⬆️️️(frontend) bump undici from 6.23.0 to 6.24.1 in /src/frontend

Bumps [undici](https://github.com/nodejs/undici) from 6.23.0 to 6.24.1.
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](https://github.com/nodejs/undici/compare/v6.23.0...v6.24.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-version: 6.24.1
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

CHANGELOG.md

@@ -20,6 +20,7 @@ and this project adheres to
 - ♿️(summary) improve accessibility of transcription download link #1187
 - 💄(frontend) show OS-specific shortcut in participant tile hint #1193
 - ⬆️(frontend) bump flatted from 3.3.1 to 3.4.2 in /src/frontend #1188
+- ⬆️️️(frontend) bump undici from 6.23.0 to 6.24.1 in /src/frontend
 
 ### Fixed
 

src/frontend/package-lock.json

@@ -11108,9 +11108,9 @@
       }
     },
     "node_modules/undici": {
-      "version": "6.23.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-6.23.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-VfQPToRA5FZs/qJxLIinmU59u0r7LXqoJkCzinq3ckNJp3vKEh7jTWN589YQ5+aoAC/TGRLyJLCPKcLQbM8r9g==",
+      "version": "6.24.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-6.24.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-sC+b0tB1whOCzbtlx20fx3WgCXwkW627p4EA9uM+/tNNPkSS+eSEld6pAs9nDv7WbY1UUljBMYPtu9BCOrCWKA==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=18.17"