polished.

translated new strings.
This commit is contained in:
mits
2005-11-16 23:21:09 +00:00
parent 5510ae0f27
commit 0c8a2d561d
2 changed files with 6 additions and 2 deletions
+3 -1
View File
@@ -16,6 +16,7 @@ $string['addedaquestionpage'] = '
$string['addedcluster'] = 'クラスタが追加されました。';
$string['addedendofcluster'] = 'クラスタ終了が追加されました。';
$string['addendofcluster'] = 'クラスタ終了の追加';
$string['anchortitle'] = 'メインコンテンツの開始';
$string['and'] = 'AND';
$string['answer'] = '選択肢';
$string['answeredcorrectly'] = '正常に解答されました。';
@@ -33,7 +34,7 @@ $string['canretake'] = '$a
$string['casesensitive'] = '大文字小文字の区別を行う';
$string['checkbranchtable'] = '分岐表の確認';
$string['checkedthisone'] = 'これをチェックする。';
$string['checknavigation'] = '動作を確認';
$string['checknavigation'] = 'ナビゲーションの確認';
$string['checkquestion'] = '問題の確認';
$string['classstats'] = 'クラス統計';
$string['clicktopost'] = 'あなたの評点をハイスコア一覧に登録する場合は、ここをクリックしてください。';
@@ -221,6 +222,7 @@ $string['secondpluswrong'] = '
$string['showanunansweredpage'] = '未解答のページを表示';
$string['showanunseenpage'] = '未閲覧のページを表示';
$string['singleanswer'] = '単一解答';
$string['skip'] = 'ナビゲーションのスキップ';
$string['slideshow'] = 'スライドショー';
$string['slideshowbgcolor'] = 'スライドショーの背景色';
$string['slideshowheight'] = 'スライドショーの高さ';
+3 -1
View File
@@ -16,6 +16,7 @@ $string['addedaquestionpage'] = '問題ページが追加されました。';
$string['addedcluster'] = 'クラスタが追加されました。';
$string['addedendofcluster'] = 'クラスタ終了が追加されました。';
$string['addendofcluster'] = 'クラスタ終了の追加';
$string['anchortitle'] = 'メインコンテンツの開始';
$string['and'] = 'AND';
$string['answer'] = '選択肢';
$string['answeredcorrectly'] = '正常に解答されました。';
@@ -33,7 +34,7 @@ $string['canretake'] = '$a の再受験';
$string['casesensitive'] = '大文字小文字の区別を行う';
$string['checkbranchtable'] = '分岐表の確認';
$string['checkedthisone'] = 'これをチェックする。';
$string['checknavigation'] = '動作を確認';
$string['checknavigation'] = 'ナビゲーションの確認';
$string['checkquestion'] = '問題の確認';
$string['classstats'] = 'クラス統計';
$string['clicktopost'] = 'あなたの評点をハイスコア一覧に登録する場合は、ここをクリックしてください。';
@@ -221,6 +222,7 @@ $string['secondpluswrong'] = 'もう一度受験しますか?';
$string['showanunansweredpage'] = '未解答のページを表示';
$string['showanunseenpage'] = '未閲覧のページを表示';
$string['singleanswer'] = '単一解答';
$string['skip'] = 'ナビゲーションのスキップ';
$string['slideshow'] = 'スライドショー';
$string['slideshowbgcolor'] = 'スライドショーの背景色';
$string['slideshowheight'] = 'スライドショーの高さ';