L-electron-Rare/moodle
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

polished.

Browse Source 
translated a help file for exercise.
This commit is contained in:
mits
2005-08-22 18:16:51 +00:00
parent 1a34e79629
commit f6889fe2db
4 changed files with 86 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/ja/help/exercise/index.html
+41
View File
@@ -0,0 +1,41 @@
<p>エクササイズ</p>
<ul>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=administration.html">管理ページ</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=elements.html">評価要素</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=comparisonofassessments.html">評価の比較</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=finalgrades.html">最終評点</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=grade.html">提出物に対する評点</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=gradinggrade.html">学生の評価に対する評点</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=grading.html">課題の評価</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=gradingstrategy.html">評価方法</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=leaguetable.html">提出物に対する成績表</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=leaguetablenames.html">成績表の名前</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=managing.html">エクササイズの管理</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=moreinfo.html">補足情報</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=nelements.html">コメント数、評価要素数、評価の幅、クリテリアまたはルーブリック数</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=regrading.html">学生の評価の再評定</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=specimen.html">評価見本フォーム</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=submissionofdescriptions.html">エクササイズ説明の作成</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=takeownership.html">エクササイズの所有権の取得</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=usemax.html">複数提出物の取り扱い</a></li>
</ul>
lang/ja/help/exercise/usemax.html
+2 -2
View File
@@ -3,5 +3,5 @@
<p>ここでは、エクササイズにおける学生の最終評価をどのように決定するか
選択します。複数の提出物がある場合、教師は各学生の提出物の最高得点または
平均点を選択することができます。このオプションはいつでも変更することが
可能です。変更は成績ページに即座に反映されます(但し、複数の提出物がある時に
限ります)。</p>
可能です。変更は成績ページに即座に反映されます( 但し、複数の提出物がある時に
限ります )。</p>
lang/ja_utf8/help/exercise/index.html
+41
View File
@@ -0,0 +1,41 @@
<p>エクササイズ</p>
<ul>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=administration.html">管理ページ</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=elements.html">評価要素</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=comparisonofassessments.html">評価の比較</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=finalgrades.html">最終評点</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=grade.html">提出物に対する評点</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=gradinggrade.html">学生の評価に対する評点</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=grading.html">課題の評価</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=gradingstrategy.html">評価方法</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=leaguetable.html">提出物に対する成績表</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=leaguetablenames.html">成績表の名前</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=managing.html">エクササイズの管理</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=moreinfo.html">補足情報</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=nelements.html">コメント数、評価要素数、評価の幅、クリテリアまたはルーブリック数</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=regrading.html">学生の評価の再評定</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=specimen.html">評価見本フォーム</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=submissionofdescriptions.html">エクササイズ説明の作成</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=takeownership.html">エクササイズの所有権の取得</a></li>
<li><a href="help.php?module=exercise&amp;file=usemax.html">複数提出物の取り扱い</a></li>
</ul>
lang/ja_utf8/help/exercise/usemax.html
+2 -2
View File
@@ -3,5 +3,5 @@
<p>ここでは、エクササイズにおける学生の最終評価をどのように決定するか
選択します。複数の提出物がある場合、教師は各学生の提出物の最高得点または
平均点を選択することができます。このオプションはいつでも変更することが
可能です。変更は成績ページに即座に反映されます(但し、複数の提出物がある時に
限ります)。</p>
可能です。変更は成績ページに即座に反映されます( 但し、複数の提出物がある時に
限ります )。</p>