new strings and some changes from Martina Majorova & Juraj Chlebec
This commit is contained in:
havran
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// block_glossary_random.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addentry'] = 'Pridajte váš obľúbený citát!';
|
||||
$string['askaddentry'] = 'Pokiaľ môžu používatelia pridávať záznamy do slovníka, zobraz odkaz s týmto textom';
|
||||
$string['askinvisible'] = 'Pokiaľ nemôžu používatelia pridávať záznamy do slovníka, zobraz tento text (bez odkazu)';
|
||||
$string['askviewglossary'] = 'Pokiaľ si používatelia môžu prezerať slovník, ale nemôžu doňho vkladať položky, zobraz odkaz s týmto textom';
|
||||
$string['blockname'] = 'Náhodná položka slovníka';
|
||||
$string['intro'] = 'Uistite sa, že máte vo svojom kurze aspoň jeden slovník s aspoň jedným záznamom. Potom môžete upraviť nasledujúce nastavenia';
|
||||
$string['invisible'] = '(pokračovanie)';
|
||||
$string['lastmodified'] = 'Naposledy upravovaná položka';
|
||||
$string['nextone'] = 'Ďalšia položka';
|
||||
$string['noentriesyet'] = 'Vybraný slovník zatiaľ neobsahuje žiadne položky';
|
||||
$string['notyetconfigured'] = 'Prosím, upravte nastavenia tohoto bloku pomocou ikonky úprav';
|
||||
$string['notyetglossary'] = 'Musíte mať k dispozícii aspoň jeden slovník';
|
||||
$string['random'] = 'Náhodná položka';
|
||||
$string['refresh'] = 'Počet dní predtým, než bude vybraná nová položka';
|
||||
$string['select_glossary'] = 'Vyberaj položky z tohoto slovníka';
|
||||
$string['showconcept'] = 'Zobrazuj pojem (hlavičku) pre každú položku';
|
||||
$string['title'] = 'Titul';
|
||||
$string['type'] = 'Ako má byť nová položka vybraná';
|
||||
$string['typehelp'] = '<b>Naposledy upravovaná položka</b> vždy zobrazuje poslednú upravovanú položku, zatiaľ čo <b>Náhodná položka</b> ju zakaždým náhodne vyberá. Voľba <b>Dalšia položka</b> prechádza slovníkom podľa poradia položiek. Táto posledná voľba je veľmi užitočná, pokiaľ zároveň nastavíte počet dní. Tak si môžete vytvoriť blok obsahujúcí napr. <i>Citát týždňa</i> či <i>Tip pre dnešný deň</i>.';
|
||||
$string['viewglossary'] = 'Viac citátov...';
|
||||
$string['whichfooter'] = 'Môžete nechať zobrazovať odkazy na akcie slovníka, s ktorým je tento blok asociovaný. Blok bude zobrazovať iba tie akcie, ktoré sú v danom slovníku povolené.';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+8
-2
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
$string['action'] = 'Akcia';
|
||||
$string['actions'] = 'Akcie';
|
||||
$string['active'] = 'Aktívny';
|
||||
$string['activities'] = 'Aktivity';
|
||||
$string['activity'] = 'Aktivita';
|
||||
@@ -79,7 +80,7 @@ $string['allowinternal'] = 'Povoli
|
||||
$string['allownot'] = 'Nepovoli»';
|
||||
$string['allparticipants'] = 'V¹etci úèastníci';
|
||||
$string['allteachers'] = 'V¹etci uèitelia';
|
||||
$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,CH, I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,X,Y,Z';
|
||||
$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,CH,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z';
|
||||
$string['alphanumerical'] = 'Mô¾e obsahova» iba písmená abecedy alebo èísla';
|
||||
$string['alreadyconfirmed'] = 'Registrácia u¾ bola potvrdená';
|
||||
$string['always'] = 'V¾dy';
|
||||
@@ -222,6 +223,7 @@ $string['creatingblocks'] = 'Vytv
|
||||
$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Vytvárajú sa kategórie a otázky';
|
||||
$string['creatingcoursemodules'] = 'Vytvárajú sa moduly kurzu';
|
||||
$string['creatingevents'] = 'Vytvárajú sa udalosti ';
|
||||
$string['creatinggradebook'] = 'Vytvárajú sa knihy bodov';
|
||||
$string['creatinggroups'] = 'Vytvárajú sa skupiny';
|
||||
$string['creatinglogentries'] = 'Vytvárajú sa prihlasovacie zoznamy';
|
||||
$string['creatingmessagesinfo'] = 'Vytvárajú sa informácie o správach';
|
||||
@@ -298,6 +300,7 @@ $string['doyouagree'] = 'Pre
|
||||
$string['duplicate'] = 'Duplikát';
|
||||
$string['duplicatinga'] = 'Vytvára sa duplikát: $a';
|
||||
$string['duplicatingain'] = 'Vytvára sa duplikát $a->what do $a->in';
|
||||
$string['edhelpaspellpath'] = 'Pre pou¾itie kontroly pravopisu v editore MUSÍTE ma» nain¹talovaný na va¹om serveri <strong>aspell 0.50</strong>, alebo nov¹í a musíte urèi» správnu cestu ku binárnemu súboru aspell. Na Unix-Linux systémoch je táto cesta obyèajne <strong>/usr/bin/aspell</strong>, ale je mo¾né ¾e to bude inak.';
|
||||
$string['edhelpbgcolor'] = 'Definova» farbu pozadia editora.<br />Platné hodnoty sú napríklad:#ffffff alebo biela';
|
||||
$string['edhelpcleanword'] = 'Toto nastavenie aktivuje alebo deaktivuje ¹pecifický formát filtrovania Wordu.';
|
||||
$string['edhelpenablespelling'] = 'Aktivova» alebo deaktivova» kontrolu pravopisu. Ak je voµba aktivovaná,<strong>aspell</strong> musí by» nain¹talovaný na serveri. Druhá hodnota je <strong>default dictionary</strong>. Táto hodnota bude pou¾itá vtedy, ak aspell nemá slovník pre vlastný zvolený jazyk u¾ívateµa. ';
|
||||
@@ -426,7 +429,7 @@ $string['files'] = 'S
|
||||
$string['filesfolders'] = 'Súbory/prieèinky';
|
||||
$string['filloutallfields'] = 'Vyplòte prosím v¹etky políèka tohoto formulára';
|
||||
$string['findmorecourses'] = 'Vyhµadaj ïal¹ie kurzy';
|
||||
$string['firstdayofweek'] = '0';
|
||||
$string['firstdayofweek'] = '1';
|
||||
$string['firstname'] = 'Krstné meno';
|
||||
$string['firsttime'] = 'Je toto prvý krát èo ste tu?';
|
||||
$string['followingoptional'] = 'Nasledujúce polo¾ky sú nepovinné';
|
||||
@@ -585,6 +588,7 @@ $string['latestlanguagepack'] = 'Overte si aktu
|
||||
$string['latestnews'] = 'Najnov¹ie správy';
|
||||
$string['leavetokeep'] = 'Túto polo¾ku nevypåòajte, ak si chcete zachova» pôvodné heslo';
|
||||
$string['license'] = 'GPL Licencia';
|
||||
$string['liketologin'] = 'Chcete sa teraz prihlási» pod plným u¾ívateµským úètom?';
|
||||
$string['list'] = 'Zoznam';
|
||||
$string['listfiles'] = 'Zoznam súborov v $a';
|
||||
$string['listofallpeople'] = 'Zoznam v¹etkých µudí';
|
||||
@@ -858,6 +862,7 @@ $string['recentactivityreport'] = 'Kompletn
|
||||
$string['recreatedcategory'] = 'Znovuvytvorená kategória $a';
|
||||
$string['refreshingevents'] = 'Obnovujú sa udalosti';
|
||||
$string['registration'] = 'Registrácia Moodle';
|
||||
$string['registrationcontact'] = 'Kontakt pre verejnos»';
|
||||
$string['registrationcontactno'] = 'Nie, nechcem kontaktný formulár vo výpise web stránok';
|
||||
$string['registrationcontactyes'] = 'Áno, poskytnem formulár pre budúcich pou¾ívateµov Moodle, aby ma mohli kontaktova»';
|
||||
$string['registrationemail'] = 'Oznámenia cez e-mail';
|
||||
@@ -1134,6 +1139,7 @@ $string['writingcategoriesandquestions'] = 'Zapisuj
|
||||
$string['writingcoursedata'] = 'Zapisujú sa dáta kurzu';
|
||||
$string['writingeventsinfo'] = 'Zapisujú sa informácie o udalostiach';
|
||||
$string['writinggeneralinfo'] = 'Zapisujú sa základné informácie';
|
||||
$string['writinggradebookinfo'] = 'Zapisujú sa informácie do knihy bodov';
|
||||
$string['writinggroupsinfo'] = 'Zapisujú sa informácie o skupinách';
|
||||
$string['writingheader'] = 'Zapisujú sa hlavièky';
|
||||
$string['writingloginfo'] = 'Zapisujú sa informácie o prístupoch';
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// scorm.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['asset'] = 'Hodnota';
|
||||
$string['attr_error'] = 'Nesprávna hodnota atribútu ($a->attr) v tagu $a->tag.';
|
||||
$string['autocontinue'] = 'Automatické pokraèovanie';
|
||||
$string['badmanifest'] = 'Chyby v manifeste: viï záznamy o chybách';
|
||||
$string['browse'] = 'Prechádza»';
|
||||
$string['browsed'] = 'Prechádzané';
|
||||
$string['browsemode'] = 'Re¾im prechádzania';
|
||||
$string['chooseapacket'] = 'Vybra» alebo aktualizova» balík SCORM';
|
||||
$string['completed'] = 'Dokonèené';
|
||||
$string['coursepacket'] = 'Balík kurzu';
|
||||
$string['coursestruct'] = '©truktúra kurzu';
|
||||
$string['datadir'] = 'Chyba v systéme súborov: Nedá sa vytvori adresár s údajmi kurzu';
|
||||
$string['details'] = 'Detaily priechodu SCO ';
|
||||
$string['display'] = 'Zobraz';
|
||||
$string['domxml'] = 'Externá kni¾nica DOMXML';
|
||||
$string['enablebrowse'] = 'Zapnú» náhµad';
|
||||
$string['entercourse'] = 'Vstúpi» do SCORM kurzu';
|
||||
$string['errorlogs'] = 'Záznamy o chybách';
|
||||
$string['exit'] = 'Opusti» SCORM kurz';
|
||||
$string['expcoll'] = 'Rozbali»/Zabali»';
|
||||
$string['failed'] = 'Zlyhalo';
|
||||
$string['found'] = 'Manifest bol nájdený';
|
||||
$string['frameheight'] = 'Táto hodnota nastaví východziu hodnotu vý¹ky rámu SCO';
|
||||
$string['framewidth'] = 'Táto hodnota nastaví východziu hodnotu ¹írky rámu SCO';
|
||||
$string['gradeaverage'] = 'Priemerný poèet bodov';
|
||||
$string['gradehighest'] = 'Najvy¹¹í poèet bodov';
|
||||
$string['grademethod'] = 'Metóda bodovania';
|
||||
$string['gradescoes'] = 'Scoes situácia';
|
||||
$string['gradesum'] = 'Celkový poèet bodov';
|
||||
$string['guestsno'] = 'Hos»ovským u¾ívateµom nie je povolené zobrazenie SCORM kurzov';
|
||||
$string['height'] = 'Vý¹ka';
|
||||
$string['incomplete'] = 'Nedokonèené';
|
||||
$string['missing_attribute'] = 'Chýba atribút $a->attr v tagu $a->tag';
|
||||
$string['missing_tag'] = 'Chýba tag $a->tag';
|
||||
$string['mode'] = 'Re¾im';
|
||||
$string['modulename'] = 'SCORM';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'SCORMy';
|
||||
$string['next'] = 'Pokraèova»';
|
||||
$string['no_attributes'] = 'Tag $a->tag musí ma» atribúty';
|
||||
$string['no_children'] = 'Tag $a->tag musí ma» deti';
|
||||
$string['nomanifest'] = 'Manifest nebol nájdený';
|
||||
$string['noreports'] = '®iadna správa na zobrazenie';
|
||||
$string['normal'] = 'Normálny';
|
||||
$string['not_corr_type'] = 'Nesúlad typov v tagu $a->tag';
|
||||
$string['notattempted'] = 'Bez pokusov';
|
||||
$string['organizations'] = 'Organizácia';
|
||||
$string['packagedir'] = 'Chyba v systéme súborov: Nedá sa vytvori» adresár s balíkom';
|
||||
$string['passed'] = 'Pre¹iel';
|
||||
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML rodná kni¾nica)';
|
||||
$string['popup'] = 'Otvori» súèasný SCO v novom okne';
|
||||
$string['position_error'] = 'Tag $a->tag nemô¾e by» die»a»om tagu $a->parent';
|
||||
$string['prev'] = 'Predchádzajúci';
|
||||
$string['regular'] = 'Regulárny manifest';
|
||||
$string['report'] = 'Správa';
|
||||
$string['review'] = 'Znovu prehliadnu»';
|
||||
$string['scoes'] = 'Scoes';
|
||||
$string['score'] = 'Skóre';
|
||||
$string['syntax'] = 'Chyba v syntaxe';
|
||||
$string['tag_error'] = 'Neznámy tag ($a->tag) s týmto obsahom: $a->value';
|
||||
$string['too_many_attributes'] = 'Tag $a->tag má príli¹ mnoho atribútov';
|
||||
$string['too_many_children'] = 'Tag $a->tag má príli¹ mnoho detí';
|
||||
$string['trackingloose'] = 'UPOZORNENIE: Údaje o priechode týmto SCORM balíkom budú stratené!';
|
||||
$string['validateascorm'] = 'Overi» SCORM balík';
|
||||
$string['validation'] = 'Výsledok overovania';
|
||||
$string['validationtype'] = 'Táto vlastnos» nastavuje kni¾nicu DOMXML, ktorá bude pou¾itá pri overovaní manifestu SCORM. Ak neviete, èo zvoli», nechajte tu vybratú odpoveï.';
|
||||
$string['versionwarning'] = 'Verzia manifestu je star¹ia ako 1.3, upozornenie na tagu $a->tag';
|
||||
$string['viewallreports'] = 'Zobrazi» správy pre $a pokusov';
|
||||
$string['width'] = '©írka';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// webquest.php - created with Moodle 1.4.5 (2004083150)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['modulename'] = 'Webquest';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Webquesty';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+155
-8
@@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// wiki.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
|
||||
// wiki.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['action'] = '-- Akcia --';
|
||||
$string['administration'] = 'Administrácia';
|
||||
$string['allowremovepages'] = 'Povol \'odstránenie stránok\'';
|
||||
$string['allowrevertchanges'] = 'Povol \'návrat po hromadných zmenách\'';
|
||||
$string['allowsetpage'] = 'Povol \'nastav príznaky stránky\'';
|
||||
$string['allowstrippages'] = 'Povol \'oreza» stránky\'';
|
||||
$string['allowremovepages'] = 'Povoli» \'odstránenie stránok\'';
|
||||
$string['allowrevertchanges'] = 'Povoli» \'hromadné vrátenie zmien\'';
|
||||
$string['allowsetpage'] = 'Povoli» \'nastavenie príznakov stránky\'';
|
||||
$string['allowstrippages'] = 'Povoli» \'oreza» stránky\'';
|
||||
$string['attachments'] = 'Táto stránka má prílohy';
|
||||
$string['author'] = 'Autor';
|
||||
$string['authorfieldpattern'] = 'Maska poµa Autor';
|
||||
$string['authorfieldpatternerror'] = 'Prosím, vlo¾te autora ';
|
||||
$string['authorfieldpatternerror'] = 'Prosím, vlo¾te autora.';
|
||||
$string['backlinks'] = 'Odkazy vedúce sem';
|
||||
$string['binimgtoolarge'] = 'Súbor z obrázkom je príli¹ veµký!';
|
||||
$string['binimgtoolarge'] = 'Súbor s obrázkom je príli¹ veµký!';
|
||||
$string['binnoimg'] = 'Tento formát súboru nie je mo¾né pou¾i»!';
|
||||
$string['browse'] = 'Prechádza»';
|
||||
$string['canceledit'] = 'Zru¹i»';
|
||||
$string['cannotchangepage'] = 'Túto stránku nie je mo¾né zmeni»';
|
||||
$string['changes'] = 'Zmien: $a';
|
||||
$string['changesfield'] = 'Behom kolkých hodín od poslednej zmeny';
|
||||
$string['changesfield'] = 'Behom koµkých hodín od poslednej zmeny';
|
||||
$string['changesfielderror'] = 'Prosím, vlo¾te správne poèet hodín';
|
||||
$string['checklinks'] = 'Skontrolova» odkazy';
|
||||
$string['checklinkscheck'] = 'Ste si istí, ¾e chcete skontrolova» odkazy na tejto stránke:';
|
||||
@@ -39,5 +39,152 @@ $string['diff'] = 'Rozdiely';
|
||||
$string['differences'] = 'Rozdiely na stránke $a->pagename medzi verziou $a->new_ver a $a->old_ver.';
|
||||
$string['disablecamel'] = 'Zakáza» vytváranie odkazov z WikiSlov';
|
||||
$string['disabledpage'] = 'Táto stránka nie je momentálne dostupná';
|
||||
$string['doesnotexist'] = 'Táto stránka nie je vytvorená, ak ju chcete vytvori», kliknite prosím na tlaèídlo Uprav.';
|
||||
$string['downloadaszip'] = 'ZIP archív pre stiahnutie';
|
||||
$string['downloadtimes'] = 'Stiahnuté $a krát';
|
||||
$string['dwnlnofiles'] = 'Zatiaµ neboli poslané ¾iadne súbory';
|
||||
$string['dwnlsection'] = 'Sekcia zo súbormi na stiahnutie';
|
||||
$string['editform1'] = 'Pokúste sa nemyslie» príli¹ na formátovanie textu -- to mô¾ete kedykoµvek vylep¹i» neskôr.';
|
||||
$string['editform2'] = 'Prosím, pí¹te rozumne a citlivo. Berte na vedomie, ¾e v¹etky úpravy sa zaznamenávajú.';
|
||||
$string['editthispage'] = 'Upravi» túto stránku';
|
||||
$string['emptypage'] = 'Prázdna stránka';
|
||||
$string['errorbinandtxt'] = 'Chyba v príznaku: Stránka typu BIN i TXT';
|
||||
$string['errorhtml'] = 'Stránka je typu HTML';
|
||||
$string['errornotype'] = 'Chyba v príznaku: Ani BIN, ani TXT ';
|
||||
$string['errororreason'] = 'Chyba alebo dôvod';
|
||||
$string['errorroandwr'] = 'Chyba v príznaku: Stránka je Prepisovateµná a Iba pre èítanie';
|
||||
$string['errorsize'] = 'Veµkos» stránky je viac ako 64k';
|
||||
$string['errversionsave'] = '¥utujeme, ale zatiaµ èo ste upravovali túto stránku, niekto iný ulo¾il jej zmenenú verziu. Prosím, choïte spä» na predchádzajúcu obrazovku a skopírujte si Va¹e zmeny do schránky na Va¹om poèítaèi. Znovu si otvorte stránku pre úpravy a vlo¾te Va¹e zmeny zo schránky.';
|
||||
$string['ewikiacceptbinary'] = 'Povoli» binárne súbory';
|
||||
$string['ewikiprinttitle'] = 'Zobrazova» wiki názov na ka¾dej stránke.';
|
||||
$string['export'] = 'Exportova»';
|
||||
$string['exportformats'] = 'Formáty exportu';
|
||||
$string['exportsuccessful'] = 'Export úspe¹ný';
|
||||
$string['exportto'] = 'Exportova» do';
|
||||
$string['fetchback'] = 'Vráti»SaKTejtoVerzii';
|
||||
$string['file'] = 'Súbor';
|
||||
$string['filedownload'] = 'S»ahovanie súboru';
|
||||
$string['fileisoftype'] = 'Súbor je typu';
|
||||
$string['filtername'] = 'Automatické prepojovanie wiki stránok';
|
||||
$string['flagbin'] = 'BIN';
|
||||
$string['flaghtm'] = 'HTM';
|
||||
$string['flagoff'] = 'VYP';
|
||||
$string['flagro'] = 'È9TA';
|
||||
$string['flags'] = 'Príznaky';
|
||||
$string['flagsset'] = 'Príznaky boli zmenené';
|
||||
$string['flagtxt'] = 'TXT';
|
||||
$string['flagwr'] = 'UPR';
|
||||
$string['for'] = ':';
|
||||
$string['forbidden'] = 'Nemáte oprávnenie pre prístup k tejto stránke';
|
||||
$string['groups'] = 'Skupiny';
|
||||
$string['hits'] = 'zobrazené $a-krát';
|
||||
$string['howtooperate'] = 'Ako spracova»';
|
||||
$string['howtowiki'] = 'Ako pou¾ívat wiki';
|
||||
$string['html'] = 'HTML formát';
|
||||
$string['htmlmode'] = 'HTML re¾im';
|
||||
$string['htmlonly'] = 'Iba HTML';
|
||||
$string['index'] = 'Obsah';
|
||||
$string['infoaboutpage'] = 'Informácie o stránke';
|
||||
$string['initialcontent'] = 'Vyberte si úvodnú stránku';
|
||||
$string['invalidroot'] = 'Nemáte oprávnenie pre prístup k aktuálnej koreòovej stránke, tak¾e mapa stránok nemô¾e by» vytvorená.';
|
||||
$string['lastchanged'] = 'Naposledy zmenené $a';
|
||||
$string['lastmodified'] = 'Posledná úprava';
|
||||
$string['linkdead'] = 'MÀTVY';
|
||||
$string['linkok'] = 'OK';
|
||||
$string['linkschecked'] = 'Odkazy boli skontrolované';
|
||||
$string['listall'] = 'Zobrazi» v¹etko';
|
||||
$string['listcandidates'] = 'Zobrazi» kandidátov';
|
||||
$string['meta'] = 'Meta údaje';
|
||||
$string['moduledirectory'] = 'Adresár modulu';
|
||||
$string['modulename'] = 'Wiki';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Wiki';
|
||||
$string['mostoftenchangedpages'] = 'Najèastej¹ie upravované stránky';
|
||||
$string['mostvisitedpages'] = 'Najnav¹tevovanej¹ie stránky';
|
||||
$string['newestpages'] = 'Najnov¹ie stránky';
|
||||
$string['noadministrationaction'] = 'Nebola zvolená akcia správy';
|
||||
$string['nocandidatestoremove'] = 'Neboli nájdení ¾iadni kandidáti na odstránenie, vyberte \'$a\' na zobrazenie v¹etkých stránok.';
|
||||
$string['nochangestorevert'] = 'Nie sú ¾iadne zmeny na vrátenie';
|
||||
$string['nohtml'] = 'Bez HTML';
|
||||
$string['nolinksfound'] = 'Na stránke nebol nájdený ¾iadny odkaz';
|
||||
$string['noregexp'] = 'Toto musí by» fixný re»azec, nedá sa pou¾íva» * ani regulárne výrazy. Doporuèujeme pou¾í» IP adresy alebo názvy poèítaèov útoèníkov, samozrejme bez èísla portu (to sa zväè¹uje s ka¾dým HTTP prístupom).';
|
||||
$string['notadministratewiki'] = 'Nemáte oprávnenie spravova» toto wiki!';
|
||||
$string['nothingtostrip'] = 'Nie sú tu ¾iadne stránky s viac ako jednou verziou.';
|
||||
$string['nowikicreated'] = 'V tomto wiki neboli vytvorené ¾iadne polo¾ky.';
|
||||
$string['of'] = 'z';
|
||||
$string['offline'] = 'OFFLINE';
|
||||
$string['optional'] = 'Voliteµné';
|
||||
$string['orphanedpage'] = 'Osamotená stránka';
|
||||
$string['orphanedpages'] = 'Osamotené stránky';
|
||||
$string['otherwikis'] = 'Ïal¹í wiki';
|
||||
$string['ownerunknown'] = 'neznámy ';
|
||||
$string['pageactions'] = 'Akcia stránky';
|
||||
$string['pageindex'] = 'Obsah stránok';
|
||||
$string['pageinfo'] = 'Informácie o stránke';
|
||||
$string['pagename'] = 'Názov stránky';
|
||||
$string['pagenamechoice'] = '- alebo -';
|
||||
$string['pageslinkingto'] = 'Stránky odkazujúce na túto stránku';
|
||||
$string['pagesremoved'] = 'Stránky boli odstránené.';
|
||||
$string['pagesreverted'] = 'Zmeny boli vrátené';
|
||||
$string['pagesstripped'] = 'Stránky boli orezané';
|
||||
$string['plaintext'] = 'Èistý text';
|
||||
$string['preview'] = 'Náhµad';
|
||||
$string['readonly'] = 'Stránka iba na èítanie';
|
||||
$string['refs'] = 'Odkazy';
|
||||
$string['removenotice'] = 'V¹imnite si, ¾e tu sú uvedené iba stránky, na ktoré nevedie ¾iadny odkaz. Mechanizmus wiki sám o sebe prevádza iba obmedzené testy odkazovaných stránok, tak¾e tu mô¾u niektoré chýba».<br />Ak ste stránku vyprázdnili, bude tu uvedená tie¾. Mimo toho je v databáze prevedená celá rada ïal¹ích diagnostík.';
|
||||
$string['removepagecheck'] = 'Ste si istý, ¾e chcete odstráni» tieto stránky?';
|
||||
$string['removepages'] = 'Odstráni» stránky';
|
||||
$string['removeselectedpages'] = 'Odstráni» vybrané stránky';
|
||||
$string['revertallsince'] = 'Aj ïal¹ie verzie a odstráò aj v¹etky neskor¹ie zmeny';
|
||||
$string['revertchanges'] = 'Vráti» zmeny';
|
||||
$string['revertlastonly'] = 'Iba ak to bola posledná zmena';
|
||||
$string['revertpages'] = 'Hromadné vrátenie zmien';
|
||||
$string['revertpagescheck'] = 'Naozaj chcete vráti» následujúce zmeny?';
|
||||
$string['revertthe'] = 'Aj ïal¹ie verzie ale odstráò iba ovplyvnené stránky';
|
||||
$string['safehtml'] = 'Bezpeèné HTML';
|
||||
$string['save'] = 'Ulo¾i»';
|
||||
$string['searchwiki'] = 'Prehµada» wiki';
|
||||
$string['setpageflags'] = 'Nastavi» príznaky';
|
||||
$string['sitemap'] = 'MapaStránok';
|
||||
$string['smfor'] = 'MapaStránok pre';
|
||||
$string['status'] = 'Stav';
|
||||
$string['strippagecheck'] = 'Ste si istý, ¾e chcete odreza» staré verzie od týchto stránok?';
|
||||
$string['strippages'] = 'Oreza» stránky';
|
||||
$string['studentadminoptions'] = 'Práva ¹tudentov';
|
||||
$string['submit'] = 'Odosla»';
|
||||
$string['tabattachments'] = 'Prílohy';
|
||||
$string['tabedit'] = 'Upravi»';
|
||||
$string['tabinfo'] = 'História';
|
||||
$string['tablinks'] = 'Odkazy';
|
||||
$string['tabview'] = 'Èíta»';
|
||||
$string['thanksforcontribution'] = 'Ïakujeme za Vá¹ príspevok!';
|
||||
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Na túto stránku doteraz nevedú ¾iadne odkazy';
|
||||
$string['updatedpages'] = 'Aktualizované stránky';
|
||||
$string['updatedwikipages'] = 'Aktualizované wiki stránky';
|
||||
$string['uplerror'] = 'Ospravedlòujeme sa, ale pri prenose súboru sa nieèo pokazilo...';
|
||||
$string['uplinsect'] = 'Prenies» do';
|
||||
$string['uplnewnam'] = 'Ulo¾i» s iným názvom súboru';
|
||||
$string['upload0'] = 'Pomocou tohto formulára mô¾ete do wiki prenies» µubovoµný binárny súbor.';
|
||||
$string['uploadedon'] = 'Prenesené';
|
||||
$string['uploadpicturebutton'] = 'Prenies»';
|
||||
$string['uplok'] = 'Vá¹ súbor sa úspe¹ne preniesol';
|
||||
$string['version'] = 'Verzia';
|
||||
$string['versionrangetoobig'] = 'Nemô¾ete odstráni» v¹etky verzie stránky! Posledná verzia by mala zosta».';
|
||||
$string['versions'] = 'Verzia';
|
||||
$string['versionstodelete'] = 'Verzia na odstránenie';
|
||||
$string['viewpage'] = 'Zobrazi» stránku';
|
||||
$string['viewsmfor'] = 'Zobrazi» mapu stránok pre';
|
||||
$string['wantedpages'] = '®iadané stránky';
|
||||
$string['wikidefaultpagename'] = 'WikiObsah';
|
||||
$string['wikiexport'] = 'Exportova» stránky';
|
||||
$string['wikiexportcomment'] = 'Tu mô¾ete nastavi» export podµa Va¹ich potrieb';
|
||||
$string['wikilinkoptions'] = 'Nastavenie automatického wiki prepojovania';
|
||||
$string['wikilinks'] = 'Wiki odkazy';
|
||||
$string['wikiname'] = 'Názov stránky';
|
||||
$string['wikistartederror'] = 'Wiki u¾ obsahuje polo¾ky - nedá sa meni»';
|
||||
$string['wikitype'] = 'Druh';
|
||||
$string['wikiusage'] = 'Pou¾itie wiki';
|
||||
$string['withbinaries'] = 'Zahrnú» binárny obsah';
|
||||
$string['withvirtualpages'] = 'Zahrnú» wiki odkazy';
|
||||
$string['wrongversionrange'] = '$a nie je platný rozsah!';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+97
-27
@@ -1,61 +1,99 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// workshop.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
|
||||
// workshop.php - created with Moodle 1.4.5 (2004083150)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absent'] = 'Chýba';
|
||||
$string['accumulative'] = 'Kumulatívne';
|
||||
$string['accumulative'] = 'Kumulatívny';
|
||||
$string['action'] = 'Èinnos»';
|
||||
$string['addacomment'] = 'Prida» komentár';
|
||||
$string['addcomment'] = 'Prida» komentár';
|
||||
$string['afterdeadline'] = 'Po uzávierke: $a';
|
||||
$string['ago'] = '$a predtým';
|
||||
$string['agrade'] = 'Hodnotenie<br />Známka';
|
||||
$string['agreetothisassessment'] = 'Súhlasi» s týmto hodnotením';
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'V¹etky známky majú maximálnu hodnotu: $a.';
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Najvy¹¹í mo¾ný poèet bodov je: $a.';
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'Povoli» opakované odovzdávanie';
|
||||
$string['allsubmissions'] = 'V¹etky odovzdania';
|
||||
$string['alreadyinphase'] = 'U¾ vo fáze $a';
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = 'Pozmeni» polo¾ky hodnotenia';
|
||||
$string['amendtitle'] = 'Pozmeni» názov';
|
||||
$string['analysis'] = 'Analýza';
|
||||
$string['analysisofassessments'] = 'Analýza hodnotenia';
|
||||
$string['assess'] = 'Hodnoti»';
|
||||
$string['assessedon'] = 'Hodnotené $a';
|
||||
$string['assessment'] = 'Hodnotenie';
|
||||
$string['assessmentby'] = 'Hodnotil(a) $a';
|
||||
$string['assessmentdropped'] = 'Hodnotenie ignorované';
|
||||
$string['assessmentend'] = 'Koniec hodnotenia';
|
||||
$string['assessmentendevent'] = 'Koniec hodnotenia pre $a';
|
||||
$string['assessmentgrade'] = 'Hodnotené poètom bodov: $a';
|
||||
$string['assessmentnotyetagreed'] = 'Hodnotenie zatiaµ neodsúhlasené';
|
||||
$string['assessmentnotyetgraded'] = 'Hodnotenie zatiaµ neoznámkované';
|
||||
$string['assessmentof'] = 'Hodnotenie $a';
|
||||
$string['assessmentofresubmission'] = 'Toto je hodnotenie skontrolovanej èasti tejto práce. <br />Tento formulár bol vyplnený Va¹imi predchádzajúcimi známkami a komentármi. <br />Prosím, upravte si ich po prehliadnutí skontrolovanej práce.';
|
||||
$string['assessmentofthissubmission'] = 'Hodnotenie tohto odovzdaného zadania';
|
||||
$string['assessments'] = 'Hodnotenia';
|
||||
$string['assessmentsareok'] = 'Hodnotenia sú OK';
|
||||
$string['assessmentsareok'] = 'Hodnotenia sú v poriadku';
|
||||
$string['assessmentsby'] = 'Hodnotenia od $a';
|
||||
$string['assessmentsdone'] = 'Hodnotenia hotové';
|
||||
$string['assessmentsexcluded'] = 'Poèet hodnocení: $a';
|
||||
$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'Hodnotenia musia by» odsúhlasené';
|
||||
$string['assessmentstart'] = 'Zaèiatok hodnotenia';
|
||||
$string['assessmentstartevent'] = 'Zaèiatok hodnotenia pre $a';
|
||||
$string['assessmentwasagreedon'] = 'Hodnotenie bolo odsúhlasené $a';
|
||||
$string['assessor'] = 'Hodnotiaci';
|
||||
$string['assessthisassessment'] = 'Oznámkova» toto hodnotenie';
|
||||
$string['assessthissubmission'] = 'Hodnoti» toto odovzdané zadanie';
|
||||
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Úloha nie je v správnej fáze';
|
||||
$string['assmnts'] = 'Hodnotenia';
|
||||
$string['attachment'] = 'Príloha';
|
||||
$string['attachments'] = 'Prílohy';
|
||||
$string['authorofsubmission'] = 'Autor odovzdaného zadania';
|
||||
$string['automaticgradeforassessment'] = 'Automatické známkovanie hodnotenia';
|
||||
$string['averageerror'] = 'Priemerná chyba';
|
||||
$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Èaká na opätovné známkovanie $a';
|
||||
$string['beforedeadline'] = 'Pred uzávierkou: $a';
|
||||
$string['by'] = 'osoba, ktorá to odoslala';
|
||||
$string['calculationoffinalgrades'] = 'Výpoèet koneèných známok';
|
||||
$string['clearlateflag'] = 'Odstráni» príznak oneskorenia';
|
||||
$string['closeassignment'] = 'Zavrie» úlohu';
|
||||
$string['comment'] = 'Poznámky';
|
||||
$string['commentby'] = 'Poznámky od';
|
||||
$string['comment'] = 'Komentár';
|
||||
$string['commentby'] = 'Komentár od';
|
||||
$string['comparisonofassessments'] = 'Porovnávanie hodnotenia';
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Potvrdi» vymazanie $a';
|
||||
$string['correct'] = 'Správne';
|
||||
$string['count'] = 'Poèet';
|
||||
$string['criterion'] = 'Kritérium';
|
||||
$string['currentphase'] = 'Súèasná fáza';
|
||||
$string['date'] = 'Dátum';
|
||||
$string['datestr'] = '%%d/%%m/%%y<br />%%H:%%M';
|
||||
$string['deadline'] = 'Uzávierka';
|
||||
$string['deadlineis'] = 'Uzávierka je $a';
|
||||
$string['delete'] = 'Vymaza»';
|
||||
$string['deleting'] = 'Vymazávam';
|
||||
$string['deleting'] = 'Vymazáva sa';
|
||||
$string['description'] = 'Popis';
|
||||
$string['detailsofassessment'] = 'Detajly hodnotenia';
|
||||
$string['disagreewiththisassessment'] = 'Nesúhlasi» s hodnotením';
|
||||
$string['detailsofassessment'] = 'Detaily hodnotenia';
|
||||
$string['disagreewiththisassessment'] = 'Nesúhlasi» s týmto hodnotením';
|
||||
$string['displayofcurrentgrades'] = 'Zobrazi» aktuálne známky';
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = 'Zobrazi» koneèné známky';
|
||||
$string['displayofgrades'] = 'Zobrazi» známky';
|
||||
$string['dontshowgrades'] = 'Nezobrazova» známky';
|
||||
$string['edit'] = 'Upravi»';
|
||||
$string['editacomment'] = 'Upravi» komentár';
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = 'Úprava polo¾iek hodnotenia';
|
||||
$string['editsubmission'] = 'Upravi» odovzdanie';
|
||||
$string['element'] = 'Polo¾ka';
|
||||
$string['elementweight'] = 'Hodnota polo¾ky';
|
||||
$string['errorbanded'] = 'Chyba ???';
|
||||
$string['enterpassword'] = 'Vlo¾te heslo';
|
||||
$string['errorbanded'] = 'Mno¾stvo chýb';
|
||||
$string['errortable'] = 'Tabuµka chýb';
|
||||
$string['examplesubmissions'] = 'Vzorové odovzdania';
|
||||
$string['excellent'] = 'Výborne';
|
||||
$string['excludingdroppedassessments'] = 'okrem ignorovaných hodnotení';
|
||||
$string['expectederror'] = 'Oèakávaná chyba hodnoty pri hádaní: $a';
|
||||
$string['fair'] = 'Uspokojivo';
|
||||
$string['feedbackgoeshere'] = 'Odpoveï príde sem';
|
||||
$string['firstname'] = 'Meno';
|
||||
$string['generalcomment'] = 'Hlavný komentár';
|
||||
$string['good'] = 'Dobre';
|
||||
$string['grade'] = 'Známka';
|
||||
@@ -63,46 +101,78 @@ $string['gradeassessment'] = 'Zn
|
||||
$string['graded'] = 'Oznámkované';
|
||||
$string['gradedbyteacher'] = 'Známkoval(a) $a';
|
||||
$string['gradeforassessments'] = 'Známky pre hodnotenia';
|
||||
$string['gradeforbias'] = 'Známka za ';
|
||||
$string['gradeforreliability'] = 'Známka za ';
|
||||
$string['gradeforbias'] = 'Známka za skreslenie';
|
||||
$string['gradeforreliability'] = 'Známka za spoµahlivos»';
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Známka za ¹tudentské hodnotenie';
|
||||
$string['gradeforsubmission'] = 'Známka za odovzdané zadanie';
|
||||
$string['gradegiventoassessment'] = 'Známka za hodnotenie';
|
||||
$string['gradeofsubmission'] = 'Známka za odovzdané zadania: $a';
|
||||
$string['gradingstrategy'] = 'Stratégia známkovania';
|
||||
$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'Ukry» známky pred získaním súhlasu';
|
||||
$string['includeteachersgrade'] = 'Zahrnú» známku od uèiteµa';
|
||||
$string['grades'] = 'Známky';
|
||||
$string['gradesforassessmentsare'] = 'Známka za hodnotenie je $a';
|
||||
$string['gradesforstudentsassessment'] = 'Známka za hodnotenie od:$a';
|
||||
$string['gradesforsubmissionsare'] = 'Známka za odovzdané zadania je $a';
|
||||
$string['gradetable'] = 'Tabuµka bodov';
|
||||
$string['gradingallassessments'] = 'Boovanie v¹etkých hodnotení';
|
||||
$string['gradinggrade'] = 'Kvalita hodnotenia';
|
||||
$string['gradingstrategy'] = 'Stratégia bodovania';
|
||||
$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'Ukry» body a¾ do získania súhlasu';
|
||||
$string['hidenamesfromstudents'] = 'Ukry» mená $a ';
|
||||
$string['includeteachersgrade'] = 'Zahrnú» body od uèiteµa';
|
||||
$string['incorrect'] = 'Nesprávne';
|
||||
$string['leaguetable'] = 'Vytvori» tabuµku zaslaných prác';
|
||||
$string['info'] = 'Informácia';
|
||||
$string['invaliddates'] = 'Dátumy, ktoré ste tu uviedli, nie sú mo¾né..<br />Pou¾ite tlaèidlo v prehliadaèi Spä» na návrat k formuláru a k správnym dátumom.';
|
||||
$string['iteration'] = 'Opakovanie $a skonèilo';
|
||||
$string['lastname'] = 'Priezvisko';
|
||||
$string['lax'] = 'Nedbalý';
|
||||
$string['leaguetable'] = 'Ligová tabuµka odovzdaných prác';
|
||||
$string['listassessments'] = 'Zoznam hodnotení';
|
||||
$string['listofallsubmissions'] = 'Zoznam v¹etkých odovzdaných zadaní';
|
||||
$string['liststudentsassessments'] = 'Zoznam ¹tudentských hodnotení';
|
||||
$string['loadingforteacherassessments'] = 'Nahrávanie hodnotenie pre $a';
|
||||
$string['mail1'] = 'Va¹e zadanie \'$a\' bolo ohodnotené';
|
||||
$string['mail2'] = 'Komentáre a známku mo¾ete vidie» v hodnotení pracovnej dielne \'$a\'';
|
||||
$string['mail10'] = 'Mô¾ete ho hodnoti» v zadaní Va¹ej pracovnej dielne ';
|
||||
$string['mail2'] = 'Komentáre a známku mo¾ete vidie» v hodnotení tvorivej dielne \'$a\'';
|
||||
$string['mail3'] = 'Mo¾ete to vidie» v hodnotení pracovnej dielne';
|
||||
$string['mail4'] = 'Komentár bol pridaný k hodnoteniu \'$a\'';
|
||||
$string['mail5'] = 'Nový komentár mo¾ete vidie» v hodnotení pracovnej dielne \'$a\'';
|
||||
$string['mail5'] = 'Nový komentár mo¾ete vidie» v hodnotení tvorivej dielne \'$a\'';
|
||||
$string['mail6'] = 'Va¹e zadanie hodnotenia \'$a\' bolo prezreté';
|
||||
$string['mail7'] = 'Komentáre pridané \'$a\' mo¾ete vidie» v hodnotení pracovnej dielne';
|
||||
$string['managingassignment'] = 'Spravova» hodnotenie';
|
||||
$string['mail7'] = 'Komentáre pridané \'$a\' mo¾ete vidie» v hodnotení tvorivej dielne';
|
||||
$string['mail8'] = 'Hodnotenie $a je kontrolovanou èas»ou práce.';
|
||||
$string['mail9'] = 'Prosím, zhodno»te ho v zadaní Va¹ej tvorivej dielne $a\'.';
|
||||
$string['managingassignment'] = 'Správa zadaní';
|
||||
$string['maximum'] = 'Maximum';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'Maximálna veµkos»';
|
||||
$string['mean'] = 'Priemer';
|
||||
$string['minimum'] = 'Minimum';
|
||||
$string['modulename'] = 'Tvorivá dielòa';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Tvorivé dielne';
|
||||
$string['movingtophase'] = 'Presunú» fázu $a';
|
||||
$string['namesnotshowntostudents'] = 'Mená sa nezobrazujú týmto u¾ívateµom:';
|
||||
$string['newassessments'] = 'Nové hodnotenie';
|
||||
$string['newgradings'] = 'Nové známkovania';
|
||||
$string['newattachment'] = 'Nová príloha';
|
||||
$string['newgradings'] = 'Nové bodovania';
|
||||
$string['newsubmissions'] = 'Nové zadania';
|
||||
$string['noassessments'] = '®iadne hodnotenia';
|
||||
$string['noassessmentsdone'] = 'Neprebehli ¾iadne hodnotenia';
|
||||
$string['noattachments'] = 'Bez príloh';
|
||||
$string['nosubmission'] = '®iadne odovzdané zadania';
|
||||
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = '®iadne zadania nie sú prístupné pre hodnotenie';
|
||||
$string['notallowed'] = 'Momentálne Vám toto na stránke nie je dovolené previes»';
|
||||
$string['notavailable'] = 'Neprístupné';
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = '\"V¹imnite si, ¾e pri zadaní hodnotenom ¹tudentmi je známkovanie rozdelené na niekoµko \'Zlo¾iek hodnotenia\'.<br />
|
||||
$string['notenoughexamplessubmitted'] = 'Nie je odoslené dostatoèné mno¾stvo vzorových uká¾ok';
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = '\"V¹imnite si, ¾e pri zadaní hodnotenom ¹tudentmi je bodovanie rozdelené na niekoµko \'Zlo¾iek hodnotenia\'.<br />
|
||||
|
||||
Toto zjednodu¹uje a spresòuje známkovanie. Ako uèiteµ musíte tieto zlo¾ky prida» predtým ako sprístupnite<br />
|
||||
Toto zjednodu¹uje a spresòuje bodovanie. Ako uèiteµ musíte tieto zlo¾ky prida» predtým ako sprístupnite<br />
|
||||
|
||||
zadanie pre ¹tudentov. Urobíte to tak, ¾e kliknete na zadanie známkované ¹tudentami a vyberiete si<br />
|
||||
zadanie pre ¹tudentov. Urobíte to tak, ¾e kliknete na zadanie bodované ¹tudentmi a vyberiete si<br />
|
||||
|
||||
prvú mo¾nos» v menu \"Managing a Peer Graded Assignment\" .\";';
|
||||
$string['notgraded'] = 'Neznámkované';
|
||||
prvú mo¾nos» v menu \"Správa ¹tudentmi hodnotených zadaní\" .';
|
||||
$string['noteonstudentassessments'] = '{Body od ¹tudenta / Kvalita hodnotenia}';
|
||||
$string['notgraded'] = 'Neobodované';
|
||||
$string['notitle'] = 'Bez názvu';
|
||||
$string['notitlegiven'] = 'Nezadaný názov';
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = 'Poèet zlo¾iek hodnotenia';
|
||||
$string['nowork'] = 'Obdobia, poèas ktorého ste mohli odovzdáva» zadania, sa skonèilo.<br />Nezaslali ste ¾iadne vypracované zadanie.';
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = 'Poèet komentáøù, polo¾ek hodnocení, bodù, kritérií nebo kategorií v oddílu';
|
||||
$string['numberofassessments'] = 'Poèet hodnotení';
|
||||
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Poèet hodnotení ¹tudentských zadaní';
|
||||
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Poèet hodnotení príkladov od uèiteµa';
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user