🔒️(ci) disable Trivy scan pending clarification from Aqua Security

The Trivy GitHub repository was wiped over the weekend, raising
suspicions of a potential supply chain attack.

Temporarily disable the scan until the situation is clarified.

.github/workflows/docker-hub.yml

@@ -43,12 +43,12 @@ jobs:
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USER }}
           password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_PASSWORD }}
-      -
-        name: Run trivy scan
-        uses: numerique-gouv/action-trivy-cache@main
-        with:
-          docker-build-args: '--target backend-production -f Dockerfile'
-          docker-image-name: '${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_HOSTNAME }}/${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_NAMESPACE }}/meet-backend:${{ github.sha }}'
+#      -
+#        name: Run trivy scan
+#        uses: numerique-gouv/action-trivy-cache@main
+#        with:
+#          docker-build-args: '--target backend-production -f Dockerfile'
+#          docker-image-name: '${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_HOSTNAME }}/${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_NAMESPACE }}/meet-backend:${{ github.sha }}'
       -
         name: Build and push
         uses: docker/build-push-action@v6
@@ -86,12 +86,12 @@ jobs:
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USER }}
           password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_PASSWORD }}
-      -
-        name: Run trivy scan
-        uses: numerique-gouv/action-trivy-cache@main
-        with:
-          docker-build-args: '-f src/frontend/Dockerfile --target frontend-production'
-          docker-image-name: '${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_HOSTNAME }}/${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_NAMESPACE }}/meet-frontend:${{ github.sha }}'
+#      -
+#        name: Run trivy scan
+#        uses: numerique-gouv/action-trivy-cache@main
+#        with:
+#          docker-build-args: '-f src/frontend/Dockerfile --target frontend-production'
+#          docker-image-name: '${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_HOSTNAME }}/${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_NAMESPACE }}/meet-frontend:${{ github.sha }}'
       -
         name: Build and push
         uses: docker/build-push-action@v6
@@ -130,12 +130,12 @@ jobs:
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USER }}
           password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_PASSWORD }}
-      -
-        name: Run trivy scan
-        uses: numerique-gouv/action-trivy-cache@main
-        with:
-          docker-build-args: '-f docker/dinum-frontend/Dockerfile --target frontend-production'
-          docker-image-name: '${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_HOSTNAME }}/${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_NAMESPACE }}/meet-frontend-dinum:${{ github.sha }}'
+#      -
+#        name: Run trivy scan
+#        uses: numerique-gouv/action-trivy-cache@main
+#        with:
+#          docker-build-args: '-f docker/dinum-frontend/Dockerfile --target frontend-production'
+#          docker-image-name: '${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_HOSTNAME }}/${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_NAMESPACE }}/meet-frontend-dinum:${{ github.sha }}'
       -
         name: Build and push
         uses: docker/build-push-action@v6
@@ -174,13 +174,13 @@ jobs:
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USER }}
           password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_PASSWORD }}
-      -
-        name: Run trivy scan
-        uses: numerique-gouv/action-trivy-cache@main
-        continue-on-error: true
-        with:
-          docker-build-args: '-f src/summary/Dockerfile --target production'
-          docker-image-name: '${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_HOSTNAME }}/${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_NAMESPACE }}/meet-summary:${{ github.sha }}'
+#      -
+#        name: Run trivy scan
+#        uses: numerique-gouv/action-trivy-cache@main
+#        continue-on-error: true
+#        with:
+#          docker-build-args: '-f src/summary/Dockerfile --target production'
+#          docker-image-name: '${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_HOSTNAME }}/${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_NAMESPACE }}/meet-summary:${{ github.sha }}'
           docker-context: './src/summary'
       -
         name: Build and push
@@ -220,14 +220,14 @@ jobs:
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USER }}
           password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_PASSWORD }}
-      -
-        name: Run trivy scan
-        uses: numerique-gouv/action-trivy-cache@main
-        continue-on-error: true
-        with:
-          docker-build-args: '-f src/agents/Dockerfile --target production'
-          docker-image-name: '${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_HOSTNAME }}/${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_NAMESPACE }}/meet-agents:${{ github.sha }}'
-          docker-context: './src/agents'
+#      -
+#        name: Run trivy scan
+#        uses: numerique-gouv/action-trivy-cache@main
+#        continue-on-error: true
+#        with:
+#          docker-build-args: '-f src/agents/Dockerfile --target production'
+#          docker-image-name: '${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_HOSTNAME }}/${{ env.DOCKER_CONTAINER_REGISTRY_NAMESPACE }}/meet-agents:${{ github.sha }}'
+#          docker-context: './src/agents'
       -
         name: Build and push
         uses: docker/build-push-action@v6

.github/workflows/security.yaml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# /!\
+# Security Note: This action is not hardened against prompt injection attacks and should only be used
+# to review trusted PRs. Configure your repository with "Require approval for all external contributors"
+# to ensure workflows only run after a maintainer has reviewed the PR.
+name: Security Review
+
+permissions:
+  pull-requests: write  # Needed for leaving PR comments
+  contents: read
+
+on:
+  pull_request:
+    branches:
+      - 'main'
+
+jobs:
+  security:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v6
+        with:
+          ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
+          fetch-depth: 2
+
+      - uses: anthropics/claude-code-security-review@0c6a49f1fa56a1d472575da86a94dbc1edb78eda
+        with:
+          comment-pr: true
+          exclude-directories: docs,gitlint,LICENSES,bin
+          claude-api-key: ${{ secrets.CLAUDE_API_KEY }}

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,7 @@ and this project adheres to
 ### Added
 
 - 👷(docker) add arm64 platform support for image builds
+- ✨(summary) add localization support for transcription context text
 
 ### Changed
 
@@ -21,13 +22,16 @@ and this project adheres to
 - 🚚(frontend) rename "wellknown" directory to "well-known" #1009
 - 🌐(frontend) localize SR modifier labels #1010
 - ⬆️(backend) update python dependencies #1011
-- ♿️(a11y) fix focus ring on tab container components
+- ♿️(frontend) fix focus ring on tab container components #1012
+- ♿️(frontend) upgrade join meeting modal accessibility #1027
+- ⬆️(python) bump minimal required python version to 3.13 #1033
+- ♿️(frontend) improve accessibility of the IntroSlider carousel #1026
+- ♿️(frontend) add skip link component for keyboard navigation #1019
 
 ### Fixed
 
 - 🩹(frontend) fix German language preference update #1021
 
-
 ## [1.8.0] - 2026-02-20
 
 ### Changed

gitlint/gitlint_emoji.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 Gitlint extra rule to validate that the message title is of the form
 "<gitmoji>(<scope>) <subject>"
 """
+
 from __future__ import unicode_literals
 
 import re

src/backend/core/recording/event/notification.py

@@ -167,6 +167,7 @@ class NotificationService:
                 owner_access.user.timezone
             ).strftime("%H:%M"),
             "download_link": f"{get_recording_download_base_url()}/{recording.id}",
+            "context_language": owner_access.user.language,
         }
 
         headers = {

src/backend/pyproject.toml

@@ -17,13 +17,13 @@ classifiers = [
     "License :: OSI Approved :: MIT License",
     "Natural Language :: English",
     "Programming Language :: Python :: 3",
-    "Programming Language :: Python :: 3.10",
+    "Programming Language :: Python :: 3.13",
 ]
 description = "A simple video and phone conferencing tool, powered by LiveKit"
 keywords = ["Django", "Contacts", "Templates", "RBAC"]
 license = { file = "LICENSE" }
 readme = "README.md"
-requires-python = ">=3.10"
+requires-python = ">=3.13"
 dependencies = [
     "boto3==1.42.49",
     "Brotli==1.2.0",

src/frontend/package.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "livekit-client": "2.17.1",
     "posthog-js": "1.342.1",
     "react": "18.3.1",
-    "react-aria-components": "1.10.1",
+    "react-aria-components": "1.14.0",
     "react-dom": "18.3.1",
     "react-i18next": "15.1.1",
     "use-sound": "5.0.0",

src/frontend/src/features/home/components/IntroSlider.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { Button } from '@/primitives'
 import { RiArrowLeftSLine, RiArrowRightSLine } from '@remixicon/react'
 import { useState } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { useScreenReaderAnnounce } from '@/hooks/useScreenReaderAnnounce'
 
 const Heading = styled('h2', {
   base: {
@@ -144,6 +145,21 @@ type Slide = {
   isAvailableInBeta?: boolean
 }
 
+const carouselNavButton = css({
+  _focusVisible: {
+    outline: '2px solid var(--colors-focus-ring) !important',
+    outlineOffset: '1px',
+  },
+  _disabled: {
+    color: 'greyscale.400',
+    cursor: 'default',
+    pointerEvents: 'none',
+    _pressed: {
+      backgroundColor: 'transparent',
+    },
+  },
+})
+
 // todo - optimize how images are imported
 const SLIDES: Slide[] = [
   {
@@ -163,11 +179,45 @@ const SLIDES: Slide[] = [
 export const IntroSlider = () => {
   const [slideIndex, setSlideIndex] = useState(0)
   const { t } = useTranslation('home', { keyPrefix: 'introSlider' })
+  const announce = useScreenReaderAnnounce()
 
   const NUMBER_SLIDES = SLIDES.length
 
+  const goPrev = () => {
+    if (slideIndex === 0) return
+    const newIndex = slideIndex - 1
+    setSlideIndex(newIndex)
+    announce(
+      t('slidePosition', { current: newIndex + 1, total: NUMBER_SLIDES }),
+      'polite',
+      'global'
+    )
+  }
+
+  const goNext = () => {
+    if (slideIndex === NUMBER_SLIDES - 1) return
+    const newIndex = slideIndex + 1
+    setSlideIndex(newIndex)
+    announce(
+      t('slidePosition', { current: newIndex + 1, total: NUMBER_SLIDES }),
+      'polite',
+      'global'
+    )
+  }
+
+  const ariaLabelParams = {
+    current: slideIndex + 1,
+    total: NUMBER_SLIDES,
+  }
+  const previousAriaLabel = t('previous.labelWithPosition', ariaLabelParams)
+  const nextAriaLabel = t('next.labelWithPosition', ariaLabelParams)
+
   return (
-    <Container>
+    <Container
+      role="region"
+      aria-roledescription="carousel"
+      aria-label={t('carouselLabel')}
+    >
       <div
         className={css({
           display: 'flex',
@@ -180,10 +230,10 @@ export const IntroSlider = () => {
             <Button
               variant="secondaryText"
               square
-              aria-label={t('previous.label')}
-              tooltip={t('previous.tooltip')}
-              onPress={() => setSlideIndex(slideIndex - 1)}
-              isDisabled={slideIndex == 0}
+              className={carouselNavButton}
+              aria-label={previousAriaLabel}
+              aria-disabled={slideIndex === 0}
+              onPress={goPrev}
             >
               <RiArrowLeftSLine />
             </Button>
@@ -191,7 +241,11 @@ export const IntroSlider = () => {
         </ButtonContainer>
         <SlideContainer>
           {SLIDES.map((slide, index) => (
-            <Slide visible={index == slideIndex} key={index}>
+            <Slide
+              aria-hidden={index !== slideIndex}
+              visible={index === slideIndex}
+              key={index}
+            >
               <Image src={slide.src} alt="" role="presentation" />
               <TextAnimation visible={index == slideIndex}>
                 <Heading>{t(`${slide.key}.title`)}</Heading>
@@ -205,10 +259,10 @@ export const IntroSlider = () => {
             <Button
               variant="secondaryText"
               square
-              aria-label={t('next.label')}
-              tooltip={t('next.tooltip')}
-              onPress={() => setSlideIndex(slideIndex + 1)}
-              isDisabled={slideIndex == NUMBER_SLIDES - 1}
+              className={carouselNavButton}
+              aria-label={nextAriaLabel}
+              aria-disabled={slideIndex === NUMBER_SLIDES - 1}
+              onPress={goNext}
             >
               <RiArrowRightSLine />
             </Button>

src/frontend/src/features/home/components/JoinMeetingDialog.tsx

@@ -5,37 +5,42 @@ import { isRoomValid } from '@/features/rooms'
 
 export const JoinMeetingDialog = () => {
   const { t } = useTranslation('home')
+
+  const handleSubmit = (data: { roomId?: FormDataEntryValue }) => {
+    const roomId = (data.roomId as string)
+      .trim()
+      .replace(`${window.location.origin}/`, '')
+    navigateTo('room', roomId)
+  }
+
+  const validateRoomId = (value: string) => {
+    const trimmed = value.trim()
+    if (!trimmed) return null
+    return !isRoomValid(trimmed) ? (
+      <>
+        <p>{t('joinInputError')}</p>
+        <Ul>
+          <li>{window.location.origin}/uio-azer-jkl</li>
+          <li>uio-azer-jkl</li>
+        </Ul>
+      </>
+    ) : null
+  }
+
   return (
     <Dialog title={t('joinMeeting')}>
-      <Form
-        onSubmit={(data) => {
-          navigateTo(
-            'room',
-            (data.roomId as string)
-              .trim()
-              .replace(`${window.location.origin}/`, '')
-          )
-        }}
-        submitLabel={t('joinInputSubmit')}
-      >
+      <Form onSubmit={handleSubmit} submitLabel={t('joinInputSubmit')}>
+        {/* eslint-disable jsx-a11y/no-autofocus -- Focus on input when modal opens, required for accessibility */}
         <Field
           type="text"
+          autoFocus
+          isRequired
           name="roomId"
           label={t('joinInputLabel')}
           description={t('joinInputExample', {
             example: window.origin + '/azer-tyu-qsdf',
           })}
-          validate={(value) => {
-            return !isRoomValid(value.trim()) ? (
-              <>
-                <p>{t('joinInputError')}</p>
-                <Ul>
-                  <li>{window.location.origin}/uio-azer-jkl</li>
-                  <li>uio-azer-jkl</li>
-                </Ul>
-              </>
-            ) : null
-          }}
+          validate={validateRoomId}
         />
       </Form>
       <H lvl={2}>{t('joinMeetingTipHeading')}</H>

src/frontend/src/layout/Layout.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { layoutStore } from '@/stores/layout'
 import { useSnapshot } from 'valtio'
 import { Footer } from '@/layout/Footer'
 import { ScreenReaderAnnouncer } from '@/primitives'
+import { SkipLink, MAIN_CONTENT_ID } from './SkipLink'
 
 export type Layout = 'fullpage' | 'centered'
 
@@ -21,6 +22,7 @@ export const Layout = ({ children }: { children: ReactNode }) => {
 
   return (
     <>
+      {showHeader && <SkipLink />}
       <div
         className={css({
           display: 'flex',
@@ -35,6 +37,7 @@ export const Layout = ({ children }: { children: ReactNode }) => {
       >
         {showHeader && <Header />}
         <main
+          id={MAIN_CONTENT_ID}
           className={css({
             flexGrow: 1,
             overflow: 'auto',

src/frontend/src/layout/SkipLink.tsx

@@ -0,0 +1,69 @@
+import { type MouseEvent } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { styled } from '@/styled-system/jsx'
+
+export const MAIN_CONTENT_ID = 'main-content'
+
+// Visually hidden until focus (not sr-only). Must become visible on focus for keyboard users.
+const StyledSkipLink = styled('a', {
+  base: {
+    position: 'absolute',
+    width: '1px',
+    height: '1px',
+    margin: '-1px',
+    padding: 0,
+    overflow: 'hidden',
+    clip: 'rect(0, 0, 0, 0)',
+    whiteSpace: 'nowrap',
+    border: 0,
+    textDecoration: 'none',
+    _focusVisible: {
+      position: 'fixed',
+      top: '0.5rem',
+      left: '50%',
+      transform: 'translateX(-50%)',
+      width: 'auto',
+      height: 'auto',
+      margin: 0,
+      padding: '0.625rem 1rem',
+      overflow: 'visible',
+      clip: 'auto',
+      whiteSpace: 'normal',
+      zIndex: 9999,
+      backgroundColor: 'white',
+      color: 'primary.800',
+      fontWeight: 500,
+      fontSize: '0.875rem',
+      border: '1px solid',
+      borderColor: 'primary.800',
+      borderRadius: 4,
+      outline: '2px solid',
+      outlineColor: 'focusRing',
+      outlineOffset: 2,
+    },
+  },
+})
+
+export const SkipLink = () => {
+  const { t } = useTranslation()
+
+  const handleClick = (e: MouseEvent<HTMLAnchorElement>) => {
+    e.preventDefault()
+    const main = document.getElementById(MAIN_CONTENT_ID)
+    if (!main) return
+
+    const heading = main.querySelector('h1, h2, h3') as HTMLElement | null
+    const target = heading ?? main
+
+    if (!target.hasAttribute('tabindex')) {
+      target.setAttribute('tabindex', '-1')
+    }
+    target.focus()
+  }
+
+  return (
+    <StyledSkipLink href={`#${MAIN_CONTENT_ID}`} onClick={handleClick}>
+      {t('skipLink')}
+    </StyledSkipLink>
+  )
+}

src/frontend/src/locales/de/global.json

@@ -52,6 +52,7 @@
       "label": "OK"
     }
   },
+  "skipLink": "Zum Hauptinhalt springen",
   "clipboardContent": {
     "url": "Um an der Videokonferenz teilzunehmen, klicken Sie auf diesen Link: {{roomUrl}}",
     "numberAndPin": "Um telefonisch teilzunehmen, wählen Sie {{phoneNumber}} und geben Sie diesen Code ein: {{pinCode}}"

src/frontend/src/locales/de/home.json

@@ -31,12 +31,14 @@
   },
   "introSlider": {
     "previous": {
-      "label": "Zurück",
-      "tooltip": "Zurück"
+      "label": "Vorherige Folie",
+      "labelWithPosition": "Vorherige Folie ({{current}} von {{total}})",
+      "tooltip": "Vorherige Folie"
     },
     "next": {
-      "label": "Weiter",
-      "tooltip": "Weiter"
+      "label": "Nächste Folie",
+      "labelWithPosition": "Nächste Folie ({{current}} von {{total}})",
+      "tooltip": "Nächste Folie"
     },
     "beta": {
       "text": "An der Beta teilnehmen",
@@ -53,6 +55,8 @@
     "slide3": {
       "title": "Verwandeln Sie Ihre Meetings mit KI",
       "body": "Erhalten Sie präzise und verwertbare Transkripte zur Steigerung Ihrer Produktivität. Funktion in der Beta – jetzt testen!"
-    }
+    },
+    "carouselLabel": "Einführungs-Diashow",
+    "slidePosition": "Folie {{current}} von {{total}}"
   }
 }

src/frontend/src/locales/en/global.json

@@ -52,6 +52,7 @@
       "label": "OK"
     }
   },
+  "skipLink": "Skip to main content",
   "clipboardContent": {
     "url": "To join the video conference, click on this link: {{roomUrl}}",
     "numberAndPin": "To join by phone, dial {{phoneNumber}} and enter this code: {{pinCode}}"

src/frontend/src/locales/en/home.json

@@ -31,12 +31,14 @@
   },
   "introSlider": {
     "previous": {
-      "label": "previous",
-      "tooltip": "previous"
+      "label": "Previous slide",
+      "labelWithPosition": "Previous slide ({{current}} of {{total}})",
+      "tooltip": "Previous slide"
     },
     "next": {
-      "label": "next",
-      "tooltip": "next"
+      "label": "Next slide",
+      "labelWithPosition": "Next slide ({{current}} of {{total}})",
+      "tooltip": "Next slide"
     },
     "beta": {
       "text": "Join the beta",
@@ -53,6 +55,8 @@
     "slide3": {
       "title": "Transform your meetings with AI",
       "body": "Get accurate and actionable transcripts to boost your productivity. Feature in beta—try it now!"
-    }
+    },
+    "carouselLabel": "Introduction slideshow",
+    "slidePosition": "Slide {{current}} of {{total}}"
   }
 }

src/frontend/src/locales/fr/global.json

@@ -52,6 +52,7 @@
       "label": "OK"
     }
   },
+  "skipLink": "Aller au contenu principal",
   "clipboardContent": {
     "url": "Pour participer à la visioconférence, cliquez sur ce lien : {{roomUrl}}",
     "numberAndPin": "Pour participer par téléphone, composez le {{phoneNumber}} et saisissez ce code : {{pinCode}}"

src/frontend/src/locales/fr/home.json

@@ -30,14 +30,18 @@
     }
   },
   "introSlider": {
+    "carouselLabel": "Diaporama de présentation",
     "previous": {
-      "label": "précédent",
-      "tooltip": "précédent"
+      "label": "Diapositive précédente",
+      "labelWithPosition": "Diapositive précédente ({{current}} sur {{total}})",
+      "tooltip": "Diapositive précédente"
     },
     "next": {
-      "label": "suivant",
-      "tooltip": "suivant"
+      "label": "Diapositive suivante",
+      "labelWithPosition": "Diapositive suivante ({{current}} sur {{total}})",
+      "tooltip": "Diapositive suivante"
     },
+    "slidePosition": "Diapositive {{current}} sur {{total}}",
     "beta": {
       "text": "Essayer la beta",
       "tooltip": "Accéder au formulaire"

src/frontend/src/locales/nl/global.json

@@ -51,6 +51,7 @@
       "label": "OK"
     }
   },
+  "skipLink": "Naar de hoofdinhoud gaan",
   "clipboardContent": {
     "url": "Klik op deze link om deel te nemen aan de videoconferentie: {{roomUrl}}",
     "numberAndPin": "Bel {{phoneNumber}} en voer deze code in om telefonisch deel te nemen: {{pinCode}}"

src/frontend/src/locales/nl/home.json

@@ -31,12 +31,14 @@
   },
   "introSlider": {
     "previous": {
-      "label": "vorige",
-      "tooltip": "vorige"
+      "label": "Vorige dia",
+      "labelWithPosition": "Vorige dia ({{current}} van {{total}})",
+      "tooltip": "Vorige dia"
     },
     "next": {
-      "label": "volgende",
-      "tooltip": "volgende"
+      "label": "Volgende dia",
+      "labelWithPosition": "Volgende dia ({{current}} van {{total}})",
+      "tooltip": "Volgende dia"
     },
     "beta": {
       "text": "Word lid van de bèta",
@@ -53,6 +55,8 @@
     "slide3": {
       "title": "Transformeer uw vergaderingen met AI",
       "body": "Krijg nauwkeurige en bruikbare transcripties om uw productiviteit te stimuleren. Deze mogelijkheid is in bèta, probeer het nu!"
-    }
+    },
+    "carouselLabel": "Introductie-diavoorstelling",
+    "slidePosition": "Dia {{current}} van {{total}}"
   }
 }

src/frontend/src/styles/index.css

@@ -22,6 +22,11 @@ body,
   outline: 2px solid transparent;
 }
 
+main#main-content :is(h1, h2, h3)[tabindex='-1']:focus {
+  outline: 2px solid var(--colors-focus-ring);
+  outline-offset: 2px;
+}
+
 [data-rac][data-focus-visible]:not(label, .react-aria-Select),
 :is(a, button, input[type='text'], select, textarea):not(
     [data-rac]

src/summary/summary/api/route/tasks.py

@@ -15,8 +15,8 @@ from summary.core.config import get_settings
 settings = get_settings()
 
 
-class TaskCreation(BaseModel):
-    """Task data."""
+class TranscribeSummarizeTaskCreation(BaseModel):
+    """Transcription and summarization parameters."""
 
     owner_id: str
     filename: str
@@ -28,6 +28,7 @@ class TaskCreation(BaseModel):
     recording_time: Optional[str]
     language: Optional[str]
     download_link: Optional[str]
+    context_language: Optional[str] = None
 
     @field_validator("language")
     @classmethod
@@ -45,8 +46,8 @@ router = APIRouter(prefix="/tasks")
 
 
 @router.post("/")
-async def create_task(request: TaskCreation):
-    """Create a task."""
+async def create_transcribe_summarize_task(request: TranscribeSummarizeTaskCreation):
+    """Create a transcription and summarization task."""
     task = process_audio_transcribe_summarize_v2.apply_async(
         args=[
             request.owner_id,
@@ -59,6 +60,7 @@ async def create_task(request: TaskCreation):
             request.recording_time,
             request.language,
             request.download_link,
+            request.context_language,
         ],
         queue=settings.transcribe_queue,
     )

src/summary/summary/core/celery_worker.py

@@ -18,6 +18,7 @@ from summary.core.analytics import MetadataManager, get_analytics
 from summary.core.config import get_settings
 from summary.core.file_service import FileService, FileServiceException
 from summary.core.llm_service import LLMException, LLMObservability, LLMService
+from summary.core.locales import get_locale
 from summary.core.prompt import (
     FORMAT_NEXT_STEPS,
     FORMAT_PLAN,
@@ -121,6 +122,7 @@ def process_audio_transcribe_summarize_v2(
     recording_time: Optional[str],
     language: Optional[str],
     download_link: Optional[str],
+    context_language: Optional[str] = None,
 ):
     """Process an audio file by transcribing it and generating a summary.
 
@@ -129,6 +131,19 @@ def process_audio_transcribe_summarize_v2(
     2. Transcribes the audio using WhisperX model
     3. Sends the results via webhook
 
+    Args:
+        self: Celery task instance (passed on with bind=True)
+        owner_id: Unique identifier of the recording owner.
+        filename: Name of the audio file in MinIO storage.
+        email: Email address of the recording owner.
+        sub: OIDC subject identifier of the recording owner.
+        received_at: Unix timestamp when the recording was received.
+        room: room name where the recording took place.
+        recording_date: Date of the recording (localized display string).
+        recording_time: Time of the recording (localized display string).
+        language: ISO 639-1 language code for transcription.
+        download_link: URL to download the original recording.
+        context_language: ISO 639-1 language code of the meeting summary context text.
     """
     logger.info(
         "Notification received | Owner: %s | Room: %s",
@@ -145,6 +160,7 @@ def process_audio_transcribe_summarize_v2(
         max_retries=settings.whisperx_max_retries,
     )
 
+    # Transcription
     try:
         with (
             file_service.prepare_audio_file(filename) as (audio_file, metadata),
@@ -183,7 +199,10 @@ def process_audio_transcribe_summarize_v2(
 
     metadata_manager.track_transcription_metadata(task_id, transcription)
 
-    formatter = TranscriptFormatter()
+    # For locale of context, use in decreasing priority context_language,
+    # language (of meeting), default context language
+    locale = get_locale(context_language, language)
+    formatter = TranscriptFormatter(locale)
 
     content, title = formatter.format(
         transcription,
@@ -221,6 +240,7 @@ def process_audio_transcribe_summarize_v2(
 
     metadata_manager.capture(task_id, settings.posthog_event_success)
 
+    # LLM Summarization
     if (
         analytics.is_feature_enabled("summary-enabled", distinct_id=owner_id)
         and settings.is_summary_enabled
@@ -336,9 +356,7 @@ def summarize_transcription(
     summary = tldr + "\n\n" + cleaned_summary + "\n\n" + next_steps
 
     data = {
-        "title": settings.summary_title_template.format(
-            title=title,
-        ),
+        "title": settings.summary_title_template.format(title=title),
         "content": summary,
         "email": email,
         "sub": sub,

src/summary/summary/core/config.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 """Application configuration and settings."""
 
 from functools import lru_cache
-from typing import Annotated, List, Optional, Set
+from typing import Annotated, List, Literal, Optional, Set
 
 from fastapi import Depends
 from pydantic import SecretStr
@@ -51,7 +51,6 @@ class Settings(BaseSettings):
 
     # Transcription processing
     hallucination_patterns: List[str] = ["Vap'n'Roll Thierry"]
-    hallucination_replacement_text: str = "[Texte impossible à transcrire]"
 
     # Webhook-related settings
     webhook_max_retries: int = 2
@@ -60,11 +59,10 @@ class Settings(BaseSettings):
     webhook_api_token: SecretStr
     webhook_url: str
 
+    # Locale
+    default_context_language: Literal["de", "en", "fr", "nl"] = "fr"
+
     # Output related settings
-    document_default_title: Optional[str] = "Transcription"
-    document_title_template: Optional[str] = (
-        'Réunion "{room}" du {room_recording_date} à {room_recording_time}'
-    )
     summary_title_template: Optional[str] = "Résumé de {title}"
 
     # Summary related settings

src/summary/summary/core/locales/__init__.py

@@ -0,0 +1,30 @@
+"""Locale support for the summary service."""
+
+from typing import Optional
+
+from summary.core.config import get_settings
+from summary.core.locales import de, en, fr, nl
+from summary.core.locales.strings import LocaleStrings
+
+_LOCALES = {"fr": fr, "en": en, "de": de, "nl": nl}
+
+
+def get_locale(*languages: Optional[str]) -> LocaleStrings:
+    """Return locale strings for the first matching language candidate.
+
+    Accept language codes in decreasing priority order and return the
+    locale for the first one that matches a known locale.
+    Fall back to the configured default_context_language.
+    """
+    for lang in languages:
+        if not lang:
+            continue
+        if lang in _LOCALES:
+            return _LOCALES[lang].STRINGS
+
+        # Provide fallback for longer formats of ISO 639-1 (e.g. "en-au" -> "en")
+        base_lang = lang.split("-")[0]
+        if base_lang in _LOCALES:
+            return _LOCALES[base_lang].STRINGS
+
+    return _LOCALES[get_settings().default_context_language].STRINGS

src/summary/summary/core/locales/de.py

@@ -0,0 +1,34 @@
+"""German locale strings."""
+
+from summary.core.locales.strings import LocaleStrings
+
+STRINGS = LocaleStrings(
+    empty_transcription="""
+**In Ihrer Transkription wurde kein Audioinhalt erkannt.**
+
+*Wenn Sie glauben, dass es sich um einen Fehler handelt, zögern Sie nicht,
+unseren technischen Support zu kontaktieren: visio@numerique.gouv.fr*
+
+.
+
+.
+
+.
+
+Einige Punkte, die wir Ihnen empfehlen zu überprüfen:
+- War ein Mikrofon aktiviert?
+- Waren Sie nah genug am Mikrofon?
+- Ist das Mikrofon von guter Qualität?
+- Dauert die Aufnahme länger als 30 Sekunden?
+
+""",
+    download_header_template=(
+        "\n*Laden Sie Ihre Aufnahme herunter, "
+        "indem Sie [diesem Link folgen]({download_link})*\n"
+    ),
+    hallucination_replacement_text="[Text konnte nicht transkribiert werden]",
+    document_default_title="Transkription",
+    document_title_template=(
+        'Besprechung "{room}" am {room_recording_date} um {room_recording_time}'
+    ),
+)

src/summary/summary/core/locales/en.py

@@ -0,0 +1,33 @@
+"""English locale strings."""
+
+from summary.core.locales.strings import LocaleStrings
+
+STRINGS = LocaleStrings(
+    empty_transcription="""
+**No audio content was detected in your transcription.**
+
+*If you believe this is an error, please do not hesitate to contact
+our technical support: visio@numerique.gouv.fr*
+
+.
+
+.
+
+.
+
+A few things we recommend you check:
+- Was a microphone enabled?
+- Were you close enough to the microphone?
+- Is the microphone of good quality?
+- Is the recording longer than 30 seconds?
+
+""",
+    download_header_template=(
+        "\n*Download your recording by [following this link]({download_link})*\n"
+    ),
+    hallucination_replacement_text="[Unable to transcribe text]",
+    document_default_title="Transcription",
+    document_title_template=(
+        'Meeting "{room}" on {room_recording_date} at {room_recording_time}'
+    ),
+)

src/summary/summary/core/locales/fr.py

@@ -0,0 +1,33 @@
+"""French locale strings (default)."""
+
+from summary.core.locales.strings import LocaleStrings
+
+STRINGS = LocaleStrings(
+    empty_transcription="""
+**Aucun contenu audio n'a été détecté dans votre transcription.**
+
+*Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, n'hésitez pas à contacter
+notre support technique : visio@numerique.gouv.fr*
+
+.
+
+.
+
+.
+
+Quelques points que nous vous conseillons de vérifier :
+- Un micro était-il activé ?
+- Étiez-vous suffisamment proche ?
+- Le micro est-il de bonne qualité ?
+- L'enregistrement dure-t-il plus de 30 secondes ?
+
+""",
+    download_header_template=(
+        "\n*Télécharger votre enregistrement en [suivant ce lien]({download_link})*\n"
+    ),
+    hallucination_replacement_text="[Texte impossible à transcrire]",
+    document_default_title="Transcription",
+    document_title_template=(
+        'Réunion "{room}" du {room_recording_date} à {room_recording_time}'
+    ),
+)

src/summary/summary/core/locales/nl.py

@@ -0,0 +1,33 @@
+"""Dutch locale strings."""
+
+from summary.core.locales.strings import LocaleStrings
+
+STRINGS = LocaleStrings(
+    empty_transcription="""
+**Er is geen audio-inhoud gedetecteerd in uw transcriptie.**
+
+*Als u denkt dat dit een fout is, aarzel dan niet om contact op te nemen
+met onze technische ondersteuning: visio@numerique.gouv.fr*
+
+.
+
+.
+
+.
+
+Een paar punten die wij u aanraden te controleren:
+- Was er een microfoon ingeschakeld?
+- Was u dicht genoeg bij de microfoon?
+- Is de microfoon van goede kwaliteit?
+- Duurt de opname langer dan 30 seconden?
+
+""",
+    download_header_template=(
+        "\n*Download uw opname door [deze link te volgen]({download_link})*\n"
+    ),
+    hallucination_replacement_text="[Tekst kon niet worden getranscribeerd]",
+    document_default_title="Transcriptie",
+    document_title_template=(
+        'Vergadering "{room}" op {room_recording_date} om {room_recording_time}'
+    ),
+)

src/summary/summary/core/locales/strings.py

@@ -0,0 +1,15 @@
+"""Locale types for the summary service."""
+
+from dataclasses import dataclass
+
+
+@dataclass(frozen=True)
+class LocaleStrings:
+    """All translatable output strings for the summary pipeline."""
+
+    # transcript_formatter.py
+    empty_transcription: str
+    download_header_template: str
+    hallucination_replacement_text: str
+    document_default_title: str
+    document_title_template: str

src/summary/summary/core/transcript_formatter.py

@@ -4,34 +4,13 @@ import logging
 from typing import Optional, Tuple
 
 from summary.core.config import get_settings
+from summary.core.locales import LocaleStrings
 
 settings = get_settings()
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 
-DEFAULT_EMPTY_TRANSCRIPTION = """
-**Aucun contenu audio n’a été détecté dans votre transcription.**
-
-
-*Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, n’hésitez pas à contacter
-notre support technique : visio@numerique.gouv.fr*
-
-.
-
-.
-
-.
-
-Quelques points que nous vous conseillons de vérifier :
-- Un micro était-il activé ?
-- Étiez-vous suffisamment proche ?
-- Le micro est-il de bonne qualité ?
-- L’enregistrement dure-t-il plus de 30 secondes ?
-
-"""
-
-
 class TranscriptFormatter:
     """Formats WhisperX transcription output into readable conversation format.
 
@@ -42,12 +21,10 @@ class TranscriptFormatter:
     - Generating descriptive titles from context
     """
 
-    def __init__(self):
-        """Initialize formatter with settings."""
+    def __init__(self, locale: LocaleStrings):
+        """Initialize formatter with settings and locale."""
         self.hallucination_patterns = settings.hallucination_patterns
-        self.hallucination_replacement_text = settings.hallucination_replacement_text
-        self.default_title = settings.document_default_title
-        self.default_empty_transcription = DEFAULT_EMPTY_TRANSCRIPTION
+        self._locale = locale
 
     def _get_segments(self, transcription):
         """Extract segments from transcription object or dictionary."""
@@ -71,7 +48,7 @@ class TranscriptFormatter:
         segments = self._get_segments(transcription)
 
         if not segments:
-            content = self.default_empty_transcription
+            content = self._locale.empty_transcription
         else:
             content = self._format_speaker(segments)
             content = self._remove_hallucinations(content)
@@ -83,7 +60,7 @@ class TranscriptFormatter:
 
     def _remove_hallucinations(self, content: str) -> str:
         """Remove hallucination patterns from content."""
-        replacement = self.hallucination_replacement_text or ""
+        replacement = self._locale.hallucination_replacement_text or ""
 
         for pattern in self.hallucination_patterns:
             content = content.replace(pattern, replacement)
@@ -111,9 +88,8 @@ class TranscriptFormatter:
         if not download_link:
             return content
 
-        header = (
-            f"\n*Télécharger votre enregistrement "
-            f"en [suivant ce lien]({download_link})*\n"
+        header = self._locale.download_header_template.format(
+            download_link=download_link
         )
         content = header + content
 
@@ -127,9 +103,9 @@ class TranscriptFormatter:
     ) -> str:
         """Generate title from context or return default."""
         if not room or not recording_date or not recording_time:
-            return self.default_title
+            return self._locale.document_default_title
 
-        return settings.document_title_template.format(
+        return self._locale.document_title_template.format(
             room=room,
             room_recording_date=recording_date,
             room_recording_time=recording_time,