Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 56.5% (5645 of 9975 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/sk/

translation/pofiles/sk.po

@@ -6,21 +6,22 @@
 # Andrej Valek <[email protected]>, 2024.
 # Marcel Hecko <[email protected]>, 2024.
 # David Chorváth <[email protected]>, 2024.
+# John Beard <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-21 01:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-28 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: David Chorváth <dadulo33@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/sk/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
+"master-source/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: /home/slavko/projekty/svn/kicad-20100408\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: pcbnew\n"
@@ -23120,7 +23121,7 @@ msgstr "Odvodiť od existujúceho symbolu:"
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "Derive from Existing Symbol"
-msgstr "Odvodiť od existujúceho symbolu:"
+msgstr "Odvodiť od existujúceho symbolu…"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:203
 #, fuzzy