Some modifications

This commit is contained in:
martignoni
2005-02-17 18:11:02 +00:00
parent f953736f61
commit 6b0d563893
5 changed files with 54 additions and 63 deletions
+25 -32
View File
@@ -1,36 +1,29 @@
<p align="center">
<strong>Type des groupes</strong>
</p>
<p>
Il y a trois fa&ccedil;ons d'utiliser les groupes&nbsp;:
</p>
<!-- Version: $Id$ -->
<p align="center"><strong>Type des groupes</strong></p>
<p>Il y a trois façons d'utiliser les groupes&nbsp;:</p>
<ul>
<li>
Pas de groupe - il n'y a pas de groupes, tout le monde fait partie d'une seule communaut&eacute;&nbsp;;
</li>
<li>
Groupes s&eacute;par&eacute;s - chaque groupe ne peut voir que son propre groupe, les autres groupes &eacute;tant invisibles&nbsp;;
</li>
<li>
Groupes visibles - chaque groupe travaille uniquement dans son propre groupe, mais les autres groupes sont visibles.
</li>
<li>Pas de groupe - il n'y a pas de groupes, tout le monde fait partie d'une seule communauté&nbsp;;</li>
<li>Groupes séparés - chaque groupe ne peut voir que son propre groupe, les autres groupes étant invisibles&nbsp;;</li>
<li>Groupes visibles - chaque groupe travaille uniquement dans son propre groupe, mais les autres groupes sont visibles.</li>
</ul>
<p>
Les groupes s'appliquent &agrave; deux niveaux&nbsp;:
</p>
<p> Les groupes s'appliquent à deux niveaux&nbsp;:</p>
<dl>
<dt>
<strong>1. Au niveau du cours</strong>
</dt>
<dd>
Lorsque le type des groupes est fix&eacute; au niveau du cours, il devient le type par d&eacute;faut pour toutes les activit&eacute;s du cours.
<br />
<br />
</dd>
<dt>
<strong>2. Au niveau des activit&eacute;s</strong>
</dt>
<dd>
On peut d&eacute;finir le type des groupes au niveau de chaque activit&eacute; qui supporte les groupes. Toutefois, si dans le cours le param&egrave;tre &laquo;&nbsp;<a href="help.php?module=moodle&amp;file=groupmodeforce.html">Imposer le type des groupe</a>&nbsp;&raquo; a &eacute;t&eacute; fix&eacute;, Moodle ignore le type des groupes d&eacute;fini dans les activit&eacute;s.
</dd>
<dt><strong>1. Au niveau du cours</strong></dt>
<dd>Lorsque le type des groupes est fixé au niveau du cours, il devient le type par défaut pour toutes les activités du cours. <br /> <br /> </dd>
<dt><strong>2. Au niveau des activités</strong></dt>
<dd>On peut définir le type des groupes au niveau de chaque activité qui supporte les groupes. Toutefois, si dans le cours le paramètre «&nbsp;<a href="help.php?module=moodle&file=groupmodeforce.html">Imposer le type des groupes</a>&nbsp;» a été fixé, Moodle ignore le type des groupes défini dans les activités. </dd>
</dl>
+4 -8
View File
@@ -1,11 +1,7 @@
<!-- Version: $Id$ -->
<p align="center"><strong>Imposer le type des groupes</strong></p>
<p>Lorsque ce param&egrave;tre est activ&eacute; au niveau du cours,
le type des groupes d&eacute;fini dans le cours est appliqu&eacute;
&agrave; chaque activit&eacute; du cours. Moodle ignore le
param&egrave;tre fixant le type des groupes au niveau des
activit&eacute;s.</p>
<p>Lorsque ce paramètre est activé au niveau du cours, le type des groupes défini dans le cours est appliqué à chaque activité du cours. Moodle ignore le paramètre fixant le type des groupes au niveau des activités.</p>
<p>Ce mode impos&eacute; est tr&egrave;s utile lorsque l'on
d&eacute;sire plusieurs groupes d'&eacute;tudiants compl&egrave;tement
ind&eacute;pendants dans un m&ecirc;me cours.</p>
<p>Ce mode imposé est très utile lorsque l'on désire plusieurs groupes d'étudiants complètement indépendants dans un même cours.</p>
+6 -6
View File
@@ -1,13 +1,13 @@
<!-- $Id$ -->
<p align="center"><strong>Acc&egrave;s anonyme</strong></p>
<p align="center"><strong>Accès anonyme</strong></p>
<p>Il vous est possible d'autoriser ou non l'acc&egrave;s anonyme &agrave; un cours.</p>
<p>Il vous est possible d'autoriser ou non l'accès anonyme à un cours.</p>
<p>Les visiteurs peuvent se connecter en tant qu'utilisateur anonyme en utilisant le bouton &laquo;&nbsp;Connexion en tant qu'utilisateur anonyme&nbsp;&raquo; sur la page de connexion.</p>
<p>Les visiteurs peuvent se connecter en tant qu'utilisateur anonyme en utilisant le bouton «&nbsp;Connexion en tant qu'utilisateur anonyme&nbsp;» sur la page de connexion.</p>
<p>Les utilisateurs anonymes ont acc&egrave;s aux cours sans pouvoir y modifier quoi que ce soit. Cela signifie qu'ils ne peuvent rien publier, car cela risquerait de d&eacute;ranger le cours pour les v&eacute;ritables &eacute;tudiants.</p>
<p>Les utilisateurs anonymes ont accès aux cours sans pouvoir y modifier quoi que ce soit. Cela signifie qu'ils ne peuvent rien publier, car cela risquerait de déranger le cours pour les véritables étudiants.</p>
<p>Ceci peut &ecirc;tre utile si l'on souhaite permettre &agrave; des coll&egrave;gues d'observer l'activit&eacute; d'un cours. Cela permet &eacute;galement aux &eacute;ventuels &eacute;tudiants de visiter un cours avant de s'y inscrire.</p>
<p>Ceci peut être utile si l'on souhaite permettre à des collègues d'observer l'activité d'un cours, ou aux éventuels étudiants de visiter un cours avant de s'y inscrire.</p>
<p>Vous avez le choix entre deux types d'acc&egrave;s anonyme&nbsp;: avec ou sans clef d'inscription. Si vous choisissez d'autoriser les utilisateurs anonymes qui ont la clef d'inscription, ils auront &agrave; fournir cette clef &agrave; chaque nouvelle connexion (contrairement aux &eacute;tudiants qui n'ont &agrave; le faire qu'une seule fois). Cela vous permet de limiter l'acc&egrave;s anonyme &agrave; certaines personnes. Si vous choisissez d'autoriser l'acc&egrave;s anonyme sans clef d'inscription, alors tout le monde peut entrer directement dans le cours.</p>
<p>Vous avez le choix entre deux types d'accès anonyme&nbsp;: avec ou sans clef d'inscription. Si vous choisissez d'autoriser les utilisateurs anonymes qui ont la clef d'inscription, ils auront à fournir cette clef à chaque nouvelle connexion (contrairement aux étudiants qui n'ont à le faire qu'une seule fois). Cela vous permet de limiter l'accès anonyme à certaines personnes. Si vous choisissez d'autoriser l'accès anonyme sans clef d'inscription, alors tout le monde peut entrer directement dans le cours.</p>
+5
View File
@@ -0,0 +1,5 @@
<!-- Version: $Id$ -->
<p align="center"><b>Cacher les options</b></p>
<p>Si vous cocher une de ces cases, l'option correspondante sera par défaut invisible pour les enseignants. Ils pourront malgré tout y avoir accès en sélectionnant l'option «&nbsp;<?php print_string('showadvancedsettings'); ?>&nbsp;» sur la page des réglages du test.</p>
+14 -17
View File
@@ -1,22 +1,19 @@
<p align="center"><strong>Quelques conseils pour l'utilisation du code HTML dans
Moodle</strong></p>
<!-- Version: $Id$ -->
<p>Vous pouvez employer presque toutes les balises HTML dans Moodle, afin
d'obtenir la pr&eacute;sentation que vous d&eacute;sirez.</p>
<p align="center"><strong>Conseils pour l'utilisation du code HTML</strong></p>
<p>Notez toutefois que tous les scripts (Javascript, Visual Basic, etc.)
seront automatiquement supprim&eacute;s, pour des raisons de
s&eacute;curit&eacute;.</p>
<p>Dans Moodle, vous pouvez employer presque toutes les balises HTML afin d'obtenir la présentation que vous désirez.</p>
<p>Normalement, votre texte sera contenu dans une cellule d'un tableau
construit par Moodle. Veuillez donc prendre note que&nbsp;:
<p>Cependant, tous les scripts (Javascript, Visual Basic, etc.) seront automatiquement supprimés, pour des raisons de sécurité.</p>
<ul>
<li>il n'est pas n&eacute;cessaire d'utiliser les balises
&lt;head&gt; ou &lt;body&gt;
<li>il faut toujours fermer les tableaux avec la balise &lt;/table&gt;
</ul>
<p>Normalement, votre texte sera contenu dans une cellule d'un tableau construit par Moodle. Veuillez donc prendre note que&nbsp;:
<p>Les codes des binettes (emoticons) seront automatiquement
transform&eacute;s en leur &eacute;quivalent graphique et les URLs (adresses
Internet) seront automatiquement converties en hyperliens.</p>
<ul>
<li>il n'est pas nécessaire d'utiliser les balises &lt;head&gt; ou &lt;body&gt;</li>
<li>faites attention aux balises &lt;/table&gt; sans balise ouvrante correspondante, qui pourraient chambouler la mise en page.</li>
</ul>
<p>Les codes des binettes seront automatiquement transformés en leur équivalent graphique et les URLs (adresses Internet) seront automatiquement converties en hyperliens.</p>