translated new two strings.

polished an assignment help file.

lang/ja/README

@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : December 15, 2005
+LAST MODIFIED                 : December 16, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )

lang/ja/assignment.php

@@ -17,6 +17,7 @@ $string['assignmenttype'] = '
 $string['availabledate'] = '提出開始日時';
 $string['comment'] = 'コメント';
 $string['commentinline'] = 'インラインコメント';
+$string['configitemstocount'] = 'オンライン課題でカウントされる学生の提出課題の種類';
 $string['configmaxbytes'] = 'このサイトにおける全ての課題に関するデフォルトの最大サイズ ( コース制限および他のローカル設定に従います )';
 $string['description'] = '詳細';
 $string['duedate'] = '提出終了日時';
@@ -65,7 +66,7 @@ $string['submissionsaved'] = '
 $string['submitassignment'] = 'このフォームを使用して課題を提出する';
 $string['submitted'] = '提出';
 $string['typeoffline'] = 'オフライン活動';
-$string['typeonline'] = 'オンライン活動';
+$string['typeonline'] = 'オンラインテキスト';
 $string['typeuploadsingle'] = '単一ファイルのアップロード';
 $string['uploadbadname'] = '不正な文字がファイル名に含まれているため、このファイルをアップロードできませんでした。';
 $string['uploadedfiles'] = 'ファイルをアップロードしました。';

lang/ja/help/assignment/types.html

@@ -1,3 +1,3 @@
 <p align="center"><b>課題タイプ</b></p>
 
-<p>利用できる課題タイプの数は増えています。</p>
+<p>利用できる多くの課題タイプがあります。</p>

lang/ja/moodle.php

@@ -881,6 +881,7 @@ $string['numattempts'] = '
 $string['numberweeks'] = '週/トピックの表示数';
 $string['numdays'] = '$a 日';
 $string['numhours'] = '$a 時間';
+$string['numletters'] = '$a 文字';
 $string['numminutes'] = '$a 分';
 $string['nummonths'] = '$a ヶ月';
 $string['numseconds'] = '$a 秒';

lang/ja_utf8/README

@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : December 15, 2005
+LAST MODIFIED                 : December 16, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )

lang/ja_utf8/assignment.php

@@ -17,6 +17,7 @@ $string['assignmenttype'] = '課題タイプ';
 $string['availabledate'] = '提出開始日時';
 $string['comment'] = 'コメント';
 $string['commentinline'] = 'インラインコメント';
+$string['configitemstocount'] = 'オンライン課題でカウントされる学生の提出課題の種類';
 $string['configmaxbytes'] = 'このサイトにおける全ての課題に関するデフォルトの最大サイズ ( コース制限および他のローカル設定に従います )';
 $string['description'] = '詳細';
 $string['duedate'] = '提出終了日時';
@@ -65,7 +66,7 @@ $string['submissionsaved'] = '変更内容が保存されました。';
 $string['submitassignment'] = 'このフォームを使用して課題を提出する';
 $string['submitted'] = '提出';
 $string['typeoffline'] = 'オフライン活動';
-$string['typeonline'] = 'オンライン活動';
+$string['typeonline'] = 'オンラインテキスト';
 $string['typeuploadsingle'] = '単一ファイルのアップロード';
 $string['uploadbadname'] = '不正な文字がファイル名に含まれているため、このファイルをアップロードできませんでした。';
 $string['uploadedfiles'] = 'ファイルをアップロードしました。';

lang/ja_utf8/help/assignment/types.html

@@ -1,3 +1,3 @@
 <p align="center"><b>課題タイプ</b></p>
 
-<p>利用できる課題タイプの数は増えています。</p>
+<p>利用できる多くの課題タイプがあります。</p>

lang/ja_utf8/moodle.php

@@ -881,6 +881,7 @@ $string['numattempts'] = 'ログイン失敗回数 $a';
 $string['numberweeks'] = '週/トピックの表示数';
 $string['numdays'] = '$a 日';
 $string['numhours'] = '$a 時間';
+$string['numletters'] = '$a 文字';
 $string['numminutes'] = '$a 分';
 $string['nummonths'] = '$a ヶ月';
 $string['numseconds'] = '$a 秒';