdTechDrawNewPageDef - + TechDraw TechDraw - + Insert new default Page - Insert new default Page + 插入新的預設頁 @@ -381,228 +409,477 @@ Insert a new radius dimension - Insert a new radius dimension + 插入新的半徑尺寸 CmdTechDrawNewView - + TechDraw TechDraw - + Insert View in Page - Insert View in Page + 在頁面中插入視圖 CmdTechDrawNewViewDetail - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Detail View - Insert Detail View + 插入詳細資訊視圖 CmdTechDrawNewViewSection - + TechDraw TechDraw - - + + Insert Section View in Page - Insert Section View in Page + 在頁面中插入節視圖 CmdTechDrawProjGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group - Insert Projection Group + 插入投影組 - + Insert multiple linked views of drawable object(s) - Insert multiple linked views of drawable object(s) + 插入可繪製物件的多個連結視圖 CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - - + + Redraw a page - Redraw a page + 重繪頁面 + + + + CmdTechDrawRichAnno + + + TechDraw + TechDraw + + + + + Add a rich text annotation + Add a rich text annotation CmdTechDrawSpreadsheet - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet view - Insert Spreadsheet view + 插入試算表視圖 - + Inserts a view of a selected spreadsheet - Inserts a view of a selected spreadsheet + 插入所選試算表的視圖 CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol - Insert SVG Symbol + 插入 SVG 符號 - + Insert symbol from a svg file - Insert symbol from a svg file + 從 svg 檔中插入符號 CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off - Turn View Frames On/Off + 開/關 視圖幀 + + + + MRichTextEdit + + + Save changes + Save changes + + + + Close editor + Close editor + + + + Paragraph formatting + Paragraph formatting + + + + Undo (CTRL+Z) + Undo (CTRL+Z) + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Cut (CTRL+X) + Cut (CTRL+X) + + + + Cut + 切割 + + + + Copy (CTRL+C) + Copy (CTRL+C) + + + + Copy + 複製 + + + + Paste (CTRL+V) + Paste (CTRL+V) + + + + Paste + Paste + + + + Link (CTRL+L) + Link (CTRL+L) + + + + Link + 連結 + + + + Bold + 粗體 + + + + Italic (CTRL+I) + Italic (CTRL+I) + + + + Italic + 斜體 + + + + Underline (CTRL+U) + Underline (CTRL+U) + + + + Underline + 底線 + + + + Strikethrough + Strikethrough + + + + Strike Out + Strike Out + + + + Bullet list (CTRL+-) + Bullet list (CTRL+-) + + + + Ordered list (CTRL+=) + Ordered list (CTRL+=) + + + + Decrease indentation (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) + + + + Decrease indentation + Decrease indentation + + + + Increase indentation (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) + + + + Increase indentation + Increase indentation + + + + Text foreground color + Text foreground color + + + + Text background color + Text background color + + + + Background + 背景 + + + + Font size + 字型尺寸 + + + + + More functions + More functions + + + + Standard + 標準 + + + + Heading 1 + Heading 1 + + + + Heading 2 + Heading 2 + + + + Heading 3 + Heading 3 + + + + Heading 4 + Heading 4 + + + + Monospace + Monospace + + + + Remove character formatting + Remove character formatting + + + + Remove all formatting + Remove all formatting + + + + Edit document source + Edit document source + + + + Document source + Document source + + + + Create a link + Create a link + + + + Link URL: + Link URL: + + + + Select an image + Select an image + + + + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) QObject - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - - + + No Shapes or Groups in this selection - No Shapes or Groups in this selection + 此選擇中沒有形狀或組 - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - Select 1 Clip group and 1 View. - Select 1 Clip group and 1 View. + + Select one Clip group and one View. + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open 選擇要開啟的 SVG 檔 - + Scalable Vector Graphic 可縮放向量圖檔 - - + + Select at least one object. Select at least one object. - + There is no Section Plane in selection. There is no Section Plane in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. 請僅選擇一個試算表物件 - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. @@ -617,8 +894,8 @@ - - + + Incorrect Selection Incorrect Selection @@ -664,33 +941,41 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + - - - + + + Incorrect selection Incorrect selection + Select an object first Select an object first + Too many objects selected Too many objects selected + Create a page first. 請先建立一個頁面 + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -701,33 +986,61 @@ No Feature with Shape in selection. - + + + Task In Progress + Task In Progress + + + + + Close active task dialog and try again. + Close active task dialog and try again. + + + + + Selection Error + Selection Error + + + + Can not attach leader. No base View selected. + Can not attach leader. No base View selected. + + + + You must select a base View for the line. + You must select a base View for the line. + + + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. 創建要插入的頁面。 - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -762,48 +1075,43 @@ Select exactly 1 page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) 所有檔 (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG - - %1.%2.%3 - %1.%2.%3 - - - + FreeCAD SVG Export FreeCAD SVG Export - + Show drawing 顯示圖面 - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -812,6 +1120,26 @@ Click to update text Click to update text + + + New Leader Line + New Leader Line + + + + Edit Leader Line + Edit Leader Line + + + + Rich text creator + Rich text creator + + + + Rich text editor + Rich text editor + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp @@ -821,37 +1149,37 @@ 尺寸 - + Arrow Style Arrow Style - + Show Units Show Units - + Color 色彩 - + Font Size Font Size - + Diameter Symbol Diameter Symbol - + ⌀ ⌀ - + Alternate Decimals Alternate Decimals @@ -861,148 +1189,213 @@ TechDraw Dimensions - + Use Global Decimals Use Global Decimals - + Preferred arrowhead style Preferred arrowhead style - + 0 - Filled Triangle 0 - Filled Triangle - + 1 - Open Arrowhead 1 - Open Arrowhead - + 2 - Tick 2 - Tick - + 3 - Dot 3 - Dot - + 4 - Open Circle 4 - Open Circle - + Arrow Size Arrow Size - + + Append unit to Dimension text + Append unit to Dimension text + + + + Dimension text color + Dimension text color + + + + Character to use to indicate Diameter dimension + Character to use to indicate Diameter dimension + + + + Use system setting for decimal places. + Use system setting for decimal places. + + + + Number of decimal places if not using Global Decimals + Number of decimal places if not using Global Decimals + + + Dimension font size in units Dimension font size in units - + Dimension arrowhead size in units Dimension arrowhead size in units - + + Default Format + Default Format + + + + Custom format for Dimension text + Custom format for Dimension text + + + Decorations Decorations - + + Color for centerlines + Color for centerlines + + + Adjusts size of vertices in drawing Adjusts size of vertices in drawing - + Vertex Scale Vertex Scale - + + Round or Square outline in Detail view + Round or Square outline in Detail view + + + Round Round - + Square 正方形 - + Section Line Style Section Line Style - + Center Line Style Center Line Style - + Matting Style Matting Style - - + + Line type for centerlines + Line type for centerlines + + + + NeverShow NeverShow - + + Line color for sectionlines + Line color for sectionlines + + + Line Group Name Line Group Name - + + Name of entry in LineGroup CSV file + Name of entry in LineGroup CSV file + + + Vertex Color Vertex Color - - + + Vertex display color + Vertex display color + + + + Dash Dash - - + + Dot 點 - - + + DashDot DashDot - - + + DashDotDot DashDotDot - - + + Solid 實體 - + Center Line Color Center Line Color - + Section Line Color Section Line Color @@ -1249,56 +1642,76 @@ TechDrawGui::MDIViewPage - + &Export SVG &Export SVG - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + + Export DXF + Export DXF + + + + Export PDF + 匯出 PDF + + + Different orientation 不同方向 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? 印表機與圖面使用之方向不同，您要繼續嗎？ - - + + Different paper size 紙張尺寸不同 - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 印表機與圖面之紙張尺寸不同，您要繼續嗎？ - + Opening file failed 開啟檔案失敗 - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + + Save Dxf File + 儲存DXF檔 + + + + Dxf (*.dxf) + Dxf (*.dxf) + + + Selected: 已選： @@ -1306,12 +1719,12 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::QGVPage - + Drawing page: Drawing page: - + exported from FreeCAD document: exported from FreeCAD document: @@ -1379,6 +1792,142 @@ Do you want to continue? Thickness of lines within the pattern + + TechDrawGui::TaskLeaderLine + + + Leader Line + Leader Line + + + + Base View + Base View + + + + Select Line Points + Select Line Points + + + + Start Symbol + Start Symbol + + + + + No Symbol + No Symbol + + + + + Filled Triangle + Filled Triangle + + + + + Open Triangle + Open Triangle + + + + + Tick + Tick + + + + + + Dot + 點 + + + + + Open Circle + Open Circle + + + + End Symbol + End Symbol + + + + Color + 色彩 + + + + Weight + Weight + + + + Style + 風格 + + + + NoLine + NoLine + + + + Solid + 實體 + + + + Dash + Dash + + + + DashDot + DashDot + + + + DashDotDot + DashDotDot + + + + + Pick a starting point for leader line + Pick a starting point for leader line + + + + Click and drag markers to adjust leader line + Click and drag markers to adjust leader line + + + + ESC or RMB to exit + ESC or RMB to exit + + + + Left click to set a point + Left click to set a point + + + + Press OK or Cancel to continue + Press OK or Cancel to continue + + + + In progress edit abandoned. Start over. + In progress edit abandoned. Start over. + + TechDrawGui::TaskLinkDim @@ -1596,6 +2145,34 @@ Do you want to continue? Spin CCW + + TechDrawGui::TaskRichAnno + + + Rich Text Annotation Block + Rich Text Annotation Block + + + + Max Width + Max Width + + + + Base Feature + Base Feature + + + + Show Frame + Show Frame + + + + Start Rich Text Editor + Start Rich Text Editor + + TechDrawGui::TaskSectionView diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_lt.qm b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_lt.qm index 0ad12f925f..4749296386 100644 Binary files a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_lt.qm and b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_lt.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_lt.ts index 9373dd5fe0..67f30b06fd 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_lt.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_lt.ts @@ -66,7 +66,7 @@ Progress - Atlikta + Atliekama @@ -81,7 +81,7 @@ Failures: - Triktys: + Gedimai: @@ -91,7 +91,7 @@ Test - Patikrinti + Tikrinti diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.qm index c1042cfa81..f58c7189f8 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts index 1f872fe365..3b9f9e9ac6 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts @@ -86,7 +86,7 @@ Undefined - Undefined + Nedefinirano diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.qm index ad493430f1..9c665ba5c7 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.ts index 4c6c71b77e..39453f70c5 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Middle mouse button or H key. - Middle mouse button or H key. + Środkowy przycisk myszy lub klawisz H. diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.qm index 9e33328797..fc8315f65e 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts index 5a7f93fe6d..04e394ed8a 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Verfris webblad + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Webleser - + File does not exist! Die lêer bestaan ​​nie! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Fout - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Laai tans%1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Maak in eksterne webleser oop - + Open in new window Open in nuwe venster + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ar.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ar.qm index 51f6758424..2265fa6285 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ar.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ar.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ar.ts index c964ac00b4..44a000fe69 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ar.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ar.ts @@ -51,6 +51,20 @@ تحديث صفحة الويب + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + شبكة + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser المتصفح - + File does not exist! الملف غير موجود! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error خطأ - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. + ظهرت أخطاء أثناء تحميل الملف. ربما قد تم تعديل بعض البيانات أو أنه لم يتم استرجاعها. للمزيد من المعلومات المحددة عن العناصر المعنية يرجى الاطلاع على عرض التقرير. - + Loading %1... تحميل %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser فتح في متصفح خارجي - + Open in new window فتح في صفحة جديدة + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.qm index 261cac90e6..408c5bd335 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts index 48f80fe97b..c7a4e8e3c8 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Actualitzar la pàgina web + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! El fitxer no existeix! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Carregant 1%... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Obrir en un Navegador Extern - + Open in new window Obrir en una finestra nova + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.qm index 51b62d71e1..545ee17bb2 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts index 94e77f3b2d..d134e19193 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Aktualizovat webovou stránku + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Prohlížeč - + File does not exist! Soubor neexistuje! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Chyba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Při načítání souboru se objevily chyby. Některé data mohla být modifikována nebo nebyla vůbec obnovena. Podívejte se do Zobrazení reportu pro konkrétnější informaci o zúčastněných objektech. - + Loading %1... Načítání %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otevřít v externím prohlížeči - + Open in new window Otevřít v novém okně + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.qm index 34e53de593..14cb9d4e18 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts index 72a2bf40fe..75fd2bbd78 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Webseite aktualisieren + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Datei nicht vorhanden! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Fehlermeldungen - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Beim Laden der Datei sind Fehler aufgetreten. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder gar nicht wiederhergestellt. In der Berichtansicht finden Sie genauere Informationen zu den betroffenen Objekten. - + Loading %1... %1 wird geladen... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser In externem Browser öffnen - + Open in new window In neuem Fenster öffnen + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.qm index a63a5271e7..0bb5669457 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts index ce8a60d589..9d77f64df4 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Ανανέωση της ιστοσελίδας + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Διαδίκτυο + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Περιηγητής - + File does not exist! Το αρχείο δεν υπάρχει! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Σφάλμα - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Πραγματοποιείται φόρτωση του %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Άνοιγμα σε Εξωτερικό Περιηγητή - + Open in new window Άνοιγμα σε νέο παράθυρο + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.qm index 312802e660..36ab744d41 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts index 69d8ca2ff3..179b4b6795 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Actualizar la página web + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! ¡El archivo no existe! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hubo errores al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados en absoluto. Busque en la vista de informe para obtener información más específica sobre los objetos involucrados. - + Loading %1... Cargando %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir en navegador externo - + Open in new window Abrir en una nueva ventana + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.qm index 21ba0586e0..c61848ba67 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts index 0300f51e93..ba652be08e 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Freskatu web-orria + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Weba + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Nabigatzailea - + File does not exist! Fitxategia ez da existitzen! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Errorea - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Erroreak izan dira fitxategia kargatzean. Beharbada zenbait datu aldatu egin dira edo ez dira erabat berreskuratu. Begiratu txostenean arazoak izan dituzten objektuei buruzko informazio gehiago jasotzeko. - + Loading %1... %1 kargatzen... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Ireki kanpoko nabigatzailean - + Open in new window Ireki leiho berrian + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.qm index 2f7e4c55e9..f60f1644b7 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts index 2aa831f1b3..a6a112f69d 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Päivitä sivu + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Selain - + File does not exist! Tiedostoa ei ole! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Virhe - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Ladataan %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Avaa ulkoisella selaimella - + Open in new window Open in new window + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.qm index 0fd43b4e75..4278952703 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.ts index 2271736c28..bf5e0aa497 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.ts @@ -51,6 +51,20 @@ I-refresh ang pahina ng web + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Pahina + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Ang file ay hindi umiiral! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Kamalian - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Naghahakut %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Buksan sa External Browser - + Open in new window Buksan ang bagong bintana + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.qm index 44f322616a..7e99af57ee 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts index 796cd0ed66..7ec82f1421 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Actualiser la page web + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navigateur - + File does not exist! Le fichier n'existe pas ! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Erreur - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Des erreurs sont survenues lors du chargement du fichier. Certaines données pourraient avoir été modifiées, ou pas récupérées du tout. Consultez la vue rapport pour plus d’informations sur les objets concernés. - + Loading %1... Chargement %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Ouvrir dans un navigateur externe - + Open in new window Ouvrir dans une nouvelle fenêtre + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.qm index 2740591001..eac66161fa 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts index 3a4cf4fcf7..4aa167eb60 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Actualizar a páxina web + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Internet + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! O ficheiro non existe! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houbo erros ao cargar o ficheiro. Alúns dados poden ter sido modificados ou non recuperados de todo. Vexa a vista do informe para obter información máis específica sobre os obxectos ligados. - + Loading %1... Cargando %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir noutro navegador - + Open in new window Abrir nunha nova xanela + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.qm index 803eab83ef..7378fc597c 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts index 208cd6f311..7553d494ed 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Osvježi web stranicu + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Preglednik - + File does not exist! Datoteka ne postoji! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Pogreška - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Pojavile su se pogreške tijekom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda promijenjeni ili nisu oporavljeni potuno. Pogledajte prikaz izvješća za više podataka o objektima koji su uključeni. - + Loading %1... Učitavanje %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otvori u vanjskom pregledniku - + Open in new window Otvori u novom prozoru + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.qm index 7b3f1ce901..b2de852c49 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts index 57356c8530..bdbf79fc90 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Weboldal frissítése + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Böngésző - + File does not exist! A fájl nem létezik! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Hiba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hiba történt a fájl betöltésekor. Néhány adat lehet, hogy módosított vagy nem egyáltalán nem viszaállított. Nézze meg a jelentés nézetet részletesebb információért az érintett objektumokhoz. - + Loading %1... %1 betöltve... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Megnyitás külső böngészőben - + Open in new window Megnyitás új ablakban + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.qm index 3cd279d990..905ffc042a 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts index 0a22d7d5ec..73e1ceb9ed 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Refresh halaman web + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! File tidak ada! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Kesalahan - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Memuat %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Buka di Browser eksternal - + Open in new window Buka di jendela baru + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.qm index 61032cbffc..f9813006ba 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts index 0bdfcc14b5..fe90ae735a 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Aggiorna la pagina web + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Il file non esiste! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Errore - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Si sono verificati degli errori durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non acquisiti. Guardare nella vista report per avere informazioni più specifiche sugli oggetti coinvolti. - + Loading %1... Caricamento %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Apri nel Browser esterno - + Open in new window Apri in una nuova finestra + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.qm index f7056e7994..d8e93c9e6b 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts index d998f51ff6..de455acdbf 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts @@ -51,6 +51,20 @@ ウェブページを更新 + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + ウェブ + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser ブラウザー - + File does not exist! ファイルが存在しません! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error エラー - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。一部のデータが変更、または完全に復元されていない可能性があります。関連するオブジェクトのより詳細な情報についてはレポートビューを確認してください。 - + Loading %1... %1 を読み込み中・・・ @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 外部ブラウザーで開く - + Open in new window 新規ウィンドウで開く + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_kab.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_kab.qm index 6b484035f6..0a51f40bd3 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_kab.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_kab.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_kab.ts index 749806a25c..aef562ec4a 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_kab.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_kab.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Smiren asebter + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Iminig - + File does not exist! File does not exist! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Tuccḍa - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Loading %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Open in External Browser - + Open in new window Open in new window + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.qm index 6280119dd7..bc34653d8a 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts index 1fe41289ba..a7e67bdc60 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts @@ -51,6 +51,20 @@ 웹 페이지 새로 고침 + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + 웹 + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser 브라우저 - + File does not exist! 파일이 존재 하지 않습니다! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error 에러 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... %1 로딩 중... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 다른 브라우저에서 열기 - + Open in new window 새 창에서 열기 + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.qm index 35fb8fc5bd..12315190de 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.ts index fb50eb0da1..cf50dd078f 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Iš naujo įkelti puslapį + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Žiniatinklis + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Naršyklė - + File does not exist! Failo nėra! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Klaida - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Įkeliant failą įvyko klaidų. Kai kurie duomenys gali būti pakeisti arba atstatyti ne iki galo. Norėdami sužinoti daugiau apie paveiktus objektus, pažvelkite į ataskaitos rodinį. - + Loading %1... Įkeliama %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Atverti išorine naršykle - + Open in new window Atidaryti naujame lange + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.qm index bf3c300199..6f3e5a3db0 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts index 2e38b95c41..2d117e7567 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Webpagina vernieuwen + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Bestand bestaat niet! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Fout - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Er zijn fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn misschien gewijzigd of helemaal hersteld. Kijk in de rapportweergave voor meer specifieke informatie over de objecten die hierbij zijn betrokken. - + Loading %1... Laden %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Open in externe Browser - + Open in new window In nieuw venster openen + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.qm index fb50f316bf..75b08f2fa9 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts index c2e92860ef..7449933920 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Oppdater side + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Nett + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Nettleser - + File does not exist! Filen finnes ikke! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Feil - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Laster inn %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Åpne i ekstern nettleser - + Open in new window Åpne i nytt vindu + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.qm index 545ed967f8..fd0675076c 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts index 50e977e01e..032802cd4e 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Odśwież stronę + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Sieć www + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Przeglądarka - + File does not exist! Plik nie istnieje! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Błąd - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Wystąpiły błędy podczas ładowania pliku. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub nie zostały odzyskane. Przejrzyj widok raportu, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o powiązanych obiektach. - + Loading %1... Ładowanie %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otwórz w zewnętrznej przeglądarce - + Open in new window Otwórz w nowym oknie + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.qm index c28933a076..d8c037913b 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts index 231b57ff76..0041320d09 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Atualizar a página + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! Esse arquivo não existe! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houve erros ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos. - + Loading %1... Carregando %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir em um navegador externo - + Open in new window Abrir em nova janela + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.qm index 283c83c6f6..ac6fe49072 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts index de6e6943e5..a6f5a602f8 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Atualizar a página da web + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! O ficheiro não existe! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houve erros ao carregar o ficheiro. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados de todo. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos. - + Loading %1... Carregando %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir em Navegador Externo - + Open in new window Abrir numa nova janela + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.qm index 1bbbc296da..e0408d9dc3 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts index 76494422ee..614551273a 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Reâmprospătează pagina web + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navigator - + File does not exist! Fișierul nu există! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Eroare - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Au existat erori în timpul încărcării fişierului. Unele date s-ar putea să fi fost modificate sau să se nu recupereze deloc. Uitați-vă în raportul vizualizării pentru mai multe informaţii specifice despre obiectele implicate. - + Loading %1... Se încarcă %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Deschide în navigator extern - + Open in new window Deschide intr-o fereastra noua + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.qm index e321bd4bbf..e5a3db4a2b 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts index 97dea11910..e2d5f23ddf 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Обновить страницу + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Интернет + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Браузер - + File does not exist! Файл не существует! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Ошибки - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Произошли ошибки при загрузке файла. Возможно, некоторые данные были изменены или не восстановлены. Посмотрите в окно отчета для более конкретной информации о затронутых объектах. - + Loading %1... Загрузка %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Открыть во внешнем браузере - + Open in new window Открыть в новом окне + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.qm index be8113ac78..3291ccc5b0 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts index c05aea6380..de23ad7b95 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Obnoviť internetovú stránku + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Internet + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Prehliadač - + File does not exist! Súbor neexistuje! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Chyba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Načítanie %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otvoriť v externom prehliadači - + Open in new window Open in new window + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.qm index d03362c866..c9633d4e9d 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts index 2982342ebc..ab80b3319f 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Osveži spletno stran + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Splet + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Brskalnik - + File does not exist! Datoteka ne obstaja! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Napaka - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Med nalaganjem datoteke je prišlo do napake. Nekateri podatki so se lahko spremenili ali pa se sploh niso obnovili. Poglej v okno poročil za podrobnejše informacije o vpletenih objektih. - + Loading %1... Nalaganje %1 … @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Odpri v zunanjem brskalniku - + Open in new window Odpri v novem oknu + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.qm index dcd3c88b26..a8fa74bf79 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts index 0e3f8867a1..93c2971c85 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Оcвежи cтраницу + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Интернет + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Прегледач - + File does not exist! Датотека не пcтоји! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Грешка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Учитавање %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Отвори у Екстерном Прегледачу - + Open in new window Отвори у новом прозору + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.qm index d7f9631666..f202b3dfbd 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts index d04bc04be5..457f26ecec 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Uppdatera websidan + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Webb + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Webbläsare - + File does not exist! Filen existerar inte! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Fel - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Det uppstod ett fel under inläsning av filen. Viss data kan ha ändrats eller inte hämtats alls. Titta i rapportvyn för mer specifik information om de inblandade objekten. - + Loading %1... Laddar %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Öppna i extern webbläsare - + Open in new window Öppna i Nytt fönster + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.qm index a1f447e354..0b7b8a4565 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts index 789eebdebf..966d0e5ddf 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Sayfayı yenile + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + İnternet + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Tarayıcı - + File does not exist! Dosya mevcut değil! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Hata - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Dosya yüklemesi esnasında hatalar vardı. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. İlgili nesneler hakkında daha spesifik bilgi için rapor görünümüne bakın. - + Loading %1... Yükleniyor %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Dış tarayıcıda aç - + Open in new window Yeni pencerede aç + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.qm index 31102a501f..b4f04f47b5 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts index 28c2bc5b55..8d83b61df7 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Оновити веб-сторінку + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Веб + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Браузер - + File does not exist! Файл не існує! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Помилка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Відбулися помилки при завантаженні файлу. Можливо, деякі дані були змінені або не відновлені. Подивіться у вікно звіту для більш конкретної інформації про порушених об'єктах. - + Loading %1... Завантаження %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Відкрити у зовнішньому браузері - + Open in new window Відкрити у новому вікні + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.qm index 278c80a783..7778288855 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts index 94dbeea5f1..37463fc450 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Actualitza la pàgina web + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! El fitxer no existeix. @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hi hagué errors quan es carregava el fitxer. Algunes dades s'han pogut modificar o no s'han recuperat. Busqueu en la vista d'informes per a obtindre informació més específica sobre els objectes implicats. - + Loading %1... S'està carregant 1%... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Obri en un navegador extern - + Open in new window Obri en una finestra nova + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.qm index 950ad5c5ea..32be12f3c5 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.ts index 34c40ee4c2..6cf6d211fc 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.ts @@ -51,6 +51,20 @@ Làm mới trang + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + Web + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Trình duyệt - + File does not exist! Tệp không tồn tại! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Lỗi - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Đang tải %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Mở trong trình duyệt ngoài - + Open in new window Mở trong cửa sổ mới + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.qm index 9435ee70e1..d4ded942ca 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts index c47064923b..b05bba67f1 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts @@ -51,6 +51,20 @@ 刷新页面 + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + 网页 + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser 浏览器 - + File does not exist! 文件不存在！ @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error 错误 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... 正在加载 %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 在外部浏览器中打开 - + Open in new window 在新窗口中打开 + + + View source + View source + Workbench diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.qm index 427a260eb3..d8c9276311 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts index 073922f947..acbc5e3827 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts @@ -51,6 +51,20 @@ 更新網頁 + + CmdWebBrowserSetURL + + + Web + 網站 + + + + + Set URL + Set URL + + CmdWebBrowserStop @@ -115,12 +129,12 @@ QObject - + Browser 瀏覽器 - + File does not exist! 檔案不存在! @@ -128,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error 錯誤 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... 載入 %1... @@ -147,15 +161,20 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 於外部瀏覽器開啟 - + Open in new window 於新視窗中開啟 + + + View source + View source + Workbench