Merged many language files from HEAD

lang/ar/admin.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
+      // admin.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['adminseesallevents'] = 'يستطيع المدراء معاينة كل الاحداث';
@@ -9,36 +9,62 @@ $string['blockmultiple'] = '
 $string['cachetext'] = 'عمر النص المخباء';
 $string['calendarsettings'] = 'تقويم';
 $string['change'] = 'تغير';
+$string['configallowcoursethemes'] = 'لو قمت بتمكين هذا، سيسمح للمناهج الدراسية إعداد سمات صفحات خاصة بها. سمات المنهج الدراسي ستطغى على جميع خيارات السمة (الموقع، المستخدم، أو سمات الجلسة)';
+$string['configallowemailaddresses'] = 'لو ترغب تقيد كل عناوين البريد الإلكتروني الجديد بنطاقات معين، يتوجب عليك سردهم هناء منفصلين بمسافه. جميع النطاقات الأخرى سترفض. على سبيل المثال  <strong>ourcollege.edu.au .gov.au</strong>';
+$string['configallowunenroll'] = 'لو قمن باختيار \"نعم\" سيتمن الطلاب من الأنسحاب من المناهج الدراسية. عكس ذلك لن سيسمح لهم، وسيكون هذا الأجراءا من صلاحية المعلمون والمدراء.';
+$string['configallowuserblockhiding'] = 'هل ترغب في السماح للمستخدمين من أخفاء/إظهار الكتل الجانبية في الموقع؟ هذه الخاصية تستخدم جافا سكربت وكوكيز لتتذكر حالة كل كتلة، وهذا سيؤثر على العرض الخاص بالمستخدم.';
+$string['configallowuserthemes'] = 'لو مكن هذا، سيسمح للمستخدمين القيام باختيار السمات الخاصة بهم، سمات المستخدم تطغى على سمات الموقع، ولكن لن تطغى على سمات المنهج الدراسي.';
+$string['configautologinguests'] = 'هل يجب على الزوار الدخول إلى الموقع اليا كضيوف عندما يدخلون إلى مناهج دراسية تسمح بدخول الضيوف.';
+$string['configclamactlikevirus'] = 'عامل الملفات على أنها فيروسات';
+$string['configclamdonothing'] = 'عامل الملفات على أنها سليمه';
+$string['configcountry'] = 'لوقمت بتحديد الدولة هناء، هذه الدولة ستكون هي الدولة الافتراضية لجميع المستخدمين الجدد، لو رغبت أن تسمح للمستخدمين أختيار دولهم لا تقم بالإعداد';
+$string['configsectioninterface'] = 'الواجة';
+$string['configsectionmail'] = 'بريد';
+$string['configsectionmaintenance'] = 'صيانة';
+$string['configsectionmisc'] = 'متفرقات';
+$string['configsectionoperatingsystem'] = 'نظام التشغيل';
+$string['configsectionpermissions'] = 'تصريحات';
+$string['configsectionsecurity'] = 'أمان';
+$string['configsectionuser'] = 'مستخدم';
+$string['configvariables'] = 'متغيرات';
+$string['configwarning'] = 'كن حذرا عن تعديل هذه الإعدادات - أي قيم غير صحيحه ستسبب مشاكل';
+$string['configzip'] = 'وضح موضع برنامج الضغط (خياري، ليونكس فقط). لو تم التحديد، سيستخدم لإنشاء أرشيف مضغوطه في الخادم. لو قمت بترك هذا المسار فارغا، سيقوم البرنامج باستخدام العمليات الداخلية.';
 $string['confirmation'] = 'تأكيد';
-$string['confirmdeletedst'] = 'حَذْف المسمّى المعد مسبقاً  <strong>a$</strong> سَيُعطّلُ التوقيت الصيفي لكل المستخدمين لذلم الإعداد المسبق. هذا التغيير من المحتمل سيؤثر على اسيعابهم للوقت بدون إي إنذار. هل ترغب في الأستمرار؟';
-$string['confirmdeletedstdefault'] = '<strong>المسمى المعد مسبقاً $a معمل به لجميع مستخدمي هذا الموقع!</strong> حذف هذا من المحتمل سيؤثر على اسيعابهم للوقت بدون إي إنذار. هل ترغب في الأستمرار؟';
 $string['cronwarning'] = 'لم يتم تشغيل cron.php مؤخراً (على الأقل خلال الـ 24 ساعة الماضية) <br /> إذا لم تكون قد أعدات هذه الخدمة، الرجاء مراجعة تعليمات التثبيت، الموجودة في <em>Set up cron</em>';
-$string['dstisapreference'] = 'كل مستخدم يمكن له ان يختار إي إعداد مسبق';
-$string['dstisforcedto'] = 'أجبر كل المستخدمين  استخدام';
-$string['dstpresets'] = 'الأعداد المسبق للوقت الصيفي';
-$string['editingdstpreset'] = 'حرر الأعداد المسبق للوقت الصيفي';
-$string['emptydstlist'] = 'لا يوجد تعريف مسبق للتوقيت الصيفي. تستطيع إضافة واحد بالنقر على زر الإضافة.';
-$string['errordstpresetactivateearlier'] = 'شهر التنشيط يجب أن يكون قبل شهر التعطيل';
-$string['errordstpresetnameempty'] = 'لا يجب ترك اسم الاعداد المسبق فارغاً';
-$string['errordstpresetnameexists'] = 'يوجد أعداد مسبق يحمل نفس  المسمى';
+$string['edithelpdocs'] = 'حرر مستندات المساعدة';
+$string['editstrings'] = 'حرر المصطلاحات';
+$string['filterall'] = 'نقح كل المصطلاحات';
 $string['filteruploadedfiles'] = 'تنقيح الملفات المحمله';
 $string['helpadminseesall'] = 'هل يستطيع المدراء رؤية كل احداث التقويم أم المتعلقة بهم فقط؟';
 $string['helpcalendarsettings'] = 'أعد الجوانب المختلفة للتقويم والتاريخ / وقت المتعلقة بمودل.';
-$string['helpdstforusers'] = 'هل يستطيع كل مستخدم من اختيار أعدادات التوقيت الصيفي الخاص به؟';
-$string['helpmanagedstpresets'] = 'أنقر هذا الزر لإضافة، تحرير، و حذف الأعداد المسبق للتوقيت الصيفي المتاح في هذا الموقع.';
+$string['helpforcetimezone'] = 'تسطيع السماح للمستخدمون القيام باختيار مناطقهم الزمنية، أو تفرض منطقة زمنية لكل منهم.';
+$string['helpsitemaintenance'] = 'لترقيه وأعمال أخرى';
 $string['helpstartofweek'] = 'ما هو اليوم الذي يبداء بة الأسبوع في التقويم';
 $string['helpupcominglookahead'] = 'مستقبلاً، ما هو عدد الأيام التي سينظرالتقويم خلالهالمعرفة الأحداث القادمة أفتراضياً؟';
 $string['helpupcomingmaxevents'] = 'أفتراضياً، كم (الحد الأقصى) للأحاث القادم التي ستعرض للمستخدم؟';
 $string['helpweekenddays'] = 'أي الايام ستعامل \"كعطلة الأسبوع\" والتي ستعرض بلون مختلف؟';
-$string['managedstpresets'] = 'إدرا اإعداد المسبق للتوقيت الصيفي';
+$string['importtimezones'] = 'حدث كامل قائمة المناطق الزمنية';
+$string['importtimezonescount'] = '$a->count المدخلات المستوردة من $a->source';
+$string['importtimezonesfailed'] = 'لم يتم العثور على مصادر (أخبار سيئة)';
 $string['nodstpresetsexist'] = 'دعم التوقيت الصيفي معطل لكل المستخدمين، وذلك لعدم تعريف أي إعداد مسبق للتوقيت الصيفي. تستطيع تعريف بعض الإعدادات المسبقة باستخدام الزر التالي.';
+$string['optionalmaintenancemessage'] = 'رسالة صيانة أختيارية';
+$string['pleaseregister'] = 'لإخفاء هذا الزر، الرجاء تسجيل موقعك.';
+$string['sitemaintenance'] = 'هذا الموقع غير متاح الآن وذلك لاته تحت التصيانه';
+$string['sitemaintenancemode'] = 'وضع الصيانه';
+$string['sitemaintenanceoff'] = 'لقد تم تعطيل وضع الصيانه والموقع يعمل بشكل طبيعي.';
+$string['sitemaintenanceon'] = 'هذا لاموقع في وضع الصيانة حالياً (فقط المدراء يستطيعون الدخول إلى الموقع أو استخدامه)';
+$string['sitemaintenancewarning'] = 'موقعك حاليا في وضع الصيانة (المدراء فقط يستطيعون الدخول إللى الموقع). للإعادة الموقع إلى الوضع التشغيل الطبيعي href=\"maintenance.php\">تعطيل وضع الصيانة maintenance mode</a>.';
 $string['therewereerrors'] = 'توجد اخطاء في معلوماتك';
+$string['timezoneforced'] = 'هذا تم ارغامه من قبل مدير الموقع';
+$string['timezoneisforcedto'] = 'أجبر جميع المستخدمين لإستخدام';
+$string['timezonenotforced'] = 'المستخدمين يستطيعون أختيار مناطقهم الزمنية';
 $string['upgradelogs'] = 'لإداء وظيفي كامل، سجلاتك القديمة تحتاج لترقية <a href=\"$a\">معلومات إضافية</a>';
 $string['upgradelogsinfo'] = 'لقد تم عمل بعض التغييراتِ مؤخراً في طريقَة تخْزُين السجلاتِ. لتتمكن من رؤية سجلاتك القديمة لكل نشاط يتسنى عليك ترقية هذه السجلات القديمة. هذا الأجراء سيستغرق وقت (على سبيل المثال عدة ساعات) ومن الممكن أن أن يبطئ قاعدة البيانات إذا كان الموقع كبير. بمجرد البدء بهذا الأجراء يجب عليك تركة حتى ينتهي وذلك (بإبْقاء نافذةِ المتصفّحَ يَفْتحُ). لاتقلق - أثناء هذا الأجراء  سيعمل موقعكَ بشكل سليم ولن يتأثر إداء المستخدمون للموقع أثناء هذا الأجراء. <br /> <br /> هَلْ تُريدُ تَرْقِية سجلاتِكَ الآن؟';
 $string['upgradesure'] = '<p>لقد تم استبدال ملفات مودل، وانت الآن على وشك ترقية موقعك بالأصدر</p>
 <p><b>a$<>/b<>/p
 <p>لا تستطيع العودة إلى الخلف بمجرد الأنتهاء من هذا الأجراء.</p>
 <p>هل أنت متأكد للقيام بعميلة الترقية هذه؟ </p>';
+$string['upgradingdata'] = 'ترقية المعلومات';
 $string['upgradinglogs'] = 'ترقية السجلات';
 
 ?>

lang/ar/assignment.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // assignment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
+      // assignment.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['allowresubmit'] = 'السماح بإعادة التسليم';
@@ -11,33 +11,51 @@ $string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher
  ييمكنك مشاهدتها مرفقة مع مهمتك<a href=\"$a->url\">assignment submission</a>.';
 $string['assignmentname'] = 'اسم المهمة';
 $string['assignmenttype'] = 'نوع المهمة';
+$string['availabledate'] = 'متاح من';
+$string['comment'] = 'تعليق (علق)';
+$string['commentinline'] = 'قم بتعليق في نفس السطر';
 $string['configmaxbytes'] = 'الحجم المهمة الافتراضي لجميع المهمات في الموقع (خاضع لمحدودية المهنج الدراسي وبعض الإعدادات)';
 $string['description'] = 'الوصف';
 $string['duedate'] = 'تاريخ الإنهاء';
 $string['duedateno'] = 'لا يوجد موعد للتسليم';
 $string['early'] = '$a مبكر';
+$string['editmysubmission'] = 'حرر تسليمي';
 $string['emailteachermail'] = '$a->username قام بتحديث المهمةالمقدمة لـ \'$a->assignment\' وهذه المهمة موجودة في: $a->url';
 $string['emailteachermailhtml'] = '$a->username قام بتحديث المهمةالمقدمة لـ <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br /> وهي <a href=\"$a->url\">available on the web site</a>.';
 $string['emailteachers'] = 'بريد إلكتروني تنبيهي للمعلمون';
+$string['emptysubmission'] = 'لم تقم بتسليم أي شئ';
 $string['existingfiledeleted'] = 'تم حذ الملفات الموجودة :a$';
 $string['failedupdatefeedback'] = 'تعذر تحديث تعليق المستخدم على الرسالة $a ';
 $string['feedback'] = 'تصحيح';
+$string['feedbackfromteacher'] = 'تصحيح من الـ $a';
 $string['feedbackupdated'] = 'تحديث التعليقات$a  الناس';
+$string['helpoffline'] = '<p>هذا مفيد عند مايكون ـاذية المهمة خارج مودل. من الممكن أن تكون في موقع أخر أو في قاعة دراسية تقليدية.</p><p> سيتمكن الطلاب من مشاهدة توصيف المهمة، ولكن لن يستطيعون تحميل الملفات أو أي شئ أخر. تصحيح الأعمال بشكل طبيعي، وسيحصل الطلاب على أشعارات بدرجاتهم.';
+$string['helponline'] = '<p>نوع المهمة هذه يطلب من الطلاب تحرير النص بأستخدام أدوات التحرير العادية. يتستطيع المعلمون تصحيحها مباشرة، ووضع التعليقات أو التعديلات في نفس السطر.</p>
+<p> (لو كنت على دراية بإصدرات مودل السابقة فستلاحط أن نوع المهمة هذا يقوم بنفس العمل الذي كانت تقوم بع وحدة المذكرات)</p>
+';
+$string['helpuploadsingle'] = '<p>نوع المهمة هذه يسمح لكل مستخدم تحميل ملف واحد من أي نوع كان.</p>
+<p> هذا من الممكن أن يكون وثيقة معالج كلمات، موقع مضغوط، صورة، أو أي شئ تقوم بطلبه منهم للقيام بتسليمه.</p>';
 $string['late'] = '$a متأخر';
 $string['maximumgrade'] = 'الدرجة القصوى';
 $string['maximumsize'] = 'حجم الملف';
 $string['modulename'] = 'مهمة';
 $string['modulenameplural'] = 'مهام';
 $string['newsubmissions'] = 'مهام تم تسليمها';
+$string['noassignments'] = 'لا يوجد مهام بعد';
+$string['noattempts'] = 'لم يتم القيام بأي محاولات في هذه المهمة';
 $string['notgradedyet'] = 'لم تعطى درجة بعد';
 $string['notsubmittedyet'] = 'لم تسلم بعد';
 $string['overwritewarning'] = 'تحذير: التحميل مرة أخرى سيقوم باستبدال الحالي';
+$string['preventlate'] = 'أمنع تسليم المهام المتأخر';
 $string['saveallfeedback'] = 'احفظ جميع تصحيحاتي';
+$string['submission'] = 'تسليم';
 $string['submissionfeedback'] = 'تعليق الرسالة المسلمة';
 $string['submissions'] = 'رسالات مسلمة';
+$string['submissionsaved'] = 'تم حفظ التغيرات التي قمت بها';
 $string['submitassignment'] = 'قم بتسليم مهمتك باستخدام هذا النموذج';
 $string['submitted'] = 'تم التسليم';
 $string['typeoffline'] = 'نشاط بدون اتصال';
+$string['typeonline'] = 'نص مباشر';
 $string['typeuploadsingle'] = 'تحميل ملف واحد';
 $string['uploadbadname'] = 'يحتوي اسم هذا الملف على حروف غريبة ولذا تعذر تحميله.';
 $string['uploadedfiles'] = 'الملفات المحملة';

lang/ar/auth.php

@@ -1,7 +1,18 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // auth.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
+      // auth.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
+$string['alternateloginurl'] = 'أستبدل عنوان الدخول';
+$string['auth_cas_enabled'] = 'في حالة رغبتك في استخدام توثيق  CAS قم نشغيل هذا.';
+$string['auth_cas_hostname'] = 'اسم المستضيف لخادم CAS <br />على سبيل المثال: host.domain.fr';
+$string['auth_cas_invalidcaslogin'] = 'عذراَ، لقد أخفقت محاولت دخولك - بربما أنت غير مخول للقيام بذلك.';
+$string['auth_cas_language'] = 'اللغات المختارة';
+$string['auth_cas_logincas'] = 'الدخول عن طريق أتصال أمن';
+$string['auth_cas_port'] = 'منفذ خادم خدمة التوثيق المركزية';
+$string['auth_cas_server_settings'] = 'إعدادات خادم خدمة التوثيق المركزية';
+$string['auth_cas_text'] = 'أتصال أمن';
+$string['auth_cas_version'] = 'صدار خدمة التوثيق المركزية';
+$string['auth_castitle'] = 'أستخدم خادم خدمة التوثيق المركزية';
 $string['auth_common_settings'] = 'الأعدادات العامه';
 $string['auth_data_mapping'] = 'تخطيط المعلومات';
 $string['auth_dbdescription'] = 'يستخدم هذا الأسلوب جدول بيانات خارجي للتحقق من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور. وفي حالة الحسابات الجديدة فقد يتم نسخ المعلومات من الحقول الأخرى أيضا ونقلها إلى نظام Moodle.';
@@ -57,6 +68,7 @@ $string['auth_nntpport'] = '
 $string['auth_nntptitle'] = 'استخدم مزود NNTP';
 $string['auth_nonedescription'] = 'يمكن للمستخدمين التوقيع ثم إنشاء حسابات صحيحة على الفور، دون حاجة للتوثيق في مقابل مزود خارجي أو إلى التوكيد من خلال البريد الإلكتروني. ينصح بالحرص عن استخدام هذا الخيار - وتدير عواقب مشاكل الحماية والإدارة التي قد تنتج عنه.';
 $string['auth_nonetitle'] = 'لا يوجد توثيق';
+$string['auth_pamtitle'] = 'بام (وحدات توثيق قابلة لتوصيل)';
 $string['auth_passwordisexpired'] = 'انتهت صلاحية كلمة مرورك. هل ترغب في تغيرهاالآن؟';
 $string['auth_passwordwillexpire'] = 'ستنتهي صلاحية كلمة مرورك خلال $a. هل ترغب في تغيرهاالآن؟';
 $string['auth_pop3description'] = 'يستخدم هذا الأسلوب مزود برتوكول مكتب البريد3 POP3 للتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.';
@@ -65,6 +77,8 @@ $string['auth_pop3mailbox'] = '
 $string['auth_pop3port'] = 'منفذ المزود (110 هي الأكثر شيوعا)';
 $string['auth_pop3title'] = 'استخدم مزود POP3';
 $string['auth_pop3type'] = 'نوع المزود. إذا كان مزودك يستخدم حماية الشهادة، قم باختيار pop3cert.';
+$string['auth_shib_convert_data'] = 'تعديل البيانات API';
+$string['auth_shibboleth_manual_login'] = 'الدخول اليدوي';
 $string['auth_updatelocal'] = 'حذث المعلومات المحلية';
 $string['auth_updateremote'] = 'حدث المعلمومات الخارجية';
 $string['auth_user_create'] = 'تمكين إنشاء مستخدم';

lang/ar/block_glossary_random.php

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_glossary_random.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+
+
+$string['addentry'] = 'أضف مقتبساتك المفضله';
+$string['askaddentry'] = 'عندما يستطيع المستخدمون من إضافة مدخلاتهم إلى المسرد، أظهر الرابط مع هذا النص.';
+$string['askinvisible'] = 'عندما لا يستطيع المستخدمون من تحرير أو مشاهدة المسرد، أظهر هذا النص. (بدون رابط)';
+$string['askviewglossary'] = 'عندما يستطيع المستخدمون مشاهدة المسرد بدون أن يستطيعوا إضافة مدخلاتهم إلى المسرد، أظهر الرابط مع هذا النص.';
+$string['blockname'] = 'مدخل مسرد عشوائي';
+$string['intro'] = 'تأكد من وجود مسرد وأحد بمدخل وأحد على الأقل في هذا المنهج الدراسي، بعد ذلك يمكنك القيام بتعديل الإعدادات التالية';
+$string['invisible'] = '(سيتم التتابع)';
+$string['lastmodified'] = 'المخل المعدل مؤخراً';
+$string['nextone'] = 'المدخل التالي';
+$string['noentriesyet'] = 'لا توجد مدخلات بعد في المسرد المختار';
+$string['notyetconfigured'] = 'الرجاء إعداد هذه الكتلة وذلك باستخدام أيقونة التحرير';
+$string['notyetglossary'] = 'يجب وجود مسرد وأحد على الأقل لتتمكن من الاختيار';
+$string['random'] = 'مدخل عشوائي';
+$string['refresh'] = 'عدد الايام قبل اختيار مدل جديد';
+$string['select_glossary'] = 'خذ المدخلات من هذا المسرد';
+$string['showconcept'] = 'اظهر المفاهيم (العناوين) لكل مدخل';
+$string['title'] = 'العنوان';
+$string['type'] = 'كيف يتم أخيار المدخل الجديد';
+$string['viewglossary'] = 'أقتبسات أخرى';
+$string['whichfooter'] = 'تستطيع عرض روابط إجراءات المسرد ذات العلاقة بهذه الكتلة. ستعرض الكتلة فقط روابط الإجراءات الممكنة لهذا المسرد.';
+
+?>

lang/ar/block_html.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_html.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+
+
+$string['configcontent'] = 'ãÍÊæì';
+$string['configtitle'] = 'ÚäæÇä ÇáßÊáÉ';
+$string['html'] = 'ÃÊÔ Êí Ãã Åá';
+$string['leaveblanktohide'] = 'ÃßÊÑÉ ÝÇÑÛÇð áÅÎÝÇÁ ÇáÚäæÇä';
+$string['newhtmlblock'] = '(ßÊáÉ ÃÊÔ Êí Ãã Åá ÌÏíÏÉ)';
+
+?>

lang/ar/block_quiz_results.php

@@ -0,0 +1,28 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+
+
+$string['bestgrade'] = 'الدرجة القصوى';
+$string['bestgrades'] = 'الـ $aالدرجة القصوى';
+$string['bestgroupgrade'] = 'المجموعة بأعلى متوسط';
+$string['bestgroupgrades'] = 'المجموعات $a بأعلى متوسط';
+$string['config_format_absolute'] = 'أرقام مطلقة';
+$string['config_format_fraction'] = 'أجزاء';
+$string['config_format_percentage'] = 'النسب';
+$string['config_grade_format'] = 'أعرض الدرجات كـ:';
+$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'لا يحتوى هذا المنهج الدراسي على اي انشطة اختبارية. يجب عليك إضافة نشاط اختباري واحد على الأقل لتتمكن من استخدام هذه الكتلة بشكل صحيح.';
+$string['config_select_quiz'] = 'نتائج أي اختبار سيتم أظهارها في هذه الكتلة';
+$string['config_show_best'] = 'كم عدد الدرجات العليا التي يجب عرضها (استخدو 0 لتعطيل هذه الخدمة)';
+$string['config_show_worst'] = 'كم عدد الدرجات الصغرى التي يجب عرضها (استخدو 0 لتعطيل هذه الخدمة)';
+$string['config_use_groups'] = 'أعرض مجموعات عوضا عن طلاب (فقط لو كان الامتحان يدعم المجموعات)';
+$string['configuredtoshownothing'] = 'إعدادات هذه الكتلة لا تسمح بعرض أي نتائج حاليا. ربما ترغب في تغير إعداداتها أو أخفائها';
+$string['error_emptyquizid'] = 'يوجد خطاء في هذه الكتلة الان: تحتاج اختيار الامتحان الذي ترغب في عرض نتائجة.';
+$string['error_emptyquizrecord'] = 'يوجد خطاء في هذه الكتلة الان: يبدو أن الامتحان المختار غير موجود في قاعدة البيانات';
+$string['error_nogroupsexist'] = 'يوجد خطاء في هذه الكتلة الان: تم إعدادها لعرض الدرجات لوضع المجموعات، ولكن لم يتم تعريف مجموعات في المنهج الدراسي.';
+$string['formaltitle'] = 'نتائج الختبار';
+$string['worstgrade'] = 'أقل درجة';
+$string['worstgrades'] = '$a أقل درجة';
+$string['worstgroupgrade'] = 'المجموعة التي حصلت على أقل متوسط';
+$string['worstgroupgrades'] = '$a المجموعة التي حصلت على أقل متوسط';
+
+?>

lang/ar/block_rss_client.php

@@ -1,32 +1,41 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // client.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
+      // block_rss_client.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
-$string['addheadlineblock'] = 'أضف عنوان لكتلة خدمة تغذية المعلومات';
-$string['addnew'] = 'أضف جديد';
-$string['choosefeed'] = 'أختر التغذية التي ترغب توفرها في هذه الكتلة.';
-$string['clientnumentries'] = 'عدد روابط  خدمة تغذية المعلومات التي ستظهر في الكتلة الواحدة.';
-$string['couldnotfindfeed'] = 'لم نتمكن من الحصول على تغذية بتعريف';
-$string['deletefeedconfirm'] = 'هل أنت متأكد من القيام بحذف هذه التغذية؟';
-$string['displaydescription'] = 'اعرض وصف كل رابط';
-$string['editfeeds'] = 'حرر، الاشتراك أو إلغاء الأشتراك من خدمة تغذية المعلومات / تغذية أخبار أوتم';
-$string['editnewsfeeds'] = 'حرر تغذية الأخبار';
-$string['editrssblock'] = 'حرر عنوان كتلة خدمة تغذية المعلومات';
-$string['feed'] = 'تغذية إخبارية';
-$string['feedadded'] = 'تم إضافة تغذية إخبارية';
-$string['feeddeleted'] = 'تم حذف تغذية إخبارية';
-$string['feedupdated'] = 'تم تحديث تغذية إخبارية';
-$string['feeds'] = 'تغذية إخبارية';
-$string['feedsaddedit'] = 'أضف / حرر تغذية إخبارية';
-$string['feedstitle'] = 'تغذية معلوماتية بعيدة';
-$string['findmorefeeds'] = 'ابحث عن المزيد من خدمة تغذية المعلومات';
-$string['nofeeds'] = 'لم يتم تعريف خدمة تغذية المعلومات لهذا الموقع';
-$string['pickfeed'] = 'اختر تغذية إخبارية';
-$string['remotenewsfeed'] = 'تغذية إخبارية بعيدة';
-$string['seeallfeeds'] = 'أظهر كل التغذيات';
-$string['shownumentries'] = 'الحد الأقصى للمدخلات التي ستظهر في كتلة واحدة';
-$string['submitters'] = 'من يستطيع تعريف خدمة تغذية معلومات جديدة؟ التغذية ستكون متاحة لأي عضو في موقعك لإضافتها في صفحاتهم الخاصة.';
-$string['timeout'] = 'وقت أنتهاء كتلة خدمة تغذية المعلومات';
-$string['timeoutdesc'] = 'التوقيت بالدقائق لبقاء خدمة تغذية المعلومات نشطة في الكاش.';
+$string['addfeed'] = 'أضف عنوان تغذية الاخبار.';
+$string['addheadlineblock'] = 'أضف عنوان كتلة خدمة تغذية الاخبار.';
+$string['addnew'] = 'أضف جديد.';
+$string['choosefeedlabel'] = 'أخترالتغذيات التي ترغب ان تكون متاحة في هذه الكتلة:';
+$string['clientchannellink'] = 'الموقع المصدر.......';
+$string['clientnumentries'] = 'عدد المدخلات الأفتراضي التي ستعرض لكل تغذية.';
+$string['clientshowchannellinklabel'] = 'هل سيتم عرض رابط إلى الموقع الاصلي (رابط قناة)؟ (لاحظ لو لم يتم توفير رابط تغذية لن يتم عرض رابط تغذية الاخبار):';
+$string['clientshowimagelabel'] = 'أعرض صورة القناة لو توفرت.';
+$string['configblock'] = 'أعد هذه الكتلة.';
+$string['couldnotfindfeed'] = 'لم يتم العثور على تغذية بتعريف.';
+$string['customtitlelabel'] = 'تخصيص العنوان (أتركه فارغا لإستخدام العنوان الموزود من قبل التغذية)';
+$string['deletefeedconfirm'] = 'هل ترغب فعلا حذف هذه التغذية؟';
+$string['displaydescriptionlabel'] = 'هل ستم عرض وصف كل رابط؟';
+$string['editfeeds'] = 'حرر، اشتراك أو انسحاب من خدمة تغذية الاخبار/ اتوم تغذية الاخبار.';
+$string['editnewsfeeds'] = 'حرر تغذية الاخبار.';
+$string['editrssblock'] = 'حرر عنوان كتلة  خدمة تغذية الاخبار.';
+$string['feed'] = 'تغذية.';
+$string['feedadded'] = 'تم إضافة تغذية الاخبار .';
+$string['feeddeleted'] = 'تم حذف تغذية الاخبار .';
+$string['feeds'] = 'تغذية الاخبار.';
+$string['feedsaddedit'] = 'أضف/حرر التغذية.';
+$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'أنقر هناء لإعداد هذه الكتلة لعرض خدمة تغذية الاخبار.';
+$string['feedstitle'] = 'خدمة تغذية الأخبار البعيدة.';
+$string['feedupdated'] = 'تم تحديث تغذية الاخبار.';
+$string['findmorefeeds'] = 'أبحث عن ابحث عن المزيد من التغذيات الاخبارية.';
+$string['managefeeds'] = 'ادر كل التغذيات الخاصة بي.';
+$string['nofeeds'] = 'لا توجد ت تغذيات إخبارية معرفة لهذا الموقع.';
+$string['pickfeed'] = 'انتقي مغذى اخبار.';
+$string['remotenewsfeed'] = 'مغذي أخبار البعيد.';
+$string['seeallfeeds'] = 'شاهد كل التغذيات';
+$string['shownumentrieslabel'] = 'الحد الاقصى لعدد المدخلات المغروضة في كل كتلة';
+$string['submitters'] = 'لمن سيسمح بتعريف الاخبار الجديدة؟ التغذيات المعرف ستكون متاحة لاي صفحة في موقعك.';
+$string['timeoutdesc'] = 'الوقت بالدقائق للفترة التي ستبقى خدمة تغذية الاخبار في الذاكرة المخفية.';
+$string['updatefeed'] = 'حدث عنوان مغذى الاخبار.';
+$string['validatefeed'] = 'تثبت من التغذية.';
 
 ?>

lang/ar/block_search_forums.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_search_forums.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
+
+
+$string['advancedsearch'] = 'ÈÍË ãÊÞÏã';
+$string['blocktitle'] = 'ÈÍË ÇáãäÊÏíÇÊ';
+
+?>

lang/ar/calendar.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
+      // calendar.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['calendar'] = 'ÊÞæíã';
@@ -8,23 +8,11 @@ $string['clickhide'] = '
 $string['clickshow'] = 'ÃäÞÑ ááÚÑÖ';
 $string['confirmeventdelete'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ááÞíÇã ÈÍÐÝ åÐÇ ÇáÍÏË';
 $string['courseevents'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
-$string['day'] = 'íæã';
 $string['dayview'] = 'ãÚÇíäÉ íæãíÉ';
 $string['daywithnoevents'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÇÍÏÇË áåÐÇ Çáíæã';
 $string['default'] = 'ÅÝÊÑÇÖí';
 $string['deleteevent'] = 'ÇÍÐÝ ÇáÍÏË';
 $string['detailedmonthview'] = 'ãÚÇíäÉ ÔåÑíÉ ãÝÕá';
-$string['dstadjusttime'] = 'ÍÑß ÇáæÞÊ';
-$string['dstat'] = 'ÚäÏ';
-$string['dstby'] = 'ÎáÇá';
-$string['dstdefaultpresetname'] = 'ÇáÃÚÏÇÏ ÇáãÓÈÞ ÇáÌÏíÏ ááÊæÞíÊ ÇáÕíÝí';
-$string['dsthumanreadable'] = 'Ýí $a->activate_ÝåÑÓ $a->activate_ßá íæã ãä ÃíÇã ÇáÃÓÈæÚ $a->activate_ÇáÔåÑ¡ ÃäÞá ÇáæÞÊ $a->offset ÏÞÇÆÞ $a->dirction. åÐÇ ÇáÊÛííÑ ÓíÓÊãÑ ÍÊì $a->deactivate_ÝåÑÓ $a->deactivate_ ÃíÇã ÇáÃÓÈæÚ áÜ $a->deactivate_ÇáÔåÑ.';
-$string['dstof'] = 'ãä';
-$string['dstonthe'] = 'Ýí ÇáÜ';
-$string['dstpresetactivated'] = 'ÊäÔíØ';
-$string['dstpresetadjusttime'] = 'ÊÚÏíá ÇáæÞÊ';
-$string['dstpresetdeactivated'] = 'ÊÚØíá';
-$string['dstpresetname'] = 'ÇÓã ÇáÇÚÏÇÏ ÇáãÓÞ';
 $string['durationminutes'] = 'ÇáãÏÉ ÈÇáÏÞÇÆÞ';
 $string['durationnone'] = 'ÈÏæä ãÏÉ ÒãäíÉ';
 $string['durationuntil'] = 'ÍÊì';
@@ -48,31 +36,24 @@ $string['eventstarttime'] = '
 $string['eventtime'] = 'æÞÊ';
 $string['eventview'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáæÞÊ';
 $string['expired'] = 'ÇäÊåì';
-$string['explain_dstpreset'] = 'ãä ãÓÏáÉ ÇáÎíÇÑÇÊ ÊÓÊØíÚ ÊÍÏíÏ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊæÞíÊ ÇáÕíÝí ááãäØÞÉ ÇáãÎÊÇÑÉ.';
-$string['explain_dstpresetforced'] = 'ãÏíÑ ÇáãæÞÚ áÇ íÓãÍ ááãÓÊÎÏãíä ÇáÞíÇã ÈÊÚÏíá åÐÇ ÇáÎíÇÑ.';
 $string['explain_lookahead'] = 'ÓíÚÏ åÐÇ ÚÏÏ (ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì) ááÃíÇã ÇáãÓÊÞÈáíÉ ÇáÊí ÓíÙåÑ ÎáÇáåÇ ÇáÍÏÊ ÇáÞÇÏã. ÇáÃÍÏÇË ÇáÊí ÓÊÈÏÇÁ ÈÚÏ åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ áä ÊÙåÑ ßÃÍÏÇË ÞÇÏãÉ. ÇáÑÌÇÁ ãáÇÍÙÉ <strong> áÇ íæÌÏ ÖãÇä </strong> áÅÙåÇÑ ßá ÇáÃÍÏÇË ÇáÊí ÓÊÈÏÇÁ ÎáÇá åÐÇ ÇáæÞÊ ÇáÒãäí. áæ æÌÏ ÇáßËíÑ ãä ÇáÇÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ (ÃßËÑ ãä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ÇáãÊÇÍ ááÃÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ) ßá ÇáÃÍÏÇË ÇáÈÚíÏÉ ÒãäíÇð áä ÊÙåÑ.';
 $string['explain_maxevents'] = 'ÓíÚÏ åÐÇ ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì áÚÏÏ ÇáÇÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ ÇáÊí ÓíÊã ÚÑÖåÇ åäÇÁ. áæ ÞãÊ ÈÇÎÊíÇÑ ÑÞã ßÈíÑ ÝÓíßæä ÚÏÏ ÇáÇÍÏÇË ßËíÑÉ ÌÏÇð æÓÊÓÛá ãÓÇÍÉ ßÈíÑ Úáì ÇáÔÇÔÉ.';
 $string['explain_persistflt'] = 'áæ Êã ÊÝÚíá åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ¡ ÂáíÇÓíÊÐßÑ ãæÏá ÃÎÑ ÅÚÏÇÏÇÊ æÈäÇÁ ÚáíåÇíÚíÏåÇ ßá ãÑÉ ÊÏÎá ÝíåÇ Åáì ÇáãæÞÚ.';
 $string['explain_startwday'] = 'ÇÓÇÈíÚ ÇáÊÞæíã ÓÊØåÑ ÅÈÊÏÇð ÈÇáíæã ÇáÐí ÊÎÊÇÑå åäÇÁ';
 $string['explain_timeformat'] = 'ÊÓÊØíÚ ãÔÇåÏÉ ÇáæÞÊ ÈÇÍÏ ÇáÊäÓííÞíä 12 Ãæ 24 ÓÇÚÉ. áæ ÞãÊ ÈÇÎÊíÇÑ ÇáæÖÚ \"ÇáÃÝÊÑÇÖí\" ÂáíÇð ÓíÊã ÇÎÊíÇÑ ÇáÊäÓíÞ ÍÓÈ ÇááÛÉ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí ÇáãæÞÚ.';
-$string['first'] = 'Ãæá';
 $string['fri'] = 'ÇáÌãÚÉ';
 $string['friday'] = 'ÇáÌãÚÉ';
 $string['globalevents'] = 'ÃÍÏÇË ÔÇãáå';
 $string['gotocalendar'] = 'ÅÐåÈ Åáì ÇáÊÞæíã';
 $string['groupevents'] = 'ÃÍÏÇË ãÌãæÚÉ';
 $string['hidden'] = 'ãÎÝí';
-$string['last'] = 'ÃÎÑ';
 $string['manyevents'] = '$a ÃÍÏÇË';
 $string['mon'] = 'ÇáÇËäíä';
 $string['monday'] = 'ÇáÇËäíä';
 $string['monthlyview'] = 'ãÚÇíäÉ  ÔåÑíÉ';
 $string['newevent'] = 'ÍÏË ÌÏíÏ';
-$string['notusingdst'] = 'áÇ íÊã ÇÓÊÎÏÇã ÇáÊæÞíÊ ÇáÕíÝí';
 $string['noupcomingevents'] = 'áÇ íæÌÏ ÃÍÏÇË ÞÇÏãÉ';
-$string['nth'] = '{$a} ';
 $string['oneevent'] = 'ÍÏË æÇÍÏ';
-$string['pref_dstpreset'] = 'ÇáÊæÞíÊ ÇáÕíÝí';
 $string['pref_lookahead'] = 'ãÚÇíäÉ ÇáÇÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ';
 $string['pref_maxevents'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì ááÃÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ';
 $string['pref_persistflt'] = 'ÊÐßÑ ãÑÔÍ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ';
@@ -80,6 +61,8 @@ $string['pref_startwday'] = '
 $string['pref_timeformat'] = 'ÕíÛÉ ÚÑÖ ÇáæÞÊ';
 $string['preferences'] = 'ÊÝÖíáÇÊ';
 $string['preferences_available'] = 'ÊÝÖíáÇÊß ÇáÔÎÕíÉ';
+$string['repeateditall'] = 'äÝÐ ÇáÊÛíÑÇÊ Úáì ßá $a ÇáÃÍÏÇË Ýí åÐå ÇáÓáÓÉ ÇáãÊßÑÑÉ.';
+$string['repeateditthis'] = 'ØÈÞ åÐå ÇáÊÛíÑÇÊ Úáì åÐÇ ÇáÍÏË ÝÞØ';
 $string['repeatnone'] = 'áÇ ÊßÑÇÑ';
 $string['repeatweeksl'] = 'ßÑÑ ÇÓÈæÚíÇð¡ ÃäÔÆ ÇáÌãíÚ';
 $string['repeatweeksr'] = 'ÃÍÏÇË';
@@ -93,8 +76,6 @@ $string['thu'] = '
 $string['thursday'] = 'ÇáÎãíÓ';
 $string['timeformat_12'] = '12 ÓÇÚÉ (Õ/ã)';
 $string['timeformat_24'] = '24 ÓÇÚÉ';
-$string['timeforward'] = 'Åáì ÇáÇãÇã';
-$string['timerewind'] = 'Åáì ÇáÎáÝ';
 $string['today'] = 'Çáíæã';
 $string['tomorrow'] = 'ÛÏÇð';
 $string['tt_deleteevent'] = 'ÇÍÐÝ ÍÏË';
@@ -118,5 +99,6 @@ $string['userevents'] = '
 $string['wed'] = 'ÇáÇÑÈÚÇÁ';
 $string['wednesday'] = 'ÇáÇÑÈÚÇÁ';
 $string['yesterday'] = 'ÇãÓ';
+$string['youcandeleteallrepeats'] = 'åÐÇ ÇáÍÏË åæ ÌÒÁ ãä ÓáÓáÉ ÃÍÏÇË ãÊßÑÑÉ. ÊÓÊØíÚ ÍÐÝ åÐÇ ÇáÍÏË ÝÞØ¡ Ãæ ßá $a ÇáÇÍÏÇË Ýí åÐå ÇáÓáÓÉ ÝæÑÇð';
 
 ?>

lang/ar/choice.php

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // choice.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
+      // choice.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
 
 
+$string['addmorechoices'] = 'ÃÖÝ ÎíÇÑÇÊ ÃßËÑ';
 $string['allowupdate'] = 'ÇÓãÍ áÊÍãíá ÇáÎíÇÑÇÊ';
 $string['answered'] = 'ÃÌíÈ Úäå';
 $string['choice'] = 'ÇÎÊíÇÑ  $a ';
@@ -9,7 +10,13 @@ $string['choiceclose'] = '
 $string['choicename'] = 'ÇÓã ÇáÇÎÊíÇÑ';
 $string['choiceopen'] = 'ãÝÊæÍ';
 $string['choicetext'] = 'äÕ ÇáÇÎÊíÇÑ';
+$string['displayhorizontal'] = 'ÇÚÑÖ ÃÝÞíÇð';
+$string['displaymode'] = 'ØÑíÞÉ ÇáÚÑÖ';
+$string['displayvertical'] = 'ÃÚÑÖ ÚãæÏíÇ';
+$string['full'] = '(ßÇãá)';
 $string['havetologin'] = 'íÌÈ Úáíß ÇáÏÎæá ÞÈá Ãä ÊÊãßä ãä ÊÓáíã ÎíÇÑÇÊß';
+$string['limit'] = 'ãÍÏÏ';
+$string['limitanswers'] = 'ÍÏÏ ÚÏÏ ÇáÃÌÇÈÇÊ ÇáãÓãæÍ ÈåÇ';
 $string['modulename'] = 'ÇáÇÎÊíÇÑ';
 $string['modulenameplural'] = 'ÇáÇÎÊíÇÑÇÊ';
 $string['mustchooseone'] = 'íÌÈ Úáíß ÇÎÊíÇÑ ÅÌÇÈÉ ÞÈá Ãä ÊÍÝÙ. áã ÍÝÙ Ãí ÔíÆ';
@@ -27,7 +34,11 @@ $string['responses'] = '
 $string['responsesto'] = 'ÅÌÇÈÇÊ áÜ  $a ';
 $string['savemychoice'] = 'ÍÝÙ ÇáÇÎÊíÇÑ';
 $string['showunanswered'] = 'ÇÙåÑ ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊì áã íÊã ÇáÇÌÇÈÉ ÚáíåÇ Ýí åíÆÉ ÚÇãæÏ';
+$string['spaceleft'] = 'ÇáãÓÇÍÉ ÇáãÊÇÍÉ';
+$string['spacesleft'] = 'ÇáãÓÇÍÇÊ ÇáãÊÇÍÉ';
+$string['taken'] = 'ÇÓÊÎÏã';
 $string['timerestrict'] = 'ÍÏÏ ÇáÇÌÇÈÉ ÍÓÈ åÐå ÇáÝÊÑÉ ÇáÒãäíÉ';
 $string['viewallresponses'] = 'ãÚÇíäÉ $a  ÅÌÇÈÇÊ    ';
+$string['yourselection'] = 'ÃÎÊíÇÑß';
 
 ?>

lang/ar/editor.php

@@ -1,10 +1,11 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // editor.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005010100)
+      // editor.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['about'] = 'Íæá åÐÇ ÇáãÍÑÑ';
 $string['absbottom'] = 'ÃÓÝá ÇáäÕ';
 $string['address'] = 'ÚäæÇä';
+$string['alertnoselectedtext'] = 'íÌÈ Ãä ÊÎÊÇÑ ÇáäÕ ÃæáÇð';
 $string['alignment'] = 'ãÍÇÐÇÉ';
 $string['alternatetext'] = 'ÇáäÕ ÇáÈÏíá';
 $string['anchorhelp'] = 'íÞæã åÐÇ ÈÃäÔÇÁ ãËÈÊ ÝÞØ¡ íÓÊáÒã Úáíß ÇäÔÇÁ ÇáÑÇÈØ';
@@ -21,15 +22,21 @@ $string['cellspacing'] = '
 $string['choosechar'] = 'ÃÎÊÑ ÍÑÝ';
 $string['chooseicon'] = 'ÃÎÊÑ ÃíÞæäå ááÃÏÑÇÌ';
 $string['close'] = 'ãÛáÞ';
+$string['closeafterreplace'] = 'ÃÛáÞ ÈÚÏ ÇáÃÓÊÈÏÇá';
 $string['cols'] = 'ÃÚãÏÉ';
 $string['copy'] = 'ÃäÓÎ ÇáãÎÊÇÑ';
 $string['createanchor'] = 'ÃäÔÆ ãËÈÊ';
 $string['createfolder'] = 'ÃäÔÆ ãÌáÏ';
 $string['createlink'] = 'ÃÏÑÇÌ ÑÇÈØ æíÈ';
 $string['cut'] = 'ÞÕ ÇáãÎÊÇÑ';
+$string['cutpastemozilla'] = 'ááÃÓÝ¡ áÇ ÊÓÊØíÚ ÍÇáíÇ ÃÓÊÎÏÇã ÇÎÊÕÇÑÇÊ ãÝÇÊíÍ ÇáæÍÉ (áæ ÒÑ ÇááÕÞ) ááÕÞ áÇäÕ Ýí åÐÇ ÇáãÍÑÑ ãÈÇÔÑÉ. æåÐÇ ÚÇÆÏ áÇä ÎÇÕíÉ ÇáÃãÇä ÇáãÖãäå Ýí ÈÚÖ ÛÕÏÇÑÇÊ ßá ãä ÇáãÊÕÝ ãæÒÇáÇ æÝíÑ ÝæßÓ.<br /><br /> íæÌÏ ËáÇËÉ Íáæá íãßäß ÇÓÊÎÏÇãåÇ: (1) ÚæÖÇ Úä ÇÓÊÎÏÇã CTRL-v¡ ÇÓÊÎÏã SHIFT-Insert <br />  (2) ÇÓÊÎÏã áÕÞ ãä ÞÇÆãÉ ÊÍÑíÑ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáãÊÕÝÍ <br /> (3) Þã ÈÊÛíÑ ÇáÊÝÖíáÇÊ Ýí ãÊÕÝÍß æÐáß ãä ÎáÇá ÊÍÑíÑ ãáÝ user.js  <br /><br /> ÃäÞÑ ÑÒ ãæÇÝÞ áãÒíÏ ãä ÇáãÓÇÚÏÉ Ãæ ÒÑ ÅáÛÇÁ ááÚæÏÉ Åáì ÇáãÍÑÑ.';
 $string['delete'] = 'ÃÍÐÝ';
 $string['filebrowser'] = 'ãÓÊÚÑÖ ÇáãáÝ';
+$string['findwhat'] = 'ÃÈÍË';
+$string['fontname'] = 'ÃÓã ÇáÎØ';
+$string['fontsize'] = 'ãÞÇÓ ÇáÎØ';
 $string['forecolor'] = 'áæä ÇáÎØ';
+$string['formatblock'] = 'ÇáÊäÓíÞ';
 $string['fullscreen'] = 'ãÍÑÑ ÈßÇãá ÇáÔÇÔÉ';
 $string['heading'] = 'ÚäæÇä';
 $string['height'] = 'Ùáá';
@@ -45,6 +52,7 @@ $string['insertlink'] = '
 $string['insertsmile'] = 'ÅÏÑÇÌ ÃæÌå';
 $string['inserttable'] = 'ÅÏÑÇÌ ÌÏæá';
 $string['italic'] = 'ãÇÆá';
+$string['itemsreplaced'] = 'ÇáÚäÇÕÑ ÇáãÓÊÈÏáÉ';
 $string['justifycenter'] = 'ÖÈØ ÇáÊæÓíØ';
 $string['justifyfull'] = 'ÖÈØ ßÇãá';
 $string['justifyleft'] = 'ÖÈØ ÇáíÓÇÑ';
@@ -61,13 +69,16 @@ $string['linktargetself'] = '
 $string['linktargettop'] = 'äÝÓ ÇáäÇÝÐå';
 $string['linktitle'] = 'ÚäæÇä';
 $string['linkurl'] = 'ãæÌÉ ÑÇÈØ';
+$string['matchcase'] = 'ØÇÈÞ ÇáÍÇáÉ';
 $string['middle'] = 'æÓØ';
 $string['minimize'] = 'ÊÕÛíÑ ÇáãÍÑÑ';
 $string['move'] = 'ÍÑß';
+$string['nolink'] = 'áÇ ÊÓãÍ ÈÇáÑÈØ ÇáÂáí';
 $string['normal'] = 'ÚÇÏí';
 $string['notimage'] = 'ÇáãáÝ ÇáãÎÊÇÑ áíÓ ÕæÑÉ. ÇáÑÌÇÁ ÅÎÊíÇÑ ÕæÑÉ';
 $string['notset'] = 'áã íÚííä';
 $string['ok'] = 'OK';
+$string['options'] = 'ÎíÇÑÇÊ';
 $string['orderedlist'] = 'ÞÇÆãÉ ãäØãÉ';
 $string['outdent'] = 'ÅäÞÇÕ ÇáãÓÇÝÉ ÇáÈÇÏÆÉ';
 $string['paste'] = 'ÇäÓÎ ãä ÇáÍÇÝÙÉ';
@@ -79,11 +90,16 @@ $string['preformatted'] = '
 $string['preview'] = 'ãÚÇíäÉ';
 $string['properties'] = 'ÎÕÇÆÕ';
 $string['redo'] = 'ÅÚÇÏÉ ÇÎÑ Úãá';
+$string['regularexpressions'] = 'ÃÓÊÎÏã ÊÚÇÈíÑ ÚÇÏíÉ';
 $string['removelink'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ÇáÑÇÈØ';
 $string['rename'] = 'ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ';
+$string['replaceall'] = 'ÃÓÊÈÏÇá Çáßá';
+$string['replacewith'] = 'ÃÓÊÈÏÇá';
 $string['right'] = 'íãíä';
 $string['righttoleft'] = 'ÇÊÌÇå ÇáäÕ ãä Çáíãíä Åáì ÇáíÓÇÑ';
 $string['rows'] = 'ÕÝæÝ';
+$string['searchandreplace'] = 'ÈÍË æÃÓÊÈÏÇá';
+$string['searchnotfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì Ãí Ìãá';
 $string['selectcolor'] = 'ÇÎÊÑ Çááæä';
 $string['selection'] = 'ÇÎÊíÇÑ';
 $string['showhelp'] = 'ÇáãÓÇÚÏÉ áÓÊÎÏÇã ÇáãÍÑÑ';

lang/ar/enrol_paypal.php

@@ -1,8 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
+      // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['business'] = 'عنوان بريدك الإلكتروني لحسابك Paypal التجاري.';
+$string['costorkey'] = 'الرجاء اختيار أحد الطرق التالية للنضمام.';
 $string['description'] = 'وحدة (Paypal)تساعدك في إعداد المناهج الدراسية المدفوعة الثمن. لو كانت قيمة أي منهج دراسي هي صفر، لن يطلب من الطلاب لدفع مبلغ مالي للمشاركة في المنهج الدراسي. تسطيع تديد مبلغ مالي لكل الموقع كمبلغ افتراضي هناء، بالإضافة إلى إعداد مبلغ مالي لكل منهج دراسي على حدى هذا الأعداد سيتجاهل إعداد مبلغ الموقع.';
 $string['enrolname'] = 'التبرع';
 $string['sendpaymentbutton'] = 'ارسل القيمة المدفوعة عن طريق التبرع';

lang/ar/error.php

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // error.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005010100)
+      // error.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
+$string['adminprimarynoedit'] = 'لايمكن للأخرين تحرير المدير الرئيسي ';
 $string['coursegroupunknown'] = 'المنهج المتطابق مع المجموعة $a لم يحدد';
 $string['erroronline'] = 'خطاء في سطر $a';
 $string['fieldrequired'] = '\"$a\" حقل مطلوب';
@@ -13,7 +14,10 @@ $string['missingfield'] = '
 $string['modulerequirementsnotmet'] = 'الوحد \" $a->modulename\" ($a->moduleversion) لايمكن تثبتها الآن. أنها تتطلب أصدار جديد لمودل 
 (أنت تستخدم الآن $a->currentmoodle, وتحتاج $a ->requiremoodle)';
 $string['notavailable'] = 'غير متوفر حاليا';
+$string['onlyeditown'] = 'تستطيع تحرير معلوماتك فقط';
+$string['processingstops'] = 'المعالجة تقف هناء. تم تجاهل السجلات المتبقية';
 $string['restricteduser'] = 'عذرا، حسابك الحالي \"$a\" لا يخولك للقيام بذلك';
+$string['sessionerroruser'] = 'انتهت جلستك، الرجاء الدخول ثانيا';
 $string['unknowncourse'] = 'اسم المنهج الدراسي غير معروف \"$a\"';
 $string['usernotaddederror'] = 'المستخدم \"$a\" لم يتم إضافته - خطاء غير معروف';
 $string['usernotaddedregistered'] = 'المستخدم \"$a\" - يتم تسجيله مسبقاً';

lang/ar/exercise.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // exercise.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
+      // exercise.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['absent'] = 'غائب';
@@ -139,6 +139,7 @@ $string['scalegood3'] = '3
 $string['scalepresent'] = '2 نقطة حاضر / مقياس غائب';
 $string['scaleyes'] = '2 نقطة نعم / لا يوجد مقياس';
 $string['specimenassessmentform'] = 'نموذج تقييم العينة';
+$string['standarddeviation'] = 'المتغير المعياري';
 $string['strict'] = 'صارم';
 $string['studentallowedtoresubmit'] = '$a سمح له بإعادة التسليم';
 $string['studentassessments'] = '$a تقييمات';

lang/ar/forum.php

@@ -1,9 +1,11 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
+      // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = 'أضف موضوعا جديدا للنقاش';
 $string['addanewtopic'] = 'أضف موضوع جديد';
+$string['advancedsearch'] = 'بحث متقدم';
+$string['allforums'] = 'جميع المنتديات';
 $string['allowchoice'] = 'مسموح الاختيار';
 $string['allowdiscussions'] = 'هل يستطع  الطالب  بإرسال مقالة إلى هذا المنتدى؟';
 $string['allowratings'] = 'هل تصنيف المشاركات مسموح به؟';
@@ -11,13 +13,18 @@ $string['allowsdiscussions'] = '
 $string['anyfile'] = 'أي ملف';
 $string['attachment'] = 'ملف مرفق';
 $string['bynameondate'] = 'بواسطة $a->date -  $a->name ';
+$string['configcleanreadtime'] = 'أي ساعة في اليوم سيتم تنظيف المشاركات القديمة من جدول المشاركات المقروءة';
 $string['configdisplaymode'] = 'العرض الفتراضى للنقشات لو لم يتم القيام بإختبار اخر';
 $string['configenablerssfeeds'] = 'هذا سيمكن خدمة تغذية المعلومات لكل المنتديات. ستحتاج القيام بتفعيل خدمة تغذية المعلومات يدوياً من خلال إعدادات مل منتدى.';
 $string['configlongpost'] = 'أي مقالة تزيد عن هذا الحد (بدون إضافة  HTML) تعتبر طويله';
 $string['configmanydiscussions'] = 'الحد الاقصى لعدد للمناقشات المعروضه في الصفحة الواحد للمنتدى';
 $string['configmaxbytes'] = 'الحجم الافتراضي الاقصى لجميع مرفقات المنتدى في هذا الموقع (عرضة لمحددات المنهج الدراسي وبعض الاعدادات الاخرى)';
+$string['configoldpostdays'] = 'بعد كم يوم يكمن اعتبار المشاركات القديم على أنها مقرؤة';
 $string['configreplytouser'] = 'هل يجب تضميين عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمشارك في المنتدى عند إرسال المشاركة بالبريد الإلكتروني؟ يتستطع المستخدمون من خلال الخيارات المتوفرة في صفحة السير الذاتية جعل عناوين بريدهم سرية حتى لو تم أعداد هذه الخدمة بـ (نعم)';
 $string['configshortpost'] = 'أي مقالة تحث هذا الحد (بدون إضافة HTML)  تعتبر قصيره';
+$string['configtrackreadposts'] = 'اختر \"نعم\" لو كنت ترغب متابعة ما تم قرائته أو عدم قرائته لكل مستخدم';
+$string['configusermarksread'] = 'لو تم اختيار \"نعم\" لا بد على كل مستخدم القيام بتأشير كل مشاركة على أنهاتم قرائتها.
+لو تم اختيار \"لا\" ستعتبر المشاركة مقروءه بمجر معاينتها.';
 $string['couldnotadd'] = 'تعذر إرسال مقالة نتيجة خطأ غير معروف ';
 $string['couldnotdeleteratings'] = 'عذراً!  تم تصنيفه، فلا يمكن حذفه ';
 $string['couldnotdeletereplies'] = 'عذراً!  تم تصنيفه، فلا يمكن حذفه ';
@@ -25,7 +32,9 @@ $string['couldnotupdate'] = '
 $string['delete'] = 'حذف';
 $string['deleteddiscussion'] = 'تم حذف موضوع النقاش';
 $string['deletedpost'] = 'تم حذف هذه المقالة';
+$string['deletedposts'] = 'هذه المشاركات تم حذفها';
 $string['deletesure'] = 'هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء حذف هذه المشاركة؟';
+$string['deletesureplural'] = 'هل أنت متأكد أنك ترغب في حذف هذه المشاركة وكل الرودود التابع لها؟ ($a رد)';
 $string['digestmailheader'] = 'هذا ملخصك اليومي للمشاركات الجديد من منتديات $a->sitename. لتغيير تفضيلاتك البريدية اذهب إلى  $a->userprefs';
 $string['digestmailprefs'] = 'سيرتك الذاتية';
 $string['digestmailsubject'] = '$a ملخص منتدى';
@@ -39,6 +48,7 @@ $string['discussionsstartedbyrecent'] = '
 $string['discussthistopic'] = 'ناقش هذا الموضوع';
 $string['eachuserforum'] = 'يستطيع كل مستخدم أن يرسل نقاشا واحدا';
 $string['edit'] = 'حرر';
+$string['editedby'] = 'تم تحريره بواسطة $a->name - $a->date';
 $string['editing'] = 'تحرير';
 $string['emptymessage'] = 'ثمة خطأ وقع في مقالك المرسل. ربما تركته فارغا أو أن حجم الملف المرفق أكبر من اللازم، لذا لم يتم حفظ تغييراتك';
 $string['everyonecanchoose'] = 'الجميع يمكنه الاختيار ليصبح مشتركا';
@@ -49,6 +59,7 @@ $string['forcesubscribeq'] = '
 $string['forum'] = 'المنتدى';
 $string['forumintro'] = 'مقدمة المنتدى';
 $string['forumname'] = 'اسم المنتدى';
+$string['forumposts'] = 'مشاركات المنتدى';
 $string['forums'] = 'المنتديات';
 $string['forumtype'] = 'نوع المنتدى';
 $string['generalforum'] = 'منتدى نموذجي للاستخدام العام';
@@ -59,9 +70,16 @@ $string['introsocial'] = '
 $string['introteacher'] = 'منتدى الملاحظات والنقاش الخاص بالمدرس فقط';
 $string['lastpost'] = 'اخر مشاركة';
 $string['learningforums'] = 'منتديات التعليم';
+$string['markalldread'] = 'قم بتأشير جميع المشاركات في هذا النقاش على أنها تم قرائتها';
+$string['markallread'] = 'قم بتأشير جميع المشاركات في هذا المنتدى على أنها تم قرائتها';
+$string['markread'] = 'قم بتأشير على أنه تم قرائته';
+$string['markreadbutton'] = 'قم بتأشير <br />على أنه تم قرائته';
+$string['markunread'] = 'قم بتأشير على أنه لم يقراء';
+$string['markunreadbutton'] = 'قم بتأشير <br />على أنه لم يقراء';
 $string['maxattachmentsize'] = 'الحد الاقصى لحجم المرفقات';
 $string['maxtimehaspassed'] = 'عفوا! فإن الحد الأقصى من الوقت للتعديل في هذا المقال ($a) قد نفد!';
 $string['message'] = 'رسالة';
+$string['missingsearchterms'] = 'مصطلاحات البحث التاليةتتواجد فقط في لغة أتش تي أم إل لهذه الخاصة بذه الرسالة';
 $string['modeflatnewestfirst'] = 'عرض الردود حسب الأحدث';
 $string['modeflatoldestfirst'] = 'عرض الردود حسب الأقدم';
 $string['modenested'] = 'عرض الردود حسب المداخلات';
@@ -76,16 +94,21 @@ $string['nameteacher'] = '
 $string['newforumposts'] = 'مقالات المنتدى الجديدة';
 $string['nodiscussions'] = 'لا يوجد موضوع للمناقشة في هذا المنتدى';
 $string['noguestpost'] = 'عذراً! غير مسموح للضيوف بإرسال مقالات';
+$string['noguestsubscribe'] = 'عذراً! لا يسمح للضيوف للأشتراك للحصول على المشاركات بالبريد الإلكتروني.';
+$string['noguesttracking'] = 'عذراً! لا يسمح للضيوف تفعيل خيارات المتابعة';
 $string['nomorepostscontaining'] = 'لاتوجد مشاركات إضافية تحتوي على \' $a\' تم اكتشافها';
 $string['nonews'] = 'لم تنشر أخبار جديدة';
 $string['noposts'] = 'لا توجد مشاركات';
 $string['nopostscontaining'] = 'لا توجد ردود تحتوى على \' $a\' موجودة';
 $string['nosubscribers'] = 'لا يوجد مشتركون في هذا المنتدى';
 $string['notingroup'] = 'عذرا، يجب ان تكون من ضمن المجموعة لمعاينة هذا المنتدى.';
+$string['notrackforum'] = 'لا تتابع الرسائل الغير مقروءة';
 $string['nownotsubscribed'] = ' $a->name لن يستلم نسخ من \'$a->forum\' بالبريد الإلكتروني.';
 $string['nowsubscribed'] = ' $a->name سيستلم نسخ من \'$a->forum\' بالبريد الإلكتروني.';
+$string['nowtracking'] = '$a->name الآن يتابع\'$a->forum\'';
 $string['numposts'] = ' $a مقالات';
 $string['olderdiscussions'] = 'أقدم المناقشات';
+$string['oldertopics'] = 'موضوعات قديمة';
 $string['openmode0'] = 'لا يسمح بالمناقشات، ولا يسمح بالردود';
 $string['openmode1'] = 'لا يسمح بالمناقشات، ولكن يسمح بالردود';
 $string['openmode2'] = 'يسمح بالمناقشات والردود';
@@ -98,12 +121,12 @@ $string['postrating1'] = '
 $string['postrating2'] = 'الاتصال والانفصال سواء ';
 $string['postrating3'] = 'تظهر مهارته في الغالب عندما يكون متصلا';
 $string['posts'] = 'مشاركات';
-$string['posttoforum'] = 'مشاركة في منتدى';
+$string['posttoforum'] = 'أضف المشاركة للمنتدى';
 $string['postupdated'] = 'تم تحديث مقالك المرسل';
 $string['potentialsubscribers'] = 'المشاركين المحتملون';
 $string['processingdigest'] = 'إعداد المخلص البريدي للمستخدم  $a';
 $string['processingpost'] = 'معالجة الرسالة $a';
-$string['prune'] = 'جزاء';
+$string['prune'] = 'جزئي';
 $string['prunedpost'] = 'أنشئ نقاش جديد لهذه المشاركة';
 $string['pruneheading'] = 'جزاء المشاركة وانقلها إلى نقاش جديد';
 $string['rate'] = 'صنف';
@@ -127,9 +150,21 @@ $string['replyforum'] = '
 $string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'اعرض خدمة تغذية المعلومات لـلمناقشات \'$a\'';
 $string['rsssubscriberssposts'] = 'اعرض خدمة تغذية المعلومات للمشاركات \'$a\'';
 $string['search'] = 'بحث';
-$string['searchforums'] = 'بحث المنتديات';
+$string['searchdatefrom'] = 'هذا يطبق على المشاركات الحديث فقط';
+$string['searchdateto'] = 'هذا يطبق على المشاركات القديمة فقط';
+$string['searchforumintro'] = 'الرجاء ادخال معطيات البحث في حقل واحد أو أكثر من الحقول التلاية';
+$string['searchforums'] = 'البحث في المنتديات';
+$string['searchfullwords'] = 'هذه الكلمات لا بد ان تظهر ككلمات كاملة';
+$string['searchnotwords'] = 'لا تقم بتضمين هذه الكلمات';
 $string['searcholderposts'] = 'البحث عن مشاركات قديمة';
+$string['searchphrase'] = 'يجب أظهار الجملة بالتحدي في المشاركة';
 $string['searchresults'] = 'نتائج البحث';
+$string['searchsubject'] = 'يجب أن تكون هذه الكلة من ضمن الموضوع';
+$string['searchuser'] = 'لابد من مطابقة هذا الاسم مع اسم الكاتب';
+$string['searchuserid'] = 'تعريف مودل للكاتب';
+$string['searchwhichforums'] = 'أختير في أي منتدى سيتم البحث';
+$string['searchwords'] = 'يمكن لهذه الكلمات الظهور في أي جزء من المشاركة';
+$string['seeallposts'] = 'شاهد كل المشاركات لهذا المستخدم';
 $string['sendinratings'] = 'أرسل تصنيفاتي الأخيرة';
 $string['showsubscribers'] = 'عرض المشتركين';
 $string['singleforum'] = 'نقاش واحد بسيط';
@@ -145,13 +180,23 @@ $string['subscribestart'] = '
 $string['subscribestop'] = 'لا ارغب في الحصول على نسخ المشاركات من هذا المنتدى عبر البريد الالكتروني';
 $string['subscription'] = 'اشتراك';
 $string['subscriptions'] = 'اشتراكات';
+$string['trackforum'] = 'تابع الراسائل القير مقروءه';
+$string['tracking'] = 'تابع';
+$string['trackingoff'] = 'اغلاق';
+$string['trackingon'] = 'تشغيل';
+$string['trackingoptional'] = 'أختياري';
+$string['trackingtype'] = 'هل ترغب في متابعة المشاركة المقروءة في هذا المتدى؟';
+$string['unread'] = 'لم يتم قرائتها';
+$string['unreadposts'] = 'المشاركات التي لم تقراء';
+$string['unreadpostsnumber'] = '$a مشاركات التي لم تقراء';
+$string['unreadpostsone'] = '1 مشاركة لم تقراء';
 $string['unsubscribe'] = 'إلغاء الاشتراك في هذا المنتدى';
 $string['unsubscribed'] = 'إلغاء الاشتراك';
 $string['unsubscribeshort'] = 'الغي الاشتراك';
 $string['yesforever'] = 'نعم، للابد';
 $string['yesinitially'] = 'نعم، مبدئيا';
 $string['youratedthis'] = 'لقد قمت بتصنف هذا';
-$string['yournewtopic'] = 'موضوعك الجديد للمناقشة';
+$string['yournewtopic'] = 'موضوعك الجديد في المناقشة';
 $string['yourreply'] = 'ردك';
 
 ?>

lang/ar/grades.php

@@ -0,0 +1,107 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // grades.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+
+
+$string['addcategory'] = 'ÃÖÝ ÝÆÉ';
+$string['addcategoryerror'] = 'áã íÊã ÅÖÇÝÉ ÝÆÉ';
+$string['addexceptionerror'] = 'ÍÕá ÎØÇÁ ÃËäÇÁ ÇáÅÖÇÝÉ ÈÃÓÊËäÇÁ ÊÚÑíÝ ÇáãÓÊÎÏã:ÚäÑ ÇáÏÑÌÉ';
+$string['allgrades'] = 'ÌãíÚ ÇáÏÑÌÇÊ ÍÓÈ ÇáÕäÝ';
+$string['allstudents'] = 'ÌãíÚ ÇáØáÇÈ';
+$string['average'] = 'ãÊæÓØ';
+$string['bonuspoints'] = 'äÞÇØ ÅÖÇÝíÉ';
+$string['categories'] = 'ÝÆÇÊ';
+$string['category'] = 'ÝÆÉ';
+$string['choosecategory'] = 'ÇÎÊÑ ÝÆÉ';
+$string['creatinggradebooksettings'] = 'ÃäÔÇÁ ÅÚÏÇÏÇÊ ÓÌá ÏÑÌÇÊ';
+$string['curveto'] = 'ãäÍäì Åáì';
+$string['deletecategory'] = 'ÍÐÝ ÝÆÉ';
+$string['displaylettergrade'] = 'ÃÚÑÖ ÏÑÌÇÊ ÈÇáÍÑæÝ';
+$string['displaypercent'] = 'ÃÚÑÖ ÇáäÓÈÉ';
+$string['displaypoints'] = 'ÃÚÑÖ ÇáäÞØ';
+$string['displayweighted'] = 'ÃÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáãæÒæäÉ';
+$string['dropped'] = 'ÍÐÝ';
+$string['errornocourse'] = 'áã ÇáÍÕæá Úáì ãÚáæãÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
+$string['exceptions'] = 'ÅÓÊÊËäÇÁÇÊ';
+$string['excluded'] = 'ÇÓÊÈÚÏ';
+$string['forstudents'] = 'ááØáÇÈ';
+$string['gradebook'] = 'ÓÌá ÏÑÌÇÊ';
+$string['gradecategoryhelp'] = 'ãÓÇÚÏÉ ÝÆÉ ÇáÏÑÌÉ';
+$string['gradehelp'] = 'ãÓÇÚÏÉ ÇáÏÑÌÉ';
+$string['gradeitem'] = 'ÈäÏ ÇáÏÑÌÉ';
+$string['gradeitems'] = 'ÈäæÏ ÇáÏÑÌÉ';
+$string['gradeletter'] = 'ÏÑÌÉ ÍÑÝíå';
+$string['gradeletterhelp'] = 'ãÓÇÚÏÉ ÏÑÌÉ ÍÑÝíÉ';
+$string['gradeletternote'] = 'áÍÐÝ ÏÑÌÉ ÍÑÝíå ÝÞØ ÇÝÑÛ Çì ãä <br /> ãäÇØÞ ÇáäÕ ÇáËÇáËÉ áÐáß ÇáÍÑÝ Ëã ÇäÞÑ Óáã.';
+$string['gradepreferenceshelp'] = 'ãÓÇÚÏÉ ÊÝÖíáÇÊ ÇáÏÑÌÉ';
+$string['grades'] = 'ÏÑÌÇÊ';
+$string['gradeweighthelp'] = 'ãÓÇÚÏÉ æÒä ÇáÏÑÌÉ';
+$string['hideadvanced'] = 'ÃÎÝí ÇáãÒÇíÇ ÇáãÊÞÏãÉ';
+$string['hidecategory'] = 'ãÎÝí';
+$string['highgradeascending'] = 'ÃÝÑÒ ÊÕÇÚÏíÇð ÍÓÈ ÇÚáì ÏÑÌÉ';
+$string['highgradedescending'] = 'ÃÝÑÒ ÊäÇÒáíÇ ÍÓÈ ÇÚáì ÏÑÌÉ';
+$string['highgradeletter'] = 'ÚÇáí';
+$string['incorrectcourseid'] = 'ÑÞã ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÛíÑ ÕÍíÍ';
+$string['item'] = 'ÈäÏ';
+$string['items'] = 'ÈäæÏ';
+$string['lettergrade'] = 'ÏÑÌÉ ÍÑÝíÉ';
+$string['lettergradenonnumber'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÏäÆ/ÇáÚáíÇ áã íßæä ÑÞãíÇ áÜ';
+$string['letters'] = 'ÃÍÑÝ / ÍÑæÝ';
+$string['lowest'] = 'ÇáÃÏäì';
+$string['lowgradeletter'] = '슮';
+$string['max'] = 'ÃÚáì';
+$string['maxgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÞÕæì';
+$string['min'] = 'ÇáÃÏäì';
+$string['mode'] = 'æÖÚ';
+$string['no'] = 'áÇ';
+$string['nocategories'] = 'áÇ íãßä ÅÖÇÝÉ Ãæ ÇáÚËæÑ Úáì ÝÆÇÊ ÇáÏÑÌÉ áåÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
+$string['nocategoryview'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÝÆÉ ááãÚÇíäÉ ÈæÇÓØÊåÇ';
+$string['nogradeletters'] = 'áã íÊã ÊÍÏíÏ ÃÍÑÝ / ÍÑæÝ ÇáÏÑÌÇÊ';
+$string['nogradesreturned'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÏÑÌÇÊ';
+$string['nolettergrade'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÏÑÌÉ ÍÑÝíÉ áÜ';
+$string['nomode'] = 'áÇ íäØÈÞ';
+$string['pctoftotalgrade'] = '%% ÇáãÌãæÚ Çáßá áÏÑÌÉ';
+$string['percent'] = 'äÓÈÉ';
+$string['percentascending'] = 'ÃÝÑÒ ÊÕÇÚÏíÇð ÍÓÈ ÇáäÓÈÉ ÇáãÆæíÉ';
+$string['percentdescending'] = 'ÃÝÑÒ ÊäÇÒáíÇ ÍÓÈ ÇáäÓÈÉ ÇáãÆæíÉ';
+$string['percentshort'] = '%%';
+$string['points'] = 'äÞÇØ';
+$string['pointsascending'] = 'ÃÝÑÒ ÊÕÇÚÏíÇð ÍÓÈ ÇáäÞÇØ';
+$string['pointsdescending'] = 'ÃÝÑÒ ÊäÇÒáíÇ ÍÓÈ ÇáäÞÇØ';
+$string['preferences'] = 'ÊÝÖíáÇÊ';
+$string['reprintheaders'] = 'ÃÚíÏ ØÈÇÚÉ ÑÄÓ ÇáãæÇÖíÚ';
+$string['savechanges'] = 'ÃÍÝÙ ÇáÊÛíÑÇÊ';
+$string['savepreferences'] = 'ÃÍÝÙ ÇáÊÝÖíáÇÊ';
+$string['setcategories'] = 'ÃÚÏ ÇáÝÆÇÊ';
+$string['setcategorieserror'] = 'íÌÈ Úáíß Ãæá ÊÍÏíÏ ÇáÝÆÇÊ áãäåÌß ÇáÏÑÇÓí ÞÈá ÊÍÏíÏ ÇáÇæÒÇä áåã.';
+$string['setgradeletters'] = 'ÃÚÏ ÃÍÑÝ / ÍÑæÝ ÇáÏÑÌÉ';
+$string['setpreferences'] = 'ÃÚÏ ÇáÊÝÖíáÇÊ';
+$string['setting'] = 'ÇáÅÚÏÇÏ';
+$string['settings'] = 'ÇáÅÚÏÇÏÇÊ';
+$string['setweights'] = 'ÃÚÏ ÇáæÒä';
+$string['showallstudents'] = 'ÚÑÖ ÌãíÚ ÇáØáÇÈ';
+$string['showhiddenitems'] = 'ÚÑÖ ÇáÈäæÏ ÇáãÎÝíÉ';
+$string['sort'] = 'ÝÑÒ';
+$string['sortbyfirstname'] = 'ÃÝÑÒ ÈÇáÇÓã ÇáÃæá';
+$string['sortbylastname'] = 'ÃÝÑÒ ÈÇÓã ÇáÚÇÆáÉ';
+$string['standarddeviation'] = 'ÇáãÊÛíÑ ÇáãÚíÇÑí';
+$string['stats'] = 'ÃÍÕÇÁ';
+$string['statslink'] = 'ÃÍÕÇÁ';
+$string['student'] = 'ØÇáÈ';
+$string['total'] = 'ÇáãÌãæÚ';
+$string['totalweight100'] = 'ÇáæÒä Çáßá íÓÇæí 100';
+$string['totalweightnot100'] = 'ÇáæÒä Çáßá áÇ íÓÇæí 100';
+$string['uncategorised'] = 'áÇ íÊÈÚ áÝÆÉ';
+$string['useadvanced'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáãÒÇíÇ ÇáãÊÞÏãÉ';
+$string['usepercent'] = 'ÇÓÊÎÏ ÇáäÓÈ';
+$string['useweighted'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáæÒä';
+$string['viewbygroup'] = 'ãÍãæÚÉ';
+$string['viewgrades'] = 'ÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ';
+$string['weight'] = 'ÇáæÒä';
+$string['weightedascending'] = 'ÃÝÑÒ ÊÕÇÚÏíÇð ÍÓÈ ÇáäÓÈÉ áãÆæíÉ ááæÒä';
+$string['weighteddescending'] = 'ÃÝÑÒ ÊäÇÒáíÇ ÍÓÈ ÇáäÓÈÉ áãÆæíÉ ááæÒä';
+$string['weightedpct'] = 'ÇáäÓÈÉ ÇáãÆæíÉ ááæÒä';
+$string['weightedpctcontribution'] = 'ÊæÒíÚ ÇáäÓÈÉ ÇáãÆæíÉ ááæÒä';
+$string['writinggradebookinfo'] = 'ÅÚÏÇÏÇÊ ßÊÇÈÉ ÓÌá ÇáÏÑÌÇÊ';
+$string['yes'] = 'äÚã';
+
+?>

lang/ar/hotpot.php

@@ -1,12 +1,50 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // hotpot.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005010100)
+      // hotpot.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
-$string['clearall'] = 'امحي الكل';
-$string['deleteall'] = 'احذف الكل';
+$string['abandoned'] = 'áã íÊã ÇáÇÌÇÈÉ ÚáíÉ';
+$string['allattempts'] = 'ÌãíÚ ÇáãÌÇæáÇÊ';
+$string['allmycourses'] = 'ÌãíÚ ãäÇåÌí ÇáÏÑÇÓíÉ';
+$string['average'] = 'ÇáãÊæÓØ';
+$string['bestattempt'] = 'ÇáãÍÇæáÉ ÇáÃÝÖá';
+$string['copiedtoclipboard'] = 'Êã äÓÎ ãÍÊæì åÐå ÇáÕÝÍÉ ááÍÇÝÙÉ';
+$string['copytoclipboard'] = 'ÇäÓÎ ááÍÇÝÙÉ';
+$string['correct'] = 'ÕÍ';
+$string['deleteabandoned'] = 'ÃÍÐÝ ãÇ áã íÊã ÇáÇÌÇÈÉ ÚáíÉ';
+$string['deleteabandonedcheck'] = 'åá ÊÑÛÈ ÝÚáÇð Ýí ÎÐÝ ßá $a ÇáãÍÇæáÇÊ ÇáÊí áã íÊã ÇáÇÌÇÈÉ ÚáíåÇ.';
+$string['deletedattempts'] = '$a ãÍÇæáÇÊ Êã ÍÐÝåÇ';
+$string['deletedresponses'] = '$a ÇÌÇÈÇÊ Êã ÍÐÝåÇ';
+$string['enterafilename'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÃÏÎÇá ÇÓã ÇáãáÝ';
+$string['filetype'] = 'äæÚ ÇáãáÝ';
+$string['giveup'] = 'ÃÊÑß';
+$string['ignored'] = 'ÊÌÇåá';
+$string['inprogress'] = 'ãÓÊãÑ';
+$string['location'] = 'ãæÞÚ ÇáãáÝ';
 $string['modulename'] = 'ÇãÊÍÇä åæÊ ÈæÊíÊæÒ';
 $string['modulenameplural'] = 'ÇãÊÍÇäÇÊ åæÊ ÈæÊíÊæÒ';
-$string['really'] = 'هل فعلا ترغب في حذف كل نتائج هذا الامتحان؟';
-$string['strattemptlabel'] = 'المحاولات: الدرجة، التاريخ والوقت (المدة)،  [عقوبات]';
+$string['navigation_buttons'] = 'ÇÒÇÑíÑ åæÊ ÈæÊíÊæÒ';
+$string['navigation_none'] = 'áÇ ÔÆ';
+$string['noactivity'] = 'áÇ íæÌÏ äÔÇØ';
+$string['outputformat'] = 'ÇáÊäÓíÞ ÇáãÎÑÌ';
+$string['outputformat_best'] = 'ÇáÃÝÖá';
+$string['outputformat_flash'] = 'ÝáÇÔ';
+$string['outputformat_mobile'] = 'ãæÈÇíá';
+$string['outputformat_v3'] = 'ÇáÃÕÏÇÑ 3';
+$string['outputformat_v4'] = 'ÇáÃÕÏÇÑ 4';
+$string['outputformat_v5'] = 'ÇáÃÕÏÇÑ 5';
+$string['outputformat_v6'] = 'ÇáÃÕÏÇÑ 6';
+$string['outputformat_v6_plus'] = 'ÇáÃÕÏÇÑ 6+';
+$string['penalties'] = 'ÛÑÇãÇÊ';
+$string['questionshort'] = 'Ó - $a';
+$string['quiztype'] = 'äæÚ ÇáÇãÊÍÇä';
+$string['resultssaved'] = 'Êã ÍÝÙ äÊÇÆÌ ÇáÇãÊÍÇä';
+$string['score'] = 'ÇáÏÑÌÉ';
+$string['selectattempt'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÇÎÊíÇÑ ãÍÇæáÉ';
+$string['showhtmlsource'] = 'ÇÙåÑ ãÕÏÑ ÇÊÔ Êí Çã Çá';
+$string['shownextquiz'] = 'ÇÙåÑ ÇáÇãÊÍÇä ÇáÊÇáí';
+$string['showxmlsource'] = 'ÇÙåÑ ãÕÏÑ XML';
+$string['showxmltree'] = 'ÇÙåÑ  ÔÌÑÉ XML';
+$string['thiscourse'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
+$string['wrong'] = 'ÎØÇÁ';
 
 ?>

lang/ar/journal.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // journal.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
+      // journal.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['alwaysopen'] = 'ãÊÇÍ ÏÇÆãÇ';
@@ -7,11 +7,10 @@ $string['blankentry'] = '
 $string['daysavailable'] = 'ÇáÇíÇã ãÊÇÍÉ ';
 $string['editingended'] = 'ÇäÊåÊ ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá';
 $string['editingends'] = 'ÊäÊåí ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá';
-$string['entries'] = 'ãæÇÏ';
+$string['entries'] = 'ãÏÎáÇÊ';
 $string['feedbackupdated'] = 'ÊÕÍíÍ ãÍÏË $a ááãÏÎáÇÊ ';
 $string['journalmail'] = '$a->teacher ÞÇã íæÖÚ ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß ÇáãÓáãÉ áÜ \'$a->journal\'
-ÊÓÊØíÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãÑÝÞÉ ãÚ ãÇÏÉ ãÐßÑÊß: $a->url
-';
+ÊÓÊØíÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãÑÝÞÉ ãÚ ãÇÏÉ ãÐßÑÊß: $a->url';
 $string['journalmailhtml'] = '$a->teacher ÞÇã ÈæÖÚ ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />
  íãßäß ãÔÇåÏÊåÇ ãÑÝÞÉ ãÚ áãÇÏÉ ãÐßÑÊß<a href=\"$a->url\">journal entry</a>.';
 $string['journalname'] = 'ÇÓã ÇáãÐßÑÉ';
@@ -19,6 +18,7 @@ $string['journalquestion'] = '
 $string['journalrating1'] = 'áíÓ ãÞäÚÇ';
 $string['journalrating2'] = 'ãÞäÚÇ';
 $string['journalrating3'] = 'ÎÇÑÌ ÇáäØÇÞ';
+$string['mailsubject'] = 'ÊÛÐíÉ ÇÓÊÑÌÇÚíÉ áãÐßÑÉ';
 $string['modulename'] = 'ãÐßÑÉ';
 $string['modulenameplural'] = 'ãÐßÑÇÊ';
 $string['newjournalentries'] = 'ãÏÎáÇÊ ãÐßÑÉ ÌÏíÏÉ';

lang/ar/lesson.php

@@ -1,12 +1,17 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // lesson.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005010100)
+      // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
+$string['accesscontrol'] = 'ÊÍßã ÇáÏÎæá';
 $string['actionaftercorrectanswer'] = 'ÇáÚãá ÈÚÏ ÇáÇÌÇÈÉ ÇáÕÍíÍÉ';
 $string['addabranchtable'] = 'ÃÖÝ ÌÏæá ÝÑÚí';
 $string['addanendofbranch'] = 'ÃÖÝ äåÇíÉ ÝÑÚ';
 $string['addaquestionpage'] = 'ÃÖÝ ÓÄÇá Åáì ÇáÕÝÍÉ';
+$string['addedabranchtable'] = 'Êã ÃÖÇÝÉ ÌÏæá ÝÑÚí';
+$string['addedanendofbranch'] = 'Êã ÃÖÇÝÉ ÝÑÚ äåÇÆí';
+$string['addedaquestionpage'] = 'Êã ÃÖÇÝÉ ÕÝÍÉ ÓÆæÇá';
 $string['answer'] = 'ÃÌÈ';
+$string['answeredcorrectly'] = 'ÇáÃÌÇÈÉ ÕÍíÍÉ';
 $string['attempt'] = 'ãÍÇæáÉ:  $a';
 $string['attempts'] = 'ãÍÇæáÇÊ';
 $string['available'] = 'ãÊÇÍ ãä';
@@ -16,41 +21,70 @@ $string['backtreeview'] = '
 $string['branchtable'] = 'ÝÑÚ ÌÏæá';
 $string['cancel'] = 'ÅáÛÇÁ';
 $string['canretake'] = '$a íÓÊØíÚ ÅÚÇÏÉ ÃÎÐ';
-$string['checkbranchtable'] = 'ÊÃßÏ ãä ÝÑÚ ÇáÌÏæá';
+$string['checkbranchtable'] = 'ÊÃßÏ ãä ÇáÌÏæá ÝÑÚí';
 $string['checknavigation'] = 'ÊÃßÏ ãä ÑæÇÈØ ÇáÊäÞá';
 $string['checkquestion'] = 'ÃÝÍÕ ÇáÓÄÇá';
+$string['classstats'] = 'ÃÍÕÇÆíÇÊ ÕÝ';
+$string['comments'] = 'ÊÚáíÞÇÊß';
+$string['completed'] = 'Êã';
 $string['confirmdeletionofthispage'] = 'ÊÃßíÏ ÍÐÝ åÐå ÇáÕÝÍÉ';
 $string['congratulations'] = 'ãÈÑæß - áÞÏ æÕáÊ Åáì äåÇíÉ ÇáÏÑÓ';
 $string['continue'] = 'ÇÓÊãÑ';
+$string['continuetoanswer'] = 'ÇÓÊãÑ Ýí ÊÛíÑ ÇáÃÌÇÈÇÊ';
+$string['correctanswerjump'] = 'ÞÝÒ ÇáÃÌÇÈÉ ÇáÕÍíÍÉ';
+$string['correctanswerscore'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÃÌÇÈÉ ÇáÕÍíÍÉ';
+$string['correctresponse'] = 'ÇáÇÌÇÈÉ ÇáÕÍíÍÉ';
 $string['deadline'] = 'ÎÑ ãæÚÏ áÅäÌÇÒ ÇáÚãá';
+$string['deletedpage'] = 'ÍÐÝ ÕÝÍÉ';
 $string['deleting'] = 'ÍÐÝ';
 $string['deletingpage'] = 'ÍÐÝ ÇáÕÝÍÉ: $a';
 $string['description'] = 'æÕÝ';
+$string['detailedstats'] = 'ÅÍÕÇÆíÇÊ ÊÝÕíáíÉ';
+$string['didnotanswerquestion'] = 'áã ÊÊã ÃÌÇÈÉ åÐÇ ÇáÓÄÇá';
+$string['displayhighscores'] = 'ÃÚÑÖ ÃÚáì ÏÑÌÉ';
+$string['displayinleftmenu'] = 'ÃÚÑÖ Ýí ÇáÞÇÆãÉ ÇáíÓÑì';
+$string['displayleftmenu'] = 'ÃÚÑÖ ÇáÞÇÆãÉ ÇáíÓÑì';
 $string['displayofgrade'] = 'ÃÚÑÖ ÇáÏÑÌÉ (ááØáÇÈ ÝÞØ)';
+$string['displayreview'] = 'ÃÚÑÖ ÒÑ ÇáãÑÇÌÚÉ';
+$string['editlessonsettings'] = 'ÍÑÑ ÅÏÇÏÇÊ ÇáÏÑÓ';
+$string['editpagecontent'] = 'ÍÑÑ ãÍÊæì ÇáÕÝÍÉ';
+$string['email'] = 'ÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';
+$string['emailallgradedessays'] = 'ÃÑÓÇá ÌãíÚ <br /> ÇáãÞÇáÇÊ ÇáãÕÍÍÉ ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';
+$string['emailgradedessays'] = 'ÃÑÓÇá ÇáãÞÇáÇÊ ÇáãÕÍÍÉ ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';
+$string['emailsuccess'] = 'Êã ÅÓÇá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÈäÌÇÍ';
 $string['endofbranch'] = 'äåÇíÉ ÊÝÑÚ';
 $string['endoflesson'] = 'äåÇíÉ ÇáÏÑÓ';
+$string['enterpassword'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÅÏÎÇá ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
 $string['essay'] = 'ãÞÇáì';
 $string['essayemailsubject'] = 'ÏÑÌÊß ááÓÄÇá $a';
 $string['essays'] = 'ãÞÇáÇÊ';
 $string['essayscore'] = 'ÏÑÌÉ ÇáãÞÇáÉ';
 $string['fileformat'] = 'ÕíÛÉ ãáÝ';
+$string['general'] = 'ÚÇã';
 $string['gobacktolesson'] = 'ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÏÑÓ';
 $string['grade'] = 'ÏÑÌÉ';
 $string['gradeessay'] = 'ÕÍÍ ÇáÇÓÁáÉ ÇáãÞÇáíÉ';
 $string['gradeis'] = 'ÇáÏÑÌÉ åí $a';
+$string['gradeoptions'] = 'äÞÇØ ÇáÏÑÌÉ';
 $string['handlingofretakes'] = 'ÇáÊÚÇãá ãÚ ÅÚÇÏ ÇáÃÎÐ';
 $string['havenotgradedyet'] = 'áã ÊÕÍÍ ÈÚÏ';
 $string['here'] = 'åäÇÁ';
 $string['highscore'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÞÕæì';
 $string['hightime'] = 'ÇáæÞÊ ÇáÇÞÕì';
+$string['importppt'] = 'ÅÓÊíÑÇÏ ÈæÑÈæíäÊ';
 $string['importquestions'] = 'ÇÓÊíÑÇÏ ÇÓÆáÉ';
+$string['insertedpage'] = 'ÅÏÑÇÌ ÕÝÍÉ';
 $string['jump'] = 'ÞÝÒ';
 $string['jumptsto'] = 'ÇáÞÝÒ Åáì';
 $string['lesson'] = '$a ÏÑÓ';
 $string['lessonclosed'] = 'Êã ÃÛáÇÞ åÐÇ ÇáÏÑÓ Ýí $a';
+$string['lessoncloses'] = 'ÇÛáÇÞ ÇáÏÑÓ';
 $string['lessondefault'] = 'ÇÓÊÎÏã ÅÚÏÇÏÊ åÐÇ ÇáÏÑÓ ßÇÚÏÇÏ ÇÝÊÑÇÖí';
+$string['lessonformating'] = 'ÊäÓíÞ ÏÑÓ';
 $string['lessonmenu'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáÏÑÓ';
 $string['lessonopen'] = 'ÓíÊã ÇÊÇÍÉ åÐÇ ÇáÏÑÓ Ýí $a';
+$string['lessonopens'] = 'ÇáÏÑÓ íÝÊÍ';
+$string['lessonstats'] = 'ÃÍÕÇÆíÇÊ ÏÑÓ';
 $string['loginfail'] = 'ÝÔáÊ ÚãáíÉ ÇáÏÎæá¡ ÇÚÏ ÇáãÍÇæáÉ';
 $string['lowscore'] = 'ÃÞá ÏÑÌÉ ';
 $string['lowtime'] = 'ÃÞá æÞÊ';
@@ -60,7 +94,9 @@ $string['maxhighscores'] = '
 $string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì áÚÏÏ ÇáÇÌÇÈÇÊ / ÇáÊÝÑíÚÇÊ';
 $string['maximumnumberofattempts'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì áÚÏÏ ÇáãÍÇæáÇÊ';
 $string['maxtime'] = 'ÇáæÞÊ ÇáãÍÏÏ (ÏÞÇÆÞ)';
+$string['maxtimewarning'] = 'ÊÈÞì áÏíß $a ÏÞíÞÉ áÅäåÇÁ ÇáÏÑÓ';
 $string['minimumnumberofquestions'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì áÚÏÏ ÇáÃÓÆáÉ';
+$string['modattempts'] = 'ÇÓãÍ ÈÇáãÑÇÌÚÉ ááØÇáÈ';
 $string['modulename'] = 'ÏÑÓ';
 $string['modulenameplural'] = 'ÏÑæÓ';
 $string['movepagehere'] = 'ÃäÞá ÇáÕÝÍÉ Åáì åäÇÁ';
@@ -71,41 +107,82 @@ $string['multipleanswer'] = '
 $string['nextpage'] = 'ÇáÕÝÍÉ ÇáÊáíÉ';
 $string['noanswer'] = 'áã ÊÚØì ÅÌÇÈÉ';
 $string['noattemptrecordsfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì Ãí ÓÌáÇÊ ááãÍÇæáÉ: áÐÇ áã ÊÚØì ÏÑÌÉ';
-$string['normal'] = 'ÚÇÏí - ÊÇÈÚ ÇáÏÑÓ';
+$string['nocommentyet'] = 'áÇ íæÌÏ Ãí ÊÚáíÞ ÈÚÏ';
+$string['nooneansweredcorrectly'] = 'áÇ íÞã Ãí ÔÎÕ ÈÅÚØÇÁ ÇáÇÌÇÈÉ ÇáÕÍíÍÉ';
+$string['nooneansweredthisquestion'] = 'áÇ íÞã Ãí ÔÎÕ ÈÅÚØÇÁ ÇáÇÌÇÈÉ ÇáÕÍíÍÉ áåÐÇ ÇáÓÄÇá';
+$string['noretake'] = 'ÛíÑ ãÓãæÍ áß ÈÅÚÇÏÉ åÐÇ ÇáÏÑÓ';
+$string['normal'] = 'ÚÇÏí - ÊÇÈÚ ãÓÇÑ ÇáÏÑÓ';
+$string['notcompleted'] = 'áã íÊã ÇäåÇÆå';
 $string['notdefined'] = 'áã íÚÑÝ';
 $string['notitle'] = 'áÇ íæÌÏ ÚäæÇä';
 $string['numberofcorrectanswers'] = 'ÚÏÏ ÇáÇÌÇÈÇÊ ÇáÕÍíÍÉ: $a';
 $string['numberofcorrectmatches'] = 'ÚÏÏ ÇáÇÌÇÈÇÊ ÇáÕÍíÕÉ ÇáãÊØÇÈÞÉ: $a';
 $string['numberofpagestoshow'] = 'ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ (ÇáÈØÇÞÇÊ) ÇáÊí ÊÙåÑ: $a';
 $string['numberofpagesviewed'] = 'ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ ÇáÊí Êã ãÔÇåÏÊåÇ: $a';
+$string['or'] = 'Ãæ';
 $string['ordered'] = 'ÑÊÈ';
+$string['other'] = 'ÃÎÑ';
 $string['outof'] = 'ãä $a';
+$string['outoftime'] = 'ÃäÊåì ÇáæÞÊ';
 $string['page'] = 'ÕÝÍÉ: $a';
 $string['pagecontents'] = 'ãÍÊæíÇÊ ÇáÕÝÍÉ';
 $string['pages'] = 'ÕÝÍÇÊ';
 $string['pagetitle'] = 'ÚäæÇä ÇáÕÝÍÉ';
+$string['password'] = 'ßáãÉ ãÑæÑ';
+$string['passwordprotectedlesson'] = '$a ÏÑÓ ãÄãä ÈßáãÉ ãÑæÑ';
 $string['pleasecheckoneanswer'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÇÎÊíÇÑ ÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ';
 $string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÇÎÊíÇÑ ÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ Ãæ ÃßËÑ';
 $string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÅÏÎÇá ÅÌÇÈÊß Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÍæÇÑí';
 $string['pleasematchtheabovepairs'] = 'ÇáÑÌÇÁ ãÞÇÈáÉ ÇáÒæÌíä ÇáÓÇÈÞííä';
+$string['pointsearned'] = 'ÇáäÞÇØ ÇáãßÊÓÈÉ';
+$string['question'] = 'ÓÄÇá';
 $string['questionoption'] = 'ÎíÇÑ ÇáÓÄÇá';
 $string['questiontype'] = 'äæÚ ÇáÓÄÇá';
+$string['rank'] = 'ãÓÊæì';
 $string['reached'] = 'æÕáÊ';
 $string['redisplaypage'] = 'ÅÚÇÏÉ ÚÑÖ ÇáÕÝÍÉ';
+$string['report'] = 'ÊÞÑíÑ';
 $string['response'] = 'ÅÌÇÈÉ';
-$string['savepage'] = 'ÍÝÙÇáÕÝÍÉ';
+$string['returnmainmenu'] = 'ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÞÇÆãÉ ÇáÑÆíÓíÉ';
+$string['returntocourse'] = 'ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
+$string['reviewlesson'] = 'ãÑÇÌÚÉ ÇáÏÑÓ';
+$string['reviewquestionback'] = 'äÚã¡ ÃÑÛÈ Ýí ÇáãÍÇæáÉ ËÇäíÇð';
+$string['savechanges'] = 'ÃÍÝÙ ÇáÊÛíÑÇÊ';
+$string['savechangesandeol'] = 'ÃÍÝÙ ßá ÇáÊÛíÑÇÊ Ëã ÃÐåÈ Åáì ÃÎÑ ÇáÏÑÓ';
+$string['savepage'] = 'ÍÝÙ ÇáÕÝÍÉ';
+$string['score'] = 'ÏÑÌÉ';
+$string['scores'] = 'ÏÑÌÇÊ';
 $string['showanunansweredpage'] = 'ÃÙåÑ ÇáÕÝÍÉ ÇáÊí áã íÊã ÇáÅÌÇÈÉ ÚáíåÇ';
 $string['showanunseenpage'] = 'ÃÙåÑ ÇáÕÝÍÉ ÇáÛíÑ ãÑÆíå';
 $string['singleanswer'] = 'ÅÌÇÈÉ ãÝÑÏÉ';
-$string['thatsthecorrectanswer'] = 'åÐå ÅÌÇÈÉ ÕÍÕÍÉ';
+$string['slideshow'] = 'ÚÑÖ ÓáÇíÏÇÊ';
+$string['startlesson'] = 'ÃÈÏÇÁ ÇáÏÑÓ';
+$string['studentname'] = '$a ÇáÃÓã';
+$string['thatsthecorrectanswer'] = 'åÐå ÅÌÇÈÉ ÕÍíÍÉ';
 $string['thatsthewronganswer'] = 'åÐå ÅÌÇÈÉ ÎÇØÆÉ';
 $string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'ÇáÕÝÍÇÊ ÇáÊÇáíÉ ÊÞÝÒ Åáì åÐå ÇáÕÝÍÉ';
 $string['thispage'] = 'åÐå ÇáÕÝÍÉ';
+$string['timed'] = 'ãÒãä';
+$string['timeremaining'] = 'ÇáÒãä ÇáãÊÈÞì';
+$string['timetaken'] = 'ÇáÒãä ÇáãÓÊäÝÐ';
+$string['treeview'] = 'ÚÑÖ ÔÌÑÉ';
+$string['updatedpage'] = 'ÍÏË ÇáÕÝÍÉ';
+$string['updatefailed'] = 'ÊÚËÑ ÇáÊÍÏíË';
+$string['updatesuccess'] = 'Êã ÇáÊÍÏíË ÈäÌÇÍ';
 $string['useeditor'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáãÍÑÑ';
 $string['usemaximum'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì';
 $string['usemean'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáãÊæÓØ ÇáÍÓÇÈí';
-$string['youranswer'] = 'ÅÌÇÈß';
+$string['usepassword'] = 'ÏÑÓ ãÍãí ÈßáãÉ ãÑæÑ';
+$string['viewallpages'] = 'ÚÑÖ ÌãíÚ ÇáÕÝÍÇÊ';
+$string['viewgrades'] = 'ÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ';
+$string['viewhighscores'] = 'ÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáÚáíÇ';
+$string['viewlessonstats'] = 'ÚÑÖ ÃÍÕÇÆíÇÊ ÇáÏÑÓ';
+$string['welldone'] = 'ÃÍÓäÊ!';
+$string['wronganswerjump'] = 'ÃÞÝÒ ÇÌÇÈÉ ÎÇØÆÉ';
+$string['wronganswerscore'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÅÌÇÈÉ ÇáÎÇØÆÉ';
+$string['youranswer'] = 'ÅÌÇÈÊß';
 $string['yourcurrentgradeis'] = 'ÏÑÌÊß ÇáÍÇáíÉ åí $a';
+$string['yourresponse'] = 'ÃÌÇÈÊß';
 $string['youshouldview'] = 'Úáì ÇáÃÞá íãßäß ãÔÇåÏÉ $a';
 
 ?>

lang/ar/message.php

@@ -1,15 +1,20 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // message.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
+      // message.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['addcontact'] = 'أضف عنوان أتصال';
+$string['addsomecontacts'] = 'لإرسال رسلالة إلى شخص ما، أو أضافة اختصار لهم في هذه الصفحةأستخدم <a href=\"$a\">مؤشر البحث</a> أعلاة.';
+$string['addsomecontactsincoming'] = 'هذه الرسائل من أناس ليسوا في قائمة الاتصال الخاصة بك. لإضافتهم إلى قائمة الاتصال أنقر على أيقونة \"أضف اتصال\" المقابله لإسمائهم';
 $string['ago'] = '$a مضى';
 $string['allmine'] = 'كل الرسائل التي مرسله لي أو مني';
 $string['allstudents'] = 'كل الرسائل التي بين الطلاب في المنهجد الدراسي';
 $string['allusers'] = 'كل الرسائل من جميع المستخدميين';
+$string['backupmessageshelp'] = 'لو مكن، ستضمن الرسائل الفورية في النسخ الأحتياطي الآلي للموقع';
 $string['beepnewmessage'] = 'إحاطة صوتية عند ورود رسلة جديدة';
 $string['blockcontact'] = 'أحجب عنوان الأتصال';
 $string['blockedmessages'] = '$a رسلة (رسائل) إلى/من مستخدميين تم حجبهم';
+$string['blocknoncontacts'] = 'احجب جميع الرسائل الجديدة الواردة من أناس ليسوا في قائمة اتصالي';
+$string['contactlistempty'] = 'قائمة اتصالك فارغة';
 $string['contacts'] = 'عناوين اتصال';
 $string['context'] = 'صياغ';
 $string['deletemessagesdays'] = 'عدد الأيام قبل أن يتم حذف الرسائل القديمة آليا';
@@ -40,6 +45,7 @@ $string['onlyfromme'] = '
 $string['onlymycourses'] = 'فقط في مناهجي الدراسية';
 $string['onlytome'] = 'فقط الرسائل المرسلة لي';
 $string['pagerefreshes'] = 'هذه الصفحة تنشط آلياً كل $a ثانية';
+$string['readmessages'] = '$a الرسائل التي تم قرائتها';
 $string['removecontact'] = 'ازل عنوان الاتصال';
 $string['savemysettings'] = 'احفظ إعداداتي';
 $string['search'] = 'بحث';
@@ -55,6 +61,7 @@ $string['timesent'] = '
 $string['unblockcontact'] = 'أزل الحجب عن عنوان الاتصال';
 $string['unreadmessages'] = '$a رسائل غير مقروءة';
 $string['userisblockingyou'] = 'هذا المستخدم قام بحجب امكانية ارسالك رسائل له.';
+$string['userisblockingyounoncontact'] = 'هذا المستخدم يستقبل الرسال المرسلة من الأشخاص الموجودين في قائمة الاتصال الخاصة به، أنت ليست من ضمن الموجودين بقائمة الاتصال.';
 $string['userssearchresults'] = 'نتائج البحث: $a مستخدم تم العثور عليهم. ';
 
 ?>

lang/ar/moodle.php

@@ -1,8 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['action'] = 'إجراء';
+$string['actions'] = 'إجراءات';
 $string['active'] = 'نشط';
 $string['activities'] = 'أنشطة';
 $string['activity'] = 'نشاط';
@@ -10,6 +11,7 @@ $string['activityclipboard'] = '
 $string['activityiscurrentlyhidden'] = 'عذراً هذا النشاط مخفي حالياً';
 $string['activitymodule'] = 'وحدة نشاط';
 $string['activityreport'] = 'تقرير النشاط';
+$string['activityreports'] = 'تقارير الأنشطة';
 $string['activityselect'] = 'أختر هذا النشاط لنقله إلى مكان أخر';
 $string['activitysince'] = 'نشاط منذ $a';
 $string['add'] = 'أضف';
@@ -61,9 +63,11 @@ $string['administrator'] = '
 $string['administrators'] = 'مدراء';
 $string['administratorsall'] = 'كل المدراء';
 $string['administratorsandteachers'] = 'المدراء والمعلمون';
+$string['advanced'] = 'متقدم';
 $string['advancedfilter'] = 'بحث متقدم';
 $string['advancedsettings'] = 'إعدادات متقدمة';
 $string['again'] = 'مرة أخرى';
+$string['aimid'] = 'تعريف AIM';
 $string['all'] = 'الكل';
 $string['allactivities'] = 'جميع الانشطة';
 $string['alldays'] = 'كل الأيام';
@@ -121,6 +125,9 @@ $string['blockconfigbad'] = '
 $string['blockdeleteconfirm'] = 'أنت أَوْشَكَْ أَنْ تَحْذفَ الكتلةَ \'$ a\' بالكامل . هذا سَيَحْذفُ بالكامل جميع المعلومات المتعلقة بهذه من قاعدةِ البيانات. هَلْ أنت متأكّد من الإِسْتِمْرار في عملية الحذف هذه؟';
 $string['blockdeletefiles'] = 'جميع المعلومات المتعلقة بهذه الكتلة \'$a->block\' تم حذفها من قاعدة البيانات. لإتمام عملية الحذف (وتجنب إعادة التثبيت الذاتي لهذه الكتلة)، يجب عليك حذف مجلد هذه الكتلة من خادم الملفات $a->directory';
 $string['blocks'] = 'كتل';
+$string['blocksaddedit'] = 'أضف/حرر الكتل';
+$string['blockseditoff'] = 'تحرير الكتل معطل';
+$string['blocksediton'] = 'تحرير الكتل ممكن';
 $string['blocksetup'] = 'إعداد جداول الكتلة';
 $string['blocksuccess'] = '$a  تم إعداد الجداول بشكل صحيح';
 $string['bycourseorder'] = 'حسب ترتيب المنهج الدراسي';
@@ -164,70 +171,8 @@ $string['clicktochange'] = '
 $string['closewindow'] = 'أغلق هذه النافذة';
 $string['comparelanguage'] = 'قارن وعدل اللغة الحالية';
 $string['complete'] = 'كامل';
-$string['configallowunenroll'] = 'إذا أُعِدَّ هذا \"نعم\" سيتمكن الطّلبة من انسحابهم من المناهج ذاتياُ متى يشاؤن.عدا ذلك لا يتمكنوا من الانسحاب ويصبح التحكم في تسجيلهم من قبل المعلمون و المديرين فقط.';
-$string['configallusersaresitestudents'] = 'للأنشطة الموضوعة على الصفحة الأولى مِنْ الموقعِ، هَلْ  سيعامل كل المشاركين كطلاب؟ إذا كانت الأجابة بـ \"نعم\"، هل سيسمح لأيّ حساب  المُشَارَكَة كطالب في تلك الأنشطة؟. إذا كانت الأجابة بـ \"لا\"، مسيسمح فقط للمشاركين المسجليين في في منهج دراسي واحد على الأقل فصلِ واحد للمشاركة في الأنشطة الموضوعة على الصفحة الأولى. فقط المدراء والمعلمون سيعاملوا كمعلمين لهذه الأنشطة.';
-$string['configautologinguests'] = 'هل سيسمح لزوار الدخول آلياً كزوار للمناهج الدارسية التي تسمح للزوار بالدخول.';
-$string['configcachetext'] = 'للمواقعِ الكبيرة أَو المواقعِ التي تستخدم مرشحاتَ النَصِّ، هذا الاعداد سيسرع الأداء. نسخ النصوصِ سَتَحتفظُ في شكلِهم وتنسيقها الاصلي خلال الوقتِ المحدّدَ هنا. تصغير حجم هذا الاعداد قد يؤدي إلى تبطئة الأداء بعض الشّيء، لكن إعدادة بشكل كبيرة جداً قَدْ يعْني أن النصوصَ ستَستغرقُ وقتاً طويلاً ليتم تحديثها (على سبيل المثال يحصل هذا مع رابطات الانترنت الجديدةِ).';
-$string['configclamactlikevirus'] = 'عامل الملفات كفيروسات';
-$string['configclamdonothing'] = 'عامل الملفات على أنها سليمه';
-$string['configclamfailureonupload'] = 'لو قمت بإعداد كلامفي لفحص الملفاتِ المحملة، ولكن لأي سبب من الاسباب اخفق في فحص الملفات كيف يجب عليه أن يعمل؟  لو قمت باختيار معاملة كل الملفات على انها \'مصابة بالفيروساتِ \'، سيتم نقلها مباشرة إلى منطقةِ المحجر الصحي، أَو حَذفها.   لو قمت باختيار معاملة الملفات على انها \'لا تحتوي على فيروسات\'، سَتَنتقلُ جميع  الملفات إلى المجلد المحدد بطريقة لطبيعية. في أي من الحالتين، سيحاط المدراء بأن كلامفي قد  اخفق في عمله.   لو قمت باختيار معاملة كل الملفات على انها \'مصابة بالفيروساتِ \' ولسبب ما أخفقُ كلامفي على أن يعمل بشكل صحيح (عادة لعدم ادخال المسار الصحيح كلامفي)، كُلّ الملفات التي المحملة سَتَنتقلُ إلى منطقةِ المحجر الصحي المحددة، أَو تحَذف. كُنْ حذراً في التعامل مع هذا الأعداد.';
-$string['configcountry'] = 'إذا أعددت دولةً هنا, ستكون هي الدولة الأفتراضية لجميع حسابات المستخدمين الجديدة. لا تقم بإختيار الدولة وذلك للإجبار المستخدمين اختارالدول.';
-$string['configdbsessions'] = 'إذا تم تمكين هذا الأعداد، فأنه سَيَستعملُ قاعدةَ البيانات لتخَزْين معلوماتِ الجلسات الحاليةِ. هذا مفيدُ جداً للمواقع الكبيرِ أَو المواقع مشغولة أو المواقع المصممه على مجموعة خادماتِ. لأكثر من المواقعِ من الأفضل ان هذا الأعداد يُتْرَكَ معطل ليتم استخدام  قرص الخادمَ. مُلاحظة تغير هذا الأعداد الآن سيؤدى إلى إخراج جميع المشاركون في الموقع (بما في ذلك أنت).';
-$string['configdebug'] = 'اختيار التشغيل هنا سيؤدي إلى زيادة عدد التحذيرات الخاصة بخطأ بي إتش بي. هذا الاختيار يفيد المطورين فقط.';
-$string['configdeleteunconfirmed'] = 'إذا أنت تَستعملُ  البريد إلكتروني لتأكيد التسجيل، هي هذه الفترةُ التي خلالها يمكن قبول الرَدّ من المستخدمون. بعد هذه الفترةِ، الحسابات القديمة والغير مؤكدة سيتم حذفها.';
-$string['configdigestmailtime'] = 'الناس الذين يَختارونَ أَنْ يستلموا رسائل بريدية إلكترونية في شكلِ الملخّصِ سَتُرسلُ بالبريد الإلكتروني صحيفة الملخّصَ اليوميةَ. هذا الإعداد سيحدد الوقت اليومي الذي سَيُرسلُ (ستتم عملية الإرسال بمجرد التنفيد الآلي للكورن \"corn\" التالي).';
-$string['configdisplayloginfailures'] = 'هذا سيعرض معلومات للمستخدمين المختارون عن محاولات التسجيل الفاشلة التي حصلت سابقا.';
-$string['configenablerssfeeds'] = 'هذا المفتاحِ سَيُمكّنُ خدمة تغذية المعلومات (RSS) من خلال الموقعِ. لرُؤية أيّ تغيير سَتَحتاجُ تَمْكين خدمة تغذية المعلومات (RSS) في جميع الوحداتِ أيضاً - إذْهبُ إلى إعدادات الوحداتَ تحت إدارةِ الموقع.';
-$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'هذه الخدمة غير متوفر لآن خدمة تغذية المعلومات (RSS) معطلة في كُلّ الموقعِ. لتَمْكين هذه الخدمة إذْهبُ إلى إعدادات المتغيّراتَ تحت إدارةِ الموقع.';
-$string['configerrorlevel'] = 'اختر عدد تحذيرات PHP  التي تريد إظهارها. المعدل العادي هو أفضل الخيارات غالبا.';
-$string['configextendedusernamechars'] = 'هذا الإعداد سيسَمح للطلابِ استخدام أي حروف في في حقل أسماءِ المستخدمين (لاحظ أن هذه لا تُؤثّرُ على أسمائِهم الفعليةِ). الوضع الأفتراضي هو عدم السماح وهذا سيجبر المستخدمين بإستخدام حروف وراقام فقط عند إدخال اسم استخدم. ';
-$string['configfilteruploadedfiles'] = 'َمْكين هذا الإعداد سيجعل مودل Moodle القيام بمُعَالَجَة كُلّ ملفات (HTML) الإتش تي إم إل  وملفات النَصِّ المحملة وذلك بإستخدام المرشحاتِ قبل عَرْضهم عرض تلك الملفات.';
-$string['configforcelogin'] = 'قياسيا، يستطيع الناس قراءة محتوى الصفحة الاولى للموقع وقوائم المناهج الدراسية (ليس المناهج الدراسيه بذاتها) بدون الدخول إلى الموقع. مكن هذا الاعداد لو كنت ترغب في اجبار الناس الدخول إلى قبل عمل إى شيء.';
-$string['configforceloginforprofiles'] = 'مكن هذا الإعداد لإجْبار الناسِ لدخول كمشاركين (ليسوا زوار)  قبل السماحَ لهم لرُؤية صفحات السيرة الذاتية. إفتراضياً هذا الإعداد غير ممكن (\"خاطئ\") وذلك لتمكين الطلاب الجدد القراءة عن معلمين كُلّ منهج دراسي، لكن هذا أيضاً يعني أنّ  البحث باستخدام محركات البحث سيظهر للباحث المعلومات الخاصة بهولاء المعلمون.';
-$string['configframename'] = 'ضع اسم الاطار الخاص بموقعك هناء لتضمين مودل ضمن إطار موقك، والا ترك هذا المتغير كما هو \"اعلى\".';
-$string['configfullnamedisplay'] = 'هذا يعرّف كيفية ظهور الأسماء عندما يتم ُعْرَضُهاَ بالكامل . لمعظم المواقع الأحاديّة اللّغة الإعداد الأكثر فاعليّة هو الإعداد الافتراضي \"الأسماء الأولى + لقب\", لكنّك تستطيع ان تختار إخفاء الألقاب كلّيًّا, أو تركها حُزمة اللغة الحاليّة (لبعض اللّغات طرق مختلفة) ';
-$string['configgdversion'] = 'عين النسخة التي تم تنصيبها من GD. النسخة المعروضة افتراضيا هي التي يتم الكشف عنها آليا. لا تقم بتغيير هذا الوضع إلا إذا كنت متمرسا.';
-$string['confightmleditor'] = 'اختر ما إذا كنت تسمح باستخدام محرر نصوص HTML. عندما تختار اسمح فإن هذا المحرر سوف يظهر فقط عندما  يتم استخدام متصفح موائم (مثل IE 5.5 أو أعلى). ويمكن للمستخدم ألا يختار استخدام المحرر.';
-$string['configidnumber'] = 'هذا الخيار يحدد سواء (أ) المستخدمين لن يسألوا عن ارقام هوياتهم على الإطلاق، (ب) المستخدمين سيسألوا عن ارقام هوياتهم ولكن يمكنهم تركها فارغة، (ج) المستخدمين سيسألوا عن ارقام هوياتهم ولا يمكنهم تركها فارغة. لو سجل المستخدم رقم هويته سيظهر في السيرة الذاتية. ';
-$string['configintro'] = 'في هذه الصفحة تستطيع تحديد عدد متغيرات التكوين التي تساعد على عمل Moodle بشكل جيد على مزودك. لا تقلق بشأن ذلك، فالأوضاع الافتراضية تعمل بشكل جيد في الغالب، كما أن باستطاعتك أن تغير هذه الإعدادات لاحقا من خلال هذه الصفحة.';
-$string['configintroadmin'] = 'هذا الخيار يحدّد سواء (أ) المستخدمون ليسوا مطالبونَ برقم هويّة على الإطلاق, ( ب ) المستخدمون مطالبونَ برقم هويّة لكنّ يمكن أن يتركه فراغ أو ( ج ) المستخدمون مطالبونَ برقم هويّة و لا يمكن أن يتركه فراغ . إذا إعطى رقم هوية المستخدم سيُعْرَض في المحة الشخصية.';
-$string['configintrosite'] = 'من خلال هذه الصفحة تسطيع ترتيب الصفحة الأولى لموقعك. تسطيع العودة لهذه الصفحة لتغير الإعدادات في وقت شئت وذلك من خلال الواصلة \"إعدادات الموقع\" في الصفحة الرئيسه.';
-$string['configlang'] = 'اختر لغة افتراضية للموقع بأكمله، مع العلم أن المستخدمين لديهم القدرة على استبدال هذه الإعدادات بأخرى لاحقا.';
-$string['configlangdir'] = 'يتم طباعة معظم اللغات من اليسار إلى اليمين، ولكن بعض اللغات مثل العربي والعبري يتم الطباعة من اليمن إلى الشمال.';
-$string['configlanglist'] = 'إترك هذا فارغ للسماح للمستخدمين ان يختاروا لغة من اللغات التي قمت بتزويدها عند تثبتك لمودل. ولكن، تسطيع إختصار قائمة اللغة وذلك من خلال قائمة باللغات المرغوب فيها على أن يفصل بين شفرات اللغات بفاصلة. على سبيل المثال:  en,es_es,fr,it';
-$string['configlangmenu'] = 'أختر إما أن تعرض قائمة اللغة العامة على الصفحة الرئيسة وصفحة الدخول أو لا. هذا لن يؤثر على تمكين المستخدمين من إختيار اللغة المفضلة لهم في صفحة سيرهم الذاتية.';
-$string['configlocale'] = 'اختر الأعدادات المحلية والتقويم للموقع بأكمله. مع العلم أن هذه سيؤثر على التنسيق ولغة التواريخ . وسوف تحتاج إلى تنصيب بيانات الموقع على نظام التشغيل الخاص بك. إذا كنت لا تعرف أي الخيارات أنسب، دع المكان خاليا.';
-$string['configloginhttps'] = 'تفعيل هذا  سَيَجْعلُ مودل إستعمالَ  إتّصالَ إتش تي تي بي إس (https) الآمن فقط للدخول على صفحةَ الدخول إلى الموقع  (يمنح  دخول آمن)، وبعد ذلك يَرْجعُ إلى الطبيعيِ لمسار الإتش تي تي بي (http) وذلك لتحسين سرعةِ الأداء العامّ.
-تحذير: هذا الإعداد يتتطلب تفعيل الـ إتش تي تي بي إس (https)  على خادم الويب- إذا لو لم يُفعل بهذا الشكل ستمنع نفسك من الدخول على موقعك.';
-$string['configloglifetime'] = 'هذا يحددمدة الفترة التي تريد خلالها الاحتفاظ بسجلات انشطة المستخدم. جميع السجلات التي اقدم من هذا التاريخ ستحذف آليا. من الافضل الاحتفاظ بالسجلات أطول فتر ممكنه ربما قد تحتاج إليها، ولكن إذا كنت تعاني من مشاكل في نوعية أداء خادم موقعك يمكنك تقليص فترة الاحتفاظ بالسجلات.';
-$string['configlongtimenosee'] = 'إذا لم يتم دخول الطلاب لفترة طويلة، فسيؤدي ذلك إلى إلغاء اشتراكهم من حلقات الدراسة أتوماتيكيا. هذا المعامل يحدد المهلة الزمنية لذلك.';
-$string['configmaxbytes'] = 'هذا يحدد الحجم الاقصى للملفات المحمله إلى الموقع باكمله. هذا الإعداد يخضع لتحديدات (PHP upload_max_filesize ) و (Apache LimitRequestBody). لذلك، يتراوح الحد الاقصى للبتات التى يمكن اختيارها لمستوى المنهج الدراسي أو مستوى الوحدة.';
-$string['configmaxeditingtime'] = 'هذا يقوم بتحديد المهلة الزمنية المطلوبة لإعادة تحرير مراسلات المنتديات والردعلى المذكرة، إلخ. وتعد فترة 30 دقيقة قيمة مناسبة. ';
-$string['confignoreplyaddress'] = 'في بعض الأحيان ترسل رسائل البريد الإلكترونية  نيابةً عَنْ مستخدم ما (على سبيل مثال: - مشاركات المنتديات). عنوان البريد الإلكتروني الذي ستقوم بتُحدّدُ هنا سَيكُونُ مستعمل في حقل \"المرسل\" الذي يظهر في رسالة البريد الإلكتروني وذلك عند عدم الرغب في تمكين المستلمين للبريد من الإجابة مباشرة إلى المرسل الفعلي (على سبيل المثال: - عندما يَختارُ المستخدم عدم إظهار عنوانِ بريدهم الإلكتروني).';
-$string['confignotifyloginfailures'] = 'لو تم تسجيل حالة الدخول الفاشلة، يمكن إرسال بريد إلكتروني إشعاري يحتوي على هذه السجلات. لمن سيتم إرسال هذا البريد الإلكتروني الإشعاري؟';
-$string['confignotifyloginthreshold'] = 'لو تم تفعيل إشعارات حالات الدخول الفاشلة، كم عدد المحاولات للمستخدم الواحد أو لعنوان برتوكول الإنترنت (IP address) الواحدالتي سيتم الإشعار عنها؟';
-$string['configopentogoogle'] = 'لو تم تفعيل هذا الأعداد، سيمكن Google من الدخول إلى موقعك كزائر. بالإضافة إلى كل الذين يبحثون في Google سيتمكنوا من الدخول إىل موقعك كزائرين. لاحظ أن دخولهم سيكون فقط إلى امناهج الدراسية التي تسمح بدخول الزوار.';
-$string['configpathtoclam'] = 'المسار لكلاميفي. من الممكن أن يكون
-like /usr/bin/clamscan or /usr/bin/clamdscan
-تحتاج لهذا المسار لتشغيل كلاميفي ';
-$string['configproxyhost'] = 'إذا كان <b>المزود</b> بحاجة إلى استخدام كمبيوتر proxy (مثل نظام firewall) للدخول على الإنترنت، فعليك بكتابة اسم  مضيف proxy  والمنفذ هنا. وإلا فدع المكان خاليا.';
-$string['configquarantinedir'] = 'إذا تُريدُ كلامفي أَنْ ينقل الملفاتَ مُصَابةَ بالفيروسات إلى دليل المحجر صحي، قم بادخال اسم مسار الدليل بخادمِ الويب على أن يكون الدليل قابل للكتابة. لو تركت هذا الحقل فارغاص، أَو أدخلت مسمى دليل غير موجود أو غير قابل للكتابة، فسيتم حذف جميع الملفات المصابة بالفيروسات. لا تقم بإضافة العلامة التالية في نهاية المسمى /.';
-$string['configrunclamonupload'] = 'هل ترغب أن يقوم كلامفي بفحص الملفات المحملة إلى الموقع؟ ستحتاج كتابة المسار الصحيح لكلامفي حتي يتمكن البرنامج من فحص الملفات (كلامفي عبار عن فاحص فيروسات مجاني بإمكانك الحصول عليه مِنْ http://www.clamav.net/)';
-$string['configsecureforms'] = 'يمكن أن يستخدم مودل مستوى أمن إضافيًّا عند قبول البيانات من نماذج الشبكة . إذا مُكِّنَ هذا سيقارن متغير مشيرالإتش تي تي بي (HTTP_REFERER) للمتصفح مع  عنوان النموذج الحاليّ . في حالات قليلة جدًّا هذا قد يسبّب مشاكل إذا كان المستخدم يستخدم جدار ناريّ على سبيل المثال (Zonealarm) اعد لنزع مشيرالإتش تي تي بي (HTTP_REFERER) من المرور. الأعراض تكون توقف النوذج. إذا واجه مستخدموك مشاكل في صفحة الدّخول ( على سبيل المثال ) قد تريد إعاقة هذا المكان, بالرّغم من أنه قد يترك موقعك أكثر تعرضاً إلى هجمات كلمة سر والقوّة الجبريّة . إذا كنت مترددا, اترك هذه المجموعة \"نعم\".';
-$string['configsessioncookie'] = 'هذا الإعداد يخصص الاسم المستخدم للكوكيز(cookie) خلال جلسات مودل. هذا الوضع إختياري ومفيد لتجنب الرتباكات التي قد تحصل أثناء استخدم اكثر من نسخة لمودل على نفس الموقع.';
-$string['configsessiontimeout'] = 'سيقوم النظام بإخراج المستخدمين آلياً في حالة عدم تصفحهم أو تحملهم للملفات لمدة زمنيه. هذا المتغير يحدد طول المدة الزمنية التى يمكن للمستخدم البقاء في النظام دون إي نشاط.';
-$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'كل طلاب ومعلمون الموقع سيتم تصنيفهم في قائمة المشاركين. لمن سيسمح مشاهدة قائمة المشاركين';
-$string['configsitepolicy'] = 'إذا كان لديك اتفاقية اشتراك والتي يجب على كل المشاركين الموافقة عليها قبل استخدام الموقع، اذن يجب عليك كتابةرابط صفحة الاتفاقية في هذا الحقل، أو ترك الحقل فارغاّ في حالة عدم وجود اتفاقية. يمكن لرابط ان يشير إلى مجلد يحتوي عليه الملف على سبيل المثال: http://yoursite/file.php/1/policy.html';
-$string['configslasharguments'] = 'يتم تزويد الملفات (الصور والتحميلات، الخ) عن طريق نص يستخدم \'slash arguments\' (وتمثل الخيار الثاني هنا). هذا الأسلوب يسمح بتخزين مؤقت للملفات في عارض الإنترنت بشكل أسهل، وكذا مزودات proxy ، إلخ. لكن للأسف بعض مزودات PHP لا تسمح بهذا الأسلوب. لذا ففي حالة نشوء مشكلة عند عرض الملفات أو الصور المحملة (مثل صور المستخدم) ينصح بوضع هذا المتغير في الخيار الأول.';
-$string['configsmtphosts'] = 'اكتب الاسم كاملا لخادم أو خادمات SMTP  المحلية التي سوف يستخدمها الموقع في إرسال البريد (مثل \'mail.a.com\' or \'mail.a.com;mail.b.com\' ). إذا تركته خاليا، سوف يستخدم الموقع الأسلوب الافتراضي في PHP فى إرسال البريد.';
-$string['configsmtpuser'] = 'إذا كنت قد قمت بتحديد مزود SMTP من قبل، ويحتاج المزود إلى التحقق من المستخدم، قم بإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور هنا.';
-$string['configteacherassignteachers'] = 'هل يمكن للمعلمون العاديين تعين معلمين اخرين للمنهج الدراسي الذي يقوم بتدريسه؟ لو كانت الاجابة \"لا\" إذا فقط منشؤ المناهج الدراسية والمديرن الذين يستطيون تعيين المعلمون.';
-$string['configtimezone'] = 'هناء تستطيع تحديد المنطقة الزمنيةالأفتراضية. المنطقة الزمنية هذه هي فقط لاظهار التاريخ - كل مستخدم يستطيع هذا الاعداد وذلك عن طريق اختيار منطقة الزمنية أخرى من خلال صفحة السيرة الذاتية. \"وقت المزود\" هناء سيجعل الوقت الأفتراضي لمودل هو وقت المزود، ولكن \"وقت المزود\" في صفحة السيرة الذاتية للمستخدمين سيكون هو الوقت الأفتراضي.';
-$string['configunzip'] = 'عين موضع برنامج unzip الذي تستخدمه (معUnix فقط). هذا البرنامج ضروري لفك الأرشيفات المضغوطة على المزود.';
+$string['completereport'] = 'تقرير كامل';
 $string['configuration'] = 'إعدادات الموقع';
-$string['configvariables'] = 'متغيرات الموقع';
-$string['configwarning'] = 'كن حذر أثناء تعديل هذه الإعدادات، المتغيرات غير المنسبة قد تسبب مشاكل.';
-$string['configzip'] = 'عين موضع برنامج zip الذي تستخدمه (معUnix فقط). هذا البرنامج ضروري لضغط الأرشيفات على المزود.';
 $string['confirm'] = 'تأكيد';
 $string['confirmed'] = 'تم تأكيد التسجيل';
 $string['confirmednot'] = 'تسجيلك لم يأكد بعد!';
@@ -253,9 +198,12 @@ $string['coursecreators'] = '
 $string['coursefiles'] = 'ملفات منهج دراسي';
 $string['courseformats'] = 'تنسيق المنهج الدراسي';
 $string['coursegrades'] = 'درجات  منهج دراسي';
+$string['coursehidden'] = 'هذا المنهج الدراسي غير متاح للطلاب حالياً';
 $string['courseinfo'] = 'معلومات  منهج دراسي';
 $string['courserestore'] = 'إسترجاع  منهج دراسي';
 $string['courses'] = 'تصنيف المناهج الدراسية';
+$string['coursescategory'] = 'المناهج الدراسية التي تنتمي لنفس الفئة';
+$string['coursestaught'] = 'المناهج الدراسية التي قمت بتدريسها';
 $string['courseupdates'] = 'تحديثات المناهج الدراسية';
 $string['courseuploadlimit'] = 'حد التحميل الأقصى للمنهج دراسي';
 $string['create'] = 'إنشاء';
@@ -267,8 +215,11 @@ $string['creatingblocks'] = '
 $string['creatingcategoriesandquestions'] = 'إنشاء أصناف واسئلة';
 $string['creatingcoursemodules'] = 'إنشاء وحدة منهج دراسي';
 $string['creatingevents'] = 'إنشاء أحداث';
+$string['creatinggradebook'] = 'إنشاء سجل درجات';
 $string['creatinggroups'] = 'إنشاء مجموعة';
 $string['creatinglogentries'] = 'إنشاء مداخل سجلات';
+$string['creatingmessagesinfo'] = 'إنشاء معلومات الرسائل';
+$string['creatingmetacoursedata'] = 'إنشاء معلومات منهج دراسي معياري ';
 $string['creatingnewcourse'] = 'إنشاء منهج دراسي جديد';
 $string['creatingscales'] = 'إنشاء مقاييس';
 $string['creatingsections'] = 'إنشاء مجموعات';
@@ -296,6 +247,7 @@ $string['datemostrecentlast'] = '
 $string['day'] = 'يوم';
 $string['days'] = 'أيام';
 $string['decodinginternallinks'] = 'تشفير الروابط الداخلية';
+$string['default'] = 'أفتراضي';
 $string['defaultcoursefullname'] = 'الاسم الكامل للمنهج الدراسي 101';
 $string['defaultcourseshortname'] = 'منهج 101';
 $string['defaultcoursestudent'] = 'الطالب';
@@ -423,6 +375,7 @@ $string['encryptedcode'] = '
 $string['enrolledincourse'] = 'مسجل في المنهج الدراسي ';
 $string['enrolledincoursenot'] = 'غير مسجل في المنهج الدراسي ';
 $string['enrollfirst'] = 'يجب عليك التسجيل في منهج دراسي واحد على الاقل لتتمكن من استخدام انشطة الموقع';
+$string['enrolme'] = 'سجلني في هذا المنهج الدراسي';
 $string['enrolmentconfirmation'] = 'انت على وشك التسجيل كعضو في هذ المنهج الدراسي
 <br />هل أنت متأكد من ذلك؟';
 $string['enrolmentkey'] = 'مفتاح التسجيل';
@@ -473,6 +426,8 @@ $string['forcelanguage'] = '
 $string['forceno'] = 'عدم الإجبار';
 $string['forcepasswordchange'] = 'إجبار كلمة المرور';
 $string['forcepasswordchangehelp'] = 'أشعر المستخدم بتغير كلمة المرور عند الدخول للموقع ثانياً';
+$string['forcetheme'] = 'أجبر السمة';
+$string['forgotaccount'] = 'هل فقدت كلمة المرر؟';
 $string['forgotten'] = 'هل نسيت اسم الدخول أو كلمة المرور؟';
 $string['format'] = 'تنسيق';
 $string['formathtml'] = 'تنسيق HTML';
@@ -512,8 +467,10 @@ $string['groupadd'] = '
 $string['groupaddusers'] = 'أضف المختار إلى المجموعة';
 $string['groupfor'] = 'للمجموعة';
 $string['groupinfo'] = 'معلومات عن المجموعة المختارة';
+$string['groupinfoedit'] = 'حرر إعدادات المجموعة';
 $string['groupinfomembers'] = 'معلومات عن الاعضاء المختارين';
 $string['groupinfopeople'] = 'معلومات عن الناس المختارين';
+$string['groupmembers'] = 'أعضاء المجموعة';
 $string['groupmemberssee'] = 'معاينة أعضاء المجموعة';
 $string['groupmembersselected'] = 'أعضاء المجموعة المختارة';
 $string['groupmode'] = 'أسلوب المجموعات';
@@ -569,6 +526,9 @@ $string['htmleditordisabledbrowser'] = '
 $string['htmlformat'] = 'Pretty HTML تنسيق';
 $string['icqnumber'] = 'ICQ رقم';
 $string['idnumber'] = 'رقم بطاقة التعريف';
+$string['importdata'] = 'استيراد بيانات منهج دراسي';
+$string['importdatafinished'] = 'أكتمل الأستيراد! أستمر إلى منهجك الدراسي';
+$string['importdatafrom'] = 'أجد منهج دراسي لإستيراد البيانات منه:';
 $string['inactive'] = 'غير نشط';
 $string['include'] = 'تضمين';
 $string['includeallusers'] = 'تضمين كل المستخدمين';
@@ -580,6 +540,7 @@ $string['includemodules'] = '
 $string['includeneededusers'] = 'تضمين المستخدمين المحتاج لهم';
 $string['includenoneusers'] = 'اضف غير المستخدمين';
 $string['includeuserfiles'] = 'تضمين ملفات المستخدم';
+$string['info'] = 'معلومات';
 $string['institution'] = 'مؤسسة';
 $string['invalidemail'] = 'عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح';
 $string['invalidlogin'] = 'خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور، يرجى إعادة المحاولة.';
@@ -641,6 +602,9 @@ $string['makeeditable'] = '
 $string['manageblocks'] = 'كتل';
 $string['managedatabase'] = 'إدارة قاعدة البيانات';
 $string['managefilters'] = 'منقحات';
+$string['managemeta'] = 'هل هذا منهج دراسي معياري؟';
+$string['managemetadisabled'] = 'تم تعطيل هذا وذلك لان هذا المنهج الدراسي موجود ضمن منهج دراسي معياري.';
+$string['managemetaexplan'] = '(هذا يعني أن التسجيلات مستقاء من منهج دراسي أخر)';
 $string['managemodules'] = 'وحدات';
 $string['markedthistopic'] = 'الموضوع المضاء هو الموضوع الحالي';
 $string['markthistopic'] = 'ميز هذا الموضوع بعلامة كالموضوع الحالي';
@@ -649,6 +613,17 @@ $string['maximumgrade'] = '
 $string['maximumshort'] = 'الحد الأقصى';
 $string['maximumupload'] = 'الحجم الأقصى للتحميل';
 $string['maxsize'] = 'الحد الأقصى: $a';
+$string['metaaddcourse'] = 'أضف هذا المنهج الدراسي';
+$string['metaalreadycourses'] = 'تم تعيين المناهج الدراسية';
+$string['metaalreadyhascourses'] = 'مناههج دراسية فرعية تتبع هذا المنهج الدراسي المعياري';
+$string['metaalreadyhasenrolments'] = 'يحتوي هذا المنهج على تسجيلات عادية';
+$string['metaalreadyinmeta'] = 'هذا المناهج الدراسي هو جزء من منهج دراسي معياري.';
+$string['metaassigncourses'] = 'عيين مناهج دراسية';
+$string['metacourse'] = 'منهج دراسي معياري';
+$string['metanoalreadycourses'] = 'لم يتم تعيين أى مناهج دراسية';
+$string['metanopotentialcourses'] = 'لا توجد مناهج دراسية متاحة';
+$string['metapotentialcourses'] = 'مناهج دراسية متاحة';
+$string['metaremovecourse'] = 'استبعد هذا المنهج الدراسي';
 $string['min'] = 'الحد الأدنى';
 $string['mins'] = 'الأقل';
 $string['minutes'] = 'دقائق';
@@ -694,6 +669,7 @@ $string['moveright'] = '
 $string['moveselectedcoursesto'] = 'أنقل المناهج الدراسية المختارة إلى';
 $string['movetoanotherfolder'] = 'نقل إلى مجلد آخر';
 $string['moveup'] = 'الانتقال إلى أعلى';
+$string['msnid'] = 'تعريف MSN';
 $string['mustchangepassword'] = 'كلمة المرور الجديدة يجب أن تختلف عن الكلمة الحالية';
 $string['mustconfirm'] = 'أنت تحتاج إلى تأكيد الدخول';
 $string['mycourses'] = 'مناهجي الدراسية';
@@ -729,6 +705,7 @@ $string['no'] = '
 $string['nobody'] = 'لا أحد';
 $string['nocoursesfound'] = 'لا يوجد منهج دراسي يحتوي على هذه الكلمات  \'$a\'';
 $string['nocoursesyet'] = 'لا توجد حلقات دراسية لهذه الفئة';
+$string['nodstpresets'] = 'لم يقم مدير الموقع بتمكين دعم التوقيت الصيفي';
 $string['noexistingadmins'] = 'لا يوجدمدراء، هذا خطاء خطير ولن ترى هذه الرساله ثانيا';
 $string['noexistingcreators'] = 'لا يوجد منشئون';
 $string['noexistingstudents'] = 'لا يوجد طلاب';
@@ -744,9 +721,15 @@ $string['nopotentialadmins'] = '
 $string['nopotentialcreators'] = 'لا يوجد منشئون منهج دراسي محتملون';
 $string['nopotentialstudents'] = 'لا يوجد طلاب محتملون';
 $string['nopotentialteachers'] = 'لا يوجد معلمون محتملون';
+$string['noreplybouncemessage'] = 'لقد قمت بالإجابة على عنوان بريد إلكتروني لا يستقبل إجابات. لو كنت ترغب في الإجابة على مشاركة في منتدى، الرجاء استخدم $a المنتديات للإجابة.
+التالي هو محتوى بريد الإلكتروني';
+$string['noreplybouncesubject'] = '$a - بريد الإلكتروني معاد';
+$string['noreplyname'] = 'لا ترسل رد على هذا البريد الإلكتروني';
+$string['noresults'] = 'لا توجد نتائج';
 $string['normal'] = 'عادي';
 $string['normalfilter'] = 'بحث عادي';
 $string['nostudentsfound'] = 'لم يتم العثور على $a';
+$string['nostudentsingroup'] = 'لا يوجد طلاب في هذه المجموعة بعد';
 $string['nostudentsyet'] = 'لم يتم تسجيل أي طلاب في هذا المنهج الدراسي ';
 $string['nosuchemail'] = 'لا يوجد مثل هذا العنوان البريدي';
 $string['notavailable'] = 'غير متوفر';
@@ -754,6 +737,7 @@ $string['noteachersyet'] = '
 $string['notenrolled'] = '$a غير مسجل في هذا المنهج الدراسي';
 $string['noteuserschangednonetocourse'] = 'ملاحظة:مطلب استرجاع مستخدمين المنهج الدراسي عند استرجاع معلومات المستخدم. هذا الاعدادتم تغير لك';
 $string['nothingnew'] = 'لا جديد منذ آخر زيارة لك.';
+$string['nothingtodisplay'] = 'لا يوجد شئ يعرض';
 $string['noticenewerbackup'] = 'الملف الاحتياطي هذا تم إنشائه بمودل $a->backuprelese ($a->backupversion)وهذا الاصدار من موادل هو أحدث من الأصدار المثبت لديك الآن  $a->backuprelese ($a->backupversion). هذا قد يسبب بعض التعارضات لان توافق ملفات النسخ الاحتياطي لا يمكن ضمانها.';
 $string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time إنتر نت بروتوكول: $a->ip مستخدم: $a->info';
 $string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'تسطيع رؤية هذه السجلات في $a /course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors';
@@ -761,6 +745,7 @@ $string['notifyloginfailuresmessagestart'] = '
 $string['notifyloginfailuressubject'] = '$a:: اشعار محاولات الدخول الفاشلة.';
 $string['notincluded'] = 'لم يضمن';
 $string['notingroup'] = 'عذراً، يجب عليك أن تكون عضواً في مجموعة لتتمكن من معاينة هذا النشاط';
+$string['notpublic'] = 'ليس للعامة';
 $string['nousersmatching'] = 'لم يعثر على \'$a\' مستخدمين مماثلين';
 $string['nousersyet'] = 'ليس هناك مستخدمون حتى الآن';
 $string['now'] = 'الآن';
@@ -780,8 +765,12 @@ $string['optional'] = '
 $string['order'] = 'ترتيب';
 $string['other'] = 'أخر';
 $string['outline'] = 'ملخص';
+$string['outlinereport'] = 'تقرير مفصل';
 $string['page'] = 'صفحة';
 $string['pageheaderconfigablock'] = 'إعداد كتلة في %%fullname%%';
+$string['parentcoursenotfound'] = 'لم يتم العثور على منهج دراسي أساسي';
+$string['parentcoursenotmetacourse'] = 'منهج دراسي أساسي ليس منهج دراسي معياري';
+$string['parentfolder'] = 'مجلد أساسي';
 $string['parentlanguage'] = '<<المترجمون: أذا كانت لغتك لها لغة أم والتي يجب على مودل يتخدم ويوجد بعض التعابير مفقودة من حزمة لغتك، لذا يجب عليك تحديد الرمز هناء. لو تركت هذا الحقل فارغا سيتم استخدام اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال: nl>>';
 $string['participants'] = 'المشتركون';
 $string['password'] = 'كلمة المرور';
@@ -813,9 +802,11 @@ $string['potentialcreators'] = '
 $string['potentialstudents'] = 'طلاب محتملون';
 $string['potentialteachers'] = 'معلمون محتملون';
 $string['preferredlanguage'] = 'اللغة المفضلة';
+$string['preferredtheme'] = 'السمة المفضلة';
 $string['preview'] = 'معاينة';
 $string['previeworchoose'] = 'اختر الشكل المناسب  ليظهر الموقع به';
 $string['previous'] = 'السابق';
+$string['profile'] = 'نبذه شخصية';
 $string['publicdirectory'] = 'دليل عام';
 $string['publicdirectory0'] = 'الرجاء عدم نشر هذا الموقع';
 $string['publicdirectory1'] = 'الرجاء نشر اسم هذا الموقع فقط';
@@ -826,8 +817,12 @@ $string['readinginfofrombackup'] = '
 $string['readme'] = 'إقرئني';
 $string['recentactivity'] = 'الأنشطة الحديثة';
 $string['recentactivityreport'] = 'تقرير كامل للنشاط الحالي';
+$string['recreatedcategory'] = 'الفئة المعاد إنشائها $a';
 $string['refreshingevents'] = 'تحديث الاحداث';
 $string['registration'] = 'تسجيل مودل';
+$string['registrationcontact'] = 'اتصال من العموم';
+$string['registrationcontactno'] = 'لا، ارغب في الحصول على نموذج اتصال في قائمة الموقع';
+$string['registrationcontactyes'] = 'نعم، زود المستخدمين بنموذج للأتصال بي';
 $string['registrationemail'] = 'إشعارات البريد الإلكتروني';
 $string['registrationinfo'] = 'من خلال هذه الصفحة يتم تسجيل موقعك مع moodle.org. التسجيل مجاني.
 الهدف الرئيس من التسجيل هو اضافتك غلى قائمة البريد الإلكتروني وذلك لتزويدك بما هو جديد فيما يتعلق بقضايا الامن والاصدارات الجديده لمودل
@@ -871,6 +866,7 @@ $string['scalesstandard'] = '
 $string['scalestip'] = 'لإنشاء مقاييس مخصصة، استخدم رابط ’مقاييس’من قائمة إدارة المنهج الدراسي';
 $string['schedule'] = 'موعد';
 $string['scheduledbackupstatus'] = 'حالة الموعد المجدول للنسخ الاحتياطي';
+$string['screenshot'] = 'لقطة الشاشة';
 $string['search'] = 'بحث';
 $string['searchagain'] = 'بحث مرة أخرى';
 $string['searchcourses'] = 'بحث مناهج دراسية';
@@ -924,6 +920,7 @@ $string['sizeb'] = '
 $string['sizegb'] = 'غيغابايت';
 $string['sizekb'] = 'كيلو بايت';
 $string['sizemb'] = 'ميغا بايب';
+$string['skypeid'] = 'تعريف Skype';
 $string['socialheadline'] = 'المنتدى الاجتماعي - آخر الموضوعات';
 $string['someallowguest'] = 'بعض المناهج الدراسية تسمح بوجود الضيوف';
 $string['someerrorswerefound'] = 'بعض المعلومات فقدت أو غير صحيحة، لذا يرجى النظر تاليه للحصول على مزيد من التفاصيل.';
@@ -932,6 +929,7 @@ $string['specifyname'] = '
 $string['startdate'] = 'تاريخ بدء المنهج الدراسي';
 $string['startsignup'] = 'إنشاء اشتراك جديد';
 $string['state'] = 'ولاية / مقاطعة';
+$string['statistics'] = 'إحصائيات';
 $string['status'] = 'الحالة';
 $string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
 $string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
@@ -971,13 +969,19 @@ $string['timezone'] = '
 $string['to'] = 'إلى';
 $string['today'] = 'اليوم';
 $string['todaylogs'] = 'تقارير اليوم';
+$string['toeveryone'] = 'للجميع';
+$string['toomanybounces'] = 'ذلك البريد الإلكتروني تسبب في الكثير من الرسائل المعادة <b>يجب</b> تغيرة للإستمرار';
 $string['toomanytoshow'] = 'عدد المستخدمين يفوق قدرات العرض';
+$string['toonly'] = 'إلى $a فقط';
 $string['top'] = 'الأعلى';
 $string['topic'] = 'موضوع';
 $string['topichide'] = 'أخفاء هذا الموضوع من $a';
 $string['topicoutline'] = 'مخطط الموضوع';
 $string['topicshow'] = 'عرض هذا الموضوع إلى $a';
 $string['total'] = 'مجموع';
+$string['trackforums'] = 'متابعة منتدى';
+$string['trackforumsno'] = 'لا: لاتتابع المشاركات التي قد رائتها';
+$string['trackforumsyes'] = 'نعم: ظلل المشاركات الجديد لي';
 $string['trysearching'] = 'حاول البحث';
 $string['turneditingoff'] = 'إيقاف التحرير';
 $string['turneditingon'] = 'تشغيل التحرير';
@@ -1038,6 +1042,7 @@ $string['userprofilefor'] = '
 $string['users'] = 'المستخدمون';
 $string['usersnew'] = 'مستخدمون جدد';
 $string['userzones'] = 'نطاق المستخدم';
+$string['usethiscourse'] = 'أستخدم هذا المنهج الدراسي';
 $string['usingexistingcourse'] = 'استخدام المنهج الدراسي الموجدود';
 $string['version'] = 'إصدار';
 $string['view'] = 'معاينه';
@@ -1055,6 +1060,7 @@ $a->action ';
 $string['virusfoundsubject'] = '$a: تم العثور على فيروس';
 $string['virusfounduser'] = 'تم اكتشاف أن الملف الذي قمت بتحميله، $a->filename، يحتوي على فيروس! لذا لم يتم تحميل ملفك إلى المجلد المحدد.';
 $string['virusplaceholder'] = 'تم اكتشاف ان هذا الملفِ الذي تم تحميله حتوي على فيروس لذا تم نقله أو حذفة وتم احاطة المستخدم بذلك.';
+$string['visibletostudents'] = 'مرئ لـ  $a';
 $string['webpage'] = 'صفحة إنترنت';
 $string['week'] = 'أسبوع';
 $string['weekhide'] = 'أخفاء هذا الأسبوع من $a';
@@ -1080,13 +1086,16 @@ $string['writingcategoriesandquestions'] = '
 $string['writingcoursedata'] = 'القيام بكتابة معلومات المنهج الدراسي';
 $string['writingeventsinfo'] = 'القيام بكتابة معلومات الاحداث';
 $string['writinggeneralinfo'] = 'القيام بكتابة المعلومات العامة';
+$string['writinggradebookinfo'] = 'القيام بكتابة المعلومات سجل الدرجات';
 $string['writinggroupsinfo'] = 'القيام بكتابة معلومات مجموعات ';
 $string['writingheader'] = 'القيام بكتابة راس الصفحة';
 $string['writingloginfo'] = 'القيام بكتابة معلومات السجلات';
+$string['writingmessagesinfo'] = 'القيام بكتابة معلومات الرسائل';
 $string['writingmoduleinfo'] = 'القيام بكتابة معلومات الوحدات';
 $string['writingscalesinfo'] = 'القيام بكتابة معلومات المقاييس';
 $string['writinguserinfo'] = 'القيام بكتابة معلومات المستخدمين';
 $string['wrongpassword'] = 'كلمة المرور غير صحيحة بالنسبة لاسم المستخدم';
+$string['yahooid'] = 'تعريف Yahoo';
 $string['yes'] = 'نعم';
 $string['youareabouttocreatezip'] = 'أنت تنوى على إنشاء ملف مضغوط يحتوي على';
 $string['youaregoingtorestorefrom'] = 'أنت تنوى على بداية عملية استرجاع لى';

lang/ar/quiz.php

@@ -1,35 +1,46 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005010100)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['acceptederror'] = 'اخطاء مقبوله';
+$string['action'] = 'إجراء';
 $string['addcategory'] = 'أضف فئة';
-$string['addingquestions'] = 'ãä ÎáÇá ÌÇäÈ ÇáÕøÝÍÉ åÐÇ ÊÊãßøä ãä ÅÏÇÑÉ ÞÇÚÏÊß ÈíÇäÇÊ ááÃÓÆáÉ . ÇáÇÓÆáÉ ãÎÒäÉ Ýí ÃÕäÇÝ æÐáß ááãÓÇÚÏÊß Úáì ÊäÙíãåã, æ íãßä ÃÓÊÎÏÇãåã áÇí ÇãÊÍÇä Ýí ãäåÌß ÇáÏÑÇÓí Ãæ ÇáãäÇåÌ ÇáÃÎÑì Ííä ÞíÇãß ÈÇÎÊÑÊ äÔÑåã .<br /><br /> ÈÚÏ Çä ÊÎÊÇÑ Ãæ ÊäÔÆ äæÚíÉ ÓÄÇá ÓÊÊãßä ãä ÇäÔÇÁ Ãæ ÊÚÏø ÇáÃÓÆáÉ. íãßä ÇÎÊíÇÑ Ãíø ãä åÐå ÇáÃÓÆáÉ áÅÖÇÝÊåÇ Åáì ÇáÇãÊÍÇä Úáì ÇáÌÇäÈ ÇáÂÎÑ áåÐå ÇáÕøÝÍÉ .';
+$string['addingquestions'] = 'من خلال جانب الصّفحة هذا تتمكّن من إدارة قاعدتك بيانات للأسئلة . الاسئلة مخزنة في فئات وذلك للمساعدتك على تنظيمهم, و يمكن أستخدامهم لاي امتحان في منهجك الدراسي أو المناهج الأخرى حين قيامك باخترت نشرهم .<br /><br /> بعد ان تختار أو تنشئ نوعية سؤال ستتمكن من انشاء أو تعدّ الأسئلة. يمكن اختيار أيّ من هذه الأسئلة لإضافتها إلى الامتحان على الجانب الآخر لهذه الصّفحة .';
 $string['addquestions'] = 'أضف اسئله';
 $string['addquestionstoquiz'] = 'أضف أسئله للإمتحان الحالي';
+$string['addrandom'] = 'اضف $a اسئلة عشوائية';
 $string['addrandom1'] = 'اضف';
 $string['addrandom2'] = 'اسئلة عشوائية';
 $string['addselectedtoquiz'] = 'أضف البنود المختارة إلى الإمتحان';
+$string['addtoquiz'] = 'أضف إلى امتحان';
+$string['affectedstudents'] = 'متأثر $a';
 $string['aiken'] = 'تنسيق أيكن';
+$string['allattempts'] = 'كل المحاولات';
 $string['allinone'] = 'غير مححد';
 $string['allowreview'] = 'السماح بالمراجعة';
 $string['alreadysubmitted'] = 'يبدو أنك قد قدمت هذه الإجابة بالفعل';
 $string['alternativeunits'] = 'وحدات بديلة';
 $string['alwaysavailable'] = 'متاح دائما';
+$string['analysisoptions'] = 'خيارات التحليل';
+$string['analysistitle'] = 'جدول بنود التحليل';
 $string['answer'] = 'إجابة';
 $string['answerhowmany'] = ' إجابة واحدة أم عدة إجابات؟';
+$string['answers'] = 'إجابات';
 $string['answersingleno'] = 'يسمح بتعدد الأسئلة';
 $string['answersingleyes'] = 'إجابة واحدة فقط';
 $string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'الاجابات المقبولة الخطاء لا بد أن تكون رقميه';
 $string['answertoolong'] = 'الجواب طويل جداً بعد السطر $a (الحد الاقصى 255 حرف) ';
 $string['aon'] = 'تنسيق AON';
 $string['attempt'] = 'محاولة $a ';
+$string['attemptduration'] = 'الوقت المستنفذ';
+$string['attemptedon'] = 'تم المحاولة في';
 $string['attemptfirst'] = 'المحاولة الأولى';
 $string['attemptincomplete'] = 'المحاولة التي تمت (بواسطة a$)  لم تكتمل بعد';
 $string['attemptlast'] = 'المحاولة الأخيرة';
-$string['attemptquiznow'] = 'Þã ÈÃÏÇÁ ÇáÇãÊÍÇä ÇáÂä';
+$string['attemptquiznow'] = 'قم بمحاولة أداء الامتحان الآن';
 $string['attempts'] = 'محاولات';
 $string['attemptsallowed'] = 'المحاولات المسموح بها';
+$string['attemptselection'] = 'أختر أي المحاولات لكل مستخدم للقيام بتحليلها';
 $string['attemptsexist'] = 'لقد تمت اخذ هذا الامتحان مسبقا';
 $string['attemptsunlimited'] = 'محاولات غير محدودة';
 $string['back'] = 'العودة لمعاينة السؤال';
@@ -43,37 +54,60 @@ $string['casesensitive'] = '
 $string['caseyes'] = 'نعم، لابد من مطابقة حالة الأحرف';
 $string['categories'] = 'فئات';
 $string['category'] = 'فئة';
+$string['categoryadded'] = 'لقم تم إضافة الفئة  $a ';
+$string['categorydeleted'] = 'لقم تم حذف  الفئة $a ';
 $string['categoryinfo'] = 'معلومات عن الفئة';
 $string['categorymove'] = 'فئة \'$a->name\' تحتوي على $a->count سؤال.  يرجى اختيار فئة أخرى لنقل الأسئلة إليها.';
 $string['categorymoveto'] = 'انقل إلى هذه الفئة';
+$string['categorynoedit'] = 'لا تملك صلاحية التحرير في هذه الفئة \'$a\'.';
 $string['categoryupdated'] = 'تم تحديث الفئة بنجاح';
 $string['checkanswer'] = 'اختر';
 $string['choice'] = 'اختيار';
 $string['choices'] = 'الخيارات المتاحة';
+$string['close'] = 'أغلاق عرض';
+$string['closepreview'] = 'أغلاق  المعاينة';
+$string['closereview'] = 'أغلاق  المراجعة';
+$string['completedon'] = 'اكتمل في';
+$string['confirmclose'] = 'أنت غ=على وشك إغلاق هذه المحاولة. بمجرد إغلاقك لهذه المحاول لن تستطيع تعديل إجاباتك.';
+$string['confirmserverdelete'] = 'هل أنت متأكد من إبعاد الخادم <b>a$</b> من القائمة؟';
+$string['confirmstartattempt'] = 'هذه الامتحان محدد بفترة زمنية. هل فعلا ترغب في البدء؟';
+$string['continueattemptquiz'] = 'أستمر في أخر محاولة';
+$string['copyingfrom'] = 'إنشاء نسخة من السؤال  \'$a\'';
+$string['copyingquestion'] = 'نسخ سؤال';
+$string['correct'] = 'صح';
 $string['correctanswer'] = 'إجابة صحيحة';
+$string['correctanswerformula'] = 'صيغة الاجابة الصحيحة';
+$string['correctanswerlength'] = 'الأرقام المعنوية';
 $string['correctanswers'] = 'إجابات صحيحة';
+$string['correctanswershows'] = 'الأجابة الصحيحة تظهر';
 $string['corrresp'] = 'الجواب الصحيح';
 $string['countdown'] = 'العد التنازلي';
 $string['countdownfinished'] = ' سيتم اغلاق الامتحان، يجب عليك تسليماجاباتك الآن.';
 $string['countdowntenminutes'] = 'سيتم إغلاق الامتحان بعد عشر دقائق';
 $string['coursetestmanager'] = ' مدير تنسيق اختبار المنهج الدراسي';
+$string['createfirst'] = 'يجب عليك إنشاء بعض أسئلة الأجابات القصير أولا.';
 $string['createmultiple'] = 'انشئ اسئلة متعددة الاختيارات';
 $string['createnewquestion'] = 'انشئ سؤال جديد';
 $string['custom'] = 'تنسيق مخصص';
 $string['datasetnumber'] = 'رقم';
 $string['daysavailable'] = 'الأيام المتاحة';
+$string['decimalformat'] = 'كسور عشرية';
+$string['decimalpoints'] = 'الفاصلة العشرية';
 $string['decimals'] = 'مع $a';
 $string['default'] = 'افتراضي';
 $string['defaultgrade'] = 'درجة السؤال الافتراضية';
 $string['defaultinfo'] = 'الفئة الافتراضية للأسئلة';
 $string['deleteattemptcheck'] = 'هل انت متأكد تماما من القيام بالحذف الكامل لهذه المحاولات.';
-$string['deletequestioncheck'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ \'$a\'?';
+$string['deletequestioncheck'] = 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف \'$a\'؟';
+$string['deleteselected'] = 'أحذ المختار';
 $string['description'] = 'وصف';
 $string['discrimination'] = 'فهرست التمييز';
+$string['displayoptions'] = 'أعرض الخيارات';
 $string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'كل محاولة تبنى على سابقتها';
 $string['editcategories'] = 'حررالفئات';
 $string['editcategory'] = 'حرر الفئة';
-$string['editdatasets'] = 'ÍÑÑ ÇáãæÇÚíÏ';
+$string['editcatquestions'] = 'حرر اسئلة الفئة';
+$string['editdatasets'] = 'حرر حزم البيانات';
 $string['editingdescription'] = 'تحرير الوصف';
 $string['editingmatch'] = 'تحرير سؤال تطابقي';
 $string['editingmultianswer'] = 'تحرير اجابات ضمنية (Cloze)';
@@ -83,10 +117,19 @@ $string['editingquestion'] = '
 $string['editingquiz'] = 'تحرير امتحان';
 $string['editingrandom'] = 'تحرير سؤال عشوائي';
 $string['editingrandomsamatch'] = 'تحرير سؤال عشوائى تطابقي قصير الاجابة';
+$string['editingrqp'] = '$a: تحرير سؤال';
 $string['editingshortanswer'] = 'تحرير سؤال ذو إجابة قصيرة';
 $string['editingtruefalse'] = 'تحرير سؤال عن الصواب والخطأ';
 $string['editquestions'] = 'تحرير الاسئله';
+$string['editquiz'] = 'حرر امتحان';
+$string['errornotnumbers'] = 'خطاء  -  الاجابة لابد ان تكون رقمية';
 $string['errorsdetected'] = '$a   تم استكشاف خطاء (أخطاء)';
+$string['event1'] = 'حفظ تلقائي';
+$string['event2'] = 'حفظ';
+$string['event3'] = 'درجة';
+$string['event5'] = 'مصادقة';
+$string['event6'] = 'اغلق';
+$string['examview'] = 'معاينة اختبار';
 $string['exportfilename'] = 'امتحان';
 $string['exportname'] = 'اسم الملف';
 $string['exportquestions'] = 'صدر الأسئله إلى ملف';
@@ -94,9 +137,11 @@ $string['false'] = '
 $string['feedback'] = 'تعليق';
 $string['file'] = 'ملف';
 $string['fileformat'] = 'تنسيق الملف';
+$string['fillcorrect'] = 'أمل بالإجابة الصحيحة';
 $string['filloutoneanswer'] = 'لابد أن تملأ الفراغ بإجابة واحدة على الأقل.الإجابات التي تترك فارغة لن تستخدم.';
 $string['filloutthreequestions'] = 'يجب تعبيئة ثلاثة أسئلة على الاقل. الاسئلةالفارغة لن تستخدم.';
 $string['fillouttwochoices'] = 'يجب تعبيئة اختيارين على الأقل. الخيارات التي تترك فارغة لن تستخدم.';
+$string['finishattempt'] = 'سلم الجميع وانهي';
 $string['forceregeneration'] = 'أجبار التجديد';
 $string['fractionsaddwrong'] = 'الدرجات الموجبة التي حصلت عليها لا تبلغ 100%%
 <br />بل إنها تبلغ $a %%
@@ -105,20 +150,35 @@ $string['fractionsnomax'] = '
 <br />الحصول على الدرجة النهائية لهذا السؤال ممكنا.
 <br />هل تريد الرجوع لتصويب هذا السؤال؟';
 $string['gift'] = 'تنسيق GIFT';
+$string['grade'] = 'درجة';
 $string['gradeaverage'] = 'متوسط الدرجة';
 $string['gradehighest'] = 'أعلى درجة';
 $string['grademethod'] = 'أسلوب التقييم';
 $string['guestsno'] = 'معذرة! يتعذر على الضيوف أداء الامتحانات أو رؤيتها';
+$string['hotpot'] = 'صياغة هوتبتيتوز';
 $string['imagedisplay'] = 'الصورة المراد عرضها';
 $string['imagemissing'] = 'لا توجد صورة في سطر  $a . سيتم تجاهل اسم الملف.';
 $string['importquestions'] = 'استيراد الاسئلة من ملف';
+$string['incorrect'] = 'خطاء';
 $string['indivresp'] = 'إجابات الافراد لكل بند';
+$string['info'] = 'معلومات';
 $string['introduction'] = 'مقدمة';
+$string['invalidsource'] = 'لم يتم قبول المصدر كمصدر صحيح';
+$string['invalidsourcetype'] = 'نوع المصدر غير صحيح';
 $string['itemanal'] = 'تحليل بند الاجابة';
 $string['itemdefinition'] = 'تعريف';
+$string['itemsource'] = 'مصدر البند';
+$string['itemsourceformat'] = 'صياغة مصدر البند';
+$string['itemtypes'] = 'أواع أسئلة بعيدة';
+$string['lastanswer'] = 'اجابتك السابقة كانت';
 $string['link'] = 'رابط';
 $string['listitems'] = 'قائمة بنود الامتحان';
 $string['literal'] = 'حرفي';
+$string['lowmarkslimit'] = 'لا تقم بالتحليل لو كانت الدرجة أقل من :';
+$string['makecopy'] = 'احفظ كسؤال جديد';
+$string['managetypes'] = 'أدر أنوع الأسئلة والخوادم';
+$string['mark'] = 'سلم';
+$string['markall'] = 'صفحة التسليم';
 $string['marks'] = 'الدرجات';
 $string['match'] = 'مطابقة';
 $string['matchanswer'] = 'الاجابة المطابقة';
@@ -127,32 +187,44 @@ $string['min'] = '
 $string['minutes'] = 'دقائق';
 $string['missinganswer'] = 'إجابات قليله: عبارات  Rx ، Lx لسطر السؤال $a . يجب عليك أجابتين محتمله على الاقل. ';
 $string['missingcorrectanswer'] = 'يجب تحدي الاجابة الصحيحة';
+$string['missingitemtypename'] = 'الاسم مفقود';
 $string['missingname'] = 'اسم السؤال غير متوفر';
 $string['missingquestion'] = 'ملصق السؤال غير متوفر يعد سطر $a ';
 $string['missingquestiontext'] = 'نص السؤال غير متوفر';
 $string['missingword'] = 'تنسيق الكلمة غير متوفر';
 $string['modulename'] = 'امتحان';
 $string['modulenameplural'] = 'امتحانات';
+$string['moveto'] = 'أنقل إلى ';
 $string['multianswer'] = 'إجابات ضمنية (Cloze)';
 $string['multichoice'] = ' خيارات متعددة';
 $string['multiplier'] = 'متعدد';
 $string['name'] = 'اسم';
+$string['newattemptfail'] = 'خطاء  -  لا يمكن البدئ في محاولة جديد لهذا الامتحان';
 $string['noanswers'] = 'لم يتم اختيار إجابات!';
 $string['noattempts'] = 'لم تتم أي محاولات في هذا الامتحان';
+$string['noattemptstoshow'] = 'لا يوجد محاولات للقيام بعرضها';
 $string['nomoreattempts'] = 'غير مسموح بأي محاولات أخرى';
 $string['noquestions'] = 'لم يتم إضافة أية أسئلة بعد';
+$string['noquestionsfound'] = 'لم يتم العثور على اسئله';
 $string['noresponse'] = 'لا توجد إجابة';
 $string['noreview'] = 'لا تستطيع مراجعة هذا الامتحان';
 $string['noreviewuntil'] = 'لا تستطيع مراجعة هذا الامتحان حتى $a ';
+$string['noscript'] = 'لابد من تمكين اجافا سكربت ليتسنى لكل المواصلة';
+$string['notavailable'] = 'عذرا! هذا الامتحان غير متاح';
 $string['notenoughsubquestions'] = 'عدد الاسئلة الفرعية غير كافي!<br /> هل ترغب في العودة لتعديل هذا السؤال.';
+$string['numberabbr'] = '#';
 $string['numerical'] = 'رقمي';
 $string['optional'] = 'اختياري';
 $string['overdue'] = 'متأخر جدا';
 $string['paragraphquestion'] = 'سؤال الفقرة غير مدعم في سطر $a . سيتم تجاهل السؤال.';
 $string['passworderror'] = 'كلمة السر المدخلة غير صحيحة';
+$string['penalty'] = 'عقوبة';
+$string['penaltyscheme'] = 'طبق العقوبات';
 $string['percentcorrect'] = 'نسبة الصح';
 $string['preview'] = 'معاينة';
 $string['previewquestion'] = 'معاينة السؤال';
+$string['previewquiz'] = 'معاينة امتحان';
+$string['previous'] = 'الوضع السابق';
 $string['publish'] = 'نشر';
 $string['qti'] = 'تنسيق IMS QTI';
 $string['question'] = 'سؤال';
@@ -161,6 +233,8 @@ $string['questionname'] = '
 $string['questionnametoolong'] = 'اسم السؤال طويل جدافي سطر $a(الحد الاقصى 255 حرف). تم اختصاره.';
 $string['questions'] = 'أسئلة';
 $string['questionsperpage'] = 'الحد الاقصى لعدد الاسئله في الصفحة الواحدة';
+$string['questiontype'] = 'نوع السؤال $a';
+$string['questiontypesetupoptions'] = 'أعد خيارات أنواع الأسئلة';
 $string['quizavailable'] = 'الامتحان موجود حتى : $a ';
 $string['quizclose'] = 'إغلاق الامتحان';
 $string['quizclosed'] = 'تم غلق هذا الامتحان في $a ';
@@ -185,39 +259,69 @@ $string['regradecount'] = '$a->changed
 $string['relative'] = 'نسبي';
 $string['remove'] = 'ابعد';
 $string['rename'] = 'إعادة تسمية';
+$string['repaginate'] = 'أعيد ترتيب الصفحات على أن يكون $a سؤال في كل صفحة';
+$string['replace'] = 'استبدال';
+$string['replacementoptions'] = 'استبدل في';
 $string['report'] = 'تقارير';
+$string['reportanalysis'] = 'تحليل البنود';
 $string['reportfullstat'] = 'إحصائيات مفصلة';
 $string['reportmulti_percent'] = 'نسب متعددة';
 $string['reportmulti_q_x_student'] = 'خيارات طلابية متعددة';
 $string['reportmulti_resp'] = 'إجابات فردية';
 $string['reportoverview'] = 'معاينه عامه';
 $string['reportregrade'] = 'إعادة تصحيح المحاولات';
+$string['reports'] = 'تقارير';
 $string['reportsimplestat'] = 'إحصائيات مبسطة';
 $string['requirepassword'] = 'يتطلب كلمة مرور';
 $string['requirepasswordmessage'] = 'لأخذ هذا الاختباريجب عليك معرفة كلمة المرور';
 $string['requiresubnet'] = 'يتطلب عنوان شبكة';
+$string['response'] = 'إجابة';
+$string['responses'] = 'إجابات';
 $string['reuseifpossible'] = 'اعد استخدام المبعد سابقاً';
 $string['review'] = 'مراجعة';
 $string['reviewafter'] = 'السماح بالمراجعة بعد الاختبار';
 $string['reviewalways'] = 'السماح بالمراجعة في أي وقت';
 $string['reviewbefore'] = 'السماح بالمراجعة اثناء الاختبار';
+$string['reviewclosed'] = 'بعد أن يغلق الامتحان';
+$string['reviewimmediately'] = 'مباشرة بعد المحاولة';
 $string['reviewnever'] = 'عد السماح بالمراجعة';
+$string['reviewofattempt'] = 'مراجعة المحاولة $a';
+$string['reviewoptions'] = 'من الممكن لطالب المراجعة';
+$string['reviewresponse'] = 'مراجعة الاجابة';
+$string['rqps'] = 'أسئلة بعيدة';
 $string['save'] = 'حفظ';
 $string['saveandedit'] = 'حفط التغيرات وتحرير الاسئلة';
 $string['savegrades'] = 'حفظ الدرجات';
 $string['savemyanswers'] = 'حفظ إجاباتي';
+$string['savenosubmit'] = 'أحفظ بدون تسليم';
 $string['savequiz'] = 'حفظ هذا الامتحان كاملا';
 $string['score'] = 'النقاط المسجلة بدون تعديل';
+$string['scores'] = 'درجات';
 $string['select'] = 'اختيار';
 $string['selectall'] = 'إختر الكل';
 $string['selectcategoryabove'] = 'اختيار فئة أعلى';
+$string['selectedattempts'] = 'المحاولات المختارة';
+$string['serveradded'] = 'تم إضاف خادم';
+$string['serveridentifier'] = 'مؤشر';
+$string['serverinfo'] = 'معلومات الخادم';
+$string['servers'] = 'خوادم';
+$string['serverurl'] = 'عوان الخادم';
 $string['shortanswer'] = 'إجابة قصيرة';
 $string['show'] = 'عرض';
+$string['showall'] = 'أعرض جميع الأسئلة في صفحة واحدة';
+$string['showbreaks'] = 'أعرض فواصل الصفحات';
 $string['showcorrectanswer'] = ' هل تعرض الإجابات الصحيحة في التعليق؟';
+$string['showdetailedmarks'] = 'اعرض تفاصيل الدرجة';
 $string['showfeedback'] = 'عرض التعليق بعد الإجابة?';
+$string['showhidden'] = 'أعرض الاسئلة القديمة ايضا';
+$string['shownoattempts'] = 'أعرض الطلاب الذين لم يقوموا بمحاولات';
+$string['showteacherattempts'] = 'أعرض محاولات المعلم';
 $string['shuffleanswers'] = 'اخلط الاجابات';
 $string['shufflequestions'] = 'اخلط الاسئلة';
 $string['significantfigures'] = 'مع $a';
+$string['significantfiguresformat'] = 'أرقام معنوية';
+$string['startagain'] = 'إبداء ثانياً';
+$string['startedon'] = 'بداء في';
 $string['substitutedby'] = 'سيستبدل بــ';
 $string['time'] = 'الوقت';
 $string['timecompleted'] = 'تم';
@@ -226,19 +330,28 @@ $string['timelimit'] = '
 $string['timelimitexeeded'] = 'عذرا، انتهي الوقت المحدد للامتحان';
 $string['timesup'] = 'انتهى الوقت!';
 $string['timetaken'] = 'الوقت المستغرق';
+$string['tolerance'] = 'قدرة';
+$string['tolerancetype'] = 'نوع القدرة';
 $string['toomanyrandom'] = 'عدد الاسئلة العشوائية اكثر من ما يستوعبة هذا الصنف! ($a) ';
+$string['top'] = 'أعلى';
 $string['true'] = 'صواب';
 $string['truefalse'] = 'صواب/خطأ';
 $string['type'] = 'النوع';
+$string['unfinished'] = 'مفتوح';
 $string['unit'] = 'حتى';
 $string['unknowntype'] = 'نوعية السؤال غير مدعم في سطر $a. سيتم تجاهل السؤال. ';
+$string['url'] = 'عنوان';
+$string['validate'] = 'صادق';
 $string['viewallanswers'] = 'معاينة $a  الامتحانات المنجزة';
 $string['viewallreports'] = 'معاينة  التقارير لـ  $a  المحاولات';
 $string['warningsdetected'] = '$a  تم اكتشاف  تحذير (تحذيرات) ';
 $string['webct'] = 'تنسيق WebCT';
 $string['withsummary'] = 'مع ملخص إحصائي';
 $string['wronggrade'] = 'درجة خطاء (بعد سطر $a  ) :';
+$string['wronguse'] = 'لا تستطيع استخدام الصفحة بهذا الشكل';
+$string['xhtml'] = 'تنسيق XHTML';
 $string['xml'] = 'تنسيق XML';
 $string['yourfinalgradeis'] = 'تصنيفك النهائي عن هذا الامتحان هو $a ';
+$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = 'لا يمكن أن تكون الأجابات الصحيحة بدون أرقام معنوية';
 
 ?>

lang/ar/quiz_analysis.php

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // quiz_analysis.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+
+
+$string['analysisoptions'] = 'خيارات التحليل';
+$string['analysistitle'] = 'جدول بنود التحليل';
+$string['attemptsall'] = 'كل المحاولات';
+$string['attemptselection'] = 'المحاولات التي سيتم تحليها لكل مستخدم';
+$string['attemptsfirst'] = 'المحاولة الأولى';
+$string['attemptshighest'] = 'الدرجة العليا';
+$string['attemptslast'] = 'المحاولة الأخيرة';
+$string['downloadooo'] = 'قم بتنزيل الملف في صياغة  OpenOffice ';
+$string['lowmarkslimit'] = 'لا تقم بالتحليل لو كانت الدرجة أقل من :';
+$string['pagesize'] = 'الأسئلة في كل صفحة:';
+$string['qidtitle'] = 'رقم السؤال';
+$string['qnametitle'] = 'اسم السؤال';
+$string['qtexttitle'] = 'السؤال التالي';
+$string['qtypetitle'] = 'نوع السؤال';
+$string['quizreportdir'] = 'تقرير الامتحان';
+$string['reportanalysis'] = 'تقرير تحليل البنود';
+$string['responsestitle'] = 'نص الاجابة';
+
+?>

lang/ar/resource.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005010100)
+      // resource.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['addresource'] = 'أضف مورد';
@@ -33,6 +33,10 @@ $string['filtername'] = '
 $string['frameifpossible'] = 'ضع المورد في الاطار لجعل روابط التنقل في الموقع ظاهرة';
 $string['fulltext'] = 'النص بالكامل';
 $string['htmlfragment'] = 'شطر من HTML';
+$string['localfile'] = 'ملف محلي';
+$string['localfilechoose'] = 'اختر ملف محلي (قرص مدمج)';
+$string['localfilehelp'] = 'المساعدة لعرض الملفات المحلية';
+$string['localfileselect'] = 'اختر هذا المسار للملف';
 $string['maindirectory'] = 'مجلد الملفات الرئيسية';
 $string['modulename'] = 'مورد';
 $string['modulenameplural'] = 'موارد';
@@ -72,6 +76,7 @@ $string['resourcetypehtml'] = '
 $string['resourcetypelabel'] = 'ادرج ملصقة';
 $string['resourcetypetext'] = 'اعد صفحة نصية';
 $string['searchweb'] = 'ابحث عن صفحة ويب';
+$string['serverurl'] = 'عنوان الخادم  ($a->wwwroot)';
 $string['variablename'] = 'اسم المتغيرات';
 
 ?>

lang/ar/scorm.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004081200)
+      // scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['autocontinue'] = 'ÇÓÊãÑÇÑ Âáí';
@@ -10,22 +10,33 @@ $string['chooseapacket'] = '
 $string['completed'] = 'Êã';
 $string['coursepacket'] = 'ÍÒãÉ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
 $string['coursestruct'] = 'ÈäÇÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
+$string['datadir'] = 'ÎØÇÁ Ýí ãáÝ ÇáäÙÇã: áÇ íãßä ÃäÔÇÁ Ïáíá ÈíÇäÇÊ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
+$string['details'] = 'ÊÝÇÕíá ãÊÇÈÚÉ ÇÓßæ ';
+$string['display'] = 'ÃÚÑÖ';
+$string['domxml'] = 'ãßÊÈÉ ÏæãßÓãá ÇáÎÇÑÌíÉ';
+$string['enablebrowse'] = 'ãßä æÖÚ ÇáãÚÇíäÉ';
+$string['entercourse'] = 'ÃÏÎá ãäåÌ ÏÑÇÓí';
+$string['errorlogs'] = 'ÓÌá ÇáÃÎØÇÁ';
+$string['exit'] = 'ÃÎÑÌ ãä ãäåÌ ÃÓßæÑã ÇáÏÑÇÓí';
 $string['failed'] = 'ÝÔá';
+$string['firstaccess'] = 'ÇáÏÎæá ÇáÃæá';
+$string['gradeaverage'] = 'ÇáãÊæÓØ';
+$string['gradehighest'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÚáíÇ';
+$string['grademethod'] = 'ØÑíÞÉ ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ';
+$string['gradesum'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÇÌãÇáíÉ';
+$string['guestsno'] = 'áÇ íÓÊØíÚ ÇáÖíæÝ ãÚÇíäÉ ãäÇåÌ ÃÓßæÑã ÇáÏÑÇÓíÉ';
+$string['height'] = 'ÃÑÊÝÇÚ';
 $string['incomplete'] = 'ÛíÑ ãßÊãá';
+$string['lastaccess'] = 'ÃÎÑ ÏÎæá';
 $string['mode'] = 'äãØ';
 $string['modulename'] = 'ÇÓßæÑã';
 $string['modulenameplural'] = 'ÇÓßæÑãÒ';
-$string['newheight'] = 'ÇÑÊÝÇÚ ÇáäÇÝÐå ÇáÅÝÊÑÇÖí (ÈÇáÈßÓá)';
-$string['newresizable'] = 'ÇÓãÍ ÈÅãßÇäíÉ ÇáÊÍßã ÈÍÌã ÇáäÇÝÐå';
-$string['newscrollbars'] = 'ÃÓãÍ ÈÇáÊãÑíÑ ááäÇÝÐå';
-$string['newstatus'] = 'ÃÙåÑ ÔÑíØ ÇáÍÇáÉ';
-$string['newwidth'] = 'ÚÑÖ ÇáäÇÝÐå ÇáÅÝÊÑÇÖí (ÈÇáÈßÓá)';
-$string['newwindow'] = 'äÇÝÐå ÌÏíÏÉ';
-$string['newwindowopen'] = 'ÇÚÑÖ ÑÒãÉ ÇáÓßæÑã åÐÇ Ýí äÇÝÐå ÌÏíÏÉ';
 $string['next'] = 'ÇÓÊãÑ';
+$string['noactivity'] = 'áÇ íæÌÏ ÔÆ áÊÞÏíã ÊÞÑíÑ Úäå';
 $string['noreports'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÞÑíÑ ááÚÑÖ';
 $string['normal'] = 'ÚÇÏí';
 $string['notattempted'] = 'áã ÊÊã ãÍÇæáÊå';
+$string['organization'] = 'ÊäÙíã';
 $string['organizations'] = 'ÊäÙíãÇÊ';
 $string['passed'] = 'äÌÍ';
 $string['prev'] = 'ÇáÓÇÈÞ';
@@ -33,6 +44,8 @@ $string['report'] = '
 $string['review'] = 'ãÚÇíäå';
 $string['score'] = 'ÏÑÌÉ';
 $string['syntax'] = 'ÎØÇÁ äÍæí';
+$string['totaltime'] = 'ÇáæÞÊ';
 $string['viewallreports'] = 'ÔÇåÏ ÊÞÇÑíÑ ááãÍÇæáÇÊ $a';
+$string['width'] = 'ÚÑÖ';
 
 ?>

lang/ar/timezones.php

@@ -0,0 +1,81 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // timezones.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+
+
+$string['africa/abidjan'] = 'ÃÝÑíÞíÇ /ÃÈÏíÌÇä';
+$string['africa/accra'] = 'ÃÝÑíÞíÇ /ÃßÑÇ';
+$string['africa/addis_ababa'] = 'ÃÝÑíÞíÇ /ÃÏíÓÇ ÈÇÈÇ';
+$string['africa/algiers'] = 'ÃÝÑíÞíÇ /ÇáÌÒÇÆÑ';
+$string['africa/asmera'] = 'ÃÝÑíÞíÇ /ÃÓãÑÇ';
+$string['africa/cairo'] = 'ÃÝÑíÞíÇ /ÇáÞÇåÑÉ';
+$string['africa/casablanca'] = 'ÃÝÑíÞíÇ /ÇáÑÈÇØ';
+$string['africa/dar_es_salaam'] = 'ÃÝÑíÞíÇ /ÏÇÑ ÇáÓáÇã';
+$string['africa/khartoum'] = 'ÃÝÑíÞíÇ /ÇáÎÑØæã';
+$string['africa/tripoli'] = 'ÃÝÑíÞíÇ /ØÑÇÈáÓ';
+$string['africa/tunis'] = 'ÃÝÑíÞíÇ /ÊæäÓ';
+$string['america/belize'] = 'ÃãÑíßÇ / ÇáÈÑÇÒíá';
+$string['america/denver'] = 'ÃãÑíßÇ/ ÏäÝÑ';
+$string['america/detroit'] = 'ÃãÑíßÇ/ ÏíÊÑæíÊ';
+$string['america/jamaica'] = 'ÃãÑíßÇ/ ÌÇãíßÇ';
+$string['america/louisville'] = 'ÃãÑíßÇ/ áæíÓÝá';
+$string['america/mexico_city'] = 'ÃãÑíßÇ / ãÏíäÉ ÇáãßÓíß';
+$string['america/new_york'] = 'ÃãÑíßÇ/ äíæíæÑß';
+$string['america/panama'] = 'ÃãÑíßÇ / ÈäÇãÇ';
+$string['america/phoenix'] = 'ÃãÑíßÇ / ÝíäßÓ';
+$string['america/puerto_rico'] = 'ÃãÑíßÇ / ÈæÑÊíÑíßæ';
+$string['america/santiago'] = 'ÃãÑíßÇ / Óíäí íÇÛæ';
+$string['america/sao_paulo'] = 'ÃãÑíßÇ / Óæ ÈÇæáæ';
+$string['america/st_johns'] = 'ÃãÑíßÇ / ÓíäÊ Ìæä';
+$string['america/st_thomas'] = 'ÃãÑíßÇ / ÓíäÊ ÊæãÓ';
+$string['america/toronto'] = 'ÃãÑíßÇ / ÊæÑæäæÊæ';
+$string['america/vancouver'] = 'ÃãÑíßÇ/ ÝÇäßæÝÑ';
+$string['asia/amman'] = 'ÃÓíÇ/ÚãÇä';
+$string['asia/baghdad'] = 'ÃÓíÇ/ÈÛÏÇÏ';
+$string['asia/bahrain'] = 'ÃÓíÇ/ÇáÈÍÑíä';
+$string['asia/bangkok'] = 'ÃÓíÇ/ÈÇäßæß';
+$string['asia/beirut'] = 'ÃÓíÇ/ÈíÑæÊ';
+$string['asia/brunei'] = 'ÃÓíÇ/ÈæÑäÇí';
+$string['asia/calcutta'] = 'ÃÓíÇ / ßÇáÇ ßæÊÇ';
+$string['asia/colombo'] = 'ÃÓíÇ/ßæáæãÈæ';
+$string['asia/damascus'] = 'ÃÓíÇ/ÏãÔÞ';
+$string['asia/dhaka'] = 'ÃÓíÇ/ÏßÇ';
+$string['asia/dubai'] = 'ÃÓíÇ/ÏÈí';
+$string['asia/gaza'] = 'ÃÓíÇ/ÛÒÉ';
+$string['asia/jerusalem'] = 'ÃÓíÇ/ÇáÞÏÓ';
+$string['asia/kabul'] = 'ÃÓíÇ/ßÇÈæá';
+$string['asia/karachi'] = 'ÃÓíÇ/ßÑÇÊÔí';
+$string['asia/kuala_lumpur'] = 'ÃÓíÇ/ßæáÇáãÈæÑ';
+$string['asia/kuwait'] = 'ÃÓíÇ/ÇáßæíÊ';
+$string['asia/muscat'] = 'ÃÓíÇ/ãÓÞØ';
+$string['asia/qatar'] = 'ÃÓíÇ/ÞØÑ';
+$string['asia/riyadh'] = 'ÃÓíÇ/ÇáÑíÇÖ';
+$string['asia/samarkand'] = 'ÃÓíÇ/ÓãÑÞäÏ';
+$string['asia/seoul'] = 'ÃÓíÇ/Óíæá';
+$string['asia/shanghai'] = 'ÃÓíÇ/ÔäÞÇåÇí';
+$string['asia/singapore'] = 'ÃÓíÇ / ÓäÛÇÝæÑÇ';
+$string['asia/tehran'] = 'ÃÓíÇ/ØåÑÇä';
+$string['asia/tokyo'] = 'ÃÓíÇ/Øæßíæ';
+$string['australia/perth'] = 'ÃÓÊÑáíÇ/ ÈíÑË';
+$string['australia/sydney'] = 'ÃÓÊÑáíÇ/ ÓÏäí';
+$string['europe/amsterdam'] = 'ÃæÑÈÇ/ÃãÓÊÑÏÇã';
+$string['europe/athens'] = 'ÃæÑÈÇ/ÃËíäÇ';
+$string['europe/belfast'] = 'ÃæÑÈÇ/ÈáÝÇÓÊ';
+$string['europe/belgrade'] = 'ÃæÑÈÇ/ÈáÞÑíÏ';
+$string['europe/berlin'] = 'ÃæÑÈÇ/ÈÑáíä';
+$string['europe/brussels'] = 'ÃæÑÈÇ/ÈÑÇÓáÒ';
+$string['europe/dublin'] = 'ÃæÑÈÇ/ ÏÈáä';
+$string['europe/helsinki'] = 'ÃæÑÈÇ/ åáíÓäßÓ';
+$string['europe/istanbul'] = 'ÃæÑÈÇ/ ÇÓÊäÈæá';
+$string['europe/london'] = 'ÃæÑÈÇ/áäÏä';
+$string['europe/luxembourg'] = 'ÃæÑÈÇ/áßÓãÈæÑÛ';
+$string['europe/madrid'] = 'ÃæÑÈÇ/ãÏÑíÏ';
+$string['europe/malta'] = 'ÃæÑÈÇ/ãáÇØÇ';
+$string['europe/moscow'] = 'ÃæÑÈÇ/ãæÓßæ';
+$string['europe/paris'] = 'ÃæÑÈÇ/ÈÇÑíÓ';
+$string['europe/prague'] = 'ÃæÑÈÇ/ÈÑÇÛ';
+$string['europe/rome'] = 'ÃæÑÈÇ/ÑæãÇ';
+$string['europe/stockholm'] = 'ÃæÑÈÇ/ ÇÓÊæáßåæã';
+$string['europe/vienna'] = 'ÃæÑÈÇ/ÝíäÇ';
+$string['europe/zurich'] = 'ÃæÑÈÇ/ÒíæÑÎ';
+
+?>

lang/be/moodle.php

@@ -786,7 +786,7 @@ $string['pageheaderconfigablock'] = '
 $string['parentcoursenotfound'] = 'Áàöüêî¢ñê³ êóðñ íå çíîéäçåíû';
 $string['parentcoursenotmetacourse'] = 'Áàöüêî¢ñê³ êóðñ íå ç\'ÿ¢ëÿåööà ìåòàêóðñàì';
 $string['parentfolder'] = 'Áàöüêî¢ñêàÿ òý÷êà';
-$string['parentlanguage'] = 'be';
+$string['parentlanguage'] = '';
 $string['participants'] = 'Óäçåëüí³ê³';
 $string['password'] = 'Ïàðîëü';
 $string['passwordchanged'] = 'Ïàðîëü áû¢ çìåíåíû';

lang/bs/moodle.php

@@ -808,7 +808,7 @@ $string['other'] = 'Ostali';
 $string['outline'] = 'Kratak pregled';
 $string['page'] = 'Stranica';
 $string['pageheaderconfigablock'] = 'Konfigurišite sekcije u %%fullname%%';
-$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['parentlanguage'] = '';
 $string['participants'] = 'Uèesnici';
 $string['password'] = 'Lozinka';
 $string['passwordchanged'] = 'Lozinka je promijenjena';
@@ -989,7 +989,7 @@ $string['theme'] = '
 $string['themes'] = 'Šabloni';
 $string['themesaved'] = 'Novi šablon je saèuvan';
 $string['thischarset'] = 'windows-1250';
-$string['thisdirection'] = '\'ltr\'';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Bosanski';
 $string['time'] = 'Vrijeme';
 $string['timezone'] = 'Vremenska zona';

lang/ca/glossary.php

@@ -129,7 +129,6 @@ $string['noentry'] = 'No s\'ha trobat cap entrada.';
 $string['notcategorised'] = 'No categoritzat';
 $string['numberofentries'] = 'Nombre d\'entrades';
 $string['onebyline'] = '(una per línia)';
-$string['parentlanguage'] = '<<  TRADUCTORS: especifiqueu aquí el codi de l\'idioma que cal fer servir quan el vostre paquet d\'idioma no contingui una cadena. Si deixeu aquest camp en blanc s\'utilitzarà l\'anglès. Per exemple: es >>';
 $string['printerfriendly'] = 'Versió per imprimir';
 $string['question'] = 'Qüestió';
 $string['rate'] = 'Valoració';
@@ -157,9 +156,6 @@ $string['sortchronogically'] = 'Ordena cronol
 $string['special'] = 'Especial';
 $string['standardview'] = 'Navega alfabèticament';
 $string['studentcanpost'] = 'Els estudiants poden afegir entrades';
-$string['thischarset'] = '<< TRADUCTORS: especifiqueu aquí el conjunt de caràcters del vostre idioma. Teniu en compte que tot el text creat mentre aquest idioma sigui actiu s\'emmagatzemarà amb aquest conjunt de caràcters, de manera que és millor no tornar a canviar-lo. Per exemple: iso-8859-1 >>';
-$string['thisdirection'] = '<< TRADUCTORS: aquesta cadena especifica el sentit del text, que pot ser d\'esquerra a dreta (\'ltr\') o de dreta a esquerra (\'rtl\'). >>';
-$string['thislanguage'] = '<< TRADUCTORS: especifiqueu aquí el nom de l\'idioma. Si és possible utilitzeu referències numèriques Unicode >>';
 $string['totalentries'] = 'Total d\'entrades';
 $string['usedynalink'] = 'Enllaça automàticament les entrades del glossari';
 $string['waitingapproval'] = 'Esperant aprovació';

lang/cs/admin.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // admin.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
+      // admin.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['adminseesallevents'] = 'Správci vidí všechny události';
@@ -89,7 +89,7 @@ $string['configvariables'] = 'Prom
 $string['configwarning'] = 'S úpravou těchto hodnot buďte opatrní - nezvyklé hodnoty mohou způsobovat problémy.';
 $string['configzip'] = 'Zadejte umístění programu zip (volitelné). Pokud je zadáno, bude Moodle používat tento program k vytváření zip archívů na serveru. Jinak bude používat vlastní knihovny.';
 $string['confirmation'] = 'Potvrzení';
-$string['cronwarning'] = 'Skript <a href=\"cron.php\">cron.php</a>, který má na starosti běžnou údržbu serveru, nebyl během posledních 24 hodin spuštěn.<br /><a href=\"../doc/?frame=install.html&sub=cron\">Instalační příručka</a> vysvětluje, jak se dá nezbytná údržba vašeho serveru zautomatizovat.';
+$string['cronwarning'] = 'Skript <a href=\"cron.php\">cron.php</a>, který má na starosti běžnou údržbu serveru, nebyl během posledních 24 hodin spuštěn.<br /><a href=\"../doc/?frame=install.html&#8834;=cron\">Instalační příručka</a> vysvětluje, jak se dá nezbytná údržba vašeho serveru zautomatizovat.';
 $string['edithelpdocs'] = 'Upravit nápovědu a dokumentaci';
 $string['editstrings'] = 'Upravit textové řetězce';
 $string['filterall'] = 'Filtrovat všechny řetězce';
@@ -107,6 +107,7 @@ $string['importtimezonescount'] = '$a->count polo
 $string['importtimezonesfailed'] = 'Nenalezeny žádné zdroje! (to je špatná zpráva)';
 $string['nodstpresetsexist'] = 'Podpora zimního a letního času (DST) není žádným uživatelům k dispozici, neboť nebylo provedeno její přednastavení. Chcete-li DST přednastavit, použijte následující tlačítko.';
 $string['optionalmaintenancemessage'] = 'Volitelná zpráva o údržbě';
+$string['pleaseregister'] = 'Chcete-li se zbavit tohoto tlačítka, registrujte vaše Moodle stránky';
 $string['sitemaintenance'] = 'Momentálně pracujeme na údržbě těchto stránek a nejsou proto dočasně k dispozici';
 $string['sitemaintenancemode'] = 'Režim údržby';
 $string['sitemaintenanceoff'] = 'Režim údržby byl vypnut a stránky zase běží v normálním režimu.';

lang/cs/assignment.php

@@ -28,7 +28,8 @@ $a->url';
 $string['emailteachermailhtml'] = '$a->username upravil(a) svůj odevzdaný úkol <em>\'$a->assignment\'</em><br /><br />
 
 Aktualizované řešení je <a href=\"$a->url\">dostupné zde</a>.';
-$string['emailteachers'] = 'Upoyorňovat učitele emailem';
+$string['emailteachers'] = 'Upozorňovat učitele emailem';
+$string['emptysubmission'] = 'Zatím jste nic neodevzdali';
 $string['existingfiledeleted'] = 'Stávající soubor byl smazán: $a';
 $string['failedupdatefeedback'] = 'Selhala aktualizace odpovědi pro uživatele $a';
 $string['feedback'] = 'Odpověď';
@@ -39,15 +40,17 @@ $string['helponline'] = '<p>V tomto typu
 <p>Znáte-li starší verze Moodlu, plní tento typ úkolu stejnou funkci jako modul Poznámkový blok (orig. Journal).</p>';
 $string['helpuploadsingle'] = '<p>Tento typ úkolu umožňuje každému účastníkovi kurzu nahrát (angl. upload) jeden soubor libovolného typu jako vypracování úkolu.</p><p>Souborem může být dokument Wordu, obrázek, ZIP archív, zdrojový kód programu, prostě cokoliv, co mají studenti za úkol odevzdat.';
 $string['late'] = '$a pozdě';
-$string['maximumgrade'] = 'Maximum bodů';
+$string['maximumgrade'] = 'Nejlepší známka';
 $string['maximumsize'] = 'Největší velikost';
 $string['modulename'] = 'Úkol';
 $string['modulenameplural'] = 'Úkoly';
 $string['newsubmissions'] = 'Úkoly odevzdány';
 $string['noassignments'] = 'Zatím nebyly vloženy žádné úkoly';
-$string['notgradedyet'] = 'Zatím nebodováno';
+$string['noattempts'] = 'Tento úkol se zatím nikdo nepokusil odevzdat';
+$string['notgradedyet'] = 'Zatím neklasifikováno';
 $string['notsubmittedyet'] = 'Zatím neodevzdáno';
 $string['overwritewarning'] = 'Upozornění: znovu odevzdaný úkol NAHRAZUJE dřívější verzi (předchozí bude odstraněna)';
+$string['preventlate'] = 'Zakázat pozdní odevzdávání';
 $string['saveallfeedback'] = 'Uložit všechny mé odpovědi';
 $string['submission'] = 'Odevzdání';
 $string['submissionfeedback'] = 'Odpověď na odevzdaný úkol';

lang/cs/auth.php

@@ -95,6 +95,7 @@ $string['auth_pop3title'] = 'Pou
 $string['auth_pop3type'] = 'Typ serveru. Pokud váš server používá zabezpečení pomocí certifikátů, zvolte pop3cert.';
 $string['auth_shib_convert_data'] = 'API pro úpravu dat';
 $string['auth_shib_convert_data_description'] = 'Toto API (aplikační rozhraní) vám umožňuje dále upravovat data, která máte k dispozici ze systému Shibboleth. Více infomací <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">zde</a>.';
+$string['auth_shib_convert_data_warning'] = 'Soubor buď neexistuje, nebo k němu nemá proces webového serveru přístup ke čtení!';
 $string['auth_shib_instructions'] = 'Použijte <a href=\"$a\">přihlášení se přes Shibboleth</a>, pakliže vaše instituce tento systém podporuje.<br />V opačném případě použijte normální formulář pro přihlášení.';
 $string['auth_shib_instructions_help'] = 'Zde můžete vložit vlastní informace o vašem systému Shibboleth. Budou se zobrazovat na přihlašovací stránce. Vložené informace by měly obsahovat odkaz na zdroj chráněný systémem Shibboleth, který přesměruje uživatele na \"<b>$a</b>\", takže se uživatelé systému Shibboleth budou moci přihlásit do Moodlu. Necháte-li toto pole prázdné, budou se na přihlašovací stránce zobrazovat obecné pokyny.';
 $string['auth_shib_only'] = 'Pouze Shibboleth';

lang/cs/block_quiz_results.php

@@ -9,7 +9,7 @@ $string['bestgroupgrades'] = '$a skupin s nejvy
 $string['config_format_absolute'] = 'Absolutní poèty';
 $string['config_format_fraction'] = 'Zlomky';
 $string['config_format_percentage'] = 'Procenta';
-$string['config_grade_format'] = 'Zobrazit body jako:';
+$string['config_grade_format'] = 'Zobrazit známky jako:';
 $string['config_no_quizzes_in_course'] = 'Tento kurz neobsahuje ¾ádné testy. Musíte zalo¾it alespoò jeden test, abyste mohli tento blok øádnì pou¾ít.';
 $string['config_select_quiz'] = 'Výsledky kterého testu má blok obsahovat?';
 $string['config_show_best'] = 'Kolik nejlep¹ích výsledkù se má zobrazovat (0 vypíná)';

lang/cs/exercise.php

@@ -43,7 +43,7 @@ $a cvi
 nebo úlohy, opět ve Wordu nebo v HTML a zkopírovat je do cvičení předtím, než 
 ho budou mít $a zpřístupněno.';
 $string['detailsofassessment'] = 'Podrobnosti hodnocení';
-$string['displayoffinalgrades'] = 'Zobrazení konečného počtu bodů';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Zobrazení konečných známek';
 $string['doubleupload'] = 'Varování: toto řešení bylo pravděpodobně posláno
 dvakrát. Běžte na stránku Správy a zjistěte, zda tento uživatel
 podal dvě řešení v krátkém časovém intervalu. Dříve než budete pokračovat,

lang/cs/forum.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
+      // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = 'Přidat nový příspěvek';
@@ -23,7 +23,7 @@ $string['configoldpostdays'] = 'Po kolika dnech se bude jak
 $string['configreplytouser'] = 'Když je příspěvek odesílán odběratelům, má email v poli Od: obsahovat adresu autora příspěvku? Příjemce tak může odpovídat přímo autorovi emailem a ne přes diskusní fórum. I když je zde zvolena hodnota \'Ano\', uživatelé si mohou ve svých profilech nastavit skrývání svém emailové adresy.';
 $string['configshortpost'] = 'Příspěvek kratší než tato vložená hodnota (HTML kód se nepočítá) je považován za krátký.';
 $string['configtrackreadposts'] = 'Zvolte \'ano\', chcete-li pro každého uživatele zaznamenávat stav příspěvků přečteno/nepřečteno ';
-$string['configusermarksread'] = 'Při \'ano\' si musí uživatel sám označovat příspěvek jako přečtený. Při \'ne\' se příspěvek po zobrazení automaticky nastaví jako přečtený.';
+$string['configusermarksread'] = 'Při \'ano\' si musí uživatelé sami označit příspěvek jako přečtený. Při \'ne\' se příspěvek po zobrazení automaticky nastaví jako přečtený.';
 $string['couldnotadd'] = 'Neznámá chyba! Nemohu přidat váš příspěvek';
 $string['couldnotdeleteratings'] = 'Je mi líto, již ohodnocený příspěvek nemůže být odstraněn';
 $string['couldnotdeletereplies'] = 'Je mi líto, příspěvek, na který již bylo odpovězeno, nemůže být odstraněn';
@@ -94,18 +94,18 @@ $string['newforumposts'] = 'Nov
 $string['nodiscussions'] = 'V tomto fóru zatím nejsou žádná témata diskuse';
 $string['noguestpost'] = 'Je mi líto, hosté nemohou přispívat do diskuse';
 $string['noguestsubscribe'] = 'Je mi líto, hosté nemohou odebírat příspěvky emailem.';
-$string['noguesttracking'] = 'Je mi líto, hosté si nemohou zapnout zvýrazňování nepřečtených příspěvků';
+$string['noguesttracking'] = 'Je mi líto, hosté si nemohou zapnout označování nepřečtených příspěvků';
 $string['nomorepostscontaining'] = 'Nebyly nalezeny žádné další příspěvky obsahující \'$a\'';
 $string['nonews'] = 'Dosud nebyly vloženy žádné novinky';
 $string['noposts'] = 'Bez příspěvků';
 $string['nopostscontaining'] = 'Nebyly nalezeny žádné příspěvky obsahující \'$a\'';
 $string['nosubscribers'] = 'V tomto fóru zatím nikdo neodebírá nové příspěvky emailem';
 $string['notingroup'] = 'Je mi líto, ale pro prohlížení tohoto fóra musíte být členem skupiny.';
-$string['notrackforum'] = 'Nezvýrazňovat nepřečtené příspěvky';
+$string['notrackforum'] = 'Neoznačovat nepřečtené příspěvky';
 $string['nownotsubscribed'] = '$a->name: odebírání příspěvků z \'$a->forum\' VYPNUTO.';
-$string['nownottracking'] = '$a->name: zobrazování nepřečtených příspěvků v \'$a->forum\' VYPNUTO.';
+$string['nownottracking'] = '$a->name: označování nepřečtených příspěvků v \'$a->forum\' VYPNUTO.';
 $string['nowsubscribed'] = '$a->name: odebírání příspěvků z \'$a->forum\' ZAPNUTO.';
-$string['nowtracking'] = '$a->name: zobrazování nepřečtených příspěvků v \'$a->forum\' ZAPNUTO.';
+$string['nowtracking'] = '$a->name: označování nepřečtených příspěvků v \'$a->forum\' ZAPNUTO.';
 $string['numposts'] = '$a příspěvků';
 $string['olderdiscussions'] = 'Starší diskuse';
 $string['oldertopics'] = 'Starší témata';
@@ -181,12 +181,12 @@ $string['subscribestart'] = 'Pos
 $string['subscribestop'] = 'Nechci dostávat emailem kopie příspěvků v tomto fóru';
 $string['subscription'] = 'Odebírání';
 $string['subscriptions'] = 'Odebírání';
-$string['trackforum'] = 'Zobrazovat nepřečtené příspěvky';
-$string['tracking'] = 'Zobrazování';
+$string['trackforum'] = 'Označovat nepřečtené příspěvky';
+$string['tracking'] = 'Označování';
 $string['trackingoff'] = 'Vypnuto';
 $string['trackingon'] = 'Zapnuto';
 $string['trackingoptional'] = 'Volitelné';
-$string['trackingtype'] = 'Zobrazování nepřečtených příspěvků';
+$string['trackingtype'] = 'Mají se v tomto fóru označovat nepřečtené příspěvky?';
 $string['unread'] = 'Nepřečtených';
 $string['unreadposts'] = 'Nepřečtených příspěvků';
 $string['unreadpostsnumber'] = '$a nepřečtených příspěvků';

lang/cs/journal.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // journal.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+      // journal.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
 
 
 $string['alwaysopen'] = 'Stále pøístupná';
@@ -16,6 +16,7 @@ $string['journalquestion'] = 'T
 $string['journalrating1'] = 'Nedostateèné';
 $string['journalrating2'] = 'Uspokojivé';
 $string['journalrating3'] = 'Vynikající';
+$string['mailsubject'] = 'Poznamky - odpoved';
 $string['modulename'] = 'Poznámky';
 $string['modulenameplural'] = 'Poznámky';
 $string['newjournalentries'] = 'Nový záznam do poznámek';

lang/cs/lesson.php

@@ -1,12 +1,18 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // lesson.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005020101)
+      // lesson.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
 
 
+$string['accesscontrol'] = 'Řízení přístupu';
 $string['actionaftercorrectanswer'] = 'Akce po správné odpovědi';
 $string['addabranchtable'] = 'Přidat rozcestník';
 $string['addanendofbranch'] = 'Přidat konec větve';
 $string['addaquestionpage'] = 'Přidat stránku s otázkou';
 $string['addcluster'] = 'Přidat seskupení';
+$string['addedabranchtable'] = 'Přidán rozcestník';
+$string['addedanendofbranch'] = 'Přidán konec větve';
+$string['addedaquestionpage'] = 'Přidána stránka s otázkou';
+$string['addedcluster'] = 'Přidáno seskupení';
+$string['addedendofcluster'] = 'Přidán konec seskupení';
 $string['addendofcluster'] = 'Přidat konec seskupení';
 $string['answer'] = 'Odpověď';
 $string['answeredcorrectly'] = 'zodpovězeno správně.';
@@ -42,7 +48,9 @@ $string['correctanswerscore'] = 'Sk
 $string['correctresponse'] = 'Reakce při správné odpovědi';
 $string['customscoring'] = 'Osobní skórování';
 $string['deadline'] = 'Uzávěrka';
+$string['defaultessayresponse'] = 'Vaše kompozice bude ohodnocena vaším vyučujícím v kurzu.';
 $string['deleteattempts'] = 'Odstranit záznamy o pokusech studentů absolvovat tuto přednášku';
+$string['deletedpage'] = 'Odebrat stránku';
 $string['deleting'] = 'Odstraňování';
 $string['deletingpage'] = 'Odstranění stránky: $a';
 $string['description'] = 'Popis';

lang/cs/moodle.php

@@ -1,8 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['action'] = 'Akce';
+$string['actions'] = 'Akce';
 $string['active'] = 'Aktivní';
 $string['activities'] = 'Činnosti';
 $string['activity'] = 'Činnost';
@@ -190,6 +191,7 @@ $string['copyingzipfile'] = 'Kop
 $string['copyrightnotice'] = 'Autorská práva';
 $string['cost'] = 'Cena';
 $string['costdefault'] = 'Výchozí cena';
+$string['counteditems'] = '$a->items: $a->count ';
 $string['country'] = 'Země';
 $string['course'] = 'Kurz';
 $string['courseavailable'] = 'Tento kurz je studentům dostupný';
@@ -377,7 +379,7 @@ $string['enrolmentnewuser'] = '$a->user je zaps
 $string['enrolmentnointernal'] = 'Ruční zápisy nejsou momentálně umožněny.';
 $string['enrolmentnotyet'] = 'Je mi líto, k tomuto kurzu nemůžete přistoupit až do <br /> $a ';
 $string['enrolments'] = 'Zápisy';
-$string['enrolperiod'] = 'Lhůta k zápisu';
+$string['enrolperiod'] = 'Vyškrtnout studenty po';
 $string['entercourse'] = 'Klikněte pro vstup do kurzu';
 $string['enteremailaddress'] = 'Zadejte svou emailovou adresu, na kterou vám bude zasláno nové heslo.';
 $string['entries'] = 'Položky';
@@ -416,6 +418,7 @@ $string['forceno'] = 'Nevnucovat';
 $string['forcepasswordchange'] = 'Vnutit změnu hesla';
 $string['forcepasswordchangehelp'] = 'Vyzve užiavatele ke změně hesla při příštím přihlášení';
 $string['forcetheme'] = 'Vnutit motiv';
+$string['forgotaccount'] = 'Zapomněli jste heslo?';
 $string['forgotten'] = 'Zapomněli jste vaše uživatelské jméno či heslo?';
 $string['format'] = 'Uspořádání';
 $string['formathtml'] = 'HTML formát';
@@ -567,6 +570,7 @@ $string['livelogs'] = 'Protokol
 $string['locale'] = 'cs_CZ';
 $string['location'] = 'Umístění';
 $string['loggedinas'] = 'Jste přihlášeni jako $a ';
+$string['loggedinasguest'] = 'Momentálně na stránky přistupujete s právy hosta';
 $string['loggedinnot'] = 'Nejste přihlášeni';
 $string['login'] = 'Přihlásit se';
 $string['login_failure_logs'] = 'Protokoly o neúspěšných pokusech o přihlášení';
@@ -609,7 +613,7 @@ $string['managemodules'] = 'Moduly';
 $string['markedthistopic'] = 'Toto téma je zvýrazněno jako aktuální';
 $string['markthistopic'] = 'Označit toto téma jako aktuální';
 $string['maximumchars'] = 'Maximálně $a znaků';
-$string['maximumgrade'] = 'Maximální počet bodů';
+$string['maximumgrade'] = 'Nejlepší známka';
 $string['maximumshort'] = 'Max';
 $string['maximumupload'] = 'Maximální velikost nahrávaných souborů';
 $string['maxsize'] = 'Maximální velikost: $a';
@@ -839,7 +843,7 @@ $string['removeteacher'] = 'Odstranit u
 $string['rename'] = 'Přejmenovat';
 $string['renamefileto'] = 'Přejmenovat <b>$a</b> na';
 $string['required'] = 'Vyžadováno';
-$string['requireskey'] = 'Tento kutz vyžaduje klíč k zápisu';
+$string['requireskey'] = 'Tento kurz vyžaduje klíč k zápisu';
 $string['requirespayment'] = 'Tento kurz vyžaduje placený přístup';
 $string['resortcoursesbyname'] = 'Přeuspořádat kurzy podle názvu';
 $string['resources'] = 'Zdroje';
@@ -917,9 +921,9 @@ $string['sitesettings'] = 'Nastaven
 $string['siteteachers'] = 'Vyučující na hlavní stránce';
 $string['size'] = 'Velikost';
 $string['sizeb'] = 'bytů';
-$string['sizegb'] = 'Gb';
-$string['sizekb'] = 'Kb';
-$string['sizemb'] = 'Mb';
+$string['sizegb'] = 'GiB';
+$string['sizekb'] = 'KiB';
+$string['sizemb'] = 'MiB';
 $string['skypeid'] = 'Skype ID';
 $string['socialheadline'] = 'Společná diskuse - nejnovější témata';
 $string['someallowguest'] = 'Některé kurzy umožňují vstup pro hosty';
@@ -979,6 +983,9 @@ $string['topichide'] = 'Skr
 $string['topicoutline'] = 'Osnova témat';
 $string['topicshow'] = 'Ukázat toto téma pro $a';
 $string['total'] = 'Celkem';
+$string['trackforums'] = 'Označovat nepřečtené příspěvky';
+$string['trackforumsno'] = 'Ne: nechci označovat shlédnuté příspěvky';
+$string['trackforumsyes'] = 'Ano: chci zvýrazňovat nepřečtené příspěvky';
 $string['trysearching'] = 'Zkuste raději vyhledávání';
 $string['turneditingoff'] = 'Vypnout režim úprav';
 $string['turneditingon'] = 'Zapnout režim úprav';

lang/da/moodle.php

@@ -998,7 +998,7 @@ $string['theme'] = 'Tema';
 $string['themes'] = 'Temaer';
 $string['themesaved'] = 'Gemt nyt tema';
 $string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'Højre mod venstre';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Dansk';
 $string['time'] = 'Tid';
 $string['timezone'] = 'Tidszone';

lang/de/admin.php

@@ -89,7 +89,7 @@ Leider erlauben nicht alle PHP-Server diese Methode, so dass Sie, sofern Sie Pro
 $string['configsmtphosts'] = 'Geben Sie hier den vollen Namen von einem oder mehreren lokalen SMTP-Servern an, die Moodle für den E-Mail-Versand benutzen soll (beispielsweise \'E-Mail.a.de\' oder \'E-Mail.a.de;E-Mail.b.de\'). Wenn Sie dieses frei lassen, wird Moodle die Standard-Methode von PHP zum Senden von E-Mails verwenden.';
 $string['configsmtpuser'] = 'Sofern Sie einen SMTP-Server angegeben haben und der Server Zugangsdaten erfordert, dann geben Sie hier Benutzernamen und Passwort an.';
 $string['configteacherassignteachers'] = 'Sollen Trainer/innen ihren Kursen selbst weitere Kolleg/innen zuordnen können=? Falls \'Nein\', können nur der Kursersteller und Administrator/innen den Kursen Trainer/innen zuordnen.';
-$string['configthemelist'] = 'Wenn das Feld leer bleibt kann jedes Theme ausgewählt werden. Wenn ads Ausawhlmenus für Themes verkürzt werden soll, können Sie hier die auswählbaren Themes eintragen, Trennen Sie die namen der Themes mit Kommas; z.B.: standard, orangewhite';
+$string['configthemelist'] = 'Wenn das Feld leer bleibt kann jedes Theme ausgewählt werden. Wenn ads Ausawhlmenus für Themes verkürzt werden soll, können Sie hier die auswählbaren Themes eintragen, Trennen Sie die Namen der Themes mit Kommas; z.B.: standard,orangewhite. Achten Sie darauf den Wortzwischenraum nicht zu benutzen';
 $string['configtimezone'] = 'Stellen Sie hier die bevorzugte Zeitzone ein. Sie steuert die Zeitanzeige in Ihren Kursen. Jeder Teilnehmer kann selbst in seinem Profil eine eigene Zeitzone einstellen und damit Ihre Voreinstellung für sich aufheben. Die Einstellung \"Serverzeit\"  verwendet hier die Zeiteinstellung Ihres Internetservers. Die Einstellung \"Serverzeit\" im Nutzerprofil hingegen greift auf die Einstellung Ihres Moodleprogramms an dieser Stelle zurück.';
 $string['configunzip'] = 'Geben Sie hier den Pfad zum Programm unzip an (Nur Unix). Dieser wird für das Entpacken von ZIP-Archiven auf dem Server benötigt.';
 $string['configvariables'] = 'Variablen konfigurieren';

lang/de/emailprotect.php

@@ -3,9 +3,6 @@
 
 
 $string['filtername'] = 'E-Mail Sicherung';
-$string['parentlanguage'] = 'en';
-$string['thischarset'] = 'ISO-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'ISO-8859-1';
+
 
 ?>

lang/de/moodle.php

@@ -795,7 +795,7 @@ $string['pageheaderconfigablock'] = 'Konfiguration eines Blocks in %%fullname%%'
 $string['parentcoursenotfound'] = 'Kurs nicht gefunden!';
 $string['parentcoursenotmetacourse'] = 'Kurs ist kein Metakurs!';
 $string['parentfolder'] = 'Übergeordneter Ordner';
-$string['parentlanguage'] = 'Muttersprache';
+$string['parentlanguage'] = '';
 $string['participants'] = 'Teilnehmer/innen';
 $string['password'] = 'Passwort';
 $string['passwordchanged'] = 'Passwort wurde geändert';
@@ -989,7 +989,7 @@ $string['theme'] = 'Thema';
 $string['themes'] = 'Themen';
 $string['themesaved'] = 'Neues Thema gespeichert';
 $string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'diese Richtung';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Deutsch';
 $string['time'] = 'Zeit';
 $string['timezone'] = 'Zeitzone';

lang/de_du/activitynames.php

@@ -1,10 +1,7 @@
 <?PHP // $Id$ 
       // activitynames.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
 
-$string['parentlanguage'] = 'de';
-$string['thischarset'] = 'ISO-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'ISO-8859-1';
+
 $string['filtername'] = 'Automatisches Verlinken der Bezeichnungen von Aktivitäten';
 
 ?>

lang/de_du/admin.php

@@ -1,10 +1,7 @@
 <?PHP // $Id$ 
       // admin.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
 
-$string['parentlanguage'] = 'de';
-$string['thischarset'] = 'ISO-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'ISO-8859-1';
+
 $string['cachetext'] = 'Dauer der Gültigkeit für Cache';
 $string['filteruploadedfiles'] = 'Filter für hochgeladene Dateien';
 $string['upgradelogs'] = 'Für die vollständige Funktionsfähigkeit müssen die alten Log-Daten aktualisiert werden. <a href=\"$a\">More information</a>';

lang/en/admin.php

@@ -1,18 +1,18 @@
-<?php // $Id$
-      // admin.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
+<?PHP // $Id$ 
+      // admin.php - created with Moodle 1.6 development (2005053000)
+
 
 $string['adminseesallevents'] = 'Administrators see all events';
 $string['adminseesownevents'] = 'Administrators are just like other users';
 $string['blockinstances'] = 'Instances';
 $string['blockmultiple'] = 'Multiple';
-$string['change'] = 'change';
 $string['cachetext'] = 'Text cache lifetime';
 $string['calendarsettings'] = 'Calendar';
-$string['configallowemailaddresses'] = 'If you want to restrict all new email addresses to particular domains, then list them here separated by spaces.  All other domains will be rejected.  eg <strong>ourcollege.edu.au .gov.au</strong>';
-$string['configdenyemailaddresses'] = 'To deny email addresses from particular domains list them here in the same way.  All other domains will be accepted.  eg <strong>hotmail.com yahoo.co.uk</strong>';
-$string['configallowunenroll'] = 'If this is set \'Yes\', then students are allowed to unenroll themselves from courses whenever they like. Otherwise they are not allowed, and this process will be solely controlled by the teachers and administrators.';
-$string['configthemelist'] = 'Leave this blank to allow any valid theme to be used.  If you want to shorten the theme menu, you can specify a comma-separated list of names here.  For example:  standard,orangewhite';
+$string['change'] = 'change';
 $string['configallowcoursethemes'] = 'If you enable this, then courses will be allowed to set their own themes.  Course themes override all other theme choices (site, user, or session themes)';
+$string['configallowemailaddresses'] = 'If you want to restrict all new email addresses to particular domains, then list them here separated by spaces.  All other domains will be rejected.  eg <strong>ourcollege.edu.au .gov.au</strong>';
+$string['configallowunenroll'] = 'If this is set \'Yes\', then students are allowed to unenroll themselves from courses whenever they like. Otherwise they are not allowed, and this process will be solely controlled by the teachers and administrators.';
+$string['configallowuserblockhiding'] = 'Do you want to allow users to hide/show side blocks throughout this site?  This feature uses Javascript and cookies to remember the state of each collapsible block, and only affects the user\'s own view.';
 $string['configallowuserthemes'] = 'If you enable this, then users will be allowed to set their own themes.  User themes override site themes (but not course themes)';
 $string['configallusersaresitestudents'] = 'For activities on the front page of the site, should ALL users be considered as students?  If you answer \"Yes\", then any confirmed user account will be allowed to participate as a student in those activities.  If you answer \"No\", then only users who are already a participant in at least one course will be able to take part in those front page activities. Only admins and specially assigned teachers can act as teachers for these front page activities.';
 $string['configautologinguests'] = 'Should visitors be logged in as guests automatically when entering courses with guest access?';
@@ -24,6 +24,7 @@ $string['configcountry'] = 'If you set a country here, then this country will be
 $string['configdbsessions'] = 'If enabled, this setting will use the database to store information about current sessions.  This is especially useful for large/busy sites or sites built on cluster of servers.  For most sites this should probably be left disabled so that the server disk is used instead.  Note that changing this setting now will log out all current users (including you).';
 $string['configdebug'] = 'If you turn this on, then PHP\'s error_reporting will be increased so that more warnings are printed.  This is only useful for developers.';
 $string['configdeleteunconfirmed'] = 'If you are using email authentication, this is the period within which a response will be accepted from users.  After this period, old unconfirmed accounts are deleted.';
+$string['configdenyemailaddresses'] = 'To deny email addresses from particular domains list them here in the same way.  All other domains will be accepted.  eg <strong>hotmail.com yahoo.co.uk</strong>';
 $string['configdigestmailtime'] = 'People who choose to have emails sent to them in digest form will be emailed the digest daily. This setting controls which time of day the daily mail will be sent (the next cron that runs after this hour will send it).';
 $string['configdisplayloginfailures'] = 'This will display information to selected users about previous failed logins.';
 $string['configenablerssfeeds'] = 'This switch will enable RSS feeds from across the site.  To actually see any change you will need to enable RSS feeds in the individual modules too - go to the Modules settings under Admin Configuration.';
@@ -44,10 +45,10 @@ $string['configintroadmin'] = 'On this page you should configure your main admin
 $string['configintrosite'] = 'This page allows you to configure the front page and name of this new site.  You can come back here later to change these settings any time using the \'Site Settings\' link on the home page.';
 $string['configintrotimezones'] = 'This page will search for new information about world timezones (including daylight savings time rules) and update your local database with this information.  These locations will be checked, in order: $a This procedure is generally very safe and can not break normal installations.  Do you wish to update your timezones now?';
 $string['configlang'] = 'Choose a default language for the whole site.  Users can override this setting later.';
+$string['configlangcache'] = 'Cache the language menu. Saves a lot of memory and processing power. If you enable this, the menu takes a few minutes to update after you have added or removed languages.';
 $string['configlangdir'] = 'Most languages are printed left-to-right, but some, like Arabic and Hebrew, are printed right-to-left.';
 $string['configlanglist'] = 'Leave this blank to allow users to choose from any language you have in this installation of Moodle.  However, you can shorten the language menu by entering a comma-separated list of language codes that you want.  For example:  en,es_es,fr,it';
 $string['configlangmenu'] = 'Choose whether or not you want to display the general-purpose language menu on the home page, login page etc.  This does not affect the user\'s ability to set the preferred language in their own profile.';
-$string['configlangcache'] = 'Cache the language menu. Saves a lot of memory and processing power. If you enable this, the menu takes a few minutes to update after you have added or removed languages.';
 $string['configlocale'] = 'Choose a sitewide locale - this will affect the format and language of dates. You need to have this locale data installed on your operating system.  (eg en_US or es_ES).  If you don\'t know what to choose leave it blank.';
 $string['configloginhttps'] = 'Turning this on will make Moodle use a secure https connection just for the login page (providing a secure login), and then afterwards revert back to the normal http URL for general speed.  CAUTION: this setting REQUIRES https to be specifically enabled on the web server - if it is not then YOU COULD LOCK YOURSELF OUT OF YOUR SITE.';
 $string['configloglifetime'] = 'This specifies the length of time you want to keep logs about user activity.  Logs that are older than this age are automatically deleted.  It is best to keep logs as long as possible, in case you need them, but if you have a very busy server and are experiencing performance problems, then you may want to lower the log lifetime.';
@@ -81,14 +82,15 @@ $string['configslasharguments'] = 'Files (images, uploads etc) are provided via
 $string['configsmtphosts'] = 'Give the full name of one or more local SMTP servers that Moodle should use to send mail (eg \'mail.a.com\' or \'mail.a.com;mail.b.com\'). If you leave it blank, Moodle will use the PHP default method of sending mail.';
 $string['configsmtpuser'] = 'If you have specified an SMTP server above, and the server requires authentication, then enter the username and password here.';
 $string['configteacherassignteachers'] = 'Should ordinary teachers be allowed to assign other teachers within courses they teach?  If \'No\', then only course creators and admins can assign teachers.';
+$string['configthemelist'] = 'Leave this blank to allow any valid theme to be used.  If you want to shorten the theme menu, you can specify a comma-separated list of names here (Don\'t use spaces!).  
+For example:  standard,orangewhite.';
 $string['configtimezone'] = 'You can set the default timezone here.  This is the only the DEFAULT timezone for displaying dates - each user can override this by setting their own in their profile. \"Server time\" here will make Moodle default to the server\'s operating system setting, but \"Server time\" in the user profile will make the user default to this timezone setting.';
 $string['configunzip'] = 'Indicate the location of your unzip program (Unix only, optional).  If specified, this will be used to unpack zip archives on the server.  If you leave this blank, then Moodle will use internal routines.';
-$string['configallowuserblockhiding'] = 'Do you want to allow users to hide/show side blocks throughout this site?  This feature uses Javascript and cookies to remember the state of each collapsible block, and only affects the user\'s own view.';
 $string['configvariables'] = 'Variables';
 $string['configwarning'] = 'Be careful modifying these settings - strange values could cause problems.';
 $string['configzip'] = 'Indicate the location of your zip program (Unix only, optional).  If specified, this will be used to create zip archives on the server.  If you leave this blank, then Moodle will use internal routines.';
 $string['confirmation'] = 'Confirmation';
-$string['cronwarning'] = 'The <a href=\"cron.php\">cron.php maintenance script</a> has not been run for at least 24 hours. <br />The <a href=\"../doc/?frame=install.html&amp;sub=cron\">installation documentation</a> explains how you can automate this.';
+$string['cronwarning'] = 'The <a href=\"cron.php\">cron.php maintenance script</a> has not been run for at least 24 hours. <br />The <a href=\"../doc/?frame=install.html&sub=cron\">installation documentation</a> explains how you can automate this.';
 $string['edithelpdocs'] = 'Edit help documents';
 $string['editstrings'] = 'Edit strings';
 $string['filterall'] = 'Filter all strings';
@@ -109,14 +111,14 @@ $string['optionalmaintenancemessage'] = 'Optional maintenance messsage';
 $string['pleaseregister'] = 'Please register your site to remove this button';
 $string['sitemaintenance'] = 'The site is undergoing maintenance and is currently not available';
 $string['sitemaintenancemode'] = 'Maintenance mode';
-$string['sitemaintenanceon'] = 'Your site is currently in maintenance mode (only admins can log in or use the site).';
 $string['sitemaintenanceoff'] = 'Maintenance mode has been disabled and the site is running normally again';
+$string['sitemaintenanceon'] = 'Your site is currently in maintenance mode (only admins can log in or use the site).';
 $string['sitemaintenancewarning'] = 'Your site is currently in maintenance mode (only admins can log in).  To return this site to normal operation, <a href=\"maintenance.php\">disable maintenance mode</a>.';
 $string['tabselectedtofront'] = 'On tables with tabs, should the row with the currently selected tag be placed at the front';
-$string['timezonenotforced'] = 'Users can choose their own timezone';
+$string['therewereerrors'] = 'There were errors in your data';
 $string['timezoneforced'] = 'This is forced by the site administrator';
 $string['timezoneisforcedto'] = 'Force all users to use';
-$string['therewereerrors'] = 'There were errors in your data';
+$string['timezonenotforced'] = 'Users can choose their own timezone';
 $string['upgradeforumread'] = 'A new feature has been added in Moodle 1.5 to track read/unread forum posts.<br />To use this functionality you need to <a href=\"$a\">update your tables</a>.';
 $string['upgradeforumreadinfo'] = 'A new feature has been added in Moodle 1.5 to track read/unread forum posts.  To use this functionality you need to update your tables with all the tracking information for existing posts.  Depending on the size of your site this can take a long time (hours) and can be quite taxing on the database, so it\'s best to do it during a quiet period.  However, your site will continue functioning during this upgrade and users won\'t be affected.  Once you start this process you should let it finish (keep your browser window open).  However, if you stop the process by closing the window: don\'t worry, you can start over.<br /><br />Do you want to start the upgrading process now?';
 $string['upgradelogs'] = 'For full functionality, your old logs need to be upgraded.  <a href=\"$a\">More information</a>';
@@ -125,7 +127,7 @@ $string['upgradesure'] = 'Your Moodle files have been changed, and you are about
 <p><b>$a</b></p>
 <p>Once you do this you can not go back again.</p> 
 <p>Are you sure you want to upgrade this server to this version?</p>';
-$string['upgradinglogs'] = 'Upgrading logs';
 $string['upgradingdata'] = 'Upgrading data';
+$string['upgradinglogs'] = 'Upgrading logs';
 
 ?>

lang/en/enrol_authorize.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_authorize.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)
+      // enrol_authorize.php - created with Moodle 1.5 Beta (2005052300)
 
 
 $string['anlogin'] = 'Authorize.net: Login name';
@@ -8,6 +8,7 @@ $string['anreferer'] = 'Define the URL referer if you have set up this in your a
 $string['antestmode'] = 'Run transactions in test mode only (no money will be drawn)';
 $string['antrankey'] = 'Authorize.net: Transaction Key';
 $string['ccexpire'] = 'Expiry Date';
+$string['ccexpired'] = 'The credit card has expired';
 $string['ccinvalid'] = 'Invalid card number';
 $string['ccno'] = 'Credit Card Number';
 $string['cctype'] = 'Credit Card Type';

lang/en/lesson.php

@@ -89,7 +89,7 @@ $string['flowcontrol'] = 'Flow control';
 $string['general'] = 'General';
 $string['gobacktolesson'] = 'Go back to lesson';
 $string['grade'] = 'Grade';
-$string['gradeessay'] = 'Grade essay questions';
+$string['gradeessay'] = 'Grade essay questions ($a->notgradedcount not graded and $a->notsentcount not sent)';
 $string['gradeis'] = 'Grade is $a';
 $string['gradeoptions'] = 'Grade options';
 $string['handlingofretakes'] = 'Handling of re-takes';
@@ -98,6 +98,7 @@ $string['here'] = 'here';
 $string['highscore'] = 'High score';
 $string['hightime'] = 'High time';
 $string['importquestions'] = 'Import questions';
+$string['importppt'] = 'Import PowerPoint';
 $string['insertedpage'] = 'Inserted page';
 $string['jump'] = 'Jump';
 $string['jumptsto'] = 'jumps to';
@@ -237,7 +238,7 @@ $string['usepassword'] = 'Password protected lesson';
 $string['viewallpages'] = 'View all pages';
 $string['viewgrades'] = 'View grades';
 $string['viewhighscores'] = 'View high scores list';
-$string['viewlessonstats'] = 'View lesson statistics';
+$string['viewlessonstats'] = 'View lesson statistics ($a->users $a->usersname)';
 $string['waitpostscore'] = 'Please wait while posting high score...';
 $string['welldone'] = 'Well done!';
 $string['whatdofirst'] = 'What would you like to do first?';

lang/es/admin.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100)
+      // admin.php - created with Moodle 1.5 Beta (2005052300)
 
 
 $string['adminseesallevents'] = 'Los administradores ven todos los eventos';
@@ -10,7 +10,7 @@ $string['cachetext'] = 'Tiempo de vida de la cach
 $string['calendarsettings'] = 'Calendario';
 $string['change'] = 'cambiar';
 $string['configallowcoursethemes'] = 'Si activa esta opción, se permitirá a los cursos ajustar sus propios temas. Los temas de los cursos pasan por alto cualesquiera otras opciones de tema (sitio, usuario o sesión)';
-$string['configallowemailaddresses'] = 'Si desea restringir todas las direcciones nuevas de correo a dominios particulares, lístelos aquí separados por espacios. El resto de los dominios sserá rechazado, e.g., <strong>ourcollege.edu.au .gov.au</strong>';
+$string['configallowemailaddresses'] = 'Si desea restringir todas las direcciones nuevas de correo a dominios particulares, lístelos aquí separados por espacios. El resto de los dominios será rechazado, e.g., <strong>ourcollege.edu.au .gov.au</strong>';
 $string['configallowunenroll'] = 'Si selecciona \'Sí\', los estudiantes podrán desmatricularse de los cursos cuando quieran. En caso contrario no podrán hacerlo, quedando este proceso bajo el control de profesores y administradores.';
 $string['configallowuserblockhiding'] = '¿Desea que los usuarios puedan mostrar u ocultar bloques laterales en el sitio? Esta opción usa Javascript y cookies para recordar el estado de cada bloque colapsable, y sólo afecta al modo en que cada usuario ve la información.';
 $string['configallowuserthemes'] = 'Si se activa esta opción, los usuarios podrán elegir sus propios temas. Los temas de los usuarios pasan por alto los temas del sitio (pero no los temas del curso)';
@@ -105,8 +105,9 @@ $string['helpweekenddays'] = '
 $string['importtimezones'] = 'Actualizar la lista completa de zonas horarias';
 $string['importtimezonescount'] = '$a->count entradas importadas desde $a->source';
 $string['importtimezonesfailed'] = '¡No se encuentran fuentes! (malas noticias)';
-$string['nodstpresetsexist'] = 'El soporte DST está desactivado para todos los usuarios porque no hay ajustes previos DST definidos. Puede definir algunos usando el botón de abajo.';
+$string['incompatibleblocks'] = 'Bloques imcompatibles';
 $string['optionalmaintenancemessage'] = 'Mensaje de mantenimiento opcional';
+$string['pleaseregister'] = 'Por favor, registre su sitio para eliminar este botón';
 $string['sitemaintenance'] = 'Este sitio está en fase de mantenimiento y no está disponible en este momento';
 $string['sitemaintenancemode'] = 'Modo de mantenimiento';
 $string['sitemaintenanceoff'] = 'El modo de mantenimiento está desactivado y el sitio vuelve a funcionar con normalidad';

lang/es/assignment.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // assignment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100)
+      // assignment.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['allowresubmit'] = 'Permitir reenvío';
@@ -48,6 +48,7 @@ $string['modulename'] = 'Tarea';
 $string['modulenameplural'] = 'Tareas';
 $string['newsubmissions'] = 'Tareas enviadas';
 $string['noassignments'] = 'Aún no hay tareas';
+$string['noattempts'] = 'No se ha intentado realizar esta tarea';
 $string['notgradedyet'] = 'No calificado aún';
 $string['notsubmittedyet'] = 'Aún no ha enviado esta tarea';
 $string['overwritewarning'] = 'Advertencia: Si envía un nuevo archivo REEMPLAZARÁ al anterior';

lang/es/auth.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // auth.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100)
+      // auth.php - created with Moodle 1.5 Beta (2005052300)
 
 
 $string['alternatelogin'] = 'Si introduce aquí una URL, se usará como página de acceso al sitio. La página debería contener un formulario cuya propiedad de acción está ajustada a <strong>\'$a\'</strong> y devuelve los campos <strong>nombre de usuario</strong> y <strong>contraseña</strong>.<br />Procure no introducir una URL incorrecta puesto que hacerlo supondrá su expulsión del sitio.<br />Deje el ajuste en blanco para utilizar la página de acceso por defecto.';
@@ -31,8 +31,6 @@ $string['auth_dbtable'] = 'Nombre de la tabla en la base de datos';
 $string['auth_dbtitle'] = 'Usar una base de datos externa';
 $string['auth_dbtype'] = 'El tipo de base de datos (Vea la <a href=../lib/adodb/readme.htm#drivers>documentación de ADOdb</a> para obtener más detalles)';
 $string['auth_dbuser'] = 'Nombre de usuario con acceso de lectura a la base de datos';
-$string['auth_editlock'] = 'Bloquear valor';
-$string['auth_editlock_expl'] = '<p><b>Bloquear valor:</b> Si está activado, los usuarios y administradores de Moodle no podrán editar directamente el campo. Utilice esta opción si está manteniendo estos datos en el sistema de autenticación externo. </p>';
 $string['auth_emaildescription'] = 'La confirmación por correo alectrónico es el método de autenticación predeterminado. Cuando el usuario se inscribe, escogiendo su propio nombre de usuario y contraseña, se envía un email de confirmación a su dirección de correo electrónico. Este email contiene un enlace seguro a una página donde el usuario puede confirmar su cuenta. Las futuras entradas comprueban el nombre de usuario y contraseña contra los valores guardados en la base de datos de Moodle.';
 $string['auth_emailtitle'] = 'Autenticación basada en Email';
 $string['auth_fccreators'] = 'Lista de grupos cuyos miembros pueden crear nuevos cursos. Separe los distintos grupos con \';\'. Los nombres deben escribirse exactamente igual que en el servidor FirstClass. El sistema diferencia entre mayúsculas y minúsculas.';
@@ -42,6 +40,8 @@ $string['auth_fchost'] = 'Direcci
 $string['auth_fcpasswd'] = 'Contraseña de la cuenta anterior.';
 $string['auth_fctitle'] = 'Usar servidor FirstClass';
 $string['auth_fcuserid'] = 'Identificador de usuario de la cuenta FirstClass con privilegios de \'Subadministrador\'.';
+$string['auth_fieldlock'] = 'Bloquear valor';
+$string['auth_fieldlock_expl'] = '<p><b>Bloquear valor:</b> Si se activa, los usuarios y administradores de Moodle no podrán editar directamente el campo. Utilice esta opción si mantiene estos datos en el sistema de autentificación externo. </p>';
 $string['auth_imapdescription'] = 'Este método usa un servidor IMAP para comprobar si el nombre de usuario y contraseña son válidos.';
 $string['auth_imaphost'] = 'Dirección del servidor IMAP. Use el número IP, no el nombre DNS.';
 $string['auth_imapport'] = 'Número del puerto del servidor IMAP. Normalmente es 143 o 993.';
@@ -125,11 +125,18 @@ $string['forcechangepassword_help'] = 'Forzar a los usuarios a cambiar la contra
 $string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'Forzar a los usuarios a cambiar la contraseña la primera vez que accedan a Moodle.';
 $string['guestloginbutton'] = 'Botón de entrada para invitados';
 $string['instructions'] = 'Instrucciones';
+$string['locked'] = 'Bloqueado';
 $string['md5'] = 'Encriptación MD5';
 $string['plaintext'] = 'Texto plano';
 $string['showguestlogin'] = 'Puede ocultar o mostrar el botón de entrada para invitados en la página de acceso.';
 $string['stdchangepassword'] = 'Utilizar Página de cambio de contraseña estándar';
 $string['stdchangepassword_expl'] = 'Si el sistema de autenticación externa permite cambios de contraseña en Moodle, seleccione Sí. Este ajuste pasa por alto \'Cambiar contraseña URL\'.';
 $string['stdchangepassword_explldap'] = 'NOTA: Se recomienda que utilice LDAP sobre un túnel encriptado SSL (ldaps://) si el servidor LDAP es remoto.';
+$string['unlocked'] = 'Desbloqueado';
+$string['unlockedifempty'] = 'Desbloqueado si está vacío';
+$string['update_never'] = 'Nunca';
+$string['update_oncreate'] = 'Al crearse';
+$string['update_onlogin'] = 'En cada acceso';
+$string['update_onupdate'] = 'En la actualización';
 
 ?>

lang/es/docs/future.html

@@ -29,7 +29,7 @@
   <p>Aqu&iacute; est&aacute; nuestra visi&oacute;n actual sobre el futuro de
     Moodle, teniendo siempre en cuenta que todo est&aacute; sujeto a cambio dependiendo
     de los <a href="http://moodle.org/donations/" target="_blank">patrocinadores</a>    y
-    de los <a href="/?file=credits.html">desarrolladores</a>. </p>
+    de los <a href="?file=credits.html">desarrolladores</a>. </p>
 	
 	
 	

lang/es/enrol_authorize.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_authorize.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100)
+      // enrol_authorize.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
 
 
 $string['anlogin'] = 'Authorize.net: Usuario';
@@ -8,11 +8,13 @@ $string['anreferer'] = 'Escriba aqu
 $string['antestmode'] = 'Authorize.net:';
 $string['antrankey'] = 'Authorize.net:';
 $string['ccexpire'] = 'Fecha de expiración';
+$string['ccexpired'] = 'La tarjeta de crédito ha expirado';
 $string['ccinvalid'] = 'Número de tarjeta no válido';
 $string['ccno'] = 'Número de la tarjeta de crédito';
 $string['cctype'] = 'Tipo de la tarjeta de crédito';
 $string['ccvv'] = 'CV2';
 $string['ccvvhelp'] = 'Mire el reverso de la tarjeta (3 últimos dígitos)';
+$string['chooseone'] = 'Rellene uno o ambos de los siguientes dos campos';
 $string['description'] = 'El módulo Authorize.net le permite ajustar cursos de pago vía proveedores CC. Si el costo de cualquier curso es cero, no se pedirá a los estudiantes que paguen. Existe un costo del sitio que usted ajusta aquí por defecto para todo el sitio y además un ajuste por curso que puede efectuar para cada curso individualmente. El costo del curso pasa por alto el costo del sitio.';
 $string['enrolname'] = 'Puerta de tarjeta de crédito Authorize.net:';
 $string['nameoncard'] = 'Nombre que figura en la tarjeta';

lang/es/enrol_ldap.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_ldap.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100)
+      // enrol_ldap.php - created with Moodle 1.5 Beta (2005052300)
 
 
 $string['description'] = '<p>Usted puede utilizar un servidor LDAP para coltrolar sus matriculaciones. Se asume que su árbol LDAP contiene grupos que apuntan a los cursos, y que cada uno de esos grupos o cursos contienen entradas de matriculación que hacen referencia a los estudiantes.</p>
@@ -18,6 +18,7 @@ $string['enrol_ldap_course_settings'] = 'Ajustes de matriculaci
 $string['enrol_ldap_course_shortname'] = 'Opcional: campo LDAP del que conseguir el nombre corto.';
 $string['enrol_ldap_course_summary'] = 'Opcional: campo LDAP del que conseguir el sumario.';
 $string['enrol_ldap_editlock'] = 'Bloquear valor';
+$string['enrol_ldap_general_options'] = 'Opciones generales';
 $string['enrol_ldap_host_url'] = 'Especifique el host LDAP en formato URL, e.g.,  \'ldap://ldap.myorg.com/\'
 or \'ldaps://ldap.myorg.com/\'';
 $string['enrol_ldap_objectclass'] = 'objectClass usada para buscar cursos. Normalmente

lang/es/help/authchange.html

@@ -0,0 +1,13 @@
+<p align="center"><b>Modificando el método de autenticación</b></p>
+
+<p>Este menú le permite modificar el método de autenticación
+   para este usuario en particular.</p>
+
+<p>Por favor, tenga cuidado porque este ajuste depende directamente
+   de los métodos de autenticación que haya definido en el sitio,
+   y de los ajustes que estén siendo utilizados.</p>
+
+<p>Una modificación incorrecta aquí podría impedir el acceso de
+   la persona al servidor o incluso el borrado de su cuenta 
+   de forma completa, así que, por favor, utilice esta opción
+   si sabe qué es lo que está haciendo.</p>

lang/es/help/cost.html

@@ -0,0 +1,17 @@
+<p align="center"><b>Coste del Curso</b></p>
+
+<p>Si el sitio ha sido configurado para emplear algún método de
+   matriculación que requiere realizar un pago (como el del módulo
+   PayPal), puede introducir el coste del curso aquí sin ningún símbolo
+   (la moneda es configurada en el módulo de matriculación). Por ejemplo, 19.95.</p>
+   
+<p>Si el campo de coste está vacío, la opción de pago no se muestra
+   y el sitio mostrará otros tipos de matriculación (como el de claves,
+   o la matriculación manual).</p>
+   
+<p>Si el campo de coste NO está vacío, a los alumnos que se intenten
+   matricular se les mostrará la opción de realizar el pago para entrar.</p>
+
+<p>Si ADEMÁS configura el curso con una clave de matriculación,
+   los estudiantes tendrán también la opción de matricularse utilizando
+   dicha clave. Esto es útil si tiene una mezcla de alumnos de pago y no pago.</p>

lang/es/help/forum/trackingtype.html

@@ -0,0 +1,16 @@
+<p align="center"><b>Modo de Seguimiento de los Foros</b></p>
+
+<p>Si los foros tienen activada la opción de seguimiento 
+   (forum_trackreadposts), los usuarios pueden realizar 
+   el seguimiento de mensajes leídos y no leídos
+   en los foros y las discusiones. El profesor puede 
+   obligar a realizar cierto tipo de seguimiento 
+   en un foro utilizando este ajuste.</p>
+
+<p>Existen tres posibilidades:</p>
+<ul>
+<li>Opcional [por defecto]: los estudiante pueden activar
+    o desactivar el seguimiento a su discreción.</li>
+<li>Conectado: El seguimiento siempre está activo.</li>
+<li>Desconectado: El seguimiento siempre está inactivo.</li>
+</ul>

lang/es/help/quiz/adaptive.html

@@ -0,0 +1,13 @@
+<p align="center"><b>Modo adaptativo</b></p>
+
+<p>Si selecciona "Sí" en esta opción, se permitirá que el estudiante dé varias respuestas a una pregunta incluso en el mismo intento de resolver el cuestionario. Así, por ejemplo, si la respuesta es incorrecta, el estudiante puede dar otra respuesta inmediatamente. Sin embargo, normalmente se aplicará una penalización que se restará de la puntuación total por cada intento equivocado (la cantidad de penalización es determinada por el "Factor de penalización, que se ajusta en la siguiente opción).</p>
+
+<p>Este modo permite asimismo preguntas adaptativas que pueden cambiar en respuesta a la respuesta del estudiante. He aquí cómo la especificación IMS QTI define las preguntas (ítems) adaptativas:</p>
+
+<blockquote>
+Un ítem adaptativo es aquél que adapta bien su apariencia, bien su puntuación (Procesamiento de la Respuesta), o ambos, en respuesta a cada uno de los intentos del estudiante. Por ejemplo, un ítem adaptativo podría comenzar pidiendo al estudiante que escriba en una casilla una respuesta en texto libre pero, al recibir una respuesta insatisfactoria, presentar en su lugar una interacción basada en una elección simple y recompensar con menos puntos la subsiguiente identificación de la respuesta correcta. La adaptatividad permite a los profesores crear ítems para usarlos en situaciones formativas que por una parte ayudan a conducir a los estudiantes a través de una tarea determinada en tanto que también les proporcionan un resultado que toma en consideración el proceso seguido
+</blockquote>
+
+<p>En el modo adaptativo se muestra un botón <?php print_string('mark', 'quiz') ?> adicional para cada pregunta.
+Si el estudiante presiona el botón, la respuesta a esa pregunta se envía para ser puntuada, y se muestra al estudiante la nota obtenida. Si la pregunta es una pregunta adaptativa, se mostrará en su nuevo estado que toma en consideración la respuesta del estudiante y que en muchos casos le solicitará una nueva respuesta. En las preguntas adaptativas más sencillas este nuevo estado puede diferir únicamente en el textod e "feedback" y en que solicita al estudiante que responda de nuevo; en las preguntas más complejas, también pueden cambiar tanto el texto de la pregunta como los elementos de interacción.
+</p>

lang/es/help/quiz/analysisoptions.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<p align="center"><b>Opciones de análisis</b></p>
+
+<p>Puede seleccionarse el rango de intentos de responder a un cuestionario que son
+procesados y analizados. Se dispone de dos parámetros para especificar qué intentos
+se utilizan:</p>
+
+<p><b>Selección de intentos:</b></p> 
+Puede ser conveniente analizar sólo un intento de solución del cuestionario por
+cada usuario. Este intento en particular puede ser aquél que obtenca la puntuación
+más alta, el primero o el último que se lleve a cabo. O, si se quiere, se pueden
+usar todos los datos de los sucesivos intentos para realizar un análisis acumulativo.</p>
+
+<p><b>Rechazo de puntuaciones bajas:</b></p> 
+<p>En ocasiones los usuarios se limitan a navegar por el cuestionario, a explorarlo,
+sin intención de obtener una calificación. Es frecuente que tales intentos 'de ensayo'
+obtengan puntuaciones muy bajas. Estos datos sesgados pueden ser excluídos del análisis
+ajustando a un límite bajo la puntuación de los intentos a analizar. Este límite se
+explicita mediante un porcentaje (0-100) de la calificación máxima que se puede obtener
+en el cuestionario.</p>

lang/es/help/quiz/categories_edit.html

@@ -0,0 +1,22 @@
+<p align="center"><b>Categorías de preguntas</b></p>
+
+<p>En lugar de mantener todas las preguntas en una enorme lista,
+   usted puede crear categorías en las que incluir grupos de preguntas.</p>
+
+<p>Cada categoría consiste en un nombre y una breve descripción.</p>
+
+<p>Cada categoría puede asimismo ser "publicada", lo que significa que
+   esa categoría (y las preguntas que contiene) estarán disponibles para
+   todos los cursos en este servidor, de suerte que el resto de los cursos
+   pueden usar sus preguntas en sus cuestionarios.</p>
+
+<p><b>Descripciones de los campos</b></p>
+
+<p><b>Padre:</b> La categoría en la que ésta se ubicará. Si no ha sido
+   creada ninguna otra categoría, sólo estará disponible la superior ('Top').</p>
+
+<p><b>Categoría:</b> El nombre de la categoría.</p>
+
+<p><b>Info Categoría:</b> Una breve descripción de la categoría.</p>
+
+<p><b>Publicar:</b> Si se publicará o no inmediatamente esta categoría.</p>

lang/es/help/quiz/itemanalysis.html

@@ -0,0 +1,55 @@
+<p align="center"><b>Análisis de ítems</b></p>
+
+<p>Esta tabla presenta los datos procesados del cuestionario a fin de poder analizar y
+juzgar el desempeño de cada pregunta de cara a la evaluación. Los parámetros estadísticos utilizados
+se calculan siguiendo la teoría clásica de los tests (ref. 1)</p>
+
+<p><b>Índice de Dificultad (% de ítems respondidos correctamente)</b></p>
+<p>Evalúa cuán fácil o difícil resulta una pregunta a los estudiantes:
+Se calcula como:
+<br>
+IF = (X<sub>promedio</sub>) / X<sub>máx</sub> 
+<br>
+
+donde X<sub>promedio</sub> es la media obtenida por todos los estudiantes que contestan el ítem, <br>
+y X<sub>máx</sub> es la puntuación máxima obtenida en el ítem.<br>
+Si las preguntas pueden distribuirse dicotómicamente en categorías correcto / incorrecto, 
+este parámetro coincide con el porcentaje de usuarios que responden correctamente a la pregunta.
+<br>En este caso, IF = a / n<br>
+donde a equivale al número de individuos que aciertan el ítem y n es el total de sujetos que realiza la prueba.
+</p>
+<p><b>Desviación Típica (DT)</b></p>
+<p>Este parámetro mide la dispersión de las respuestas en la población que responde. Si todos los
+usuarios responden lo mismo, DT=0. DT se calcula como la desviación estándar para la muestra de
+puntuaciones fraccionadas (correctas/máxima) para cada pregunta particular.  
+</p>
+
+<p><b>Índice de Discriminación (ID)</b></p>
+<p>Proporciona un indicador bruto del desempeño en cada ítem por separado de los respondientes competentes
+<i>frente a</i> los menos competentes (i.e., individuos que obtienen puntuaciones altas frente a individuos
+que obtienen puntuaciones bajas). El parámetro se calcula dividiendo en primer lugar a los respondientes en
+tercios basándose en la puntuación global obtenida en el cuestionario. A continuación se calcula la media
+obtenida en el ítem analizado por los grupos superior e inferior, y se sustrae la media. La expresión matemática es: 
+<br/>
+ID = (X<sub>superior</sub> - X<sub>inferior</sub>)/ N 
+<br/>
+
+donde X<sub>superior</sub> es la suma de la nota fraccional (obtenido/máximo) obtenida en este ítem por el tercio de estudiantes que tienen las calificaciones más altas en todo el cuestionario (i.e., número de respuestas correctas de este grupo), <br/>
+y X<sub>inferior</sub>) es la suma análoga para el tercio de usuarios que han obtenido las puntuaciones más bajas en el cuestionario total.</p> 
+
+<p>El rango de este parámetro abarca desde +1 a -1.  
+Si el índice es inferior a 0.0, significa que los estudiantes del grupo bajo rindieron más en el ítem que los del grupo alto. Tales ítems deberían eliminarse debido a su escasa fiabilidad. De hecho, estos ítems reducen la precisión de la puntuación global del cuestionario. </p>
+
+<p><b>Coeficiente de Discriminación (CD)</b></p>
+<p>Es otra medida del poder de cada ítem para diferenciar a los estudiantes eficientes de los no eficientes.<br/>
+El coeficiente de discriminación es un coeficiente de correlación entre las puntuaciones en el ítem y la puntuación global en el cuestionario. Se calcula como:
+
+<br/>
+CD = Suma(xy)/ (N * s<sub>x</sub> * s<sub>y</sub>) 
+<br/>
+donde Suma(xy) es la suma de los productos de las desviaciones de las puntuaciones en el ítem y las puntuaciones en todo el cuestionario, <br>
+N es el número de respuestas dadas a esta pregunta<br/>
+s<sub>x</sub> es la desviación típica de las puntuaciones fraccionales para esta pregunta, y <br/>
+s<sub>y</sub> es la desviación típica de las puntuaciones en todo el cuestionario.
+</p>
+<p>De nuevo este parámetro adopta valores entre +1 y -1. Los valores positivos indican los ítems que discriminan entre estudiantes competentes y no competentes, en tanto que los valores negativos se dan cuando los ítems son mejor contestados por los estudiantes con calificaciones más bajas. Los ítems con CD negativo son respondidos incorrectamente por los estudiantes mejores y, en consecuencia, constituyen una penalización contra estos estudiantes. Dichos ítems deberían eliminarse.<br/>La ventaja del Coeficiente de Discriminación frente al Índice de Discriminación es que el primero utiliza información proveniente de la población total de estudiantes, no sólo de los tercios extremos (superior e inferior). Por consiguiente, este parámetro puede ser más sensible para detectar el comportamiento de los ítems.</p>

lang/es/help/quiz/multianswer.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <P align=center><B>Respuestas incrustadas ("Cloze")</B></P>
 <P>Este tipo de pregunta es muy flexible y semejante al popular formato conocido 
-como ("Cloze"). 
+como "Cloze". 
 <P>Las preguntas consisten en un pasaje de texto (en formato Moodle) que 
 contiene varias respuestas incrustadas tales como respuestas de elección múltiple, 
 respuestas cortas y respuestas numéricas. 

lang/es/help/quiz/multichoice.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Preguntas de Múltiple Opción</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Preguntas de Opción Múltiple</B></P>
 
 <P>En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen) el alumno debe 
 escoger entre múltiples respuestas. Hay dos tipos de preguntas de opción múltiple: 

lang/es/help/quiz/penalty.html

@@ -0,0 +1,3 @@
+<p align="center"><b>Factor de penalización</b></p>
+
+<p>Puede especificar qué fracción de la puntuación obtenida debería substraerse por cada respuesta errónea. Esto sólo resulta relevante si el cuestionario de ejecuta en modo adaptativo, de forma que se permite al estudiante repetir las respuestas a la pregunta. El factor de penalización debería ser un número entre 0 y 1. Un factor de penalización de 1 significa que el estudiante ha de dar la respuesta correcta al primer intento para conseguir la calificación máxima. Un factor de penalización de 0 significa que el estudiante puede intentar responder cuantas veces quiera y aun así puede conseguir la calificación máxima.</p>

lang/es/help/quiz/penaltyscheme.html

@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>Aplicar penalización</b></p>
+
+<p>Si un cuestionario se ejecuta en modo adaptativo, se permitirá al estudiante intentar responder de nuevo tras una respuesta errónea. En este caso, tal vez usted quiera imponer una penalización por cada respuesta equivocada que sea substraída de la puntuación final de la pregunta. La cantidad de penalización se elige individualmente para cada pregunta cuando se formula o se edita la pregunta.</p>
+
+<p>Este ajuste no tiene efecto a menos que el cuestionario se administre en modo adaptativo.</p>

lang/es/help/quiz/popup.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <p align="center"><b>Mostrar el cuestionario en una ventana "segura"</b></p>
 
 <p>La ventana "segura" intenta proporcionar algo más de seguridad a los cuestionarios
-   (haciendo que copiar y hacer trampas sea más difícil) restringiendo algunas de las cosas que los
+   (haciendo que copiar y hacer trampas sea más difícil). La seguridad se consigue restringiendo algunas de las operaciones que los
    estudiantes pueden hacer con sus navegadores.</p>
 
 <p>Esto es lo que sucede:
@@ -13,11 +13,11 @@
  </ul>
 </p>
 
-<p>NOTA: <b>Esta seguridad no es hermética</b>. NO confíe en estas protecciones como
+<p>NOTA: <b>Esta seguridad no es hermética</b>. NO CONFÍE en estas protecciones como
    única estrategia. Es imposible implementar una protección completa de los cuestionarios
-   en un contexto web, así que por favor no haga caso de esta opción si realmente está
-   preocupado por que sus estudiantes puedan copiar o hacer trampa. Otras estrategias que
+   en un contexto web, así que por favor no haga caso de esta opción si realmente le
+   preocupa que sus estudiantes puedan copiar o hacer trampa. Otras estrategias que
    puede probar consisten en crear extensas bases de datos de preguntas a partir de las
    cuales seleccionar las preguntas del examen o, incluso mejor, reflexionar sobre el sistema
-   de evaluación global para poner más énfasis en formas constructivas de actividad tales como
+   de evaluación global y poner más énfasis en formas constructivas de actividad tales como
    discusiones en los foros, construcción de glosarios, escritura en wiki, talleres, tareas, etc.</p>

lang/es/help/quiz/questionsperpage.html

@@ -0,0 +1,4 @@
+<p align="center"><b>Preguntas por página</b></p>
+
+<p>En los cuestionarios más extensos tiene sentido alargar el cuestionario en varias páginas limitando el número de preguntas por página. Cuando se añaden preguntas al cuestionario se insetarán automáticamente saltos de página de acuerdo con el ajuste que se introduzca aquí. Sin embargo, uster podrá cambiar a mano los saltos de página más tarde en la página de edición.
+</p>

lang/es/help/quiz/questiontypes.html

@@ -1,72 +1,72 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>Cómo crear nuevas preguntas</B></P>  
   
-<P>Usted puede agregar varios tipos diferentes de preguntas a un categoría:</P>  
+<P>Usted puede agregar varios tipos diferentes de preguntas a una categoría:</P>  
   
-<P><B>Opción Múltiple</B></P>  
+<P><B>Opción múltiple</B></P>  
 <UL>  
 <P>En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen) el alumno puede 
 escoger entre múltiples respuestas. Hay dos tipos de preguntas de opción múltiple: 
 de respuesta única y de respuesta múltiple.  
-<p align=right><a href="help.php?file=multichoice.html&module=quiz">Más información sobre preguntas de Opción múltiple</a></p></UL>  
+<p align=right><a href="help.php?file=multichoice.html&module=quiz">Más información sobre preguntas de opción múltiple</a></p></UL>  
   
-<P><B>Respuesta Corta</B></P>  
+<P><B>Respuesta corta</B></P>  
 <UL>  
 <P>En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen) el alumno escribe 
 una palabra o frase. Hay varias posibles respuestas correctas, con diferentes puntuaciones. Las respuestas pueden o no ser sensibles a las mayúsculas. </ P>  
-<p align=right><a href="help.php?file=shortanswer.html&module=quiz">Más información sobre preguntas de Respuesta Corta</a></p></UL>
+<p align=right><a href="help.php?file=shortanswer.html&module=quiz">Más información sobre preguntas de respuesta corta</a></p></UL>
 
 <P><B>Numérica</B></P>
 <UL>
 <P>Desde el punto de vista de un alumno, una pregunta numérica es muy semejante a una pregunta de respuesta corta. La diferencia es que la pregunta numérica es un número y permite un margen de error. Esto permite habilitar un rango continuo de posibles respuestas acertadas.
 </P>
-<p align=right><a href="help.php?file=numerical.html&module=quiz">Más información sobre la preguntas numéricas</a></p>
+<p align=right><a href="help.php?file=numerical.html&module=quiz">Más información sobre las preguntas numéricas</a></p>
 </UL>
 
 <P><B>Verdadero/Falso</B></P>  
 <UL>  
 <P>En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen), el alumno selecciona 
 de entre dos opciones: Verdadero o Falso.  
-</P>  <p align=right><a href="help.php?file=truefalse.html&module=quiz">Más información sobre preguntas de Verdadero/Falso</a></p></UL>
+</P>  <p align=right><a href="help.php?file=truefalse.html&module=quiz">Más información sobre preguntas de verdadero/falso</a></p></UL>
 
 <P><B>Emparejamiento</B></P>
 <UL>
 <P>Presenta una lista de preguntas junto con una lista de respuestas. El alumno debe seleccionar la respuesta correcta que corresponda a cada pregunta de la lista.
 </P>
-<p align=right><a href="help.php?file=match.html&module=quiz">Más información sobre la preguntas de Emparejamiento</a></p>
+<p align=right><a href="help.php?file=match.html&module=quiz">Más información sobre la preguntas de emparejamiento</a></p>
 </UL>
 
 <P><B>Preguntas incrustadas (Cloze)</B></P>
 <UL>
-<p>Es un tipo que permite pregunta muy flexibles, consiste en un texto que puede integrar (en formato Moodle) varias preguntas de tipo opción múltiple, preguntas cortas y numéricas.
+<p>Esta modalidad permite formular preguntas muy flexibles. Consiste en un texto que puede integrar (en formato Moodle) varias preguntas de tipo opción múltiple, preguntas cortas y numéricas.
 </P>
-<p align=right><a href="help.php?file=multianswer.html&module=quiz">Más información de preguntas integradas</a></p>
+<p align=right><a href="help.php?file=multianswer.html&module=quiz">Más información de preguntas incrustadas</a></p>
 </UL>
 
-<P><B>Emparejamiento aleatorias de respuesta corta</B></P>
+<P><B>Emparejamiento de respuesta corta aleatoria</B></P>
 <UL>
 <P>Desde el punto de vista de un alumno, esta pregunta es muy semejante a una pregunta de emparejamiento.
-   La diferencia es que la subpreguntas son elegidas aleatoriamente en la preguntas de respuesta corta de la categoría.
+   La diferencia es que las subpreguntas son elegidas aleatoriamente en las preguntas de respuesta corta de la categoría.
 </P>
-<p align=right><a href="help.php?file=randomsamatch.html&module=quiz">Más información sobre preguntas aleatorias de emparejamiento</a></p>
+<p align=right><a href="help.php?file=randomsamatch.html&module=quiz">Más información sobre preguntas de emparejamiento de respuesta corta aleatoria</a></p>
 </UL>
 
 <P><B>Aleatoria</B></P>  
 <UL>  
 <P>Le permite seleccionar un número de preguntas que serán 
-aleatoriamente seleccionadas cada vez que un estudiante intenta el examen.</P>  
+aleatoriamente seleccionadas cada vez que un estudiante intenta responder el examen.</P>  
 <p align=right><a href="help.php?file=random.html&module=quiz">Más información 
 sobre preguntas aleatorias</a></p></UL>
 <P><B>Descripción</B></P>
 <UL>
-<P>Este formato no es un pregunta real.  Sólo muestra un texto (y si lo desea algún gráfico)
+<P>Este formato no es una pregunta en sentido estricto.  Se limita a mostrar un texto (y si lo desea algún gráfico)
  sin necesidad de responder.  Puede ser útil, por ejemplo, para dar información previa antes de un grupo de preguntas.
 </P>
-<p align=right><a href="help.php?file=description.html&module=quiz">Más información sobre pregunta de Descripción</a></p>
+<p align=right><a href="help.php?file=description.html&module=quiz">Más información sobre pregunta de descripción</a></p>
 </UL>
 
 <p><b>Calculadas</b></p>
 <ul>
-<p>Las preguntas calculadas ofrecen una forma de crear preguntas numéricas individuales por medio del uso de tarjetas que son sustituidas por los valores individuales cuando se responde el cuestionario.
+<p>Las preguntas calculadas ofrecen una forma de crear preguntas numéricas individuales por medio del uso de tarjetas que son sustituídas por los valores individuales cuando se responde el cuestionario.
 </p>
 <p align="right"><a href="help.php?file=calculated.html&module=quiz">Más información sobre preguntas calculadas</a></p>
 </ul>

lang/es/help/quiz/rqp.html

@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>Preguntas remotas (RQP)</b></p>
+
+
+<p>El Protocolo de Preguntas Remotas (Remote Question Protocol, RQP) puede usarse para incluir preguntas en un cuestionario de modo que todo el procesamiento tiene lugar en un servidor remoto. Pueden incluirse preguntas en cualquier formato para el que esté disponible un servidor sin tener que efectuar cambio alguno en Moodle.</p>
+

lang/es/help/scorm/autocontinue.html

@@ -0,0 +1,7 @@
+<p><strong>Autocontinuar</strong></p>
+
+<p>Si Autocontinuar est&aacute; configurado en S&iacute;, cuando un SCO llama 
+  al m&eacute;todo &quot;cerrar comunicaci&oacute;n&quot;, el siguiente SCO disponible 
+  se abrir&aacute; autom&aacute;ticamente.</p>
+<p>Si est&aacute; configurado en No, los usuarios deben hacer clic en el bot&oacute;n &quot;Continuar&quot; 
+  para seguir.</p>

lang/es/help/scorm/browsemode.html

@@ -0,0 +1,8 @@
+<p><b>Activar vista previa</b></p>
+Si esta opci&oacute;n est&aacute; configurada en S&iacute; (por defecto), la vista 
+de una p&aacute;gina de actividad del SCORM/AICC muestra el bot&oacute;n Previsualizar. 
+<p>El estudiante puede elegir si quiere previsualizar con antelaci&oacute;n la 
+  actividad (modo explorar) o la quiere abrir en modo de revisi&oacute;n.</p>
+<p>Cuando un SCO es completado en el modo de vista previa (explorar), &eacute;ste 
+  se crea con un icono<img src="<?php echo $CFG->wwwroot.'/mod/scorm/pix/browsed.gif' ?>" alt="<?php print_string('browsed','scorm') ?>" title="<?php print_string('browsed','scorm') ?>" /> 
+  de exploraci&oacute;n.</p>

lang/es/help/scorm/grademethod.html

@@ -0,0 +1,15 @@
+<p><b>M&eacute;todos de calificaci&oacute;n</b></p>
+<p>Los resultados de una actividad SCORM/AICC se muestran en p&aacute;ginas que 
+  pueden calificarse de diversas formas:</p>
+<ul>
+  <li><strong>Situaci&oacute;n SCO</strong><br>
+    Este modo muestra el n&uacute;mero de SCOes aprobados/completados para la 
+    actividad. El valor m&aacute;s alto es el n&uacute;mero total de SCO.</li>
+  <li><strong>M&aacute;s alto</strong><br>
+    Se mostar&aacute; la puntuaci&oacute;n m&aacute;s alta obtenida por los usuarios 
+    en todos los SCOes aprobados.</li>
+  <li><strong>Promedio</strong><br>
+    Si elige este modo, Moodle calcular&aacute; el promedio de todas las puntuaciones.</li>
+  <li><strong>Suma</strong><br>
+    Con este modo se sumar&aacute;n todas las puntuaciones.</li>
+</ul>

lang/es/help/scorm/height.html

@@ -0,0 +1,3 @@
+<p><b>Altura</b></p>
+
+<p>Este parámetro define la altura del marco/ventana SCO.</p> 

lang/es/help/scorm/maxgrade.html

@@ -0,0 +1,7 @@
+<p><strong>Calificación m&aacute;xima</strong></p>
+
+<p>Si usted escoge uno de los &uacute;ltimos tres m&eacute;todos de calificaaci&oacute;n 
+  (M&aacute;s Alto, Promedio o Suma) este parámetro definir&aacute; la m&aacute;xima 
+  puntuaci&oacute;n.</p>
+<p>Como sucede con cualquier otra calificaci&oacute;n máxima en Moodle, usted puede escoger un valor 
+  entre 1 y 100.</p>

lang/es/help/scorm/mods.html

@@ -0,0 +1,10 @@
+<p><img valign="absmiddle" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/scorm/icon.gif">&nbsp;<strong>Paquetes 
+  SCORM</strong></p>
+<ul>
+  <p>Un paquete SCORM es un bloque de material web empaquetado de una manera 
+    que sigue el est&aacute;ndar SCORM de objetos de aprendizaje.</p>
+  <p>Estos paquetes pueden incluir p&aacute;ginas web, gr&aacute;ficos, programas 
+    Javascript, presentaciones Flash y cualquier otra cosa que funcione en un 
+    navegador web. El m&oacute;dulo SCORM permite cargar f&aacute;cilmente cualquier 
+    paquete SCORM est&aacute;ndar y convertirlo en parte de un curso. </p>
+</ul>

lang/es/help/scorm/package.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+
+<p><strong>Archivos empaquetados</strong></p>
+<p>El paquete es un archivo particular con extensi&oacute;n <strong>zip</strong> 
+  (o pif) que contiene archivos v&aacute;lidos de definici&oacute;n de curso SCORM o AICC</p>
+<p>Un paquete SCORM contiene en la ra&iacute;z del zip un archivo llamado<strong> 
+  imsmanifest.xml </strong>el cual define la estructura de un curso SCORM,la localizaci&oacute;n 
+  de los recursos y muchas otras cosas.</p>
+<p>Un paquete <strong>AICC</strong> est&aacute; definido por varios archivos (de 
+  4 a 7) con extensiones definidas. He aqu&iacute; una descripci&oacute;n de lo 
+  que estas extensiones quieren decir:</p>
+<ul>
+  <li>CRS - Archivo de descripci&oacute;n del curso (obligatorio)</li>
+  <li>AU - Archivo de asignaci&oacute;n de unidad (obligatorio)</li>
+  <li>DES - Archivo de descripci&oacute;n (obligatorio)</li>
+  <li>CST - Archivo de estructura del curso (obligatorio)</li>
+  <li>ORE - Archivo de relaci&oacute;n de objetivos (optativo)</li>
+  <li>PRE - Archivo de prerrequisitos (optativo)</li>
+  <li>CMP - Archivo de requisitos de trabajo (optativo)</li>
+</ul>

lang/es/help/scorm/summary.html

@@ -0,0 +1,7 @@
+<p align="center"><strong>Resumen SCORM/AICC</strong></p>
+
+<p>El resumen es una descripci&oacute;n corta del paquete. &Eacute;ste se puede 
+  tomar como metadatos.</p>
+<p>El resumen se visualiza sobre la estructura de curso cuando se muestran las 
+  p&aacute;ginas </p>
+<p>No es acosejable escribir demasiado aqu&iacute;.</p>

lang/es/help/scorm/width.html

@@ -0,0 +1,3 @@
+<p><b>Anchura</b></p>
+
+<p>Este par&aacute;metro define la anchura del marco/ventana SCO</p> 

lang/es/lesson.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // lesson.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100)
+      // lesson.php - created with Moodle 1.5 Beta (2005052300)
 
 
 $string['accesscontrol'] = 'Control de Acceso';
@@ -45,7 +45,7 @@ $string['continue'] = 'Continuar';
 $string['continuetoanswer'] = 'Continuar a cambiar respuestas.';
 $string['correctanswerjump'] = 'Salto a respuesta correcta';
 $string['correctanswerscore'] = 'Puntuación de respuesta correcta';
-$string['correctresponse'] = 'Respuesta correcta';
+$string['correctresponse'] = 'Comentario (correcto)';
 $string['customscoring'] = 'Puntuación personalizada';
 $string['deadline'] = 'Fecha final';
 $string['defaultessayresponse'] = 'Su ensayo será calificado por el instructor del curso.';
@@ -187,7 +187,7 @@ $string['reached'] = 'alcanzado';
 $string['receivedcredit'] = 'Crédito recibido';
 $string['redisplaypage'] = 'Volver a mostrar página';
 $string['report'] = 'Informe';
-$string['response'] = 'Respuesta';
+$string['response'] = 'Comentario';
 $string['returnmainmenu'] = 'Volver al menú principal';
 $string['returntocourse'] = 'Volver al curso';
 $string['reviewlesson'] = 'Revisar lección';
@@ -212,7 +212,7 @@ $string['studentattemptlesson'] = 'Intento n
 $string['studentname'] = '$a Nombre';
 $string['studentoneminwarning'] = 'Atención: Le queda 1 minuto o menos para terminar la lección.';
 $string['studentoutoftime'] = 'Atención: Ha sobrepasado el límite de esta lección. Su última respuesta no cuenta porque ha sido dada fuera de tiempo. Por favor, pulse en el botón Continuar para terminar la lección.';
-$string['studentresponse'] = 'respuesta de {$a}';
+$string['studentresponse'] = 'comentario de {$a}';
 $string['submitname'] = 'Enviar nombre';
 $string['teacherjumpwarning'] = 'Un salto $a->cluster o $a->unseen se está usando en esta lección. En su lugar se usará el salto a la página siguiente. Entre como estudiante para probar estos saltos.';
 $string['teacherongoingwarning'] = 'La puntuación acumulada sólo se muestra al estudiante. Entre como estudiante para probar la puntuación acumulada.';
@@ -243,14 +243,14 @@ $string['welldone'] = '
 $string['whatdofirst'] = '¿Qué desea hacer primero?';
 $string['wronganswerjump'] = 'Salto a respuesta errónea';
 $string['wronganswerscore'] = 'Puntuación de respuesta errónea';
-$string['wrongresponse'] = 'Respuesta errónea';
+$string['wrongresponse'] = 'Comentario (erróneo)';
 $string['youhavereceived'] = 'Ha obtenido una puntuación $a->score de un total de $a->outof puntos en esta pregunta.';
 $string['youhaveseen'] = 'Usted ya ha visto más de una página de esta lección.<br />¿Desea comenzar desde la última página vista?';
 $string['youmadehighscore'] = 'Lo ha hecho en la lista $a de puntuaciones más altas.';
 $string['youranswer'] = 'Su respuesta';
 $string['yourcurrentgradeis'] = 'Su calificación actual es $a';
 $string['yourgradeisnow'] = 'Su calificación de la lección ha cambiado a $a';
-$string['yourresponse'] = 'Su respuesta';
+$string['yourresponse'] = 'Su comentario';
 $string['youshouldview'] = 'Usted debería ver como mínimo: $a';
 
 ?>

lang/es/moodle.php

@@ -824,7 +824,7 @@ $string['pageheaderconfigablock'] = 'Configurando un bloque en %%fullname%%';
 $string['parentcoursenotfound'] = '¡Curso raíz no encontrado!';
 $string['parentcoursenotmetacourse'] = '¡El curso raíz no es un metacurso!';
 $string['parentfolder'] = 'Directorio raíz';
-$string['parentlanguage'] = 'es';
+$string['parentlanguage'] = '';
 $string['participants'] = 'Participantes';
 $string['password'] = 'Contraseña';
 $string['passwordchanged'] = 'La contraseña ha cambiado';

lang/es/quiz.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.5 Beta (2005052300)
 
 
 $string['acceptederror'] = 'Margen de error';
@@ -73,6 +73,7 @@ $string['completedon'] = 'Completado el';
 $string['confirmclose'] = 'Está a punto de cerrar este intento. Una vez lo cierre, no podrá cambiar sus respuestas.';
 $string['confirmserverdelete'] = '¿Está seguro de que desea eliminar el servidor  <b>$a</b> de la lista?';
 $string['confirmstartattempt'] = 'Este cuestionario ha de contestarse en un tiempo limitado. ¿Está seguro de que desea comenzar?';
+$string['containercategorycreated'] = 'Esta categoría se ha creado para almacenar todas las categorías originales trasladadas al sitio debido a causas especificadas más abajo.';
 $string['continueattemptquiz'] = 'Continuar el último intento';
 $string['copyingfrom'] = 'Creando una copia de la pregunta \'$a\'';
 $string['copyingquestion'] = 'Copiando una pregunta';
@@ -350,6 +351,7 @@ $string['rqp'] = 'Pregunta remota';
 $string['rqps'] = 'Preguntas remotas';
 $string['save'] = 'Guardar';
 $string['saveandedit'] = 'Guardar cambios y editar preguntas';
+$string['savedfromdeletedcourse'] = 'Guardado del curso eliminado \"$a\"';
 $string['savegrades'] = 'Guardar calificaciones';
 $string['savemyanswers'] = 'Guardar mis respuestas';
 $string['savenosubmit'] = 'Guardar sin enviar';
@@ -391,7 +393,7 @@ $string['timecompleted'] = 'Completado';
 $string['timeleft'] = 'Tiempo restante';
 $string['timelimit'] = 'Límite de tiempo';
 $string['timelimitexeeded'] = 'Lo sentimos. Se ha sobrepasado el límite de tiempo.';
-$string['timestr'] = '	%%H:%%M:%%S on %%d/%%m/%%y';
+$string['timestr'] = '%%H:%%M:%%S on %%d/%%m/%%y';
 $string['timesup'] = '¡Se ha pasado el tiempo!';
 $string['timetaken'] = 'Tiempo empleado';
 $string['tolerance'] = 'Tolerancia';
@@ -406,8 +408,10 @@ $string['uniform'] = 'defimales, de una distribuci
 $string['unit'] = 'Unidad';
 $string['unknowntype'] = 'Tipo de pregunta no permitida en la línea $a. La pregunta no se tendrá en cuenta';
 $string['unsupportedformulafunction'] = 'La función $a no está incluída';
+$string['unusedcategorydeleted'] = 'Esta categoría ha sido eliminada porque, tras eliminar el curso, sus preguntas no fueron utilizadas más en el servidor.';
 $string['upgradesure'] = '<div style=\"color: red;\">En concreto, el módulo Cuestionario efectuará un extenso cambio de las tablas del cuestionario y esta actualización aún no ha sido suficientemente probada. Le recomendamos encarecidamente a hacer una copia de seguridad de las tablas de su base de datos antes de continuar.</div>';
 $string['url'] = 'URL';
+$string['usedcategorymoved'] = 'Esta categoría ha sido trasladada al sitio porque, tras eliminar el curso, sus preguntas estaban en uso por otros cuestionarios del servidor.';
 $string['validate'] = 'Validar';
 $string['viewallanswers'] = 'Ver $a cuestionarios resueltos';
 $string['viewallreports'] = 'Ver los informes de $a intentos';

lang/es/workshop.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // workshop.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100)
+      // workshop.php - created with Moodle 1.5 Beta (2005052300)
 
 
 $string['absent'] = 'Ausente';
@@ -109,9 +109,9 @@ $string['gradeforsubmission'] = 'Calificaci
 $string['gradegiventoassessment'] = 'Calificación otorgada a la evaluación';
 $string['gradeofsubmission'] = 'Calificación del Envío: $a';
 $string['grades'] = 'Calificaciones';
-$string['gradesforassessmentsare'] = 'Las calificaciones de las evaluaciones están fuera de $a';
+$string['gradesforassessmentsare'] = 'Las calificaciones de las evaluaciones son hasta $a';
 $string['gradesforstudentsassessment'] = 'Calificaciones para la evaluación de $a';
-$string['gradesforsubmissionsare'] = 'Las calificaciones de los envíos están fuera de $a';
+$string['gradesforsubmissionsare'] = 'Las calificaciones de los envíos son hasta $a';
 $string['gradetable'] = 'Tabla de Calificaciones';
 $string['gradingallassessments'] = 'Calificando todas las evaluaciones';
 $string['gradinggrade'] = 'Calificación de calificaciones';

lang/et/moodle.php

@@ -826,7 +826,7 @@ $string['pageheaderconfigablock'] = 'Konfigureeri blokki  %%t
 $string['parentcoursenotfound'] = 'Vanem kursus ei ole leitud';
 $string['parentcoursenotmetacourse'] = 'Vanem kursus ei ole meta kursus';
 $string['parentfolder'] = 'Vanema kaustad';
-$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['parentlanguage'] = '';
 $string['participants'] = 'Osalejad';
 $string['password'] = 'Salasõna';
 $string['passwordchanged'] = 'Salasõna on muudetud';

lang/eu/admin.php

@@ -4,9 +4,6 @@
 
 $string['cachetext'] = 'Testu katxearen iraupena';
 $string['filteruploadedfiles'] = 'Gora kargatutako fitxategiak filtratu';
-$string['parentlanguage'] = 'ES';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Euskara';
+
 
 ?>

lang/eu/algebra.php

@@ -3,9 +3,6 @@
 
 
 $string['filtername'] = 'Algebra anotzioa';
-$string['parentlanguage'] = 'es';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'euskara';
+
 
 ?>

lang/eu/block_course_summary.php

@@ -3,10 +3,7 @@
 
 
 $string['blockname'] = 'Kurtsoaren sumarioa';
-$string['parentlanguage'] = 'ES';
 $string['siteinfo'] = 'Gunearen informazioa';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Euskara';
+
 
 ?>

lang/eu/block_social_activities.php

@@ -3,9 +3,5 @@
 
 
 $string['blockname'] = 'Aktibitate sozialak';
-$string['parentlanguage'] = 'ES';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Euskara';
 
 ?>

lang/eu/censor.php

@@ -3,9 +3,5 @@
 
 
 $string['filtername'] = 'Hitzen zentsura';
-$string['parentlanguage'] = 'es';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Euskara';
 
 ?>

lang/eu/editor.php

@@ -40,7 +40,6 @@ $string['normal'] = 'Normala';
 $string['notimage'] = 'Hautatutako fitxategia ez da irudi bat. Mesedez, irudi bat aukeratu.';
 $string['ok'] = 'Ados';
 $string['orderedlist'] = 'Ordenatutako zerrenda';
-$string['parentlanguage'] = 'es';
 $string['paste'] = 'Itsatsi';
 $string['percent'] = 'Ehunekoa';
 $string['pixels'] = 'Pixelak';
@@ -57,8 +56,6 @@ $string['selection'] = 'Hautapena';
 $string['showhelp'] = 'Lagundu editorea erabiltzen';
 $string['size'] = 'Tamaina';
 $string['textmode'] = 'TESTU MODUAN zaude. Erabili [<>] botoia WYSIWYG MODURA itzultzeko.';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'euskara';
 $string['top'] = 'Top';
 $string['type'] = 'Tekleatu';
 $string['underline'] = 'Azpimarratu';

lang/eu/enrol_database.php

@@ -12,11 +12,8 @@ $string['description'] = 'Puede usar una base de datos externa (pr
 $string['enrolname'] = 'Kanpo datu basea';
 $string['localcoursefield'] = 'Nombre del campo en la tabla de cursos que estamos usando para comparar las entradas en la base de datos remota (e.g., número de identificación)';
 $string['localuserfield'] = 'Nombre del campo en la tabla del usuario local que usamos para comparar al usuario con un registro remoto (e.g., número de identificación)';
-$string['parentlanguage'] = 'es';
 $string['remotecoursefield'] = 'Campo de la base de datos remota en el que esperamos encontrar el ID del curso';
 $string['remoteuserfield'] = 'Campo de la base de datos remota en el que esperamos encontrar el ID del usuario';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Euskara';
+
 
 ?>

lang/eu/error.php

@@ -8,10 +8,6 @@ $string['fieldrequired'] = '\"$a\" eremua beharrezkoa da';
 $string['filenotfound'] = 'Barkatu, eskatutako fitxategia ez da aurkitu';
 $string['invalidfieldname'] = '\"$a\" ez da eremu izen baliogarria';
 $string['missingfield'] = '\"$a\" eremua galdu da';
-$string['parentlanguage'] = 'es';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Euskara';
 $string['usernotaddederror'] = '\"$a\" erabiltzailea ez da gehitu - errore ezezaguna';
 $string['usernotaddedregistered'] = '\"$a\" erabiltzailea ez da gehitu - dagoeneko erregistratuta dago';
 

lang/eu/mediaplugin.php

@@ -3,9 +3,5 @@
 
 
 $string['filtername'] = 'Multimedia Pluginak';
-$string['parentlanguage'] = 'es';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'euskara';
 
 ?>

lang/eu/multilang.php

@@ -2,9 +2,5 @@
       // multilang.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
 
 
-$string['parentlanguage'] = 'es';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Euskara';
-
+$string['parentlanguage'] = 'es'
 ?>

lang/fi/activitynames.php

@@ -3,8 +3,5 @@
 
 
 $string['filtername'] = 'Aktiviteettien automaattinen linkitys';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Suomi';
 
 ?>

lang/fi/algebra.php

@@ -3,8 +3,5 @@
 
 
 $string['filtername'] = 'Matemaatiset kaavat';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Suomi';
 
 ?>

lang/fi/block_course_list.php

@@ -6,8 +6,5 @@ $string['allcourses'] = 'Yll
 $string['blockname'] = 'Kurssilista';
 $string['configadminview'] = 'kokoonpanon ylläpitäjän näkymä';
 $string['owncourses'] = 'Ylläpitäjä näkee omat kursssit';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Suomi';
 
 ?>

lang/fi/block_online_users.php

@@ -5,8 +5,5 @@
 $string['blockname'] = 'Online käyttäjät';
 $string['configtimetosee'] = 'Montako minuuttia käyttäjän näytetään olevan online tilassa';
 $string['periodnminutes'] = 'viimeinen $a minuuttia';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Suomi';
 
 ?>