changed charset.

charset of "help/summaries.html" was "shift_jis" not "EUC-JP". Thank you Eloy!
2005-10-23 16:59:27 +00:00
parent efc49e0f65
commit 11dd9738d2
4 changed files with 9 additions and 11 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : October 23, 2005
+LAST MODIFIED                 : October 24, 2005
 ----------------------------------------------------------------------

 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
@@ -1,8 +1,7 @@
-<p align="center"><b>トピック/週サマリー</b></p>
+<p align="center"><b>トピック/週サマリー</b></p>

-<p>トピック/週サマリーは、このトピック(または週)の活動について学生に準備させる非常に短い文です。</p>
+<p>トピックサマリーは、このトピック ( または週 ) の活動について学生に準備させる非常に短い文です。</p>

-<p>それぞれのサマリーはコースページが長くならないように非常に短くする必要があります。</p>
+<p>それぞれのサマリーは、コースページが長くならないように非常に短くする必要があります。</p>

-<p>1つまたは2つ以上の文を記述したい場合は、このトピックにリソースを追加することを考えてください
-(例えば、 第一の活動を<b>このトピックに関して</b>という題名で作成します)。</p>
+<p>1つまたは2つ以上の文を記述したい場合は、このトピックにリソースを追加することを考えてください ( 例えば、 第一の活動を<b>このトピックに関して</b>という題名で作成します )。</p>
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : October 23, 2005
+LAST MODIFIED                 : October 24, 2005
 ----------------------------------------------------------------------

 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
@@ -1,8 +1,7 @@
 <p align="center"><b>トピック/週サマリー</b></p>

-<p>トピック/週サマリーは、このトピック(または週)の活動について学生に準備させる非常に短い文です。</p>
+<p>トピックサマリーは、このトピック ( または週 ) の活動について学生に準備させる非常に短い文です。</p>

-<p>それぞれのサマリーはコースページが長くならないように非常に短くする必要があります。</p>
+<p>それぞれのサマリーは、コースページが長くならないように非常に短くする必要があります。</p>

-<p>1つまたは2つ以上の文を記述したい場合は、このトピックにリソースを追加することを考えてください
-(例えば、 第一の活動を<b>このトピックに関して</b>という題名で作成します)。</p>
+<p>1つまたは2つ以上の文を記述したい場合は、このトピックにリソースを追加することを考えてください ( 例えば、 第一の活動を<b>このトピックに関して</b>という題名で作成します )。</p>