L-electron-Rare/moodle
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

polished.

Browse Source
This commit is contained in:
mits
2005-10-21 17:54:20 +00:00
parent 999aa80783
commit 8826c49e69
4 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/ja/README
+1 -1
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
LAST MODIFIED : October 21, 2005
LAST MODIFIED : October 22, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
lang/ja/workshop.php
+3 -3
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// workshop.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)
// workshop.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['absent'] = '欠席';
@@ -18,7 +18,7 @@ $string['alreadyinphase'] = '
$string['amendassessmentelements'] = '評価要素を更新する';
$string['amendtitle'] = 'タイトルの更新';
$string['analysis'] = '分析';
$string['analysisofassessments'] = '評価の分析';
$string['analysisofassessments'] = '評価分析';
$string['assess'] = '評価する';
$string['assessedon'] = '$a に対する評価';
$string['assessment'] = '評価';
@@ -189,7 +189,7 @@ $string['on'] = '$a';
$string['openassignment'] = '課題を開く';
$string['optionaladjustment'] = 'オプション調整';
$string['optionforpeergrade'] = '相互評定オプション';
$string['optionsusedinanalysis'] = '分析に使用されるオプション';
$string['optionsusedinanalysis'] = '分析に使用するオプション';
$string['overallgrade'] = '総合的な評点';
$string['overallocation'] = 'オーバーアロケーション';
$string['overallpeergrade'] = '総合的な相互評点： $a';
lang/ja_utf8/README
+1 -1
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
LAST MODIFIED : October 21, 2005
LAST MODIFIED : October 22, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
lang/ja_utf8/workshop.php
+3 -3
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// workshop.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)
// workshop.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['absent'] = '欠席';
@@ -18,7 +18,7 @@ $string['alreadyinphase'] = '既にフェーズ $a　に達しています。';
$string['amendassessmentelements'] = '評価要素を更新する';
$string['amendtitle'] = 'タイトルの更新';
$string['analysis'] = '分析';
$string['analysisofassessments'] = '評価の分析';
$string['analysisofassessments'] = '評価分析';
$string['assess'] = '評価する';
$string['assessedon'] = '$a に対する評価';
$string['assessment'] = '評価';
@@ -189,7 +189,7 @@ $string['on'] = '$a';
$string['openassignment'] = '課題を開く';
$string['optionaladjustment'] = 'オプション調整';
$string['optionforpeergrade'] = '相互評定オプション';
$string['optionsusedinanalysis'] = '分析に使用されるオプション';
$string['optionsusedinanalysis'] = '分析に使用するオプション';
$string['overallgrade'] = '総合的な評点';
$string['overallocation'] = 'オーバーアロケーション';
$string['overallpeergrade'] = '総合的な相互評点： $a';