*** empty log message ***
This commit is contained in:
dovix
+28
-5
@@ -1,13 +1,36 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
|
||||
// admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['adminseesallevents'] = 'Administrators see all events';
|
||||
$string['adminseesownevents'] = 'Administrators are just like other users';
|
||||
$string['blockinstances'] = 'Instances';
|
||||
$string['blockmultiple'] = 'מרובים';
|
||||
$string['cachetext'] = 'משך התקפות של טקסט במטמון';
|
||||
$string['calendarsettings'] = 'לוח שנה';
|
||||
$string['change'] = 'שינוי';
|
||||
$string['configsectioninterface'] = 'ממשק';
|
||||
$string['configsectionmail'] = 'דואר';
|
||||
$string['configsectionmaintenance'] = 'תחזוקה';
|
||||
$string['configsectionmisc'] = 'שונות';
|
||||
$string['configsectionoperatingsystem'] = 'מערכת הפעלה';
|
||||
$string['configsectionpermissions'] = 'הרשאות';
|
||||
$string['configsectionsecurity'] = 'אבטחה';
|
||||
$string['configsectionuser'] = 'משתמש';
|
||||
$string['configvariables'] = 'משתנים';
|
||||
$string['confirmation'] = 'אישור';
|
||||
$string['edithelpdocs'] = 'ערוך מסמכי עזרה';
|
||||
$string['editstrings'] = 'ערוך מחרוזות';
|
||||
$string['filterall'] = 'סנן את כל המחרוזות';
|
||||
$string['filteruploadedfiles'] = 'סנן את הקבצים המועלים';
|
||||
$string['parentlanguage'] = 'en';
|
||||
$string['thischarset'] = 'ISO-8859-I';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'rtl';
|
||||
$string['thislanguage'] = 'עברית';
|
||||
$string['helpcalendarsettings'] = 'הגדר מאפיינים שונים הקשורים ללוח השנה ותאריך/שעה';
|
||||
$string['helpsitemaintenance'] = 'לשדרוגים ועבודות תחזוקה אחרות';
|
||||
$string['optionalmaintenancemessage'] = 'הודעת תחזוקה אופציונלית';
|
||||
$string['sitemaintenance'] = 'אתר זה עובר כרגע פעולות תחזוקה ואינו זמין';
|
||||
$string['sitemaintenancemode'] = 'מצב תחזוקה';
|
||||
$string['sitemaintenanceoff'] = 'מצב תחזוקה בוטל, וכעת האתר פועל שוב כרגיך';
|
||||
$string['sitemaintenanceon'] = 'מצב תחזוקה מופעל כרגע באתר (רק מנהלים יכולים להתחבר לאתר)';
|
||||
$string['sitemaintenancewarning'] = 'מצב תחזוקה מופעל כרגע באתר (רק מנהלים יכולים להתחבר לאתר). להחזרת האתר למצבו הרגיל, <a href=\"maintenance.php\">בטל את מצב התחזוקה</a>.';
|
||||
$string['upgradelogs'] = 'להפעלת מלוא היכולות, הדוחות הישנים שלך צריכים להתעדכן. <a href=\"$a\"> מידע נוסף</a>';
|
||||
$string['upgradelogsinfo'] = 'לאחרונה נעשו מספר שינויים לאופן שבו נשמרים הדוחות. על מנת לאפשר צפיה בדוחות הישנים בחלוקה לפי פעילות, יש לשדרג את הדוחות הישנים שלך. כתלות באתר, פעולה זו יכולה לקחת זמן רב (לדוגמא מספר שעות) ולצרוך הרבה משאבים מבסיס הנתונים של אתרים גדולים. מרגע שהתחלת תהליך זה, רצוי לתת לו לסיים (על ידי השארת חלון הדפדפן פתוח). אל תדאג - אתרך יהיה זמין למבקרים אחרים בזמן שהדוחות מתעדכנים.<br /><br /> האם אתה רוצה לעדכן את דוחותיך עכשיו?';
|
||||
$string['upgradesure'] = 'קבצי ה-Moodle הישנים שלך שונו, וכעת תוכנת השרת שלך תעודכן באופן אוטומטי לגרסה זו:
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
|
||||
// block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['blockname'] = 'ñéëåí ÷åøñ';
|
||||
$string['parentlanguage'] = 'en';
|
||||
$string['siteinfo'] = 'îéãò àåãåú äàúø';
|
||||
$string['thischarset'] = 'ISO-8859-8-I';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'rtl';
|
||||
$string['thislanguage'] = 'עברית';
|
||||
$string['coursesummary'] = 'àåãåú ä÷åøñ ';
|
||||
$string['pagedescription'] = 'àåãåú äàúø';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+49
-36
@@ -1,26 +1,33 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
|
||||
// calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['calendar'] = 'ìåç ùðä';
|
||||
$string['calendarheading'] = '$a ìåç ùðä';
|
||||
$string['clickhide'] = 'ìçõ ëãé ìäñúéø';
|
||||
$string['clickshow'] = 'ìçõ ëãé ìäøàåú';
|
||||
$string['confirmeventdelete'] = 'äàí àúä áèåç ùàúä øåöä ìîçå÷ àéøåò æä?';
|
||||
$string['courseevents'] = 'àéøåòé ÷åøñ';
|
||||
$string['confirmeventdelete'] = 'äàí àúä áèåç ùàúä øåöä ìîçå÷ àøåò æä?';
|
||||
$string['courseevents'] = 'àøåòé ÷åøñ';
|
||||
$string['day'] = 'éåí';
|
||||
$string['dayview'] = 'îøàä éåí';
|
||||
$string['daywithnoevents'] = 'àéï àéøåòéí áéåí æä';
|
||||
$string['daywithnoevents'] = 'àéï àøåòéí áéåí æä';
|
||||
$string['default'] = 'áøéøú îçãì';
|
||||
$string['deleteevent'] = 'îç÷ àéøåò';
|
||||
$string['deleteevent'] = 'îç÷ àøåò';
|
||||
$string['detailedmonthview'] = 'îøàä çåãù îôåøè';
|
||||
$string['dstadjusttime'] = 'äææ îåòã';
|
||||
$string['dstat'] = 'á';
|
||||
$string['dstby'] = 'òã';
|
||||
$string['dsthumanreadable'] = 'á-$a->activate_index $a->activate_weekday ùì ëì $a->activate_month, äææ àú äùòä $a->offset minutes $a->direction. ùéðåé æä áúå÷ó òã ù-$a->deactivate_index $a->deactivate_weekday ùì $a->deactivate_month.';
|
||||
$string['dstof'] = 'ùì';
|
||||
$string['dstonthe'] = 'á';
|
||||
$string['durationminutes'] = 'îùê æîï áã÷åú';
|
||||
$string['durationnone'] = 'ììà îùê æîï';
|
||||
$string['durationuntil'] = 'òã';
|
||||
$string['editevent'] = 'àéøåò òøéëä';
|
||||
$string['errorbeforecoursestart'] = 'ìà éëåì ì÷áåò àéøåò ìôðé úàøéê úçéìú ÷åøñ ';
|
||||
$string['editevent'] = 'òøéëú àøåò';
|
||||
$string['errorbeforecoursestart'] = 'ìà éëåì ì÷áåò àøåò ìôðé úàøéê úçéìú ÷åøñ ';
|
||||
$string['errorinvaliddate'] = 'úàøéê ìà ú÷ó';
|
||||
$string['errorinvalidminutes'] = 'ôøè îùê æîï áã÷åú òì éãé ðúéðú îñôø áéï 1 å 999 ';
|
||||
$string['errorinvalidrepeats'] = 'ôøè àú îñôø äàéøåòéí òì éãé ðúéðú îñôø áéï 1 å 999';
|
||||
$string['errorinvalidrepeats'] = 'ôøè àú îñôø äàøåòéí òì éãé ðúéðú îñôø áéï 1 å 999';
|
||||
$string['errornodescription'] = 'ðãøù úéàåø';
|
||||
$string['errornoeventname'] = 'ðãøù ùí';
|
||||
$string['eventdate'] = 'úàøéê';
|
||||
@@ -28,74 +35,80 @@ $string['eventdescription'] = '
|
||||
$string['eventduration'] = 'îùê';
|
||||
$string['eventendtime'] = 'æîï ñéåí';
|
||||
$string['eventinstanttime'] = 'æîï';
|
||||
$string['eventkind'] = 'ñåâ ùì àéøåò';
|
||||
$string['eventkind'] = 'ñåâ äàøåò';
|
||||
$string['eventname'] = 'ùí';
|
||||
$string['eventrepeat'] = 'çæøåú';
|
||||
$string['eventsfor'] = '$a àéøåòéí';
|
||||
$string['eventsfor'] = '$a àøåòéí';
|
||||
$string['eventstarttime'] = 'æîï äúçìä';
|
||||
$string['eventtime'] = 'æîï';
|
||||
$string['eventview'] = 'ôøèé àéøåò';
|
||||
$string['expired'] = 'ôâ úå÷ó';
|
||||
$string['explain_dstpreset'] = 'áàôùøåúê ìáçåø áàéæä àæåø ìäùúîù áäâãøåú DST, àí áëìì, îøùéîú äàôùøåéåú.';
|
||||
$string['explain_dstpresetforced'] = 'îðäì äàúø àéðå îàôùø ìîùúîùéí ìùðåú àôùøåú æå.';
|
||||
$string['explain_lookahead'] = 'æä ÷åáò àú îñôø äéîéí (äîéøáé) òã ìäúçìú àéøåò, ùàéøåò ùîúçéì úåê îñôø æä ùì éîéí éåöâ ëàéøåò îîùîù åáà. àéøåòéí ùîúçéìéí úåê îñôø éîéí øá éåúø ìòåìí ìà éåöâå ëîîùîéí åáàéí. àðà ùéí ìá ëé <strong>ëé àéï ùåí òøåáä</strong> ëé ëì äàéøåòéí äîúçéìéí áîñâøú æîï æå éåöâå.àí éùðí éåúø îãé (éåúø îäòãôú \"îéøá äàéøåòéí äîîùîùéí åáàéí\") àæ äàéøåòéí äøçå÷éí áéåúø ìà éåöâå.';
|
||||
$string['explain_maxevents'] = 'æä ÷åáò àú äîñôø äîéøáé ùì àéøåòéí îîùîùéí åáàéí ùàôùø ìäöéâ. àí úáçø ëàï îñôø âãåì æä àôùøé ùúöåâåú àéøåòéí îîùîùéí åáàéí éîìàå çì÷ âãåì îçìì äöâ ùìê.';
|
||||
$string['explain_persistflt'] = 'àí îàåôùø, Moodle éæëåø àú äâãøåú äñéðåï ùì äàøåò äàçøåï, åéùçæø àåúí áàåôï àåèåîèé áëì ôòí ùúëðñ ìçùáåï.';
|
||||
$string['explain_startwday'] = 'ùáåòåú ìåç ùðä éåöâå ëîúçéìéí áéåí ùúáçø ôä.';
|
||||
$string['explain_timeformat'] = 'àúä éëåì ìáçåø ìøàåú æîðéí áôåøîè ùì 12 àå 24 ùòåú. àí úáçø \"áøéøú îçãì\", àæ äôåøîè éáçø àåèåîèéú ìôé äùôä ùàúä îùúîù áä áàúø.';
|
||||
$string['first'] = 'øàùåï';
|
||||
$string['fri'] = 'ùéùé';
|
||||
$string['friday'] = 'ùéùé';
|
||||
$string['globalevents'] = 'àéøåòéí òåìîééí';
|
||||
$string['globalevents'] = 'àøåòéí òåìîééí';
|
||||
$string['gotocalendar'] = 'ìê ììåç ùðä';
|
||||
$string['groupevents'] = 'àéøåòéí ÷áåöúééí';
|
||||
$string['groupevents'] = 'àøåòéí ÷áåöúééí';
|
||||
$string['hidden'] = 'îåñúø';
|
||||
$string['manyevents'] = '$a àéøåòéí';
|
||||
$string['last'] = 'àçøåï';
|
||||
$string['manyevents'] = '$a àøåòéí';
|
||||
$string['mon'] = 'ùðé';
|
||||
$string['monday'] = 'ùðé';
|
||||
$string['monthlyview'] = 'îøàä çåãùé';
|
||||
$string['newevent'] = 'àéøåò çãù';
|
||||
$string['newevent'] = 'àøåò çãù';
|
||||
$string['notusingdst'] = 'ìà îùúîù á-DST';
|
||||
$string['noupcomingevents'] = 'àéï àøåòéí îúåëððéí';
|
||||
$string['oneevent'] = 'àéøåò àçã';
|
||||
$string['parentlanguage'] = 'en';
|
||||
$string['nth'] = '{$a}';
|
||||
$string['oneevent'] = 'àøåò àçã';
|
||||
$string['pref_lookahead'] = 'àøåòéí îúåëððéí';
|
||||
$string['pref_maxevents'] = 'îñôø îéøáé ùì àøåòéí îúåëððéí';
|
||||
$string['pref_persistflt'] = 'æëåø äâãøåú ñéðåï';
|
||||
$string['pref_startwday'] = 'éåí øàùåï ùì ùáåò';
|
||||
$string['pref_timeformat'] = 'ôåøîè úöåâú æîï';
|
||||
$string['preferences'] = 'äòãôåú';
|
||||
$string['preferences_available'] = 'äòãôåúéê äàéùéåú';
|
||||
$string['repeatnone'] = 'àéï çæøåú';
|
||||
$string['repeatweeksl'] = 'çæåø ëì ùáåò, éöéøú äëì';
|
||||
$string['repeatweeksr'] = 'àéøåòéí';
|
||||
$string['repeatweeksr'] = 'àøåòéí';
|
||||
$string['sat'] = 'ùáú';
|
||||
$string['saturday'] = 'ùáú';
|
||||
$string['shown'] = 'îåöâ';
|
||||
$string['spanningevents'] = 'àéøåòéí îúåëððéí';
|
||||
$string['spanningevents'] = 'àøåòéí îúåëððéí';
|
||||
$string['sun'] = 'øàùåï';
|
||||
$string['sunday'] = 'øàùåï';
|
||||
$string['thischarset'] = 'ISO-8859-8-I';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'rtl';
|
||||
$string['thislanguage'] = 'עברית';
|
||||
$string['thu'] = 'çîéùé';
|
||||
$string['thursday'] = 'çîéùé';
|
||||
$string['timeformat_12'] = '12 ùòåú (am-pm)';
|
||||
$string['timeformat_24'] = '24 ùòåú';
|
||||
$string['timeforward'] = '÷ãéîä';
|
||||
$string['timerewind'] = 'àçåøä';
|
||||
$string['today'] = 'äéåí';
|
||||
$string['tomorrow'] = 'îçø';
|
||||
$string['tt_deleteevent'] = 'îç÷ àéøåò';
|
||||
$string['tt_editevent'] = 'òøåê àéøåò';
|
||||
$string['tt_hidecourse'] = 'àéøåòé ä÷åøñ îåöâéí (ìçõ ëãéç ìäñúéø)';
|
||||
$string['tt_hideglobal'] = 'àéøåòéí òåìîééí îåöâéí (ìçõ ëãé ìäñúéø)';
|
||||
$string['tt_hidegroups'] = 'àéøåòéí ÷áåöúééí îåöâéí (ìçõ ëãé ìäñúéø)';
|
||||
$string['tt_hideuser'] = 'àéøåòé îùúîùéí îåöâéí (ìçõ ëãé ìäñúéø)';
|
||||
$string['tt_showcourse'] = 'àéøåòé ä÷åøñ îåñúøéí (ìçõ ëãé ìäöéâ)';
|
||||
$string['tt_showglobal'] = 'àéøåòéí òåìîééí îåñúøéí (ìçõ ëãé ìäöéâ)';
|
||||
$string['tt_showgroups'] = 'àéøåòéí ÷áåöúééí îåñúøéí (ìçõ ëãé ìäöéâ)';
|
||||
$string['tt_showuser'] = 'àéøåòé îùúîùéí îåñúøéí (ìçõ ëãé ìäöéâ)';
|
||||
$string['tt_deleteevent'] = 'îç÷ àøåò';
|
||||
$string['tt_editevent'] = 'òøåê àøåò';
|
||||
$string['tt_hidecourse'] = 'àøåòé ä÷åøñ îåöâéí (ìçõ ëãé ìäñúéø)';
|
||||
$string['tt_hideglobal'] = 'àøåòéí òåìîééí îåöâéí (ìçõ ëãé ìäñúéø)';
|
||||
$string['tt_hidegroups'] = 'àøåòéí ÷áåöúééí îåöâéí (ìçõ ëãé ìäñúéø)';
|
||||
$string['tt_hideuser'] = 'àøåòé îùúîùéí îåöâéí (ìçõ ëãé ìäñúéø)';
|
||||
$string['tt_showcourse'] = 'àøåòé ä÷åøñ îåñúøéí (ìçõ ëãé ìäöéâ)';
|
||||
$string['tt_showglobal'] = 'àøåòéí òåìîééí îåñúøéí (ìçõ ëãé ìäöéâ)';
|
||||
$string['tt_showgroups'] = 'àøåòéí ÷áåöúééí îåñúøéí (ìçõ ëãé ìäöéâ)';
|
||||
$string['tt_showuser'] = 'àøåòé îùúîùéí îåñúøéí (ìçõ ëãé ìäöéâ)';
|
||||
$string['tue'] = 'ùìéùé';
|
||||
$string['tuesday'] = 'ùìéùé';
|
||||
$string['typecourse'] = 'àéøåò ÷åøñ';
|
||||
$string['typegroup'] = 'àéøåò ÷áåöúé';
|
||||
$string['typesite'] = 'àéøåò àúø';
|
||||
$string['typeuser'] = 'àéøåò îùúîù';
|
||||
$string['typecourse'] = 'àøåò ÷åøñ';
|
||||
$string['typegroup'] = 'àøåò ÷áåöúé';
|
||||
$string['typesite'] = 'àøåò àúø';
|
||||
$string['typeuser'] = 'àøåò îùúîù';
|
||||
$string['upcomingevents'] = 'àøåòéí îúåëððéí';
|
||||
$string['userevents'] = 'àéøåòé îùúîùéí';
|
||||
$string['userevents'] = 'àøåòé îùúîùéí';
|
||||
$string['wed'] = 'øáéòé';
|
||||
$string['wednesday'] = 'øáéòé';
|
||||
$string['yesterday'] = 'àúîåì';
|
||||
|
||||
+111
-94
@@ -1,15 +1,17 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// glossary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
|
||||
// glossary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addcomment'] = 'äåñôú äòøä';
|
||||
$string['addentry'] = 'äåñôú îåðç çãù';
|
||||
$string['addingcomment'] = 'äåñôú äòøä';
|
||||
$string['aliases'] = 'îéì(å)ú îôúç';
|
||||
$string['allcategories'] = 'ëì ä÷èâåøéåú';
|
||||
$string['aliases'] = 'îéìåú îôúç';
|
||||
$string['allcategories'] = 'ëì äúçåîéí';
|
||||
$string['allentries'] = 'äëì';
|
||||
$string['allowcomments'] = 'àôùø äòøåú òáåø äîåùâéí';
|
||||
$string['allowcomments'] = 'àôùø äòøåú òáåø äîåðçéí';
|
||||
$string['allowduplicatedentries'] = 'àôùø îåðçéí ëôåìéí';
|
||||
$string['allowprintview'] = 'àôùø úöåâú äãôñä';
|
||||
$string['allowratings'] = 'àôùø ìãøâ îåðçéí?';
|
||||
$string['answer'] = 'äùá';
|
||||
$string['approve'] = 'àùø';
|
||||
$string['areyousuredelete'] = 'äàí àúä áèåç ùàúä øåöä ìîçå÷ îåðç æä?';
|
||||
@@ -18,26 +20,36 @@ $string['areyousureexport'] = '
|
||||
$string['ascending'] = '(òåìä)';
|
||||
$string['attachment'] = '÷åáõ îöåøó';
|
||||
$string['authorview'] = 'öôééä ìôé ëåúá';
|
||||
$string['back'] = 'àçåøä';
|
||||
$string['cantinsertcat'] = 'àéï àôùøåú ìäëðéñ ÷èâåøéä æå';
|
||||
$string['back'] = 'çæøä';
|
||||
$string['cantinsertcat'] = 'àéï àôùøåú ìéöåø úçåí æä';
|
||||
$string['cantinsertrec'] = 'àéï àôùøåú ìäëðéñ øùåîä æå';
|
||||
$string['categories'] = '÷èâåøéåú';
|
||||
$string['category'] = '÷èâåøéä';
|
||||
$string['categorydeleted'] = 'ä÷èâåøéä ðîç÷ä';
|
||||
$string['categoryview'] = 'öôééä ìôé ÷èâåøéä';
|
||||
$string['cnffullmatch'] = 'Define if an entry, when linked, should match the case in the target text by default';
|
||||
$string['cnflinkentry'] = 'Define if an entry should be automatically linked by default';
|
||||
$string['cnflinkglossaries'] = 'Define if a glossary should be automatically linked by default';
|
||||
$string['cnfrelatedview'] = 'Select the display format to be used for automatic linking and entry view.';
|
||||
$string['cnfshowgroup'] = 'Specify if the group break should be shown or not.';
|
||||
$string['cnfsortkey'] = 'Select the sorting key by default.';
|
||||
$string['cnfsortorder'] = 'Select the sorting order by default.';
|
||||
$string['cnfstudentcanpost'] = 'Define if the students can or cannot post entries by default';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'îåðç æä äåà úìåé àåúéåú øéùéåú';
|
||||
$string['categories'] = 'úçåîéí';
|
||||
$string['category'] = 'úçåí';
|
||||
$string['categorydeleted'] = 'äúçåí ðîç÷';
|
||||
$string['categoryview'] = 'öôééä ìôé úçåîéí';
|
||||
$string['cnfallowcomments'] = 'äâãø äàí îùúîùéí éåøùå ìäâéá ìîåðçéí ëáøéøú îçãì';
|
||||
$string['cnfallowdupentries'] = 'äâãø äàí ðéúï éäéä ìäâãéø îåðçéí ëôåìéí ëáøéøú îçãì';
|
||||
$string['cnfapprovalstatus'] = 'äâãø àú àåôï äàéùåø (áøéøú îçãì) ìîåðçéí ùéåâãøå òì éãé äîùúîùéí ';
|
||||
$string['cnfcasesensitive'] = 'äâãø äàí îåðç, îøâò ù÷åùø, éäéä øâéù ìàåúéåú øéùéåú';
|
||||
$string['cnfdefaulthook'] = 'äâãø àú äîáçø ùéåöâ ëáøéøú îçãì ëàùø îòééðéí ìøàùåðä áîéìåï äîåðçéí';
|
||||
$string['cnfdefaultmode'] = 'äâãø àú äîáðä ùéåöâ ëáøéøú îçãì ëàùø îòééðéí ìøàùåðä áîéìåï äîåðçéí';
|
||||
$string['cnffullmatch'] = 'äâãø äàí îåðç, îøâò ù÷åùø, öøéê ìúàåí ìàåúéåú øéùéåú ùì è÷ñè äîèøä ëáøéøú îçãì';
|
||||
$string['cnflinkentry'] = 'äâãø äàí éù ì÷ùø ìòøëéí ëáøéøú îçãì';
|
||||
$string['cnflinkglossaries'] = 'äâãø äàí éù ì÷ùø ìîéìåï îåðçéí ëáøéøú îçãì';
|
||||
$string['cnfrelatedview'] = 'äâãø àú àåôï äúöåâä ùéùîù ì÷éùåø àåèåîèé åöôééä áòøëéí';
|
||||
$string['cnfshowgroup'] = 'äâãø äàí úåöâ äôøãä áéï úçåîéí ùåðéí';
|
||||
$string['cnfsortkey'] = 'äâãø àú îôúç äîéåï (áøéøú îçãì)';
|
||||
$string['cnfsortorder'] = 'äâãø àú ñãø äîéåï (áøéøú îçãì)';
|
||||
$string['cnfstudentcanpost'] = 'äâãø äàí úìîéãéí éëåìéí ìéöåø òøëéí ëáøéøú îçãì';
|
||||
$string['comment'] = 'äòøä';
|
||||
$string['commentdeleted'] = 'ääòøä ðîç÷ä.';
|
||||
$string['comments'] = 'äòøåú';
|
||||
$string['commentson'] = 'äòøåú òì';
|
||||
$string['commentupdated'] = 'ääòøä òåãëðä.';
|
||||
$string['concept'] = 'îåðç';
|
||||
$string['concepts'] = 'îåðçéí';
|
||||
$string['configenablerssfeeds'] = 'äâãøä æå úàôùø äæðú RSS ìëì îéìåðé äîåðçéí. ëãé ìäôòéì àôùøåú æå òìéê ìàôùø âí äæðú RSS áðôøã òáåø òì îéìåï.';
|
||||
$string['currentglossary'] = 'îéìåï îåðçéí ðåëçé';
|
||||
$string['dateview'] = 'öôéä ìôé úàøéê';
|
||||
$string['defaultapproval'] = 'àéùåø ëáøéøú îçãì';
|
||||
@@ -45,7 +57,7 @@ $string['definition'] = '
|
||||
$string['definitions'] = 'äâãøåú';
|
||||
$string['deleteentry'] = 'îçé÷ú îåðç';
|
||||
$string['deletingcomment'] = 'îçé÷ú äòøä';
|
||||
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Deleting this category will not delete the entries it contains - they will be marked as uncategorised.';
|
||||
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'îçé÷ú úçåí æä ìà úîçå÷ àú äîåðçéí äîåëìéí áå - äí éñåîðå ëçñøé úçåí.';
|
||||
$string['descending'] = '(éåøã)';
|
||||
$string['destination'] = 'éòã';
|
||||
$string['displayformat'] = 'îáðä úöåâä';
|
||||
@@ -60,12 +72,12 @@ $string['displayformats'] = '
|
||||
$string['displayformatssetup'] = 'äâãøú äöâú îáðéí';
|
||||
$string['duplicateentry'] = 'ëðéñä ëôåìä';
|
||||
$string['editalways'] = 'òøåê úîéã';
|
||||
$string['editcategories'] = 'òøéëú ÷èâåøéåú';
|
||||
$string['editcategories'] = 'òøéëú úçåîéí';
|
||||
$string['editentry'] = 'òøéëú îåðç';
|
||||
$string['editingcomment'] = 'òøéëú äòøä';
|
||||
$string['entbypage'] = 'îåðçéí îåöâéí áãó';
|
||||
$string['entries'] = 'îåðçéí';
|
||||
$string['entrieswithoutcategory'] = 'îåðçéí ììà ÷èâåøéåú';
|
||||
$string['entrieswithoutcategory'] = 'îåðçéí ììà úçåîéí';
|
||||
$string['entry'] = 'îåðç';
|
||||
$string['entryalreadyexist'] = 'äîåðç ëáø ÷ééí';
|
||||
$string['entryapproved'] = 'îåðç æä àåùø';
|
||||
@@ -74,78 +86,83 @@ $string['entryexported'] = '
|
||||
$string['entryishidden'] = '(îåðç æä îåñúø ëøâò)';
|
||||
$string['entrysaved'] = 'äîåðç ðùîø';
|
||||
$string['entryupdated'] = 'äîåðç òåãëï';
|
||||
$string['explainall'] = 'Shows ALL entries on one page';
|
||||
$string['explainalphabet'] = 'Browse the glossary using this index';
|
||||
$string['explainexport'] = 'A file has been generated.<br />Download it and keep it safe. You can import it anytime you wish in this or other course.';
|
||||
$string['explainimport'] = 'You must specify the file to import and define the criteria of the process.<br />Submit your request and review the results.';
|
||||
$string['explainspecial'] = 'Shows entries that do not begin with a letter';
|
||||
$string['exportedentry'] = 'Exported entry';
|
||||
$string['exportedfile'] = 'Exported file';
|
||||
$string['exportentries'] = 'Export entries';
|
||||
$string['exportglossary'] = 'Export glossary';
|
||||
$string['exporttomainglossary'] = 'Export to main glossary';
|
||||
$string['filetoimport'] = 'File to import';
|
||||
$string['fillfields'] = 'Concept and definition are mandatory fields.';
|
||||
$string['filtername'] = 'Glossary Auto-linking';
|
||||
$string['fullmatch'] = 'Match whole words only';
|
||||
$string['glossarytype'] = 'Glossary Type';
|
||||
$string['glosssaryexported'] = 'Glossary exported.';
|
||||
$string['importcategories'] = 'Import categories';
|
||||
$string['importedcategories'] = 'Imported categories';
|
||||
$string['importedentries'] = 'Imported entries';
|
||||
$string['importentries'] = 'Import entries';
|
||||
$string['isglobal'] = 'Is this glossary global?';
|
||||
$string['linkcategory'] = 'Automatically link this category';
|
||||
$string['mainglossary'] = 'Main glossary';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'Sorry, but the maximum time for editing this comment ($a) has passed!';
|
||||
$string['modulename'] = 'Glossary';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Glossaries';
|
||||
$string['newentries'] = 'New glossary entries';
|
||||
$string['newglossary'] = 'New glossary';
|
||||
$string['newglossarycreated'] = 'New glossary created.';
|
||||
$string['newglossaryentries'] = 'New glossary entries:';
|
||||
$string['nocomment'] = 'No comment found';
|
||||
$string['nocomments'] = '(No comments found on this entry)';
|
||||
$string['noconceptfound'] = 'No concept or definition found.';
|
||||
$string['noentries'] = 'No entries found in this section';
|
||||
$string['noentry'] = 'No entry found.';
|
||||
$string['notcategorised'] = 'Not categorised';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'Number of entries';
|
||||
$string['onebyline'] = '(one per line)';
|
||||
$string['printerfriendly'] = 'Printer-friendly version';
|
||||
$string['question'] = 'Question';
|
||||
$string['rate'] = 'Rate';
|
||||
$string['rating'] = 'Rating';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'Everyone can rate entries';
|
||||
$string['ratingno'] = 'No ratings';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'Only $a can rate entries';
|
||||
$string['ratings'] = 'Ratings';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'Ratings saved';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'Use ratings';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'Restrict ratings to entries with dates in this range:';
|
||||
$string['rejectedentries'] = 'Rejected entries';
|
||||
$string['rejectionrpt'] = 'Rejection Report';
|
||||
$string['searchindefinition'] = 'Search full text';
|
||||
$string['secondaryglossary'] = 'Secondary glossary';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'Send in my latest ratings';
|
||||
$string['showall'] = 'Show \'ALL\' link';
|
||||
$string['showalphabet'] = 'Show alphabet';
|
||||
$string['showspecial'] = 'Show \'Special\' link';
|
||||
$string['sortby'] = 'Sort by';
|
||||
$string['sortbycreation'] = 'By creation date';
|
||||
$string['sortbylastupdate'] = 'By last update';
|
||||
$string['sortchronogically'] = 'Sort chronologically';
|
||||
$string['special'] = 'Special';
|
||||
$string['standardview'] = 'Browse by alphabet';
|
||||
$string['studentcanpost'] = 'Students can add entries';
|
||||
$string['thischarset'] = 'ISO-8859-8-I';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'rtl';
|
||||
$string['thislanguage'] = 'עברית';
|
||||
$string['totalentries'] = 'Total entries';
|
||||
$string['usedynalink'] = 'Automatically link glossary entries';
|
||||
$string['waitingapproval'] = 'Waiting approval';
|
||||
$string['warningstudentcapost'] = '(Applies only if the glossary is not the main one)';
|
||||
$string['writtenby'] = 'by';
|
||||
$string['youarenottheauthor'] = 'You are not the author of this comment, so you are not allowed to edit it.';
|
||||
$string['entryusedynalink'] = 'éù ì÷ùø ìîåðç æä áàåôï àåèåîèé';
|
||||
$string['explainaddentry'] = 'äåñó îåðç çãù ìîéìåï äîåðçéí äðåëçé.<br />çåáä ìäâãéø àú äîåðç åàú ääâãøä.';
|
||||
$string['explainall'] = 'äöâú ëì äîåðçéí áãó àçã';
|
||||
$string['explainalphabet'] = 'òéåï áîéìåï äîåðçéí áàîöòåú îôúç æä';
|
||||
$string['explainexport'] = 'ðåöø ÷åáõ.<br />àðà äåøã àåúå åùîåø àåúå áî÷åí áèåç. úåëì ìééáà àåúå áòúéã ì÷åøñ æä àå ìëì ÷åøñ àçø.';
|
||||
$string['explainimport'] = 'òìéê ìäâãéø àú ä÷åáõ ùéù ìééáà ì÷áåò àú ÷ðä äîéãä ìúäìéê.<br />ìàçø ùìéçú äá÷ùä òìéê ìòééï áúåöàåú.';
|
||||
$string['explainspecial'] = 'îöéâ îåðçéí ùìà îúçéìéí òí àåú';
|
||||
$string['exportedentry'] = 'îåðç îéåöà';
|
||||
$string['exportedfile'] = '÷åáõ îéåöà';
|
||||
$string['exportentries'] = 'ééöà îåðçéí';
|
||||
$string['exportglossary'] = 'ééöà îéìåï îåðçéí';
|
||||
$string['exporttomainglossary'] = 'ééöà àú îéìåï äîåðçéí äøàùé';
|
||||
$string['filetoimport'] = '÷åáõ ìééáà';
|
||||
$string['fillfields'] = 'çåáä ìîìà àú äùãåú nîåðç åäâãøä.';
|
||||
$string['filtername'] = '÷éùåø àåèåîèé ìîéìåï äîåðçéí';
|
||||
$string['fullmatch'] = 'çôù îéìéí ùìîåú áìáã';
|
||||
$string['globalglossary'] = 'îéìåï îåðçéí ëììé';
|
||||
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'äâãøåú áøéøú äîçãì áøîú îéìåï äîåðçéí';
|
||||
$string['glossarytype'] = 'ñåâ îéìåï äîåðçéí';
|
||||
$string['glosssaryexported'] = 'îéìåï äîåðçéí ééåöà.';
|
||||
$string['importcategories'] = 'ééáà úçåîéí';
|
||||
$string['importedcategories'] = 'úçåîéí îééåáàéí';
|
||||
$string['importedentries'] = 'îåðçéí îééåáàéí';
|
||||
$string['importentries'] = 'ééáà îåðçéí';
|
||||
$string['isglobal'] = 'äàí æäå îéìåï îåðçéí ëììé?';
|
||||
$string['linkcategory'] = '÷ùø ìúçåí æä áàåôï àåèåîèé';
|
||||
$string['mainglossary'] = 'îéìåï îåðçéí øàùé';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'öø ìé, àê äæîï äîéøáé ùáå îåúø ìòøåê äòøä ($a) çìó!';
|
||||
$string['modulename'] = 'îéìåï îåðçéí';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'îéìåðé îåðçéí';
|
||||
$string['newentries'] = 'îåðçéí çãùéí áîéìåï';
|
||||
$string['newglossary'] = 'îéìåï îåðçéí çãù';
|
||||
$string['newglossarycreated'] = 'ðåöø îéìåï îåðçéí çãù.';
|
||||
$string['newglossaryentries'] = 'îåðçéí çãùéí áîéìåï:';
|
||||
$string['nocomment'] = 'ìà ðîöàå äòøåú';
|
||||
$string['nocomments'] = '(ìà ðîöàå äòøåú òáåø îåðç æä)';
|
||||
$string['noconceptfound'] = 'ìà ðîöàå îåðç àå äâãøä.';
|
||||
$string['noentries'] = 'ìà ðîöàå îåðçéí áàæåø æä.';
|
||||
$string['noentry'] = 'ìà ðîöà àó îåðç.';
|
||||
$string['notcategorised'] = 'ììà úçåí';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'îñôø äîåðçéí';
|
||||
$string['onebyline'] = '(àçã áùåøä)';
|
||||
$string['printerfriendly'] = 'âøñä éãéãåúéú ìäãôñä';
|
||||
$string['printviewnotallowed'] = 'àéï àôùøåú ìúöåâú äãôñä îå÷ãîú';
|
||||
$string['question'] = 'ùàìä';
|
||||
$string['rate'] = 'ãøâ';
|
||||
$string['rating'] = 'ãéøåâ';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'ëåìí éëåìéí ìãøâ îåðçéí';
|
||||
$string['ratingno'] = 'ììà ãéøåâéí';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'ø÷ $a éëåì ìãøâ îåðçéí';
|
||||
$string['ratings'] = 'ãéøåâéí';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'äãéøåâéí ðùîøå';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'äùúîù áãéøåâéí';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'àôùø ãéøåâéí ø÷ ìîåðçéí òí úàøéëéí áèååç æä:';
|
||||
$string['rejectedentries'] = 'îåðçéí ùðãçå';
|
||||
$string['rejectionrpt'] = 'ãåç ãçåééí';
|
||||
$string['rsssubscriberss'] = 'äöâ äæðú RSS òáåø äîåðçéí \'$a\'';
|
||||
$string['searchindefinition'] = 'çôù áè÷ñè äîìà';
|
||||
$string['secondaryglossary'] = 'îéìåï îåðçéí îùðé';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'ùìç àú äãéøåâéí äàçøåðéí ùìé';
|
||||
$string['showall'] = 'äöâ ÷éùåø \'äëì\'';
|
||||
$string['showalphabet'] = 'äöâ àú äàìó-áéú';
|
||||
$string['showspecial'] = 'äöâ ÷éùåø \'îéåçã\'';
|
||||
$string['sortby'] = 'îééï ìôé';
|
||||
$string['sortbycreation'] = 'úàøéê éöéøä';
|
||||
$string['sortbylastupdate'] = 'òãëåï àçøåï';
|
||||
$string['sortchronogically'] = 'ñãø äúàøéëéí';
|
||||
$string['special'] = 'îéåçã';
|
||||
$string['standardview'] = 'òééï ìôé äàìó-áéú';
|
||||
$string['studentcanpost'] = 'úìîéãéí éëåìéí ìäåñéó îåðçéí';
|
||||
$string['totalentries'] = 'îñôø îåðçéí';
|
||||
$string['usedynalink'] = '÷ùø áàåôï àåèåîèé ìîåðçéí áîéìåï';
|
||||
$string['waitingapproval'] = 'îîúéï ìàéùåø';
|
||||
$string['warningstudentcapost'] = '(øìåðèé ø÷ àí æä àéðå îéìåï äîåðçéí äøàùé)';
|
||||
$string['withauthor'] = 'îåðçéí òí éåöø';
|
||||
$string['withoutauthor'] = 'îåðçéí áìé éåöø';
|
||||
$string['writtenby'] = 'òì éãé';
|
||||
$string['youarenottheauthor'] = 'àúä ìà äëåúá ùì úâåáä æå, åìëï ìà úåëì ìòøåê àåúä.';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+29
-52
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
|
||||
// moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['action'] = 'פעולה';
|
||||
@@ -61,8 +61,11 @@ $string['administrator'] = '
|
||||
$string['administrators'] = 'מנהלים';
|
||||
$string['administratorsall'] = 'כל המנהלים';
|
||||
$string['administratorsandteachers'] = 'מנהלים ומורים';
|
||||
$string['advanced'] = 'מתקדם';
|
||||
$string['advancedfilter'] = 'חיפוש מתקדם';
|
||||
$string['advancedsettings'] = 'הגדרות מתקדמות';
|
||||
$string['again'] = 'שוב';
|
||||
$string['aimid'] = 'משתמש AIM';
|
||||
$string['all'] = 'הכל';
|
||||
$string['allactivities'] = 'כל הפעילויות';
|
||||
$string['alldays'] = 'כל הימים';
|
||||
@@ -151,53 +154,7 @@ $string['clicktochange'] = '
|
||||
$string['closewindow'] = 'סגור את החלון הזה';
|
||||
$string['comparelanguage'] = 'השווה וערוך חבילת שפה נוכחית';
|
||||
$string['complete'] = 'הושלם';
|
||||
$string['configallowunenroll'] = 'אם זה מוגדר \'כן\', אז הסטודנטים מורשים לפרוש בעצמם מהקורס בכל זמן שירצו. אחרת הם אינם מורשים, והליך זה יהיה אך ורק תחת שליטתם של המורים והמנהלים. ';
|
||||
$string['configcachetext'] = 'בשביל אתרים גדולים יותר, או בשביל אתרים עם מסנני טקסט, ההגדרות אלו באמת יכולות להאיץ את העניינים. עותקים של טקסט יישמרו בצורתם המעובדת למשך הזמן המצויין פה. הגדרה קטנה מדי יכולה למעשה להאיט מעט את העניינים, אבל הגדרה גדולה מדי יכולה לגרום לכך שלטקסטים יקח יוצר מדי זמן להתחדש (עם קישורים חדשים, לדוגמא). ';
|
||||
$string['configclamactlikevirus'] = 'התייחס לקבצים כוירוסים';
|
||||
$string['configclamdonothing'] = 'התייחס לקבצים כתקינים';
|
||||
$string['configcountry'] = 'אם אתה מגדיר כאן ארץ, אז ארץ זו תבחר אוטומטית בכל חשבונות המשתמש החדשים. בכדי להכריח משתמשים לבחור ארץ, פשוט השאר זאת לא מוגדר.';
|
||||
$string['configdebug'] = 'אם אתה מפעיל זאת, אז PHP\'s error_resporting תגדל כך שיותר אזהרות יודפסו. זה רק שמושי למפתחים.';
|
||||
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'אם אתה משתמש בווידוי דואר אלקטרוני, זוהי תקופת הזמן בה תגובה ממשתמשים תתקבל. לאחר תקופה זו, חשבונות לא מאושרים ישנים, נמחקים.';
|
||||
$string['configdigestmailtime'] = 'משתמשים הבוחרים שהדואר האלקטרוני יישלח אליהם במקבץ יקבלו מקבץ יומי. הגדרה זו קובעת באיזו שעה ישלח הדואר היומי (הדואר יישלח במועד הבא האפשרי אחרי שעה זו שבה יופעל התהליך האוטומטי)';
|
||||
$string['configenablerssfeeds'] = 'מתג זה יפעיל RSS feeds באתר כולו. בכדי לראות שינוי כלשהו תצטרך להפעיל RSS feeds בתוך המודולים הבודדים גם כן - גש להגדרות המודולים תחת קונפיגורצית הנהלה.';
|
||||
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'זה אינו זמין בגלל ש RSS feeds אינם מופעלים באתר. בכדי להפעילם, לך להגדרות משתנים תחת קונפיגורצית הנהלה. ';
|
||||
$string['configerrorlevel'] = 'בחר את כמות אזהרות הPHP שאתה רוצה שיוצגו. Normal היא בדרך כלל הבחירה הכי טובה.';
|
||||
$string['configextendedusernamechars'] = 'הפעל הגדרה זו הכדי לאפשר לסטודנטים להשתמש בכל הסמלים בשם המשתמש שלהם (שים לב כי זה אינו מפשיע על שמם הממשי). ברירת המחדל היא \"false\", דבר שמגביל שמות משתמשים לסמלים אלפבתיים ומספרים בלבד.';
|
||||
$string['configfilteruploadedfiles'] = 'אפשור הגדרה זו יגרום לMoodle לעבד את כל קבצי הHTML והטקסט המועלים באמצעות פילטרים לפני הצגתם. ';
|
||||
$string['configforcelogin'] = 'בדרך כלל, העמוד הראשי של האתר הזה ורשימת כותרות הקורסים (אבל לא הקורסים) יכולים להיקרא על ידי אנשים ללא התחברות למערכת האתר. אם אתה רוצה להכריח אנשים להתחבר למערכת לפני שהם עושים כל דבר באתר, אז אתה צריך לאפשר הגדרה זו. ';
|
||||
$string['configforceloginforprofiles'] = 'הפעל הגדרה זו בכדי לחייב אנשים להתחבר למערכת כחשבון אמיתי (לא אורח) לפני שהם יהיו מורשים לראות את דפי הפרופיל של המשתמשים. לפי ברירת מחדל, הגדרה זו חסומה (\"false\") כך שסטודנטים אפשריים יהיו יכולים לקרוא על המורים של כל קורס, אבל זה גם אומר שמנועי חיפוש של הרשת יכולים לראותם גם כן.';
|
||||
$string['configframename'] = 'אם אתה משבץ את Moodle במסגרת רשת, אז הכנס את שם המסגרת כאן. אחרת, ערך זה צריך להישאר כ\'top_\'';
|
||||
$string['configfullnamedisplay'] = 'דבר זה מגדיר כיצד שמות מופיעים כאשר הם מוצגים במלואם. לרוב האתרים החד-לשוניים ההגדרה הכי יעילה היא ברירת המחדל \"Given names + Surname\", אבל אתה יכול לבחור להחביא שמות משפחה ככלל, או להשאיר החלטה זו בידי חבילת השפה הנוכחית (לשפות שונות ישנן לפעמים מוסכמות שונות).';
|
||||
$string['configgdversion'] = 'ציין איזו גירסה של GD הינה מותקנת. הגירסה המוצגת כברירת מחדל היא זו אשר הובחנה אוטומטית. אל תשנה זאת אלא אם כן אתה באמת יודע מה אתה עושה. ';
|
||||
$string['confightmleditor'] = 'בחר האם להרשות או לא להרשות שימוש HTML text editor המשובץ. אפילו אם אתה בוחר להרשות, עורך זה יופיע רק כאשר המשתמש משתמש בדפדפן רשת מתאים. משתמשים גם כן יכולים לבחור שלא להשתמש בו.';
|
||||
$string['configidnumber'] = 'האפשרות מגדירה אם (א) משתמשים בכלל לא נשאלים על מספר זהות. (ב)משתמשים נשאלים על מספר זהות אבל בידם האפשרות לא לענות (כלומר להשאיר את החלל ריק) או (ג) משתמשים נשאלים על מספר זהות ואין בידם האפשרות לא לענות. אם ניתן, מספר הזהות של המשתמש יוצג בפרופיל שלו.';
|
||||
$string['configintro'] = 'בעמוד זה אתה יכול לפרט מספר משתני קונפיגורציה(תצורה) שעוזרים לMoodle לעבוד על השרת שלך בצורה הטובה ביותר. אל תדאג לזה יותר מדי - לרוב ברירות המחדל יעבדו בצורה טובה, ותמיד אפשר לחזור לעמוד זה מאוחר יותר בכדי לשנות את ההגדרות הללו.';
|
||||
$string['configintroadmin'] = 'בעמוד זה אתה צריך לעצב את חשבון המנהל הראשי שלך, אשר יהיה בעל שליטה מוחלטת על האתר. וודא שאתה נותן לו שם משתמש וסיסמא מוגנים וכמו כן גם כתובת דואר אלקטרוני ברת תוקף. מאוחר יותר אתה יכול ליצור חשבונות מנהלים נוספים.';
|
||||
$string['configintrosite'] = 'עמוד זה מאפשר לך לעצב את העמוד הראשי והשם של האתר החדש. באפשרותך לחזור לכאן מאוחר יותר בכדי לשנות את ההגדרות הללו בכל זמן על ידי שימוש בקישור \'הגדרות האתר\' בעמוד הראשי.';
|
||||
$string['configlang'] = 'בחר שפה שתשמש כברירת מחדל לכל האתר. משתמשים יוכלו לעקוף הגדרה זו מאוחר יותר.';
|
||||
$string['configlangdir'] = 'מרבית השפות נכתבות משמאל לימין, אבל ישנם כמה, כגון ערבית ועברית, שנכתבות מימין לשמאל.';
|
||||
$string['configlanglist'] = 'השאר חלל זה בכדי להרשות למשתמשים לבחור מבין השפות האפשריות, הקיימות בהתקנה זו של Moodle. אתה יכול לקצר את תפריט השפות על ידי הכנסה של רשימת קודים של שפות המופרדת באמצעות פסיקים. לדוגמא: en,es_es,fr,it';
|
||||
$string['configlangmenu'] = 'בחר האם אתה רוצה להציג את תפריט השפות הכלל-שימושי בעמוד הבית, עמוד ההתחברות למערכת וכדומה. דבר זה לא משפיע על יכולת המשתמש לקבוע את השפה המועדפת בפרופיל האישי שלהם.';
|
||||
$string['configlocale'] = 'בחר שפת מקום כלל אתרית - דבר זה ישפיע על פורמט ושפת התאריכים. אתה צריך שמידע שפת מקום יהיה מותקן במערכת ההפעלה שלך. (לדוגמא: en_US או es_ES). אם אתה לא יודע מה לבחור, השאר ריק.';
|
||||
$string['configloglifetime'] = 'זה מפרט את אורך הזמן בו אתה רוצה לשמור דוחות על פעילות משתמשים. דוחות הישנים מהזמן שצויין, יימחקו אוטומטית. מומלץ לשמור דוחות עד כמה שיותר זמן שאפשר, במקרה שתצטרך אותם. אלא אם כן, יש לך שרת מאוד עסוק אשר חווה בעיות תפקוד - במקרה זה יכול להיות שתרצה להוריד את אורך החיים של הדוחות. ';
|
||||
$string['configlongtimenosee'] = 'אם סטודנטים לא התחברו למערכת תקופת זמן ארוכה, אזי הם פורשים אוטומטית מהקורסים. פרמטר זה מגדיר את מגבלת הזמן הזו. ';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'זה מפרט את מה יכול להיות גודלם המקסימלי של קבצים המועלים לאתר (בשלמותו). הגדרה זו מוגבלת על ידי ההגדרות: PHP - uploud_max_filesize,ו Apache - LimitRequestBody. בתורו, maxbytes מגביל את מרווח הגדלים שיכולים להיבחר ברמת הקורס או המודול. ';
|
||||
$string['configmaxeditingtime'] = 'זה מגדיר את כמות הזמן הניתנת לאנשים בכדי לערוך מחדש את הפרסומים שלהם בפורום, משוביהם לעיתון וכדומה. לרוב 30 דקות הינן אורך טוב. ';
|
||||
$string['confignoreplyaddress'] = 'דואר אלקטרוני נשלח לעיתים בשם המשתמש (לדוגמא: פרסומי פורום). כתובת הדואר אלקטרוני שתציין פה תשמש ככתובת ה\"פורום\" במקרים שבהם הנמענים לא יוכלו להגיב באופן ישיר למשתמש. (לדוגמא, כאשר המשתמש אינו רוצה לפרסם את הכתובת שלו).';
|
||||
$string['configopentogoogle'] = 'אם אתה מאפשר הגדרה זו, אזי Google יורשה להיכנס לאתר שלך כאורח. בנוסף לכך, אנשים הנכנסים לאתר דרך מנוע חיפוש Google, יתחברו למערכת כאורחים אוטומטית. הבחן כי דבר זה מאפשר גישה שקופה לקורסים שכבר מאפשרים כניסת אורחים. ';
|
||||
$string['configproxyhost'] = 'אם <b>שרת</b> זה צריך להשתמש במחשב פרוקסי (לדוגמא firewall) בכדי להיכנס לאינטרנט, אז ספק את שם נמל ושם שרת הפרוקסי. אחרת, השאר זאת ריק. ';
|
||||
$string['configsecureforms'] = 'ל Moodle לא תזיק רמת אבטחה נוספת כאשר הוא מקבל מידע מטפסי אינטרנט. אם זה מאופשר, אז המשתנהHTTP_REFERER של הדפדפן מסומן כנגד כתובת הטופס הנוכחית. במקרים בודדים מאוד זה יכול לגרום בעיות אם המשתמש משתמש בfirewall (לדוגמא: Zonealarm) שמכוונת לפשוט את ה HTTP_REFERER מתנועת הרשת שלהם. סימפטומים הם \'להיתקע\' על טופס. אם המשתמשים שלך נתקלים בבעיות עם דף ההתחברות למערכת (לדוגמא) יכול להיות שתרצה לנטרל הגדרה זו, למרות שזה יכול להשאיר את אתרך פתוח יותר להתקפות סיסמא כוחניות. אם בספק, השאר הגדרה זו על \'כן\'.';
|
||||
$string['configsessioncookie'] = 'הגדרה זו מתאימה אישית את שם העוגייה שמשתמשים בה במפגשי Moodle. זהו אופציונלי ושימושי רק בכדי להמנע מבלבול של עוגיות כאשר יש יותר מעותק אחד של Moodle בתוך אותו האתר.';
|
||||
$string['configsessiontimeout'] = 'אם אנשים שהתחברו לאתר נשארים ללא מעש למשך זמן רב (ללא העלאת דפים) אז הם מתנטקים אוטומטית (המפגש שלהם מסתיים). משתנה זה מפרט כמה ארוך זמן זה צריך להיות.';
|
||||
$string['configslasharguments'] = 'קבצים (תמונות, העלאות וכדומה) מסופקים דרך תסריט המשתמש ב \'slash arguments\' (האפשרות השנייה כאן). שיטה זו מאפשרת לקבצים להתפס ביתר קלות בדפדפני אינטרנט, שרתי proxy וכדומה. למרבה הצער, חלק משרתיPHP אינם מאפשרים שיטה זו, כך שאם יש לכם בעיות בצפיית קבצים או תמונות מועלות (לדוגמא תמונות משתמש) קבעו משתנה זה אל האפשרות הראשונה.';
|
||||
$string['configsmtphosts'] = 'תנו את שמם המלא של אחד או יותר שרתי SMTP מקומיים ש Moodle צריך להשתמש בהם לשליחת דואר. (לדוגמא:\'mail.a.com\' או \'mail.a.com;mail.b.com\'). אם תשאירו ריק, Moodle ישתמש בשיטת ברירת המחדל של PHP לשליחת דואר. ';
|
||||
$string['configsmtpuser'] = 'אם ציינתם שרת SMTP לעיל, והשרת מחייב אימות, אז הכניסו את שם המשתמש והסיסמא כאן.';
|
||||
$string['configteacherassignteachers'] = 'האם צריכם מורים רגילים להיות מורשים למנות מורים אחרים בתוך הקורסים שהם מלמדים? אם \'לא\', אז רק יוצרי קורס ומנהלים יכולים למנות מורים.';
|
||||
$string['configunzip'] = 'ציין את מיקום תוכנת פתיחת קבצים מקובצים שלך (Unix בלבד, אופציונלי). אם מצויינת, תהיה משומשת לפתיחת ארכיוני זיפ על השרת. אם תשאיר ריק, אז Moodle ישתמש בתהליכים פנימיים.';
|
||||
$string['configuration'] = 'תצורה';
|
||||
$string['configvariables'] = 'משתנים';
|
||||
$string['configwarning'] = 'היו זהירים בשינוי הגדרות אלו - ערכים מוזרים יכולים לגרום לבעיות.';
|
||||
$string['configzip'] = ' ציין את מיקום תוכנת פתיחת קבצים מקובצים שלך (Unix בלבד, אופציונלי). אם מצויינת, תהיה משומשת לפתיחת ארכיוני זיפ על השרת. אם תשאיר ריק, אז Moodle ישתמש בתהליכים פנימיים.';
|
||||
$string['confirm'] = 'אשר';
|
||||
$string['confirmed'] = 'ההרשמה שלך אושרה';
|
||||
$string['confirmednot'] = 'ההרשמה שלך עדיין לא אושרה!';
|
||||
@@ -381,7 +338,7 @@ $string['emailpasswordsent'] = '
|
||||
<p>דואר אלקטרוני המכיל את סיסמתך החדשה נשלח לכתובתך ב<b>$a->email</b>.</p>
|
||||
<p>הסיסמא החדשה הופעלה אוטומטית - יכול להיות שתרצה
|
||||
<a href=\"$a->link\">לשנות את הסיסמא שלך</a> למשהו שקל יותר לזכור.</p>';
|
||||
$string['enable'] = 'הרשה';
|
||||
$string['enable'] = 'הפעל';
|
||||
$string['encryptedcode'] = 'קוד מוצפן';
|
||||
$string['enrolledincourse'] = 'רשום לקורס \"$a\"';
|
||||
$string['enrolledincoursenot'] = 'לא רשום לקורס \"$a\"';
|
||||
@@ -455,6 +412,7 @@ $string['fullname'] = '
|
||||
$string['fullnamedisplay'] = 'a->firstname $a->lastname$';
|
||||
$string['fullprofile'] = 'פרופיל מלא';
|
||||
$string['fullsitename'] = 'שם אתר מלא';
|
||||
$string['functiondisabled'] = 'פונקציונליות זו מנוטרלת';
|
||||
$string['gd1'] = 'GD 1.x מותקן';
|
||||
$string['gd2'] = 'GD 2.x מותקן';
|
||||
$string['gdneed'] = 'GD חייב להיות מותקן בכדי לראות גרף זה';
|
||||
@@ -475,9 +433,11 @@ $string['groupadd'] = '
|
||||
$string['groupaddusers'] = 'הוסף לקבוצה הנבחרים';
|
||||
$string['groupfor'] = 'לקבוצה';
|
||||
$string['groupinfo'] = 'מידע על הקבוצה הנבחרת';
|
||||
$string['groupinfoedit'] = 'ערוך הגדרות קבוצה';
|
||||
$string['groupinfomembers'] = 'מידע על החברים הנבחרים';
|
||||
$string['groupinfopeople'] = 'מידע על האנשים הנבחרים';
|
||||
$string['groupmemberssee'] = 'ראה חברי הקבוצה';
|
||||
$string['groupmembers'] = 'חברי הקבוצה';
|
||||
$string['groupmemberssee'] = 'עיין ברשימת חברי הקבוצה';
|
||||
$string['groupmembersselected'] = 'חברי הקבוצה הנבחרת';
|
||||
$string['groupmode'] = 'מצב קבוצות';
|
||||
$string['groupmodeforce'] = 'הכרח מצב חלוקה לקבוצות';
|
||||
@@ -531,6 +491,7 @@ $string['htmleditordisabledbrowser'] = '
|
||||
$string['htmlformat'] = ' פורמט HTML יפה';
|
||||
$string['icqnumber'] = 'מספר ICQ ';
|
||||
$string['idnumber'] = 'קוד חיצוני';
|
||||
$string['importdata'] = 'ייבוא תכני הקורס';
|
||||
$string['inactive'] = 'לא פעיל';
|
||||
$string['include'] = 'כלול';
|
||||
$string['includeallusers'] = 'כלול את כל המשתמשים';
|
||||
@@ -542,6 +503,7 @@ $string['includemodules'] = '
|
||||
$string['includeneededusers'] = 'כלול משתמשים נחוצים';
|
||||
$string['includenoneusers'] = 'כלול לא-משתמשים';
|
||||
$string['includeuserfiles'] = 'כלול קבצי משתמשים';
|
||||
$string['info'] = 'מידע';
|
||||
$string['institution'] = 'מוסד';
|
||||
$string['invalidemail'] = 'כתובת דואר אלקטרוני לא תקפה';
|
||||
$string['invalidlogin'] = 'התחברות לא תקפה, אנא נסה שוב';
|
||||
@@ -611,8 +573,11 @@ $string['maximumgrade'] = '
|
||||
$string['maximumshort'] = 'מקסימום';
|
||||
$string['maximumupload'] = 'גודל העלאה מקסימלי';
|
||||
$string['maxsize'] = 'גודל מקסימלי: $a';
|
||||
$string['metaaddcourse'] = 'הוסף קורס זה';
|
||||
$string['metaremovecourse'] = 'הסר קורס זה';
|
||||
$string['min'] = 'דקה';
|
||||
$string['mins'] = 'דקות';
|
||||
$string['minutes'] = 'דקות';
|
||||
$string['miscellaneous'] = 'שונות';
|
||||
$string['missingcategory'] = 'אתה צריך לבחור קטגוריה';
|
||||
$string['missingcity'] = 'חסרה עיר/עיירה ';
|
||||
@@ -655,6 +620,8 @@ $string['moveright'] = '
|
||||
$string['moveselectedcoursesto'] = 'הזז הקורסים הנבחרים ל...';
|
||||
$string['movetoanotherfolder'] = 'הזז לתיקייה אחרת';
|
||||
$string['moveup'] = 'הזז למעלה';
|
||||
$string['msnid'] = 'חשבון MSN';
|
||||
$string['mustchangepassword'] = 'הסיסמה החדשה חייבת להיות שונה מהסיסמה הנוכחית';
|
||||
$string['mustconfirm'] = 'עליך לאשר את ההתחברות שלך';
|
||||
$string['mycourses'] = 'הקורסים שלי';
|
||||
$string['name'] = 'שם';
|
||||
@@ -692,6 +659,7 @@ $string['newuser'] = '
|
||||
$string['newusers'] = 'משתמשים חדשים';
|
||||
$string['next'] = 'הלאה';
|
||||
$string['no'] = 'לא';
|
||||
$string['nobody'] = 'אף אחד';
|
||||
$string['nocoursesfound'] = 'לא נמצאו קורסים עם המילים \'$a\'';
|
||||
$string['nocoursesyet'] = 'אין קורסים בקטגוריה זו';
|
||||
$string['noexistingadmins'] = 'אין מנהלים קיימים, זוהי בעיה חמורה ובכלל לא היית צריך לראות הודעה זו אי פעם. ';
|
||||
@@ -718,11 +686,14 @@ $string['noteachersyet'] = '
|
||||
$string['notenrolled'] = '$a אינו רשום בקורס זה.';
|
||||
$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'הערה: כאשר משחזרים מידע,משתמשי הקורס גם כן צריכים להיות משוחזרים. הגדרה זו שונתה למענך.';
|
||||
$string['nothingnew'] = 'אין חדש מאז התחברותך האחרונה';
|
||||
$string['nothingtodisplay'] = 'אין כלום להציג';
|
||||
$string['notincluded'] = 'לא נכלל';
|
||||
$string['notingroup'] = 'מצטערים, אבל אתה צריך להיות חלק מקבוצה בשביל לראות פעילות זו.';
|
||||
$string['notpublic'] = 'לא ציבורי!';
|
||||
$string['nousersmatching'] = 'לא נמצאו משתמשים התואמים את \'a$\' ';
|
||||
$string['nousersyet'] = 'עדיין אין משתמשים';
|
||||
$string['now'] = 'עכשיו';
|
||||
$string['numattempts'] = '$a נסיונות התחברות כושלים';
|
||||
$string['numberweeks'] = 'מספר שבועות/נושאים';
|
||||
$string['numdays'] = '$a ימים';
|
||||
$string['numhours'] = '$a שעות';
|
||||
@@ -759,9 +730,11 @@ $string['potentialcreators'] = '
|
||||
$string['potentialstudents'] = 'סטודנטים פוטנציאלים';
|
||||
$string['potentialteachers'] = 'מורים פוטנציאלים';
|
||||
$string['preferredlanguage'] = 'שפה מועדפת';
|
||||
$string['preferredtheme'] = 'ערכת נושא מועדפת';
|
||||
$string['preview'] = 'תצוגה מקדימה';
|
||||
$string['previeworchoose'] = 'הצג או בחר ערכת נושא';
|
||||
$string['previous'] = 'קודם';
|
||||
$string['profile'] = 'פרופיל';
|
||||
$string['publicdirectory'] = 'תיקייה משותפת';
|
||||
$string['publicdirectory0'] = 'אנא אל תפרסם אתר זה';
|
||||
$string['publicdirectory1'] = 'פרסם את שם האתר בלבד';
|
||||
@@ -836,7 +809,8 @@ $string['shortname'] = '
|
||||
$string['shortnametaken'] = 'השם המקוצר כבר בשימוש בקורס אחר ($a)';
|
||||
$string['shortsitename'] = 'קיצור שם לאתר (לדוגמא מילה אחת)';
|
||||
$string['show'] = 'הראה';
|
||||
$string['showall'] = 'הראה כל $a';
|
||||
$string['showadvancedsettings'] = 'הראה הגדרות מתקדמות';
|
||||
$string['showall'] = 'הראה את כל ה-$a';
|
||||
$string['showallcourses'] = 'הראה את כל הקורסים';
|
||||
$string['showalltopics'] = 'הראה את כל הנושאים';
|
||||
$string['showallusers'] = 'הראה את כל המשתמשים';
|
||||
@@ -850,6 +824,7 @@ $string['showreports'] = '
|
||||
$string['showsettings'] = 'הראה הגדרות';
|
||||
$string['showtheselogs'] = 'הראה דוחות אלה';
|
||||
$string['since'] = 'מאז';
|
||||
$string['sincelast'] = 'מאז ההתחברות האחרונה';
|
||||
$string['site'] = 'אתר';
|
||||
$string['sitefiles'] = 'קבצי האתר';
|
||||
$string['sitelogs'] = 'דוחות האתר';
|
||||
@@ -864,6 +839,7 @@ $string['sizeb'] = '
|
||||
$string['sizegb'] = 'Gb';
|
||||
$string['sizekb'] = 'Kb';
|
||||
$string['sizemb'] = 'Mb';
|
||||
$string['skypeid'] = 'משתמש Skype';
|
||||
$string['socialheadline'] = 'פורום חברתי - נושאים אחרונים';
|
||||
$string['someallowguest'] = 'יתכן וחלק מהקורסים מאפשרים כניסת אורחים';
|
||||
$string['someerrorswerefound'] = 'חלק מהמידע היה חסר או לא נכון. לפרטים ראה למטה .';
|
||||
@@ -872,6 +848,7 @@ $string['specifyname'] = '
|
||||
$string['startdate'] = 'תאריך תחילת הקורס';
|
||||
$string['startsignup'] = 'התחל עכשיו על ידי יצירת חשבון חדש!';
|
||||
$string['state'] = 'מדינה/מחוז';
|
||||
$string['statistics'] = 'סטטיסטיקות';
|
||||
$string['status'] = 'מצב';
|
||||
$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
|
||||
$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
|
||||
@@ -879,11 +856,11 @@ $string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
|
||||
$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y';
|
||||
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
|
||||
$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B';
|
||||
$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
|
||||
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
|
||||
$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M';
|
||||
$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p';
|
||||
$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
|
||||
$string['stringsnotset'] = ' $a';
|
||||
$string['studentnotallowed'] = 'מצטערים, אבל אתה לא יכול להיכנס לקורס זה כ \'$a\'';
|
||||
$string['students'] = 'סטודנטים';
|
||||
$string['studentsandteachers'] = 'תלמידים ומורים';
|
||||
@@ -904,7 +881,7 @@ $string['themes'] = '
|
||||
$string['themesaved'] = 'ערכת הנושא החדשה נשמרה';
|
||||
$string['thischarset'] = 'ISO-8859-8-I';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'rtl';
|
||||
$string['thislanguage'] = 'עברית';
|
||||
$string['thislanguage'] = 'עברית';
|
||||
$string['time'] = 'זמן';
|
||||
$string['timezone'] = 'אזור זמן';
|
||||
$string['to'] = 'ל';
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user