From 6b0d5638931c313bb7f6521e2f235df868ebafb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: martignoni Date: Thu, 17 Feb 2005 18:11:02 +0000 Subject: [PATCH] Some modifications --- lang/fr/help/groupmode.html | 57 ++++++++++++++------------------ lang/fr/help/groupmodeforce.html | 12 +++---- lang/fr/help/guestaccess.html | 12 +++---- lang/fr/help/hideoptions.html | 5 +++ lang/fr/help/html.html | 31 ++++++++--------- 5 files changed, 54 insertions(+), 63 deletions(-) create mode 100644 lang/fr/help/hideoptions.html diff --git a/lang/fr/help/groupmode.html b/lang/fr/help/groupmode.html index bbff05b0d62..64a4f5d7882 100755 --- a/lang/fr/help/groupmode.html +++ b/lang/fr/help/groupmode.html @@ -1,36 +1,29 @@ -

- Type des groupes -

-

- Il y a trois façons d'utiliser les groupes : -

+ + +

Type des groupes

+ +

Il y a trois façons d'utiliser les groupes :

+ -

- Les groupes s'appliquent à deux niveaux : -

+ +

Les groupes s'appliquent à deux niveaux :

+
-
- 1. Au niveau du cours -
-
- Lorsque le type des groupes est fixé au niveau du cours, il devient le type par défaut pour toutes les activités du cours. -
-
-
-
- 2. Au niveau des activités -
-
- On peut définir le type des groupes au niveau de chaque activité qui supporte les groupes. Toutefois, si dans le cours le paramètre « Imposer le type des groupe » a été fixé, Moodle ignore le type des groupes défini dans les activités. -
+ +
1. Au niveau du cours
+ +
Lorsque le type des groupes est fixé au niveau du cours, il devient le type par défaut pour toutes les activités du cours.

+ +
2. Au niveau des activités
+ +
On peut définir le type des groupes au niveau de chaque activité qui supporte les groupes. Toutefois, si dans le cours le paramètre « Imposer le type des groupes » a été fixé, Moodle ignore le type des groupes défini dans les activités.
+
diff --git a/lang/fr/help/groupmodeforce.html b/lang/fr/help/groupmodeforce.html index 6d68966efc3..b3249fd1f72 100755 --- a/lang/fr/help/groupmodeforce.html +++ b/lang/fr/help/groupmodeforce.html @@ -1,11 +1,7 @@ + +

Imposer le type des groupes

-

Lorsque ce paramètre est activé au niveau du cours, -le type des groupes défini dans le cours est appliqué -à chaque activité du cours. Moodle ignore le -paramètre fixant le type des groupes au niveau des -activités.

+

Lorsque ce paramètre est activé au niveau du cours, le type des groupes défini dans le cours est appliqué à chaque activité du cours. Moodle ignore le paramètre fixant le type des groupes au niveau des activités.

-

Ce mode imposé est très utile lorsque l'on -désire plusieurs groupes d'étudiants complètement -indépendants dans un même cours.

\ No newline at end of file +

Ce mode imposé est très utile lorsque l'on désire plusieurs groupes d'étudiants complètement indépendants dans un même cours.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/fr/help/guestaccess.html b/lang/fr/help/guestaccess.html index 1409385ad7d..9de35fb8394 100644 --- a/lang/fr/help/guestaccess.html +++ b/lang/fr/help/guestaccess.html @@ -1,13 +1,13 @@ -

Accès anonyme

+

Accès anonyme

-

Il vous est possible d'autoriser ou non l'accès anonyme à un cours.

+

Il vous est possible d'autoriser ou non l'accès anonyme à un cours.

-

Les visiteurs peuvent se connecter en tant qu'utilisateur anonyme en utilisant le bouton « Connexion en tant qu'utilisateur anonyme » sur la page de connexion.

+

Les visiteurs peuvent se connecter en tant qu'utilisateur anonyme en utilisant le bouton « Connexion en tant qu'utilisateur anonyme » sur la page de connexion.

-

Les utilisateurs anonymes ont accès aux cours sans pouvoir y modifier quoi que ce soit. Cela signifie qu'ils ne peuvent rien publier, car cela risquerait de déranger le cours pour les véritables étudiants.

+

Les utilisateurs anonymes ont accès aux cours sans pouvoir y modifier quoi que ce soit. Cela signifie qu'ils ne peuvent rien publier, car cela risquerait de déranger le cours pour les véritables étudiants.

-

Ceci peut être utile si l'on souhaite permettre à des collègues d'observer l'activité d'un cours. Cela permet également aux éventuels étudiants de visiter un cours avant de s'y inscrire.

+

Ceci peut être utile si l'on souhaite permettre à des collègues d'observer l'activité d'un cours, ou aux éventuels étudiants de visiter un cours avant de s'y inscrire.

-

Vous avez le choix entre deux types d'accès anonyme : avec ou sans clef d'inscription. Si vous choisissez d'autoriser les utilisateurs anonymes qui ont la clef d'inscription, ils auront à fournir cette clef à chaque nouvelle connexion (contrairement aux étudiants qui n'ont à le faire qu'une seule fois). Cela vous permet de limiter l'accès anonyme à certaines personnes. Si vous choisissez d'autoriser l'accès anonyme sans clef d'inscription, alors tout le monde peut entrer directement dans le cours.

+

Vous avez le choix entre deux types d'accès anonyme : avec ou sans clef d'inscription. Si vous choisissez d'autoriser les utilisateurs anonymes qui ont la clef d'inscription, ils auront à fournir cette clef à chaque nouvelle connexion (contrairement aux étudiants qui n'ont à le faire qu'une seule fois). Cela vous permet de limiter l'accès anonyme à certaines personnes. Si vous choisissez d'autoriser l'accès anonyme sans clef d'inscription, alors tout le monde peut entrer directement dans le cours.

diff --git a/lang/fr/help/hideoptions.html b/lang/fr/help/hideoptions.html new file mode 100644 index 00000000000..ac0a8564801 --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/hideoptions.html @@ -0,0 +1,5 @@ + + +

Cacher les options

+ +

Si vous cocher une de ces cases, l'option correspondante sera par défaut invisible pour les enseignants. Ils pourront malgré tout y avoir accès en sélectionnant l'option «  » sur la page des réglages du test.

diff --git a/lang/fr/help/html.html b/lang/fr/help/html.html index ef164d45bb2..5580403a5de 100755 --- a/lang/fr/help/html.html +++ b/lang/fr/help/html.html @@ -1,22 +1,19 @@ -

Quelques conseils pour l'utilisation du code HTML dans -Moodle

+ -

Vous pouvez employer presque toutes les balises HTML dans Moodle, afin -d'obtenir la présentation que vous désirez.

+

Conseils pour l'utilisation du code HTML

-

Notez toutefois que tous les scripts (Javascript, Visual Basic, etc.) -seront automatiquement supprimés, pour des raisons de -sécurité.

+

Dans Moodle, vous pouvez employer presque toutes les balises HTML afin d'obtenir la présentation que vous désirez.

-

Normalement, votre texte sera contenu dans une cellule d'un tableau -construit par Moodle. Veuillez donc prendre note que : +

Cependant, tous les scripts (Javascript, Visual Basic, etc.) seront automatiquement supprimés, pour des raisons de sécurité.

- +

Normalement, votre texte sera contenu dans une cellule d'un tableau construit par Moodle. Veuillez donc prendre note que : -

Les codes des binettes (emoticons) seront automatiquement -transformés en leur équivalent graphique et les URLs (adresses -Internet) seront automatiquement converties en hyperliens.

\ No newline at end of file + + +

Les codes des binettes seront automatiquement transformés en leur équivalent graphique et les URLs (adresses Internet) seront automatiquement converties en hyperliens.

\ No newline at end of file